1 00:02:44,917 --> 00:02:46,282 ಬೂ-ಬೂ. 2 00:02:52,692 --> 00:02:55,160 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬಹುದಲ್ಲವೇ? 3 00:02:57,330 --> 00:02:59,560 ನಾವು ಇದನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಓದಿದ್ದೇವೆ. 4 00:03:00,667 --> 00:03:02,828 ದಯವಿಟ್ಟು? 5 00:03:03,069 --> 00:03:08,063 ದಾದಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೈನ್ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಬೂ-ಬೂ ಪುಸ್ತಕ, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. 6 00:03:08,174 --> 00:03:10,233 ಬೂ-ಬೂ. 7 00:03:12,078 --> 00:03:14,239 ಸರಿ. ಸರಿ. 8 00:03:17,118 --> 00:03:23,114 "ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ, ಬೇಬಿ ಬೂ ಅವರ ದಾದಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಹೇಳಿದರು. 9 00:03:23,224 --> 00:03:28,993 'ಬೇಬಿ ಬೂ, ಇಂದು ನೀನು ಹೋಗು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ." 10 00:03:29,064 --> 00:03:32,328 ""ನೀವು ಅನೇಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಬಿಗ್ ಸಿಟಿಯ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳು." 11 00:03:37,471 --> 00:03:41,237 "ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉಪಹಾರದ ನಂತರ ಅವರು ಲೇನ್‌ನಿಂದ ಮೂಲೆಗೆ ನಡೆದರು, 12 00:03:41,308 --> 00:03:44,176 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿದರು." 13 00:03:45,448 --> 00:03:47,915 "ಅವರು ಬಿಗ್ ಸಿಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು." 14 00:03:48,049 --> 00:03:50,917 "ಬೇಬಿ ಬೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದೆ, 15 00:03:51,019 --> 00:03:54,649 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ದೂರ." 16 00:03:56,958 --> 00:03:58,619 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 17 00:03:58,693 --> 00:04:03,187 - ಬೇಬಿ ಇಂದು ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಓ. ನನಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ವಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ. 18 00:04:04,299 --> 00:04:08,827 ಹಳೆಯ ವಿಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬೇಬಿ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 19 00:04:10,438 --> 00:04:13,635 ಅವರು ಕೋಟ್ವೆಲ್ ಶಿಶುಗಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ. 20 00:04:13,708 --> 00:04:17,042 ಓಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 21 00:04:17,114 --> 00:04:20,207 ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರ. 22 00:04:20,284 --> 00:04:23,651 ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 23 00:04:24,220 --> 00:04:29,659 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಏಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 24 00:04:31,460 --> 00:04:33,485 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 25 00:04:33,596 --> 00:04:36,503 ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಒಂದೇ ದಾರಿ ಅಂತಹ ಮಾತು ನಮ್ಮದು 26 00:04:36,515 --> 00:04:39,125 ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ 27 00:04:39,235 --> 00:04:43,001 ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಗು. 28 00:04:47,077 --> 00:04:51,036 - ಹೊರಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 29 00:04:51,114 --> 00:04:53,014 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 30 00:04:58,690 --> 00:05:02,284 ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಸ್ವೆಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ. 31 00:05:02,392 --> 00:05:04,752 ಎಡ್, ಯಾರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವೇ ಗುಲಾಬಿ ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 32 00:05:04,765 --> 00:05:05,555 ಇಲ್ಲ! 33 00:05:06,164 --> 00:05:09,655 ಕೋಟ್ವೆಲ್... ಕೋಟ್ವೆಲ್... ಆ ಪುಟ್ಟ ಎಲ್ಲಿದೆ... 34 00:05:11,635 --> 00:05:13,901 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವೆಸ್ಟ್‌ಫಾಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಿನ್ನರ್. 35 00:05:14,005 --> 00:05:18,170 ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಡಾ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 36 00:05:18,244 --> 00:05:22,203 - ನಾನು 11 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿತ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 37 00:05:23,182 --> 00:05:25,046 ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದಿನ. 38 00:05:29,188 --> 00:05:31,452 ಬಿಂಗ್? 39 00:05:31,589 --> 00:05:33,649 ನೀವು ಏನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ? 40 00:05:35,126 --> 00:05:38,061 ಓಹ್, ನನ್ನ ಪೆನ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. 41 00:05:38,897 --> 00:05:40,989 ಇನ್ನೇನು? 42 00:05:42,033 --> 00:05:44,833 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಟಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 43 00:05:47,873 --> 00:05:50,603 ಸಹಜವಾಗಿ. ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ? 44 00:05:50,910 --> 00:05:53,139 ನಿನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ... 45 00:05:53,245 --> 00:05:57,410 ನೀವು ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ ದಾದಾ ಹೋದಾಗ. ಬರ್ಬಲ್, ಬರ್ಬಲ್. 46 00:05:57,484 --> 00:06:01,682 ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಗಳು? 47 00:06:01,821 --> 00:06:04,483 ಬೈ-ಬೈ. ಬೈ-ಬೈ. 48 00:06:34,988 --> 00:06:38,014 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಟುವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 49 00:06:38,091 --> 00:06:40,890 ಅವನು ದೇವದೂತನಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ. 50 00:06:40,994 --> 00:06:43,897 ಅದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 51 00:06:43,998 --> 00:06:48,333 ನೀಲಿ? ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದೇ? ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 52 00:06:48,437 --> 00:06:51,702 ನಾನು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳು. 53 00:06:51,807 --> 00:06:54,799 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಿಶುಗಳು? ಶ್ರೀಮಂತ ಶಿಶುಗಳು? ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು? 54 00:06:54,876 --> 00:06:58,107 - ನಿಯಮಿತ ಶಿಶುಗಳು? ಪ್ರಮುಖ ಶಿಶುಗಳು? - ನಿಯಮಿತ ಶಿಶುಗಳು. 55 00:06:58,613 --> 00:07:01,207 ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗು ಅಲ್ಲ. 56 00:07:08,990 --> 00:07:10,958 ಬಫ್, ಬಫ್, ಬಫ್, ಬಫ್, ಬಫ್. 57 00:07:11,025 --> 00:07:13,461 ಓಹ್, ಆದರೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 58 00:07:23,205 --> 00:07:25,265 ಈಗ, ಈಗ. ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 59 00:07:28,711 --> 00:07:32,043 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. ನಾನು ನೋಡೋಣ. 60 00:08:02,179 --> 00:08:04,044 ನಮಸ್ಕಾರ. 61 00:08:06,216 --> 00:08:08,582 ಗೇರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 62 00:08:09,286 --> 00:08:11,187 ಗೇರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 63 00:08:11,255 --> 00:08:15,282 - ಅವರು "ಗೇಟ್ ದಿ ಗೇರ್, ವೀಕೋ" ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ. ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 64 00:08:15,393 --> 00:08:18,556 ನೀವು ನೀಲಿ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಗೇರ್ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 65 00:08:28,573 --> 00:08:32,600 ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಸರ್. 66 00:08:33,077 --> 00:08:36,410 ನಾನು ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲಿ, 67 00:08:36,781 --> 00:08:42,812 ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಡಿ ಬೇಬ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 68 00:08:46,892 --> 00:08:50,123 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 69 00:08:53,699 --> 00:08:56,259 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 70 00:08:56,335 --> 00:08:58,860 ಓಹ್, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ! 71 00:09:01,407 --> 00:09:03,272 ಎಡ್ಡಿ. 72 00:09:11,651 --> 00:09:17,248 ನಾವು ಬ್ರಿಕ್-ಎ-ಬ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಕ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಜೀವಮಾನದ ಹಿಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 73 00:09:17,357 --> 00:09:20,292 ನೀವು ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಜೆಸಿ ಪೆನ್ನಿ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. 74 00:09:28,835 --> 00:09:30,895 ನಾವು ಇದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 75 00:09:31,004 --> 00:09:34,906 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕುರ್ಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು ಕುತೂಹಲ. 76 00:09:35,675 --> 00:09:37,506 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 77 00:10:01,202 --> 00:10:03,728 ಎಂತಹ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮಗು. 78 00:10:03,838 --> 00:10:06,204 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು. 79 00:10:07,041 --> 00:10:09,010 ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಟ್ವೆಲ್. 80 00:10:09,078 --> 00:10:10,806 ನಾನು ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲಿ. 