1
00:00:40,880 --> 00:00:41,961
Uu!

2
00:01:04,320 --> 00:01:05,890
Shkelje e sigurisë në dhomën e gurëve të çmuar.

3
00:01:35,280 --> 00:01:36,441
po.

4
00:01:38,800 --> 00:01:41,167
E ëmbël, Renee. E mrekullueshme, Teresa.

5
00:01:42,680 --> 00:01:44,420
Përshëndetje, Barbie.

6
00:01:44,520 --> 00:01:45,851
Hej, Chelsea.

7
00:01:46,040 --> 00:01:47,740
Ajo është motra ime.

8
00:01:47,840 --> 00:01:50,446
Ju trondit, Tereza. Uu-hu!

9
00:01:50,600 --> 00:01:51,660
Faleminderit, Mila.

10
00:01:51,760 --> 00:01:53,205
Ti shko, Renee. Shko, vajzë.

11
00:01:53,360 --> 00:01:55,044
Ha, ha. Oh, po.

12
00:01:55,200 --> 00:01:56,500
Faleminderit, teze Zoe.

13
00:01:56,600 --> 00:01:58,602
Është kaq e ëmbël që ajo erdhi.

14
00:01:58,800 --> 00:02:00,620
Në fakt, a ka humbur ndonjëherë një takim?

15
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
Eh, ndoshta jo.

16
00:02:02,120 --> 00:02:03,940
Përveç shikimit të TV dhe thurjes,

17
00:02:04,040 --> 00:02:06,725
Nuk mendoj se ajo ka shumë gjëra.

18
00:02:10,840 --> 00:02:15,207
Atletët, merrni vendet tuaja.
Gara do të fillojë për momentin.

19
00:02:18,040 --> 00:02:20,140
Shkoni! Uu-hu! Uu!

20
00:02:20,240 --> 00:02:22,004
Po, Barbie! Uu!

21
00:02:22,200 --> 00:02:24,521
Epo, nuk jam ende gati.

22
00:02:24,680 --> 00:02:27,251
Unë dua të praktikoj
edhe një herë, shumë shpejt.

23
00:02:27,400 --> 00:02:30,370
Relaksohuni, do të jeni mirë.

24
00:02:32,840 --> 00:02:34,365
Zonja dhe zotërinj,

25
00:02:34,520 --> 00:02:38,002
këto janë kupa e artë
provat kualifikuese të kampionatit.

26
00:03:11,080 --> 00:03:13,606
Uau, Patricia sapo ngriti shiritin.

27
00:03:13,760 --> 00:03:15,444
Ju e dini se çfarë do të thotë.

28
00:03:15,600 --> 00:03:17,807
Koha për të sjellë lojën tonë A.

29
00:03:17,960 --> 00:03:19,928
Piramida e Pandorës.

30
00:04:10,680 --> 00:04:14,060
Barbie! Barbie! Barbie!

31
00:04:14,160 --> 00:04:16,527
Barbie! Barbie! Barbie!

32
00:04:16,680 --> 00:04:18,364
Uh...

33
00:04:18,520 --> 00:04:20,841
Merre bashkë, Barbi.

34
00:04:31,520 --> 00:04:36,208
Barbie! Barbie! Barbie!

35
00:04:39,440 --> 00:04:41,602
Oh! Ua! Unh!

36
00:04:42,960 --> 00:04:45,167
- Oh!
- Oh, jo!

37
00:04:45,840 --> 00:04:48,320
Uh. E kam psikosur plotësisht veten.

38
00:04:48,480 --> 00:04:52,041
Mos u trego kaq i ashpër me veten.
Ne ende u kualifikuam në kampionat.

39
00:04:52,200 --> 00:04:53,361
Mezi.

40
00:04:53,480 --> 00:04:55,209
Ju vetëm duhet të dilni nga koka juaj.

41
00:04:55,360 --> 00:04:57,328
Po. Mos u shqetësoni kaq shumë.

42
00:05:00,200 --> 00:05:03,568
Oh, është halla Zoe.
Hej, halla Z. Çfarë ka?

43
00:05:03,720 --> 00:05:09,010
Si do të ishin tre gjimnastët e mi të preferuar
të pëlqen të bashkohesh me mua për një piknik relaksues?

44
00:05:09,640 --> 00:05:11,529
Ne na pëlqejnë piknikët.

45
00:05:11,680 --> 00:05:12,980
Sigurisht. Tingëllon si argëtim.

46
00:05:13,080 --> 00:05:14,161
Oh, shkëlqyeshëm.

47
00:05:14,320 --> 00:05:17,529
Unë e di vetëm vendin.
Unë do t'ju dërgoj me mesazh vendndodhjen.

48
00:05:17,680 --> 00:05:19,569
Në rregull. Shihemi.

49
00:05:19,720 --> 00:05:22,690
Shihni? Gjërat po shikojnë tashmë.

50
00:05:30,920 --> 00:05:34,049
Wow, çfarë pamje e mrekullueshme.

51
00:05:34,200 --> 00:05:37,841
Po, por është disi
në mes të askundit.

52
00:05:38,000 --> 00:05:39,684
Është pikërisht ajo që më dërgoi ajo.

53
00:05:42,720 --> 00:05:45,769
Është shumë e përkryer për një piknik.

54
00:05:49,240 --> 00:05:51,340
Oh, hajde djema.
Ti e di që më pëlqen të jem i përgatitur.

55
00:05:52,880 --> 00:05:55,611
A keni ndonjë ushqim atje?

56
00:05:55,760 --> 00:05:57,603
Ajo është vërtet vonë.

57
00:05:57,840 --> 00:05:59,205
Le t'i japim asaj disa minuta të tjera.

58
00:06:07,080 --> 00:06:08,809
Çfarë?

59
00:06:11,960 --> 00:06:14,042
Ua.

60
00:06:14,240 --> 00:06:15,446
Çfarë është ky vend?

61
00:06:15,640 --> 00:06:17,483
Hajde. Le ta kontrollojmë.

62
00:06:17,960 --> 00:06:19,580
Epo, pse?

63
00:06:19,680 --> 00:06:20,966
po tallesh?

64
00:06:21,120 --> 00:06:25,205
Shenja e Hollivudit sapo u hap.
Si të mos hyjmë brenda?

65
00:06:26,280 --> 00:06:28,760
Epo, nëse e vendosni kështu ...

66
00:06:30,480 --> 00:06:32,960
Po tezja jote Zoe? Ah!

67
00:06:37,320 --> 00:06:38,481
Tani çfarë?

68
00:06:44,720 --> 00:06:46,780
Hm, çfarë ndodhi sapo?

69
00:06:46,880 --> 00:06:48,644
Ne sapo u skanuam trupin.

70
00:06:52,000 --> 00:06:53,081
I ftohtë.

71
00:06:53,240 --> 00:06:56,323
Mmm, djema, nuk mendoj se duhet të hyjmë.

72
00:06:56,520 --> 00:07:00,241
Hajde, cila është më e keqja
kjo mund të ndodhë?

73
00:07:00,440 --> 00:07:02,283
Ku mendoni se shkon?

74
00:07:09,520 --> 00:07:10,681
Huh?

75
00:07:15,320 --> 00:07:17,163
Uau.

76
00:07:21,840 --> 00:07:24,047
Thjesht përpiquni të përzieni.

77
00:07:32,000 --> 00:07:36,005
Wow, ky është një jetpack me fuqi fusion.

78
00:07:36,160 --> 00:07:37,446
Aah. Ua!

79
00:07:44,040 --> 00:07:45,201
Ua.

80
00:07:47,200 --> 00:07:49,646
Çantë shpine me zip? E bukur!

81
00:07:49,840 --> 00:07:52,730
Nëse do ta kisha atë çantë shpine,
Nuk do të ecja më kurrë.

82
00:07:54,040 --> 00:07:55,371
Ua.

83
00:07:59,080 --> 00:08:01,003
Çfarë udhëtimi i ëmbël.

84
00:08:01,160 --> 00:08:03,049
Oh! I mrekullueshëm.

85
00:08:04,200 --> 00:08:08,171
- A është ky një pica-bar që ndërtoni vetë?
- Gjithçka që mund të hani.

86
00:08:08,360 --> 00:08:09,340
Huh?

87
00:08:09,440 --> 00:08:10,771
Hapur 24 orë.

88
00:08:11,400 --> 00:08:13,562
E shoh që ke gjetur vendin e piknikut.

89
00:08:14,160 --> 00:08:15,525
Tezja Zoe?

90
00:08:15,640 --> 00:08:17,244
Çfarë po bën këtu?

91
00:08:22,320 --> 00:08:23,924
Vajzat, mirë se vini në I-3,

92
00:08:24,080 --> 00:08:27,402
inteligjencës ndërkombëtare
dhe Agjencia e Inovacionit.

93
00:08:27,600 --> 00:08:29,841
Nuk të solla vërtet
këtu për një piknik.

94
00:08:30,040 --> 00:08:30,980
Të solla këtu

95
00:08:31,080 --> 00:08:33,970
sepse ne kemi
një mision shumë i rëndësishëm për ju.

96
00:08:36,760 --> 00:08:41,129
Prit, ti je kreu
të një agjencie ndërkombëtare të inteligjencës?

97
00:08:41,280 --> 00:08:44,363
Dhe ju dëshironi që ne të bëhemi agjentë sekretë

98
00:08:44,520 --> 00:08:46,443
pse pse?

99
00:08:46,600 --> 00:08:49,206
Më lejoni të shpjegoj.

100
00:08:54,760 --> 00:08:56,410
Uau.

101
00:08:56,640 --> 00:08:59,962
Kanë ndodhur pesë grabitje
në pesë javët e fundit,

102
00:09:00,120 --> 00:09:02,441
të gjitha përfshijnë gurë të çmuar të rrallë të lashtë.

103
00:09:02,640 --> 00:09:04,700
Kanë mbetur tre gurë të çmuar që,

104
00:09:04,800 --> 00:09:07,565
nëse vidhet dhe montohet siç duhet,

105
00:09:07,720 --> 00:09:10,326
mund të jetë mjaft shkatërrues.

106
00:09:10,480 --> 00:09:14,724
Shumë vite më parë, agjencia u zhvillua
një armë EMP me fuqi perlë.

107
00:09:14,880 --> 00:09:17,247
Teknologjia e impulsit elektromagnetik.

108
00:09:17,400 --> 00:09:20,643
Por u konsiderua shumë e rrezikshme.

109
00:09:23,800 --> 00:09:26,041
Ne e shpërndamë programin
dhe shkatërroi teknologjinë.

110
00:09:26,480 --> 00:09:28,642
Por duket sikur është rimontuar.

111
00:09:28,800 --> 00:09:31,451
Është e domosdoshme të ndalojmë hajdutin e xhevahireve

112
00:09:31,600 --> 00:09:35,002
para se ajo të vjedhë
tre xhevahiret e mbetura.

113
00:09:35,160 --> 00:09:37,322
Pse të mos i merrni ato vetë?

114
00:09:37,480 --> 00:09:40,450
Epo, për një, ne mendojmë se hajduti
punon për dikë.

115
00:09:40,640 --> 00:09:43,644
Dhe doni që ne të zbulojmë se kush?

116
00:09:43,800 --> 00:09:45,802
Si do ta bëjmë këtë?

117
00:09:46,000 --> 00:09:49,971
Siç mund ta shihni, i dyshuari
ne fjale nuk eshte nje hajdut ordiner.

118
00:09:50,120 --> 00:09:53,500
Hajduti ynë i maceve shfaq një nivel
të aftësive dhe shkathtësisë atletike

119
00:09:53,600 --> 00:09:57,127
që i ka bërë ato praktikisht të pakapshme.

120
00:09:57,320 --> 00:09:59,209
Më besoni, ne jemi përpjekur.

