1
00:00:07,080 --> 00:00:09,311
Bedankt voor alles.
2
00:00:10,680 --> 00:00:13,354
Het spijt me dat ik voor problemen heb gezorgd
naar uw huis.
3
00:00:13,640 --> 00:00:15,233
Dit huis heeft erger gezien.
4
00:00:21,960 --> 00:00:23,633
Wees voorzichtig in Madison.
5
00:00:24,360 --> 00:00:26,750
Baldwin zal de congregatie tegenhouden
zolang hij kan
6
00:00:27,320 --> 00:00:29,630
ook al zal het niet meer zijn
dan een paar dagen.
7
00:00:31,040 --> 00:00:33,953
Maar dit is niet zijn strijd, het is de jouwe.
8
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
Ik weet het, maman.
9
00:00:36,000 --> 00:00:37,320
Pas op, nu.
10
00:00:37,760 --> 00:00:40,878
Wat je ook van mij nodig hebt, ik ben er klaar voor.
- Ik dank je, maman.
11
00:00:43,080 --> 00:00:44,514
Zullen we?
12
00:01:29,360 --> 00:01:30,396
Thuis.
13
00:01:31,280 --> 00:01:33,715
Madison in de herfst
is de beste Madison die er is.
14
00:01:55,200 --> 00:01:57,669
Er is hier niemand.
Ik vertelde het hen toen we aankwamen.
15
00:01:57,800 --> 00:02:00,315
Ze wilden ons een paar minuten geven
alleen met het huis.
16
00:02:07,720 --> 00:02:10,394
Het huis is bekend
zich misdragen met nieuwe mensen.
17
00:02:11,680 --> 00:02:14,673
Ze laten het aan je wennen.
- Dus het spookt?
18
00:02:15,240 --> 00:02:17,232
Wij zijn heksen.
Natuurlijk is het spookachtig.
19
00:02:24,040 --> 00:02:25,076
OK.
20
00:02:32,000 --> 00:02:33,400
Waartoe is het in staat?
21
00:02:34,720 --> 00:02:37,235
Dichtslaande deuren, flikkerende lichten.
22
00:02:37,640 --> 00:02:40,109
Eén keer de hele tweede verdieping
een week verdwenen.
23
00:02:41,680 --> 00:02:44,593
Nou, ook leuk om jou te zien, Tabitha.
24
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
KAT MIAUWEN
25
00:02:46,400 --> 00:02:48,790
Maak je geen zorgen. Jij bent het niet
Ik moet ondervragen.
26
00:02:49,240 --> 00:02:50,674
We zullen niet lang blijven.
27
00:02:52,960 --> 00:02:54,440
MAGISCHE BARRIÈRE BUZZES
28
00:02:56,360 --> 00:02:57,794
Domenico slaagt er niet in haar op te halen.
29
00:02:58,040 --> 00:02:59,554
Het lukt je niet om haar terug te halen.
30
00:03:00,240 --> 00:03:03,233
En wat nu? Zeg je
dat we haar helemaal kwijt zijn?
31
00:03:04,000 --> 00:03:05,354
Verwacht je dat wij dat geloven?
32
00:03:06,320 --> 00:03:09,916
Je lijkt buitengewoon geïnteresseerd
in Diana Bisschop, Agatha.
33
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
Is er iets
wil je het ons vertellen?
34
00:03:15,240 --> 00:03:17,914
Mijn interesse gaat uit naar Het Boek des Levens.
35
00:03:18,280 --> 00:03:20,875
Dat heb je beloofd Diana
zou onze vragen beantwoorden.
36
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
En dat zal ze ook doen.
37
00:03:22,840 --> 00:03:26,356
Zodra we Satu vinden
en breng haar en Diana naar huis.
38
00:03:26,800 --> 00:03:28,439
Satu heeft Diana?
39
00:03:28,760 --> 00:03:30,274
Ik ben bang dat het daar op lijkt.
40
00:03:34,480 --> 00:03:35,516
Heren?
41
00:03:36,680 --> 00:03:40,913
Ons team herhaalde het spreukwerk
en kreeg precies hetzelfde resultaat.
42
00:03:42,280 --> 00:03:45,318
Er zijn twee verschillende
magische handtekeningen.
43
00:03:47,800 --> 00:03:49,439
Satu is met een andere heks.
44
00:03:55,160 --> 00:03:58,232
Denken wij dat Diana
is een bondgenoot of een gevangene?
45
00:03:58,880 --> 00:04:00,439
Onduidelijk ben ik bang.
46
00:04:04,840 --> 00:04:07,036
Laten we de zoektocht voortzetten
de klok rond.
47
00:04:08,000 --> 00:04:09,320
Ik wil dat ze gevonden wordt.
48
00:04:12,520 --> 00:04:15,399
Waarom is Gerbert hier niet?
Weet jij waar hij is?
49
00:04:17,040 --> 00:04:18,793
Breng Miss Durand een bezoekje en ontdek het.
50
00:04:21,280 --> 00:04:25,752
De rest van jullie kan naar huis. Voor nu,
laten we ieder voor onszelf zorgen.
51
00:04:26,040 --> 00:04:27,235
Dat ben ik van plan.
52
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
EM LACHT
53
00:04:40,400 --> 00:04:41,470
Diana!
54
00:04:43,360 --> 00:04:45,477
Honing! O, mijn God!
55
00:04:47,360 --> 00:04:49,158
Heeft het huis je buitengesloten?
56
00:04:50,040 --> 00:04:52,794
Wat zei ik?
Ik zei dat het huis hem niet leuk zou vinden.
57
00:04:53,120 --> 00:04:54,600
Het huis bevalt hem prima.
58
00:04:55,960 --> 00:04:57,155
Vertel me de waarheid.
59
00:04:57,880 --> 00:04:59,917
Wist je dat al die tijd?
wat was er mis met mij?
60
00:05:01,920 --> 00:05:04,754
Waarom gaan we niet gewoon, eh...
gewoon naar binnen gaan?
61
00:05:04,840 --> 00:05:06,115
Nee, vertel het me nu.
62
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
Wat is er aan de hand?
63
00:05:09,440 --> 00:05:11,477
Wist je dat ik betoverd was?
64
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Wat?
65
00:05:18,480 --> 00:05:21,757
Ik, eh... ik vermoedde het al
dat je dat misschien wel bent, ja.
66
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
Wie was het?
67
00:05:28,960 --> 00:05:32,237
Diana, je moet begrijpen...
- Wie? Wie was het?
68
00:05:34,400 --> 00:05:35,914
Rebekka en Stefanus.
69
00:05:37,160 --> 00:05:38,480
Lieverd, je ouders.
70
00:05:44,880 --> 00:05:47,190
SARAH:
Nee, Em! Nee, ik geloof het niet!
71
00:05:47,520 --> 00:05:51,434
Rebekka? Ze zou nooit...
- Vertel me gewoon waarom!
72
00:05:53,000 --> 00:05:55,231
Wat is er mis met mij?
- O, lieverd.
73
00:05:55,320 --> 00:05:57,676
Lieverd, er is niets mis met jou.
