1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:03:29,296 --> 00:03:30,297 مهلا صوفيا! 4 00:04:13,296 --> 00:04:14,297 حسنًا. 5 00:04:19,084 --> 00:04:20,347 انتظر! 6 00:04:20,347 --> 00:04:22,871 مهلا، انتظر، أنا هنا. 7 00:04:22,871 --> 00:04:25,090 انتظر، انتظر، انتظر. أنا هنا! 8 00:04:25,090 --> 00:04:27,441 ماذا حدث بحق الجحيم إلى قاعدة الثماني دقائق؟ 9 00:04:28,572 --> 00:04:29,834 القرف. 10 00:04:29,834 --> 00:04:31,053 حسنًا يا حبي. أتمنى لك يوم جيد. 11 00:04:31,053 --> 00:04:32,315 نعم، أنت أيضا. 12 00:04:34,404 --> 00:04:36,058 مهلا، حبيبتي. يا. 13 00:04:36,058 --> 00:04:38,626 أوه، أوه! سوف أحصل على ذلك. شكرًا لك. 14 00:04:38,626 --> 00:04:40,280 اعذرني. أهلاً. 15 00:04:40,280 --> 00:04:42,282 لقد حجزت للتو سيارة معكم يا رفاق. 16 00:04:42,282 --> 00:04:43,848 - آسف، كانت رحلتي الأخيرة. - لا، لا، لا. 17 00:04:43,848 --> 00:04:46,764 اسمع، أنا حرفيًا الآن حجزت سيارة معكم يا رفاق، 18 00:04:46,764 --> 00:04:48,462 وانطلق 19 00:04:48,462 --> 00:04:49,898 ولا أستطيع أن أتأخر لهذا الشيء. 20 00:04:49,898 --> 00:04:51,378 السيارة القادمة على بعد 10 دقائق. 21 00:04:51,378 --> 00:04:53,031 لقد أخذت علامتي بالفعل. 22 00:04:53,031 --> 00:04:56,426 حسنا، خارج الكتب، ثم. يمكننا أن نفعل نقدا. 23 00:04:56,426 --> 00:04:58,036 أنظر، أنا حقاً سأفعل، 24 00:04:58,036 --> 00:04:59,647 لكن يجب أن أكون في ميدلتاون، مثل، الآن. 25 00:04:59,647 --> 00:05:01,431 ميدلتاون؟ لا، هذا مثالي. 26 00:05:01,431 --> 00:05:02,911 يجب أن أكون في هيرستبورن. 27 00:05:02,911 --> 00:05:05,783 لذلك، كما تعلمون، يستغرق الوصول إلى هناك 22 دقيقة 28 00:05:05,783 --> 00:05:07,263 وبضع دقائق بعيدًا عن طريقك. 29 00:05:07,263 --> 00:05:08,220 هل ذكرت أنا أيضا قاتل؟ 30 00:05:08,220 --> 00:05:09,265 مثل، أنا أقتل ركابي. 31 00:05:10,701 --> 00:05:12,094 أتعلم؟ هذا جيد. 32 00:05:12,094 --> 00:05:13,965 إبرة كبيرة حقا، مثل، مباشرة من خلال مقلة العين. 33 00:05:13,965 --> 00:05:15,793 أتعلم؟ لقد بدت حية جدًا بالنسبة لي. 34 00:05:15,793 --> 00:05:17,534 نعم، لكنها فقط لديه عين واحدة الآن 35 00:05:17,534 --> 00:05:18,796 أنت فقط لا تستطيع رؤيتها من هذه الزاوية. 36 00:05:18,796 --> 00:05:20,320 سأجعلك صفقة. 37 00:05:20,320 --> 00:05:22,974 تمام؟ إذا وصلتني هناك بكلتا العينين وعلى قيد الحياة، 38 00:05:22,974 --> 00:05:25,586 سأعطيك نصيحة كبيرة وسمينة. 39 00:05:30,460 --> 00:05:31,679 لكن الإشارة تبقى في الأسفل 40 00:05:31,679 --> 00:05:33,245 مما يعني أننا نستمع إلى موسيقاي. 41 00:05:33,245 --> 00:05:35,117 - الموسيقى الخاصة بك. يا فتى. - لا يمكنك الشكوى. 42 00:05:35,117 --> 00:05:36,161 نعم. 43 00:05:48,870 --> 00:05:52,656 اوه ، لوك ، ما هذا الوجه يا بوبا؟ 44 00:05:52,656 --> 00:05:54,397 - تريد هذا؟ - العشب . 45 00:05:54,397 --> 00:05:56,181 إنه ليس معجبًا كبيرًا. 46 00:05:56,181 --> 00:05:58,401 فقط لأن أنت تكره الهواء الطلق. 47 00:05:58,401 --> 00:06:00,360 منذ متى وأنا أكره في الهواء الطلق؟ 48 00:06:00,360 --> 00:06:02,797 هل سبق لك أخذت الاطفال التخييم؟ 49 00:06:02,797 --> 00:06:04,799 - أو الصيد؟ - صيد السمك؟ 50 00:06:04,799 --> 00:06:07,410 أين، أم... انها مجرد وامض في وجهي. 51 00:06:07,410 --> 00:06:10,021 تحويله إلى الفيديو. لا، في الأسفل. 52 00:06:11,588 --> 00:06:12,894 أنت بطيء جدًا. 53 00:06:19,379 --> 00:06:21,076 تعال واحصل علي. أنا قادم. 54 00:06:21,076 --> 00:06:23,644 -انتظر، انتظر. 55 00:06:23,644 --> 00:06:26,864 هنري! لا تجعل صرختها هكذا. 56 00:06:26,864 --> 00:06:28,388 لماذا لا يا رفاق تلعب الغميضة؟ 57 00:06:28,388 --> 00:06:30,912 اشتعلت لك! أنا أعول أولا. 58 00:06:41,183 --> 00:06:45,753 20، 19، 18... 59 00:06:45,753 --> 00:06:48,712 ولهذا السبب العالم كله يصاب بهذه السهولة. 60 00:06:48,712 --> 00:06:51,498 جيلك لديه كل شيء إلى الوراء. 61 00:06:51,498 --> 00:06:53,151 جيلي هو المسؤول. 62 00:06:53,151 --> 00:06:55,023 أنت خائف جدا للذهاب للخارج. 63 00:06:55,023 --> 00:06:56,807 الآن، لقد فعلت لا يوجد جهاز مناعة. 64 00:06:57,634 --> 00:07:00,071 15، 14... 65 00:07:00,071 --> 00:07:04,554 13، 12، 11... 66 00:07:04,554 --> 00:07:10,038 عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، 67 00:07:10,038 --> 00:07:13,868 ستة، خمسة، أربعة، 68 00:07:13,868 --> 00:07:17,654 ثلاثة، اثنان، واحد. 69 00:07:17,654 --> 00:07:20,483 جاهز أم لا، ها أنا قادم. 70 00:07:58,695 --> 00:08:00,175 عندما كنت بعمر شارلوت، 71 00:08:00,175 --> 00:08:02,482 لقد كنت خارج الباب الأمامي بواسطة شروق الشمس 72 00:08:02,482 --> 00:08:04,614 ولم يعد إلى المنزل حتى تم تشغيل مصابيح الشوارع. 73 00:08:04,614 --> 00:08:06,311 نعم أنا أعلم. 74 00:08:06,311 --> 00:08:08,313 وهواتفكم تم توصيلها بالحائط 75 00:08:08,313 --> 00:08:11,099 وكان عليك المشي إلى المدرسة شاقة في كلا الاتجاهين. 76 00:08:11,099 --> 00:08:14,058 وهذا صحيح، بوبا. 77 00:08:14,058 --> 00:08:16,887 وأود أن الحصول على كل متشابكة في سلك الهاتف 78 00:08:16,887 --> 00:08:19,542 عقد ماما الخاص بك والتحدث مع الطبيب 79 00:08:19,542 --> 00:08:23,764 لأنها كانت مغصاً ولم تتوقف عن البكاء. 80 00:08:23,764 --> 00:08:25,156 أنا فقط أقول، 81 00:08:25,156 --> 00:08:27,376 لقد قمت بتربيتك عمليا في البرية. 82 00:08:28,290 --> 00:08:29,291 أين شارلوت؟ 83 00:08:32,381 --> 00:08:34,992 <ط> أنا عمليا ربتك في البرية. 84 00:08:34,992 --> 00:08:36,385 مونيكا، أين شارلوت؟ 85 00:08:36,385 --> 00:08:37,734 أنا فقط أقول، 86 00:08:37,734 --> 00:08:39,867 لقد قمت بتربيتك عمليا في البرية. 87 00:08:45,786 --> 00:08:46,961 شارلوت؟ 88 00:08:52,053 --> 00:08:53,054 شارلوت؟ 89 00:08:54,621 --> 00:08:55,578 شارلوت! 90 00:08:57,624 --> 00:08:58,755 هنري! 91 00:08:59,974 --> 00:09:00,975 هنري؟ 92 00:09:02,890 --> 00:09:04,021 شارلوت! 93 00:09:06,502 --> 00:09:07,764 شارلوت! 94 00:09:08,809 --> 00:09:10,158 شارلوت! 95 00:09:19,036 --> 00:09:20,472 911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 96 00:09:20,472 --> 00:09:22,866 <ط>جوال 14، أنت واضح بالنسبة للمنحدر. 97 00:09:22,866 --> 00:09:25,216 - ما مدى سرعة قيادته؟ - ما هي حالتك الطارئة؟ 98 00:09:25,216 --> 00:09:27,175 <ط> أعتقد إنه أفضل الآن، شكرًا لك. 99 00:09:27,175 --> 00:09:29,569 <ط> أعتقد... إنه مستيقظ على أية حال وهو... 100 00:09:29,569 --> 00:09:31,832 - سيكون بخير. - نعم. تمام. 101 00:09:31,832 --> 00:09:33,311 أنت بخير الآن. لقد قمت بعمل جيد. 102 00:09:33,311 --> 00:09:34,443 - هل تسمعني؟ - أوه، شكرًا... 103 00:09:34,443 --> 00:09:35,705 - هل هم قادمون؟ - نعم سيدتي. 104 00:09:35,705 --> 00:09:37,098 سوف يتولى المسعفون المسؤولية من هناك. 105 00:09:37,098 --> 00:09:38,926 <ط> جيد. شكرا لك. 106 00:09:38,926 --> 00:09:40,101 حسنا. 107 00:09:41,755 --> 00:09:43,365 911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 108 00:09:43,365 --> 00:09:45,802 شارلوت! 109 00:09:45,802 --> 00:09:48,588 - حسنا سيدتي. - شارلوت! 110 00:09:48,588 --> 00:09:51,112 <ط>شارلوت! شارلوت! 111 00:09:52,026 --> 00:09:54,376 شارلوت! 112 00:09:58,989 --> 00:10:00,600 حصلت على واحدة حية هنا. 113 00:10:00,600 --> 00:10:02,993 اختطاف. فتاة في السابعة من عمرها من الحديقة في سينتينيال، 114 00:10:02,993 --> 00:10:05,213 مباشرة أمام والدتها. 115 00:10:05,213 --> 00:10:07,041 - فيل. - الزوج السابق وأفراد الأسرة؟ 116 00:10:07,041 --> 00:10:08,172 اتصلت بزوجها السابق. إنه في ولاية أوريغون. 117 00:10:08,172 --> 00:10:09,565 عدم وجود خلافات عائلية. 118 00:10:09,565 --> 00:10:11,480 فيل، أنا أعلم كيفية فحص هذه الأشياء. 119 00:10:12,612 --> 00:10:13,787 لقد حصلنا على تنبيه AMBER. 120 00:10:19,488 --> 00:10:21,577 شارلوت برايس, سبع سنوات. 121 00:10:21,577 --> 00:10:23,710 فستان أصفر، حذاء أبيض، الجوارب الوردية, 122 00:10:23,710 --> 00:10:25,668 شعر بني، عيون زرقاء. 123 00:10:25,668 --> 00:10:27,278 أنا واقفة لالتقاط الصورة. 124 00:10:27,278 --> 00:10:29,803 - قلت الحديقة في الذكرى المئوية؟ تمام. - مممممم. 125 00:10:29,803 --> 00:10:31,369 - وماذا عن السيارة؟ - اه... 126 00:10:31,369 --> 00:10:33,545 أسود أو رمادي غامق تويوتا كامري. 127 00:10:33,545 --> 00:10:35,591 القرف. بالطبع هو كذلك. 128 00:10:37,506 --> 00:10:38,942 رقم اللوحة؟ 129 00:10:40,988 --> 00:10:41,989 رقم اللوحة؟ 130 00:10:44,556 --> 00:10:45,819 لم تحصل رقم اللوحة. 131 00:10:45,819 --> 00:10:47,124 لا، لم تفعل ذلك. 132 00:10:47,124 --> 00:10:50,475 - أعرف، لكن أنظر.. - لا، لا، بالتأكيد لا. 133 00:10:50,475 --> 00:10:51,563 تعال. 134 00:10:51,563 --> 00:10:52,913 يجب أن يكون لدينا رقم لوحة. 135 00:10:52,913 --> 00:10:55,219 حسنًا؟ لدينا لتلقي مليون مكالمة. 136 00:10:58,266 --> 00:11:02,618 فقط اطلب من الأم أن تتصل بي وسأتحدث معها بنفسي. 137 00:11:04,272 --> 00:11:05,403 نعم. تمام. 138 00:11:08,406 --> 00:11:10,539 <ط> أنا لن أذهب للتظاهر بالفهم 139 00:11:10,539 --> 00:11:12,019 ما تشعر به الآن، 140 00:11:12,019 --> 00:11:14,369 لكن ما نتحدث عنه 141 00:11:14,369 --> 00:11:17,589 هو الأكثر شعبية في البلاد صنع وطراز السيارة. 