121
00:09:59,360 --> 00:10:01,681
Por ju vajza mund ta ndryshoni gjithçka.

122
00:10:01,840 --> 00:10:04,320
A mund të bëjmë kopje rezervë për një sekondë?

123
00:10:04,480 --> 00:10:06,260
Sa kohë keni qenë britanik?

124
00:10:06,360 --> 00:10:08,488
Vërtet? E ke mbyllur telefonin për këtë?

125
00:10:08,640 --> 00:10:11,100
Uh, po. Teze Zoe që unë njoh

126
00:10:11,200 --> 00:10:14,010
pëlqen të veshë tuta
dhe veshje të thurura për mace.

127
00:10:14,160 --> 00:10:17,528
Halla Zoe është kopertina ime, e dashur.
Ky është unë i vërtetë.

128
00:10:18,200 --> 00:10:21,682
Ju mendoni se ne mund të jemi agjentë sekretë
dhe ta kap këtë hajdutin?

129
00:10:21,880 --> 00:10:23,723
Pa diskutim, i dashur.

130
00:10:23,880 --> 00:10:26,565
Unë të kam parë duke konkurruar
qysh i vogël.

131
00:10:26,720 --> 00:10:29,564
Unë kurrë nuk kam parë talent kaq të papërpunuar.

132
00:10:29,800 --> 00:10:31,404
Akrobaci dhe shkathtësi.

133
00:10:31,560 --> 00:10:32,891
Fuqia dhe forca.

134
00:10:33,040 --> 00:10:34,724
Saktësia dhe fokusi.

135
00:10:35,200 --> 00:10:37,580
Sigurisht, do t'ju duhet
disa trajnime shtesë.

136
00:10:37,680 --> 00:10:40,889
Por nuk kam dyshim se ti je
pikërisht ajo që i nevojitet agjencisë

137
00:10:41,040 --> 00:10:43,725
për kapjen e të dyshuarit.

138
00:10:45,720 --> 00:10:48,200
Zonja Z, ata kanë nevojë për ju në operacione.

139
00:10:48,360 --> 00:10:51,682
Më falni, vajza.
Kjo duhet të marrë vetëm një moment.

140
00:10:53,680 --> 00:10:55,728
Nuk mund ta besoj.

141
00:10:56,640 --> 00:10:58,642
Ne do të jemi agjentë sekretë.

142
00:10:58,840 --> 00:11:03,323
Eh, jo, nuk jemi. Ne jemi gjimnastë.
Ne kemi shtetrrethim.

143
00:11:03,480 --> 00:11:04,860
Ne ende flemë me pellushi.

144
00:11:04,960 --> 00:11:07,008
Flisni për veten tuaj.

145
00:11:07,160 --> 00:11:10,084
Djema, seriozisht.
Kush nuk dëshiron të bëhet spiun?

146
00:11:10,240 --> 00:11:14,370
Mund të vishni maska, të udhëtoni
botë, keni aventura të mahnitshme.

147
00:11:14,520 --> 00:11:18,286
Kjo mund të tingëllojë e mrekullueshme për ju,
Zonja Gjithmonë-Për-për-Çdo gjë. Por mua?

148
00:11:18,440 --> 00:11:22,001
Më pëlqen të shmang potencialisht
situata të rrezikshme.

149
00:11:22,200 --> 00:11:25,124
Prisni. A thua "e rrezikshme"? Unë jam brenda.

150
00:11:25,280 --> 00:11:26,540
Dhe përveç kësaj,

151
00:11:26,640 --> 00:11:29,928
po stërvitemi për kampionatin.
Ne nuk mund t'i bëjmë të dyja.

152
00:11:30,120 --> 00:11:33,860
Po, ne mundemi. Tereza, shansi
për të bërë diçka kaq të lezetshme

153
00:11:33,960 --> 00:11:37,043
dhe të bëjë një ndryshim të vërtetë
nuk vjen çdo ditë.

154
00:11:37,240 --> 00:11:39,242
Ne duhet t'i japim një goditje.

155
00:11:41,960 --> 00:11:44,770
Hajde. Ju lutem?

156
00:11:46,120 --> 00:11:47,406
Mirë.

157
00:11:47,600 --> 00:11:49,967
Pra, çfarë thoni ju vajza?

158
00:11:50,600 --> 00:11:51,780
Kur të fillojmë?

159
00:11:51,880 --> 00:11:54,201
E dija se mund të mbështetesha te ti.

160
00:11:54,400 --> 00:11:57,210
Më ndiqni. Unë do t'ju bëj të rregulloni.

161
00:12:00,480 --> 00:12:03,086
Sikur nuk fle ende
me pellush.

162
00:12:03,280 --> 00:12:05,044
Shh.

163
00:12:05,240 --> 00:12:08,323
Pra, kur mendoni se hajduti
do të bëjnë lëvizjen e tyre të radhës?

164
00:12:08,480 --> 00:12:11,131
Bazuar në vlerësimin tonë të kërcënimit
analiza e ekspertëve,

165
00:12:11,280 --> 00:12:14,807
presim goditjen e radhës të hajdutit
do të ndodhë në 24 orët e ardhshme.

166
00:12:15,000 --> 00:12:18,846
Pra, ne duhet t'ju bëjmë gati terrenin
sa më shpejt të jetë e mundur.

167
00:12:19,000 --> 00:12:23,005
Më vjen keq, por ky theks është seriozisht
më tremb, halla Zoe.

168
00:12:23,160 --> 00:12:24,810
Do të mësohesh, e dashur.

169
00:12:24,960 --> 00:12:27,088
Oh, dhe ndërsa jemi në punë,

170
00:12:27,240 --> 00:12:31,529
Mendoj se është më mirë të më telefononi
me emrin e agjencisë sime, zonjusha Z.

171
00:12:35,680 --> 00:12:40,004
Tani, është e rëndësishme të mbajmë
ringjallja e PMM-së është e qetë.

172
00:12:40,160 --> 00:12:44,290
Leja e publikut të dijë vetëm do
përhap panik dhe kaos.

173
00:12:44,840 --> 00:12:47,002
Po, ne nuk do të dëshironim asgjë nga kjo.

174
00:12:47,280 --> 00:12:51,683
A është ky një server 10-zettabajt
strehimi i një analizuesi të matricës së kërcënimit?

175
00:12:51,840 --> 00:12:55,845
Njëqind zetabajt.
Ajo fuqizon agjencinë në mbarë botën.

176
00:12:56,040 --> 00:12:57,100
si keni...

177
00:12:57,200 --> 00:12:59,202
Heh. Kam lexuar shumë revistën Wired.

178
00:12:59,360 --> 00:13:01,260
Mos besoni gjithçka që lexoni.

179
00:13:01,360 --> 00:13:03,840
Vajza, ky është agjenti Dunbar.

180
00:13:04,000 --> 00:13:05,900
Ai do të jetë specialisti juaj i trajnimit.

181
00:13:06,000 --> 00:13:07,161
Gëzohem që u njohëm.

182
00:13:07,360 --> 00:13:08,646
- Edhe ti... Ah!
- Mjau.

183
00:13:08,800 --> 00:13:12,043
Aw, kaq bukur.

184
00:13:12,200 --> 00:13:13,940
Hej atje, robo-kotele.

185
00:13:14,040 --> 00:13:15,201
si e ke emrin?

186
00:13:15,360 --> 00:13:17,283
vjollce. Cila është e juaja?

187
00:13:17,800 --> 00:13:20,883
Një mace robot që flet. I ftohtë.

188
00:13:21,040 --> 00:13:23,884
Violet është në fakt një nga robotët tanë të teknologjisë.

189
00:13:24,040 --> 00:13:25,121
Mjaft i domosdoshëm

190
00:13:25,240 --> 00:13:28,801
kur është fjala për mbikëqyrjen
dhe pajisje në terren.

191
00:13:32,720 --> 00:13:35,530
Pra, gjëja mace-zonjë
nuk është vetëm një mbulesë, a?

192
00:13:35,720 --> 00:13:38,564
Jo plotësisht. Në rregull, atëherë.

193
00:13:38,720 --> 00:13:40,980
Agjenti Dunbar, besoj se është koha

194
00:13:41,080 --> 00:13:42,730
për të filluar rekrutët tanë të rinj.

195
00:13:43,560 --> 00:13:47,770
Ahem. Zonja, në këtë mënyrë.
Ka shumë për të parë.

196
00:13:50,080 --> 00:13:54,210
Suksese, vajza. Dhe mirë se vini në bord.

197
00:13:57,440 --> 00:13:59,886
Dhe kjo është dispenzeria jonë e maskimit.

198
00:14:01,840 --> 00:14:03,888
Shikoni të gjitha maskimet.

199
00:14:04,040 --> 00:14:06,407
Ne mund të luanim veshjen atje për ditë të tëra.

200
00:14:10,200 --> 00:14:12,282
Heh. Uau. Aah!

201
00:14:12,440 --> 00:14:14,124
Aw.

202
00:14:15,280 --> 00:14:17,965
Oh. Çfarë ndodh atje?

203
00:14:18,120 --> 00:14:21,727
Kjo është në bazë të nevojës për të ditur,
dhe nuk keni nevojë ta dini.

204
00:14:21,960 --> 00:14:23,450
Ua.

205
00:14:24,720 --> 00:14:27,100
Ne jemi gati të hyjmë në laboratorin e shpikjeve.

206
00:14:27,200 --> 00:14:29,340
Çdo vegël, armë dhe maskim

207
00:14:29,440 --> 00:14:34,128
përdoret në terren është krijuar,
testuar dhe perfeksionuar këtu.

208
00:14:35,240 --> 00:14:36,605
Ua!

209
00:14:39,120 --> 00:14:41,600
Uh, më vjen keq për këtë.

210
00:14:42,400 --> 00:14:46,200
Shpikësi ynë i ri me sa duket
mbaroi shkollën e robotikës

211
00:14:46,320 --> 00:14:49,290
dy vjet përpara klasës së tij.

212
00:14:55,120 --> 00:14:57,726
- E ëmbël.
- Hmm.

213
00:14:57,880 --> 00:15:02,010
Hmm. Eh, dikush e sheh timin
Kupi "Shpikësi më i mirë në botë"?

214
00:15:02,160 --> 00:15:06,165
E përdora për të provuar një padukshmëri të re
spray, dhe tani nuk mund ta gjej.

215
00:15:06,320 --> 00:15:08,420
Lazslo. Rekrutët e rinj.

216
00:15:08,520 --> 00:15:10,010
E drejta. me vjen keq.

217
00:15:14,000 --> 00:15:16,685
- Përshëndetje.
- Ahem.

218
00:15:16,840 --> 00:15:21,528
Uh, përshëndetje, mirë se vini. Të gjithë.
Mirë se vini të gjithë.

219
00:15:21,680 --> 00:15:24,843
Lazslo, nuk e kishit
dicka per vajzat?

220
00:15:25,000 --> 00:15:28,322
Oh po, sigurisht.
Në këtë mënyrë, zonja.

221
00:15:30,440 --> 00:15:32,807
Hej, mirë. A e keni bërë këtë?

222
00:15:33,320 --> 00:15:36,700
Oh, po, kjo është një
nga prototipet e mia të sigurisë.

223
00:15:36,800 --> 00:15:40,361
Unë kam pak vështirësi për ta marrë atë
për të përmbushur standardet e qëndrueshmërisë.

224
00:15:40,520 --> 00:15:43,763
Kjo, dhe raporti i tij i rrëshqitjes
është vetëm 4-me-1.

225
00:15:43,960 --> 00:15:47,380
Thjesht po mendoja nëse do të rritesha
Hapësira e krahëve, mund të ndryshojë...

226
00:15:47,480 --> 00:15:51,007
A keni menduar të përdorni një Grafen
kodimi i përbërë prej metali për ndërtimin?

227
00:15:51,200 --> 00:15:53,441
Hej, kjo mund të funksionojë.

