0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Downloaded @ subs4free.club

1
00:01:14,157 --> 00:01:17,390
<i>All over this
plane are going to die,</i>

2
00:01:17,486 --> 00:01:18,733
<i>including me.</i>

3
00:01:18,829 --> 00:01:20,853
<i>I am Franklin Fox.
Some know me as The Cure.</i>

4
00:01:20,877 --> 00:01:23,062
<i>I write a blog about it
with the success of optimal health.</i>

5
00:01:23,086 --> 00:01:25,902
<i>That guy in the straight seat
from me it's Sig Thorenson,</i>

6
00:01:25,998 --> 00:01:27,541
<i>who wouldn't be
in this difficult situation</i>

7
00:01:27,565 --> 00:01:29,206
<i>if he hadn't caused it
the death of thousands of people</i>

8
00:01:29,230 --> 00:01:30,581
<i>filling the pharmaceutical market</i>

9
00:01:30,605 --> 00:01:32,925
With a medicine he knew
that it was highly</i>addictive

10
00:01:32,949 --> 00:01:34,005
<i>and perniciously deadly.</i>

11
00:01:34,061 --> 00:01:35,542
<i>They say life goes by
before your eyes</i>

12
00:01:35,566 --> 00:01:37,229
<i>when you have a near-death experience,</i>

13
00:01:37,325 --> 00:01:39,790
<i>but I only saw them
my last 3 months.</i>

14
00:01:40,494 --> 00:01:42,510
<i>So I'll take you back there
where this started.</i>

15
00:01:45,901 --> 00:01:48,046
<i>I booked a job as
buyer at Cy-Trinity Arena</i>

16
00:01:48,142 --> 00:01:49,974
<i>in the hope that I could
schedule an interview for my</i>blog

17
00:01:49,998 --> 00:01:52,589
<i>with the health guru and
technology Anton Burrell,</i>

18
00:01:52,646 --> 00:01:54,726
<i>who was at
on the verge of discovering a medium</i>

19
00:01:54,750 --> 00:01:55,854
<i>for optimal health,</i>

20
00:01:55,950 --> 00:01:58,510
<i>that did not require pills or
other conventional treatments.</i>

21
00:01:59,213 --> 00:02:00,590
<i>I was back on schedule,</i>

22
00:02:00,686 --> 00:02:02,734
<i>and I soon learned that
the attempt to steal time</i>

23
00:02:02,830 --> 00:02:03,981
<i>came at a high cost.</i>

24
00:02:04,077 --> 00:02:06,437
All you have to do is to
scan the Tri-Band.

25
00:02:06,461 --> 00:02:07,677
It only accepts green.

26
00:02:08,046 --> 00:02:10,797
<i>The new Tri-Band, which optimizes...</i>

27
00:02:10,893 --> 00:02:12,046
You're late.

28
00:02:12,142 --> 00:02:13,198
Sorry.

29
00:02:13,709 --> 00:02:15,501
- Pass your badge.
<i>- The Tri-Band...</i>

30
00:02:15,581 --> 00:02:17,301
<i>Did I mention that I got this job alone</i>?

31
00:02:17,325 --> 00:02:18,725
<i>to meet Anton Burrell?</i>

32
00:02:18,766 --> 00:02:19,822
<i>I did some research on him,</i>

33
00:02:19,918 --> 00:02:21,958
<i>but I hadn't looked for this one
basic salary job.</i>

34
00:02:21,982 --> 00:02:24,317
<i>Simpler and more productive.</i>

35
00:02:25,774 --> 00:02:26,957
<i>Experience optimal health.</i>

36
00:02:27,053 --> 00:02:28,109
Thank you. Ah-ha.

37
00:02:28,206 --> 00:02:29,230
First day.

38
00:02:29,710 --> 00:02:30,829
Uniform.

39
00:02:32,110 --> 00:02:33,110
The top button.

40
00:02:33,134 --> 00:02:34,486
<i>Welcome to Sy-Trinity.</i>

41
00:02:34,510 --> 00:02:35,797
Oh
<i>Start your journey</i>

42
00:02:35,821 --> 00:02:37,701
<i>to better health for
a better world.</i>

43
00:02:37,774 --> 00:02:40,910
As I said, it only accepts green.

44
00:02:42,030 --> 00:02:43,309
<i>Anton Burrell</i>

45
00:02:43,405 --> 00:02:45,421
<i>σας καλωσορίζει στην Σάϊ-Τρίνιτι Αρένα.</i>

46
00:02:45,518 --> 00:02:47,213
thank you

47
00:02:47,309 --> 00:02:48,589
<i>Go through the door</i>

48
00:02:48,622 --> 00:02:51,406
<i>to meet the
path to optimal health.</i>

49
00:02:56,110 --> 00:02:58,222
Um, sorry.