142 00:11:17,589 --> 00:11:20,897 إذا قمت بتفجير تنبيه AMBER في جميع أنحاء المدينة، 143 00:11:20,897 --> 00:11:22,638 سنكون كذلك غمرت المكالمات 144 00:11:22,638 --> 00:11:25,728 عن كل لون رمادي، سيارة فضية وسوداء 145 00:11:25,728 --> 00:11:27,687 يبدو هذا أي شيء مثل تويوتا. 146 00:11:27,687 --> 00:11:30,820 أنا آسف جدًا، ولكن بدون لوحة ترخيص، 147 00:11:30,820 --> 00:11:32,474 <ط> كما تعلم، كيف سنفعل... 148 00:11:32,474 --> 00:11:33,518 ماذا قالوا؟ 149 00:11:45,879 --> 00:11:48,795 ♪ سأحتفظ بهذا الشعور قريب مني 150 00:11:48,795 --> 00:11:51,580 ♪ لكني أعتقد أنني فقدت عقلي ♪ 151 00:11:53,930 --> 00:11:55,062 ماذا يوجد في ميدلتاون؟ 152 00:11:56,019 --> 00:11:57,020 همم؟ 153 00:11:57,760 --> 00:11:58,979 ماذا يوجد في ميدلتاون؟ 154 00:12:00,197 --> 00:12:01,808 اكس بوكس ​​والبيتزا؟ 155 00:12:03,505 --> 00:12:05,159 لا، أنا لست لاعبا. 156 00:12:05,159 --> 00:12:07,814 وماذا في ذلك؟ هل ستذهب إلى Murder-Con؟ 157 00:12:08,945 --> 00:12:10,730 قضاء بعض الوقت مع أقرانك. 158 00:12:12,470 --> 00:12:13,733 لا، إنه موعد، في الواقع. 159 00:12:15,256 --> 00:12:16,866 موعد خيالي حقا... 160 00:12:18,172 --> 00:12:20,217 في مطعم فاخر مع الطعام الفاخر، 161 00:12:20,217 --> 00:12:21,262 إذا كان يجب أن تعرف. 162 00:12:22,567 --> 00:12:23,568 موعد أعمى؟ 163 00:12:24,961 --> 00:12:26,484 الناس حتى تفعل ذلك بعد الآن؟ 164 00:12:27,311 --> 00:12:28,791 أوه... 165 00:12:28,791 --> 00:12:29,879 أوه، هل هذا ما كنت في وقت متأخر ل؟ 166 00:12:31,141 --> 00:12:33,230 لا. 167 00:12:33,230 --> 00:12:34,231 لماذا تبدو خائفا؟ 168 00:12:36,016 --> 00:12:37,321 فكرت قد يكون معي؟ 169 00:12:37,321 --> 00:12:39,628 لا، هذا ليس ما قلته. 170 00:12:39,628 --> 00:12:41,543 مهلا، انتظر. ماذا لو كان معي؟ 171 00:12:41,543 --> 00:12:43,197 سيكون ذلك جيدًا. 172 00:12:44,894 --> 00:12:46,722 ممتاز. أنا فقط... 173 00:12:47,505 --> 00:12:51,205 ليس لاعبا كبيرا. لذا... 174 00:13:01,258 --> 00:13:02,825 مونيكا برايس هنا. 175 00:13:09,223 --> 00:13:10,180 أنت تعرف... 176 00:13:12,530 --> 00:13:13,531 أنا... 177 00:13:14,881 --> 00:13:15,969 لا أستطيع إلا أن أتخيل. 178 00:13:18,145 --> 00:13:19,799 ولكن يجب أن يكون لديك رأيت هذا من قبل. 179 00:13:19,799 --> 00:13:21,583 عليك أن تعرف أي نوع من الشخص 180 00:13:21,583 --> 00:13:22,758 يفعل هذا النوع من الشيء. 181 00:13:28,242 --> 00:13:30,505 وهذا النوع من الشخص 182 00:13:30,505 --> 00:13:32,812 فقط يجب أن تأخذ ابنتي الصغيرة وأقود بعيدا؟ 183 00:13:54,485 --> 00:13:56,574 هل تستطيع أن ترسل كل هذه الصور لCici؟ 184 00:13:59,577 --> 00:14:01,014 نعم. 185 00:14:01,014 --> 00:14:02,058 تعال معي. 186 00:14:02,798 --> 00:14:03,886 شكرا لك، سيدة برايس. 187 00:14:03,886 --> 00:14:06,280 أم، سيدة برايس، من فضلك اجلس. 188 00:14:06,280 --> 00:14:07,368 - تمام. - سنكون على حق معك. 189 00:14:07,368 --> 00:14:08,935 - تمام. - شكرًا لك. 190 00:14:08,935 --> 00:14:09,936 تمام. 191 00:14:11,198 --> 00:14:12,503 انظر، مع هذا النوع من الحجم، 192 00:14:12,503 --> 00:14:13,940 الطريقة الوحيدة التي يعمل بها هذا 193 00:14:13,940 --> 00:14:16,203 هو إذا قمنا بإعادة توجيه الإرسال إلى بيكر ودلتا، 194 00:14:16,203 --> 00:14:18,422 التصحيح في خط مخصص. 195 00:14:18,422 --> 00:14:19,815 وأنا أريدك اصطياد هذا. 196 00:14:19,815 --> 00:14:21,208 انتظر. قف. 197 00:14:21,208 --> 00:14:22,600 - أنا فقط؟ - أنت فقط. 198 00:14:22,600 --> 00:14:24,646 فيل، كيف يمكننا أن نفعل هذا مع سطر واحد؟ 199 00:14:24,646 --> 00:14:26,561 تحدث بسرعة. 200 00:14:26,561 --> 00:14:30,695 نعم، هذا هو الرقيب كيسي، رقم الشارة 450-277. 201 00:14:30,695 --> 00:14:33,307 طلب تنبيه AMBER. إرسال فوري. 202 00:14:35,700 --> 00:14:37,050 أوه. اه... 203 00:14:38,486 --> 00:14:41,576 - اه، شانون، أنا آسف. - أين أنت؟ 204 00:14:41,576 --> 00:14:43,143 اه، انتظر، سريع جدًا. 205 00:14:43,143 --> 00:14:45,188 - وصلت البيتزا الخاصة بك إلى هنا قبل 10 دقائق. - اه. 206 00:14:45,188 --> 00:14:47,625 <ط>- من فضلك قل لي هل لديك على الأقل الألعاب؟ - نعم، نعم، نعم. 207 00:14:47,625 --> 00:14:49,584 حصلت عليها. حصلت عليها. فقط انتظر بسرعة حقيقية. 208 00:14:49,584 --> 00:14:51,064 - شين... - القرف. 209 00:14:51,064 --> 00:14:52,892 ...لا تحصل عليه لإفساد هذا مرة أخرى. 210 00:14:52,892 --> 00:14:54,197 هل تعرف كم 211 00:14:54,197 --> 00:14:55,677 لقد كان جيك نتطلع إلى هذا؟ 212 00:14:55,677 --> 00:14:57,592 أعني أنه سوف يبكي بنفسه للنوم الليلة 213 00:14:57,592 --> 00:14:58,680 بسببك. 214 00:15:04,207 --> 00:15:05,165 شين؟ 215 00:15:07,167 --> 00:15:09,996 نعم، نعم، أسمعك. 216 00:15:11,823 --> 00:15:12,912 أم... 217 00:15:12,912 --> 00:15:14,087 حصلت على الألعاب. 218 00:15:24,401 --> 00:15:25,359 هذا هو بيج جيك. 219 00:15:28,275 --> 00:15:29,276 إنه يبلغ الخامسة من عمره. 220 00:15:34,672 --> 00:15:35,673 هل لديك أطفال؟ 221 00:15:38,198 --> 00:15:39,199 لا. 222 00:15:42,854 --> 00:15:43,855 قف! 223 00:15:45,248 --> 00:15:50,558 أوه. هذا شانون. نحن جميعًا بخير الآن، رغم ذلك. 224 00:15:51,951 --> 00:15:52,995 أعني، من الواضح، أليس كذلك؟ 225 00:15:54,388 --> 00:15:55,737 - نعم. 226 00:16:01,177 --> 00:16:03,223 أوه، القرف، أنا أكره هذه. 227 00:16:21,110 --> 00:16:23,286 لهذا السبب لا أفعل ذلك أشكو من حياتي. 228 00:16:24,722 --> 00:16:27,160 بغض النظر عن مدى سوء الأمر، 229 00:16:27,160 --> 00:16:29,075 شخص آخر دائمًا أواجه يومًا أسوأ. 230 00:17:04,588 --> 00:17:05,807 ها نحن ذا. 231 00:17:10,899 --> 00:17:13,293 911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 232 00:17:17,166 --> 00:17:19,386 - كان يجب أن أتركك تذهب. - لا. 233 00:17:20,387 --> 00:17:21,518 كما قلت، انها على الطريق. 234 00:17:24,826 --> 00:17:27,524 لم أكن أعرف حالتك. 235 00:17:27,524 --> 00:17:29,961 لا تقلق بشأن ذلك. انا بحاجة الى المال. 236 00:17:29,961 --> 00:17:31,267 كما تعلمون، ألعاب الفيديو ليست رخيصة. 237 00:17:56,945 --> 00:18:00,644 يا. انظر إلى تلك السيارة هناك. 238 00:18:01,428 --> 00:18:02,777 أيها؟ الأسود؟ 239 00:18:02,777 --> 00:18:04,344 أي نوع من السيارات هذا؟ 240 00:18:04,344 --> 00:18:05,954 إنها كامري. 241 00:18:05,954 --> 00:18:07,956 أنت لا تعرف كيف تبدو كامري؟ 242 00:18:07,956 --> 00:18:09,349 ماذا فعل أصدقائك القيادة في المدرسة الثانوية؟ 243 00:18:09,349 --> 00:18:10,393 ينظر. 244 00:18:13,266 --> 00:18:14,354 اخمادها بدون رقم اللوحة؟ 245 00:18:15,920 --> 00:18:17,139 صحيح، ولكن يبدو تماما مثل 246 00:18:17,139 --> 00:18:18,445 الذي في الصورة. 247 00:18:18,445 --> 00:18:19,968 نعم، لكننا على الأرجح قاد الماضي، 248 00:18:19,968 --> 00:18:21,839 مثل خمسة من هذه بالفعل. 249 00:18:23,667 --> 00:18:26,453 ولكن ماذا لو كان ذلك هو واحد؟ هاه؟ 250 00:18:26,453 --> 00:18:27,889 سيكون واحدا في الألف. 251 00:18:28,803 --> 00:18:30,326 قد يكون هناك 10000 من هؤلاء 252 00:18:30,326 --> 00:18:32,241 القيادة في الأمام من بين 10.000 شخص آخر، 253 00:18:32,241 --> 00:18:33,460 ولكن هناك واحد فقط 254 00:18:33,460 --> 00:18:35,070 وهذا هو الحق أمامنا الآن. 255 00:18:36,419 --> 00:18:38,987 حسنًا. أعني، ماذا بحق الجحيم؟ اتصل به. 256 00:18:42,512 --> 00:18:43,818 لا تدع أحدا الحصول بيننا. 257 00:18:43,818 --> 00:18:45,167 سأحتاج رقم اللوحة. 258 00:18:45,167 --> 00:18:46,255 ط ط ط-هم. 259 00:18:47,517 --> 00:18:48,997 نظرًا لارتفاع حجم المكالمات، 260 00:18:48,997 --> 00:18:50,477 لقد كانت مكالمتك تم وضعها في قائمة الانتظار. 261 00:18:51,739 --> 00:18:52,740 وضعوني في الانتظار. 262 00:18:53,654 --> 00:18:55,569 نعم، نصف لويزفيل 263 00:18:55,569 --> 00:18:56,657 يحاول الاتصال بهم الآن. 264 00:18:59,703 --> 00:19:00,835 يجب أن يكونوا يائسين حقًا 265 00:19:00,835 --> 00:19:01,879 لاخمادها بدون رقم لوحة. 266 00:19:02,967 --> 00:19:03,925 لكني أسمع معظم هذه مثل 267 00:19:04,882 --> 00:19:07,842 الهاربين أو خلافات عائلية.. 268 00:19:07,842 --> 00:19:09,626 شخص ما السابق فقط يبقي الطفل 269 00:19:09,626 --> 00:19:11,498 لفترة طويلة جدًا خلال عطلة نهاية الأسبوع. 270 00:19:11,498 --> 00:19:12,934 لا أستطيع أن أخبرك كيف مرات عديدة فكرت 271 00:19:12,934 --> 00:19:15,632 مجرد أخذ جيك والهروب، كما تعلمون. 272 00:19:15,632 --> 00:19:17,591 911، هل تتصل؟ حول تنبيه AMBER؟ 273 00:19:17,591 --> 00:19:19,027 نعم. 274 00:19:19,027 --> 00:19:23,423 أهلاً. أم، أنا وراء كامري مع النوافذ المظلمة. 275 00:19:23,423 --> 00:19:24,728 نعم سيدتي. شكرا لك سيدتي. 276 00:19:24,728 --> 00:19:26,774 - هل يمكنك الرؤية داخل السيارة؟ -لا. 277 00:19:26,774 --> 00:19:28,776 النوافذ مظلمة للغاية. 278 00:19:28,776 --> 00:19:30,691 <ط> شكرا لك، سيدتي. هل يمكنك رؤية لوحة الترخيص؟ 279 00:19:31,387 --> 00:19:32,345 أم... 280 00:19:34,521 --> 00:19:36,479 نعم...حسنا. 281 00:19:36,479 --> 00:19:42,659 F-4-P-L-T-8-8. 282 00:19:43,443 --> 00:19:45,140 وأرى موقعك 283 00:19:45,140 --> 00:19:47,534 هو تقريبا في 264 و 150. 