228
00:15:55,480 --> 00:15:57,642
A dini për këtë lloj gjëje?

229
00:15:58,200 --> 00:16:01,966
Unë kam luajtur me një robot
dizenjot e mia.

230
00:16:04,560 --> 00:16:07,006
Unë mendoj se ju keni një fans.

231
00:16:10,200 --> 00:16:11,690
E drejta.

232
00:16:11,840 --> 00:16:14,411
A i keni shpikur vërtet të gjitha këto gjëra?

233
00:16:14,560 --> 00:16:16,210
Nga vetja?

234
00:16:16,360 --> 00:16:18,089
A nuk jeni, si, 12?

235
00:16:18,240 --> 00:16:19,810
Unë jam 17, në fakt.

236
00:16:19,960 --> 00:16:22,725
Unë kisha një lloj aftësie
për biomekanikë që i vogël.

237
00:16:22,880 --> 00:16:26,580
Huh? E drejta. Por ju nuk mund të bëni
çdo gjë pa një ekip të madh.

238
00:16:26,680 --> 00:16:30,685
Ky është krahu im i djathtë... Uh, dora.

239
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
Duke folur për ekipet...

240
00:16:34,840 --> 00:16:35,921
E drejta.

241
00:16:37,240 --> 00:16:41,740
Ky është roboti juaj i teknologjisë, Percy.

242
00:16:45,200 --> 00:16:50,730
Dhe me "të tutë", dua të them që të tre.
Jo vetëm ju. Edhe pse...

243
00:16:50,880 --> 00:16:52,820
Aw, ju jeni shumë e lezetshme.

244
00:16:52,920 --> 00:16:54,285
Kush është një djalë i pashëm?

245
00:16:54,440 --> 00:16:56,522
ju jeni. Po, ju jeni.

246
00:16:56,680 --> 00:16:59,445
e di. Unë jam i adhurueshëm.

247
00:16:59,600 --> 00:17:01,500
Tani që e kemi hequr atë nga rruga,

248
00:17:01,600 --> 00:17:04,285
cfare thua se e humbasim fjalen e femijes, a?

249
00:17:04,520 --> 00:17:08,047
- Hë?
- Oh, na falni, zotëri?

250
00:17:08,600 --> 00:17:12,082
Ju jeni brezi i gjashtë
seri alfa, apo jo?

251
00:17:12,240 --> 00:17:14,140
Epo, nëse jeni i lirë më vonë, unë ...

252
00:17:14,240 --> 00:17:16,129
Na vjen keq, mustaqe, nuk mund të bëj.

253
00:17:16,280 --> 00:17:20,046
Unë jam në orën 24/7, 365.

254
00:17:21,440 --> 00:17:23,060
Hajde Percy.

255
00:17:23,160 --> 00:17:25,811
Unë mund të kombinoj softuerin tuaj
takimet e korrigjimit.

256
00:17:25,960 --> 00:17:27,610
Unë nuk mendoj kështu.

257
00:17:27,800 --> 00:17:29,882
Në rregull, zonja. Koha e lojës ka mbaruar.

258
00:17:30,080 --> 00:17:33,971
Nëse ia kalojnë stërvitjes,
Unë do t'i kthej për pjesën tjetër.

259
00:17:39,120 --> 00:17:41,168
fat të mirë!

260
00:17:44,160 --> 00:17:46,640
Gjeta filxhanin tim të padukshëm!

261
00:17:50,000 --> 00:17:52,571
Rregulli i parë për të qenë agjent sekret

262
00:17:52,800 --> 00:17:55,644
është mos i thuaj askujt që je agjent sekret.

263
00:17:55,760 --> 00:17:56,860
Po, zotëri.

264
00:17:56,960 --> 00:17:58,485
- Roger atë.
- Me zë të lartë dhe të qartë.

265
00:17:58,680 --> 00:18:01,763
A dëshiron dikush të marrë
një supozim i egër për rregullin e dytë?

266
00:18:01,960 --> 00:18:03,246
Uh...

267
00:18:03,440 --> 00:18:07,161
Mos u mërzit. Është e njëjta gjë
si i pari. Rregulli i tretë është...

268
00:18:07,320 --> 00:18:08,980
Mos i thuaj askujt se je agjent sekret.

269
00:18:09,080 --> 00:18:10,286
Nr.

270
00:18:10,520 --> 00:18:12,966
Dini si të mbroni veten.

271
00:18:17,360 --> 00:18:19,169
Në qetësi. Ne do të arrijmë tek ajo.

272
00:18:19,360 --> 00:18:21,124
Oh, heh.

273
00:18:21,320 --> 00:18:23,322
Së pari më duhet të vlerësoj aftësitë tuaja.

274
00:18:26,520 --> 00:18:28,488
Çfarë ka ndodhur me trupin tuaj?

275
00:18:29,000 --> 00:18:32,049
Kam harruar t'ju them.
Ka një buton në rripin tuaj

276
00:18:32,200 --> 00:18:33,540
që aktivizon modalitetin e fshehtë.

277
00:18:33,640 --> 00:18:34,971
I mrekullueshëm.

278
00:18:35,120 --> 00:18:36,360
I ftohtë.

279
00:18:36,520 --> 00:18:38,602
Unë jam një kokë lundruese, unë jam një kokë lundruese.

280
00:18:39,880 --> 00:18:41,882
Hej, djema, shikoni, unë përzihem plotësisht.

281
00:18:43,960 --> 00:18:46,566
Duhet ta shtojmë këtë
për rutinën tonë. Ha, ha.

282
00:18:48,560 --> 00:18:50,050
Aw.

283
00:18:50,280 --> 00:18:53,523
Tani, mbani në mend
që duke u bërë një agjent i madh

284
00:18:53,680 --> 00:18:56,126
nuk ka të bëjë vetëm me fokusin dhe talentin.

285
00:18:56,360 --> 00:19:02,208
Bëhet fjalë për vendosmërinë,
përqendrimi, qëndrueshmëria dhe puna në grup.

286
00:19:02,400 --> 00:19:04,368
Nuk është problem, agjent Dunbar.

287
00:19:05,240 --> 00:19:06,366
Hmm.

288
00:19:07,040 --> 00:19:09,008
Ne do të shohim.

289
00:19:12,920 --> 00:19:17,084
Përgatituni, zonja,
për sfidën tuaj të parë.

290
00:19:17,320 --> 00:19:20,847
Kjo mund të duket e lehtë,
por më besoni, nuk është kështu.

291
00:19:23,920 --> 00:19:28,403
Mos u shqetësoni. Ka një pajisje në tuaj
rripin e përdorimit në të majtë të shtrëngimit tuaj.

292
00:19:30,760 --> 00:19:32,171
Hmm?

293
00:19:33,400 --> 00:19:34,660
Ua.

294
00:19:34,760 --> 00:19:36,922
E ëmbël.

295
00:19:37,720 --> 00:19:38,767
Ua.

296
00:19:38,920 --> 00:19:41,924
- Ata janë duke rrëmbyer çantat e shpinës.
- Hmm.

297
00:19:49,120 --> 00:19:50,620
I ftohtë.