74
00:05:57,760 --> 00:05:59,752
Nee, dat doe je niet voor niets.
75
00:06:00,760 --> 00:06:02,956
DIANA:
Niet voor uw kind! Voor niemand.
76
00:06:03,160 --> 00:06:05,436
Geloof me, Diana,
je hebt niets verkeerd gedaan.
77
00:06:06,960 --> 00:06:07,996
Kijk.
78
00:06:08,080 --> 00:06:11,551
De congregatie zou het op de proef hebben gesteld
je krachten toen je meerderjarig werd
79
00:06:11,640 --> 00:06:15,190
net als bij ieder ander kind,
maar Knox wilde niet wachten.
80
00:06:15,520 --> 00:06:18,479
Hij was geobsedeerd door het idee dat
je zou de krachten van je moeder erven.
81
00:06:18,680 --> 00:06:20,911
Rebekka en Stefanus
Ik wilde niet dat hij je zag.
82
00:06:21,120 --> 00:06:24,397
Ik bedoel, daarom kwamen ze hier.
lieverd, om bij hem weg te komen.
83
00:06:25,600 --> 00:06:26,600
Kijk.
84
00:06:26,960 --> 00:06:29,634
Wat Rebecca ook is
De redenen waren: schat
85
00:06:30,640 --> 00:06:32,472
Ze wilde je alleen maar beschermen.
86
00:06:33,600 --> 00:06:36,593
Jij was alles voor haar.
Stefanus ook.
87
00:06:36,720 --> 00:06:39,076
Ze hielden van je, Diana, ze hielden van je.
88
00:06:40,480 --> 00:06:43,917
Ik was jarenlang de helft van mezelf
89
00:06:44,640 --> 00:06:46,199
en je zei niets.
90
00:06:49,720 --> 00:06:53,157
Ik moest erop vertrouwen dat ze mij wilde
om dit geheim te houden met een reden.
91
00:06:53,320 --> 00:06:56,631
Ik moest erop vertrouwen dat wat
dat vond ze het beste.
92
00:06:58,080 --> 00:06:59,639
En dat is het?
93
00:07:00,480 --> 00:07:03,234
Is dat alles wat je weet?
- Dat beloof ik. Ik zei dat ik het beloof.
94
00:07:07,760 --> 00:07:08,760
Laat haar gaan.
95
00:07:10,760 --> 00:07:11,989
Pardon?
96
00:07:13,840 --> 00:07:15,274
Wat in vredesnaam?
97
00:07:15,360 --> 00:07:17,795
STEFEN:
Wat is er mis met het huis?
98
00:07:17,880 --> 00:07:20,759
Het is... Het is Peter Knox.
Hij heeft ons gevonden.
99
00:07:20,840 --> 00:07:23,036
REBECCA:
Het huis probeert ons te beschermen.
100
00:07:24,960 --> 00:07:26,076
STEFEN:
We hebben geen tijd meer.
101
00:07:58,520 --> 00:08:01,319
Mam, waarom ben je verdrietig?
102
00:08:01,640 --> 00:08:04,997
Ik ben niet verdrietig, pompoen.
Ik ben hier voor een verhaal.
103
00:08:05,720 --> 00:08:07,040
Je favoriete verhaal
104
00:08:07,320 --> 00:08:09,835
De magische linten
En de Schaduwprins.
105
00:08:10,200 --> 00:08:13,079
Als je dat doet, moet je heel stil blijven
Wil je het horen, oké, lieverd?
106
00:08:17,280 --> 00:08:20,591
REBECCA: Er was eens,
Er was een jonge heks...
107
00:08:21,600 --> 00:08:26,197
een zeer dappere jonge heks die
was bedekt met onzichtbare linten...
108
00:08:26,640 --> 00:08:28,056
Bewakers van de elementen, ik noem jullie.
109
00:08:28,080 --> 00:08:30,549
..in alle kleuren van de regenboog.
110
00:08:30,640 --> 00:08:32,677
STEFEN:
bind je... Bewakers van de elementen...
111
00:08:32,760 --> 00:08:35,594
Ga liggen, lieverd.
Je moet heel stil blijven, weet je nog?
112
00:08:35,680 --> 00:08:38,036
Bescherm je tegen je macht.
Wij binden je.
113
00:08:38,120 --> 00:08:42,319
De linten die er omheen gewikkeld zijn
de heks waren speciale linten.
114
00:08:42,400 --> 00:08:43,675
STEFEN:
Wij binden je.
115
00:08:43,760 --> 00:08:45,479
Mam, ik vind het niet leuk.
116
00:08:45,560 --> 00:08:47,870
Bewakers van de elementen, ik noem jullie.
117
00:08:47,960 --> 00:08:49,030
Het is oké, schat.
118
00:08:49,120 --> 00:08:51,271
Kijk naar mij, kijk naar mij.
119
00:08:51,360 --> 00:08:53,955
Mamma.
- De linten zouden het meisje beschermen
120
00:08:54,040 --> 00:08:56,953
van heksen die dat wel waren
jaloers op haar macht.
121
00:08:57,040 --> 00:09:00,272
Toen op een dag,
toen ze helemaal volwassen was
122
00:09:00,360 --> 00:09:02,795
ze ontmoette de Schaduwprins.
- Mam.
123
00:09:11,440 --> 00:09:12,999
REBECCA:
Wat hebben we gedaan?
124
00:09:15,400 --> 00:09:17,392
Onze magie is wie we zijn.
125
00:09:18,120 --> 00:09:21,557
Ze is veilig, ze leeft.
Wij hadden geen andere optie.
126
00:09:22,320 --> 00:09:25,154
Op een dag, als ze het echt nodig heeft,
ze zal het wel weer vinden.
127
00:09:31,240 --> 00:09:34,153
Mam, maak het verhaal af.
128
00:09:37,120 --> 00:09:40,477
Hij zal zijn hand op je hoofd leggen
een paar minuten, dat is alles.
129
00:09:40,800 --> 00:09:44,316
Je hoeft niets te doen
en het zal geen pijn doen, dat beloof ik.
130
00:09:49,480 --> 00:09:51,949
We zijn zo hier,
lieverd, oké?
131
00:09:58,200 --> 00:10:01,989
Hallo, Diana. Ik ben Petrus.
Kom hier.
132
00:10:03,040 --> 00:10:04,793
Er is niets om bang voor te zijn.
133
00:10:04,880 --> 00:10:07,395
We hoeven alleen maar even te kijken
bij wat erin zit.
134
00:10:28,880 --> 00:10:32,078
Hier gaan we op avontuur!
- Deze tas is zo zwaar!
135
00:10:34,400 --> 00:10:37,871
Rebecca, jij hebt elk boek
bekend bij de mens in deze koffer!
136
00:10:39,840 --> 00:10:41,035
Kom hier, geef me een knuffel.
137
00:10:43,240 --> 00:10:46,392
Over een paar weken zijn we terug,
Oké? Wees een braaf meisje.