284 00:19:47,534 --> 00:19:48,883 نعم، هذا صحيح. 285 00:19:49,579 --> 00:19:50,754 ماذا يجب أن نفعل؟ 286 00:19:50,754 --> 00:19:52,800 <ط> وينبغي لنا أن نحتفظ متابعتهم؟ أو... 287 00:19:52,800 --> 00:19:54,845 لقد لاحظت موقعك وأشكرك على المكالمة. 288 00:19:56,282 --> 00:19:58,719 911. هل تتصل حول تنبيه العنبر؟ 289 00:19:58,719 --> 00:20:00,024 نعم، أنا كذلك. 290 00:20:00,024 --> 00:20:01,156 حسنًا. هل رأيت السيارة؟ 291 00:20:01,156 --> 00:20:02,244 ما هو اللون؟ 292 00:20:02,244 --> 00:20:03,593 - مرحبًا؟ 293 00:20:04,768 --> 00:20:06,814 يعلقون؟ 294 00:20:06,814 --> 00:20:08,381 حسنًا، لا يوجد شيء أكثر من ذلك لأخبرهم، 295 00:20:08,381 --> 00:20:10,252 ليس بدون القدرة لرؤية داخل السيارة. 296 00:20:13,212 --> 00:20:14,996 حسنا، يمكننا دائما اسحب بجانبه واسأل. 297 00:20:18,434 --> 00:20:19,696 لماذا لا نفعل ذلك؟ 298 00:20:20,480 --> 00:20:21,655 هيا، تحرك للأعلى. 299 00:20:22,786 --> 00:20:24,484 - التحرك للأعلى. - حسنًا، أنا... أنا. 300 00:20:25,702 --> 00:20:27,051 على طول الطريق. 301 00:20:27,051 --> 00:20:28,836 لا أريده أن يرانا مجرد التحديق فيه. 302 00:20:30,054 --> 00:20:31,404 فقط أكثر من ذلك بقليل. 303 00:20:31,404 --> 00:20:35,103 أريد فقط أن أكون قادرا على الرؤية داخل السيارة. 304 00:20:36,539 --> 00:20:38,367 أنا لا أرى أي شيء. النوافذ مظلمة للغاية. 305 00:20:41,501 --> 00:20:43,633 يا للقرف. ينظر. 306 00:20:43,633 --> 00:20:45,679 - قف! 307 00:20:48,595 --> 00:20:50,466 رأى العلامة فهرب. 308 00:20:50,466 --> 00:20:51,902 - حسنًا، لا نعرف ذلك. - يجب أن نتبعه. 309 00:20:51,902 --> 00:20:53,121 - لا نعرف... لو كنت... - اذهب! 310 00:20:53,121 --> 00:20:54,165 قبل الضوء كانت المنعطفات خضراء. يذهب! 311 00:20:54,165 --> 00:20:55,254 حسنا، حسنا. 312 00:20:56,516 --> 00:20:57,647 آسف. آسف. آسف. 313 00:21:01,390 --> 00:21:05,568 - تعال. لا تفقده. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 314 00:21:05,568 --> 00:21:07,744 ماذا نفعل حتى، حسنًا؟ هذا مجنون. 315 00:21:07,744 --> 00:21:09,398 أعلم، أعلم...أعلم أنه كذلك، 316 00:21:09,398 --> 00:21:11,139 ولكن أريد فقط أن أتأكد. أريد أن أرى أين يذهب. 317 00:21:11,139 --> 00:21:12,401 حسنا، هذا جيد. 318 00:21:12,401 --> 00:21:13,620 لكني أحاول حتى لا يتسبب في مقتلنا نحن الاثنين. 319 00:21:13,620 --> 00:21:14,708 وأنا أقدر ذلك. 320 00:21:15,491 --> 00:21:16,449 شكرًا لك. 321 00:21:33,204 --> 00:21:34,423 توقف، توقف، توقف هنا. 322 00:21:39,907 --> 00:21:42,301 انه لا يركض. كان يحتاج فقط للحصول على الغاز. 323 00:21:47,218 --> 00:21:48,350 هو ذاهب للداخل. 324 00:21:50,483 --> 00:21:52,441 - انه لا يعمل. -ما هذا؟ 325 00:21:53,877 --> 00:21:55,488 هل هذا مسدس؟ 326 00:21:55,488 --> 00:21:57,533 - هل رأيت؟ لديه بندقية. - لا أستطيع أن أرى القرف. 327 00:21:58,534 --> 00:22:00,188 أنا آسف، أعلم أن هذا جنون. 328 00:22:00,188 --> 00:22:02,669 - يا! قف! قف! 329 00:22:02,669 --> 00:22:06,107 - يا. - حظا سعيدا مع ابنك. 330 00:22:06,107 --> 00:22:08,327 - أم... أم... - سأجد رحلة أخرى. 331 00:22:08,327 --> 00:22:11,068 القرف! القرف! انتظر! يتمسك. يتمسك. 332 00:22:11,068 --> 00:22:13,070 فقط اتصل بهذا الرقم سريع حقيقي. 333 00:22:13,070 --> 00:22:15,116 5-5-5-40-12. 334 00:22:22,079 --> 00:22:23,864 أنا أتابع فقط بعض عشوائية... 335 00:22:25,213 --> 00:22:27,041 اتصل بي. تعال. 336 00:22:30,000 --> 00:22:33,264 تمام؟ حصلت ، أم ... مهلا، أنت هناك؟ 337 00:22:33,264 --> 00:22:35,702 لن يكون هناك شيء، أعلم. 338 00:22:35,702 --> 00:22:37,225 لكنني لن أكون قادرا على ذلك للنوم الليلة 339 00:22:37,225 --> 00:22:38,792 يتساءل "ماذا لو؟" 340 00:22:38,792 --> 00:22:40,533 <ط> أوه، جيد، سبب أناني. 341 00:22:40,533 --> 00:22:42,361 لقد بدأت في وضعك على قاعدة التمثال، 342 00:22:42,361 --> 00:22:43,405 مثل نوع من الأبطال الخارقين. 343 00:22:44,493 --> 00:22:45,625 المزيد من الأخبار الجيدة. 344 00:22:45,625 --> 00:22:47,757 أنا بالتأكيد أريد أن أراك مرة أخرى. 345 00:22:47,757 --> 00:22:50,456 <ط> أوه. تقصد مثل... 346 00:22:50,456 --> 00:22:51,631 وهذا يعني أنني تركت سترتي في مقعدك الخلفي 347 00:22:51,631 --> 00:22:52,675 ماذا؟ 348 00:22:53,459 --> 00:22:55,417 <ط> أوه، القرف! أنظر إلى ذلك. 349 00:22:55,417 --> 00:22:57,245 لماذا؟ ماذا فعلت أعتقد أنني قصدت؟ 350 00:22:57,245 --> 00:22:59,726 لا، لا، لا شيء. هذا... أنا فقط مثل... 351 00:23:01,031 --> 00:23:02,642 هناك، هناك، هناك. 352 00:23:02,642 --> 00:23:06,428 لقد انعطف الآن إلى اليمين... ما هذا؟ جيفرسون؟ 353 00:23:06,428 --> 00:23:09,344 إنها كامري أو كورولا، واحد منهما، باللون الرمادي الداكن. 354 00:23:09,344 --> 00:23:11,607 لقد تم ملاحظة موقعك، وأشكرك على اتصالك. 355 00:23:16,351 --> 00:23:19,006 -سيسي. - أنا هنا. 356 00:23:19,006 --> 00:23:20,268 لدي متصل على الخط 357 00:23:20,268 --> 00:23:22,183 <ط>منقولة من إرسال جيلبرت 358 00:23:22,183 --> 00:23:23,445 من قال أنهم حصلوا على سيارتنا. 359 00:23:24,490 --> 00:23:25,665 كيف يعرفون؟ 360 00:23:25,665 --> 00:23:27,057 <ط>حسنا، ماذا عن تويوتا كامري سوداء 361 00:23:27,057 --> 00:23:28,624 مع القليل فتاة ذات شعر بني 362 00:23:28,624 --> 00:23:31,235 يصرخ من النافذة الخلفية، "إنه ليس والدي." 363 00:23:32,454 --> 00:23:33,760 أنا أنقل المكالمة لك. 364 00:23:37,067 --> 00:23:38,242 شكرا لك على عقد. 365 00:23:38,242 --> 00:23:40,157 رأيت فتاة في المقعد الخلفي؟ 366 00:23:51,517 --> 00:23:52,605 أي شيء؟ 367 00:23:54,128 --> 00:23:58,262 لا أعرف. الجو مظلم جدًا في الداخل. 368 00:23:58,262 --> 00:24:00,961 نعم، ولكنك ستفعل ذلك انظر الحركة. شيء ما. 369 00:24:04,138 --> 00:24:05,705 انتظر... 370 00:24:05,705 --> 00:24:07,446 أعتقد أن النافذة مكسورة قليلا 371 00:24:07,446 --> 00:24:08,925 على الجانب الآخر. 372 00:24:08,925 --> 00:24:10,274 مرحبًا، استمع. 373 00:24:10,274 --> 00:24:12,581 <ط> ليس لديك لفعل أي شيء. حسنًا؟ 374 00:24:12,581 --> 00:24:13,756 ماذا لو عاد للخارج؟ 375 00:24:13,756 --> 00:24:14,757 <ط> من يدري كيف يبدو هذا الرجل؟ 376 00:24:14,757 --> 00:24:15,845 قد يكون مجنونًا. 377 00:24:17,412 --> 00:24:21,198 يا إلهي. يا إلهي. هناك فتاة صغيرة هنا. 378 00:24:21,198 --> 00:24:22,983 - الذي في الصورة؟ - لا أعرف. 379 00:24:22,983 --> 00:24:24,288 إنها لا تتحرك. 380 00:24:24,288 --> 00:24:26,421 - الأبواب مقفلة. 381 00:24:26,421 --> 00:24:27,857 مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 382 00:24:27,857 --> 00:24:29,511 <ط> القرف! ها هو يعود. 383 00:24:29,511 --> 00:24:30,556 لقد خرج للتو. 384 00:24:31,513 --> 00:24:32,949 كيف تعرف ذلك؟ 385 00:24:32,949 --> 00:24:33,689 <ط> فقط انتظر. أنا أقوم بالسحب الآن. 386 00:24:37,867 --> 00:24:39,129 هذا غبي. 387 00:24:39,129 --> 00:24:41,305 - سأتحدث معه فقط. - لا، لا، لا. رقم 388 00:24:41,305 --> 00:24:43,307 <ط> هل تمزح؟ لقد قلت للتو أنه يحمل مسدسًا. 389 00:24:43,307 --> 00:24:45,309 لا أهتم، سأسأله فقط. 390 00:24:45,309 --> 00:24:47,703 <ط> صه. إنه هناك. 391 00:24:47,703 --> 00:24:49,270 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. 392 00:24:49,270 --> 00:24:50,358 يا إلهي. 393 00:24:52,055 --> 00:24:53,404 <ط> مهلا. مرحبًا، أنا هنا. 394 00:24:53,404 --> 00:24:55,406 انظر، اذهب الآن. اذهب الآن! 395 00:24:56,712 --> 00:24:59,323 - كتم صوت هاتفك. - ماذا، هل أنت مجنون؟ 396 00:24:59,323 --> 00:25:01,282 - ماذا... - كتم صوت هاتفك. 397 00:25:14,034 --> 00:25:15,296 يذهب. 398 00:25:15,296 --> 00:25:16,427 حسنا، الآن نستطيع اتصل بالشرطة، أليس كذلك؟ 399 00:25:16,427 --> 00:25:17,516 أخبرهم بما رأيت؟ 400 00:25:17,516 --> 00:25:18,691 لا تلمس ذلك. 401 00:25:18,691 --> 00:25:20,519 برعم أذني الأخرى في المقعد الخلفي. 402 00:25:20,519 --> 00:25:22,346 إذا ابتعدت كثيرًا، سوف تنخفض المكالمة. 403 00:25:22,346 --> 00:25:25,001 - ماذا؟ - فقط قم بالقيادة. الآن. 404 00:25:33,488 --> 00:25:35,838 ابقَ قريبًا. لا أعرف كيف نطاق كبير يحصل عليه هذا الشيء. 405 00:25:39,755 --> 00:25:41,104 إلى متى نحن من المفترض لتتبعه؟ 406 00:25:42,541 --> 00:25:44,325 اقترب. 407 00:25:44,325 --> 00:25:46,153 انظر هل أنت متأكد؟ أن رأيت فتاة صغيرة في المقعد الخلفي؟ 408 00:25:46,153 --> 00:25:48,372 - أعرف ما رأيت. - لا أعرف ماذا رأيت. 409 00:25:48,372 --> 00:25:50,157 ماذا؟ ما رأيك أفعل هذا طوال الوقت؟ 410 00:25:50,157 --> 00:25:53,290 هناك فتاة صغيرة الاستلقاء في المقعد الخلفي. 411 00:25:53,290 --> 00:25:55,205 إنها في نفس العمر. 412 00:25:55,205 --> 00:25:56,555 انه يحمل بندقية. 413 00:25:56,555 --> 00:25:59,122 إنها كنتاكي. الجميع يحمل بندقية. 414 00:25:59,122 --> 00:26:01,429 أنظر، إذا كانت هذه هي السيارة... 415 00:26:01,429 --> 00:26:03,605 "إذا" هكذا "إذا" كبيرة حقًا. 416 00:26:03,605 --> 00:26:04,998 هذا يمكن أن يكون فقط ابنته. 417 00:26:04,998 --> 00:26:06,086 وإذا اكتشفنا ذلك هذا هو الحال، 418 00:26:06,086 --> 00:26:07,174 فهذا رائع. 419 00:26:07,174 --> 00:26:09,393 هذا ما نريده. 420 00:26:09,393 --> 00:26:12,048 لكني أشعر بذلك نحن بحاجة إلى معرفة. 421 00:26:12,048 --> 00:26:13,615 أنت , لا؟ 