298
00:19:50,720 --> 00:19:53,041
undefined

299
00:19:56,600 --> 00:19:57,860
undefined

300
00:19:57,960 --> 00:19:59,500
undefined

301
00:19:59,600 --> 00:20:01,967
undefined

302
00:20:02,120 --> 00:20:03,780
undefined

303
00:20:03,880 --> 00:20:05,450
undefined

304
00:20:05,640 --> 00:20:08,291
undefined
undefined

305
00:20:08,440 --> 00:20:09,980
undefined

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,128
undefined

307
00:20:12,280 --> 00:20:14,487
undefined

308
00:20:14,640 --> 00:20:19,806
undefined
undefined

309
00:20:25,960 --> 00:20:31,000
undefined
undefined

310
00:20:33,240 --> 00:20:34,241
undefined

311
00:20:38,480 --> 00:20:41,643
undefined
undefined

312
00:20:41,840 --> 00:20:42,841
undefined

313
00:20:45,160 --> 00:20:47,820
undefined
undefined

314
00:20:50,160 --> 00:20:51,525
undefined

315
00:20:51,680 --> 00:20:53,220
undefined

316
00:20:53,320 --> 00:20:56,210
undefined
undefined

317
00:21:09,120 --> 00:21:11,771
undefined

318
00:21:11,920 --> 00:21:16,369
undefined
undefined

319
00:21:19,120 --> 00:21:20,260
undefined

320
00:21:20,360 --> 00:21:21,521
undefined

321
00:21:21,680 --> 00:21:22,820
undefined

322
00:21:22,920 --> 00:21:24,046
undefined

323
00:21:28,720 --> 00:21:30,210
undefined

324
00:21:35,480 --> 00:21:37,209
undefined

325
00:21:39,720 --> 00:21:40,780
undefined

326
00:21:40,880 --> 00:21:42,530
undefined

327
00:21:42,680 --> 00:21:44,420
undefined

328
00:21:44,520 --> 00:21:46,249
undefined

329
00:21:47,560 --> 00:21:49,164
undefined

330
00:21:49,360 --> 00:21:51,647
undefined
undefined

331
00:21:51,800 --> 00:21:55,407
undefined
undefined

332
00:22:01,400 --> 00:22:02,561
undefined

333
00:22:10,760 --> 00:22:11,940
undefined

334
00:22:12,040 --> 00:22:14,930
undefined

335
00:22:16,000 --> 00:22:17,081
undefined

336
00:22:20,600 --> 00:22:23,140
undefined

337
00:22:23,240 --> 00:22:26,722
undefined

338
00:22:26,920 --> 00:22:28,365
undefined

339
00:22:28,520 --> 00:22:32,500
undefined
undefined

340
00:22:32,600 --> 00:22:35,444
undefined

341
00:22:39,600 --> 00:22:41,762
undefined

342
00:22:51,520 --> 00:22:53,045
undefined

343
00:22:53,240 --> 00:22:55,208
undefined

344
00:23:23,640 --> 00:23:25,404
undefined

345
00:23:45,120 --> 00:23:48,602
undefined
undefined

346
00:23:48,760 --> 00:23:51,604
undefined

347
00:24:14,200 --> 00:24:15,725
undefined

348
00:24:21,040 --> 00:24:22,371
undefined

349
00:24:26,200 --> 00:24:27,340
undefined

350
00:24:27,440 --> 00:24:28,885
undefined

351
00:24:37,560 --> 00:24:39,164
undefined

352
00:24:46,560 --> 00:24:47,925
undefined

353
00:25:00,760 --> 00:25:02,171
undefined

354
00:25:10,840 --> 00:25:11,900
undefined

355
00:25:12,000 --> 00:25:13,047
undefined

356
00:25:13,280 --> 00:25:16,523
undefined

357
00:25:16,680 --> 00:25:20,287
undefined

358
00:25:29,880 --> 00:25:31,450
undefined

359
00:25:31,600 --> 00:25:34,809
undefined
undefined

360
00:25:34,960 --> 00:25:37,201
undefined
undefined

361
00:25:37,360 --> 00:25:40,762
undefined
undefined

362
00:25:40,960 --> 00:25:42,962
undefined

363
00:25:43,960 --> 00:25:45,644
undefined
undefined

364
00:25:47,200 --> 00:25:50,124
undefined

365
00:25:50,280 --> 00:25:52,248
undefined

366
00:25:52,440 --> 00:25:54,442
undefined

367
00:25:54,600 --> 00:25:56,921
undefined

368
00:26:01,960 --> 00:26:04,440
undefined

369
00:26:08,920 --> 00:26:10,490
undefined

370
00:26:12,440 --> 00:26:13,965
undefined

371
00:26:24,920 --> 00:26:26,285
undefined
undefined

372
00:26:26,520 --> 00:26:27,580
undefined

373
00:26:27,680 --> 00:26:28,681
undefined

374
00:26:31,240 --> 00:26:34,449
undefined

375
00:26:34,600 --> 00:26:36,807
undefined

376
00:26:38,520 --> 00:26:40,841
undefined

377
00:26:42,640 --> 00:26:45,849
undefined
undefined

378
00:26:46,920 --> 00:26:48,046
undefined

379
00:26:48,200 --> 00:26:51,044
undefined

380
00:26:54,640 --> 00:26:56,260
undefined

381
00:26:56,360 --> 00:26:57,850
undefined

382
00:26:58,000 --> 00:27:00,207
undefined

383
00:27:00,360 --> 00:27:02,169
undefined

384
00:27:07,880 --> 00:27:09,882
undefined

385
00:27:10,040 --> 00:27:12,964
undefined

386
00:27:13,160 --> 00:27:14,540
undefined

387
00:27:14,640 --> 00:27:16,051
undefined

388
00:27:20,800 --> 00:27:22,882
undefined

389
00:27:23,040 --> 00:27:25,964
undefined

390
00:27:26,160 --> 00:27:29,084
undefined

391
00:27:31,080 --> 00:27:33,401
undefined

392
00:27:33,560 --> 00:27:36,211
undefined

393
00:27:38,640 --> 00:27:40,210
undefined
undefined

394
00:27:42,080 --> 00:27:44,082
undefined

395
00:27:44,240 --> 00:27:47,210
undefined

396
00:27:49,600 --> 00:27:53,889
undefined
undefined

397
00:27:54,080 --> 00:27:56,606
undefined

398
00:27:56,840 --> 00:27:58,922
undefined

399
00:28:01,840 --> 00:28:03,285
undefined

400
00:28:08,680 --> 00:28:10,125
undefined

401
00:28:12,080 --> 00:28:15,607
undefined

402
00:28:15,880 --> 00:28:17,291
undefined

403
00:28:17,520 --> 00:28:19,249
undefined

404
00:28:19,400 --> 00:28:22,927
undefined
undefined

405
00:28:23,280 --> 00:28:24,520
undefined

406
00:28:24,720 --> 00:28:28,088
undefined
undefined

407
00:28:28,240 --> 00:28:30,641
undefined

408
00:28:30,800 --> 00:28:32,802
undefined

409
00:28:36,040 --> 00:28:38,042
undefined

410
00:28:40,640 --> 00:28:42,449
undefined

411
00:28:42,600 --> 00:28:46,730
undefined
undefined

412
00:28:47,640 --> 00:28:49,085
undefined

413
00:28:49,280 --> 00:28:50,930
undefined

414
00:28:51,160 --> 00:28:52,810
undefined
undefined

415
00:28:55,000 --> 00:28:56,331
undefined

416
00:29:02,480 --> 00:29:04,244
undefined

417
00:29:04,440 --> 00:29:06,124
undefined
undefined

418
00:29:06,320 --> 00:29:09,483
undefined
undefined

419
00:29:10,120 --> 00:29:11,451
undefined

420
00:29:15,960 --> 00:29:17,530
undefined

421
00:29:17,680 --> 00:29:19,364
undefined

422
00:29:19,520 --> 00:29:22,364
undefined

423
00:29:22,960 --> 00:29:25,850
undefined
undefined

424
00:29:26,000 --> 00:29:28,526
undefined

425
00:29:28,680 --> 00:29:30,330
undefined

426
00:29:36,040 --> 00:29:37,690
undefined

427
00:29:44,440 --> 00:29:45,487
undefined

428
00:29:45,720 --> 00:29:48,530
undefined
undefined

429
00:29:48,720 --> 00:29:51,200
undefined

430
00:29:51,440 --> 00:29:53,568
undefined

431
00:29:53,720 --> 00:29:56,291
undefined

432
00:29:56,480 --> 00:29:59,051
undefined
undefined

433
00:29:59,200 --> 00:30:01,168
undefined
undefined

434
00:30:03,320 --> 00:30:05,243
undefined

435
00:30:44,440 --> 00:30:45,441
undefined

436
00:30:54,200 --> 00:30:55,884
undefined

437
00:31:00,240 --> 00:31:01,765
undefined

438
00:31:02,280 --> 00:31:03,281
undefined

439
00:31:03,520 --> 00:31:04,885
undefined

440
00:31:05,040 --> 00:31:06,963
undefined

441
00:31:08,520 --> 00:31:09,806
undefined
undefined

442
00:31:09,960 --> 00:31:11,291
undefined

443
00:31:11,440 --> 00:31:14,569
undefined
undefined

444
00:31:14,760 --> 00:31:18,128
undefined
undefined

445
00:31:18,360 --> 00:31:21,204
undefined

446
00:31:21,440 --> 00:31:23,920
undefined

447
00:31:24,080 --> 00:31:25,320
undefined

448
00:31:25,480 --> 00:31:28,962
undefined

449
00:31:29,240 --> 00:31:32,483
undefined
undefined

450
00:31:34,600 --> 00:31:36,443
undefined

451
00:31:36,600 --> 00:31:38,887
Ɛnyɛ nkokoaa yi nkutoo na wɔyɛ saa
bɔ wo ti ho ban, .

452
00:31:39,000 --> 00:31:40,889
wɔbɔ wo ho ban fi dade kyɛw nhwi ho.

453
00:31:41,120 --> 00:31:43,460
Dude, me nnim
sɛnea wode eyinom nyinaa ba, .

454
00:31:43,560 --> 00:31:45,164
nanso m’ani gye ho.

455
00:31:45,320 --> 00:31:47,322
Mo mmeawa no atra pɔnkɔ so pɛn, ɛnte saa?

456
00:31:47,480 --> 00:31:49,084
- Ampa ara.
- a meye pro.

457
00:31:49,240 --> 00:31:50,571
Te sɛ sakre a wɔtra so ara pɛ!

458
00:31:53,280 --> 00:31:54,820
Whoa.

459
00:31:54,920 --> 00:31:56,445
Ah!

460
00:31:56,680 --> 00:31:59,968
Aah! Uh, heh-heh-heh, ɛyɛ nea ɛyɛ den.

461
00:32:00,120 --> 00:32:02,930
Whoa! Woa, wo hoa, wo ho!

462
00:32:04,520 --> 00:32:05,965
Hwɛ yiye wɔ abɔnten hɔ!

463
00:32:06,120 --> 00:32:07,740
Meda wo ase, Lazslo!

464
00:32:07,840 --> 00:32:09,080
Whoa.

465
00:32:12,360 --> 00:32:16,126
Ugh. Me tan sɛ mɛka, .
nanso na Dunbar teɛ.

466
00:32:16,320 --> 00:32:19,130
Sɛ́ obi yɛ kokoam ɔnanmusifo
ɛnyɛ mmerɛw sɛnea ɛte no.

467
00:32:19,280 --> 00:32:23,365
Ugh, menim. M’aniwa mpo abrɛ.

468
00:32:23,600 --> 00:32:26,683
Ugh, adepa sɛ homework biara nni hɔ
wɔ kokoam-ananmusifo sukuu mu.

469
00:32:26,880 --> 00:32:28,609
Sukuu a wɔyɛ kokoam-ananmusifo?

470
00:32:28,800 --> 00:32:30,420
So ɛno wɔ hɔ ankasa?

471
00:32:30,520 --> 00:32:32,727
'Cause anka mɛkɔ hɔ koraa.

472
00:32:32,880 --> 00:32:34,020
Me nso!

473
00:32:34,120 --> 00:32:35,201
Nifa? Ha, ha, ha.

474
00:32:35,360 --> 00:32:36,725
Mekyerɛ sɛ, hena na ɔnyɛ saa?

475
00:32:36,880 --> 00:32:39,645
Heh, heh, wunim, .
sɛ na biribi a ɛte saa wɔ hɔ a.

476
00:32:39,800 --> 00:32:41,882
Nea enni hɔ koraa.

477
00:32:42,040 --> 00:32:44,361
Dabi, enni hɔ.

478
00:32:47,800 --> 00:32:48,881
Uh...

479
00:32:50,480 --> 00:32:52,005
Hey, Chelsea, Mila, .

480
00:32:52,240 --> 00:32:55,881
so mo guys adwene begye yɛn hoops
fi nnwinnade dan mu bere a yɛreyɛ hyew no?

481
00:32:56,040 --> 00:32:57,041
Gye di.

482
00:32:59,720 --> 00:33:03,691
Whew. Me bɔne.
Manhu wɔn wɔ yɛn akyi.

483
00:33:05,360 --> 00:33:08,091
Akwansrafo Kuw. Ɛyɛ kɔ bere.

484
00:33:08,320 --> 00:33:09,560
- Ah!
- Dɛ.

485
00:33:09,840 --> 00:33:11,410
Momma yɛnbobɔw.

486
00:33:15,760 --> 00:33:18,730
Huh? Ɛhe na wɔkɔe?

487
00:33:24,240 --> 00:33:25,820
Spy Squad no rekɔ kwan so.

488
00:33:25,920 --> 00:33:26,921
Papa.

489
00:33:27,400 --> 00:33:30,449
Satellite a wɔde hwɛ nneɛma so no ayɛ nea ɛteɛ
hui sɛ wɔabu ahobammɔ so

490
00:33:30,600 --> 00:33:34,241
wɔ penthouse a na ɔwɔ no mu
ɔpepepemfo Griffin Pitts na ɔkyerɛwee.

491
00:33:34,440 --> 00:33:36,442
Ɔretwe adansi ho nhyehyɛe ahorow mprempren.

492
00:33:38,920 --> 00:33:41,685
Dɛn na ɛma wususuw sɛ yɛn aboɔden abo owifo
na ɛhyɛ saa abubuw yi akyi?

493
00:33:41,840 --> 00:33:44,060
Owura Pitts nso yɛ wiasefo no mu biako

494
00:33:44,160 --> 00:33:46,049
adwinni ne aboɔden abo a wɔboaboa ano kɛse.

495
00:33:46,200 --> 00:33:48,123
Percy behyia wo wɔ baabi a wɔreyɛ adwuma no.

496
00:33:48,280 --> 00:33:52,126
Afei, ananmusifo, ɛsɛ sɛ mekae mo.
Eyi yɛ oprehyɛn a wɔyɛ wɔ sum ase.

497
00:33:52,280 --> 00:33:55,124
Mma nnhyɛ alarm biara
na nnyaw biribiara.

498
00:33:55,280 --> 00:33:58,887
Kae wo ntetee no, na ma me hoahoa me ho.

499
00:34:08,440 --> 00:34:10,249
Bɛyɛ bere a mo ladies no duu ha.

500
00:34:10,440 --> 00:34:11,740
Hey, Percy, na wo.

501
00:34:11,840 --> 00:34:14,571
Wow, dɔ saa Hairdo Helmets yi.

502
00:34:14,720 --> 00:34:17,963
Bra, akyidifo no
yɛ adwuma no fã a m’ani gye ho paa.

503
00:34:18,240 --> 00:34:20,288
Momma yɛnyɛ eyi.

504
00:34:20,480 --> 00:34:22,608
Fa sum ase mode no yɛ adwuma.

505
00:34:30,640 --> 00:34:32,961
Fa ahwɛyiye toa so.

506
00:34:38,680 --> 00:34:42,060
Hmm, sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔhyɛ obi ma ɔhyɛn mu.

507
00:34:42,160 --> 00:34:43,764
Ebia na ɛyɛ atoro kɔkɔbɔ.

508
00:34:44,400 --> 00:34:46,004
Ahobammɔ nhyehyɛe a wobenya.

509
00:34:48,160 --> 00:34:49,764
Oops na ɛyɛ.

510
00:34:51,520 --> 00:34:53,522
Ma megye wo ɔhaw no.

511
00:34:54,360 --> 00:34:56,362
Mewɔ soro ha, na woaka akyi dodo.