138
00:10:46,920 --> 00:10:49,435
Als Peter terugkomt, zijn wij het
hij zal zoeken, niet Diana.
139
00:10:50,680 --> 00:10:52,353
Zorg voor je tante Sarah.
140
00:10:52,680 --> 00:10:54,512
Rebekka, wat is er aan de hand?
141
00:10:56,440 --> 00:10:58,875
Vraag me dat alsjeblieft niet.
- OK.
142
00:11:04,040 --> 00:11:05,793
Aha, daar gaan we!
143
00:11:06,800 --> 00:11:08,439
Ja?
144
00:11:08,520 --> 00:11:11,433
Hé lieverd, mag ik mijn tas?
Mag ik een knuffel?
145
00:11:19,000 --> 00:11:22,072
Voor je het weet zijn we terug,
pompoen.
146
00:11:22,360 --> 00:11:23,874
Wees goed.
147
00:11:27,600 --> 00:11:29,114
Doei!
148
00:11:29,600 --> 00:11:31,717
DIANA EN SARAH GIGGELEN
149
00:11:32,320 --> 00:11:33,231
Tot ziens!
- Doei!
150
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
Doei!
151
00:11:41,320 --> 00:11:43,710
SARA: Kom op!
Warme chocolademelk en marshmallows.
152
00:11:43,800 --> 00:11:44,916
JONGE DIANA:
Absoluut.
153
00:11:47,720 --> 00:11:48,756
Diana.
154
00:12:11,840 --> 00:12:13,069
Mamma.
155
00:12:36,840 --> 00:12:40,436
Er is niets mis met jou, Diana.
Dat is er nooit geweest.
156
00:12:41,720 --> 00:12:44,394
Normaal gesproken, als je betoverd bent...
157
00:12:45,960 --> 00:12:47,189
dat is het.
158
00:12:48,120 --> 00:12:49,520
Je bent voor het leven gebonden.
159
00:12:51,360 --> 00:12:53,750
Tot die persoon je vrijlaat.
160
00:12:54,080 --> 00:12:58,154
Maar jij niet.
- Nee, ik denk dat ze het aan de behoefte hebben gekoppeld.
161
00:12:59,960 --> 00:13:02,429
Als ik ooit in de problemen zou komen, zou ik...
162
00:13:03,080 --> 00:13:05,276
doe nog steeds een beroep op mijn magie
163
00:13:06,200 --> 00:13:07,395
en ik zou niet alleen zijn.
164
00:13:11,240 --> 00:13:13,550
Matthew, jij was in hun verhalen.
165
00:13:13,760 --> 00:13:17,071
De spreuk was op de een of andere manier ook met mij verbonden.
166
00:13:18,960 --> 00:13:20,440
Aan mijn behoefte aan jou.
167
00:13:30,920 --> 00:13:32,877
Ze wisten dat ik verliefd op je zou worden.
168
00:14:03,040 --> 00:14:04,440
EM:
Koffie, Sara?
169
00:14:11,040 --> 00:14:13,680
Weet je, ik dacht dat ze naar huis zou komen
en het je zelf vertellen.
170
00:14:14,840 --> 00:14:16,069
Maar ja, weet je...
171
00:14:17,680 --> 00:14:18,955
wij hebben ze begraven...
172
00:14:20,440 --> 00:14:21,999
en het leek gewoon niet uit te maken.
173
00:14:23,840 --> 00:14:25,718
We hielden het alleen maar vast
onszelf samen.
174
00:14:30,080 --> 00:14:33,039
Ik vermoedde dat Diana's magie was
klopte gewoon niet.
175
00:14:33,440 --> 00:14:36,239
Ik bedoel, je zag het.
Lieverd, het kwam en ging.
176
00:14:37,680 --> 00:14:40,718
En het is niet zoals die oude verhalen
over betoverde heksen
177
00:14:40,800 --> 00:14:42,439
die niets meer overhouden.
178
00:14:45,200 --> 00:14:48,432
De gedachte om te zeggen
die woorden hardop
179
00:14:48,520 --> 00:14:51,513
tegen jou, en ik vertelde je dat ik dacht
180
00:14:52,040 --> 00:14:53,918
Rebecca betoverde haar dochter.
181
00:14:54,760 --> 00:14:57,912
Ik wilde het gewoon niet
breek je hart opnieuw.
182
00:15:04,280 --> 00:15:05,919
Ze vertrouwde me niet, Em.
183
00:15:07,680 --> 00:15:08,716
Oh.
184
00:15:09,800 --> 00:15:12,474
Lieverd, zo was het niet.
185
00:15:13,000 --> 00:15:16,277
Het was. Het was en het is oké.
- Nee... nee...
186
00:15:19,720 --> 00:15:22,189
Ze kende ons te goed...
187
00:15:23,440 --> 00:15:26,512
Ze wist dat je voorzichtig zou zijn...
188
00:15:27,520 --> 00:15:28,840
en geduldig.
189
00:15:29,560 --> 00:15:33,031
En ik ging maar tekeer en raasde en...
190
00:15:34,040 --> 00:15:35,952
ga achter Knox aan met een vleesmes.
191
00:15:37,160 --> 00:15:38,958
Nou ja, misschien had je dat wel moeten doen.
192
00:15:40,640 --> 00:15:42,154
Nou, er is nog tijd.
-EM LACHT
193
00:15:43,640 --> 00:15:45,677
Sarah, kijk me aan, alsjeblieft.
194
00:15:45,960 --> 00:15:48,350
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, kijk naar mij.
195
00:15:51,320 --> 00:15:55,633
Ze vertrouwde je, dat deed ze.
Lieverd, ze vertrouwde je
196
00:15:55,720 --> 00:15:58,679
om de verzorger, de krijger te zijn.
197
00:15:58,760 --> 00:16:01,150
Om haar veilig te houden terwijl ze weg was.
198
00:16:01,240 --> 00:16:03,835
En dat is precies
wat je deed, mijn liefste.
199
00:16:03,920 --> 00:16:07,357
Oh, lieverd, niet huilen, alsjeblieft!
200
00:16:10,040 --> 00:16:11,872
KLELLEN
201
00:16:20,040 --> 00:16:21,360
KNOX:
Wie is het?
202
00:16:22,720 --> 00:16:24,279
Wie is daar?
203
00:16:28,280 --> 00:16:29,760
Wie is het?
204
00:16:30,840 --> 00:16:31,956
Wie is daar?
205
00:16:35,520 --> 00:16:38,479
Jij hebt Rebecca Bishop vermoord
en Stephen Proctor.
206
00:16:44,720 --> 00:16:46,313
Waar is Diana?
207
00:16:50,360 --> 00:16:51,714
Je vertelde me...
208
00:16:52,680 --> 00:16:55,798
iemand openstellen
zou ook de spell caster beïnvloeden.
209
00:16:56,560 --> 00:16:59,394
En je wist het omdat
je spreekt zelf een spreuk uit.
210
00:17:00,280 --> 00:17:01,634
Tweemaal.
211
00:17:03,720 --> 00:17:07,714
Je opende ze om bij de macht te komen
die je niet in hun dochter kon vinden.