50
00:02:59,278 --> 00:03:00,430
Sorry, ma'am.

51
00:03:00,525 --> 00:03:02,926
This employee did not scan you properly.

52
00:03:03,022 --> 00:03:04,046
Excuse me.

53
00:03:07,405 --> 00:03:09,165
Learn your job, tublid.

54
00:03:13,838 --> 00:03:15,214
<i>We help...</i>

55
00:03:15,310 --> 00:03:17,294
<i>I was on a mission to
meet Burrell</i>

56
00:03:17,390 --> 00:03:19,693
and I didn't want to
tune out, but you know,</i>

57
00:03:19,789 --> 00:03:22,382
<i>sometimes your life
attacks in strange ways.</i>

58
00:03:23,886 --> 00:03:26,990
Next time, scan
the bracelets, not the babies.

59
00:03:27,086 --> 00:03:30,510
Well, Louie, you shouldn't call it
the women you work with, baby.

60
00:03:30,606 --> 00:03:33,486
I would hate to do another one
report to your boss.

61
00:03:34,894 --> 00:03:36,782
That was awesome.

62
00:03:36,878 --> 00:03:38,678
He thinks I would go with him
to keep this shitty job.

63
00:03:38,702 --> 00:03:41,037
I mean, I bet he's still looking.

64
00:03:41,550 --> 00:03:42,925
Ugh. Completely.

65
00:03:43,022 --> 00:03:44,422
Yes, and you want to know why?
Why?

66
00:03:44,446 --> 00:03:46,190
Because I'm a baby.

67
00:03:46,286 --> 00:03:47,950
Um, it's funny.

68
00:03:48,461 --> 00:03:50,030
Well, no, it's not.

69
00:03:50,126 --> 00:03:51,437
You are a baby.

70
00:03:51,533 --> 00:03:52,750
Hey, I'm Franklin.

71
00:03:53,998 --> 00:03:56,078
Jala. Jala, nice to meet you.

72
00:03:56,173 --> 00:03:57,550
<i>Please find your seats.</i>

73
00:03:57,646 --> 00:04:00,846
Hey, you would, uh, you wanted to, I mean,
shall we eat together sometime?

74
00:04:00,941 --> 00:04:03,021
Shall we go out to eat or something?

75
00:04:03,598 --> 00:04:05,358
OK, what would you say now?

76
00:04:05,454 --> 00:04:08,174
Now; Well, I just...

77
00:04:08,270 --> 00:04:09,630
Oh, I see. Our first date

78
00:04:09,654 --> 00:04:11,222
and you already have something better to do.

79
00:04:11,246 --> 00:04:12,493
No, no, just

80
00:04:12,589 --> 00:04:14,605
I was kind of planning to watch the presentation.

81
00:04:15,054 --> 00:04:17,078
Oh, do you have a secret invitation?
hidden somewhere?

82
00:04:17,102 --> 00:04:18,510
I don't see any Tri-Bands.

83
00:04:18,606 --> 00:04:19,926
No. I, uh, I can't
to cope financially.

84
00:04:19,950 --> 00:04:21,790
I'm raising money for you
take out to eat, so

85
00:04:21,814 --> 00:04:24,590
Okay, a boy who sees the future,

86
00:04:24,686 --> 00:04:25,965
Burrell fan.

87
00:04:26,021 --> 00:04:28,581
More technology is
which I cannot afford.

88
00:04:28,605 --> 00:04:30,478
How about tomorrow night?
No, tonight.

89
00:04:30,574 --> 00:04:32,110
At Coogan's on the 7th.

90
00:04:32,206 --> 00:04:34,637
Wait, here, let me take
your number just in case.

91
00:04:35,629 --> 00:04:37,110
<i>In case of emergency</i>

92
00:04:37,134 --> 00:04:38,734
<i>during tonight's show</i>

93
00:04:38,758 --> 00:04:42,062
<i>alarms will sound for you too
you will be driven away from your seats.</i>

94
00:04:42,158 --> 00:04:44,038
Wait, that's not...
My number? No.

95
00:04:44,078 --> 00:04:45,798
But I did set the alarm
your at 6:30.

96
00:04:45,822 --> 00:04:47,950
He will give you plenty
time to do anything

97
00:04:48,045 --> 00:04:50,414
you prepare cunningly.

