1 00:00:04,895 --> 00:00:06,442 Рахункі назапашваюцца, Смурф. 2 00:00:06,510 --> 00:00:07,969 Ідзі спытай сваіх дзядзькоў па дапамогу. 3 00:00:08,023 --> 00:00:09,969 Яны гэтага не зробяць калі яны ведаюць, што гэта для вас. 4 00:00:10,053 --> 00:00:11,505 Калі мы гэтага не зробім атрымаць сур'ёзныя грошы 5 00:00:11,577 --> 00:00:14,054 праз гэтыя акаўнты у бліжэйшыя пару дзён, 6 00:00:14,222 --> 00:00:15,908 тады мы пачнем губляючы ўласцівасці. 7 00:00:15,976 --> 00:00:17,095 Якога чорта ты тут робіш? 8 00:00:17,162 --> 00:00:18,396 Я атрымаў міліцэйскі файл. 9 00:00:18,514 --> 00:00:19,938 Што не так з Альварэсам? 10 00:00:20,015 --> 00:00:21,220 Яна вар'ятка. 11 00:00:21,288 --> 00:00:23,609 Застрэліла свайго хлопца у сярэдзіне рабавання. 12 00:00:23,680 --> 00:00:26,874 Школа адстой. Але ты разумны. 13 00:00:27,007 --> 00:00:28,740 Наперад. Выберыце школу. 14 00:00:28,808 --> 00:00:30,288 Што з табой? што здарылася 15 00:00:30,356 --> 00:00:33,288 Хтосьці... скраў усё маё дзярмо. 16 00:00:33,420 --> 00:00:35,305 Я дастану табе твае грошы сёння днём, добра? 17 00:00:35,374 --> 00:00:36,968 Гэта не спрацуе. 18 00:00:38,066 --> 00:00:39,874 Я буду вісець з табой пакуль не атрымаеш грошы. 19 00:00:48,715 --> 00:00:54,329 ♪ Яна глыбока глядзіць ♪ 20 00:00:54,542 --> 00:00:58,292 ♪ Зачынены ўнутры мяне ♪ 21 00:00:58,675 --> 00:01:01,827 ♪ Гарыць ярка ♪ 22 00:01:04,546 --> 00:01:09,989 ♪ Адзін яны ведаюць што я не магу прыняць ♪ 23 00:01:10,178 --> 00:01:13,522 ♪ Чакаю, пакуль усё пачнецца ♪ 24 00:01:13,803 --> 00:01:17,683 ♪ Цяпер кожны вечар яны будуць выйграваць ♪ 25 00:01:21,085 --> 00:01:23,401 ♪ Прыходзьце і сустрэньце маю чорную дзірку ♪ 26 00:01:23,510 --> 00:01:26,956 ♪ Ёсць вялікая чорная дзірка ♪ 27 00:01:27,275 --> 00:01:30,822 ♪ Ёсць вялікая чорная дзірка ♪ 28 00:01:31,104 --> 00:01:34,870 ♪ У мяне вялікая чорная дзірка ♪ 29 00:01:35,151 --> 00:01:39,217 ♪ У мяне вялікі чорны, вялікая чорная дзірка ♪ 30 00:01:39,285 --> 00:01:44,123 ♪ Ва мне вялікая чорная дзірка ♪ *ЦАРСТВА ЖЫВЁЛ* 03 сезон 03 серыя 31 00:01:44,256 --> 00:01:45,334 ♪ Атрымаў ♪ 32 00:01:46,358 --> 00:01:49,155 Назва эпізоду: «Цэнтр вытрымае» 33 00:02:15,748 --> 00:02:17,152 ___ 34 00:02:19,348 --> 00:02:21,001 Разбяруся. 35 00:03:01,906 --> 00:03:03,048 Todo bien? 36 00:03:25,767 --> 00:03:29,548 Давайце пагаворым аб гэтым бізнэсе магчымасць, якую вы згадалі. 37 00:03:32,273 --> 00:03:34,440 Думаў, ты быў "проста abuelita," Смурф. 38 00:03:34,512 --> 00:03:37,580 Ну, нават бабулі undefined 39 00:03:40,015 --> 00:03:43,384 undefined undefined 40 00:03:43,473 --> 00:03:46,775 undefined undefined 41 00:03:46,855 --> 00:03:49,204 undefined undefined 42 00:03:49,424 --> 00:03:50,712 undefined 43 00:03:51,160 --> 00:03:52,736 undefined 44 00:03:52,961 --> 00:03:55,269 undefined undefined 45 00:03:55,346 --> 00:03:57,063 undefined undefined 46 00:03:57,140 --> 00:04:00,442 undefined undefined 47 00:04:00,977 --> 00:04:03,028 undefined 48 00:04:03,304 --> 00:04:05,731 undefined undefined 49 00:04:05,897 --> 00:04:07,708 undefined 50 00:04:08,219 --> 00:04:12,130 undefined undefined 51 00:04:15,175 --> 00:04:17,825 undefined undefined 52 00:04:18,237 --> 00:04:20,162 Хто яшчэ вы праносіце гэта? 53 00:04:20,278 --> 00:04:21,336 Ніхто. 54 00:04:21,413 --> 00:04:22,559 Добра. 55 00:04:23,018 --> 00:04:24,981 Я буду мець сваіх хлопчыкаў праверыць гэта. 56 00:04:25,089 --> 00:04:28,229 Калі гэта выканальна, падзел 70/30. 57 00:04:28,555 --> 00:04:32,115 Гучыць добра, пакуль Я адзін атрымліваю 70. 58 00:04:32,200 --> 00:04:35,143 Мы робім усю працу. Мы бярэм на сябе ўвесь рызыка. 59 00:04:36,126 --> 00:04:38,252 Гэта мая праца. 60 00:04:39,846 --> 00:04:41,666 Вы проста наёмная дапамога. 61 00:04:43,955 --> 00:04:46,487 Але мяне навучылі паважаць старэйшых, 62 00:04:47,423 --> 00:04:49,282 так што я дам вам 35. 63 00:05:05,421 --> 00:05:07,010 Ці ўсё ў парадку? 64 00:05:07,883 --> 00:05:09,133 Э, так. 65 00:05:09,304 --> 00:05:11,448 Я проста павінен нешта праверыць у Нацыянальным горадзе. 66 00:05:11,585 --> 00:05:12,838 Гэта праца? 67 00:05:13,019 --> 00:05:14,354 Можа быць. 68 00:05:14,848 --> 00:05:15,938 Ці магу я прыехаць? 69 00:05:16,117 --> 00:05:17,362 Не, не сёння. 70 00:05:17,478 --> 00:05:18,677 Не, не, я-я гатовы. 71 00:05:18,815 --> 00:05:20,244 undefined undefined 72 00:05:20,471 --> 00:05:21,481 undefined 73 00:05:21,556 --> 00:05:24,745 undefined undefined 74 00:05:25,367 --> 00:05:29,995 undefined undefined 75 00:05:31,059 --> 00:05:34,463 undefined 76 00:05:39,770 --> 00:05:41,270 undefined 77 00:05:41,425 --> 00:05:42,682 undefined 78 00:05:42,853 --> 00:05:44,815 undefined 79 00:05:48,333 --> 00:05:50,643 undefined 80 00:05:51,029 --> 00:05:53,245 undefined undefined 81 00:05:53,401 --> 00:05:55,940 undefined undefined 82 00:05:56,119 --> 00:05:59,612 undefined undefined 83 00:05:59,680 --> 00:06:02,002 undefined undefined 84 00:06:09,455 --> 00:06:10,698 undefined 85 00:06:25,534 --> 00:06:28,252 undefined undefined 86 00:06:28,769 --> 00:06:30,682 undefined 87 00:06:32,651 --> 00:06:34,237 undefined 88 00:06:34,305 --> 00:06:35,862 undefined 89 00:06:37,947 --> 00:06:40,104 undefined 90 00:06:41,680 --> 00:06:43,276 undefined undefined 91 00:06:43,344 --> 00:06:45,169 undefined undefined 92 00:06:45,410 --> 00:06:46,682 undefined 93 00:06:48,209 --> 00:06:51,518 undefined undefined 94 00:06:53,459 --> 00:06:54,760 undefined 95 00:07:30,405 --> 00:07:31,995 undefined 96 00:07:32,418 --> 00:07:33,784 undefined 97 00:07:33,879 --> 00:07:36,096 undefined undefined 98 00:07:36,164 --> 00:07:38,120 undefined undefined 99 00:07:38,641 --> 00:07:41,073 undefined undefined 100 00:07:41,189 --> 00:07:43,385 undefined undefined 101 00:07:43,453 --> 00:07:45,432 undefined undefined 102 00:07:45,500 --> 00:07:48,205 undefined undefined 103 00:07:48,273 --> 00:07:49,429 undefined 104 00:07:49,506 --> 00:07:51,612 