212
00:17:08,640 --> 00:17:10,359
Heb ik gelijk?
- Nee.
213
00:17:11,120 --> 00:17:12,998
Heb je wat gevonden?
waar je naar op zoek was?
214
00:17:14,200 --> 00:17:17,159
Dat komt omdat de kracht
was nooit van hen.
215
00:17:17,920 --> 00:17:18,920
Het was van Diana.
216
00:17:19,000 --> 00:17:20,070
Nee!
217
00:17:21,080 --> 00:17:23,072
Ik heb haar getest!
- Ja, dat heb je gedaan.
218
00:17:23,280 --> 00:17:27,240
En je kon het niet vinden
omdat ze betoverd was.
219
00:17:29,120 --> 00:17:30,315
Dat moet zij zijn.
220
00:17:31,880 --> 00:17:35,396
Diana weet het niet eens
haar eigen kracht, wat ze is.
221
00:17:37,880 --> 00:17:40,111
Je had het moeten zien, Peter.
222
00:17:44,640 --> 00:17:46,154
Alleen zij konden het zijn.
223
00:17:48,240 --> 00:17:49,240
Zij hebben het gedaan.
224
00:17:50,080 --> 00:17:52,470
De ouders? Weet je het zeker?
225
00:17:52,880 --> 00:17:54,872
Rebekka had dat kunnen doen
leidde de congregatie.
226
00:17:56,320 --> 00:17:57,879
Dat is waar ze naartoe ging.
227
00:17:58,480 --> 00:18:02,520
En dan hadden we echt,
daagde uiteindelijk de De Clermonts uit.
228
00:18:03,560 --> 00:18:04,789
Maar Stefan...
229
00:18:06,160 --> 00:18:07,879
Ik heb nog nooit een heks ontmoet
230
00:18:08,400 --> 00:18:11,074
zo geheimzinnig, zo egoïstisch.
231
00:18:12,520 --> 00:18:15,035
Hij kwam in haar oor en dat was het.
232
00:18:16,360 --> 00:18:17,396
Onze grote hoop...
233
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
verdwenen.
234
00:18:20,760 --> 00:18:21,876
Je hield van haar.
235
00:18:23,160 --> 00:18:25,959
Het was nooit mijn bedoeling om hem te vermoorden,
als je dat bedoelt.
236
00:18:26,600 --> 00:18:27,600
Je hield van haar.
237
00:18:27,680 --> 00:18:29,273
Maar de kracht die je voelde...
238
00:18:31,040 --> 00:18:32,269
daar hield je meer van.
239
00:18:35,160 --> 00:18:36,719
Ik wilde het ook.
240
00:18:37,760 --> 00:18:39,240
Daarom heb ik je verraden.
241
00:18:41,000 --> 00:18:45,040
Daarom moest ik Diana openmaken,
ook al putte het mijn kracht uit.
242
00:18:50,320 --> 00:18:51,800
Het zal terugkomen.
243
00:18:53,320 --> 00:18:54,674
Zal het niet?
244
00:18:55,480 --> 00:18:56,709
Geef het tijd.
245
00:18:58,280 --> 00:18:59,350
En rust.
246
00:19:00,920 --> 00:19:01,990
Petrus.
247
00:19:03,640 --> 00:19:06,155
Er is een profetie over
het einde van de vampiers.
248
00:19:08,120 --> 00:19:10,191
Ik denk dat het met Diana te maken heeft.
249
00:19:11,760 --> 00:19:13,752
Wat betekent dat dat wezen...
250
00:19:15,440 --> 00:19:16,920
We moeten haar bij hem vandaan zien te krijgen
251
00:19:17,960 --> 00:19:19,280
wat de kosten ook zijn.
252
00:19:22,600 --> 00:19:23,954
Koorts genezen.
253
00:19:24,120 --> 00:19:26,157
Hoe een lekkend dak te repareren
254
00:19:26,480 --> 00:19:29,598
Dit is kinderspel. Waar zijn
de spreuken voor zelfverdediging?
255
00:19:29,680 --> 00:19:31,751
Voor het opzetten van een schild
rond een pand?
256
00:19:31,960 --> 00:19:36,239
Dat is gewoon niet mogelijk. Die spreuken
al generaties lang niet meer gewerkt. Kijk...
257
00:19:37,520 --> 00:19:39,637
Ik weet dat je je zorgen maakt
dat Knox je heeft gevonden.
258
00:19:39,720 --> 00:19:42,599
Ik maak me zorgen over Diana's macht.
Ze moet controle leren.
259
00:19:43,000 --> 00:19:46,630
Nu denk je misschien dat deze spreuken dat wel zijn
vreemd, maar dat is wat ze leren.
260
00:19:46,720 --> 00:19:48,837
Met respect, Sara...
- Ze leren controle!
261
00:19:48,920 --> 00:19:50,639
Die heks kwam haar vermoorden.
262
00:19:51,520 --> 00:19:53,273
Als ze terugkomt,
ze zal niet alleen zijn.
263
00:19:53,360 --> 00:19:55,716
Dit is nog geen tiende genoeg
laat staan met een half!
264
00:19:55,800 --> 00:19:58,838
Ik weet dat je me bang probeert te maken,
maar ik ben al bang.
265
00:19:58,920 --> 00:20:01,515
En ik doe mijn uiterste best
dat ik kan.
266
00:20:01,600 --> 00:20:03,956
Je hebt gelijk, Sara,
Ik heb controle nodig.
267
00:20:05,520 --> 00:20:09,150
Ik ga terug naar de basis.
Begin mijn magische training opnieuw.
268
00:20:09,520 --> 00:20:12,080
En jij kunt het mij leren
Hoe moet ik mezelf verdedigen, Matthew?
269
00:20:12,600 --> 00:20:15,035
zodat ik mijn magie kan gebruiken
tegen onze vijanden.
270
00:20:18,080 --> 00:20:19,080
DIANA Fluistert een betovering
271
00:20:19,800 --> 00:20:22,076
Blijf weg in het donker.
272
00:20:25,600 --> 00:20:27,478
Blijf weg in het donker.
273
00:20:28,040 --> 00:20:30,077
Kijk, dat doe je niet zomaar
zeg de woorden, oké?
274
00:20:30,160 --> 00:20:32,277
Je moet je concentreren
op wat jij verlangt.
275
00:20:32,560 --> 00:20:34,438
Je voelt het. Zet uw stroom aan.
276
00:20:37,480 --> 00:20:39,233
Het zal komen, lieverd.
- DIANA ZUCHT
277
00:20:39,320 --> 00:20:40,800
Probeer het opnieuw.
- OK.
278
00:20:42,160 --> 00:20:44,720
Ik had deze doos kunnen zweren
stamde uit de 17e eeuw
279
00:20:44,800 --> 00:20:46,154
maar voor de conditie.
280
00:20:49,160 --> 00:20:50,560
Heerlijk, nietwaar?
281
00:20:51,040 --> 00:20:53,475
Het was een cadeau van Diana's vader.