98
00:04:50,510 --> 00:04:52,086
<i>I wasn't sure where this was going,</i>

99
00:04:52,110 --> 00:04:53,334
<i>but I really wanted to find out.</i>

100
00:04:53,358 --> 00:04:55,342
<i>But right now, I had to
to go to Andy,</i>

101
00:04:55,438 --> 00:04:57,198
<i>my key to meeting Burrell.</i>

102
00:04:57,294 --> 00:04:58,669
Andy?

103
00:05:03,822 --> 00:05:06,126
Anti;
Malaka!

104
00:05:06,221 --> 00:05:07,534
You freaked me out.

105
00:05:07,630 --> 00:05:09,165
Maybe you should be in the bathroom.

106
00:05:09,261 --> 00:05:11,157
why are you late It will start.

107
00:05:11,181 --> 00:05:12,334
Sorry, I, uh...

108
00:05:13,230 --> 00:05:15,286
I think it just might
I met my future wife.

109
00:05:15,310 --> 00:05:17,990
Dude, there are 3 feelings
that can kill a man:

110
00:05:18,014 --> 00:05:19,630
love, greed and revenge.

111
00:05:19,725 --> 00:05:22,254
Put them in order at your own risk.

112
00:05:22,350 --> 00:05:24,238
Mmm?
Oh

113
00:05:24,757 --> 00:05:26,517
You couldn't have it from me
bring this yesterday?

114
00:05:26,541 --> 00:05:27,766
To save slavery
of today's work?

115
00:05:27,790 --> 00:05:29,494
Tell me where your butt is
don't you need money?

116
00:05:29,518 --> 00:05:32,198
Besides, all those official bracelets
which give access everywhere

117
00:05:32,222 --> 00:05:33,405
they just arrived this morning.

118
00:05:33,462 --> 00:05:35,085
I was told this by my boss.

119
00:05:35,502 --> 00:05:36,502
Won't he miss it?

120
00:05:36,526 --> 00:05:38,190
Replaced it with a Tri-Band two.

121
00:05:38,286 --> 00:05:39,566
He'll never know the difference.

122
00:05:39,662 --> 00:05:41,934
Τέλος πάντων, αυτό το χάκαρα.

123
00:05:42,030 --> 00:05:44,238
I uploaded your DNA
from a bottle of beer.

124
00:05:44,334 --> 00:05:45,613
Not easy.

125
00:05:45,709 --> 00:05:47,982
Safety in these things
she is a real bitch.

126
00:05:49,102 --> 00:05:50,638
But it will work, right?

127
00:05:52,622 --> 00:05:55,374
Be careful!

128
00:06:05,326 --> 00:06:08,046
Wait, wait, wait, wait.
Oh

129
00:06:09,518 --> 00:06:11,854
Maybe, maybe it's...

130
00:06:11,950 --> 00:06:13,934
Yes, there you go. Continue. Ok.

131
00:06:19,694 --> 00:06:21,358
<i>Please be seated.</i>

132
00:06:21,454 --> 00:06:25,390
<i>Mr Burrell has asked
no flash photography.</i>

133
00:07:17,550 --> 00:07:20,782
Who... and why?

134
00:07:21,934 --> 00:07:24,014
Well, Mr. Burrell, I'm
I'm Franklin Fox.

135
00:07:24,110 --> 00:07:25,390
I would like to interview you.

136
00:07:25,414 --> 00:07:26,734
I have, I have a blog that…

137
00:07:30,062 --> 00:07:32,782
Who... and why?

138
00:07:43,630 --> 00:07:44,782
It's not yours, is it?

139
00:07:45,710 --> 00:07:47,310
Sir, I...
Start time.

140
00:07:49,358 --> 00:07:51,918
Don't move, enjoy the show.

141
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Mmm?

142
00:07:54,638 --> 00:07:57,454
Oh, you shouldn't
to be distracted from the product.

143
00:08:02,286 --> 00:08:05,326
<i>Ladies and gentlemen, Anton Burrell.</i>

144
00:08:25,166 --> 00:08:29,678
Naturally they introduce me
with great fuss,

145
00:08:30,510 --> 00:08:34,702
lights, music, some announcer who
she's calling my name

146
00:08:35,438 --> 00:08:39,406
Today I said, "Enough of all that."

147
00:08:39,502 --> 00:08:40,814
You know me.

148
00:08:40,910 --> 00:08:44,111
We know each other because
we have made this journey

149
00:08:44,206 --> 00:08:48,974
together, hand in hand, or should I say

150
00:08:49,070 --> 00:08:50,510
wrist and bracelet?