undefined undefined 105 00:07:52,184 --> 00:07:53,717 undefined undefined 106 00:07:53,785 --> 00:07:55,009 undefined 107 00:07:55,077 --> 00:07:58,651 undefined undefined 108 00:08:00,742 --> 00:08:03,309 undefined undefined 109 00:08:03,394 --> 00:08:05,400 undefined undefined 110 00:08:08,862 --> 00:08:10,712 undefined 111 00:08:11,753 --> 00:08:12,977 undefined 112 00:08:13,054 --> 00:08:14,095 undefined 113 00:08:14,163 --> 00:08:15,588 undefined undefined 114 00:08:18,359 --> 00:08:20,478 undefined 115 00:08:20,942 --> 00:08:22,536 undefined 116 00:08:31,672 --> 00:08:34,335 undefined undefined 117 00:08:54,093 --> 00:08:55,616 undefined 118 00:08:56,391 --> 00:08:58,411 undefined undefined 119 00:08:58,479 --> 00:09:00,512 undefined undefined 120 00:09:00,653 --> 00:09:01,887 undefined 121 00:09:02,537 --> 00:09:03,669 undefined 122 00:09:03,745 --> 00:09:04,978 undefined undefined 123 00:09:05,046 --> 00:09:07,163 undefined undefined 124 00:09:07,312 --> 00:09:08,786 undefined 125 00:09:11,274 --> 00:09:13,536 undefined undefined 126 00:09:14,114 --> 00:09:15,685 undefined undefined 127 00:09:15,752 --> 00:09:17,653 undefined undefined 128 00:09:18,886 --> 00:09:21,036 undefined undefined 129 00:09:22,098 --> 00:09:24,286 undefined undefined 130 00:09:24,354 --> 00:09:25,436 undefined 131 00:09:25,504 --> 00:09:27,450 undefined undefined 132 00:09:28,557 --> 00:09:30,762 undefined 133 00:09:37,388 --> 00:09:39,021 undefined undefined 134 00:09:39,262 --> 00:09:41,012 undefined 135 00:09:41,698 --> 00:09:43,309 undefined 136 00:09:43,568 --> 00:09:45,973 undefined undefined 137 00:09:46,067 --> 00:09:47,981 undefined undefined 138 00:09:48,049 --> 00:09:49,911 undefined undefined 139 00:09:50,402 --> 00:09:51,989 undefined undefined 140 00:09:55,778 --> 00:09:59,015 undefined undefined 141 00:09:59,083 --> 00:10:01,010 undefined undefined 142 00:10:01,087 --> 00:10:02,606 undefined 143 00:10:02,996 --> 00:10:05,856 undefined undefined 144 00:10:05,924 --> 00:10:07,231 undefined undefined 145 00:10:07,299 --> 00:10:08,730 undefined 146 00:10:08,798 --> 00:10:09,881 undefined 147 00:10:09,949 --> 00:10:11,740 undefined undefined 148 00:10:11,808 --> 00:10:15,200 undefined undefined 149 00:10:15,268 --> 00:10:18,184 undefined undefined 150 00:10:18,403 --> 00:10:20,205 undefined undefined 151 00:10:20,288 --> 00:10:22,075 undefined undefined 152 00:10:23,650 --> 00:10:26,349 undefined undefined 153 00:10:26,853 --> 00:10:28,075 undefined 154 00:10:28,944 --> 00:10:31,599 undefined undefined 155 00:10:31,667 --> 00:10:32,900 undefined undefined 156 00:10:32,968 --> 00:10:35,138 undefined undefined 157 00:10:35,404 --> 00:10:37,622 undefined undefined 158 00:10:37,948 --> 00:10:39,404 undefined 159 00:10:39,568 --> 00:10:42,115 undefined undefined 160 00:10:43,716 --> 00:10:46,080 undefined undefined 161 00:10:46,157 --> 00:10:47,708 undefined undefined 162 00:10:47,794 --> 00:10:48,925 undefined undefined 163 00:10:49,002 --> 00:10:50,093 undefined undefined 164 00:10:50,170 --> 00:10:53,536 undefined undefined 165 00:10:53,935 --> 00:10:57,302 undefined undefined 166 00:10:57,810 --> 00:10:59,015 undefined undefined 167 00:10:59,091 --> 00:11:00,411 undefined undefined 168 00:11:00,590 --> 00:11:02,232 undefined undefined 169 00:11:02,299 --> 00:11:03,961 undefined undefined 170 00:11:04,029 --> 00:11:05,256 undefined undefined 171 00:11:05,323 --> 00:11:06,521 undefined 172 00:11:06,820 --> 00:11:08,036 undefined 173 00:11:08,708 --> 00:11:11,544 undefined undefined 174 00:11:13,168 --> 00:11:14,524 undefined 175 00:11:14,594 --> 00:11:15,669 undefined 176 00:11:15,737 --> 00:11:17,637 undefined undefined 177 00:11:17,766 --> 00:11:19,057 undefined 178 00:11:19,150 --> 00:11:21,255 eta horregatik izozten nauzu. 179 00:11:21,644 --> 00:11:23,544 Pozik nago Mexikora joan zinen. 180 00:11:24,147 --> 00:11:25,638 Zuk egin beharko zenuke. 181 00:11:30,966 --> 00:11:32,911 Oh, eta hartu 6'4" Herdoildua. 182 00:11:33,007 --> 00:11:35,741 Hori izango den gauza bakarra da flota ezazu zure ipurdi erraldoia. 183 00:11:45,490 --> 00:11:46,904 Ba al dago arazorik, jauna? 184 00:11:47,567 --> 00:11:48,769 Ez. 185 00:11:48,837 --> 00:11:50,195 Orduan behar zaitut batera mugitzeko. 186 00:11:50,272 --> 00:11:52,833 Nire iloba eskola honetara doa. Gaur da bere lehen eguna. 187 00:11:52,913 --> 00:11:55,708 Hementxe egongo nintzela agindu nion atera zenean. 188 00:11:55,897 --> 00:11:58,060 Eskertzen dut, jauna, baina orain joan behar duzu 189 00:11:58,128 --> 00:11:59,383 eta itzuli eskola amaitu ondoren. 190 00:11:59,450 --> 00:12:00,581 Zergatik? 191 00:12:00,747 --> 00:12:02,117 Gizon heldu bat delako kanpoan eserita 192 00:12:02,185 --> 00:12:04,115 oinarrizko eskola bat beldurgarria da. 193 00:12:15,133 --> 00:12:16,693 Oh, ados. 194 00:12:18,705 --> 00:12:21,380 Jauna, nola du izena zure iloba? 195 00:12:23,764 --> 00:12:26,825 esan nion, — Nola deitzen da zure iloba? 196 00:12:58,235 --> 00:13:02,552 ♪ Gaixorik egon al gara gure sorreratik? ♪ 197 00:13:02,919 --> 00:13:06,638 ♪ Gurera kondenatuta bere buruaz beste egin nahi ♪ 198 00:13:07,719 --> 00:13:10,099 ♪ Eta hedatzen ari garen heinean ♪ 199 00:13:10,263 --> 00:13:12,474 ♪ Bizidunak hiltzen dira ♪ 200 00:13:12,590 --> 00:13:16,247 ♪ Baina inoiz ez gelditu zergatik galdetzeko ♪ 201 00:13:16,489 --> 00:13:19,005 ♪ Kutsadura ♪ 202 00:13:26,278 --> 00:13:29,554 ♪ Kutsadura ♪ 203 00:13:39,150 --> 00:13:43,341 ♪ Gaixotasuna mozorrotuta ♪ 204 00:13:43,755 --> 00:13:48,758 ♪ Gure kutsadura ♪ 205 00:13:49,215 --> 00:13:52,943 ♪ Ireki begiak ♪ 206 00:13:53,298 --> 00:13:56,943 ♪ Gure kutsadura ♪ 207 00:13:57,333 --> 00:13:58,896 Arraioa! 208 00:13:59,989 --> 00:14:01,839 Zer gertatu zen gordeleku pila guztietara? 209 00:14:01,997 --> 00:14:03,552 Bueno, J fakturak ordaindu behar izan zituen. 