282
00:20:57,560 --> 00:20:59,040
Hij was een tijdloper.
283
00:21:00,320 --> 00:21:02,596
Wauw!
- ZE LACHT
284
00:21:02,880 --> 00:21:04,280
Kijk naar jou.
285
00:21:04,680 --> 00:21:07,639
Stephen was misschien een beetje
discreter met zijn souvenirs
286
00:21:07,720 --> 00:21:10,315
als hij een vampier had gekend
zou komen bellen.
287
00:21:11,920 --> 00:21:13,832
Ging hij vaak naar het verleden?
288
00:21:15,120 --> 00:21:18,557
Mm, veel minder nadat Diana was geboren
289
00:21:18,640 --> 00:21:22,031
maar hij zou Rebecca nog steeds meenemen
iemand speciaal voor haar verjaardag.
290
00:21:23,560 --> 00:21:25,074
Is het zo gemakkelijk om te doen?
291
00:21:26,520 --> 00:21:28,557
Ik weet niets van "makkelijk". Ik bedoel...
292
00:21:29,800 --> 00:21:32,096
Je weet wel, een paar minuten springen
Vooruit en achteruit, dat is één ding
293
00:21:32,120 --> 00:21:34,760
maar als we verder teruggaan in het verleden,
weet je.
294
00:21:35,320 --> 00:21:39,075
Hij zei dat hij het moest vinden
drie objecten uit de juiste tijd.
295
00:21:39,520 --> 00:21:40,520
DIANA Fluistert een betovering
296
00:21:41,280 --> 00:21:43,158
Blijf weg in het donker.
297
00:21:46,960 --> 00:21:49,350
Blijf weg de...
- Dat is alles! Dat is het!
298
00:21:49,800 --> 00:21:51,678
SARA: Nog een keer.
- Blijf weg in het donker.
299
00:21:53,240 --> 00:21:55,471
Blijf weg in het donker!
300
00:21:57,240 --> 00:21:59,072
Tot zover mijn controle.
301
00:21:59,760 --> 00:22:01,080
Maak je geen zorgen, ik regel het wel.
302
00:22:01,160 --> 00:22:04,358
Geen lucht voor vuur, blussen
het licht van het vuur.
303
00:22:04,440 --> 00:22:05,794
OK.
304
00:22:06,320 --> 00:22:07,549
Nog een keer.
305
00:22:07,640 --> 00:22:08,790
ZE zucht
Oké.
306
00:22:20,920 --> 00:22:23,276
Je moet gaan.
- Waarom? Hij is niet hier.
307
00:22:26,440 --> 00:22:28,033
Waarom loop je nooit?
308
00:22:30,640 --> 00:22:32,791
Hij is de stad uit,
jij hebt de sleutels.
309
00:22:34,760 --> 00:22:37,958
Is het echt alleen maar de belofte?
dat Matthew je hier houdt?
310
00:22:38,960 --> 00:22:41,270
Je begrijpt mij en Matthew niet.
311
00:22:42,280 --> 00:22:43,953
Gerbert wel, toch?
312
00:22:48,120 --> 00:22:50,715
Je weet dat Baldwin het aan mensen vertelt
Satu heeft Diana.
313
00:22:52,880 --> 00:22:54,280
Ik denk dat hij liegt.
314
00:22:57,120 --> 00:22:59,396
Waarom zou hij dat doen?
- Dat is een goede vraag.
315
00:23:02,040 --> 00:23:04,350
Je denkt dat Diana nog steeds bij Matthew is.
316
00:23:07,320 --> 00:23:10,472
Ik heb ooit mijn handen gekregen
in Diana's persoonlijke dossier.
317
00:23:11,920 --> 00:23:14,754
Ik zou het nog eens kunnen doen, als je dat wilt
verken uw opties.
318
00:23:16,040 --> 00:23:17,110
Waarom zou je dat doen?
319
00:23:18,200 --> 00:23:19,475
Wat zit er voor jou in?
320
00:23:20,400 --> 00:23:23,677
Ik ben hier geboren, in Venetië,
wist je dat?
321
00:23:25,160 --> 00:23:28,232
Het is het enige huis dat ik ken,
dus ik houd Baldwin tevreden.
322
00:23:29,440 --> 00:23:33,354
Of Gerbert, of wie dan ook trekt
de snaren die dag, maar jij...
323
00:23:34,880 --> 00:23:36,360
je kon overal heen.
324
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
ik...
325
00:23:43,320 --> 00:23:45,118
herinner me mijn huis niet.
326
00:23:46,600 --> 00:23:48,319
Wanneer heb je Matthew voor het laatst gezien?
327
00:23:50,760 --> 00:23:52,513
Het is al tientallen jaren geleden, nietwaar?
328
00:23:55,760 --> 00:23:57,717
Gerbert heeft geen controle over jou.
329
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
Dat doet hij.
330
00:24:04,720 --> 00:24:06,279
Ik bezorg je het bestand.
Zoals ik het zie
331
00:24:06,360 --> 00:24:08,591
jij gaat óf achter Matthew aan
of je verbrandt het
332
00:24:08,680 --> 00:24:10,831
Bewijs dat ik ongelijk heb,
loop weg van dit alles.
333
00:24:13,280 --> 00:24:14,430
Hoe dan ook...
334
00:24:16,120 --> 00:24:17,600
je zou vrij zijn.
335
00:24:33,360 --> 00:24:35,750
Diana, deze is makkelijk. Vertrouw me!
336
00:24:35,840 --> 00:24:39,072
Makkelijk voor jou, makkelijk voor Em, niet voor mij!
337
00:24:39,760 --> 00:24:40,796
Kijk...
338
00:24:40,880 --> 00:24:43,270
We zijn allebei gewoon te opgewonden.
Wij...
339
00:24:43,360 --> 00:24:46,512
Jouw magie werkt anders
van mijn magie, Sarah.
340
00:24:46,600 --> 00:24:48,398
Je kunt mij hiermee niet helpen.
341
00:24:50,840 --> 00:24:52,194
We gaan even pauzeren, denk ik.
342
00:24:53,640 --> 00:24:56,519
O, kom op! Het spijt me.
- Nee. Nee!
343
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
DIANA GROENT
344
00:24:59,320 --> 00:25:00,320
Wat?
345
00:25:01,800 --> 00:25:02,995
Diana?
346
00:25:05,280 --> 00:25:06,316
Diana?
347
00:25:09,800 --> 00:25:10,995
Wat als het Satu was?
348
00:25:11,320 --> 00:25:13,596
We weten niet hoe krachtig ze is.
- Rustig.
349
00:25:22,560 --> 00:25:24,711
Ik kan haar horen.
350
00:25:25,720 --> 00:25:26,870
Het gaat goed met haar.
351
00:25:31,160 --> 00:25:33,197
Wat is er net gebeurd?
352
00:25:35,000 --> 00:25:36,673
Ik weet het niet. ik...
353
00:25:38,880 --> 00:25:41,793
Ik moest naar buiten om te komen
wat lucht en toen, bam, was ik...
354
00:25:41,880 --> 00:25:43,234
hier.