422 00:26:13,615 --> 00:26:17,706 انظر، أنا لا أعرف، حسنا؟ يبدو بخير بالنسبة لي. 423 00:26:17,706 --> 00:26:19,360 ماذا يعني "حسنا" تبدو وكأنها؟ 424 00:26:19,360 --> 00:26:22,406 إنه ليس مثل الرجل السمين مع مشط سيء. 425 00:26:22,406 --> 00:26:23,625 وعيونه قريبة جدًا من بعضها البعض. 426 00:26:23,625 --> 00:26:25,758 تمام؟ إذا نظر لذلك كل الحق عليك، 427 00:26:25,758 --> 00:26:27,411 لماذا كنت قلقا عن حديثي معه؟ 428 00:26:27,411 --> 00:26:30,197 لا أعرف. لأن! إنه اتهام كبير. 429 00:26:30,197 --> 00:26:32,329 حسنا، هناك مليون الأسباب العادية لماذا 430 00:26:32,329 --> 00:26:33,853 يمكن أن تكون هناك فتاة صغيرة في مقعده الخلفي. 431 00:26:33,853 --> 00:26:36,725 هل هناك أي شيء عادي عن شخص ينسحب 432 00:26:36,725 --> 00:26:39,641 إلى مضخة في محطة وقود وعدم الحصول على أي الغاز؟ 433 00:26:39,641 --> 00:26:40,642 همم؟ 434 00:26:43,906 --> 00:26:44,907 إنه يجري مكالمة. 435 00:26:50,086 --> 00:26:54,308 - انتظر، اقترب... اقترب. - كم أقرب؟ 436 00:27:01,097 --> 00:27:03,622 - هل نحن مجرد تشغيل الضوء الأحمر؟ - فقط اذهب. يذهب! يذهب! 437 00:27:05,449 --> 00:27:07,495 - قف، قف! 438 00:27:07,495 --> 00:27:09,323 - القرف. 439 00:27:14,458 --> 00:27:15,764 كان ذلك قريبًا. 440 00:27:21,030 --> 00:27:23,424 صحيح، كن تحت قيادة ويليامز. 441 00:27:24,251 --> 00:27:27,254 7-1-7-8. 442 00:27:27,254 --> 00:27:28,472 ما هذا؟ مثل العنوان؟ 443 00:27:30,213 --> 00:27:33,303 أو رقم الضمان الاجتماعي؟ 444 00:27:33,303 --> 00:27:37,481 <ط> نعم يا سيدي. هذا الرقم. 555-01-92. 445 00:27:39,440 --> 00:27:40,659 وهل أنت مفتوح في أي وقت متأخر؟ 446 00:27:42,269 --> 00:27:43,618 <ط> عظيم. شكرا لك. 447 00:27:46,577 --> 00:27:49,015 أين هو ذاهب بحق الجحيم؟ لا يوجد شيء هنا. 448 00:27:58,589 --> 00:28:01,680 شكرا لك على العودة، لفعل هذا معي. 449 00:28:03,246 --> 00:28:04,421 أشكرني لاحقًا، 450 00:28:04,421 --> 00:28:06,510 عندما نكون على حد سواء في السجن بتهمة المطاردة. 451 00:28:42,503 --> 00:28:43,852 لذلك، كما ترون، 452 00:28:43,852 --> 00:28:46,028 نحن نسحب كل شيء الموظفين المتاحين لدينا 453 00:28:46,028 --> 00:28:47,856 من جميع أنحاء المقاطعة. 454 00:28:49,771 --> 00:28:50,816 كيف يعرفون انها شارلوت؟ 455 00:28:51,860 --> 00:28:53,340 وكانت السيارة مباراة 456 00:28:53,340 --> 00:28:55,734 ووصف المتصل فتاة صغيرة ذات شعر بني. 457 00:28:56,517 --> 00:28:57,997 ماذا كانت ترتدي؟ 458 00:28:57,997 --> 00:28:59,825 ولم يصف المتصل ماذا كانت ترتدي. 459 00:28:59,825 --> 00:29:01,348 ترتدي شارلوت فستان أصفر. 460 00:29:01,348 --> 00:29:03,306 نعم، نعم، لدينا ذلك. 461 00:29:03,306 --> 00:29:04,699 مع حذاء أبيض والجوارب الوردية. 462 00:29:04,699 --> 00:29:06,309 الجوارب الوردية، بالتأكيد. 463 00:29:06,309 --> 00:29:07,484 - نعم، هذا ما... مم-هم. - هل هذا ما كنت في حاجة إليه؟ 464 00:29:11,184 --> 00:29:12,185 نعم. 465 00:29:14,796 --> 00:29:18,104 اه، آنسة برايس، هل ترغبين بذلك أن يأتي ونلقي نظرة هنا؟ 466 00:29:18,757 --> 00:29:19,888 المتصل لدينا 911. 467 00:29:20,802 --> 00:29:22,412 لقد رأى السيارة هنا، 468 00:29:22,412 --> 00:29:24,327 وهذا في وسط مدينة جيلبرت. 469 00:29:24,327 --> 00:29:26,982 الآن بعد أن أصبح لدينا رقم لوحة الترخيص، 470 00:29:26,982 --> 00:29:29,202 يمكننا أن نرسل ل تنبيه AMBER محدث هنا. 471 00:29:30,377 --> 00:29:31,987 لذا في هذه الأثناء، 472 00:29:31,987 --> 00:29:36,557 لقد أنشأنا محيط هنا. 473 00:29:36,557 --> 00:29:38,428 الآن كل ما علينا فعله هو تشديد الشبكة. 474 00:29:39,647 --> 00:29:41,780 كما تعلمون، اطمئنوا، 475 00:29:41,780 --> 00:29:43,564 نحن في طريقنا للقيام به كل شيء ممكن إنسانيا 476 00:29:43,564 --> 00:29:44,826 لإعادة شارلوت الخاص بك. 477 00:30:35,529 --> 00:30:37,748 مهلا، لذلك هنا سؤال مجنون. 478 00:30:40,229 --> 00:30:41,752 - ما اسمك؟ 479 00:30:43,493 --> 00:30:45,017 - أنا شين. - جاك. 480 00:30:45,800 --> 00:30:46,888 - جاك. - همم. 481 00:30:50,718 --> 00:30:51,850 أوه. 482 00:30:53,286 --> 00:30:54,591 كن صادقا يا... 483 00:30:57,899 --> 00:30:59,118 لا أعرف. إنه فقط... 484 00:30:59,118 --> 00:31:03,557 اه، يبدو الأمر مكثفًا بعض الشيء، هل تعلم؟ 485 00:31:03,557 --> 00:31:06,212 أنا فقط... أنا... لا أعرف، أنا فقط أتساءل. 486 00:31:06,212 --> 00:31:08,823 ما هو مكثفة؟ ما هو... 487 00:31:08,823 --> 00:31:11,086 رد فعلك على كل هذا. 488 00:31:11,086 --> 00:31:12,392 أنا فقط أحاول أن أفهم. 489 00:31:12,392 --> 00:31:15,351 أعني أنه ليس مثل لديك أطفال، لذا... 490 00:31:15,351 --> 00:31:17,832 أوه. لذلك، لأن أنا لست أحد الوالدين، 491 00:31:17,832 --> 00:31:19,660 لم أستطع أن أفهم... 492 00:31:19,660 --> 00:31:21,531 - لا. - ...هذه الحالة. 493 00:31:21,531 --> 00:31:22,793 لا، أنا... 494 00:31:24,447 --> 00:31:26,145 أنا فقط أقول ذلك مثل، كما تعلمون، 495 00:31:26,145 --> 00:31:28,016 من آخر يتابع هذه السيارة؟ 496 00:31:29,583 --> 00:31:31,367 كما تعلمون، ولا تستطيع أن تقول لي 497 00:31:31,367 --> 00:31:33,979 لأنني بالتأكيد لن يكون. 498 00:31:33,979 --> 00:31:36,546 لا أعرف. لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 499 00:31:36,546 --> 00:31:38,809 لا شئ. لا شيء، لا شيء. انا فقط... 500 00:31:43,989 --> 00:31:46,556 أنظر، كل ما أقوله هو أنه إذا كانت هذه هي الصفقة الحقيقية 501 00:31:46,556 --> 00:31:49,908 وهذه الفتاة فعلا في خطر 502 00:31:49,908 --> 00:31:51,605 هناك بعض الآباء هناك هذا محظوظ لعنة 503 00:31:51,605 --> 00:31:53,781 أنك كنت واحدا من المليون الذي رصدها. 504 00:32:02,398 --> 00:32:04,400 يا إلهي. 505 00:32:04,400 --> 00:32:05,749 أم، اسمحوا لي أن أضع المكالمة الأخرى في الانتظار. 506 00:32:05,749 --> 00:32:07,926 لكنك قد تفعل ذلك تريد أن تغطي أذنيك. 507 00:32:09,144 --> 00:32:10,450 مهلا، شانون، أنا آسف. 508 00:32:10,450 --> 00:32:11,320 أين الجحيم هل ستذهب يا شين؟ 509 00:32:11,320 --> 00:32:12,582 لا تحاول حتى الكذب. 510 00:32:12,582 --> 00:32:14,062 يمكنني تتبع مؤخرتك على هاتفك. 511 00:32:14,062 --> 00:32:15,890 نعم، أعرف. انظر، لقد حدث شيء ما. 512 00:32:15,890 --> 00:32:17,370 بالطبع فعلت ذلك. 513 00:32:17,370 --> 00:32:18,588 لا، أنا جاد. 514 00:32:18,588 --> 00:32:20,025 - من المهم. - لا، أنا متأكد من ذلك. 515 00:32:20,025 --> 00:32:21,548 <ط> أنا متأكد من ذلك. أنا متأكد من أنه مهم جدًا. 516 00:32:21,548 --> 00:32:23,811 <ط> ما هو هذا الوقت؟ أ كول أوف ديوتي ماراثون؟ 517 00:32:23,811 --> 00:32:25,900 لماذا الجميع الذهاب الحق لألعاب الفيديو؟ 518 00:32:25,900 --> 00:32:27,554 لا، هذا مثل شيء حقيقي. 519 00:32:27,554 --> 00:32:28,903 - أنا أساعد شخص ما. - هل هناك حفلة توديع العزوبية؟ 520 00:32:28,903 --> 00:32:30,078 هل أنت متجه إلى فيغاس؟ 521 00:32:30,078 --> 00:32:31,384 <ط> ما ينبغي أقول لجيك، شين؟ 522 00:32:31,384 --> 00:32:32,515 <ط> ماذا تريد مني لتخبر ابنك؟ 523 00:32:32,515 --> 00:32:33,864 ضعه على الهاتف. هل هو هناك؟ 524 00:32:33,864 --> 00:32:34,822 فقط ضعه على الهاتف وسأقول له. 525 00:32:34,822 --> 00:32:35,910 لماذا ينسحب؟ 526 00:32:37,303 --> 00:32:38,217 <ط> أنت لست كذلك مع امرأة الآن. 527 00:32:38,217 --> 00:32:39,566 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 528 00:32:39,566 --> 00:32:41,220 - توقف هنا. - هذا رائع يا شين. 529 00:32:41,220 --> 00:32:43,918 - ليس قريبًا جدًا. - حصلت عليه. حصلت عليه. 530 00:32:43,918 --> 00:32:45,789 <ط>اللعنة، شين! أنت لست كذلك مع بعض الفرخ الآن، 531 00:32:45,789 --> 00:32:47,617 بدلاً من ابنك في عيد ميلاده. 532 00:32:47,617 --> 00:32:49,184 - آسف، شانون. - شانون، سأتصل... 533 00:33:04,895 --> 00:33:06,419 نحن لا نبدو واضحين كالجحيم. 534 00:33:10,205 --> 00:33:11,424 ماذا يفعل؟ 535 00:33:12,555 --> 00:33:13,600 ماذا نفعل؟ 536 00:33:15,732 --> 00:33:18,997 اه، لدينا مشكلة في السيارة. 537 00:33:18,997 --> 00:33:20,259 افتح الغطاء. 538 00:33:51,594 --> 00:33:52,595 جاك... 539 00:33:57,122 --> 00:33:59,341 أنا لست حقا مثل رجل السيارة. 540 00:33:59,341 --> 00:34:01,517 أنا لا أعرف حتى كيف تبدو وكأنني أعرف ما أفعله. 541 00:34:01,517 --> 00:34:04,390 ابحث عن شيء بغطاء وفتحه وتحويله. 542 00:34:04,390 --> 00:34:05,391 لا أعرف. 543 00:34:10,309 --> 00:34:11,875 هو يخرج. 544 00:34:11,875 --> 00:34:13,094 - وقال انه الخروج من السيارة؟ - وهو يخرج من السيارة. 545 00:34:23,148 --> 00:34:26,847 إنه يدخن. 546 00:34:28,022 --> 00:34:30,677 مجرد الوقوف. يا إلهي. 547 00:34:40,991 --> 00:34:43,342 - هل تراه؟ - نعم. إنه يمشي. 548 00:34:43,342 --> 00:34:44,952 - إنه يمشي... لا بأس. - القرف. 549 00:34:46,214 --> 00:34:49,478 -كل شيء على ما يرام؟ - نعم. نعم. 550 00:34:49,478 --> 00:34:51,567 نعم. لقد حصلت للتو قليلا الساخنة هو كل شيء. 551 00:34:51,567 --> 00:34:52,873 أستطيع أن ألقي نظرة. 552 00:34:52,873 --> 00:34:55,093 - لا، لا، لا بأس. حصلت عليه. -نعم. 553 00:34:55,093 --> 00:34:59,662 شكرا، ولكن. جميل منك أن تتوقف. 554 00:34:59,662 --> 00:35:01,186 ماذا عنك؟ كل شيء على ما يرام؟ 555 00:35:02,709 --> 00:35:04,319 ليس كثيرا. 