151
00:08:52,494 --> 00:08:54,254
Our mission is one.

152
00:08:54,350 --> 00:08:56,033
And we share
a central belief

153
00:08:56,057 --> 00:08:58,062
that to create
a better world,

154
00:08:58,158 --> 00:08:59,158
must...

155
00:08:59,246 --> 00:09:01,391
Let's create better health!

156
00:09:01,486 --> 00:09:03,342
To create better health.

157
00:09:03,438 --> 00:09:08,206
Mental health, physical health,
mental health.

158
00:09:08,302 --> 00:09:12,174
When this Trinity is in
dissonance, we experience illness.

159
00:09:12,270 --> 00:09:14,478
When in harmony,

160
00:09:15,182 --> 00:09:17,870
we experience optimal health.

161
00:09:17,966 --> 00:09:20,238
How many of you here
since you integrated

162
00:09:20,334 --> 00:09:22,638
a Tri-Band in your life,

163
00:09:22,734 --> 00:09:25,230
have you gained better physical health?
Um?

164
00:09:27,150 --> 00:09:31,214
How many of you feel more relaxed
and at the same time,

165
00:09:31,310 --> 00:09:32,910
more alive than ever?

166
00:09:35,374 --> 00:09:38,446
How many of you feel a new tender connection

167
00:09:39,502 --> 00:09:40,590
with the world around you?

168
00:09:43,246 --> 00:09:46,766
Technology has caught up with us
your physiology,

169
00:09:46,862 --> 00:09:51,022
has decoded your DNA
to develop a health plan

170
00:09:51,118 --> 00:09:52,974
unique to you.

171
00:09:54,062 --> 00:09:55,438
then,

172
00:09:55,534 --> 00:09:58,158
because remembering them
everything can become a chore,

173
00:09:58,959 --> 00:10:03,118
remind you when and how to exercise,

174
00:10:03,214 --> 00:10:05,582
what and when to eat

175
00:10:05,679 --> 00:10:08,942
But what if not
should they remind you?

176
00:10:09,038 --> 00:10:13,038
What if just normal
you enjoyed doing all the things

177
00:10:13,134 --> 00:10:15,150
which is better for your health?

178
00:10:15,247 --> 00:10:16,366
Friends...

179
00:10:17,135 --> 00:10:20,590
I present to you Tri-Band 5.

180
00:10:23,438 --> 00:10:25,358
Wear it and more

181
00:10:25,454 --> 00:10:27,759
you will want to get up every morning
and exercise

182
00:10:27,854 --> 00:10:31,694
but you will do without
think about it and you will enjoy it.

183
00:10:31,790 --> 00:10:35,118
You won't need diabetes pills,

184
00:10:35,214 --> 00:10:37,331
for high pressure
blood, for your addiction

185
00:10:37,355 --> 00:10:39,406
to food, to addiction
your on drugs.

186
00:10:40,750 --> 00:10:46,158
All these lose their power with
the Tri-Band 5 in your hand.

187
00:10:51,054 --> 00:10:52,558
The simple thought that dental floss

188
00:10:52,655 --> 00:10:56,750
it will leave you feeling warm.

189
00:11:02,446 --> 00:11:03,854
How's it going?

190
00:11:03,950 --> 00:11:05,006
Did you see the new taser?

191
00:11:05,103 --> 00:11:06,127
No.
Well.

192
00:11:11,694 --> 00:11:13,390
Now how is all this possible?

193
00:11:14,094 --> 00:11:15,278
Good question.

194
00:11:15,950 --> 00:11:19,150
We have developed one
neurotechnology that allows you

195
00:11:19,246 --> 00:11:23,502
be at your best
without even trying.

196
00:11:24,367 --> 00:11:28,046
is it still you
just the best version of you.

197
00:11:31,119 --> 00:11:33,166
Sy-Trinity is controlling you!

198
00:11:41,390 --> 00:11:44,046
Softened.

199
00:11:49,134 --> 00:11:50,798
Killing machines!

200
00:11:50,894 --> 00:11:52,302
Δολοφονικές μηχανές!

201
00:12:03,342 --> 00:12:06,062
Sorry, I, I threw up
this from your lectern.

202
00:12:12,399 --> 00:12:13,486
I thank you.

203
00:12:14,319 --> 00:12:15,406
Sir.

204
00:12:18,542 --> 00:12:23,406
Oh, and, uh, Franklin,
that interview you wanted

205
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
it will be done.

206
00:12:27,886 --> 00:12:30,414
In the meantime, I'll get someone
to take care of your hand.