355
00:25:46,400 --> 00:25:49,234
Denk je dat je dat zou kunnen
heb je net een tijdwandeling gemaakt?
356
00:25:51,280 --> 00:25:52,555
Ik meen het, ik meen het.
357
00:25:52,640 --> 00:25:54,518
Jij was er niet.
Je was hier zeker niet.
358
00:25:54,600 --> 00:25:56,320
Anders had ik het wel gehoord
je hart klopt.
359
00:25:58,320 --> 00:26:02,075
Maar tijdwandelen? Ik bedoel, zelfs als
Ik zou het kunnen, ik zou niet weten hoe ik het deed.
360
00:26:02,360 --> 00:26:04,960
Nou, dat besef je wel, je vader
was een tijdwandelaar, nietwaar?
361
00:26:14,200 --> 00:26:16,237
AGATHA:
Hamish, bedankt dat je me wilt zien.
362
00:26:16,320 --> 00:26:17,913
Je zei dat dit over Sophie ging.
363
00:26:18,960 --> 00:26:22,510
Ze wil met de heks praten,
Matthew's heks, Diana Bishop.
364
00:26:25,880 --> 00:26:29,317
Sophie werd geboren uit heksen.
365
00:26:29,640 --> 00:26:31,791
Ik weet dat het gek klinkt, maar het is waar.
366
00:26:34,080 --> 00:26:36,436
Je weet wat ik riskeer
zelfs door je dit te vertellen.
367
00:26:37,400 --> 00:26:41,076
Op dit moment Nathaniel en Sophie
zijn veilig. Ze zijn anoniem.
368
00:26:44,720 --> 00:26:47,474
Denk je echt dat Diana...
369
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
Wat?
370
00:26:50,040 --> 00:26:52,760
Redder van de demonen?
-Sophie wel.
371
00:26:54,520 --> 00:26:56,477
Er is zoveel
dat wij niet begrijpen.
372
00:26:56,920 --> 00:26:59,719
Als demonen geboren kunnen worden uit heksen
373
00:27:00,080 --> 00:27:02,675
als het om soortoverschrijdende families gaat
is mogelijk, dan...
374
00:27:03,560 --> 00:27:06,394
alles wat we weten
over onze soort is...
375
00:27:07,360 --> 00:27:08,480
Nou ja, het ligt allemaal voor het oprapen.
376
00:27:10,400 --> 00:27:12,198
Bedenk eens wat dit voor ons zou kunnen betekenen.
377
00:27:13,200 --> 00:27:18,195
Demonen kunnen eindelijk de status hebben
en het begrip dat we verdienen.
378
00:27:21,080 --> 00:27:27,111
PRIESTER SPREEKT ITALIAANS
379
00:27:47,720 --> 00:27:49,996
Kom je belijdenis doen, Gerbert?
380
00:27:51,280 --> 00:27:53,511
Mijn geweten is zuiver.
381
00:27:54,600 --> 00:27:56,239
Ik neem aan dat het goed gaat met je familie?
382
00:27:56,440 --> 00:27:58,557
Nee. Waarom zou je over Frankrijk spreken?
383
00:27:59,640 --> 00:28:02,439
Ik ging uit van dat onderwerp
zou een zero-sum game zijn.
384
00:28:02,520 --> 00:28:04,432
Verre van dat.
385
00:28:04,520 --> 00:28:09,595
Het was Juliette die hier was
bood Satu het gebruik aan van... La Pierre.
386
00:28:11,720 --> 00:28:14,189
Ik hoorde van de verontwaardiging...
387
00:28:15,880 --> 00:28:19,317
veel te laat om in te grijpen.
388
00:28:21,200 --> 00:28:24,432
Mevrouw Durand doet heel weinig
zonder dat je het haar vertelt.
389
00:28:26,040 --> 00:28:28,953
Niet als het om je broer gaat.
390
00:28:31,240 --> 00:28:35,439
Mijn liefste, vertel het hem
van uw ontmoeting met Satu.
391
00:28:46,600 --> 00:28:48,353
Je vertelde me dat je...
392
00:28:48,960 --> 00:28:52,192
bood Satu het kasteel aan. Je wilde
Diana behandeld. Weet je het niet meer?
393
00:28:55,560 --> 00:28:56,755
Nee.
394
00:28:57,760 --> 00:28:59,479
Ik niet.
- Juliette!
395
00:29:22,720 --> 00:29:23,870
Juliette.
396
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
WIND SNELT VOORBIJ
397
00:29:40,800 --> 00:29:43,315
MATTHEW: Je moet aanvoelen
waar het gevaar sneller dreigt.
398
00:29:52,160 --> 00:29:54,391
WIND SNELT VOORBIJ
399
00:29:54,960 --> 00:29:58,715
MATTHEW: Wat is dat?
constant als je krachten werkten, mm?
400
00:29:59,520 --> 00:30:02,479
Behoefte, eenvoudige, instinctieve behoefte.
401
00:30:04,000 --> 00:30:05,832
Je dacht niet,
jij voelde.
402
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
WIND SNELT VOORBIJ
403
00:30:07,960 --> 00:30:09,838
Ach! Shit!
404
00:30:13,160 --> 00:30:15,800
Het spijt me. Alles goed met je?
- Nee!
405
00:30:17,120 --> 00:30:18,520
Je bloedt.
406
00:30:18,920 --> 00:30:21,799
Het gaat goed met me.
- Ik zal je geen kwaad doen.
407
00:30:23,680 --> 00:30:25,717
Kijk naar jou!
408
00:30:27,080 --> 00:30:28,639
Niet doen, Diana!
409
00:30:30,280 --> 00:30:32,556
Nee, kijk, ik heb een idee gehad.
410
00:30:32,640 --> 00:30:34,950
Herinner je je die nacht nog?
aan de rivieroever?
411
00:30:35,040 --> 00:30:40,479
Toen je tegen mij zei:
'Ga langzaam langs me heen.'
412
00:30:40,560 --> 00:30:43,997
Je zei: "Doe niet...
413
00:30:47,200 --> 00:30:48,316
rennen."
414
00:30:48,600 --> 00:30:49,875
MATTHÉ GROELT
415
00:30:50,240 --> 00:30:51,240
ZE LACHT
416
00:30:52,280 --> 00:30:53,509
Neuken!
417
00:31:01,520 --> 00:31:04,399
Ik denk dat ik het gewoon nodig heb
nog een beetje gevaar.
418
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
HIJ LACHT
419
00:31:10,040 --> 00:31:12,509
Dat was de eerste keer dat je in de problemen zat.
420
00:31:15,400 --> 00:31:16,800
MATTHÉUS:
O!