556 00:35:04,319 --> 00:35:06,452 أوه. همم؟ 557 00:35:09,977 --> 00:35:11,283 هل ستعيشون بهذه الطريقة؟ 558 00:35:12,806 --> 00:35:16,375 نحن نتجه إلى فرانكلين، وصولا إلى الكازينو. 559 00:35:21,206 --> 00:35:23,208 أقول لك ماذا. 560 00:35:23,208 --> 00:35:26,211 أعتقد أنك مليئة القرف وسيارتك على ما يرام. 561 00:35:28,256 --> 00:35:29,910 أعتقد يا رفاق لقد تم متابعتي. 562 00:35:32,478 --> 00:35:36,351 وأعتقد أن هذا بسبب من هذا التنبيه العنبر، هاه؟ 563 00:35:38,048 --> 00:35:41,400 نعم. نعم. ط ط ط-هم. 564 00:35:44,142 --> 00:35:45,665 جيدة بالنسبة لك. 565 00:35:45,665 --> 00:35:46,840 الجحيم ، هذا أكثر من جيد. 566 00:35:46,840 --> 00:35:48,233 هذا بطولي بصراحة. 567 00:35:49,321 --> 00:35:50,365 ولكن هذا التنبيه العنبر، 568 00:35:54,239 --> 00:35:55,196 هذا ليس أنا. 569 00:35:56,328 --> 00:35:57,894 لا؟ 570 00:35:57,894 --> 00:36:01,681 لذلك حدث أن كنت كذلك قيادة نفس نوع السيارة؟ 571 00:36:01,681 --> 00:36:03,378 ليس من الصعب جدا. 572 00:36:03,378 --> 00:36:05,424 السيارة الأكثر شيوعا في الدولة اللعينة بأكملها. 573 00:36:05,424 --> 00:36:08,383 وقد حدث ذلك للتو فتاة صغيرة في المقعد الخلفي. 574 00:36:13,432 --> 00:36:15,434 هذا صحيح. ابنتي. 575 00:36:15,434 --> 00:36:17,175 - كيف القديم هو أنها؟ - سبعة. 576 00:36:18,045 --> 00:36:19,568 - ما هو اسمها؟ - أولمبيا. 577 00:36:27,272 --> 00:36:30,840 ياخي انا صدمت مثلك ثق بي. 578 00:36:30,840 --> 00:36:32,320 تخيل القيادة على الطريق 579 00:36:32,320 --> 00:36:34,148 وفجأة ترى تلك العلامة القديمة الكبيرة 580 00:36:34,148 --> 00:36:35,802 ونفس السيارة أنت تقود، 581 00:36:35,802 --> 00:36:37,412 اللون وكل شيء. 582 00:36:37,412 --> 00:36:39,545 تسببت تقريبا في وقوع حادث تحاول الخروج من الطريق. 583 00:36:41,329 --> 00:36:42,461 لا يهم، على ما أعتقد. 584 00:36:43,636 --> 00:36:45,551 جميعكم مازلتم تقبضون علي. 585 00:36:49,294 --> 00:36:51,296 لا يزال بعض الناس الطيبين في العالم. 586 00:36:51,296 --> 00:36:53,559 أحب ذلك. 587 00:36:53,559 --> 00:36:54,995 كنتم ستتبعونني على طول الطريق إلى الفسجة، 588 00:36:54,995 --> 00:36:56,039 أعتقد. 589 00:36:56,823 --> 00:36:58,868 - بيسجاه؟ - تينيسي. 590 00:36:58,868 --> 00:36:59,913 جبال بلو ريدج؟ 591 00:37:01,480 --> 00:37:03,395 لدي عمة هناك. 592 00:37:03,395 --> 00:37:07,529 كامل على الصوفي، هل تعلم؟ هذا القرف الشفاء الطبيعي. 593 00:37:07,529 --> 00:37:09,531 لم أفكر قط سأعود إلى هناك، لكن... 594 00:37:10,880 --> 00:37:12,665 إنها تحتاج إلى شيء ما. 595 00:37:12,665 --> 00:37:14,101 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك طبيب حقيقي. 596 00:37:15,276 --> 00:37:16,495 من يستطيع بعد الآن؟ 597 00:37:17,235 --> 00:37:19,280 ابنتك مريضة؟ 598 00:37:19,280 --> 00:37:22,849 متلازمة لونج تي, شيء في قلبها. 599 00:37:24,807 --> 00:37:25,808 عدم انتظام ضربات القلب؟ 600 00:37:27,070 --> 00:37:29,812 هذا كل شيء. أنت طبيب؟ 601 00:37:29,812 --> 00:37:33,816 لا يا... صديقي السابق هو ممرضة الطوارئ. 602 00:37:37,298 --> 00:37:38,734 هل لديكما أطفال؟ 603 00:37:38,734 --> 00:37:40,823 - لا، لسنا كذلك. لا. - لا. 604 00:37:42,260 --> 00:37:44,653 حسنًا، فقط انتظر. 605 00:37:44,653 --> 00:37:47,265 هؤلاء الأطفال، هم، اه... 606 00:37:47,265 --> 00:37:49,267 ليس لديهم أي فكرة ماذا يفعلون بنا. 607 00:37:59,015 --> 00:38:01,191 عليك أن تجعل أم عظيمة يوما ما، على ما أعتقد. 608 00:38:02,584 --> 00:38:03,542 شرس. 609 00:38:12,420 --> 00:38:14,683 أستطيع إيقاظها. تعال وتحدث معها. 610 00:38:15,684 --> 00:38:17,338 لا، لا، لا. 611 00:38:18,861 --> 00:38:19,949 نحن جيدون. 612 00:38:19,949 --> 00:38:20,994 ليست هناك حاجة لإيقاظها. 613 00:38:21,603 --> 00:38:22,996 لا بأس، حقا. 614 00:38:22,996 --> 00:38:25,041 لا، نحن جيدون. 615 00:38:25,041 --> 00:38:26,173 صحيح جاك؟ 616 00:38:26,739 --> 00:38:28,349 نحن جيدون. 617 00:38:28,349 --> 00:38:31,004 أعتبر أنكما لم تكونا كذلك معًا لفترة طويلة، يا صديقي، 618 00:38:31,004 --> 00:38:32,962 لأنها بالتأكيد ليست جيدة. 619 00:38:40,187 --> 00:38:43,408 لا بأس. أريدك أن تقابلها. 620 00:38:43,408 --> 00:38:45,801 يستغرق دقيقة واحدة فقط ونحن جميعا راضون. 621 00:38:46,846 --> 00:38:48,891 هنا تذهب، يستغرق دقيقة واحدة فقط. 622 00:38:49,544 --> 00:38:50,502 نحن جميعا راضون. 623 00:39:29,323 --> 00:39:31,412 - سأوقظها. - لا، لا تفعل ذلك. 624 00:39:34,720 --> 00:39:35,808 لا مشكلة، حقا. 625 00:39:36,635 --> 00:39:37,984 رقم اه... 626 00:39:37,984 --> 00:39:40,856 انظر، أنا آسف لإزعاجك. 627 00:39:40,856 --> 00:39:43,250 جاك... نعم. 628 00:39:43,250 --> 00:39:44,860 كل شيء على ما يرام؟ 629 00:39:44,860 --> 00:39:46,688 هذا ليس كذلك نفس لوحة الترخيص. 630 00:39:50,170 --> 00:39:51,258 سأذهب، أم... 631 00:39:52,564 --> 00:39:53,565 سأذهب لتشغيل الهواء. 632 00:39:59,832 --> 00:40:01,007 نحن جيدون؟ 633 00:40:01,921 --> 00:40:03,836 نعم حقا. 634 00:40:08,362 --> 00:40:09,624 أنا آسف. 635 00:40:11,496 --> 00:40:14,324 وأنا هارون. سعيد بلقائك. 636 00:40:14,847 --> 00:40:15,935 جاكلين. 637 00:40:17,806 --> 00:40:19,373 حظا سعيدا مع فتاتك الصغيرة. 638 00:41:03,678 --> 00:41:05,941 هناك الكثير من سيارات الكامري السوداء في كنتاكي. 639 00:41:11,207 --> 00:41:13,209 <ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟ 640 00:41:13,209 --> 00:41:16,212 نعم، أعتقد أنني أرى السيارة من تنبيه العنبر. 641 00:41:16,212 --> 00:41:17,475 انتظر، من فضلك. سأقوم بنقلك. 642 00:41:20,782 --> 00:41:22,958 نعم. شكرا على اتصالك ما هو موقعك؟ 643 00:41:22,958 --> 00:41:24,917 150 جنوبًا. 644 00:41:26,571 --> 00:41:29,399 وتبدأ لوحة الترخيص مع 6-TP؟ 645 00:41:30,139 --> 00:41:31,880 لا. 646 00:41:31,880 --> 00:41:33,403 حسنًا. حسنا، شكرا لك على مكالمتك. 647 00:41:33,403 --> 00:41:34,492 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 648 00:41:34,492 --> 00:41:36,972 تنبيه العنبر الأول التي رأيتها 649 00:41:36,972 --> 00:41:38,496 لم يكن لديك رقم لوحة الترخيص. 650 00:41:38,496 --> 00:41:40,976 صحيح؟ ولكن منذ ذلك الحين، لقد حصلنا على رؤية مؤكدة 651 00:41:40,976 --> 00:41:42,848 مع رقم لوحة الترخيص. شكرًا لك. 652 00:41:42,848 --> 00:41:46,547 هل كان الرجل هو الذي اتصل؟ 653 00:41:46,547 --> 00:41:48,070 لتأكيد الرؤية؟ 654 00:41:48,070 --> 00:41:49,681 هل كان رجلاً؟ 655 00:41:49,681 --> 00:41:52,379 أنا آسف. أنا غير قادر لمناقشة تلك المعلومات. 656 00:41:52,379 --> 00:41:53,902 ولكنك في واضح. 657 00:41:53,902 --> 00:41:55,121 لذا مرة أخرى، شكرا لك على الاتصال. 658 00:41:55,121 --> 00:41:56,470 هل كان اسمه هارون؟ 659 00:42:00,996 --> 00:42:02,389 - نعم أم لا؟ - نعم. 660 00:42:03,869 --> 00:42:05,523 - التف حوله. - ماذا؟ 661 00:42:05,523 --> 00:42:07,873 يستدير الآن. التف حوله. 662 00:42:07,873 --> 00:42:09,918 -سيدتي؟ - نعم رأيناها. 663 00:42:09,918 --> 00:42:13,400 - رأيناها وتركناها تذهب. - رأيت من؟ شارلوت برايس؟ 664 00:42:13,400 --> 00:42:15,184 - اذهب بشكل أسرع. - أنا أفعل ذلك. 665 00:42:17,926 --> 00:42:22,278 كنا نتحدث مع الرجل على جانب الطريق 666 00:42:22,278 --> 00:42:25,717 ونحن فقط... سمحنا له بالرحيل. 667 00:42:25,717 --> 00:42:27,240 <ط> والآن نحن نحاول للحاق به. 668 00:42:27,240 --> 00:42:28,850 انتظر، لقد رأيت شارلوت برايس. 669 00:42:28,850 --> 00:42:30,417 ألا تفهم ذلك؟ 670 00:42:30,417 --> 00:42:34,247 دعا واعطاك رقم لوحة ترخيص وهمية. 671 00:42:34,247 --> 00:42:36,075 دعا من محطة الوقود، أليس كذلك؟ 672 00:42:36,075 --> 00:42:37,206 لم يقل. 673 00:42:37,206 --> 00:42:38,904 أنت لم تتبع هاتفه؟ 674 00:42:38,904 --> 00:42:41,123 - حسنًا، أريد اسمك. - أين قال أنه كان؟ 675 00:42:41,776 --> 00:42:42,864 جيلبرت. 676 00:42:42,864 --> 00:42:44,039 هذا هو الاتجاه الآخر. 677 00:42:44,039 --> 00:42:45,954 حسناً، سيدتي، أحتاج اسمك. 678 00:42:45,954 --> 00:42:47,695 جاكلين دانا. 679 00:42:47,695 --> 00:42:49,262 حسنًا ، جاكلين. 680 00:42:49,262 --> 00:42:52,178 كل ما أريد معرفته هو إذا رأيت شارلوت برايس. 681 00:42:52,178 --> 00:42:54,615 أنا أقول لك، نفس الرجل الذي اتصل بك 682 00:42:54,615 --> 00:42:57,618 يقود تويوتا كامري سوداء 683 00:42:57,618 --> 00:42:59,359 مع فتاة صغيرة في المقعد الخلفي. 684 00:42:59,359 --> 00:43:00,795 أنا أسمعك، جاكلين. 685 00:43:00,795 --> 00:43:03,885 رأيت كامري سوداء وتحدثت مع رجل. 686 00:43:03,885 --> 00:43:07,323 ولكنني سأسألك للمرة الأخيرة، 687 00:43:07,323 --> 00:43:09,195 هل رأيت شارلوت برايس؟ 688 00:43:11,850 --> 00:43:13,634 رأيت... 689 00:43:16,376 --> 00:43:18,596 نعم؟ 690 00:43:18,596 --> 00:43:20,598 في هذه المرحلة، سأحتاج مزيد من المعلومات. 691 00:43:21,903 --> 00:43:22,861 رأيت... 692 00:43:26,168 --> 00:43:27,300 ساقيها. 693 00:43:29,258 --> 00:43:30,999 حذاء أبيض مع جوارب وردية. 694 00:43:34,655 --> 00:43:37,658 حذاء أبيض وجوارب وردية؟ هل أنت متأكد؟ 695 00:43:37,658 --> 00:43:40,052 نعم. لماذا؟ 696 00:43:40,052 --> 00:43:41,183 يرجى الانتظار. 