210 00:14:03,896 --> 00:14:05,216 Hori astakeria da. 211 00:14:06,845 --> 00:14:08,458 Zer gertatu zen Mexikon? 212 00:14:09,013 --> 00:14:10,294 Kaka bihurritu besterik ez dago. 213 00:14:10,435 --> 00:14:12,315 O, hori da? "Kaka nahasi egin da"? 214 00:14:12,387 --> 00:14:13,669 Bai, nahiko. 215 00:14:15,065 --> 00:14:20,075 Beraz, eh... nola daude hemen gauzak, ba? 216 00:14:22,364 --> 00:14:23,927 Deranek ez nau hemen nahi. 217 00:14:24,216 --> 00:14:26,349 Ez dit begiratu ere egiten etortzen denean. 218 00:14:26,716 --> 00:14:28,264 Ez kezkatu ere egin. 219 00:14:28,341 --> 00:14:30,841 Eta Pope haserre dago festa gehiegi egiten ditudalako. 220 00:14:30,997 --> 00:14:34,927 Beno, norbaitek gozatu behar du lekua, ezta? 221 00:14:37,794 --> 00:14:39,286 Mm. 222 00:14:40,341 --> 00:14:41,771 Bai. 223 00:14:42,560 --> 00:14:43,857 Hitzaldi ona. 224 00:14:44,215 --> 00:14:45,294 Bai. 225 00:14:45,364 --> 00:14:46,416 Geroago. 226 00:14:46,493 --> 00:14:47,749 Geroago. 227 00:16:02,293 --> 00:16:03,746 Nicky? 228 00:16:05,963 --> 00:16:07,753 Ai, ene Jainkoa. 229 00:16:07,918 --> 00:16:08,964 Sarah, hola. 230 00:16:09,041 --> 00:16:10,100 Kaixo. 231 00:16:10,168 --> 00:16:11,429 Badakizu, egia esan, pare bat ginen 232 00:16:11,496 --> 00:16:13,300 zutaz hitz egitea besterik ez beste egunean. 233 00:16:13,401 --> 00:16:14,385 zinen? 234 00:16:14,453 --> 00:16:17,152 Bai, galdetzen, badakizu, zertan ibili zinen eta gauzak. 235 00:16:17,317 --> 00:16:19,730 Oh, um, beno, Jekin bizi izan naiz. 236 00:16:19,852 --> 00:16:21,177 Serio? Bai. 237 00:16:21,245 --> 00:16:22,245 J. Cody? 238 00:16:22,322 --> 00:16:23,355 Oh! 239 00:16:23,423 --> 00:16:24,423 Zer moduz zaude? 240 00:16:24,591 --> 00:16:26,050 handia naiz. 241 00:16:26,317 --> 00:16:27,894 UCSD maitatzea besterik ez. 242 00:16:29,054 --> 00:16:31,089 Nora joan zinen, bide batez? 243 00:16:31,248 --> 00:16:34,357 Oh, uh, hutsune urte bat hartzen ari gara, badakizu, 244 00:16:34,425 --> 00:16:35,591 apur bat bizi nahi. 245 00:16:35,668 --> 00:16:36,717 Hain inteligentea. 246 00:16:36,801 --> 00:16:39,802 Serio, bikoiztuko naiz Biokimikan eta Polizientzian, 247 00:16:39,872 --> 00:16:43,800 eta besterik ez naiz, "O, ene Jainkoa, zer pentsatzen ari nintzen?" 248 00:16:44,386 --> 00:16:45,936 Oh, um, bai. 249 00:16:46,035 --> 00:16:49,256 Beno, bizi izan gara J-ren amonaren etxean 250 00:16:49,324 --> 00:16:50,543 kanpoan dagoen bitartean. 251 00:16:50,611 --> 00:16:53,910 Polita. Zuek bi, eh, blokeatzen duzue? 252 00:16:54,910 --> 00:16:57,690 Ez, behar dudan azkena ezkontzea da, 253 00:16:57,758 --> 00:16:59,910 baina, eh, gauzak ondo doaz. 254 00:17:00,870 --> 00:17:03,254 Argi dago. Bai. Eskerrik asko. 255 00:17:03,464 --> 00:17:05,527 Beraz, zer gehiago egiten ibili zara? 256 00:17:05,969 --> 00:17:08,035 Uh, ia ezer nahi dut, 257 00:17:08,199 --> 00:17:09,886 parranda bezala denbora guztian. 258 00:17:10,048 --> 00:17:13,238 Koka-koka pilaz ari naiz, guztiz hornitutako taberna. 259 00:17:13,362 --> 00:17:15,175 Cool soinuak. Aupa. 260 00:17:15,300 --> 00:17:17,691 Bai. Noizbait etorri beharko zenuke. 261 00:17:17,963 --> 00:17:19,269 Eta gaur gauean? 262 00:17:20,987 --> 00:17:22,045 Gaur gauean lanak. 263 00:17:22,113 --> 00:17:23,621 Ekar nezakeen jende gutxi? 264 00:17:23,827 --> 00:17:25,151 Denentzat asko. 265 00:17:25,385 --> 00:17:26,767 Ados. Cool. 266 00:17:27,003 --> 00:17:29,418 Uste dut gaur gauean ikusiko zaitudala, gero. 267 00:17:29,486 --> 00:17:30,996 Bai. Geroago. 268 00:17:48,418 --> 00:17:49,519 Aizu. 269 00:17:50,332 --> 00:17:51,777 Zertan ari zara? 270 00:17:52,512 --> 00:17:54,613 Hau lortu behar dut garbitu. 271 00:17:55,300 --> 00:17:56,628 Bai. Zergatik? 272 00:17:57,308 --> 00:17:59,597 Ematen dudalako Lenari. 273 00:18:00,487 --> 00:18:02,058 7 urte ditu. 274 00:18:02,621 --> 00:18:06,058 Nagusiagoa denerako da eta gidatzen ahal du. 275 00:18:06,922 --> 00:18:08,230 Zer nahi duzu? 276 00:18:08,340 --> 00:18:10,597 Inor ez zen agertu gaurko bilerara. 277 00:18:12,089 --> 00:18:14,082 Ez dakit norengana joan, Aita Santua. 278 00:18:14,159 --> 00:18:16,359 Ez baduzu laster lanik ateratzen, dirurik gabe geratuko gara. 279 00:18:16,436 --> 00:18:18,589 Bai, Atzo gauean entzun zaitut. 280 00:18:21,186 --> 00:18:22,535 Badakizu... 281 00:18:23,769 --> 00:18:28,457 Bazek ideia hau izan zuen iPhoneak altxatzeari buruz. 282 00:18:28,764 --> 00:18:30,699 Gizon hau ezagutzen zuela esan zuen irauli genezake 283 00:18:30,767 --> 00:18:32,384 lan egin zutenak kaietan. 284 00:18:32,452 --> 00:18:34,355 Zenbat denbora beharko luke ezartzeko? 285 00:18:36,121 --> 00:18:37,638 Ez dakit. Pare bat aste, agian. 286 00:18:37,988 --> 00:18:39,316 Ez dugu lortu pare bat aste. 287 00:18:39,384 --> 00:18:41,566 Orduan ez dakit zer esango dizut. 288 00:18:44,363 --> 00:18:47,168 Nik, e... zerbait lortu dudala uste dut oraintxe egin dezakegu. 289 00:18:48,558 --> 00:18:50,184 Smurf usaina du. 290 00:18:50,535 --> 00:18:52,128 Smurf-ekin zerikusirik ez. 291 00:18:52,378 --> 00:18:53,730 Zein da lana, bada? 292 00:18:54,199 --> 00:18:57,894 Pilula errota National City-n. Zer uste duzu? 293 00:18:58,449 --> 00:19:00,311 Ahal dugula uste dut begiratu ezazu. 294 00:19:03,799 --> 00:19:05,910 Bukatu bezain laster honekin. 295 00:19:19,322 --> 00:19:22,100 Aizu, gizona. Aspaldi ikusi gabe. 296 00:19:22,177 --> 00:19:23,253 Bai. 297 00:19:23,750 --> 00:19:25,043 Segundu bat daukazu? 298 00:19:25,171 --> 00:19:27,030 Noski, ziur. Sartu. 299 00:19:29,461 --> 00:19:31,761 Zer izan da, urte pare bat? 300 00:19:32,163 --> 00:19:34,480 Bai, uste dut. 301 00:19:34,836 --> 00:19:35,969 Zer zarete zuek jolasten? 302 00:19:36,116 --> 00:19:37,440 Kaka berri batzuk. 303 00:19:37,730 --> 00:19:38,894 Cool. 304 00:19:39,044 --> 00:19:41,100 Aizu, gogoratzen zara maileguan eman nizunean 305 00:19:41,168 --> 00:19:44,191 600 dolar hori Iparraldeko bidaia horretarako? 