207
00:12:37,582 --> 00:12:39,462
You went down too, you passed
from the back door.

208
00:12:39,502 --> 00:12:40,686
Yes.
Ok.

209
00:12:41,774 --> 00:12:44,174
Well, I'll have to keep it
that's me for a bit.

210
00:12:44,270 --> 00:12:45,710
You weren't supposed to be here,

211
00:12:45,734 --> 00:12:47,815
but it's good that you were, okay?

212
00:13:11,438 --> 00:13:12,558
Oh shit.

213
00:13:27,438 --> 00:13:29,103
are you ok

214
00:13:40,366 --> 00:13:42,190
I'll have to keep this one, okay?

215
00:13:42,286 --> 00:13:43,926
You weren't supposed to be
here, but

216
00:13:43,950 --> 00:13:46,190
I think it was good that you were.

217
00:13:46,287 --> 00:13:47,758
Ok;
Yes.

218
00:14:21,518 --> 00:14:24,974
It was very good.
Yes, it was fantastic.

219
00:14:57,742 --> 00:14:58,990
Cheers!

220
00:15:08,398 --> 00:15:11,278
Hey. Are you still waiting?

221
00:15:12,206 --> 00:15:13,230
Yes. Keep me posted

222
00:15:13,326 --> 00:15:14,607
if you need anything, okay?

223
00:15:14,703 --> 00:15:16,046
Yes.
Oh cool ring.

224
00:15:24,399 --> 00:15:26,734
It was very good.
Yes, it was fantastic.

225
00:15:44,110 --> 00:15:45,551
This is crazy.

226
00:15:55,438 --> 00:15:58,318
<i>Let's try again.</i>

227
00:16:00,591 --> 00:16:03,375
<i>Okay, you don't work when you're white.</i>

228
00:16:07,918 --> 00:16:10,127
Cheers!

229
00:16:10,223 --> 00:16:12,143
Happy birthday.

230
00:16:14,255 --> 00:16:16,558
Hey. Are you still waiting?

231
00:16:17,262 --> 00:16:18,574
Yes.

232
00:16:18,670 --> 00:16:21,230
Okay, so just let me know
if you need anything, okay?

233
00:16:21,254 --> 00:16:22,469
Ok.

234
00:16:26,350 --> 00:16:27,375
<i>Here.</i>

235
00:16:28,206 --> 00:16:29,295
<i>Okay.</i>

236
00:16:29,391 --> 00:16:30,447
<i>What time?</i>

237
00:16:39,694 --> 00:16:43,727
<i>So how long are we talking about?</i>

238
00:16:47,855 --> 00:16:49,230
When I touch the jewel...

239
00:17:01,263 --> 00:17:02,606
It's unreal.

240
00:17:06,638 --> 00:17:08,879
I bet you were here at 7.

241
00:17:08,975 --> 00:17:10,286
Oh
In due time, he waits for me,

242
00:17:10,382 --> 00:17:13,583
and... it's not going to me
are you proposing, huh?

243
00:17:13,679 --> 00:17:16,078
Oh, uh, yeah, no.

244
00:17:18,671 --> 00:17:19,854
Uh...

245
00:17:20,686 --> 00:17:23,471
You, uh, look incredible.

246
00:17:23,566 --> 00:17:24,846
Well, thank you.

247
00:17:24,943 --> 00:17:26,863
When a girl goes out
to dine with a hero.

248
00:17:26,887 --> 00:17:29,743
I saw you on my broadcast
you saved Burrell. Super hero.

249
00:17:29,839 --> 00:17:32,687
Oh, no, I, I just, uh, I just reacted.

250
00:17:33,294 --> 00:17:34,735
Does this hurt?

251
00:17:34,831 --> 00:17:35,831
Oh no, it's...

252
00:17:35,919 --> 00:17:37,551
It's a superficial wound.

253
00:17:37,647 --> 00:17:38,894
From a bullet?

254
00:17:38,990 --> 00:17:41,774
Yes, but barely, then
barely scratched me, then.

255
00:17:45,902 --> 00:17:47,279
Do you want us to get out of here?

256
00:17:49,071 --> 00:17:50,095
Aren't you hungry?

257
00:17:50,191 --> 00:17:51,951
No, I'm starving

258
00:17:52,047 --> 00:17:53,358
but i only recommend this place

259
00:17:53,454 --> 00:17:54,854
when I'm not sure about someone.

260
00:17:54,878 --> 00:17:56,766
It's safe, but the food sucks.