697 00:43:44,273 --> 00:43:47,146 - كيسي. - فيل، لدي شيء ما. 698 00:43:47,146 --> 00:43:48,408 حسنًا، سأتصل بالجميع وتقريبهم. 699 00:43:48,408 --> 00:43:50,323 لا، لا، استمع. 700 00:43:50,323 --> 00:43:53,108 <ط> أنت بحاجة إلى النزول إلى هنا. هناك خطأ ما. 701 00:44:01,595 --> 00:44:03,118 هناك. ها هو. 702 00:44:08,297 --> 00:44:09,734 نحن بحاجة للوصول إلى هناك. 703 00:44:09,734 --> 00:44:11,039 جاكلين، سأضعك على مكبر الصوت. 704 00:44:11,039 --> 00:44:14,347 مرحبًا، جاكلين، هذا هو الرقيب كيسي. 705 00:44:14,347 --> 00:44:17,437 نحن حقا بحاجة لكما لتوخي الحذر الشديد. 706 00:44:17,437 --> 00:44:19,787 لا نريد أن نضع أي شخص أو أنفسكم 707 00:44:19,787 --> 00:44:22,398 أو فتاتنا الصغيرة في أي خطر آخر. 708 00:44:25,184 --> 00:44:26,315 انظروا، انه سوف يفعل رؤيتنا القادمة. 709 00:44:26,315 --> 00:44:27,708 نحن نفعل مثل 100 ميل في الساعة. 710 00:44:27,708 --> 00:44:28,709 مائة ميل في الساعة؟ 711 00:44:32,191 --> 00:44:33,845 -جاكلين. - أنا هنا. أنا هنا. 712 00:44:33,845 --> 00:44:35,716 أعني، هل أنتم قادمون؟ أين أنت؟ 713 00:44:35,716 --> 00:44:37,587 انظروا، إذا كان يرانا، يمكنه أن يفعل شيئًا مجنونًا. 714 00:44:37,587 --> 00:44:39,415 اسمع، عليك أن تبطئ. 715 00:44:39,415 --> 00:44:40,765 تحتاج إلى التراجع عن تلك السيارة. 716 00:44:40,765 --> 00:44:42,331 مرر الشاحنة. 717 00:44:44,899 --> 00:44:46,814 القرف. 718 00:44:56,519 --> 00:44:58,217 - جاكلين؟ 719 00:44:59,392 --> 00:45:01,046 ماذا يحدث؟ 720 00:45:01,046 --> 00:45:03,004 استمع، أريد فقط أن أقول 721 00:45:03,004 --> 00:45:06,007 أنني لا أستطيع أن أطلب منك قانونًا للذهاب إلى أبعد من ذلك. 722 00:45:06,007 --> 00:45:08,444 أنا لا أسأل للحصول على إذن، حسنا؟ 723 00:45:08,444 --> 00:45:09,837 لن أخسره مرة أخرى. 724 00:45:11,273 --> 00:45:12,884 انها اغلقت الخط. 725 00:45:14,624 --> 00:45:16,017 اه، فهو يرانا بالتأكيد. 726 00:45:16,017 --> 00:45:17,540 - انظروا مدى السرعة التي سيذهب بها. 727 00:45:17,540 --> 00:45:19,151 هل تتصل بهم مرة أخرى؟ هل هم قادمون؟ 728 00:45:27,202 --> 00:45:28,203 مرحبًا. 729 00:45:30,162 --> 00:45:32,425 أعلم أنك هناك. 730 00:45:32,425 --> 00:45:33,992 - هل هذا... - انظر، أنا لا أقول 731 00:45:33,992 --> 00:45:36,472 أن نتوقف عن القيادة، حسنا؟ 732 00:45:36,472 --> 00:45:38,736 ليس علينا أن نتوقف عن القيادة. 733 00:45:38,736 --> 00:45:40,563 لكن كلما زادت سرعتك، 734 00:45:40,563 --> 00:45:43,784 المزيد من الاهتمام أنت تجلب لنفسك، لذلك... 735 00:45:58,451 --> 00:46:01,410 الآن دعونا فقط الحديث عن هذا. 736 00:46:01,410 --> 00:46:02,585 <ط> كيف حالك احصل على هذا الرقم؟ 737 00:46:02,585 --> 00:46:04,239 نريد فقط شارلوت لتكون آمنة. 738 00:46:04,239 --> 00:46:05,545 تمام؟ هذا كل شيء. 739 00:46:05,545 --> 00:46:07,329 <ط> من بحق الجحيم هل أنتم أيها الناس؟ 740 00:46:07,329 --> 00:46:08,809 كيف حصلت على هذا الرقم؟ 741 00:46:08,809 --> 00:46:10,550 فقط أخبرني إذا كانت شارلوت بخير. 742 00:46:10,550 --> 00:46:12,421 <ط> استمر في الحديث حول هذا شارلوت، 743 00:46:12,421 --> 00:46:15,773 لكنني أخبرتك، اسم ابنتي أولمبيا. 744 00:46:16,861 --> 00:46:18,601 - لا. - لا؟ 745 00:46:19,428 --> 00:46:21,082 لا. 746 00:46:21,082 --> 00:46:25,913 لا أعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة في المقعد الخلفي أولمبيا. 747 00:46:25,913 --> 00:46:28,960 أعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة هي شارلوت برايس. 748 00:46:28,960 --> 00:46:32,050 ونحن نريد فقط للتحدث معك حول هذا الموضوع. 749 00:46:32,050 --> 00:46:33,355 هذا كل شيء. 750 00:46:33,355 --> 00:46:35,096 <ط> لا، أنت فقط تريد التحدث معي. 751 00:46:35,096 --> 00:46:36,750 وإلا فإنك سوف تجيب سؤالي. 752 00:46:38,273 --> 00:46:39,535 كيف حصلت على هذا الرقم؟ 753 00:46:40,710 --> 00:46:41,799 حسنا. 754 00:46:41,799 --> 00:46:43,061 من الشرطة. 755 00:46:43,061 --> 00:46:44,627 لقد اشتبهوا كنت واحدا 756 00:46:44,627 --> 00:46:46,455 الذي اتصل بالرقم 911 مع الرؤية 757 00:46:46,455 --> 00:46:49,110 في جيلبرت للتخلص منهم. 758 00:46:49,110 --> 00:46:50,764 <ط> لا مفر سيعطونك رقمي. 759 00:46:50,764 --> 00:46:53,419 أنا أعلم. إنه الملاذ الأخير. 760 00:46:53,419 --> 00:46:55,943 نحن جميعا لديهم الآن، 761 00:46:55,943 --> 00:46:57,379 ويريدون أن يعطوك 762 00:46:57,379 --> 00:47:00,339 فرصة لفعل الشيء الصحيح 763 00:47:00,339 --> 00:47:03,168 - قبل أن يتصاعد هذا. -الشيء الصحيح؟ 764 00:47:03,821 --> 00:47:05,126 حسنًا، أعني... 765 00:47:06,693 --> 00:47:08,695 في الأساس الشيء الوحيد. 766 00:47:08,695 --> 00:47:10,610 <ط> الشيء الوحيد؟ أم ماذا؟ 767 00:47:10,610 --> 00:47:12,699 هل ستطردني من الطريق؟ 768 00:47:12,699 --> 00:47:15,267 رقم نحن لن نذهب لإبعادك عن الطريق 769 00:47:15,267 --> 00:47:16,964 نريد فقط شارلوت. 770 00:47:16,964 --> 00:47:19,749 أنت تنزلها، 771 00:47:19,749 --> 00:47:23,797 نحصل عليها وتضيع. 772 00:47:23,797 --> 00:47:25,190 هل تحصل على هذا؟ 773 00:47:25,190 --> 00:47:26,278 <ط> صفقة؟ هل هذا ما تقوله؟ 774 00:47:26,278 --> 00:47:27,322 انه يسرع. 775 00:47:28,367 --> 00:47:29,585 <ط> تريد لعقد صفقة؟ 776 00:47:29,585 --> 00:47:30,673 كيف تكون هذه الصفقة؟ 777 00:47:30,673 --> 00:47:32,675 إنه الخيار الوحيد. 778 00:47:32,675 --> 00:47:34,068 فكر في الأمر. 779 00:47:34,068 --> 00:47:38,333 بدوننا، كيف سيجدونك؟ هاه؟ 780 00:47:38,333 --> 00:47:41,162 أنت تسقط الفتاة ونذهب بعيدا. 781 00:47:42,555 --> 00:47:44,949 هناك خيار آخر. 782 00:47:44,949 --> 00:47:48,996 <ط>تذهب بعيدا، أو أقتلها الآن. 783 00:47:48,996 --> 00:47:50,650 لا، أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 784 00:47:50,650 --> 00:47:52,043 لا، لا أفعل ذلك. 785 00:47:52,043 --> 00:47:54,828 ماذا قلت؟ يفكر! لا يمكنك لمسها. 786 00:47:54,828 --> 00:47:57,875 لأن النفوذ الوحيد لديك الآن 787 00:47:57,875 --> 00:47:59,006 هي تلك الفتاة الصغيرة. 788 00:47:59,006 --> 00:48:00,834 إذا حدث لها شيء 789 00:48:00,834 --> 00:48:03,532 ليس لدينا سبب للتوقف عن متابعتك. 790 00:48:03,532 --> 00:48:05,839 سوف نحضر الشرطة الحق في مؤخرتك. 791 00:48:05,839 --> 00:48:07,232 جاك ماذا تفعل؟ 792 00:48:07,232 --> 00:48:08,711 سوف أدفعها اخرج من السيارة الآن! 793 00:48:08,711 --> 00:48:10,539 - يمكنك الحصول عليها! - أنت لا تحصل عليه. 794 00:48:10,539 --> 00:48:13,238 إذا قمت بذلك، لن نتوقف من أجلها. 795 00:48:13,238 --> 00:48:15,631 - هراء! - لماذا؟ لجسم؟ 796 00:48:15,631 --> 00:48:17,329 دع شخصًا آخر يلتقطها. 797 00:48:17,329 --> 00:48:20,636 لدينا خزان كامل من الغاز، وليس في أي مكان آخر ليكون. 798 00:48:20,636 --> 00:48:23,596 هل تفهمني، أنت مريض يا ابن العاهرة؟ 799 00:48:23,596 --> 00:48:25,511 لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين. 800 00:48:25,511 --> 00:48:28,166 إما أن نحصل على شارلوت أو نحصل عليك. 801 00:48:29,515 --> 00:48:30,951 -يا للقرف! 802 00:50:09,963 --> 00:50:11,704 لم نحصل على أي أمر ping على هاتف هذا الرجل 803 00:50:11,704 --> 00:50:13,227 عندما اتصل. 804 00:50:13,227 --> 00:50:15,055 لهذا السبب رأيته اسحب إلى محطة الوقود. 805 00:50:15,055 --> 00:50:18,319 كان يستخدم شبكة Wi-Fi المجانية، لذلك لم نتمكن من تتبع مكالمته. 806 00:50:19,233 --> 00:50:20,408 وماذا عن الاسم؟ 807 00:50:20,408 --> 00:50:22,149 اه ويليامز. 808 00:50:22,149 --> 00:50:24,412 لقد حصلت على عشرين ضربة في قاعدة البيانات المحلية، 809 00:50:24,412 --> 00:50:27,111 ولكن لا يوجد رابط إلى لوحة ترخيصه 810 00:50:27,111 --> 00:50:29,287 أو رقم هاتفه. 811 00:50:29,287 --> 00:50:30,723 حسنًا، ولكن ماذا عن العدد؟ 812 00:50:30,723 --> 00:50:33,378 كنا نظن أنه يمكن أن يكون الضمان الاجتماعي. 813 00:50:33,378 --> 00:50:35,554 <ط> اه، نعم، ليس لدينا أي شيء في هذا الشأن. 814 00:50:35,554 --> 00:50:39,079 انظر، علي أن أقول مرة أخرى، لقد كنتم كذلك يا رفاق، 815 00:50:39,079 --> 00:50:40,515 رائع جدًا. 816 00:50:40,515 --> 00:50:42,648 <ط> كما تعلمون، إذا كان هذا الرجل توجهت إلى ولاية تينيسي، 817 00:50:42,648 --> 00:50:44,171 ليس هناك طريقة سيفعلها الوصول إلى خط الولاية 818 00:50:44,171 --> 00:50:45,651 مع كافة المكالمات وكل الدعم 819 00:50:45,651 --> 00:50:47,174 وصلنا إلى هناك. 820 00:50:47,174 --> 00:50:48,349 <ط> كما تعلم، وهذا بسببك. 821 00:50:48,349 --> 00:50:51,961 ماذا لو سأل متى كانت مفتوحة في وقت متأخر؟ 822 00:50:51,961 --> 00:50:55,095 <ط>تقصد، أي متجر كان يتصل؟ 823 00:50:55,095 --> 00:50:58,707 نعم، سألهم متى سيكونون مفتوحين. 824 00:50:58,707 --> 00:51:01,014 وكأنه يريد الذهاب الليلة. 825 00:51:03,364 --> 00:51:05,062 ابن العاهرة. 826 00:51:05,062 --> 00:51:06,889 <ط> كما تعلمون، أنا ذاهب لسحب سجلات الهاتف تلك. 827 00:51:06,889 --> 00:51:07,934 إنها صيدلية. 828 00:51:10,893 --> 00:51:13,896 هذا الرقم ليس الضمان الاجتماعي. 829 00:51:13,896 --> 00:51:16,203 - إنها... نعم. - إنه عيد ميلاد. 830 00:51:16,203 --> 00:51:17,552 يجعلونك تضعه فيها في كل مرة 831 00:51:17,552 --> 00:51:18,858 قمت بملء وصفة طبية. 832 00:51:20,381 --> 00:51:21,687 قد يكون هو الشخص مع عدم انتظام ضربات القلب. 