306 00:19:45,991 --> 00:19:47,524 Ia ito nintzen bidaia horretan. 307 00:19:47,592 --> 00:19:48,649 Bai, bai. 308 00:19:48,717 --> 00:19:50,839 Beno, bizi izan zinen. 309 00:19:51,436 --> 00:19:53,238 Eta zu inoiz itzuli zidan. 310 00:19:53,707 --> 00:19:55,450 Tira, gizona. Opari bat zela uste nuen. 311 00:19:55,527 --> 00:19:57,070 Zergatik demontre 600 dolar emango nizkizuke? 312 00:19:57,137 --> 00:19:58,558 Ez dakit. Tipo polita zara. 313 00:19:58,626 --> 00:20:00,238 Bai, Ez naiz hain polita. 314 00:20:02,259 --> 00:20:03,499 Emaidazu nire dirua. 315 00:20:04,670 --> 00:20:06,285 Ez daukat horrenbeste nigan. 316 00:20:06,511 --> 00:20:07,987 Ondo, beno, zer duzu zure gainean? 317 00:20:08,054 --> 00:20:10,660 - Tira. - Eseri! 318 00:20:10,777 --> 00:20:12,267 Ados, ados. 319 00:20:12,344 --> 00:20:13,356 Zer daukazu zure poltsikoetan? 320 00:20:13,423 --> 00:20:15,503 Ados. Ikus dezadan zer daukadan. Zer daukazu gainean? 321 00:20:15,700 --> 00:20:17,082 Logelan dago. 322 00:20:17,474 --> 00:20:19,089 Ongi da. Zoaz hartzera. 323 00:20:21,760 --> 00:20:23,261 Goazen! 324 00:20:26,512 --> 00:20:27,699 Zer moduz? 325 00:20:31,963 --> 00:20:33,963 Oh, ez. Zoragarria! 326 00:20:37,942 --> 00:20:39,207 Utzi nazazu bakean, gizona! 327 00:20:39,275 --> 00:20:41,571 Emaidazu nire dirua, eta egingo dut! 328 00:21:10,001 --> 00:21:11,001 Lagun, ez utzi! 329 00:21:11,077 --> 00:21:12,936 Aa! Nire sorbalda! 330 00:21:13,013 --> 00:21:14,133 Aa! 331 00:21:14,725 --> 00:21:16,584 Aa! 332 00:21:18,494 --> 00:21:19,946 Ai, kaka. 333 00:21:26,454 --> 00:21:27,644 Ez da nire errua izan, gizona. 334 00:21:27,712 --> 00:21:29,309 hura salbatu nahian nengoen, eta dirua zor zidan. 335 00:21:29,376 --> 00:21:30,508 Besterik ez nuke 336 00:21:30,602 --> 00:21:31,831 Jarrai ezazu geldi! 337 00:21:31,899 --> 00:21:33,680 Jesus! Jarrai ezazu geldi! 338 00:21:33,748 --> 00:21:34,776 naiz! 339 00:21:34,844 --> 00:21:36,042 Ondo dago, prest? 340 00:21:36,110 --> 00:21:38,362 Ez duzu ondo egiten! 341 00:21:38,430 --> 00:21:40,604 Ni... berdin ari naiz Beti egin izan dut. 342 00:21:40,672 --> 00:21:41,973 Nola nahi nauzu bestela hau egiteko? 343 00:21:42,040 --> 00:21:43,613 Ni edo ospitalea naiz. Zer nahiago duzu? 344 00:21:43,680 --> 00:21:45,042 Ados, joan. Egin besterik ez. Egin besterik ez. 345 00:21:45,110 --> 00:21:46,970 - Bai, utziko didazu hau egiten? - Bai, egin ezazu! 346 00:21:47,037 --> 00:21:48,280 Ados, hiru arte zenbatuko dut. Prest? 347 00:21:48,347 --> 00:21:50,461 - Ados. Aupa, axola, ajea, zea. - Zer? 348 00:21:51,696 --> 00:21:54,055 - Ados. - Bat, bi... 349 00:21:55,422 --> 00:21:58,688 Arraioa! 350 00:22:02,072 --> 00:22:03,901 Ospitalera eraman behar zaitut. Goazen. 351 00:22:03,969 --> 00:22:05,227 Bai. 352 00:22:06,750 --> 00:22:08,430 Joan beharko genuke ospitalera. 353 00:22:11,236 --> 00:22:13,344 Leku hau sartzen da 100 mila baino gehiago astean. 354 00:22:13,524 --> 00:22:15,188 Kaka txiki hau? 355 00:22:16,194 --> 00:22:17,751 Handizkakoa da. 356 00:22:20,070 --> 00:22:22,711 Zein da segurtasun egoera hemen? 357 00:22:23,149 --> 00:22:25,868 Barruan bi mutil, biak esku-pistolekin. 358 00:22:27,094 --> 00:22:29,564 12 calibreko eskopeta mostrador atzean. 359 00:22:29,743 --> 00:22:32,706 - Jende asko estaltzeko. - Bai. 360 00:22:32,774 --> 00:22:34,862 Entzun al duzu Craig-i edo Deran? 361 00:22:35,370 --> 00:22:37,310 Craigek mezua bidali zuen. Egingo duela esan zuen beranduago egon, 362 00:22:37,378 --> 00:22:39,174 baina ez dut ezer lortzen Deranetik kanpo. 363 00:22:39,609 --> 00:22:41,434 Hori da gorroto zaituelako. 364 00:22:44,942 --> 00:22:47,521 Segurtasun-barrak leihoetan eta atea. 365 00:22:47,638 --> 00:22:49,833 Zein da segurtasuna barruan bezala? 366 00:22:49,997 --> 00:22:52,187 Altzairu armatuzko ate bat aurrealde artean 367 00:22:52,255 --> 00:22:55,419 eta atzeko gela seguru dagoen tokian, barrurantz irekitzen da. 368 00:22:56,614 --> 00:22:59,093 Eta beste ate bat atzealdean atzeko kalera ateratzen da. 369 00:22:59,161 --> 00:23:00,453 Hori ere indartua? 370 00:23:00,521 --> 00:23:01,879 Mm-hmm. 371 00:23:02,732 --> 00:23:05,599 Eta kamerak daude. Kamera asko. 372 00:23:07,208 --> 00:23:08,896 Beraz, planik al duzu? 373 00:23:09,099 --> 00:23:10,757 Norbait hori pentsatu nuen sartu zitekeen, 374 00:23:10,825 --> 00:23:13,507 egingo zuten bezala jokatu erosi bat, guardiak distraitu. 375 00:23:13,575 --> 00:23:16,404 Bitartean, putz egiten dugu atzeko atea itxi, 376 00:23:16,904 --> 00:23:19,114 hartu segurua, eta kalejiran barrena. 377 00:23:19,372 --> 00:23:21,349 Puztea kolpea bezala? 378 00:23:21,425 --> 00:23:22,983 Bai. 379 00:23:24,825 --> 00:23:26,185 Bankua. 380 00:23:26,715 --> 00:23:28,639 Leherketa bat entzuten dute, alarma jo zuten. 381 00:23:28,707 --> 00:23:30,726 Dakigun hurrengo gauza, poliziak ditugu leku guztietan. 382 00:23:30,794 --> 00:23:32,482 Ezin gara sartu aurrealdetik barrena. 383 00:23:32,769 --> 00:23:34,272 Hori egiten badugu, orduan bakarrik egingo dute 384 00:23:34,340 --> 00:23:36,488 atzealdean giltzapetu haietara iritsi baino lehen. 385 00:23:36,556 --> 00:23:37,728 Bai. 386 00:23:39,134 --> 00:23:40,622 Lekuak sotoa dauka? 387 00:23:40,763 --> 00:23:42,067 Ez nago ziur. 388 00:23:43,627 --> 00:23:44,817 Jakin. 389 00:23:45,951 --> 00:23:47,176 Ados. 390 00:23:57,755 --> 00:24:02,059 Arraioa. Tigresak jo egingo du bere alabaren senarra. 391 00:24:02,640 --> 00:24:04,098 Aizu, ikusi. 392 00:24:12,173 --> 00:24:13,520 Jaiki. 393 00:24:16,075 --> 00:24:18,817 Lana konplikatuagoa zen uste genuena baino. 394 00:24:18,965 --> 00:24:19,976 Zergatik? 395 00:24:20,044 --> 00:24:21,663 Muskulu asko hartu zuten gunean, 396 00:24:21,731 --> 00:24:23,452 segurtasun kamerak nonahi. 397 00:24:23,520 --> 00:24:24,804 Arriskutsua izango da. 398 00:24:24,872 --> 00:24:26,014 Eta? 399 00:24:26,192 --> 00:24:27,926 %70. 400 00:24:28,098 --> 00:24:30,145 Zer? Hori da nire mozketa. 