81 00:10:12,114 --> 00:10:14,014 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? 82 00:10:27,129 --> 00:10:32,032 ಶ್ರೀ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ನೀವು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ. 83 00:10:41,077 --> 00:10:43,705 ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತೇನೆ. 84 00:10:43,980 --> 00:10:46,677 ನನಗೆ ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕು. 85 00:10:46,750 --> 00:10:50,344 ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್? ಏನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಕರ ಹೆಸರು. 86 00:10:50,453 --> 00:10:53,321 - ಇದು ಬೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಮುದ್ದಿನ ಹೆಸರು. - ಖಂಡಿತ. 87 00:10:53,390 --> 00:10:57,520 ನನಗೆ ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕು, ತದನಂತರ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಭಾವಚಿತ್ರ. 88 00:10:57,594 --> 00:11:00,325 ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 89 00:11:00,397 --> 00:11:03,388 ನೀವು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಕ್ಕಳು. 90 00:11:03,533 --> 00:11:07,732 ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. 91 00:11:07,839 --> 00:11:09,898 ಇದು ನಿಜ. 92 00:11:11,242 --> 00:11:14,836 - ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. - ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 93 00:11:14,912 --> 00:11:16,608 ಇದು ನಿಜ. 94 00:11:16,681 --> 00:11:23,348 ಅಷ್ಟು ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಈ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. 95 00:11:25,156 --> 00:11:27,749 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಕಲೆ ಬೇಕು. 96 00:11:27,859 --> 00:11:31,454 ನೀವು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮಗುವಿನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 97 00:11:31,896 --> 00:11:34,489 ನಾನು ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಂ. 98 00:11:34,565 --> 00:11:39,299 ಮತ್ತು, ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 99 00:11:39,371 --> 00:11:42,899 ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬಹುದೇ? 100 00:11:47,880 --> 00:11:50,644 ಓಹ್, ನನಗೆ ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಮನ ಬೇಕು. 101 00:11:50,716 --> 00:11:56,746 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಬಾಂಧವ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 102 00:11:56,855 --> 00:12:00,688 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಣ್ಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, 103 00:12:00,701 --> 00:12:03,728 ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವನನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು. 104 00:12:03,829 --> 00:12:09,735 ಅವನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನು ನಿಕಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 105 00:12:13,540 --> 00:12:15,632 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 106 00:12:16,476 --> 00:12:18,910 ಅವನು ಸ್ನೇಹಪರ ಹುಡುಗ, ಆದರೆ ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು ... 107 00:12:19,012 --> 00:12:20,809 ಅತ್ಯುತ್ತಮ! 108 00:12:21,247 --> 00:12:23,910 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ. 109 00:12:24,517 --> 00:12:31,081 ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ದು ಜೋರ್, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ, ತುಂಬಾ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ, 110 00:12:31,157 --> 00:12:34,093 ಅದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ 111 00:12:34,160 --> 00:12:37,722 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 112 00:12:39,667 --> 00:12:43,228 ಈ ಉಡುಗೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 113 00:12:43,938 --> 00:12:47,270 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 114 00:12:51,646 --> 00:12:54,137 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದರೆ, 115 00:12:54,247 --> 00:12:56,443 ಅವನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ. 116 00:12:56,517 --> 00:12:58,576 ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯ. 117 00:13:00,321 --> 00:13:02,312 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 118 00:13:18,440 --> 00:13:20,839 ಶ್ರೀ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಚಳಿಗಾಲದ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 119 00:13:20,909 --> 00:13:23,434 - ಆದರೆ, ಮೇಡಂ ... - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟೈನ್. 120 00:13:36,626 --> 00:13:38,890 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 121 00:13:39,027 --> 00:13:41,087 ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 122 00:13:52,542 --> 00:13:55,636 ಬಿಂಕ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಜನಮನದಲ್ಲಿ. 123 00:13:55,712 --> 00:13:59,341 ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. 124 00:14:00,250 --> 00:14:01,615 - ಮೇಡಂ? - ಹೌದು? 125 00:14:13,397 --> 00:14:15,456 ನಾವು ಇದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. 126 00:14:35,252 --> 00:14:37,312 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 127 00:14:45,163 --> 00:14:47,256 ಬಿಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 128 00:15:37,451 --> 00:15:39,248 ಎಡ್ಡಿ? 129 00:15:39,319 --> 00:15:43,653 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಈ ಡೈಪರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮುಂಭಾಗ? 130 00:15:43,724 --> 00:15:46,250 ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? 131 00:15:48,929 --> 00:15:51,724 ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 132 00:15:51,736 --> 00:15:54,425 ನಂತರ ಅದು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಡಿ. 133 00:15:54,835 --> 00:15:57,494 ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ಮಗುವಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳು. ಅದು 134 00:15:57,507 --> 00:16:00,364 ಹಣ್ಣಿನ ಸೂಟ್ ಸತ್ತಿದೆ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಗು. 135 00:16:01,843 --> 00:16:04,438 ಬನ್ನಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 136 00:16:34,843 --> 00:16:36,708 ಎಡ್? 137 00:16:36,813 --> 00:16:40,111 ಈ ಹಾಲು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಮಗುವಿನ ಗಂಟಲು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 138 00:16:40,215 --> 00:16:42,207 ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದರೆ. 139 00:16:42,284 --> 00:16:44,946 ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 140 00:16:53,363 --> 00:16:55,523 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 141 00:16:56,366 --> 00:16:58,561 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 142 00:17:02,273 --> 00:17:04,571 ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? 143 00:17:04,642 --> 00:17:06,007 ಎಡ್ಡಿ? 144 00:17:06,076 --> 00:17:08,169 ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ. 145 00:17:14,050 --> 00:17:17,816 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೋಡಿ ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 146 00:17:24,694 --> 00:17:26,663 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 147 00:17:34,005 --> 00:17:35,871 ಅವನನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 148 00:17:35,941 --> 00:17:40,274 ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ಅವನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 149 00:17:40,344 --> 00:17:43,143 - ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ. - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಮಗು. 150 00:17:43,248 --> 00:17:46,478 ಆ ಪುಟ್ಟ ಡೂ-ಡೂ ಯಂತ್ರ ನನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಹಣ. 151 00:17:47,651 --> 00:17:49,551 ಸರಿ. 152 00:17:49,653 --> 00:17:51,815 ನ್ಯಾಪಿ-ನಿದ್ರೆ ಸಮಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಎಳೆತ. 153 00:17:55,961 --> 00:17:58,156 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ 154 00:17:58,262 --> 00:18:01,165 ಇಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್, 155 00:18:01,234 --> 00:18:05,295 ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 156 00:18:05,670 --> 00:18:08,230 ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ. 157 00:18:08,306 --> 00:18:10,070 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 158 00:18:11,244 --> 00:18:13,575 ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 159 00:18:16,716 --> 00:18:18,809 - ಎಡ್ಡಿ! - ಏನು? 160 00:18:18,885 --> 00:18:23,083 ನೀವು ಹೇಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಪಡೆಯುವುದೇ? 161 00:18:23,655 --> 00:18:25,715 ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು ಹಾಡಿ. 162 00:19:30,392 --> 00:19:33,486 ಎಡ್ಡಿ! ಮೇರಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 163 00:19:33,596 --> 00:19:36,655 ಅವನು ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಹಾಕಿದ್ದನಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 164 00:19:37,999 --> 00:19:40,400 ಅದು ನ್ಯಾಟ್ ಕಿಂಗ್ ಕೋಲ್ ಆಗಿತ್ತು. 