261
00:17:57,007 --> 00:17:58,991
And now you are
είσαι σίγουρη για μένα;

262
00:17:59,086 --> 00:18:01,166
No, but I'm quite irritable

263
00:18:01,262 --> 00:18:03,982
and you only have one good one
hand, so I like my chances.

264
00:18:04,006 --> 00:18:05,030
Ok.

265
00:18:05,231 --> 00:18:07,439
You paint, that is
tables and such?

266
00:18:07,535 --> 00:18:08,750
Yes, yes.

267
00:18:08,846 --> 00:18:10,455
What, you thought I was knocking
tickets to a sports arena

268
00:18:10,479 --> 00:18:11,822
was it my dream
I'm not judging you.

269
00:18:11,919 --> 00:18:13,871
I mean, no, it's not yours, right?

270
00:18:13,967 --> 00:18:15,767
No, no, no. I just
I did the work

271
00:18:15,791 --> 00:18:18,639
so that i can, uh, you know
to sneak a peek at the presentation.

272
00:18:19,535 --> 00:18:21,679
Oh, okay.
But I write.

273
00:18:21,775 --> 00:18:22,639
Oh, a writer?

274
00:18:22,735 --> 00:18:24,238
Like, as we say novels.

275
00:18:24,335 --> 00:18:28,110
As we say articles
for newspapers or websites.

276
00:18:28,942 --> 00:18:30,543
What are you writing about?

277
00:18:30,639 --> 00:18:32,622
About how technology
affects health.

278
00:18:33,167 --> 00:18:36,911
Oh, you are
as an investigative journalist?

279
00:18:37,871 --> 00:18:38,895
Yes.
Cool.

280
00:18:38,991 --> 00:18:41,191
Yes, actually, I had
I had three pieces of me that,

281
00:18:41,215 --> 00:18:42,703
were uploaded to the <i>Huffington Post</i>

282
00:18:42,799 --> 00:18:45,358
and Burrell agreed to give it to me
interview tonight so...

283
00:18:45,455 --> 00:18:47,631
δηλαδή, ξέρει τους έξυπνους
when he sees them.

284
00:18:47,727 --> 00:18:50,479
Well, probably more
more stubborn than smart, but...

285
00:18:50,575 --> 00:18:52,455
Stubbornness is
an admirable trait.

286
00:19:02,606 --> 00:19:05,358
Has anything really crazy ever happened to you?

287
00:19:05,454 --> 00:19:07,791
where you can barely
can you believe it happened

288
00:19:07,887 --> 00:19:09,647
Franklin, we just met.

289
00:19:11,054 --> 00:19:13,423
Unless, and even if that's not what you meant.

290
00:19:15,854 --> 00:19:18,191
That's exactly what I meant.

291
00:19:18,990 --> 00:19:19,990
Yes.

292
00:19:29,231 --> 00:19:30,382
Oh

293
00:19:32,655 --> 00:19:33,655
This is it.

294
00:19:33,679 --> 00:19:35,278
It's totally crap in here.
Sorry.

295
00:19:35,375 --> 00:19:37,519
No, it doesn't matter.
I live with my aunt

296
00:19:37,615 --> 00:19:39,175
and she steals whatever she finds in my bag

297
00:19:39,199 --> 00:19:40,854
and everything that belongs to her
they smell of cigarettes.

298
00:19:40,878 --> 00:19:42,287
So this, I like this.

299
00:19:42,383 --> 00:19:43,631
Nice.
Yes.

300
00:19:43,726 --> 00:19:46,351
Yes, I still have to take
more business jobs.

301
00:19:46,447 --> 00:19:47,447
Damn the blog.

302
00:19:47,534 --> 00:19:48,847
To make more money.

303
00:19:48,943 --> 00:19:50,287
The classic problem.

304
00:19:50,382 --> 00:19:52,494
Passion against economics.

305
00:19:52,591 --> 00:19:54,111
And you know what they say about money?

306
00:19:54,191 --> 00:19:55,727
That they completely corrupt you.

307
00:19:56,399 --> 00:19:58,799
Power is not
that utterly corrupts you?

308
00:19:58,895 --> 00:19:59,895
Money, power.

309
00:19:59,982 --> 00:20:01,462
What is the real difference?
Yes, yes.

310
00:20:01,486 --> 00:20:05,167
Anyway, that is, the passion
overshadows everything, yes?

311
00:20:05,263 --> 00:20:06,263
Yes.

312
00:20:23,599 --> 00:20:25,647
Um, um, oh, Franklin?

313
00:20:25,743 --> 00:20:26,743
Yes.