512
00:34:56,520 --> 00:35:01,765
Nanso sɛ ɛma wo ho tɔ wo a, .
dɔ ntade a wɔhyɛ no. Ha-ha-ha.

513
00:35:01,920 --> 00:35:04,685
Too bad sɛ wonyɛ saa
nya aboɔden abo a ɛne wɔn bɛkɔ.

514
00:35:06,360 --> 00:35:08,681
Dabi, nanso yɛreyɛ saa.

515
00:35:19,720 --> 00:35:25,011
Sɛ ɛno yɛ ntɛmntɛm sɛnea wubetumi a, .
ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛpa abaw mprempren.

516
00:35:30,880 --> 00:35:33,565
Percy, hwɛ sɛ wubetumi anaa
deactivate laser ahorow no

517
00:35:33,800 --> 00:35:36,041
bere a yɛhwɛ no no.

518
00:35:36,200 --> 00:35:37,850
Mewɔ so.

519
00:35:46,840 --> 00:35:48,046
Whew.

520
00:35:48,240 --> 00:35:50,242
- a ɛyɛ Teresa! Wɔreba!
- Huh?

521
00:35:50,400 --> 00:35:51,731
Ɛha na meba!

522
00:35:53,480 --> 00:35:54,620
Renee! Hwɛ yiye!

523
00:35:54,720 --> 00:35:56,165
Whoa!

524
00:36:01,560 --> 00:36:03,562
- Heh, heh, heh.
- Hei!

525
00:36:03,760 --> 00:36:07,560
Sure wo ntumi gyae
na wotwɛn wo nnamfo nkumaa?

526
00:36:20,000 --> 00:36:22,446
Ah, ɛhe na ɛwɔ? Ɛhe na ɛwɔ?

527
00:36:27,440 --> 00:36:28,680
Oh, mmeawa.

528
00:36:29,120 --> 00:36:30,531
- Kyere.
- Oh, dabi!

529
00:36:33,440 --> 00:36:34,930
Huh?

530
00:36:36,440 --> 00:36:40,126
Laser frequency a ɛwɔ hɔ na wɔagyae.

531
00:36:41,240 --> 00:36:43,129
Mo nyinaa yɛ me dea seesei.

532
00:36:56,960 --> 00:36:58,803
Yoo-hoo!

533
00:37:00,960 --> 00:37:02,644
Wɔ soro hɔ!

534
00:37:11,280 --> 00:37:12,770
Huh?

535
00:37:16,320 --> 00:37:18,482
Ɛyɛɛ dɛn na yɛhweree no?

536
00:37:18,640 --> 00:37:19,766
Hɔ!

537
00:37:23,760 --> 00:37:26,001
Bra so. Chase me dedaw.

538
00:37:26,480 --> 00:37:27,811
Momma yɛnkɔ.

539
00:37:27,960 --> 00:37:29,325
So woredi me ho agoru?

540
00:37:29,480 --> 00:37:31,642
Bra, eyi ne yɛn bere a ɛsɛ sɛ yɛhyerɛn.

541
00:37:31,800 --> 00:37:34,690
Kyere owifo no, gye aboɔden abo no, .
gye wiase no nkwa.

542
00:37:37,000 --> 00:37:38,490
Yoo.

543
00:37:55,360 --> 00:37:57,283
- Oh, dabi.
- Grr.

544
00:37:58,760 --> 00:38:01,604
- Heh, heh, heh.
- a ɛsɛ sɛ wogyae hwɛ fam.

545
00:38:02,160 --> 00:38:03,889
Mentumi.

546
00:38:04,960 --> 00:38:08,009
Aw, ɔhaw wɔ paradise?

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,780
Nhyɛso no ayɛ adwuma. Dɛn na wobɛyɛ?

548
00:38:12,880 --> 00:38:15,486
Di agoru no dwoodwoo anaasɛ bɔ mmɔden na wokyere me?

549
00:38:16,720 --> 00:38:19,485
Hmm, eyi nti na me nkutoo na meyɛ adwuma no.

550
00:38:20,120 --> 00:38:21,645
Wubetumi ayɛ eyi, T.

551
00:38:22,880 --> 00:38:24,530
Ɛte sɛ nea yɛde yɛɛ adesua no ara pɛ.

552
00:38:27,640 --> 00:38:30,246
Ka wo ho! Ɔrefi ne ho!

553
00:38:30,400 --> 00:38:32,528
Ugh, na me ho ayɛ me hyew.

554
00:38:34,320 --> 00:38:35,731
Fa ahome denneennen.

555
00:38:42,720 --> 00:38:44,722
- Krado?
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

556
00:38:48,920 --> 00:38:50,490
- Aah!
- Oh, dabi!

557
00:38:57,080 --> 00:38:59,765
Me yam a anka metumi atra hɔ na masensɛn hɔ, .
nanso wunim me.

558
00:38:59,920 --> 00:39:02,764
Mmeae a ɛsɛ sɛ wɔkɔ, nneɛma a ɛsɛ sɛ wowia.

559
00:39:13,400 --> 00:39:16,609
Asɛmpatrɛw adwuma biako a wodi nkogu
ɛnyɛ wiase awiei, mmeawa.

560
00:39:16,760 --> 00:39:19,286
Nanso wonnim wɔn a wɔkorɔn no
wɔn boasetɔ nti.

561
00:39:19,440 --> 00:39:22,967
Titiriw bere a ɛba no
sɛ wɔbɛhwere Ogya Ahum Ruby no.

562
00:39:23,120 --> 00:39:24,770
- nnhaw wo ho, Percy.
- Ow!

563
00:39:24,960 --> 00:39:28,442
Wunim, ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa ankasa
so woahyɛ dɔn anaa biribi a ɛte saa.

564
00:39:30,800 --> 00:39:32,340
Miss Z, na ɛyɛ me mfomso koraa.

565
00:39:32,440 --> 00:39:35,808
Kuw no yɛɛ kɛse.
Me na meyɛɛ basabasa.

566
00:39:36,800 --> 00:39:42,648
Momma yɛmfa chalk nkɔ soro kɛkɛ nkɔ beginner nerves
na kɔ w’anim. So yɛbɛyɛ saa?

567
00:39:43,800 --> 00:39:47,771
Ɔkyena anadwo, Ɔman Tete Nneɛma Akorae
reyɛ apontow a wɔde nsa frɛ nkurɔfo nkutoo

568
00:39:47,920 --> 00:39:50,287
esiane tete aboɔden abo a wɔde kyerɛe nti.

569
00:39:50,440 --> 00:39:52,700
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔahwɛ ahu sɛ wɔde kokoamsɛm a ɛkorɔn sen biara no, .

570
00:39:52,800 --> 00:39:55,451
ɛho behia sɛ wode wo ho hyɛ mu
adeyɛ no wɔ sum ase.

571
00:39:55,600 --> 00:39:57,921
Memaa Lazslo twee akwan bi maa wo.

572
00:39:58,480 --> 00:40:01,324
Wubetumi akɔhwɛ no mprempren. Wɔayi no afi adwumam.

573
00:40:02,080 --> 00:40:03,650
Wɔ sum ase?

574
00:40:03,800 --> 00:40:06,041
Ɛno kyerɛ sɛ wɔbɛsakra wɔn ho.

575
00:40:10,160 --> 00:40:12,380
Ooh, saa brush ahorow yi yɛ mmerɛw.

576
00:40:12,480 --> 00:40:13,641
Ka kyerɛɛ wo sɛ.

577
00:40:13,840 --> 00:40:15,330
Oh, ma memmɔ mmɔden.

578
00:40:18,240 --> 00:40:20,402
Ooh, ɛyɛ mmerɛw kɛse.

579
00:40:20,520 --> 00:40:21,681
Huh?

580
00:40:23,000 --> 00:40:24,126
Dɛn?

581
00:40:24,320 --> 00:40:27,529
Uh, mpo me mpɛ sɛ mehu
saa dodow no ara wɔ me.

582
00:40:27,680 --> 00:40:29,682
Sɔ eyinom hwɛ mmom.

583
00:41:36,720 --> 00:41:37,740
Meda wo ase, Lazslo.

584
00:41:37,840 --> 00:41:39,365
Eyinom bɛyɛ kɛse ama anadwo yi.

585
00:41:39,600 --> 00:41:40,886
Akwaaba.

586
00:41:41,040 --> 00:41:44,169
Mekyerɛ sɛ, mo nyinaa ma mo akwaaba. Bere biara.

587
00:41:44,360 --> 00:41:46,260
Ooh, ne nnuhuam.

588
00:41:46,360 --> 00:41:47,460
Twɛn!

589
00:41:47,560 --> 00:41:49,688
Ɛno nyɛ nnuhuam. Ɛno ne...

590
00:41:52,840 --> 00:41:56,561
Ɔtopae a ɛhyerɛn. Ɔkɛseɛ ma nneɛma a ɛtwetwe adwene.

591
00:41:57,920 --> 00:42:00,241
Mede eyinom mu kakraa bi bɛfa.

592
00:42:02,680 --> 00:42:04,091
- a woreba?
- a ɛyɛ Heh.

593
00:42:05,280 --> 00:42:07,282
- Hwɛ wo.
- a wo ho ye anadwo yi.

594
00:42:07,440 --> 00:42:09,681
Hei! Wunim nea anka ɛbɛyɛ
kɔ kɛse ne eyinom?

595
00:42:09,880 --> 00:42:11,120
Ma mensusuw ho.

596
00:42:11,280 --> 00:42:14,090
- a ɛyɛ Pizza?
- Yep. Mo mmarima no mu?

597
00:42:15,040 --> 00:42:17,407
- Adɛn na daabi?
- Uh, mo mmarima no monkɔ mo anim.

598
00:42:17,600 --> 00:42:18,647
Mehyia wo akyiri yi.

599
00:42:18,880 --> 00:42:20,220
Me ne me GLISS no bɛprapra mu.

600
00:42:20,320 --> 00:42:21,651
Okay, yebehyia akyiri yi.

601
00:42:21,800 --> 00:42:23,802
Yɛbɛkora wo slice bi so.

602
00:42:36,560 --> 00:42:37,925
Hmm.

603
00:42:50,920 --> 00:42:52,126
Hmm.

604
00:42:54,400 --> 00:42:55,765
Whoa.

605
00:42:59,000 --> 00:43:00,490
Huh? Unh!

606
00:43:06,120 --> 00:43:07,121
Aane!

607
00:43:29,160 --> 00:43:30,580
Woreyɛ yiye yiye wɔ saa asɛm no ho.

608
00:43:30,680 --> 00:43:32,045
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

609
00:43:32,200 --> 00:43:36,444
Me nsa ka. Ɛfa anigye a wubenya ho, .
sɛ wɔnyɛ pɛ.

610
00:43:37,200 --> 00:43:38,964
Misusuw sɛ ɛte saa.

611
00:43:39,120 --> 00:43:40,610
Biribi a w’ani gye ho a wobɛyɛ

612
00:43:40,720 --> 00:43:43,200
yɛ ɔkwan pa bere nyinaa
sɛ wobɛfiri wo tirim.

613
00:43:43,440 --> 00:43:45,780
Wubetumi adi so, wunim? W’adwene.

614
00:43:45,880 --> 00:43:48,201
Te sɛ nea wohyɛ GLISS no so.

615
00:43:49,360 --> 00:43:50,725
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

616
00:43:51,360 --> 00:43:54,204
So woabɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ mfonini wɔ w’adwenem pɛn?

617
00:43:54,400 --> 00:43:57,529
Ɛyɛ ɔkwan a wobɛfa so atete w’amemene
te sɛ nea wotete wo nipadua no.

618
00:43:57,680 --> 00:44:00,060
Ansa na wobɛyɛ saa
biribiara a worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, .

619
00:44:00,160 --> 00:44:02,003
woyɛ wo ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ woreyɛ.