421
00:31:17,640 --> 00:31:19,040
ZE LACHEN
422
00:31:28,560 --> 00:31:33,157
MUZIEK: "Ik heb gevonden" van Amber Run
♪ Ik gebruik je als waarschuwingsbord ♪
423
00:31:34,920 --> 00:31:39,631
♪ Dat als je maar genoeg verstand praat
dan word je gek ♪
424
00:31:41,920 --> 00:31:46,597
♪ En ik zal jou als middelpunt gebruiken ♪
425
00:31:48,480 --> 00:31:52,952
♪ Zodat ik niet uit het oog verlies wat ik wil ♪
426
00:31:54,640 --> 00:32:02,434
♪ En ik vond liefde
waar het niet hoorde te zijn ♪
427
00:32:03,560 --> 00:32:05,995
♪ Recht voor mij ♪
428
00:32:06,800 --> 00:32:09,713
♪ Praat eens wat verstandiger tegen mij ♪
429
00:32:10,720 --> 00:32:17,513
♪ En ik vond liefde
waar het niet hoorde te zijn ♪
430
00:32:19,000 --> 00:32:21,754
♪ Recht voor mij ♪
431
00:32:22,520 --> 00:32:25,592
♪ Praat eens wat verstandiger tegen mij ♪
432
00:33:07,040 --> 00:33:08,440
Wat is er mis?
433
00:33:15,320 --> 00:33:18,677
Er waren twee vrouwen,
twee menselijke vrouwen.
434
00:33:19,120 --> 00:33:20,236
Niet zoals...
435
00:33:21,320 --> 00:33:23,198
dit, niet zoals wij.
436
00:33:24,720 --> 00:33:26,154
Maar ik hield wel van ze.
437
00:33:27,160 --> 00:33:28,640
En ik vertelde...
438
00:33:31,080 --> 00:33:33,151
ieder van hen dat ze waren...
439
00:33:35,320 --> 00:33:36,800
veilig bij mij.
440
00:33:40,000 --> 00:33:41,514
Ik geloofde het zelfs.
441
00:33:46,080 --> 00:33:47,150
Als ik je ooit kwaad heb gedaan...
442
00:33:51,360 --> 00:33:52,510
Mattheüs...
443
00:33:53,600 --> 00:33:55,080
je zult mij nooit kwaad doen.
444
00:33:56,000 --> 00:33:57,195
Ik ben geen mens.
445
00:33:58,360 --> 00:33:59,919
Ik ben krachtig.
446
00:34:00,600 --> 00:34:03,638
En je zult mij geen pijn doen
omdat je dat niet wilt.
447
00:34:04,760 --> 00:34:05,910
Dat kun je niet.
448
00:34:07,600 --> 00:34:08,795
Ik laat je niet toe.
449
00:34:28,320 --> 00:34:30,073
Wees aardig, Mirjam.
450
00:34:31,080 --> 00:34:33,037
Zeker, als we hier zijn
om gewoon de plek te bewaken
451
00:34:33,120 --> 00:34:34,873
Is het niet essentieel dat we naar binnen gaan?
452
00:34:34,960 --> 00:34:36,917
Ja, maar dat is het niet
erg sociaal, toch?
453
00:34:41,520 --> 00:34:43,113
Hallo!
454
00:34:43,200 --> 00:34:45,669
Jij moet onze Miriam en Marcus zijn.
455
00:34:45,760 --> 00:34:48,070
Ik ben Emily. Dit is Sara.
456
00:34:49,880 --> 00:34:51,599
En we zijn blij dat je erbij bent.
457
00:34:51,680 --> 00:34:53,512
Kom binnen, alsjeblieft. Kom op.
458
00:34:54,600 --> 00:34:56,114
Na jou.
459
00:34:58,000 --> 00:34:59,354
EM:
Mijn huis, mijn huis.
460
00:35:07,240 --> 00:35:12,599
Hoe kan iemand in vredesnaam denken
dat je... dat je een mens bent?
461
00:35:12,680 --> 00:35:15,593
Sarah, je bent bepaald niet onopvallend
jezelf.
462
00:35:16,880 --> 00:35:19,714
De geur van bilzekruid
komt in golven van je af.
463
00:35:20,800 --> 00:35:22,280
Heb je een probleem, Junior?
464
00:35:22,360 --> 00:35:26,639
O nee. Nee, nee. Het is gewoon, eh...
Je lijkt zoveel op je naamgenoot.
465
00:35:27,280 --> 00:35:29,078
Sarah Bishop, je voorouder.
466
00:35:29,160 --> 00:35:32,358
Ze leerde me hoe ik een gebroken been moest fixeren
bij de Slag om Bunker Hill.
467
00:35:32,960 --> 00:35:35,520
Dat is zo fascinerend, Marcus.
Kende je haar goed?
468
00:35:35,600 --> 00:35:36,750
Em, al genoeg!
469
00:35:38,080 --> 00:35:40,754
Kunnen we alsjeblieft niet doen alsof
Is dit een sociaal telefoontje?
470
00:35:41,400 --> 00:35:45,394
Vampieren die het land van de bisschop beschermen?
Het gaat niet werken.
471
00:35:46,920 --> 00:35:48,240
Wat in vredesnaam?
472
00:35:48,320 --> 00:35:51,711
Kijk naar jou. Mensen zullen praten.
473
00:35:51,800 --> 00:35:54,599
We kunnen net zo goed een vuurpijl sturen
op voor de congregatie.
474
00:35:54,680 --> 00:35:57,639
Met respect, Sara...
- Met respect, Matthew...
475
00:35:58,640 --> 00:36:01,075
Ik heb ongeveer genoeg van je
zeggen "met respect"
476
00:36:01,160 --> 00:36:04,756
en dan doen of zeggen
wat je ook verdomme wilt.
477
00:36:06,520 --> 00:36:08,955
Wat is er aan de hand?
- Magisch huis.
478
00:36:09,040 --> 00:36:11,794
Het huis vindt het niet leuk
als we ruzie maken.
479
00:36:27,600 --> 00:36:30,069
Het ruikt vreemd.
Ik kan het niet helemaal plaatsen.
480
00:36:37,240 --> 00:36:39,550
Wil je alleen zijn?
- Nee.
481
00:36:55,960 --> 00:36:58,077
O!
- Is dat wat ik denk dat het is?
482
00:36:58,160 --> 00:36:59,640
Asmol 782.
483
00:36:59,720 --> 00:37:01,996
Dit is een van de ontbrekende pagina's.
484
00:37:02,080 --> 00:37:04,470
Iemand heeft het net gepost
naar je ouders?
485
00:37:05,080 --> 00:37:06,275
Wat betekent het?
486
00:37:07,920 --> 00:37:09,479
Ze draagt het insigne van Matthew.
487
00:37:09,720 --> 00:37:10,870
Hier, laat mij...
- Mag ik?
488
00:37:13,960 --> 00:37:17,476
Zei je niet dat de pagina's
in Oxford een verborgen tekst had?
489
00:37:18,000 --> 00:37:22,279
De woorden gingen zo snel
Ik kon het niet lezen.
490
00:37:22,360 --> 00:37:25,478
Als het uit het boek is gescheurd, is het nee
Ik vraag me af of de magie beschadigd is.
491
00:37:27,400 --> 00:37:30,120
We moeten het naar een laboratorium brengen.
- Niet nodig.
492
00:37:30,200 --> 00:37:33,398
Ik heb een stille kamer
en ik ken alleen de spreuk.