314
00:20:26,831 --> 00:20:28,303
do you have a girlfriend

315
00:20:28,399 --> 00:20:30,383
No, why?

316
00:20:30,479 --> 00:20:31,822
Whose bags are these?

317
00:20:34,447 --> 00:20:36,007
Well, I can explain,
but maybe later.

318
00:20:36,103 --> 00:20:37,503
It's not...
Yes, no, it's okay.

319
00:20:37,527 --> 00:20:39,007
Cool, cool, cool.
Um...

320
00:20:39,887 --> 00:20:41,647
Maybe we're moving too fast, after all.

321
00:20:41,743 --> 00:20:42,959
Ok.
Um...

322
00:20:43,855 --> 00:20:45,359
I'll just...

323
00:21:01,039 --> 00:21:05,039
Εμ, Φράνκλιν είναι,
is this your girlfriend

324
00:21:05,999 --> 00:21:07,823
Oh

325
00:21:08,815 --> 00:21:09,815
Uh...

326
00:21:10,062 --> 00:21:11,215
Um...

327
00:21:11,599 --> 00:21:13,391
I'll just...
okay

328
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
Wait.

329
00:21:28,334 --> 00:21:30,134
You can kiss
my toes?

330
00:21:30,158 --> 00:21:31,439
Your toes?

331
00:21:31,535 --> 00:21:32,975
You think that's weird, right?

332
00:21:33,039 --> 00:21:34,679
I'm so sorry, you don't have to.

333
00:21:34,703 --> 00:21:36,015
No, no, no.

334
00:21:53,039 --> 00:21:54,479
Oh wow, Franklin.

335
00:22:01,199 --> 00:22:02,831
Do you think it was planned?

336
00:22:02,926 --> 00:22:05,263
Maybe, Burrell knows how to sell.

337
00:22:05,359 --> 00:22:08,143
Now, who is this child?
who saved Burrell?

338
00:22:08,239 --> 00:22:09,519
He is a writer.

339
00:22:09,614 --> 00:22:11,151
Nothing special.
Annual reports

340
00:22:11,247 --> 00:22:14,831
and PR articles
for small companies.

341
00:22:14,927 --> 00:22:16,879
Maybe he should write something for us.

342
00:22:16,975 --> 00:22:19,222
Calvert, following this little one,
and see if it works for Burrell.

343
00:22:19,246 --> 00:22:21,399
If we can prove it
that this attack was a hoax,

344
00:22:21,423 --> 00:22:22,903
this will change the whole narrative.

345
00:22:22,943 --> 00:22:24,263
I'll fall for him, Mr. Thorenson.

346
00:22:24,287 --> 00:22:25,287
Renee, dig.

347
00:22:25,359 --> 00:22:26,902
The perfect health wristband, and bullshit.

348
00:22:26,926 --> 00:22:28,311
There must be some
chink in his armor.

349
00:22:28,335 --> 00:22:30,215
It's snake oil, it can't
to be true.

350
00:22:30,312 --> 00:22:32,312
And if it is, we can't
we put it on the market.

351
00:22:32,336 --> 00:22:34,287
How are we going to make money?
if no one gets sick?

352
00:22:34,383 --> 00:22:35,534
Oh
Yes, sir.

353
00:22:35,630 --> 00:22:36,815
Look deep.

354
00:22:36,911 --> 00:22:38,127
Fuck Burrell.

355
00:22:45,230 --> 00:22:46,735
Good morning.

356
00:22:46,831 --> 00:22:47,831
Hey.

357
00:22:48,559 --> 00:22:51,471
Look, I know they're past
12, but do you want breakfast?

358
00:22:53,423 --> 00:22:55,247
It's like you read minds.

359
00:22:55,343 --> 00:22:57,622
Just bacon. The world that does not his
likes bacon, i mean bacon.

360
00:22:57,646 --> 00:22:58,799
No, no, no, no.

361
00:22:58,895 --> 00:23:00,751
Me, I'm talking about last night.

362
00:23:00,847 --> 00:23:02,351
It's like you were inside my mind.

363
00:23:02,446 --> 00:23:04,079
I think you ruined me.

364
00:23:05,935 --> 00:23:06,935
Ahh.
Mm.

365
00:23:08,687 --> 00:23:09,839
Wait a minute.

366
00:23:13,295 --> 00:23:14,447
Oh shit.

367
00:23:14,543 --> 00:23:16,814
Ahh.

368
00:23:21,231 --> 00:23:22,231
Wait, wait.

369
00:23:29,039 --> 00:23:30,039
Wait, wait!

370
00:23:34,159 --> 00:23:35,375
Oh come on now.