620
00:44:02,200 --> 00:44:06,364
Afei woyɛ saa. Hwɛ, afei ɛnyɛ.

621
00:44:06,560 --> 00:44:07,641
Hmm.

622
00:44:08,400 --> 00:44:10,180
Adɛn nti na wonkɔ nkɔgye w’ahome kakra?

623
00:44:10,280 --> 00:44:12,089
Wowɔ anadwo kɛse bi da w’anim.

624
00:44:25,760 --> 00:44:28,764
Me ne wo bɛ check in wɔ me comm link so
bere a mewɔ gyinabea mu no.

625
00:44:28,920 --> 00:44:31,730
Ɛyɛ yie, Percy. Yɛbɛhunu wo wɔ mu.

626
00:44:36,440 --> 00:44:38,204
Momma yɛnkɔ, mmeawa.

627
00:44:42,560 --> 00:44:43,846
Woaka akyi.

628
00:44:45,280 --> 00:44:49,410
Ahh, nnka academy no nkyerɛ me
somaa me nteteefo bio.

629
00:44:49,600 --> 00:44:51,443
- Dabi, owura.
- a wotete no yie.

630
00:44:53,280 --> 00:44:58,730
Kama. Ma me shrimp 350
ne egg rolls nketewa 200.

631
00:44:59,520 --> 00:45:00,500
Seesei.

632
00:45:00,600 --> 00:45:01,761
Oui, aduannoafo.

633
00:45:06,920 --> 00:45:07,860
Order up.

634
00:45:07,960 --> 00:45:09,644
Kae sɛ eyi yɛ yɛn anim kɛkɛ.

635
00:45:09,800 --> 00:45:11,860
Yeah, ɛnsɛ sɛ yɛyɛ no ankasa.

636
00:45:11,960 --> 00:45:14,042
Mente plating no.

637
00:45:14,200 --> 00:45:15,440
Oh, yiw, yɛyɛ saa.

638
00:45:15,920 --> 00:45:19,049
Ahyɛde a wɔde siesie wɔn ho no sen atade ara kwa.

639
00:45:19,200 --> 00:45:22,761
Ɛsɛ sɛ wote aduannoafo no nka. Yɛ aduannoafo.

640
00:45:24,320 --> 00:45:25,321
Whoa. Aah!

641
00:45:29,760 --> 00:45:31,125
Kafra.

642
00:45:37,800 --> 00:45:39,006
- a me nsa aka wo.
- a wode wo ho!

643
00:45:39,160 --> 00:45:40,400
Whoa!

644
00:45:40,560 --> 00:45:41,925
Ta-da.

645
00:45:48,640 --> 00:45:50,130
Oh, dabi.

646
00:45:54,920 --> 00:45:58,003
Mewɔ gyinabea mu.
Woayɛ pefee ama phase abien.

647
00:45:58,160 --> 00:45:59,161
Kɔpi saa asɛm no.

648
00:46:02,360 --> 00:46:06,365
Dɛn na woayɛ me kitchen?
Dɛn... Grr.

649
00:46:06,520 --> 00:46:08,488
Ntɛmntɛm, saa kwan yi so.

650
00:46:25,480 --> 00:46:27,005
Mo mmarima no hwɛ mo ho yɛ nwonwa.

651
00:46:27,160 --> 00:46:29,481
Wo ankasa wo ho yɛ nwonwa yiye, Barbie.

652
00:46:29,680 --> 00:46:31,170
Aseda.

653
00:46:44,000 --> 00:46:46,526
Minhu biribiara a ɛyɛ adwenem naayɛ. Woyɛ?

654
00:46:48,400 --> 00:46:50,562
Yɛwɔ mmara a wɔabu so. Atifi fam Atɔe fam.

655
00:46:50,720 --> 00:46:53,007
Kɔpi saa asɛm no. Yɛrekɔ yɛn kwan so.

656
00:46:58,920 --> 00:47:01,241
Atifi fam Atɔe fam, saa kwan yi so.

657
00:47:10,360 --> 00:47:11,820
Atoro alarm, ebia?

658
00:47:11,920 --> 00:47:13,604
Ebetumi ayɛ anyinam ahoɔden tiawa.

659
00:47:13,760 --> 00:47:15,728
Ɛte sɛ nea ahobammɔ no
system no ayɛ hacked.

660
00:47:15,880 --> 00:47:19,202
Percy, tu mmirika kɔ scan
a ɛfa ahobammɔ nhyehyɛe no ho. Percy?

661
00:47:20,720 --> 00:47:22,449
Wɔayɛ ne mpɛn dodow a ɔde di dwuma no basabasa.

662
00:47:22,600 --> 00:47:24,060
Ná ɛyɛ anifere kwan a wɔfa so twe yɛn fi hɔ ara kwa

663
00:47:24,160 --> 00:47:27,084
efi aboɔden abo no mu. Ntɛmntɛm, wɔ fam.

664
00:47:27,920 --> 00:47:30,764
Kɔ tete nneɛma akorae no server no so
na wɔde ɔdan no too lockdown mu.

665
00:47:31,000 --> 00:47:32,684
Kɔpi saa asɛm no.

666
00:47:34,760 --> 00:47:36,091
Obiara akɔ.

667
00:47:36,280 --> 00:47:39,204
Fa thermal scan yɛ adwuma.
Hwɛ sɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ ampa anaa.

668
00:47:45,200 --> 00:47:47,089
Yɛwɔ company.

669
00:47:47,240 --> 00:47:49,527
Na mewɔ agode foforo a ɛhyerɛn.

670
00:47:49,720 --> 00:47:52,060
Saa na ɛba
bere a woaka akyi wɔ fashion kwan so no.

671
00:47:52,160 --> 00:47:53,810
Wopa anigyede no nyinaa kyɛw.

672
00:47:54,040 --> 00:47:55,121
Aboɔden abo no!

673
00:47:59,720 --> 00:48:01,961
Comm links no akɔ fam. So woahu sɛ...

674
00:48:02,120 --> 00:48:03,770
Wɔ soro hɔ.

675
00:48:04,720 --> 00:48:06,484
Ɔyɛ dɛn kɔ so boro yɛn?

676
00:48:06,640 --> 00:48:09,484
Minnim, nanso ɛreyɛ agyae.

677
00:48:10,960 --> 00:48:12,803
Hi-ya!

678
00:48:14,760 --> 00:48:16,728
Oh, ɔbarima, metan sorokɔ.

679
00:48:16,880 --> 00:48:20,327
Worekɔbɔ no nnadewa. Momma yɛnyɛ eyi.

680
00:48:23,720 --> 00:48:26,451
- Hey, me na meyɛɛ no. Meyɛɛ saa!
- Nwunu.

681
00:48:28,000 --> 00:48:32,449
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ abasamtu saa
sɛ wobɛka akyi anammɔn biako bere nyinaa.

682
00:48:34,840 --> 00:48:36,444
- Kwan biara nni hɔ.
- so na ɛyɛ...

683
00:48:36,640 --> 00:48:38,802
Arabiafo flip abiɛsa?

684
00:48:44,640 --> 00:48:45,766
Ahwɛyiye, ɔdɔfo.

685
00:48:45,920 --> 00:48:49,606
Mma wo werɛ mmfi nea esii bere a etwaam no
wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ne me abɔ.

686
00:48:50,480 --> 00:48:52,642
Dɛn na Auntie Zoe kae?

687
00:48:52,800 --> 00:48:55,610
"Hwɛ no, afei ɛnyɛ saa."

688
00:48:55,760 --> 00:48:58,286
Ugh, fa no bom, Barbie.

689
00:49:01,760 --> 00:49:02,966
Whoa.

690
00:49:06,360 --> 00:49:09,011
Whoa! Aah!

691
00:49:18,040 --> 00:49:19,565
Ha, ha, anya wo.

692
00:49:19,800 --> 00:49:24,044
Heh, ɛbɛn saa na nanso ɛwɔ akyirikyiri saa.

693
00:49:26,560 --> 00:49:30,201
- a yehweree no.
- Bio.

694
00:49:34,400 --> 00:49:37,688
Yɛn nsa kaa intel foforo a ɛte saa ara pɛ
wɔde wɔn ani asi aboɔden abo a etwa to no so.

695
00:49:37,840 --> 00:49:41,083
Nea ɛyɛ awerɛhow no, worennyɛ saa
wɔn a wɔbɛsan agye no.

696
00:49:41,240 --> 00:49:42,810
- Nanso...
- a eye nokore.

697
00:49:43,040 --> 00:49:45,020
Ɔman Amanneɛbɔ ho ɔkwankyerɛfo

698
00:49:45,120 --> 00:49:47,088
asi gyinae sɛ obegyae wo ntetee no.

699
00:49:47,240 --> 00:49:48,730
- Huh?
- Dɛn? Pa ara?

700
00:49:48,920 --> 00:49:51,002
Stake no yɛ kɛse dodo mprempren.

701
00:49:51,160 --> 00:49:53,686
Sɛ owifo no du nea etwa to no ho a
aboɔden abo a aka ansa na yɛayɛ, .

702
00:49:53,880 --> 00:49:56,100
ɛnyɛ sɛ yɛhwere aboɔden abo no nko, .

703
00:49:56,200 --> 00:49:58,407
yɛhwere safe a ɛbɛma yɛahu EMP akode no.

704
00:49:59,760 --> 00:50:02,764
Enti, dɛn na woreka? Yɛafiri adi?

705
00:50:02,920 --> 00:50:04,660
Sɛnea ɛte wɔ fired mu no?

706
00:50:04,760 --> 00:50:06,603
Te sɛ, daa?

707
00:50:06,840 --> 00:50:11,721
Mmabaa, munim sɛ medɔ mo.
Nanso afi me nsam mprempren.

708
00:50:11,920 --> 00:50:13,285
Kafra.

709
00:50:13,440 --> 00:50:17,570
Me yam a anka nneɛma kɔɔ so wɔ ɔkwan foforo so.
Yɛn nyinaa yɛ saa.

710
00:50:34,280 --> 00:50:36,044
Mebɛkae wo.

711
00:50:36,200 --> 00:50:40,046
Uh, ɛnyɛ wo nkutoo. Mo nyinaa.

712
00:50:43,720 --> 00:50:46,291
Ɛnde, ɛyɛ papa. Adwuma pa. Hwɛ wo.

713
00:50:48,720 --> 00:50:50,180
So ɛsɛ sɛ yɛ...

714
00:50:50,280 --> 00:50:52,806
Oh. Mɛkɔ.

715
00:50:54,600 --> 00:50:57,060
Ɛnsɛ sɛ wode adeyɛ bi hyɛ wo ho, Percy.

716
00:50:57,160 --> 00:50:58,491
Meyɛ adwumayɛfo, ɔdɔfo.

717
00:50:58,640 --> 00:51:02,247
Saa ade yi ba
ne asasesin no. Ɛnyɛ asɛm kɛse.

718
00:51:04,960 --> 00:51:08,407
Me deɛ, mɛkae wɔn paa.

719
00:51:12,720 --> 00:51:15,564
Wunim dɛn?
Ɛnsɛ sɛ meyɛ eyi, .

720
00:51:15,760 --> 00:51:17,220
nanso dɛn nti na wonkora wo gear so

721
00:51:17,320 --> 00:51:19,800
da koro bio
na wode asan aba ɔkyena?

722
00:51:20,000 --> 00:51:22,002
- Pa ara?
- anka wobɛyɛ saa ampa?

723
00:51:22,160 --> 00:51:23,969
Anka mɛyɛ biribiara ama wo.

724
00:51:24,160 --> 00:51:25,685
Mo nyinaa.

725
00:51:25,920 --> 00:51:27,524
Aw.

726
00:51:30,520 --> 00:51:32,841
Cool, enti, ɛyɛ date.