401 00:24:35,434 --> 00:24:37,075 Tratu bat genuen. 402 00:24:38,973 --> 00:24:40,700 Orain berri bat dugu. 403 00:24:42,018 --> 00:24:43,786 Diru hori behar dut. 404 00:24:45,811 --> 00:24:48,153 Fakturak jaso ditut zu bezalaxe. 405 00:24:50,393 --> 00:24:53,098 Zurekin banatu dut 50/50. 406 00:25:03,903 --> 00:25:06,387 Zer entzun beharko luke zutaz esan zuten, Smurf. 407 00:25:06,705 --> 00:25:08,403 Eta zer zen hori? 408 00:25:19,676 --> 00:25:21,481 Zenbat denbora zain egon gara? 409 00:25:21,782 --> 00:25:24,583 Ez dakit. Ordubete? 410 00:25:25,395 --> 00:25:27,325 Zer demontre gertatzen zaizu, gizona? 411 00:25:30,614 --> 00:25:31,700 Zer? 412 00:25:32,324 --> 00:25:34,568 Beno, denak zarete, hoztu orain. 413 00:25:35,153 --> 00:25:36,520 Utzi didazu maileguan hartu zure taula. 414 00:25:36,588 --> 00:25:38,755 Ez didazu burla egiten dirua mailegatzeko eskatzen dudanean. 415 00:25:39,473 --> 00:25:40,710 Non dago hitzaldia? 416 00:25:40,778 --> 00:25:41,968 Hitzaldi bat nahi duzu? 417 00:25:42,036 --> 00:25:44,628 Ez, besterik ez da... ezohikoa. 418 00:25:44,705 --> 00:25:46,708 Craig Cody? Bai. 419 00:25:46,965 --> 00:25:49,280 Oh! Barkatu itxaronaldia. 420 00:25:49,348 --> 00:25:51,968 Hiru tiroketa izan genituen, labankada bat, bi gaindosi, 421 00:25:52,036 --> 00:25:54,237 gehi bi istorio eroritako tipo bat teilatu batetik. 422 00:25:55,020 --> 00:25:56,723 Erori den tipoa da teilatua ondo? 423 00:25:56,791 --> 00:25:58,012 Benetan ez. 424 00:25:59,519 --> 00:26:01,372 Zer daukagu ​​hemen? 425 00:26:01,660 --> 00:26:04,809 Uh... sorbalda atera zidan. 426 00:26:05,050 --> 00:26:06,989 Bai, normalean ahal dut sartu berriro. 427 00:26:07,195 --> 00:26:09,473 Bai, horrek hainbeste aldiz bakarrik funtzionatzen du. 428 00:26:09,873 --> 00:26:12,301 Eta zuek bi...? 429 00:26:12,808 --> 00:26:13,940 Anaiak. 430 00:26:16,380 --> 00:26:18,180 Eta hauek etorri ziren sorbaldarekin? 431 00:26:18,297 --> 00:26:19,715 Ez. 432 00:26:21,544 --> 00:26:23,153 Kaka santua. 433 00:26:23,784 --> 00:26:25,747 Clark Lincoln zara. 434 00:26:26,708 --> 00:26:28,606 Bro, gogoratzen zara, eh, Linc. 435 00:26:28,794 --> 00:26:32,304 Linc, bikoitza lortu duzu Backflip TransWorld-en, gizona. 436 00:26:32,372 --> 00:26:33,809 Gaixo zegoen. 437 00:26:33,877 --> 00:26:36,208 Bai, oraindik ezin dut sinetsi atera nuen. 438 00:26:36,512 --> 00:26:40,497 Nire, um, KTM kapela sinatu duzu L.A.ko X Jokoetan, 439 00:26:40,590 --> 00:26:41,788 bezala, duela 10 urte, gizona. 440 00:26:41,856 --> 00:26:43,950 Gauza hori jantzi nuen erori zen arte. 441 00:26:44,286 --> 00:26:46,520 sən bir... Sən əfsanəsən. 442 00:26:46,630 --> 00:26:47,816 idi. 443 00:26:48,137 --> 00:26:50,293 Yaxşı, nə edirsən burada işləyir? 444 00:26:50,411 --> 00:26:52,239 Deyirəm, nə oldu? 445 00:26:52,706 --> 00:26:54,161 ağıllı oldum. 446 00:26:54,685 --> 00:26:57,351 tamam. Sən möhkəm dayan. 447 00:26:57,419 --> 00:26:59,110 Mən sənə bir şey alacam ağrı üçün. 448 00:26:59,178 --> 00:27:00,419 təşəkkür edirəm. 449 00:27:03,085 --> 00:27:04,965 Niyə olmalısan belə sik? 450 00:27:06,045 --> 00:27:08,419 Oh, Allaha şükür. 451 00:27:08,973 --> 00:27:10,312 Bəli. 452 00:27:10,450 --> 00:27:12,958 Mənim pisliyimdir, sağ? 453 00:27:13,586 --> 00:27:14,710 - Düzdür? - Bəli. 454 00:27:14,787 --> 00:27:16,322 Sizcə bu kifayətdir mənim üçün və kimi, 455 00:27:16,389 --> 00:27:18,198 15 yüksək nailiyyət kollec qancıqları? 456 00:27:18,266 --> 00:27:19,934 Oh, cəhənnəm, bəli. 457 00:27:20,002 --> 00:27:21,326 Nə, ziyafətiniz var yoxsa bir şey? 458 00:27:21,393 --> 00:27:22,922 - Bəli. - Oh, yo, onda... sonra yoxlayın. 459 00:27:22,989 --> 00:27:23,992 Siz... Sən mənim ritmlərimi çalmalısan. 460 00:27:24,059 --> 00:27:25,715 Mən bunların üzərində işləmişəm bütün həftə. 461 00:27:26,534 --> 00:27:28,783 Vegası ələ keçirəcək bu düşəndə. 462 00:27:39,012 --> 00:27:41,650 Evdə DJ Qar yağışı! 463 00:27:41,928 --> 00:27:44,767 I. Bunu hiss edirsən? 464 00:27:45,077 --> 00:27:46,535 Bəli. 465 00:27:58,803 --> 00:27:59,982 ♪ ...Əyləcsiz gəlirəm ♪ 466 00:28:00,050 --> 00:28:02,312 ♪ Amma bu, ən azıdır çünki partlayacağıq ♪ 467 00:28:02,380 --> 00:28:04,705 ♪ Atom bombası kimi Bunu dayandıra bilməzsiniz ♪ 468 00:28:04,819 --> 00:28:07,203 ♪ Baxdığınız və dinlədiyiniz hər şey biz nəzarət edirik ♪ 469 00:28:07,271 --> 00:28:09,553 ♪ Mənim xalqım uzaqdan Sizi çox sarsıtmış vəziyyətdə qoyuruq ♪ 470 00:28:09,621 --> 00:28:12,209 ♪ Və mən həyəcanlanmıram çünki dünyanın sonu deyil ♪ 471 00:28:12,277 --> 00:28:14,602 ♪ Bütün bunlar burada daha dərinə qaçmaq ♪ 472 00:28:14,670 --> 00:28:16,988 ♪ Üz irəli bütün o insanlar ♪ 473 00:28:17,078 --> 00:28:19,403 ♪ Qoy onlara... çünki bu onları xəstə edir bu ağıldır ♪ 474 00:28:19,480 --> 00:28:21,857 ♪ Biz ən pislərdənik həmişə ən yaxşısı ♪ 475 00:28:21,930 --> 00:28:24,420 ♪ Bu həyatda biz həmişə ağrıya qalib gəlirik ♪ 476 00:28:24,488 --> 00:28:26,811 ♪ Üz irəli bütün o insanlar ♪ 477 00:28:26,879 --> 00:28:29,310 ♪ Qoy onlara... çünki bu onları xəstə edir bu ağıldır ♪ 478 00:28:29,378 --> 00:28:31,708 ♪ Biz ən pislərdənik həmişə ən yaxşısı ♪ 479 00:28:31,779 --> 00:28:34,110 ♪ Bu həyatda biz həmişə ağrıya qalib gəlirik ♪ 480 00:28:34,178 --> 00:28:36,428 Mia mənə deyir ki, istəyirsən başqa bir uzantı. 481 00:28:36,581 --> 00:28:37,773 Elədir? 482 00:28:38,132 --> 00:28:39,310 Bəli. 483 00:28:40,428 --> 00:28:43,732 Beləliklə, iki uzantı iki həftə içində. 484 00:28:44,295 --> 00:28:47,170 Bax, problem ondadır ki, məcbursan Mən bir növ qancıq olduğumu düşünürəm 485 00:28:47,396 --> 00:28:48,912 o qədər yumşaq olmaq. 486 00:28:50,842 --> 00:28:53,995 Bu? Düşünürsən ki, mən qancıqam? 487 00:28:54,072 --> 00:28:55,931 ♪ Y tomen asiento que ya estamos en clase ♪ 488 00:28:56,008 --> 00:28:58,084 ♪ Pa que aprendan lo que es bueno desde el desenlace ♪ 489 00:28:58,151 --> 00:28:59,404 yox. 490 00:29:03,029 --> 00:29:05,334 üzünü görmüsən? 