833 00:51:21,687 --> 00:51:23,036 هذا ليس مجرد شيء 834 00:51:23,036 --> 00:51:25,038 أنك فقط سحب من مؤخرتك. 835 00:51:28,433 --> 00:51:29,390 يجب أن آخذ هذا. 836 00:51:41,054 --> 00:51:42,142 يا. 837 00:51:42,142 --> 00:51:43,274 مهلا يا صديقي. 838 00:51:44,362 --> 00:51:45,580 يا. 839 00:51:45,580 --> 00:51:47,234 نعم، أعرف، أعرف. 840 00:51:49,584 --> 00:51:50,672 اسمع، لا أستطيع أن أخبرك 841 00:51:50,672 --> 00:51:52,196 <ط>كم ونحن نقدر كل هذا. 842 00:51:52,196 --> 00:51:53,980 <ط> سنكون قادرين لأخذها من هنا، حسنا؟ 843 00:51:53,980 --> 00:51:55,242 أريدك فقط أن تنزل 844 00:51:55,242 --> 00:51:58,463 والإدلاء ببيان كامل، حسنًا؟ 845 00:51:58,463 --> 00:52:02,423 لا أعرف بشأن شين، ولكن، اه، سأكون هناك. 846 00:52:03,250 --> 00:52:04,382 أعطني ساعة. 847 00:52:04,382 --> 00:52:05,470 رائع. 848 00:52:07,080 --> 00:52:08,386 أنا أعلم، ولكن كان على أبي فقط أن يساعد 849 00:52:08,386 --> 00:52:10,301 بعض الناس بسرعة كبيرة. 850 00:52:10,301 --> 00:52:12,390 تمام؟ 851 00:52:12,390 --> 00:52:14,609 ولكن بمجرد أن انتهيت، سأكون هناك. 852 00:52:14,609 --> 00:52:15,654 اه هاه. 853 00:52:16,350 --> 00:52:17,438 نعم. 854 00:52:18,744 --> 00:52:20,963 حسنا، ولكن هل تعرف ماذا؟ 855 00:52:20,963 --> 00:52:22,356 اسمع، هل تعرف ماذا؟ 856 00:52:22,965 --> 00:52:24,706 أخبر أمي 857 00:52:24,706 --> 00:52:28,493 قلت أنه يمكنك البقاء حتى وقت متأخر كما يتطلب الأمر. 858 00:52:28,493 --> 00:52:29,798 حتى أصل إلى هناك. 859 00:52:30,538 --> 00:52:32,323 نعم. ط ط ط-هم. 860 00:52:33,237 --> 00:52:34,194 نعم. 861 00:52:35,674 --> 00:52:36,675 تمام. 862 00:52:40,940 --> 00:52:42,028 وأنا أحبك. 863 00:52:46,989 --> 00:52:48,861 أنا فقط بحاجة إليك لمعرفة ذلك، حسنا؟ 864 00:52:50,689 --> 00:52:51,907 بابا يحبك. 865 00:52:55,998 --> 00:52:56,999 تمام. 866 00:52:58,175 --> 00:52:59,176 وداعا وداعا. 867 00:53:09,664 --> 00:53:11,100 جاكلين كانت على حق. 868 00:53:11,100 --> 00:53:12,798 ودعا صيدلية. 869 00:53:12,798 --> 00:53:14,974 الشيكات عيد ميلاد بها إلى بنيامين ويليامز. 870 00:53:14,974 --> 00:53:17,324 محلي؟ عنوان تانرسفيل. 871 00:53:17,324 --> 00:53:18,934 هذا مجرد أسفل الطريق السريع منهم. 872 00:53:21,502 --> 00:53:22,982 - اتصل بهم. - السيدة برايس. 873 00:53:22,982 --> 00:53:24,375 إنهم بضع دقائق فقط من هناك. 874 00:53:24,375 --> 00:53:25,767 إنهم ليسوا ضباط شرطة. 875 00:53:25,767 --> 00:53:27,987 لن أسألهم لفعل أي شيء أكثر من ذلك. 876 00:53:27,987 --> 00:53:29,336 لكنك تعلم أنهم سيذهبون. 877 00:53:29,336 --> 00:53:30,511 نعم، أنا لا أشك في ذلك. 878 00:53:30,511 --> 00:53:32,905 ولكن هذا الزاحف مسلح، وهم ليسوا كذلك. 879 00:53:35,429 --> 00:53:36,648 سوف نرسل شخص ما. 880 00:53:36,648 --> 00:53:38,650 كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ 881 00:53:38,650 --> 00:53:40,129 ليس تانرسفيل PD 882 00:53:40,129 --> 00:53:41,696 يتجه نزولاً إلى خط الولاية مع الجميع؟ 883 00:53:43,829 --> 00:53:45,222 سوف ننسحب من سكوتسفيل. 884 00:53:45,222 --> 00:53:46,658 - حسنًا؟ هناك قضية. - تمام. 885 00:53:46,658 --> 00:53:47,833 إذن احصل على ذلك... 886 00:53:47,833 --> 00:53:49,226 عفوا. ماذا تفعل؟ 887 00:53:50,836 --> 00:53:53,360 اللعنة، كما تعلمون، سأذهب بنفسي. 888 00:53:53,360 --> 00:53:55,667 - كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ - لا أعرف. 889 00:53:55,667 --> 00:53:56,668 نصف ساعة. 890 00:53:58,800 --> 00:54:00,106 لا بد لي من استخدام غرفة السيدات. 891 00:54:06,721 --> 00:54:08,506 فيل، ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 892 00:54:08,506 --> 00:54:10,072 هل أنت حقا الذهاب الى هناك؟ 893 00:54:10,986 --> 00:54:12,118 أليس كذلك؟ 894 00:54:21,301 --> 00:54:22,694 آسف بشأن جيك. 895 00:54:23,956 --> 00:54:24,957 لا. 896 00:54:27,046 --> 00:54:29,004 لا، إنه...إنه بخير. 897 00:54:29,004 --> 00:54:30,310 إنه مع أمه. 898 00:54:31,659 --> 00:54:32,660 إنه آمن. 899 00:54:34,575 --> 00:54:35,924 هذا كل ما يهم. 900 00:54:39,450 --> 00:54:41,147 أنا فقط بحاجة إلى المال. 901 00:54:44,977 --> 00:54:47,153 يمكنك حقا تنظيف في ذلك الوقت تقريبًا. 902 00:54:50,635 --> 00:54:52,071 يقود سيارته إلى البيت من العمل... 903 00:54:53,290 --> 00:54:55,292 DoorDash، توصيل الطعام. 904 00:55:02,124 --> 00:55:04,126 لقد ظللت أقول، "واحد فقط أكثر." 905 00:55:10,263 --> 00:55:12,047 فهو لا يحتاج إلى لعبة أخرى. 906 00:55:14,528 --> 00:55:15,877 أو جهاز إكس بوكس. 907 00:55:22,580 --> 00:55:23,798 إنه يحتاج إلى وقتي. 908 00:55:31,502 --> 00:55:32,851 كان لدي طفل. 909 00:55:38,552 --> 00:55:39,553 صبي. 910 00:55:43,644 --> 00:55:46,604 لقد ولد ميتا. 911 00:55:50,912 --> 00:55:53,219 توفي في كامل المدة، 912 00:55:55,221 --> 00:55:57,397 قبل أسبوع من الموعد المقرر له. 913 00:56:00,922 --> 00:56:02,620 لم يعرفوا السبب. 914 00:56:07,973 --> 00:56:09,670 هو فقط... 915 00:56:12,325 --> 00:56:13,370 توقف. 916 00:56:16,764 --> 00:56:18,984 لكن عليك... 917 00:56:20,725 --> 00:56:22,944 إنهاء الحمل. 918 00:56:25,904 --> 00:56:29,386 اذهب من خلال المخاض. 919 00:56:32,040 --> 00:56:33,390 تلد. 920 00:56:36,828 --> 00:56:38,133 تماما مثل... 921 00:56:40,266 --> 00:56:42,529 لو كان طفلا حيا. 922 00:56:46,185 --> 00:56:48,056 وبعد ذلك تعلمون ماذا يفعلون؟ 923 00:56:50,624 --> 00:56:55,847 يجلبون لك شهادة ميلاد 924 00:56:55,847 --> 00:56:58,371 وشهادة الوفاة في نفس الوقت. 925 00:57:08,947 --> 00:57:10,862 لدي صورة لنا. 926 00:57:14,126 --> 00:57:15,519 أنا أحمله. 927 00:57:19,740 --> 00:57:23,222 انه يبدو فقط انه نائم. 928 00:57:29,184 --> 00:57:32,405 إنها ليست صورة قمت بتأطيرها. 929 00:57:34,538 --> 00:57:37,454 لن أضعه أبدًا على مكتبي في العمل. 930 00:57:51,555 --> 00:57:53,426 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 931 00:57:55,733 --> 00:57:59,780 إذا رأينا تلك السيارة مرة أخرى، 932 00:58:01,260 --> 00:58:03,088 إذا رأيناه مرة أخرى 933 00:58:05,525 --> 00:58:06,831 هل ستذهب؟ 934 00:58:10,574 --> 00:58:11,836 سأذهب معك. 935 00:58:24,152 --> 00:58:25,153 مرحبًا؟ 936 00:58:26,851 --> 00:58:28,809 أم... 937 00:58:28,809 --> 00:58:30,768 مرحبا؟ هل هذه جاكلين؟ 938 00:58:30,768 --> 00:58:32,857 <ط> نعم. من... من هذا؟ 939 00:58:32,857 --> 00:58:33,858 اه... 940 00:58:35,120 --> 00:58:36,425 اسمي مونيكا. 941 00:58:37,296 --> 00:58:39,516 مونيكا برايس. أنا... 942 00:58:39,516 --> 00:58:40,908 أنا والدة شارلوت. 943 00:58:44,259 --> 00:58:45,260 لا أعرف ماذا أقول. 944 00:58:45,260 --> 00:58:46,305 اه... 945 00:58:47,088 --> 00:58:48,133 شكرًا لك. 946 00:58:50,439 --> 00:58:52,920 ما كنت على استعداد للقيام به بالنسبة لنا يعني أنت.. 947 00:58:52,920 --> 00:58:54,487 أنت لا تعرفنا حتى. 948 00:58:55,140 --> 00:58:56,533 أم... 949 00:58:58,752 --> 00:59:00,232 إذا كنت تعرف شارلوت فقط... 950 00:59:04,845 --> 00:59:08,022 لو أمكنك فقط مقابلتها، ثم ستفهم. 951 00:59:20,382 --> 00:59:21,993 اسمع، أنا أعلم... 952 00:59:23,124 --> 00:59:25,692 أعرف أن الشرطة قالت انهم ذاهبون. 953 00:59:26,867 --> 00:59:28,347 وأنا... 954 00:59:28,347 --> 00:59:32,220 أعلم أنني لا أستطيع أن أسألك للقيام بذلك، ولكن... 955 00:59:35,136 --> 00:59:38,270 ولكن لدي عنوان. 956 01:00:13,653 --> 01:00:15,133 للأمام، عند الضوء. 957 01:00:17,614 --> 01:00:18,615 يا. 958 01:00:23,837 --> 01:00:24,882 خذ حقك. 959 01:00:50,255 --> 01:00:51,648 لا يوجد شيء هنا. 960 01:01:06,750 --> 01:01:07,707 إنه بالأسفل هناك. 961 01:01:12,146 --> 01:01:13,670 بالطبع إنه بالأسفل هناك. 962 01:01:24,985 --> 01:01:26,595 لا أرى أي منازل. 963 01:01:29,250 --> 01:01:30,251 هناك. 964 01:01:47,399 --> 01:01:49,575 سبعة وثلاثون، 39. 965 01:01:51,055 --> 01:01:52,404 أربعة وأربعون. 966 01:01:52,926 --> 01:01:54,188 رقم 42. 967 01:01:55,146 --> 01:01:57,670 هذا ليس له رقم. 968 01:01:58,627 --> 01:01:59,803 لذا... 969 01:02:02,109 --> 01:02:03,328 سنفعل بهذه الطريقة. 970 01:02:26,568 --> 01:02:29,571 سأتصل بهاتفك ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا سماع ذلك. 971 01:02:34,576 --> 01:02:35,795 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 972 01:02:41,932 --> 01:02:44,064 <ط> خارج. هيا يا عزيزي. 973 01:02:46,719 --> 01:02:47,720 جاك، لا. 974 01:02:47,720 --> 01:02:49,853 مهلا، انظر إلي. 975 01:02:50,984 --> 01:02:52,159 هل يمكنك النظر إلي؟ 976 01:02:53,726 --> 01:02:55,989 اسمع، نحن نلعب فقط، هو كل شيء. 977 01:02:55,989 --> 01:02:57,991 أليس كذلك... أصدقاء؟ 978 01:02:58,992 --> 01:03:00,254 يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 979 01:03:00,254 --> 01:03:02,561 هل تلعبين دور الأميرة؟ 980 01:03:02,561 --> 01:03:05,651 'لأنني حصلت على غرفة لك في الداخل. 981 01:03:05,651 --> 01:03:09,481 غرفة الأميرة، كلها باللون الوردي. 982 01:03:09,481 --> 01:03:10,874 بيت الدمية. 983 01:03:10,874 --> 01:03:13,659 سرير عملاق، يا إلهي، هذا السرير! 