727
00:51:33,120 --> 00:51:35,521
Mekyerɛ sɛ, ɔkyena mɛhu wo.

728
00:51:35,680 --> 00:51:38,809
Ɔkyena mɛhu mo nyinaa.

729
00:51:45,840 --> 00:51:48,684
Ɛyɛ yie, hena na wasiesie ne ho
sɛ yɛde nnɛra bɛto yɛn akyi?

730
00:51:48,920 --> 00:51:50,524
Yeah, mesusu sɛ ɛte saa.

731
00:51:51,120 --> 00:51:53,009
Nanso, mɛpa saa pizza a wontua hwee no.

732
00:52:00,600 --> 00:52:02,443
Mo mmarima no okay?

733
00:52:02,640 --> 00:52:04,369
Aane. Hey, Barbie, wo ne wo.

734
00:52:04,520 --> 00:52:07,300
Minnye nni sɛ mekɔ so yɛ saa asɛm no basabasa.

735
00:52:07,400 --> 00:52:08,811
Bio.

736
00:52:09,000 --> 00:52:12,846
Bere biara a mɛkɔ ɔfã biako yi so no, .
Me nko ara... Ugh.

737
00:52:13,000 --> 00:52:14,889
Minnim sɛnea mɛkyerɛkyerɛ mu.

738
00:52:15,040 --> 00:52:16,300
Wokɔ wo tirim?

739
00:52:16,400 --> 00:52:18,620
Nya suro sɛ wobɛbɔ basabasa
na ama obiara abam abu?

740
00:52:18,720 --> 00:52:21,644
- afei wo nso woye?
- Aane. Woyɛɛ dɛn huu?

741
00:52:21,800 --> 00:52:23,325
Lucky guess.

742
00:52:23,520 --> 00:52:25,841
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ onuawa ade.

743
00:52:26,080 --> 00:52:27,923
Ɛnyɛ hwee sɛ wobedi mfomso.

744
00:52:28,040 --> 00:52:30,088
Obiara nhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ pɛ.

745
00:52:30,240 --> 00:52:33,483
Ɛno yɛ nneɛma a ɛyɛ nwini no mu biako
ɛfa kuw bi fã a obi bɛyɛ ho.

746
00:52:33,680 --> 00:52:35,842
Ɛnyɛ onipa biako na ɛwɔ hɔ.

747
00:52:36,000 --> 00:52:37,240
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

748
00:52:37,520 --> 00:52:39,249
Woboa wo kuw no, ɛnte saa?

749
00:52:39,480 --> 00:52:40,481
Aane.

750
00:52:40,680 --> 00:52:43,081
Wiɛ, wɔwɔ hɔ sɛ wɔbɛboa wo, nso.

751
00:52:43,320 --> 00:52:44,401
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

752
00:52:44,560 --> 00:52:46,085
Te sɛ abusua.

753
00:52:46,240 --> 00:52:52,088
Wow. Ná mewɔ akyirikyiri koraa. Misusuwii sɛ
na wo bo afuw me anaa biribi.

754
00:52:52,240 --> 00:52:54,402
Dɛn? Dabi, ɛnte saa koraa.

755
00:52:54,560 --> 00:52:57,245
Afei ɛyɛɛ dɛn na woayɛ
saa kokoamsɛm nnansa yi, Barbie?

756
00:52:57,440 --> 00:53:00,410
Wokɔ so yera na woyɛ nneɛma.

757
00:53:00,560 --> 00:53:01,980
Mepa wo kyɛw, Chels.

758
00:53:02,080 --> 00:53:05,402
Me yam a anka metumi akyɛ biribiara
wo ne wo, nanso mintumi seesei ara.

759
00:53:05,600 --> 00:53:07,580
Sɛ metumi a, mɛyɛ. Yoo?

760
00:53:07,680 --> 00:53:09,125
Mmm-hmm na ɛyɛ.

761
00:53:10,920 --> 00:53:13,241
Na sɛ yɛbɛyɛ saa round-off no ho adwuma nso ɛ?

762
00:53:18,960 --> 00:53:21,361
Pɛpɛɛpɛ. Woasiesie wo ho sɛ w’ankasa wobɛsɔ ahwɛ?

763
00:53:21,520 --> 00:53:23,887
So yebetumi de ayɛ adesua bio?

764
00:53:25,080 --> 00:53:27,820
Hwɛ sɛ eyi yɛ adwuma anaa.
Bere foforo a wobɛbɔ hu

765
00:53:27,920 --> 00:53:31,641
bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ wo ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ woreyɛ tu no
ɔkwan a wopɛ so pɛpɛɛpɛ.

766
00:53:31,800 --> 00:53:32,801
Afei yɛ no.

767
00:53:33,040 --> 00:53:35,088
Hwɛ, afei ɛnyɛ.

768
00:53:35,240 --> 00:53:37,242
Mebɛbɔ mmɔden.

769
00:53:45,080 --> 00:53:46,320
Ɛyɛɛ adwuma!

770
00:53:46,560 --> 00:53:47,660
Saa ababaa no.

771
00:53:47,760 --> 00:53:49,330
Ɛyɛ yie, Chelsea!

772
00:53:49,440 --> 00:53:53,490
Meda wo ase, Barbie. Ná ɛno yɛ afotu a ɛyɛ hu.

773
00:53:53,720 --> 00:53:56,246
Yeah, mesusu sɛ na ɛte saa.

774
00:54:05,560 --> 00:54:07,688
So na ɛno yɛ Arabiani Mmiɛnsa?

775
00:54:09,240 --> 00:54:11,766
Minnim nea enti a wobɔ mmɔden
na kɔ so ne me nkɔ.

776
00:54:11,960 --> 00:54:13,007
Dɛn na wokae?

777
00:54:13,160 --> 00:54:16,642
Minnim nea enti a wobɔ mmɔden
na kɔ so ne me nkɔ.

778
00:54:17,800 --> 00:54:21,247
Egyee me sekan biako a na minni
wo catsuit ne aboɔden abo a wowiae.

779
00:54:21,480 --> 00:54:22,845
Enti, wuhuu me.

780
00:54:23,680 --> 00:54:28,083
Too bad sɛ wobɛhwehwɛ na woakyere
nyɛ ade koro.

781
00:54:29,760 --> 00:54:31,205
Patricia ne owifo no.

782
00:54:31,680 --> 00:54:33,921
Is Patricia die dief?

783
00:54:36,440 --> 00:54:38,044
- Kom ons gaan.
- Wag.

784
00:54:38,640 --> 00:54:41,041
Ons is nie meer geheime agente nie, onthou?

785
00:54:41,200 --> 00:54:42,340
Ons is ontslaan.

786
00:54:42,440 --> 00:54:43,940
Dit gaan daaroor om die regte ding te doen.

787
00:54:44,040 --> 00:54:47,408
Dis hoekom ons agente geword het
in die eerste plek, is dit nie? Komaan.

788
00:54:53,280 --> 00:54:54,540
Moet ons...

789
00:54:54,640 --> 00:54:55,846
Volg hulle?

790
00:54:56,000 --> 00:54:58,970
Nee. Sy sal my vertel wanneer sy gereed is.

791
00:55:02,200 --> 00:55:03,740
Geen geluk om Agent Dunbar te bereik nie.

792
00:55:03,840 --> 00:55:05,410
Ek kon ook nie vir tannie Z kry nie.

793
00:55:05,560 --> 00:55:06,641
Dieselfde met Lazslo.

794
00:55:06,840 --> 00:55:09,241
Ons sal dit maar op ons eie moet doen.

795
00:55:12,520 --> 00:55:14,648
Nader nou verdagte.

796
00:55:15,240 --> 00:55:16,685
Het jy.

797
00:55:51,200 --> 00:55:52,611
Koel.

798
00:55:53,680 --> 00:55:55,842
Lancering vonkelbom.

799
00:56:00,960 --> 00:56:03,770
Oeps. Het nie hieroor gedink nie.

800
00:56:25,600 --> 00:56:27,540
Argh. Ons het haar verloor.

801
00:56:27,640 --> 00:56:28,980
Weereens.

802
00:56:29,080 --> 00:56:32,180
Nee, ons het nie. Ek het 'n spoorsnyer op haar geplaas.

803
00:56:32,280 --> 00:56:33,964
Koel.

804
00:56:35,920 --> 00:56:39,322
Wag, hoekom sou Patricia
hoofkwartier toe gaan?

805
00:56:39,480 --> 00:56:42,006
Is jy seker jou spoorsnyer is gekalibreer?

806
00:56:42,160 --> 00:56:44,128
Net een manier om uit te vind.

807
00:56:45,640 --> 00:56:47,802
Komaan, ek ken 'n kortpad.

808
00:57:07,840 --> 00:57:09,922
Ag! Gaan, gaan, gaan.

809
00:57:30,200 --> 00:57:32,362
Hulle is reeds verwyder
ons veiligheidsklaring.

810
00:57:32,520 --> 00:57:33,540
Nou wat?

811
00:57:33,640 --> 00:57:34,740
Hmm.

812
00:57:36,880 --> 00:57:39,042
Arf. Ek sê...

813
00:57:39,200 --> 00:57:40,201
Percy!

814
00:57:40,440 --> 00:57:44,729
Net 'n gewone hond op pad terug
in van 'n wandeling, he.

815
00:57:50,880 --> 00:57:52,848
Ons gaan stealth.

816
00:58:06,920 --> 00:58:08,809
Sy is in die buite-perk sektor.

817
00:58:08,920 --> 00:58:10,420
Ons sal nooit deur daardie deur kom nie.

818
00:58:10,520 --> 00:58:11,567
Hmm.

819
00:58:12,400 --> 00:58:14,084
Vinnig. Daar bo.

820
00:58:29,600 --> 00:58:32,660
Renee, jy is die hardste kruiper wat ek ken.

821
00:58:32,760 --> 00:58:34,444
Kan jy enigsins harder fluister?

822
00:58:34,600 --> 00:58:36,762
Ouens, ons moet dit onderhou.

823
00:58:39,760 --> 00:58:42,220
Ek verstaan ​​steeds nie hoekom sy hier sou wees nie.

824
00:58:42,320 --> 00:58:44,448
Miskien sal dit help.

825
00:58:45,880 --> 00:58:47,769
Dis nog 'n geskenk.

826
00:58:52,960 --> 00:58:54,450
Dit is die laaste juweel.

827
00:59:01,720 --> 00:59:03,768
Jammer, dit is myne.

828
00:59:05,760 --> 00:59:07,125
Shh.

829
00:59:07,360 --> 00:59:08,361
Hallo?

830
00:59:08,480 --> 00:59:10,642
Teresa? Dis ek. Lazslo.

831
00:59:10,880 --> 00:59:14,043
Van die agentskap. Ek het gesien jy roep.

832
00:59:14,880 --> 00:59:17,486
Ek het jou juweel,
maar daardie meisies is op my.

833
00:59:17,640 --> 00:59:20,041
En ek sal versigtig wees as ek jy was.

834
00:59:20,640 --> 00:59:23,564
Jy het beslis bewys
jou lojaliteit, Patricia.

835
00:59:25,160 --> 00:59:27,731
- Agent Dunbar?
- Nee.

836
00:59:27,880 --> 00:59:30,451
Dit is Lazslo!

837
00:59:37,120 --> 00:59:38,326
Wie is daar?

838
00:59:38,600 --> 00:59:39,660
Lazslo.

839
00:59:39,760 --> 00:59:42,491
Shh. Lazslo, ons weet dit is jy.

840
00:59:45,600 --> 00:59:47,921
Ja, seker, ek het geweet jy het.

841
00:59:50,520 --> 00:59:51,620
Ek het net, jy weet, seker gemaak dat...

842
00:59:51,720 --> 00:59:52,846
Aah!

843
00:59:55,440 --> 00:59:57,700
Stuur rugsteun! Buite-perk kamer! Stat!