491 00:29:05,725 --> 00:29:07,662 Az qala şalvarını sikəcəksən, evlər. 492 00:29:07,820 --> 00:29:09,750 Hey, bax. Bilirəm dar bir yerdəsən, 493 00:29:09,818 --> 00:29:11,592 daxil olmaq Smurf ayaqqabıları, elə deyilmi? 494 00:29:11,899 --> 00:29:14,084 Amma sənə verməyə davam edə bilmərəm uzantılar. 495 00:29:14,544 --> 00:29:16,474 Sən başa düşürsən ki, sağ? 496 00:29:18,831 --> 00:29:19,959 yaxşı. 497 00:29:21,553 --> 00:29:24,060 Bu yazıqkabronu alın bir atış və bir az yemək. 498 00:29:25,584 --> 00:29:29,115 Yaxşı, yoldaş, zövq alın. 499 00:29:29,183 --> 00:29:30,507 ♪ ...siempre los mejores ♪ 500 00:29:30,575 --> 00:29:32,912 ♪ Həyatda siempre superamos los dolores ♪ 501 00:29:33,046 --> 00:29:35,496 ♪ Pongase de frente toda esa gente ♪ 502 00:29:36,294 --> 00:29:38,156 Siz sadəcə yox deyə bilərdiniz uzadılmasına. 503 00:29:38,224 --> 00:29:39,748 Bu daha əyləncəli idi. 504 00:29:40,252 --> 00:29:43,474 ♪ Vido siempre superamos los dolores ♪ 505 00:29:50,113 --> 00:29:52,021 Çox var buradakı insanların. 506 00:30:27,575 --> 00:30:29,775 Nicky-bo-bicky, bunu eşitməlisən. 507 00:30:29,852 --> 00:30:31,903 Mən buna "Boomabang" deyirəm. 508 00:30:32,581 --> 00:30:35,520 Bəli, getməliyəm. Amma, çox yaxşıdır. 509 00:30:35,759 --> 00:30:37,996 Vegas daha yaxşı hazır olsun. 510 00:30:39,374 --> 00:30:40,676 Bunun üçün təşəkkürlər, yeri gəlmişkən. 511 00:30:40,989 --> 00:30:43,590 Uh, yo, mənim pulum haradadır? 512 00:30:43,999 --> 00:30:45,466 Sadəcə edə bilməzsən nişanıma qoyun? 513 00:30:45,534 --> 00:30:47,059 Yaxşı, nişanınız bir qranddan artıqdır. 514 00:30:47,431 --> 00:30:49,148 Bu 1500 dollar edir. 515 00:30:49,326 --> 00:30:51,590 Mən bilirəm, amma hal-hazırda məndə yoxdur. 516 00:30:51,917 --> 00:30:53,504 Sonra problemimiz oldu. 517 00:30:54,638 --> 00:30:56,239 Buyurun, Dylan. 518 00:30:57,551 --> 00:30:59,016 Mənə etibar edə bilərsiniz. 519 00:31:00,020 --> 00:31:01,265 Mən balaları sevirəm, adam. 520 00:31:01,342 --> 00:31:05,192 Həmişə dost kimi davranırıq buna görə də belə şeylər çəkə bilərsiniz. 521 00:31:07,329 --> 00:31:09,871 Heç soruşmayacaqsan sizin partiyaya mənim beats almaq? 522 00:31:10,426 --> 00:31:12,348 Oh, deyil bu cür partiya. 523 00:31:14,612 --> 00:31:15,918 Sağ. 524 00:31:16,692 --> 00:31:18,621 Beləliklə, yoxlayın. 525 00:31:19,938 --> 00:31:21,379 Mən pulumu istəyirəm. 526 00:31:22,230 --> 00:31:23,981 Yoxsa mənim sikimi əmmək olar. 527 00:31:26,101 --> 00:31:27,967 gözləyin. Hərfi mənada nəzərdə tutursunuz? 528 00:31:28,042 --> 00:31:30,514 Bəli. gözləyin. 529 00:31:30,582 --> 00:31:33,849 Sən elə bilirsən ki, mən o cür qızam narkotik üçün zərbə işlərini kim verir? 530 00:31:34,741 --> 00:31:36,170 Bəli. 531 00:31:37,490 --> 00:31:39,241 Yaxşı, yaxşı, bunu saxlaya bilərsiniz. 532 00:31:39,414 --> 00:31:42,124 - Mən buradan getmişəm, ona görə də... - Uh-huh. Yox, yox. 533 00:31:42,723 --> 00:31:44,241 Hələ mənə borcun var. 534 00:31:46,147 --> 00:31:48,139 Yaxşı, bilirsən, Dylan, burax məni, tamam? 535 00:31:48,207 --> 00:31:49,246 Mənə icazə verə bilərsiniz... 536 00:31:49,314 --> 00:31:50,835 Yox, yox. 537 00:31:50,903 --> 00:31:52,374 Heç yerə getmirsən 538 00:31:52,494 --> 00:31:54,295 ya mənə pul ödəyənə qədər... 539 00:31:54,363 --> 00:31:57,733 yoxsa sən məni vurursan, qancıq. 540 00:32:21,059 --> 00:32:23,754 ♪ Creando caminos abriendo paso ♪ 541 00:32:23,942 --> 00:32:26,319 ♪ Camineros, caminando vamos ♪ 542 00:32:26,589 --> 00:32:28,261 Oh, bok. 543 00:32:28,733 --> 00:32:29,924 Bu Nicky. 544 00:32:30,043 --> 00:32:31,933 Onun problemi var bəzi diler ilə. 545 00:32:32,001 --> 00:32:34,051 ♪ Camineros ♪ 546 00:32:34,338 --> 00:32:36,129 O, həvəskardır anan kimi? 547 00:32:36,600 --> 00:32:37,816 yox. 548 00:32:38,621 --> 00:32:39,875 Mən gedib onu almalıyam. 549 00:32:39,952 --> 00:32:42,678 ♪ Creando caminos abriendo paso ♪ 550 00:32:42,755 --> 00:32:44,339 ♪ Camineros ♪ Uh... 551 00:32:44,519 --> 00:32:46,207 - Məni sürə bilərsən? - Harada? 552 00:32:46,284 --> 00:32:48,075 Söndür, kimi, Hacıenda və Zümrüd. 553 00:32:48,176 --> 00:32:49,590 Bu In-N-Out ilə bitdi, sağ? 554 00:32:49,658 --> 00:32:50,754 Bəli. 555 00:32:50,830 --> 00:32:52,090 Əlbəttə. 556 00:32:52,299 --> 00:32:55,918 ♪ Camineros, caminando vamos ♪ 557 00:33:04,236 --> 00:33:06,090 Dostum, get. 558 00:33:07,027 --> 00:33:08,363 O, hər an burada olacaq. 559 00:33:08,637 --> 00:33:09,728 tamam. 560 00:33:12,207 --> 00:33:13,738 Varmı sığorta kartı? 561 00:33:16,581 --> 00:33:17,879 yox. 562 00:33:18,457 --> 00:33:19,707 Bunu itirmə. 563 00:33:20,168 --> 00:33:22,408 Bu hələ də ödənilir, elə deyilmi? J topu yerə atmayıb? 564 00:33:22,480 --> 00:33:23,719 Olmasa yaxşıdır. 565 00:33:23,796 --> 00:33:26,420 hey. Nə oldu? 566 00:33:26,488 --> 00:33:27,793 Uh, sadəcə kolleksiya. 567 00:33:28,099 --> 00:33:31,216 Bir az pis oldu, uh, qarışıq. 568 00:33:31,395 --> 00:33:32,933 Həkim yoxdu onu hələ görmüşdü. 569 00:33:33,011 --> 00:33:34,756 Görünür, çıxmış çiyin 570 00:33:34,824 --> 00:33:36,441 yüksək deyil prioritetlər siyahısında. 571 00:33:37,004 --> 00:33:38,334 Ona Perc verdilər ağrı üçün. 572 00:33:38,411 --> 00:33:40,340 Hansı ki, hələ də yoxdur hələ daxil. 573 00:33:40,461 --> 00:33:43,457 Söz düşmüşkən, sizdə nə var daha güclü, balam? 574 00:33:43,750 --> 00:33:45,301 Uh, bəlkə maşında. 575 00:33:45,683 --> 00:33:48,613 Budur sığorta kartımız. Mənə bunun geri ehtiyacı olacaq. 576 00:33:48,721 --> 00:33:50,651 - Bəli. - getməliyəm. yaxşısan? 577 00:33:50,761 --> 00:33:52,761 - Təbii ki, narahat olmayın. - Yaxşı, sağ ol. 578 00:33:54,144 --> 00:33:55,363 Oh, bok. 579 00:33:56,568 --> 00:33:57,758 İsa. 580 00:33:57,855 --> 00:33:59,871 Bu... Heç bir şey deyil. 581 00:34:02,605 --> 00:34:06,879 Deməli, bu 240 dollardır. 582 00:34:07,566 --> 00:34:09,371 İndi, Bilirəm ki, kifayət deyil, 583 00:34:09,837 --> 00:34:11,597 amma qalanlar üçün yaxşıyam. 