984 01:03:13,659 --> 01:03:16,444 أريد أمي. 985 01:03:16,444 --> 01:03:19,621 <ط> لا تتحدث عن والدتك. 986 01:03:19,621 --> 01:03:21,493 <ط> أنت لا تسأل عنها. تذكر؟ 987 01:03:22,755 --> 01:03:25,366 <ط> هل تريدني أن تكون مخيفا مرة أخرى؟ هاه؟ 988 01:03:25,366 --> 01:03:27,412 هل تريدني أن أكون... 989 01:03:27,412 --> 01:03:29,153 - لا! ماذا تفعل؟ 990 01:03:29,153 --> 01:03:30,545 لدينا لفعل شيء ما. 991 01:03:30,545 --> 01:03:32,634 نحن بحاجة للاستماع ماذا يحدث. 992 01:03:39,511 --> 01:03:40,555 مرحبا؟ 993 01:03:41,382 --> 01:03:42,601 مرحباً سيد ويليامز؟ 994 01:03:43,950 --> 01:03:45,125 نعم. 995 01:03:45,125 --> 01:03:47,301 نعم، هذا جون من الصيدلية. 996 01:03:47,301 --> 01:03:48,694 أنا أتصل لأخبرك 997 01:03:48,694 --> 01:03:49,695 أن الوصفة الطبية الخاصة بك جاهز. 998 01:03:51,088 --> 01:03:52,045 أيهما؟ 999 01:03:54,047 --> 01:03:56,354 أم، يبدو الأمر كذلك كل منهم، في الواقع. 1000 01:03:56,354 --> 01:03:59,357 أم، ولكن يجب أن أقول، 1001 01:03:59,357 --> 01:04:01,011 وأنا آسف للإزعاج. 1002 01:04:01,011 --> 01:04:02,099 إنه، اه... 1003 01:04:02,839 --> 01:04:03,840 ماذا؟ 1004 01:04:05,406 --> 01:04:07,017 انها مجرد ذلك اثنان من فنيي المختبر لدينا 1005 01:04:07,017 --> 01:04:08,453 دعا المرضى 1006 01:04:08,453 --> 01:04:12,065 ولقد قمت بذلك بالفعل وصلت إلى الحد الأقصى للعمل الإضافي. 1007 01:04:12,065 --> 01:04:14,894 هكذا يبدو سيتعين علينا أن نغلق في وقت مبكر من الليلة، اه... 1008 01:04:16,026 --> 01:04:17,592 هل تعتقد هل يمكنك الدخول الآن؟ 1009 01:04:22,641 --> 01:04:24,382 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأفعل فقط... سأفعل انها جاهزة أول شيء. 1010 01:04:24,382 --> 01:04:25,949 - إنه فقط... - لا. 1011 01:04:25,949 --> 01:04:26,950 سأكون هناك. 1012 01:04:28,777 --> 01:04:29,909 عشر دقائق. 1013 01:04:32,694 --> 01:04:33,826 هذا مثالي. حسنًا. شكرًا لك. 1014 01:04:33,826 --> 01:04:34,871 - أنا... 1015 01:05:05,771 --> 01:05:06,903 إنه وحيد. 1016 01:05:13,126 --> 01:05:14,693 وتركها في المنزل. 1017 01:05:16,869 --> 01:05:17,870 تمام. 1018 01:05:46,116 --> 01:05:47,900 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى في. 1019 01:08:21,575 --> 01:08:22,576 شارلوت؟ 1020 01:09:27,467 --> 01:09:28,425 شارلوت؟ 1021 01:09:45,224 --> 01:09:46,356 شارلوت؟ 1022 01:09:47,444 --> 01:09:48,401 عسل؟ 1023 01:09:53,493 --> 01:09:54,451 مرحبًا؟ 1024 01:11:28,196 --> 01:11:29,546 شين، هنا. 1025 01:11:39,033 --> 01:11:40,078 ما هذا؟ 1026 01:11:43,734 --> 01:11:46,084 المراتب تمتص الصوت. 1027 01:11:52,133 --> 01:11:53,918 نعم. 1028 01:11:53,918 --> 01:11:55,528 يمكنهم أيضًا إخفاء شيء ما. 1029 01:12:16,723 --> 01:12:17,811 جاك. 1030 01:12:19,204 --> 01:12:20,379 لقد وجدت الباب. 1031 01:12:23,426 --> 01:12:25,819 - لا أستطيع، اذهب أنت. - حسنًا، انتظر. 1032 01:12:25,819 --> 01:12:26,951 - مممممم. - حسنًا. 1033 01:13:24,704 --> 01:13:25,749 يا. 1034 01:13:38,370 --> 01:13:40,503 شارلوت؟ 1035 01:13:41,895 --> 01:13:44,768 عزيزتي، حبيبتي، مرحبا. 1036 01:13:44,768 --> 01:13:46,291 نحن هنا لمساعدتك. 1037 01:13:47,335 --> 01:13:49,076 أنا فقط سأفعل انزع هذا، حسنا؟ 1038 01:13:51,035 --> 01:13:52,602 مرحبا حبيبتي. 1039 01:13:52,602 --> 01:13:55,518 هل تستطيع... هل يمكنك النظر إلي؟ هاه؟ 1040 01:13:56,519 --> 01:13:57,868 هل يمكنك أن تريني عينيك؟ 1041 01:13:59,130 --> 01:14:00,174 لا. 1042 01:14:00,174 --> 01:14:01,611 حسنا. 1043 01:14:01,611 --> 01:14:04,222 نحن هنا لنعيدك إلى والدتك، حسنا؟ 1044 01:14:04,222 --> 01:14:06,006 تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 1045 01:14:06,006 --> 01:14:07,312 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 1046 01:14:09,270 --> 01:14:12,317 حبيبتي هل انت... هل تأذيت؟ 1047 01:14:12,317 --> 01:14:14,841 هل تأذيت؟ هل يمكنك... هل يمكنك أن تنظر إلي؟ 1048 01:14:14,841 --> 01:14:16,930 لا أريد رؤيته. 1049 01:14:16,930 --> 01:14:19,193 أعدك إذا غادرنا الآن 1050 01:14:19,193 --> 01:14:21,718 لن تفعل ذلك أبدًا يجب أن أراه مرة أخرى. 1051 01:14:21,718 --> 01:14:22,762 تمام؟ 1052 01:14:23,894 --> 01:14:25,330 خلفك. 1053 01:14:36,384 --> 01:14:38,648 لقد ذهب. لقد جعلناه يرحل. 1054 01:14:38,648 --> 01:14:40,998 جيد، جيد. 1055 01:14:40,998 --> 01:14:42,695 الآن تريد للخروج من هناك؟ 1056 01:14:42,695 --> 01:14:43,783 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 1057 01:14:43,783 --> 01:14:44,915 نعم؟ حسنا، جيد. 1058 01:14:45,916 --> 01:14:48,527 نحن سنفعل أخرجك من هنا. 1059 01:14:50,007 --> 01:14:51,443 ابحث عن شيء ما، 1060 01:14:51,443 --> 01:14:53,924 أي شيء للحصول عليه هذا القفص مفتوح 1061 01:14:53,924 --> 01:14:56,361 هل تأذيت؟ أرني ساقيك وذراعيك. 1062 01:14:58,145 --> 01:14:59,451 شارلوت، ما هذا؟ 1063 01:15:02,236 --> 01:15:04,587 نعم ما هذا؟ أرِنِي. أرِنِي. 1064 01:15:11,158 --> 01:15:15,119 شين، لقد ذهب إلى الصيدلية بالفعل. 1065 01:15:15,119 --> 01:15:17,469 وهو يعلم أننا اتصلنا به. 1066 01:15:17,469 --> 01:15:20,646 لقد أراد منا أن نأتي إلى هنا. 1067 01:15:23,214 --> 01:15:24,345 تمام. أم... 1068 01:15:24,345 --> 01:15:26,130 نستطيع قم بتفكيك هذا، أليس كذلك؟ 1069 01:15:26,130 --> 01:15:27,610 تعتقد يمكنك مساعدتنا؟ يمين. 1070 01:15:27,610 --> 01:15:28,698 هنا، استخدم ساقيك. نعم، هناك تذهب. 1071 01:15:28,698 --> 01:15:29,960 ادفعها بأقصى ما تستطيع. 1072 01:15:29,960 --> 01:15:32,136 - ها أنت ذا. - هل يمكنك المرور من هنا؟ 1073 01:15:32,136 --> 01:15:34,442 هل يمكنك المرور؟ هل تستطيع؟ 1074 01:15:34,442 --> 01:15:37,358 إله. - حسنًا، دعني أجد شيئًا. 1075 01:15:37,358 --> 01:15:39,012 حسنًا... 1076 01:15:39,012 --> 01:15:40,361 جاك، جاك، جاك، تحرك. 1077 01:15:40,361 --> 01:15:42,233 احتياطية بالنسبة لي، حسنا؟ احتياطية قليلا. 1078 01:15:42,233 --> 01:15:43,451 نسخ احتياطي. 1079 01:15:43,930 --> 01:15:44,888 اضربها! 1080 01:15:46,542 --> 01:15:48,021 حسنًا، حسنًا. تمام. 1081 01:15:48,021 --> 01:15:49,936 حسنًا. ها نحن ذا. تمام. حسنًا يا عزيزي. 1082 01:15:49,936 --> 01:15:50,981 تعال. حسنًا يا عزيزي. 1083 01:15:50,981 --> 01:15:52,417 تمسك بي. 1084 01:15:52,417 --> 01:15:54,288 - تمام؟ تمام. - ها نحن ذا. 1085 01:15:54,288 --> 01:15:55,376 نحن نخرجك. 1086 01:15:56,508 --> 01:15:57,596 تمام. تمام. يتمسك. 1087 01:15:57,596 --> 01:15:58,684 لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة. 1088 01:15:58,684 --> 01:16:00,164 علينا أن نعود الطريقة التي جئنا بها. 1089 01:16:00,164 --> 01:16:01,121 - تمام. أنت فقط تمسك بي. - تمام؟ فقط انتظر. 1090 01:16:01,121 --> 01:16:02,209 - مهما حدث. - حسنًا؟ 1091 01:16:02,209 --> 01:16:03,559 - ابق خلفي مباشرة. - تمام. 1092 01:16:03,559 --> 01:16:04,951 نحن نحصل على من هنا. 1093 01:16:15,048 --> 01:16:16,310 هل أنت بخير؟ 1094 01:16:16,310 --> 01:16:18,008 نعم. لقد حصلت عليه. 1095 01:16:18,008 --> 01:16:19,705 تمام. حسنًا. 1096 01:16:19,705 --> 01:16:20,793 تمام. 1097 01:16:25,624 --> 01:16:27,670 حسنًا، فقط تمسكي بي. 1098 01:17:36,129 --> 01:17:37,304 حسنا، تشغيل! 1099 01:17:41,831 --> 01:17:43,093 من خلال هذا الباب. من خلال هذا الباب. 1100 01:17:43,093 --> 01:17:44,094 تعال. 1101 01:17:50,274 --> 01:17:52,319 - اذهب، اذهب! - لا، كلنا نذهب. 1102 01:17:55,192 --> 01:17:56,367 يذهب! 1103 01:17:56,367 --> 01:17:58,064 تعال. 1104 01:17:58,064 --> 01:18:00,240 - تعال. -اعتقدت أردت فقط التحدث! 1105 01:19:32,855 --> 01:19:34,247 فقط أعطني يدك. 1106 01:19:41,428 --> 01:19:42,473 تعال الى هنا. 1107 01:20:40,836 --> 01:20:42,446 ابق خلفي. 1108 01:20:42,446 --> 01:20:47,625 لا، لا، لا. 1109 01:21:40,852 --> 01:21:42,419 الرقيب كيسي؟ 1110 01:23:56,944 --> 01:24:00,731 ♪ إنهم أعلى من الجبال 1111 01:24:00,731 --> 01:24:03,777 ♪ في المسافة 1112 01:24:05,518 --> 01:24:10,741 ♪ هذه الذكريات منك التي لا تتلاشى أبدًا 1113 01:24:14,005 --> 01:24:20,881 ♪ أحاول أن أهمس بشيء ما في الصمت 1114 01:24:22,361 --> 01:24:27,453 ♪ لكن منذ أن تنفستك لا أستطيع الزفير 1115 01:24:30,239 --> 01:24:36,810 ♪ يمكنني كبح المد في الصباح 1116 01:24:38,595 --> 01:24:45,080 ♪ يمكنني التجول على ضوء القمر 1117 01:24:46,994 --> 01:24:53,784 ♪ ولكن بطريقة أو بأخرى لا يهم أين أذهب 1118 01:24:55,916 --> 01:25:02,575 ♪ لأن كل الطرق تؤدي إليك 1119 01:25:21,594 --> 01:25:23,988 ♪ لن تصدق 1120 01:25:23,988 --> 01:25:28,079 ♪ أصبحت دموعي محيطًا! 1121 01:25:30,255 --> 01:25:35,695 ♪ والآن أنا أكذب هنا جرفته الأمواج على الشاطئ 1122 01:25:38,829 --> 01:25:42,267 ♪ وكل موجة سابعة 1123 01:25:42,267 --> 01:25:45,401 ♪ أعرف، أحسبهم 1124 01:25:47,403 --> 01:25:52,538 ♪ أعلى من تلك التي جاءت من قبل 1125 01:25:55,411 --> 01:26:02,113 ♪ يمكنني الإبحار واتبع الحالي 1126 01:26:03,854 --> 01:26:10,165 ♪ حتى أسقط من الأرض خارج نطاق الرؤية 1127 01:26:12,471 --> 01:26:17,215 ♪ ولكن بطريقة ما لا يهم 1128 01:26:17,215 --> 01:26:20,131 ♪ أين أذهب 1129 01:26:21,785 --> 01:26:28,487 ♪ لأن كل الطرق يؤدي إليك ♪