844
00:59:57,800 --> 00:59:58,881
Aah!

845
01:00:07,200 --> 01:00:09,328
Dames, ek is bly julle is hier.

846
01:00:11,000 --> 01:00:14,049
Jy is op die punt om te leer
nog 'n belangrike les.

847
01:00:14,280 --> 01:00:17,329
Behandel jou span reg,
of hulle sal jou geheime steel

848
01:00:17,480 --> 01:00:18,940
en gebruik hulle teen jou.

849
01:00:19,040 --> 01:00:21,020
Wat het die agentskap ooit aan jou gedoen?

850
01:00:21,120 --> 01:00:25,100
Ek was in die ry om die hoof te wees
van hierdie agentskap, maar hulle het my oorgesien

851
01:00:25,200 --> 01:00:26,964
vir jou dierbare tannie Zoe.

852
01:00:27,120 --> 01:00:29,361
So, jy het die planne vir die EMP-wapen gesteel.

853
01:00:29,640 --> 01:00:31,881
- En het haar die edelstene laat steel om dit aan te dryf.
- Hmm.

854
01:00:32,040 --> 01:00:35,044
Om te dink, ek het opgekyk na jou, Patricia.

855
01:00:35,200 --> 01:00:36,725
Eh.

856
01:00:36,880 --> 01:00:40,680
Jy weet, om die slegte ou te wees
is selfs meer pret as wat ek verwag het.

857
01:00:40,840 --> 01:00:44,780
Nadat ek die EMP-wapen gebruik het om te vernietig
die agentskap se hoofbediener,

858
01:00:44,880 --> 01:00:46,803
Ek sal dit alles op juffrou Z blameer.

859
01:00:47,000 --> 01:00:49,367
Jy kan haar nie kwalik neem nie. Dis so onregverdig.

860
01:00:49,560 --> 01:00:51,369
O, maar ek kan.

861
01:00:51,520 --> 01:00:53,060
Maar dink aan hoeveel
vernietiging wat jy sal veroorsaak.

862
01:00:53,160 --> 01:00:54,400
Ek het.

863
01:00:54,560 --> 01:00:58,042
As dit so brutaal is as wat ek voorspel,
Ek kan selfs wêreldwyd daarmee gaan.

864
01:00:58,560 --> 01:01:01,404
Wie moet 'n agentskap bestuur
wanneer jy die wêreld kan regeer?

865
01:01:04,400 --> 01:01:06,846
Wil jy graag die eerbewyse doen?

866
01:01:07,040 --> 01:01:10,249
Uh, ja, daaroor wou ek net
om ekstra kontant te maak.

867
01:01:10,520 --> 01:01:14,161
Ek is nie regtig in die geheel nie
wêreld-oorheersing ding.

868
01:01:14,440 --> 01:01:16,602
Sterkte daarmee.

869
01:01:16,760 --> 01:01:17,921
Lekker probeer.

870
01:01:18,160 --> 01:01:22,927
Maar jy moet kant kies.
Myne of hulle s'n?

871
01:01:23,440 --> 01:01:24,771
Ek kies

872
01:01:25,000 --> 01:01:26,365
myne.

873
01:01:32,760 --> 01:01:34,046
Haar verlies.

874
01:01:34,200 --> 01:01:37,409
Tyd om fase een te begin.

875
01:01:37,560 --> 01:01:39,449
Jy, kom saam met my.

876
01:01:40,120 --> 01:01:41,360
Jy, hou hulle dop.

877
01:01:41,560 --> 01:01:46,407
Alle werknemers gaan na veilige kamer.
Dit is nie 'n boor nie.

878
01:01:55,880 --> 01:02:00,124
Alle werknemers gaan na veilige kamer.
Dit is nie 'n boor nie.

879
01:02:00,320 --> 01:02:02,721
Renee, Teresa.

880
01:02:04,400 --> 01:02:06,482
Haai, wat voer jy 'n honger robot?

881
01:02:07,960 --> 01:02:09,803
Megagrepe. Kry dit?

882
01:02:11,920 --> 01:02:15,811
Alle werknemers gaan na veilige kamer.
Dit is nie 'n boor nie.

883
01:02:16,320 --> 01:02:18,766
Dink jy jy kan die res hanteer?

884
01:02:18,960 --> 01:02:20,086
Ons het dit gekry.

885
01:02:20,400 --> 01:02:23,290
Sodra hulle onder beheer is,
probeer om hulle te herprogrammeer.

886
01:02:23,480 --> 01:02:25,847
Ek het Dunbar.

887
01:02:29,760 --> 01:02:33,606
Alle werknemers gaan na veilige kamer.
Dit is nie 'n boor nie.

888
01:02:41,160 --> 01:02:42,207
Haai, Dunbar.

889
01:02:42,320 --> 01:02:44,687
Grr. Kry haar.

890
01:02:44,920 --> 01:02:49,482
Alle werknemers gaan na veilige kamer.
Dit is nie 'n boor nie.

891
01:02:54,840 --> 01:02:57,320
Alle werknemers...

892
01:03:00,480 --> 01:03:02,881
Tyd vir fase twee.

893
01:03:14,640 --> 01:03:17,291
Hoe het jy uitgekom?

894
01:03:23,880 --> 01:03:26,360
Het jy regtig gedink jy kan my keer?

895
01:03:39,640 --> 01:03:43,406
Raai wat. Dis vonkeltyd.

896
01:03:49,760 --> 01:03:51,728
Moenie eers daaraan dink om te beweeg nie.

897
01:03:54,240 --> 01:03:56,660
- Huh?
- Sy het gesê moenie beweeg nie.

898
01:04:12,520 --> 01:04:14,500
Jy sal nooit hiermee wegkom nie, Dunbar.

899
01:04:14,600 --> 01:04:17,285
Ek het reeds, Barbie.

900
01:04:19,240 --> 01:04:22,130
So jonk. So dwaas.

901
01:04:23,720 --> 01:04:26,451
- Nie so vinnig nie, Dunbar.
- Huh?

902
01:04:27,960 --> 01:04:30,964
Ag, Patricia, jy stel my teleur.

903
01:04:31,120 --> 01:04:33,964
Dan gaan jy dit regtig haat.

904
01:04:39,800 --> 01:04:42,929
Lekker. Hoekom die skielike spangees?

905
01:04:43,120 --> 01:04:47,091
Kom ons sê maar net mense wat omgee
dalk nie die ergste ding nie.

906
01:04:49,200 --> 01:04:51,248
Komaan, jy. Jy is volgende.

907
01:04:51,640 --> 01:04:53,449
undefined

908
01:04:56,760 --> 01:04:58,888
undefined

909
01:04:59,320 --> 01:05:03,484
undefined
undefined

910
01:05:14,480 --> 01:05:16,164
undefined

911
01:05:18,960 --> 01:05:22,681
undefined
undefined

912
01:05:22,920 --> 01:05:25,924
undefined
undefined

913
01:05:26,120 --> 01:05:27,246
undefined

914
01:05:28,440 --> 01:05:32,365
undefined
undefined

915
01:05:32,600 --> 01:05:33,761
undefined

916
01:05:37,480 --> 01:05:40,131
undefined

917
01:05:40,280 --> 01:05:41,850
undefined

918
01:05:51,600 --> 01:05:55,366
undefined

919
01:05:55,880 --> 01:05:59,362
undefined
undefined

920
01:05:59,520 --> 01:06:01,170
undefined

921
01:06:19,520 --> 01:06:21,090
undefined

922
01:06:39,760 --> 01:06:42,684
undefined

923
01:07:05,120 --> 01:07:06,281
undefined

924
01:07:13,800 --> 01:07:15,564
undefined

925
01:07:23,600 --> 01:07:25,967
undefined

926
01:07:33,440 --> 01:07:34,930
undefined

927
01:07:37,720 --> 01:07:39,722
undefined

928
01:07:39,880 --> 01:07:43,566
undefined
undefined

929
01:07:43,720 --> 01:07:45,860
undefined
undefined

930
01:07:45,960 --> 01:07:47,724
undefined

931
01:07:50,080 --> 01:07:53,323
undefined
undefined

932
01:07:53,560 --> 01:07:55,289
undefined

933
01:08:17,480 --> 01:08:18,540
undefined

934
01:08:18,640 --> 01:08:19,687
undefined

935
01:08:20,280 --> 01:08:21,964
undefined

936
01:08:24,200 --> 01:08:26,487
undefined

937
01:08:32,960 --> 01:08:34,530
undefined

938
01:08:34,760 --> 01:08:36,046
undefined

939
01:08:38,640 --> 01:08:41,291
undefined

940
01:08:41,440 --> 01:08:43,966
undefined
undefined

941
01:08:45,680 --> 01:08:48,001
undefined

942
01:08:48,560 --> 01:08:51,484
undefined

943
01:08:51,680 --> 01:08:53,887
undefined

944
01:08:54,040 --> 01:08:56,566
undefined

945
01:08:56,800 --> 01:08:58,643
undefined

946
01:08:58,800 --> 01:09:00,370
undefined

947
01:09:00,520 --> 01:09:03,410
undefined
undefined

948
01:09:03,640 --> 01:09:05,881
undefined

949
01:09:09,080 --> 01:09:11,686
undefined

950
01:09:11,840 --> 01:09:14,923
undefined
undefined

951
01:09:15,080 --> 01:09:16,889
undefined

952
01:09:17,080 --> 01:09:18,780
undefined

953
01:09:18,880 --> 01:09:21,770
undefined
undefined

954
01:09:24,000 --> 01:09:25,764
undefined

955
01:09:25,920 --> 01:09:27,684
undefined

956
01:09:30,240 --> 01:09:33,084
undefined
undefined

957
01:09:33,240 --> 01:09:34,844
undefined

958
01:09:35,000 --> 01:09:36,525
undefined

959
01:09:36,680 --> 01:09:38,364
undefined

960
01:09:38,560 --> 01:09:40,767
undefined

961
01:09:43,240 --> 01:09:44,900
undefined

962
01:09:45,000 --> 01:09:46,684
undefined

963
01:09:49,120 --> 01:09:50,929
undefined

964
01:09:51,040 --> 01:09:52,929
undefined

965
01:09:58,440 --> 01:10:02,081
undefined
undefined

966
01:10:02,280 --> 01:10:05,602
undefined
undefined

967
01:10:05,880 --> 01:10:08,645
undefined
undefined

968
01:10:08,800 --> 01:10:10,211
undefined

969
01:10:12,640 --> 01:10:14,961
undefined
undefined

970
01:10:15,120 --> 01:10:19,921
undefined
undefined

971
01:10:20,080 --> 01:10:22,447
undefined

972
01:10:22,640 --> 01:10:23,801
undefined

973
01:10:24,400 --> 01:10:26,050
undefined

974
01:10:27,320 --> 01:10:29,971
undefined

975
01:10:32,560 --> 01:10:33,766
undefined

976
01:10:34,000 --> 01:10:36,321
undefined

977
01:10:36,480 --> 01:10:38,801
undefined

978
01:10:39,000 --> 01:10:40,843
undefined

979
01:10:41,000 --> 01:10:42,180
undefined

980
01:10:42,280 --> 01:10:43,406
undefined

981
01:10:43,560 --> 01:10:45,244
undefined

982
01:10:45,400 --> 01:10:46,380
undefined

983
01:10:46,480 --> 01:10:48,164
undefined

984
01:10:48,320 --> 01:10:52,120
undefined

985
01:10:58,520 --> 01:10:59,740
undefined

986
01:10:59,840 --> 01:11:01,001
undefined

987
01:11:30,440 --> 01:11:33,330
undefined

988
01:12:04,400 --> 01:12:06,402
undefined

989
01:12:06,560 --> 01:12:07,766
undefined

990
01:12:07,920 --> 01:12:09,843
undefined

991
01:12:10,560 --> 01:12:13,404
undefined