493
00:37:47,320 --> 00:37:48,436
Jij!
494
00:38:02,880 --> 00:38:04,155
Oh, lieverd.
495
00:38:05,160 --> 00:38:06,594
Technische problemen?
496
00:38:10,120 --> 00:38:11,759
Waarom ga je niet met mij mee?
497
00:38:13,880 --> 00:38:16,759
Venetië is geen plaats
voor een heks zonder magie.
498
00:38:31,600 --> 00:38:33,239
DIANA:
Mijn God!
499
00:38:33,320 --> 00:38:35,391
Ik ken dit schrijven.
500
00:38:37,840 --> 00:38:39,991
Hij schreef in het manuscript.
501
00:38:41,000 --> 00:38:43,390
Wie, je vader? In Het boek des levens?
502
00:38:48,360 --> 00:38:50,829
Er waren twee inscripties
op de eerste pagina.
503
00:38:50,920 --> 00:38:53,674
Eén in inkt van Ashmole
en nog een in potlood.
504
00:38:53,760 --> 00:38:59,392
"In twee delen, de eerste Anatomische,
de tweede psychologische."
505
00:38:59,480 --> 00:39:02,996
Nou, zoiets bestond niet
als psychologie in de tijd van Ashmole.
506
00:39:03,080 --> 00:39:07,313
Nee, ik weet het. Ik heb het opgeschreven
als een late toevoeging destijds.
507
00:39:08,400 --> 00:39:11,359
Wat een aarde is mijn vader aan het doen
schrijven in Het Boek Des Levens?
508
00:39:12,600 --> 00:39:15,035
Nou, je hebt hem gezien
buiten het Bodleiaan.
509
00:39:15,120 --> 00:39:16,960
Misschien bedoelde hij het voor jou
zijn hand te herkennen.
510
00:39:17,040 --> 00:39:19,032
Dat zou het verklaren
de anachronistische taal.
511
00:39:19,120 --> 00:39:21,430
Wat als...
512
00:39:21,520 --> 00:39:25,070
Hij is de reden dat jij en alleen jij
513
00:39:25,160 --> 00:39:27,800
kan het manuscript oproepen?
514
00:39:29,480 --> 00:39:32,075
Ik kan het nog steeds niet geloven
hij is een tijdloper.
515
00:39:33,200 --> 00:39:35,510
Misschien bedoelde hij dat
dat dit allemaal gebeurt.
516
00:39:36,240 --> 00:39:38,436
Ik denk dat hij je wil
om Het Boek Des Levens te hebben.
517
00:39:39,840 --> 00:39:41,274
Elke laatste pagina ervan.
518
00:39:43,840 --> 00:39:45,274
Goed gedaan, Domenico.
519
00:39:46,640 --> 00:39:48,757
Waar is ze?
Wat heb je met Satu gedaan?
520
00:39:48,840 --> 00:39:50,399
Wat gebeurt er nu?
521
00:39:52,080 --> 00:39:54,276
Kunt u zich de congregatie nog herinneren?
522
00:39:55,360 --> 00:39:56,635
Nog niet.
523
00:39:57,840 --> 00:39:59,035
Laten we wat wijn drinken.
524
00:40:02,640 --> 00:40:04,757
En breng haar naar achteren
van het palazzo, wil je?
525
00:40:06,120 --> 00:40:08,430
Het is grappig. dacht ik altijd
jij haatte Matthew.
526
00:40:08,720 --> 00:40:10,240
Maar het past eigenlijk bij hem, nietwaar?
527
00:40:10,520 --> 00:40:13,877
Waar iedereen zich op moet concentreren
onze dwalende heks in plaats van de zijne.
528
00:40:14,560 --> 00:40:16,631
Satu heeft mijn land betreden
529
00:40:17,080 --> 00:40:18,594
mijn ouderlijk huis.
530
00:40:19,960 --> 00:40:23,317
Ik wil haar eerder zien lijden
de congregatie beslist over haar lot.
531
00:40:28,040 --> 00:40:29,872
Weet je, ik denk dat ik haar vasthoud.
532
00:40:31,120 --> 00:40:32,918
Alleen voor nu.
- STOEL piept
533
00:40:34,000 --> 00:40:35,480
Wat wil je, Domenico?
534
00:40:35,560 --> 00:40:36,596
Niets.
535
00:40:38,560 --> 00:40:41,120
Vandaag, maar morgen, overmorgen...
536
00:40:42,480 --> 00:40:43,480
wie weet?
537
00:40:45,360 --> 00:40:46,589
Ik neem contact met je op.
538
00:40:55,040 --> 00:40:57,953
MATTHÉUS:
Dat is het, Diana. Open je geest.
539
00:40:58,040 --> 00:41:00,635
Niet nadenken, maar laten
jouw krachten voelen mij.
540
00:41:00,760 --> 00:41:01,760
WIND RAAKT DOOR
541
00:41:02,560 --> 00:41:03,560
DIANA GIGGELT
542
00:41:07,360 --> 00:41:10,558
Zou dit niet leuker zijn als je
kwam je net hierheen en kuste me?
543
00:41:13,080 --> 00:41:14,275
OK.
544
00:41:22,240 --> 00:41:23,469
OK.
545
00:41:24,680 --> 00:41:28,196
Ik voel een vampirische aanwezigheid.
546
00:41:30,800 --> 00:41:32,519
Geen bedrog, oké?
547
00:41:35,760 --> 00:41:38,480
Blijf precies...
548
00:41:38,560 --> 00:41:40,916
waar je bent.
549
00:41:47,640 --> 00:41:49,393
Jij moet Diana zijn.
550
00:41:55,960 --> 00:41:58,600
MIRIUM: Ze is de machtigste heks
die we ooit zijn tegengekomen
551
00:41:58,680 --> 00:42:01,434
en haar krachten dachten we
uitgestorven waren, hebben overleefd.
552
00:42:02,240 --> 00:42:04,232
Oh, alsjeblieft, kom naar mij toe.
553
00:42:04,320 --> 00:42:05,913
Hij is te ver gegaan.
554
00:42:06,000 --> 00:42:08,834
Hij zal de strijd aangaan,
maar we kunnen hem evenaren.
555
00:42:08,920 --> 00:42:11,799
De Ridders zullen het moeten opnemen
de Congregatie.
556
00:42:11,880 --> 00:42:15,760
Dan gooien we de De Clermonts
in chaos.
557
00:42:15,840 --> 00:42:18,400
Wat als we tijdwandelden?
558
00:42:18,480 --> 00:42:21,359
Er moet ergens zijn
Ik kan mijn magie leren kennen.
559
00:42:21,440 --> 00:42:23,955
Je begrijpt dat we dat hebben gedaan
een helse strijd voor ons.
560
00:42:24,040 --> 00:42:25,269
Ik heb mijn hele leven gevochten.
561
00:42:25,360 --> 00:42:28,910
Waar zijn Matthew Clairmont
en Diana Bisschop?
562
00:42:29,560 --> 00:42:30,560
Hij is stervende.