165 00:19:40,469 --> 00:19:46,066 ನ್ಯಾಟ್ ಕಿಂಗ್ ಕೋಲ್ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಪೈನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. 166 00:19:46,208 --> 00:19:51,202 ಕುರಿಮರಿ ಹಂಪ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ? ಅವನಿಗೆ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ. 167 00:19:54,717 --> 00:19:58,916 ನಾರ್ಬಿ! ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ' ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ. 168 00:20:00,757 --> 00:20:02,520 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 169 00:20:08,031 --> 00:20:10,090 ಕಥೆ ಕೇಳಬೇಕೆ? 170 00:20:13,103 --> 00:20:15,765 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ? 171 00:20:24,381 --> 00:20:26,178 "ನಾನೀ... 172 00:20:26,316 --> 00:20:28,308 ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಬೂ... 173 00:20:30,454 --> 00:20:32,513 ಅಡ್ಡಾಡಿದರು... 174 00:20:32,591 --> 00:20:34,683 ಮೂಲಕ... 175 00:20:34,759 --> 00:20:37,319 ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ... 176 00:20:39,897 --> 00:20:41,865 ಡಿ... 177 00:20:43,668 --> 00:20:45,727 ಡಿ... 178 00:20:46,971 --> 00:20:50,169 - ಇಲಾಖೆ. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್." 179 00:20:50,274 --> 00:20:54,108 "ಎಷ್ಟು, ಖರೀದಿಸಲು ಎಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು." 180 00:20:54,745 --> 00:20:56,873 ಅಥವಾ ಕದಿಯಿರಿ, ನಾನು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ. 181 00:20:57,783 --> 00:21:00,843 ಅಥವಾ ಕದಿಯಿರಿ, ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ. 182 00:21:35,688 --> 00:21:39,557 ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಟ್ವೆಲ್? ಡೇಲ್ ಗ್ರಿಸ್ಸಮ್, FBI. 183 00:21:39,659 --> 00:21:41,718 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 184 00:21:41,794 --> 00:21:44,092 ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 185 00:21:44,163 --> 00:21:48,793 - ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು. 186 00:21:50,169 --> 00:21:52,660 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಸ್ಸಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡಿಸಬೇಡಿ. - ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಟ್ವೆಲ್, 187 00:21:52,740 --> 00:21:57,541 ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಇರಬಹುದಾದ ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳು. 188 00:21:57,611 --> 00:22:02,344 ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಹೊರಡಲು. 189 00:22:02,449 --> 00:22:07,046 ನಾನು ಈ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 190 00:22:08,922 --> 00:22:11,413 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 191 00:22:12,293 --> 00:22:13,761 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 192 00:22:14,129 --> 00:22:16,689 ಆಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 193 00:22:18,899 --> 00:22:22,835 ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು? 194 00:22:23,337 --> 00:22:25,670 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸಲುವಾಗಿ. 195 00:24:08,046 --> 00:24:10,104 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ? 196 00:24:13,084 --> 00:24:15,144 ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 197 00:24:15,820 --> 00:24:17,880 ನೀವು ಉಗುಳಬೇಕೇ? 198 00:24:19,658 --> 00:24:23,856 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 199 00:24:56,797 --> 00:24:58,697 ಏನು? 200 00:24:59,533 --> 00:25:02,024 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? - ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದ್ದೀರಿ. 201 00:25:02,102 --> 00:25:04,263 - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! - ಯಾರೋ ಮಾಡಿದರು, 202 00:25:04,338 --> 00:25:06,636 ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ. 203 00:25:22,757 --> 00:25:24,815 ನೀನು ಜರ್ಕ್! 204 00:25:24,893 --> 00:25:28,021 ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸ್ತಬ್ಧ. 205 00:25:28,129 --> 00:25:31,098 - ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. - ಮಗು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ! 206 00:25:44,279 --> 00:25:47,180 ತ್ವರೆ. ಬೇಗ ಬಾ. 207 00:26:08,804 --> 00:26:10,669 ಎಡ್ಡಿ! 208 00:26:13,709 --> 00:26:16,200 ಸಂ. ಹೇ, ಎಡ್, ಏನಾಯಿತು? 209 00:26:17,346 --> 00:26:19,041 ಎಡ್ಡಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 210 00:26:22,853 --> 00:26:26,619 - ಜನರು ಇದನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಬಿಡಬಾರದು. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡೋಪ್? 211 00:26:26,723 --> 00:26:28,918 ಅದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 212 00:26:29,726 --> 00:26:31,660 - ಏನಾಯಿತು? - ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 213 00:26:31,728 --> 00:26:33,821 ಎಡ್ಡಿ. ಎಡ್, ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 214 00:26:33,897 --> 00:26:38,961 - ಎಡ್ಡಿ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಎಡ್. ಬನ್ನಿ. - ಎಡ್ಡಿ, ಏನಾಯಿತು? ಎಡ್ಡಿ? 215 00:26:39,503 --> 00:26:41,562 ಏನು? ಈ ದಾರಿ? 216 00:26:43,774 --> 00:26:46,470 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೇಕು ಕನಿಷ್ಠ 1,000 ಅಡಿ ಇರಬೇಕು. 217 00:26:46,543 --> 00:26:49,536 - ಎಡ್, ನಾವು ಜಿಗಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. - ನಾವು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇವೆಯೇ? 218 00:26:49,647 --> 00:26:53,105 - ಹೌದು. ಮೂರು ರಂದು. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? - ಸರಿ. 219 00:26:53,251 --> 00:26:54,309 ಒಂದು. 220 00:26:54,452 --> 00:26:56,044 ಎರಡು. 221 00:26:56,187 --> 00:26:57,230 ಮೂರು. 222 00:27:05,396 --> 00:27:07,796 ಎಡ್ಡಿ! 223 00:27:30,489 --> 00:27:33,023 ಎಡ್, ನೋಡಿ... 224 00:27:33,025 --> 00:27:34,925 ಹೊರಗೆ! 225 00:28:00,187 --> 00:28:03,053 - ಏನು? - ಪ್ಯಾಕೇಜ್. 226 00:28:03,490 --> 00:28:07,984 - ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 227 00:28:15,102 --> 00:28:17,594 ಹ್ಯಾವ್ ಎ ನೈಸ್... ಡೇ. 228 00:28:17,672 --> 00:28:19,731 ನೀವು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಟ್. 229 00:28:22,910 --> 00:28:25,879 - ಯಾವ ದಾರಿ? - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 230 00:28:39,627 --> 00:28:41,822 ಎಡ್! 231 00:28:41,896 --> 00:28:44,695 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 232 00:28:44,766 --> 00:28:48,224 ಅವನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ? ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 233 00:28:48,336 --> 00:28:53,296 ಬಹುಶಃ ಮೂರ್ಛೆ, ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿರಬಹುದು, ಸಂಕೋಚನಗಳು. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 234 00:29:12,828 --> 00:29:16,788 - ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? - ಎಡ್ಡಿ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ? 235 00:29:16,867 --> 00:29:19,858 - ಎರಡು. - ನೀನಲ್ಲ! ಹೇ, ಎಡ್ಡಿ, ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 236 00:29:19,936 --> 00:29:23,201 - ಇಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. - ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 237 00:29:23,540 --> 00:29:25,507 ನೀವು ಸರಿಯೇ? 238 00:29:25,609 --> 00:29:27,235 ಎಡ್ಡಿ. 239 00:29:27,310 --> 00:29:29,176 ನೀವು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ, 240 00:29:29,246 --> 00:29:34,148 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ನೀವು ಬದುಕಬಾರದು. 241 00:29:34,284 --> 00:29:36,683 - ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ಎಡ್ಡಿ. - ಮುಚ್ಚು! 242 00:29:58,675 --> 00:30:02,167 ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನಿರಿ. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 243 00:30:08,653 --> 00:30:10,917 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಡ್ಡಿ. ನಾವು ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 244 00:30:15,327 --> 00:30:17,814 ಬಲಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಎಡ್ಡಿ, ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 245 00:30:17,827 --> 00:30:18,660 ಮುಚ್ಚು! 246 00:30:21,467 --> 00:30:23,900 ಅವನ ಮುಂದೆ ಸರಿಸಿ. ನಾನು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 247 00:30:23,969 --> 00:30:26,562 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! - ಸರಿ. ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ. 248 00:30:30,776 --> 00:30:33,904 - ಕೇವಲ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ? 249 00:30:33,979 --> 00:30:36,913 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! 250 00:30:37,715 --> 00:30:39,775 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು. 251 00:30:41,420 --> 00:30:43,513 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು! 252 00:30:51,765 --> 00:30:53,926 ಎರಡೂ ಕಡೆ ನೋಡಿ! 