584 00:34:12,816 --> 00:34:14,051 Bu nə üçündür? 585 00:34:14,651 --> 00:34:15,689 İcarəyə verilir. 586 00:34:15,757 --> 00:34:17,181 imzalamamısan hələ icarə? 587 00:34:18,246 --> 00:34:19,527 Oh. 588 00:34:21,045 --> 00:34:24,180 Bala, mən yeni yer alıram Jennifer ilə. 589 00:34:27,385 --> 00:34:30,358 Oh. Bəli, Cennifer. 590 00:34:30,426 --> 00:34:31,840 Buyurun, Kreyq. 591 00:34:32,991 --> 00:34:35,725 Heç birimiz dəqiq deyilik birlikdə yaşamaq növü. 592 00:34:35,863 --> 00:34:36,896 bilirsinizmi? 593 00:34:36,981 --> 00:34:38,168 Bəli. 594 00:34:38,980 --> 00:34:40,316 güman edirəm. 595 00:34:40,798 --> 00:34:42,189 Hey, uh, 596 00:34:42,496 --> 00:34:45,225 hələ də gəlməyə xoş gəldiniz nə vaxt istəyirsən, amma... 597 00:34:45,293 --> 00:34:46,496 yox. 598 00:34:47,256 --> 00:34:48,589 anladım. 599 00:34:51,609 --> 00:34:53,409 Həkimin sizin üçün hazırdır. 600 00:34:55,098 --> 00:34:56,147 Əla. 601 00:34:56,215 --> 00:34:57,279 Səninlə gəlməyimi istəyirsən? 602 00:34:57,380 --> 00:34:59,449 Nah. Yox, sadəcə sərinləyin. 603 00:35:20,275 --> 00:35:21,819 Divara qarşı. 604 00:35:21,981 --> 00:35:23,658 Xətti izləyin. 605 00:35:28,512 --> 00:35:30,112 Trujillo bundan xəbəri varmı? 606 00:35:30,189 --> 00:35:32,121 O, nə üçün hər hansı bir səbəb? 607 00:35:32,388 --> 00:35:33,912 Məndən yox. 608 00:35:51,139 --> 00:35:52,475 Bu göt, o, mənə icazə vermədi 609 00:35:52,543 --> 00:35:54,014 - get, mən də... - Sus. 610 00:35:57,209 --> 00:35:58,465 Hə, mənim pulumu almısan? 611 00:35:58,585 --> 00:36:00,749 Xeyr, amma mən buna yaxşıyam. Buyurun. gedək. 612 00:36:01,068 --> 00:36:02,741 O dedi ki, sizdə var mənim pulum. 613 00:36:03,371 --> 00:36:04,704 Odur ki, ya mənə ödə indi 614 00:36:04,772 --> 00:36:07,843 ya da oturub seyr et քո աղջիկը ծծում է իմ դիակը: 615 00:36:10,822 --> 00:36:13,007 Ես քեզ քո փողը կտամ: Դու իմ խոսքն ունես։ 616 00:36:13,075 --> 00:36:14,077 Ես քեզ չեմ ճանաչում։ 617 00:36:14,163 --> 00:36:15,327 Այո, դու անում ես: 618 00:36:19,030 --> 00:36:21,225 Ինչ է քո անունը: Ջ.Կոդի. 619 00:36:22,982 --> 00:36:25,389 Դուք կապ ունեք Հռոմի պապի հետ: Նա իմ հորեղբայրն է: 620 00:36:29,283 --> 00:36:30,632 Գնանք, Նիկի։ 621 00:36:32,911 --> 00:36:34,553 Ես չեմ կարող հավատալ այդ տղային: 622 00:36:34,630 --> 00:36:36,082 Դու պետք է ինձ տայիր մի քիչ իրական փող 623 00:36:36,149 --> 00:36:38,593 այնպես որ ես կարող էի գնալ Լա Ջոլլայի այդ տղաներին: 624 00:36:47,600 --> 00:36:49,454 Գիտեք, ոչ հոգեպես տղաները որ ոչ... 625 00:36:49,522 --> 00:36:50,571 Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։ 626 00:36:50,639 --> 00:36:53,186 Նա վերցրեց իմ կոքսը: Նա վերցրեց... Նա վերցրեց իմ կոքսը, լա՞վ: 627 00:36:58,433 --> 00:37:00,176 Հիսուս Քրիստոս. 628 00:37:00,278 --> 00:37:01,978 Լավ, լավ: 629 00:37:04,824 --> 00:37:06,441 Հեյ, ես Նիկին եմ: 630 00:37:06,686 --> 00:37:07,877 Ես գիտեմ. 631 00:37:10,416 --> 00:37:12,933 -Դուք հասցրե՞լ եք ձեր տնային աշխատանքը: - Մմ-հմմ: 632 00:37:13,019 --> 00:37:14,394 Իսկապե՞ս: 633 00:37:15,043 --> 00:37:16,343 Ահա նա։ 634 00:37:17,027 --> 00:37:18,420 Նստեք հենց այնտեղ։ 635 00:37:18,637 --> 00:37:20,337 Հեյ 636 00:37:20,793 --> 00:37:23,082 -Հեյ, Լենա: -Լենա, գազավորված ըմպելիք կուզե՞ս: 637 00:37:23,529 --> 00:37:24,965 Մենք պետք է խոսենք: 638 00:37:28,152 --> 00:37:29,691 Ի՞նչ կա: 639 00:37:31,090 --> 00:37:33,435 Դուք և Քրեյգը չեք պատասխանում ձեր հեռախոսները: 640 00:37:33,512 --> 00:37:34,829 Մենք ER-ում էինք: 641 00:37:34,906 --> 00:37:36,433 Նա փչեց ուսը նորից դուրս. 642 00:37:36,563 --> 00:37:37,612 Նա լա՞վ է: 643 00:37:37,704 --> 00:37:39,191 Այո, նա լավ կլինի: 644 00:37:45,117 --> 00:37:46,574 Ջ-ն աշխատանք ունի: 645 00:37:46,711 --> 00:37:49,011 Ես ստուգեցի այն: Դա ամուր է: 646 00:37:50,843 --> 00:37:51,929 Ոչ, շնորհակալություն: ես լավ եմ։ 647 00:37:51,998 --> 00:37:53,523 Օ, ճիշտ է: Ճիշտ է։ մոռացել էի. 648 00:37:53,600 --> 00:37:55,406 Դու լավ ես։ Դուք հիանալի եք: 649 00:37:55,782 --> 00:37:58,093 Դու հիանալի ես, մարդ, քո նոր սանրվածքով 650 00:37:58,187 --> 00:38:00,627 և ձեր բարը և ձեր աշխատանքը և ձեր անձնակազմը: 651 00:38:00,695 --> 00:38:01,989 Ինչի՞ մասին է խոսքը, այնուամենայնիվ 652 00:38:02,066 --> 00:38:04,580 Դուք չե՞ք գնել այս վայրը այնպես որ դուք կարող եք գնալ օրինական: 653 00:38:04,648 --> 00:38:06,537 Այո, ես գնել եմ այս վայրը քանի որ ես ունեմ իմ սեփական կյանքը: 654 00:38:06,604 --> 00:38:07,880 Լավ։ Ես պետք է պատրաստեի իմ սեփական որոշումները. 655 00:38:07,947 --> 00:38:09,906 Լավ! Իսկ մնացյալս? 656 00:38:10,074 --> 00:38:14,289 Մեզ փող է պետք, այլապես կարող ենք կորցնել այն ամենը, ինչ մենք կառուցել ենք: 657 00:38:19,100 --> 00:38:21,041 Լավ։ Ես կվճարեմ 25 հազարով: 658 00:38:21,109 --> 00:38:22,593 Ոչ Մեզ ձեր փողը պետք չէ։ 659 00:38:23,010 --> 00:38:24,726 Մեզ չորրորդ մարդ է պետք։ 660 00:38:24,889 --> 00:38:26,166 Իսկ ինչու է այդպես իմ խնդիրը? 661 00:38:26,234 --> 00:38:27,726 Քանի որ մենք ընտանիք ենք, հիշում ես 662 00:38:27,794 --> 00:38:29,195 Մենք ընտանիք ենք? 663 00:38:29,827 --> 00:38:31,922 Սմուրֆը բանտում է։ Բազը մահացել է. 664 00:38:32,163 --> 00:38:33,639 Դու խնամում ես Լենային ամբողջ ժամանակ: 665 00:38:33,706 --> 00:38:35,042 Մենք հիմա ընտանիք չենք, Պապ. 666 00:38:35,109 --> 00:38:37,643 Ուրեմն... Ուրեմն կեղտը մի կողմ է գնում, և փոխանակ համախմբվելու, 667 00:38:37,711 --> 00:38:40,008 մենք բաժանվում ենք. Այդպես եք կարծում: 668 00:38:42,115 --> 00:38:43,715 Մենք ընտանիք ենք։ 669 00:38:44,164 --> 00:38:45,656 Եվ դու դրա մեջ ես: 670 00:38:46,333 --> 00:38:48,725 Այսպիսով, դժոխք բարձրացրեք: 671 00:39:10,059 --> 00:39:11,726 Հիսուս, այդ բաները հոտ են գալիս: 672 00:39:11,857 --> 00:39:13,707 Այո, դա է կետը: 673 00:39:17,004 --> 00:39:21,113 Սեր... հավելյալ «Է». 674 00:39:21,674 --> 00:39:24,558 Ոճային. Այո՛։ Հեյ, դու դեռ պատրաստ եք դրան? 675 00:39:25,012 --> 00:39:27,324 Դուք գիտեք, որ ես դեռ կարող եմ ոտքով հարվածել քո էշը մի ձեռքով, չէ՞: 676 00:39:29,276 --> 00:39:30,722 Ո՜վ 677 00:39:43,163 --> 00:39:44,562 Ո՜վ 678 00:39:48,120 --> 00:39:49,920 Օգտակար ստեղծագործություն. 