253 00:30:55,702 --> 00:30:57,135 ನೀವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 254 00:30:57,203 --> 00:31:01,538 ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಎಡ್ಡಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ನಮಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದಾನೆ, ಎಡ್ಡಿ. 255 00:31:01,641 --> 00:31:03,938 ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಸ್ಸು ಬಂತು. 256 00:31:08,747 --> 00:31:11,273 ಚಾಲಕ, ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ, ದಯವಿಟ್ಟು. 257 00:31:26,334 --> 00:31:28,029 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 258 00:31:34,742 --> 00:31:37,677 - ಬಸ್ ಇದೆ. - ನಾನು ಬಸ್ ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 259 00:31:37,745 --> 00:31:39,803 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ! 260 00:31:40,715 --> 00:31:43,148 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 261 00:31:44,418 --> 00:31:46,387 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 262 00:31:46,488 --> 00:31:49,924 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಮಸ್ಕಾರ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 263 00:31:49,992 --> 00:31:54,395 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 264 00:31:59,001 --> 00:32:03,335 ಈ ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಗು ಇಳಿದಿದೆಯೇ? ಸುಮಾರು ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಪುಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. 265 00:32:03,438 --> 00:32:06,896 - ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! - ನಾನು ಇಂದು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 266 00:32:07,109 --> 00:32:09,339 ಅವನು ತಾನೇ ಇದ್ದನು! 267 00:32:12,781 --> 00:32:15,307 - ಏನು? - ಅವನು ಇಳಿದಿರಬೇಕು. 268 00:32:16,119 --> 00:32:18,451 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮೂಲಕ ಆರ್. 269 00:32:22,292 --> 00:32:25,261 ನೀವು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್, 270 00:32:25,328 --> 00:32:28,354 ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 271 00:32:31,301 --> 00:32:35,398 ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಹಂದಿಮಾಂಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಹುರಿಯುತ್ತದೆ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 272 00:32:35,400 --> 00:32:38,439 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ. 273 00:32:45,382 --> 00:32:47,475 ಕೆಲವು ಜನರು. 274 00:32:50,688 --> 00:32:53,282 - ಎಡ್ಡಿ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯಬಹುದು? - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 275 00:32:53,357 --> 00:32:56,087 - ಏನು? - ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಾಡ್ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 276 00:32:57,027 --> 00:33:02,431 ಹೌದು, ಇದು 157 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಆಗಿದೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 277 00:33:02,866 --> 00:33:06,267 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಅವಳು ಕಟ್ಟಡದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವಳು. 278 00:33:06,337 --> 00:33:09,704 - ಎಡ್ಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 279 00:33:09,773 --> 00:33:14,074 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? - ನಾನ್ಚಾಲೆಂಟ್. ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 280 00:33:14,145 --> 00:33:18,104 - ಆಕೆಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 281 00:33:18,183 --> 00:33:20,515 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 282 00:33:37,535 --> 00:33:38,969 ಎಡ್ಡಿ. 283 00:33:39,070 --> 00:33:41,129 ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ವೀಕೋ! ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ವೀಕೋ! 284 00:33:43,009 --> 00:33:49,347 ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ವೀಕೊ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ವೀಕ್. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ವೀಕ್. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಬನ್ನಿ! 285 00:33:49,582 --> 00:33:50,708 ಮುಂದೆ ಯಾರು? 286 00:33:52,184 --> 00:33:56,746 ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಮಿಡಿ ಹೇಗಿದೆ? "ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ," ಹೌದಾ? 287 00:33:56,822 --> 00:33:59,689 "ಕಟ್ಟಡದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು," ಹೌದಾ? 288 00:33:59,759 --> 00:34:03,354 ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹೌದಾ? 289 00:34:03,462 --> 00:34:06,364 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ. ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚು. 290 00:34:06,465 --> 00:34:09,264 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 291 00:34:14,241 --> 00:34:16,301 ಕೋಳಿ! 292 00:35:00,289 --> 00:35:04,055 ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದೆ ತಾಯಿ ಗೂಸ್ ಕಾರ್ನರ್? 293 00:35:18,707 --> 00:35:21,734 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಸಣ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 294 00:35:28,283 --> 00:35:30,514 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು! 295 00:35:30,587 --> 00:35:32,918 ಹೌದು, ಸರಿ, ಎಡ್ಡಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಿ. 296 00:35:33,455 --> 00:35:36,339 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 297 00:35:36,352 --> 00:35:38,051 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಿಡಬಾರದು? 298 00:35:38,128 --> 00:35:42,896 - ಓಹ್, ಹೌದು? ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಳಿ ಎಲ್ಲ ಹಣವಿರಲಿ? - ಯಾವ ಹಣ? ಮಗು ಹೋಗಿದೆ! 299 00:35:43,501 --> 00:35:45,969 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪಾರು ಕಲಾವಿದ. 300 00:35:50,206 --> 00:35:55,008 ಈಗ, ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 301 00:36:18,470 --> 00:36:23,168 ಊಹಾಪೋಹ, ಆದರೆ ಸುಲಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 302 00:36:23,275 --> 00:36:26,018 ಸುತ್ತಲೂ ಭದ್ರತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ ಕಾಟ್ವೆಲ್ ಮಹಲು 303 00:36:26,031 --> 00:36:28,542 ಮತ್ತು ಕಾಟ್ವೆಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಟವರ್ಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್. 304 00:36:28,647 --> 00:36:31,241 ರೋನಿ ಲೀ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರೋನಿ? 305 00:36:31,349 --> 00:36:34,341 ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ 306 00:36:34,452 --> 00:36:39,082 ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ. 307 00:36:39,192 --> 00:36:42,354 ನಾವು ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಒಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರು 308 00:36:42,461 --> 00:36:45,088 ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಬೇಬಿ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 309 00:36:45,163 --> 00:36:49,157 ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಂದು ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗು. 310 00:36:49,267 --> 00:36:52,499 ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ವಕ್ತಾರರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 311 00:37:19,032 --> 00:37:25,870 ಅತ್ಯಂತ ಬಿಗಿಯಾದ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು FBI ಘಟಕಗಳು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿವೆ. 312 00:37:26,105 --> 00:37:30,566 ಮೊದಲು ನಾನು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಬೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಟ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ. 313 00:37:30,978 --> 00:37:36,506 ವರದಿಗಾರರು ತಿರುಗಿಬಿದ್ದರೂ, ಎ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಕೋಟ್ವೆಲ್... 314 00:37:40,188 --> 00:37:43,555 ಕಂಪನಿಯ ವಕ್ತಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಶ್ರೀ ಕೋಟ್ವೆಲ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು. 315 00:37:48,730 --> 00:37:53,132 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ. ಉರುಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಸರಿ. 316 00:38:13,355 --> 00:38:15,687 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 317 00:38:36,246 --> 00:38:38,373 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಹಾಗೆ, ನಿಕಟವಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ. 318 00:38:53,730 --> 00:38:56,460 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಟ್ವೆಲ್? 319 00:38:56,566 --> 00:39:00,798 - ಹೌದು. ಇವರು ಯಾರು? - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೆಪ್ಕೆ. ಜೋ. ಜೋ ಡೆಪ್ಕೆ. 320 00:39:00,905 --> 00:39:06,572 ಹೌದು. ಕೇಳು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಇರಬಹುದು ಆ ಮಗುವಿನ ಇರುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ. 321 00:39:16,555 --> 00:39:19,114 - ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. - ಎಲ್ಲಿ? 322 00:39:19,223 --> 00:39:21,317 ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ. 323 00:39:21,392 --> 00:39:23,418 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 324 00:39:26,130 --> 00:39:29,429 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ. ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 325 00:39:29,533 --> 00:39:32,434 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ ನೋಡಿ. 326 00:39:32,536 --> 00:39:35,995 - ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? ಎಷ್ಟು? - ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ. 327 00:39:36,108 --> 00:39:39,509 - ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ದೂರ ಹಾಕಿ. - ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? 328 00:39:39,579 --> 00:39:41,705 ಎದುರಿಗೆ ಮನೆ. 329 00:39:42,814 --> 00:39:44,907 ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ. 330 00:39:46,451 --> 00:39:50,251 ಮ್ಯಾಕ್‌ಕ್ರೇಸ್. ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ. ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 331 00:39:50,355 --> 00:39:52,448 ನಾನು ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 332 00:39:53,625 --> 00:39:56,116 ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 333 00:40:04,670 --> 00:40:07,935 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು McCray? - ಹೌದು. ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 334 00:40:08,007 --> 00:40:10,840 ನಾವು ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 335 00:40:10,943 --> 00:40:14,276 - ಇವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. - ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸು? 336 00:40:18,751 --> 00:40:20,844 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಮ್. 337 00:40:26,492 --> 00:40:28,858 ನಮಸ್ತೆ. 338 00:40:30,798 --> 00:40:32,856 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ. 339 00:40:44,378 --> 00:40:46,006 ಬೇಬಿ. 340 00:41:12,575 --> 00:41:14,633 ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿದ್ದಾನೆ. 341 00:41:17,612 --> 00:41:19,672 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 342 00:41:21,049 --> 00:41:23,143 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. 343 00:41:24,886 --> 00:41:29,688 ಈ ಮಕ್ಕಳು ನಾನು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 344 00:41:30,792 --> 00:41:32,852 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 345 00:41:34,865 --> 00:41:37,163 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಲುವಾಗಿ. 346 00:41:46,877 --> 00:41:48,970 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 347 00:41:50,179 --> 00:41:52,239 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 348 00:41:55,585 --> 00:41:58,678 - ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಸರ್? 349 00:41:59,822 --> 00:42:05,784 ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲೋ ಶಿಶುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತದೆ. 350 00:42:08,799 --> 00:42:11,028 ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 351 00:42:16,340 --> 00:42:18,808 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 352 00:42:40,365 --> 00:42:43,995 ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಅಲ್ಲ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರ 353 00:42:44,070 --> 00:42:47,903 ತದನಂತರ ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ ಅವಕಾಶ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಡಿಲ. 354 00:42:48,006 --> 00:42:52,409 ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿರುವ ಶಿಶುಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 355 00:43:02,054 --> 00:43:05,650 ಎಡಕ್ಕೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನೋಡಿ? ಕ್ಯಾಬ್. 356 00:43:16,636 --> 00:43:18,729 ಈಗ ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಪುಟ್ಟ... 357 00:43:26,212 --> 00:43:29,203 - ಎಡ್ಡಿ! - ನನ್ನ ಹಣ! 358 00:43:41,395 --> 00:43:44,296 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 359 00:43:48,302 --> 00:43:50,293 ಹೋಗು! ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 360 00:43:52,239 --> 00:43:54,104 ಉಳಿಯಿರಿ! ಅಲ್ಲೇ ಇರು! 361 00:43:54,208 --> 00:43:56,267 ಅಲ್ಲೇ ಇರು! 362 00:43:57,211 --> 00:43:58,678 ಹೋಗಬೇಡ! 363 00:43:59,781 --> 00:44:02,045 ಹೋಗು! ಈಗ! ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 364 00:44:05,453 --> 00:44:06,920 ಅಲ್ಲೇ ಇರು! 365 00:44:06,988 --> 00:44:10,515 ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು - ಹೋಗಿ. 366 00:44:26,975 --> 00:44:32,278 ನಾನು ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 367 00:44:32,381 --> 00:44:36,545 ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಬೆರಳುಗಳು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. 368 00:44:36,619 --> 00:44:40,453 ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? ಓಹ್, ಅದು ನನಗೆ ಸುದ್ದಿ. 369 00:44:40,556 --> 00:44:44,219 - ನರ್ಸರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ನಿದ್ರಿಸಿದವರು ಯಾರು? - ಯಾರು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ? 370 00:44:46,962 --> 00:44:50,420 - ಅದು ನಾನೇ. - ನೀವು ಮೂರ್ಖರು ನಮಗೆ ಮಗು ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 371 00:44:50,499 --> 00:44:53,456 ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು 372 00:44:53,469 --> 00:44:56,438 ನಾನು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಒಂದು ಪೈಸೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ. 373 00:44:56,505 --> 00:44:59,202 - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 374 00:44:59,276 --> 00:45:04,179 ಬಿಸಿಯಾಗಬೇಡಿ, ಎಡ್ಡಿ. ಬಿಸಿಯಾಗಬೇಡಿ. ನಾವು ಒಡೆದು ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ. 375 00:45:04,715 --> 00:45:09,152 ನಾನು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಬೀಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿ! ಅದು ವಿರಾಮಗಳು. 376 00:45:09,219 --> 00:45:11,187 ನಾವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 377 00:45:11,255 --> 00:45:14,918 ಶಿಶುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 378 00:45:14,992 --> 00:45:17,755 ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಇಲ್ಲ, ಎಡ್ಡಿ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು. 379 00:45:17,828 --> 00:45:21,320 ನಾನು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರದವರಾಗಿದ್ದರು. 380 00:45:21,398 --> 00:45:24,765 ಶಿಶುಗಳು ಹಾಗೆ - ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 381 00:45:28,673 --> 00:45:30,436 ಮಗುವಿನ ಹಾಡುಗಳು. 382 00:45:50,662 --> 00:45:52,993 ನಾರ್ಬಿ, ಹೇ. 383 00:46:54,494 --> 00:46:57,363 ಮಗು ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಪಂಜರದಲ್ಲಿದೆ. 384 00:46:59,767 --> 00:47:02,235 ನಮ್ಮ ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹಹ್? 385 00:47:04,439 --> 00:47:06,599 ಮಂಗವು ಮಗುವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 386 00:47:17,585 --> 00:47:21,351 - ಏನು? - ನಿಮಗೆ ಉದ್ದವಾದ ತೋಳುಗಳಿವೆ. 387 00:47:23,858 --> 00:47:25,851 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 388 00:47:32,968 --> 00:47:34,937 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಡ್ಡಿ. 389 00:47:37,273 --> 00:47:39,867 ಅಷ್ಟೇ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 390 00:47:45,247 --> 00:47:47,341 ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 391 00:47:47,983 --> 00:47:51,475 ಅಷ್ಟೇ. ನಿಧಾನ, ನಿಧಾನ, ನಿಧಾನ. ಅಲ್ಲಿ. 392 00:47:51,587 --> 00:47:53,248 ಸುಲಭ. 393 00:48:14,344 --> 00:48:16,835 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೋತಿ. 394 00:48:17,914 --> 00:48:19,472 ಹೌದು. 395 00:48:20,751 --> 00:48:24,050 ಅವನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಡ್ಡಿ. ಅವನು ಕೋತಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 396 00:48:26,891 --> 00:48:28,381 ಎಡ್ಡಿ, ಅವನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 397 00:48:29,026 --> 00:48:33,122 - ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಎಡ್ಡಿ. - ಫ್ರೀಜ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ. 398 00:48:38,669 --> 00:48:40,762 ಅಷ್ಟೇ. 399 00:49:10,169 --> 00:49:11,430 ಮುಚ್ಚು! 400 00:50:05,059 --> 00:50:07,653 ಹಾಯ್, ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್. ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ. 401 00:50:08,429 --> 00:50:10,624 ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು. 402 00:50:10,765 --> 00:50:14,826 ನಾನು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣ್ಣು ಸಲಾಡ್. 403 00:50:15,169 --> 00:50:17,899 ಇಲ್ಲಿ. ಹೇ, ನೋಡು. ನಾನು ಜಂಗಲ್ ಬಾಯ್. 404 00:50:18,005 --> 00:50:21,566 ಇಲ್ಲಿ. ಅಷ್ಟೇ. 405 00:50:22,176 --> 00:50:24,236 ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 406 00:50:26,715 --> 00:50:28,410 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 407 00:50:33,021 --> 00:50:34,852 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 408 00:50:38,460 --> 00:50:41,225 ಕೆಟ್ಟ ಕೋತಿ. 409 00:52:32,178 --> 00:52:34,238 - ಎಡ್ಡಿ? - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಡ್ಡಿ. 410 00:54:01,170 --> 00:54:03,262 ಎಡ್ಡಿ. 