679 00:39:56,258 --> 00:39:57,547 Ո՜վ 680 00:39:57,845 --> 00:40:00,352 Չի կարող տեսնել որևէ մեկին գնել այս բնակարանները հիմա: 681 00:40:01,641 --> 00:40:03,258 Սպասեք մի րոպե: 682 00:40:04,329 --> 00:40:07,032 Սա այնտեղ չէ Թամալե տեղը նախկինում էր։ 683 00:40:07,530 --> 00:40:10,305 Թամալի տեղը նախկինում եղել է Նաուտիլուսում: 684 00:40:10,906 --> 00:40:12,104 Սա ի՞նչ է։ 685 00:40:12,172 --> 00:40:14,319 Այդ փոքրիկ տունը տաք քույրերի հետ: 686 00:40:14,450 --> 00:40:15,915 Հիշո՞ւմ ես։ 687 00:40:16,264 --> 00:40:18,149 Բազը երկուսն էլ ուներ ավագ դպրոցում։ 688 00:40:20,204 --> 00:40:21,524 Օ, այո: 689 00:40:25,857 --> 00:40:28,040 Դուք կարծում եք, որ մենք երբևէ կիմանանք ով է կրակել նրան 690 00:40:29,677 --> 00:40:31,352 Չգիտեմ, մարդ։ 691 00:40:37,685 --> 00:40:40,344 Հեյ, դու և Ռենը տեղ գտնել դեռ 692 00:40:41,081 --> 00:40:42,555 Չէ, մարդ։ 693 00:40:43,312 --> 00:40:44,463 Սխալ կարդացեք այդ մեկը: 694 00:40:44,561 --> 00:40:46,368 Նա չի ուզում ինձ հետ խրվել: 695 00:40:47,761 --> 00:40:49,711 Ես ինձ դիլդո եմ զգում: 696 00:40:50,446 --> 00:40:52,026 Ահ, արի: undefined 697 00:40:52,094 --> 00:40:53,565 undefined 698 00:40:53,758 --> 00:40:56,025 undefined undefined 699 00:40:56,103 --> 00:40:58,563 undefined undefined 700 00:40:59,211 --> 00:41:01,125 undefined 701 00:41:03,243 --> 00:41:04,782 undefined 702 00:41:05,058 --> 00:41:06,711 undefined 703 00:41:11,297 --> 00:41:12,883 undefined 704 00:41:16,467 --> 00:41:17,600 undefined 705 00:41:17,668 --> 00:41:19,063 undefined 706 00:41:21,661 --> 00:41:22,960 undefined 707 00:41:23,028 --> 00:41:24,996 undefined undefined 708 00:41:25,265 --> 00:41:27,528 undefined undefined 709 00:41:27,918 --> 00:41:29,762 undefined undefined 710 00:41:30,004 --> 00:41:31,551 undefined 711 00:41:32,045 --> 00:41:35,348 undefined undefined 712 00:41:37,945 --> 00:41:39,653 undefined 713 00:41:40,528 --> 00:41:44,700 undefined undefined 714 00:41:44,885 --> 00:41:46,340 undefined 715 00:41:47,364 --> 00:41:48,879 undefined 716 00:41:49,089 --> 00:41:50,700 undefined undefined 717 00:41:50,785 --> 00:41:51,819 undefined 718 00:41:51,887 --> 00:41:53,153 undefined undefined 719 00:41:53,223 --> 00:41:55,361 undefined undefined 720 00:41:55,438 --> 00:41:56,856 undefined 721 00:41:57,031 --> 00:41:58,567 undefined undefined 722 00:41:58,907 --> 00:42:00,465 undefined 723 00:42:04,399 --> 00:42:06,176 undefined 724 00:42:06,315 --> 00:42:08,856 undefined undefined 725 00:42:09,377 --> 00:42:12,442 undefined undefined 726 00:42:12,613 --> 00:42:14,874 undefined undefined 727 00:42:14,942 --> 00:42:17,895 undefined undefined 728 00:42:18,118 --> 00:42:20,043 undefined undefined 729 00:42:20,120 --> 00:42:21,856 undefined undefined 730 00:42:22,256 --> 00:42:23,569 undefined 731 00:42:23,637 --> 00:42:25,171 undefined 732 00:42:25,239 --> 00:42:26,468 undefined 733 00:42:26,535 --> 00:42:28,193 undefined undefined 734 00:42:28,270 --> 00:42:30,053 undefined undefined 735 00:42:30,130 --> 00:42:31,722 undefined undefined 736 00:42:31,799 --> 00:42:33,194 undefined undefined 737 00:42:33,262 --> 00:42:34,725 undefined 738 00:42:34,802 --> 00:42:36,593 undefined undefined 739 00:42:36,670 --> 00:42:38,261 undefined 740 00:42:38,338 --> 00:42:40,083 undefined 741 00:42:40,151 --> 00:42:41,396 undefined undefined 742 00:42:41,463 --> 00:42:42,482 undefined undefined 743 00:42:42,549 --> 00:42:44,606 undefined undefined 744 00:42:50,091 --> 00:42:51,424 undefined 745 00:42:54,906 --> 00:42:56,187 undefined 746 00:42:56,255 --> 00:42:57,772 undefined 747 00:42:57,840 --> 00:42:59,157 undefined undefined 748 00:42:59,234 --> 00:43:00,884 undefined 749 00:43:00,961 --> 00:43:02,325 undefined undefined 750 00:43:02,393 --> 00:43:03,395 undefined 751 00:43:03,478 --> 00:43:04,936 undefined 752 00:43:05,107 --> 00:43:06,622 undefined 753 00:43:06,690 --> 00:43:08,690 undefined 754 00:43:08,825 --> 00:43:09,988 undefined 755 00:43:10,056 --> 00:43:11,290 undefined 756 00:43:11,654 --> 00:43:12,837 undefined 757 00:43:12,922 --> 00:43:14,132 undefined 758 00:43:14,200 --> 00:43:17,009 undefined undefined 759 00:43:17,336 --> 00:43:19,540 undefined undefined 760 00:43:20,059 --> 00:43:21,584 undefined 761 00:43:21,652 --> 00:43:23,819 undefined undefined 762 00:43:26,053 --> 00:43:27,689 undefined undefined 763 00:43:27,836 --> 00:43:30,548 undefined undefined 764 00:43:31,246 --> 00:43:33,025 undefined 765 00:43:34,461 --> 00:43:36,261 undefined 766 00:43:41,802 --> 00:43:43,743 undefined 767 00:43:44,461 --> 00:43:46,386 undefined undefined 768 00:43:46,674 --> 00:43:48,273 undefined undefined 769 00:43:48,350 --> 00:43:49,933 undefined undefined 770 00:43:50,010 --> 00:43:51,543 undefined undefined 771 00:43:51,620 --> 00:43:53,145 undefined 772 00:43:53,222 --> 00:43:55,281 undefined undefined 773 00:43:55,358 --> 00:43:57,048 undefined 774 00:43:57,205 --> 00:43:59,618 undefined undefined 775 00:43:59,695 --> 00:44:01,953 undefined undefined 776 00:44:02,030 --> 00:44:05,384 undefined undefined 777 00:44:05,564 --> 00:44:08,694 undefined 778 00:44:11,631 --> 00:44:12,831 undefined 779 00:44:12,908 --> 00:44:14,963 undefined undefined 780 00:44:15,088 --> 00:44:17,703 undefined undefined 781 00:44:17,780 --> 00:44:19,970 undefined undefined 782 00:44:20,574 --> 00:44:22,174 undefined undefined 783 00:44:22,251 --> 00:44:23,660 undefined 784 00:44:23,728 --> 00:44:25,769 undefined 785 00:44:25,846 --> 00:44:27,713 undefined undefined 786 00:44:27,790 --> 00:44:29,447 undefined 787 00:44:32,777 --> 00:44:35,636 undefined 788 00:44:38,057 --> 00:44:40,895 undefined undefined 789 00:44:48,754 --> 00:44:53,800 undefined undefined 790 00:44:53,951 --> 00:44:56,718 undefined 791 00:44:58,613 --> 00:45:03,616 undefined 792 00:45:03,747 --> 00:45:07,855 undefined 793 00:45:08,872 --> 00:45:13,601 undefined undefined