411 00:54:04,941 --> 00:54:07,465 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ... 412 00:54:10,612 --> 00:54:12,672 ಮಗು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿದೆ. 413 00:55:13,011 --> 00:55:16,880 ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 414 00:55:24,222 --> 00:55:26,350 ನನ್ನ ಆಸೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 415 00:55:29,795 --> 00:55:31,854 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 416 00:56:07,234 --> 00:56:10,431 ಹೇ, ಎಡ್ಡಿ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮೊಲದ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. 417 00:56:10,537 --> 00:56:14,735 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರ್ಕಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 418 00:56:17,578 --> 00:56:19,443 ಬೋಜೊ. 419 00:56:27,822 --> 00:56:30,950 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಎಡ್ಡಿ. ಬೇಬಿ, ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ ಸೈಡ್. 420 00:56:32,026 --> 00:56:33,460 - ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್. - ಏನು? 421 00:56:33,561 --> 00:56:35,654 - ಬಂದರು. - ಅದು ಏನು? 422 00:56:35,763 --> 00:56:37,196 - ಪಾಯಿಂಟ್! - ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ! 423 00:56:37,265 --> 00:56:40,166 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಇಲ್ಲಿ 6:30 ಕ್ಕೆ. 424 00:56:42,203 --> 00:56:43,465 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 425 00:56:45,340 --> 00:56:47,866 ನೀವು ಈಗ ನಮ್ಮವರು, ಹಣದ ಚೀಲಗಳು. 426 00:56:58,287 --> 00:57:01,552 ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್ ತನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಎಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇ? 427 00:57:04,761 --> 00:57:06,853 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 428 00:57:09,832 --> 00:57:12,323 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ! 429 00:57:23,446 --> 00:57:25,573 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 430 00:57:25,648 --> 00:57:28,776 ಅವರು ಮೊಲದ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 431 00:57:30,653 --> 00:57:33,552 ಆ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ. 432 00:57:33,564 --> 00:57:35,590 ಮುಚ್ಚು, ವೀಕೋ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 433 00:57:37,293 --> 00:57:42,663 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯರೇ. ಇದು ರಂಧ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಸುರಂಗ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸುರಂಗವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ? 434 00:57:42,732 --> 00:57:45,532 ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಒಂದು... 435 00:57:46,370 --> 00:57:48,565 ಕೊನೆಗೆ ಸುಂಕದಕಟ್ಟೆ. 436 00:57:48,639 --> 00:57:52,507 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮೂರ್ಖರೇ, ಅಥವಾ ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 437 00:57:52,611 --> 00:57:57,604 ಒಂದು ಸುರಂಗವು ಎರಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ... 438 00:57:57,716 --> 00:58:00,115 ಎಲ್ಲಿ? ಬನ್ನಿ. 439 00:58:14,032 --> 00:58:17,366 - ಎಡ್ಡಿ, ಎಡ್ಡಿ, ಎಡ್ಡಿ. - ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾರ್ಬಿ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 440 00:58:17,435 --> 00:58:20,667 - ಅವನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಎಡ್ಡಿ. 441 00:58:22,841 --> 00:58:26,038 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲ ದಿನ, ಓಹ್, ಶಾರ್ಟಿ-ಪ್ಯಾಂಟ್? 442 00:58:27,979 --> 00:58:30,413 ಅದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 443 00:59:08,021 --> 00:59:11,547 - ಸುಂದರ ದಿನ, ಹೌದಾ? - ಆ ವಾಹನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 444 00:59:17,164 --> 00:59:19,793 ಹೌದು. ಅದು ನಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು. 445 00:59:19,867 --> 00:59:21,767 ನೀವು ಎಂಜಿನ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 446 00:59:22,070 --> 00:59:23,661 ಹೌದು. 447 00:59:23,771 --> 00:59:25,796 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 448 00:59:25,873 --> 00:59:29,604 ನನಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ. 449 00:59:30,644 --> 00:59:34,239 ನಾವು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು ... 450 00:59:36,450 --> 00:59:39,887 ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳು. 451 00:59:47,762 --> 00:59:50,755 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 452 00:59:50,966 --> 00:59:53,025 ಉದ್ಯಾನವನವು ತುಂಬಿದೆ ... 453 00:59:54,803 --> 00:59:58,295 - ಶಿಶುಗಳು. - ಹೌದು, ಒಂದು ಅಪಹರಣ ನಡೆದಿದೆ. 454 00:59:58,406 --> 01:00:00,897 ಸರಿ, ಅದು ಅಳುವ ಅವಮಾನ. 455 01:00:01,243 --> 01:00:03,972 ಜನರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 456 01:00:04,045 --> 01:00:06,105 ಹೌದು, ಐದು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ... 457 01:00:07,282 --> 01:00:09,442 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ... 458 01:00:13,456 --> 01:00:15,219 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 459 01:00:16,026 --> 01:00:20,190 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ತಿಳಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ... 460 01:00:49,560 --> 01:00:51,687 ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೃದಯವಿದೆ. 461 01:01:00,971 --> 01:01:03,029 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 462 01:01:05,609 --> 01:01:07,667 ಪೊಲೀಸರು. 463 01:01:08,479 --> 01:01:10,471 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 464 01:01:14,319 --> 01:01:19,312 ಅವರನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ನಡಿ. ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರಲಿದೆ. 465 01:01:25,330 --> 01:01:27,798 ಅದು ಫ್ಲೀಟ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 466 01:01:30,235 --> 01:01:32,294 ಎಡ್ಡಿ, ಇದು? 467 01:01:33,338 --> 01:01:35,898 - ಹೌದು! - ಹೌದು, ಅದು. 468 01:01:36,007 --> 01:01:38,134 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 469 01:01:38,243 --> 01:01:41,145 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಂದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ. 470 01:01:41,247 --> 01:01:43,874 ಓಹ್, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 471 01:01:43,950 --> 01:01:46,441 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 472 01:01:46,519 --> 01:01:49,369 ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ 473 01:01:49,381 --> 01:01:52,116 ಜೊತೆಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 474 01:01:52,225 --> 01:01:54,284 - ಆಲ್ಟರ್ನೇಟರ್? - ಇಲ್ಲ. 475 01:01:54,360 --> 01:01:56,760 - ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್? - ಇಲ್ಲ. 476 01:01:58,264 --> 01:02:01,392 - ಈ ಸಣ್ಣ ರಿಲೇ ವಿಷಯವಿದೆ. - ವೀಕೋ! 477 01:02:01,467 --> 01:02:03,594 ವೀಕೋ. 478 01:02:03,669 --> 01:02:07,070 ನೀವು ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 479 01:02:07,173 --> 01:02:09,438 ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆ ಇದೆ. 480 01:02:11,178 --> 01:02:14,773 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಂಡರ್‌ಶಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಚದ ಬೆಂಕಿ. ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 481 01:02:14,848 --> 01:02:19,444 ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ಬ್ಯಾಟರಿ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಜಿನ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. 482 01:02:19,520 --> 01:02:24,480 ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಟರಿ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರೋಣ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ... 483 01:02:34,301 --> 01:02:36,531 ಬೇಸಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. 484 01:02:36,637 --> 01:02:39,106 ಜನರು ಆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 485 01:02:43,044 --> 01:02:47,208 - ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಬನ್ನಿ, ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು ಹೋಗೋಣ. 486 01:02:54,723 --> 01:02:56,622 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 487 01:02:59,627 --> 01:03:02,460 ನನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸೆಳೆತವಿದೆ. 488 01:03:16,946 --> 01:03:18,811 ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 489 01:04:00,324 --> 01:04:02,690 ನೀವು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. 490 01:04:02,860 --> 01:04:06,090 ಅದು ಸತ್ಯವೇ? 491 01:04:06,196 --> 01:04:08,257 ಇದನ್ನು ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 492 01:04:10,101 --> 01:04:13,036 ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ 493 01:04:13,104 --> 01:04:17,006 ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗೊನೆಡ್‌ಗಳ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ? 494 01:04:18,243 --> 01:04:20,472 ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. 495 01:04:22,013 --> 01:04:24,005 ಆ ಮಗುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! 496 01:04:24,082 --> 01:04:26,845 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 497 01:04:26,918 --> 01:04:29,820 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 498 01:04:29,888 --> 01:04:33,016 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ... - ಮುಚ್ಚು! 499 01:04:42,001 --> 01:04:44,093 ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ಎಡ್ಡಿ. 500 01:04:44,202 --> 01:04:47,104 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕಿವ್ವಿಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 501 01:04:49,542 --> 01:04:52,271 ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್! ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ! 502 01:04:52,344 --> 01:04:53,937 ಬೇಬಿ ಬಿಂಕ್! 503 01:04:54,046 --> 01:04:57,016 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 504 01:05:36,858 --> 01:05:39,087 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 505 01:05:45,033 --> 01:05:47,524 ನಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ. 506 01:05:49,903 --> 01:05:51,997 ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 507 01:06:03,685 --> 01:06:05,778 ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 508 01:06:06,589 --> 01:06:08,614 ಅವರು ತುಂಬಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 509 01:06:10,960 --> 01:06:14,259 ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 510 01:06:18,033 --> 01:06:20,093 ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು. 511 01:06:27,042 --> 01:06:29,102 ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 512 01:06:32,281 --> 01:06:34,614 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 513 01:06:38,922 --> 01:06:42,915 ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. 514 01:09:45,348 --> 01:09:47,646 ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 515 01:09:47,717 --> 01:09:49,844 ಮಗುವಿನ... 516 01:09:50,853 --> 01:09:52,912 ಅಲ್ಲಿ. 517 01:09:53,422 --> 01:09:55,481 ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಎಡ್ಡಿ, ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಇದ್ದಾನೆ. 518 01:09:55,625 --> 01:09:58,526 ಎಡ್ಡಿ, ನಂ. ಎಡ್ಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಂ. 519 01:09:58,628 --> 01:10:01,894 - ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಇದ್ದಾನೆ. - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮೂರ್ಖ. 520 01:10:04,101 --> 01:10:08,834 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಬನ್ನಿ, ಗೆಣ್ಣು ತಲೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಹೌದಾ? 521 01:10:15,545 --> 01:10:17,638 ಸಹಜವಾಗಿ. 522 01:10:17,914 --> 01:10:20,041 ಅವನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿರುವನು? 523 01:10:25,022 --> 01:10:27,082 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 524 01:10:57,890 --> 01:11:00,154 ಎಡ್ಡಿ. 525 01:11:00,260 --> 01:11:02,250 ಮಗು, 12 ಗಂಟೆ. 526 01:11:06,198 --> 01:11:07,790 ಅಲ್ಲಿಗೆ. 527 01:11:13,939 --> 01:11:16,636 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 528 01:11:22,749 --> 01:11:26,912 ಒಳ ಉಡುಪುಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಪುರುಷರ ಟೋಪಿಗಳು, ಶಿಶುಗಳು. 529 01:11:29,222 --> 01:11:33,818 - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ದಾಟಿದೆವು. - ಹೌದು, ಮೂರ್ಖ. ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 530 01:11:33,893 --> 01:11:37,693 ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಜನೆ, ಎಡ್. ಅವನು ಬರುವಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 531 01:11:37,765 --> 01:11:39,858 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 532 01:11:40,634 --> 01:11:42,693 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದೇ? - ಸರಿ. 533 01:11:43,870 --> 01:11:47,238 ಕವಚವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 534 01:11:47,308 --> 01:11:48,336 ನಾನೇ? ನಾನೇ? 535 01:11:48,349 --> 01:11:51,471 ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಇದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. 536 01:11:51,978 --> 01:11:54,709 - ನಾನೇಕೆ? - ನಾರ್ಬಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. 537 01:11:54,849 --> 01:11:57,409 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯಬಾರದು? - ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! 538 01:12:07,094 --> 01:12:10,064 ಸರಿ, ಸರಿ. ಅಷ್ಟೇ. 539 01:12:10,132 --> 01:12:12,396 - ಬನ್ನಿ, ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 540 01:12:12,466 --> 01:12:14,526 ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 541 01:12:16,204 --> 01:12:21,267 - ಸರಿ. ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ, ಸರಿ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ಹೋಗು! 542 01:12:33,055 --> 01:12:35,045 ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 543 01:12:39,127 --> 01:12:41,493 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು? 544 01:12:42,899 --> 01:12:44,957 ಮಗುವಿನ ಅದೃಷ್ಟ. 545 01:12:58,382 --> 01:13:00,816 ಎಡ್ಡಿ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 546 01:13:02,486 --> 01:13:05,853 - ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಎಡ್. - ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 547 01:13:05,923 --> 01:13:08,221 - ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 548 01:13:08,292 --> 01:13:12,729 - ಎಡ್ಡಿ, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! - ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 549 01:13:12,830 --> 01:13:15,196 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ! - ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 550 01:13:15,265 --> 01:13:18,098 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. - ಅವನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 551 01:13:18,202 --> 01:13:20,466 ಅವನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ! 552 01:13:20,537 --> 01:13:23,233 ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ. 553 01:13:23,307 --> 01:13:25,298 ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 554 01:13:30,348 --> 01:13:31,781 ಮೇಲಕ್ಕೆ! 555 01:13:34,885 --> 01:13:37,650 ನೀವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ! 556 01:13:37,722 --> 01:13:40,555 - ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು! 557 01:13:40,658 --> 01:13:43,649 ಹೇ, ಅಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಎದ್ದೇಳು. 558 01:13:49,167 --> 01:13:52,068 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 559 01:13:52,136 --> 01:13:54,536 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎಡ್ಡಿ. - ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 560 01:13:54,639 --> 01:13:56,301 ಕೈ ಕೊಡು. 561 01:14:00,045 --> 01:14:01,478 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 562 01:14:15,794 --> 01:14:17,284 ಎಡ್? 563 01:14:19,498 --> 01:14:21,989 - ಎಡ್ಡಿ? - ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 564 01:14:31,545 --> 01:14:34,036 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 565 01:14:34,115 --> 01:14:36,639 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 566 01:15:32,442 --> 01:15:34,637 ಅದು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 567 01:15:38,113 --> 01:15:41,048 - ಈಗ, ಜಿಗಿಯಿರಿ. - ನಾನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 568 01:15:41,116 --> 01:15:43,278 ಇಲ್ಲ, ಕಾಯಬೇಡ. ನೆಗೆಯಿರಿ. 569 01:15:43,418 --> 01:15:45,478 ನೆಗೆಯಿರಿ! 570 01:16:12,116 --> 01:16:13,980 ನನ್ನ... 571 01:16:14,050 --> 01:16:15,915 ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ. 572 01:17:26,292 --> 01:17:29,023 - ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 573 01:17:37,437 --> 01:17:40,064 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ದುಃಖದ ಪುಟ್ಟ ಚೆಂಡು! 574 01:17:42,942 --> 01:17:46,901 ಈಗ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! ನೀವು ಅಲ್ಲ ಇದು ಒಂದರಿಂದ ದೂರ ಕ್ರಾಲ್ ಆಗಲಿದೆ. 575 01:18:16,710 --> 01:18:18,268 ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ! 576 01:18:52,515 --> 01:18:54,415 ಅಷ್ಟೇ! 577 01:18:55,284 --> 01:18:58,015 ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ! 578 01:19:02,391 --> 01:19:07,694 This ain't no nursery-school ಇನ್ನು ಬುದ್ಧಿ ಯುದ್ಧ. 579 01:19:07,997 --> 01:19:13,435 ಇದು ನನ್ನ ಐದು ಅಡಿ, ಹತ್ತು ಇಂಚು ವಂಚನೆ, ಕರುಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಸ್ಟಲ್ 580 01:19:13,503 --> 01:19:19,203 ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂವರೆ ಅಡಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗೂ-ಗೂಸ್, ಗಾ-ಗ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಗಲ್ಸ್. 581 01:19:23,380 --> 01:19:26,178 ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಿಲ್... 582 01:19:33,490 --> 01:19:36,288 ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜನಸಮೂಹವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, 583 01:19:36,393 --> 01:19:42,491 ಯಾವುದೇ ಹಾಲು-ಪುಕಿಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಹೀರುವ ನ ಸೈಕ್ಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು 584 01:19:42,599 --> 01:19:44,830 ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಲು. 585 01:19:50,041 --> 01:19:52,100 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 586 01:19:56,247 --> 01:19:58,113 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 587 01:20:01,152 --> 01:20:04,519 ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 588 01:20:07,759 --> 01:20:10,227 ನನ್ನ ಹಣ! 589 01:22:10,753 --> 01:22:12,448 ಏನು? 590 01:22:12,521 --> 01:22:15,319 ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. 591 01:22:17,628 --> 01:22:19,686 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್. 592 01:22:55,934 --> 01:22:57,992 ನಾರ್ಬಿ! 593 01:22:59,137 --> 01:23:01,127 ವೀಕೋ! 594 01:23:02,606 --> 01:23:05,837 ಎಡ್! ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 595 01:23:13,752 --> 01:23:15,845 ಹೇ, ಎಡ್! 596 01:23:17,857 --> 01:23:20,290 ನಾನು ಒಣಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ! 597 01:23:21,227 --> 01:23:24,162 ಎಡ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 598 01:23:25,131 --> 01:23:29,067 ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. 599 01:23:39,845 --> 01:23:43,782 ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 600 01:23:43,883 --> 01:23:46,750 ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದಾಗಿನಿಂದ, ಕರೆಗಳು ಬಂದಿವೆ. 601 01:23:46,953 --> 01:23:50,514 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವರದಿ ಇತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 602 01:23:50,891 --> 01:23:54,156 ಒಂದು ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಕೇರ್ ಸೆಂಟರ್. 603 01:23:55,462 --> 01:23:58,260 ಇನ್ನೊಂದು, ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ. 604 01:23:58,332 --> 01:24:02,268 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವರದಿಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಲ್ಲ ... 605 01:24:02,336 --> 01:24:05,896 - ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡ. - ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. 606 01:24:08,475 --> 01:24:10,739 ಅವನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 607 01:24:15,682 --> 01:24:17,742 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 608 01:24:18,853 --> 01:24:21,219 "ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, 609 01:24:21,289 --> 01:24:26,955 ದಾದಿ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಬೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಿನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಓಲ್ಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಹೋಮ್." 610 01:24:27,060 --> 01:24:29,528 ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. 611 01:25:26,823 --> 01:25:28,882 ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ. 612 01:25:30,060 --> 01:25:33,028 ಇದು ಮಗು, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ! ಒಂದು... 613 01:25:38,568 --> 01:25:41,366 ಬನ್ನಿ. ಅಷ್ಟೇ. ಬನ್ನಿ. 614 01:26:53,846 --> 01:26:55,905 ಬೇಬಿ. 615 01:27:19,239 --> 01:27:21,537 ನೀವು ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಹಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 616 01:27:21,642 --> 01:27:23,507 ಬೂ-ಬೂ. 617 01:27:26,313 --> 01:27:27,299 ಬೂ-ಬೂ? 618 01:27:27,312 --> 01:27:30,306 ಅದನ್ನೇ ಅವನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. 619 01:27:30,417 --> 01:27:33,876 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 620 01:27:37,025 --> 01:27:38,355 ಏನು? 621 01:27:40,328 --> 01:27:42,058 ಏನು? 622 01:27:42,131 --> 01:27:44,793 ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 623 01:27:46,267 --> 01:27:49,464 ಅದು ಬೂ-ಬೂ ಅಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಗಡಿಯಾರ. ಒಂದು ಟಿಕ್ಟಾಕ್. 624 01:27:49,537 --> 01:27:52,563 - ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 625 01:27:55,144 --> 01:27:57,704 ಸರಿ, ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ... 626 01:27:59,515 --> 01:28:03,848 ಅವನ ಬೂ-ಬೂ. ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಬೂ-ಬೂ ಬೇಕು. 627 01:28:03,918 --> 01:28:08,821 - ಅವರು ಹೊಸ ಬೂ-ಬೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಅವನು ತನ್ನ ಬೂ-ಬೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ. 628 01:28:10,459 --> 01:28:16,056 ರೇಡಿಯೋ ರೋಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್‌ಕ್ಲೋಸ್ಕಿ. ನಾವು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಬೂ-ಬೂ ಪಡೆಯಲು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 629 01:28:16,132 --> 01:28:18,032 ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. 630 01:29:10,823 --> 01:29:16,318 ಹೇ, ಎಡ್ಡಿ, ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ? 631 01:29:16,427 --> 01:29:18,987 ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 632 01:29:19,063 --> 01:29:22,329 ನಾವು ಜೀವಂತ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮಗುವಿನಿಂದ ನಮ್ಮಿಂದ ಹರಿದುಹೋಯಿತು! 633 01:29:22,501 --> 01:29:27,267 ಮೂರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಪುರುಷರು ವಿರುದ್ಧ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ 15 ಪೌಂಡ್ ಗುಲಾಬಿ ಮಾಂಸ. 634 01:29:27,538 --> 01:29:29,795 ನಮಗೆ ಯಾವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಒಳಗೆ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿತು 635 01:29:29,807 --> 01:29:32,239 ಎಂದು ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ ಕಡಿಮೆ ಏನು ಜೊತೆ ಔಟ್ 636 01:29:32,312 --> 01:29:35,836 - 140 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ? - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 637 01:29:35,913 --> 01:29:38,007 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 638 01:29:38,083 --> 01:29:42,521 ಇದೊಂದು ಷಡ್ಯಂತ್ರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಇರುವಾಗಲೇ ನಾವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 639 01:29:42,621 --> 01:29:45,454 ನಾವು ಒಂದು ಲಿಕ್ಕಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟಿಕ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು. 640 01:29:45,525 --> 01:29:47,254 ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 641 01:29:47,527 --> 01:29:50,927 ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಡ್ಡಿ ವಿಷಯ ಬೇಡ. 642 01:29:51,030 --> 01:29:55,364 - ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. - ಅಥವಾ ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿ. 643 01:29:55,467 --> 01:29:58,954 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದು ವಿಷಯ ನಾನು ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ಕಲಿತದ್ದು: 644 01:29:58,967 --> 01:30:02,465 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು. 645 01:30:04,576 --> 01:30:07,358 ಹೌದು, ನೀವು ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ ನೋಡಿ ಒಂದೇ ಮರದ ಕೆಳಗೆ 646 01:30:07,371 --> 01:30:10,039 ನಿಮ್ಮ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 647 01:30:12,453 --> 01:30:14,250 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು? 648 01:30:14,722 --> 01:30:19,716 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಆ ಕೊಳೆತ, ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ. 649 01:30:22,263 --> 01:30:23,924 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ! 650 01:30:29,270 --> 01:30:31,864 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳು. 651 01:30:31,938 --> 01:30:34,373 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 652 01:30:37,212 --> 01:30:39,338 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 653 01:30:40,282 --> 01:30:43,376 - ಹೌದು. - ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 654 01:31:01,570 --> 01:31:03,936 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 655 01:31:26,662 --> 01:31:29,358 ನೀವು ಕೊಳಕು, ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಸ್ಟೂಲ್ ಪಾರಿವಾಳ! 656 01:31:29,465 --> 01:31:32,866 ನೀವು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ. ಬೂ-ಬೂ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 657 01:31:37,774 --> 01:31:40,470 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 658 01:32:24,055 --> 01:32:26,114 ಇದು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ. 659 01:32:52,751 --> 01:32:54,685 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 660 01:32:55,354 --> 01:32:57,413 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಬಿಂಕ್. 661 01:33:05,498 --> 01:33:09,764 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಮಗುವಿನ ನಾಳೆ ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. 662 01:33:09,869 --> 01:33:12,838 - ಹಳೆಯ ವಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.