371
00:23:45,327 --> 00:23:46,542
My keys.

372
00:23:48,783 --> 00:23:49,783
Gosh!

373
00:23:51,407 --> 00:23:52,407
Gosh!

374
00:23:52,856 --> 00:23:55,016
You know how long it will take me
get to collect enough money

375
00:23:55,040 --> 00:23:56,288
to get this car?

376
00:23:56,384 --> 00:23:57,903
That is, the guys raise the price

377
00:23:57,999 --> 00:23:59,439
almost every day if he is there.

378
00:23:59,535 --> 00:24:01,775
Well, you still have her
interview with Burrell.

379
00:24:01,871 --> 00:24:03,383
That will probably count, right?

380
00:24:03,407 --> 00:24:05,583
Yes, that is, if she still does,

381
00:24:05,679 --> 00:24:07,223
and weeks may pass
before i sell it

382
00:24:07,247 --> 00:24:09,287
and then more weeks
whoever I sell it to

383
00:24:09,311 --> 00:24:10,783
to send me the check so...

384
00:24:11,151 --> 00:24:13,391
You just have to have a little faith, Franklin.

385
00:24:13,487 --> 00:24:15,343
<i>Paragon Casino Resort.</i>

386
00:24:15,439 --> 00:24:17,775
You are good, something will happen.

387
00:24:17,871 --> 00:24:19,407
Maybe something has already happened.

388
00:24:20,527 --> 00:24:22,671
Hey, uh, I got, I got to do
something, to tell the truth.

389
00:24:22,767 --> 00:24:25,247
Are you trying to get rid of me?
What, no, no. You can stay.

390
00:24:25,271 --> 00:24:26,999
No, I'm just kidding. Kidding
i do You sting easily.

391
00:24:27,055 --> 00:24:28,695
I have to go take out
walk my aunt's dog

392
00:24:28,719 --> 00:24:30,559
Ok.
If I don't take him out, he's going to pour himself on her.

393
00:24:30,639 --> 00:24:32,143
My aunt, not the dog.

394
00:24:32,239 --> 00:24:33,103
Ok.
Goodbye.

395
00:24:33,199 --> 00:24:34,199
I'll see you later.

396
00:24:59,855 --> 00:25:01,935
I won, I won! Hey man.

397
00:25:02,031 --> 00:25:03,407
Yes, it did.

398
00:25:11,407 --> 00:25:12,815
hey how's it going

399
00:25:12,912 --> 00:25:14,030
Hey.
Ready to play?

400
00:25:14,127 --> 00:25:16,335
Well, yes.
Place your bets.

401
00:25:16,431 --> 00:25:17,935
And the bets are off.

402
00:25:18,895 --> 00:25:21,327
Good luck to you.
Here you go, sir.

403
00:25:21,423 --> 00:25:22,783
Thank you, lucky number 7.

404
00:25:22,831 --> 00:25:24,015
Ok.

405
00:25:29,711 --> 00:25:30,895
All bets are off.

406
00:25:36,623 --> 00:25:37,999
15 black.

407
00:25:38,703 --> 00:25:39,792
15.

408
00:25:45,520 --> 00:25:47,215
Good luck to you.

409
00:25:47,311 --> 00:25:49,455
Here you go, sir.
Well, at 15.

410
00:25:50,320 --> 00:25:52,047
Okay.

411
00:25:54,639 --> 00:25:55,639
All bets are off.

412
00:26:02,607 --> 00:26:03,607
15 black.

413
00:26:04,495 --> 00:26:05,519
Ok.

414
00:26:06,543 --> 00:26:07,823
21.

415
00:26:16,015 --> 00:26:17,647
Yes! 21, red.

416
00:26:19,215 --> 00:26:21,807
How much does this pay?
This pays $3,500.

417
00:26:21,903 --> 00:26:23,407
$3,500, all right.

418
00:26:26,319 --> 00:26:27,319
Yes!

419
00:26:32,719 --> 00:26:35,023
I think 13, I'll go with 13.

420
00:26:36,879 --> 00:26:39,470
2 Miller Lite.

421
00:26:42,895 --> 00:26:44,048
Yes! 29 black.

422
00:26:44,143 --> 00:26:45,230
Good job, man.

423
00:26:46,703 --> 00:26:49,327
Okay, thank you, you
thank you thank you

424
00:26:49,423 --> 00:26:50,423
All big?

425
00:26:50,895 --> 00:26:51,895
Excuse me?
poor,

426
00:26:51,919 --> 00:26:53,135
or do you want smaller ones?

427
00:26:53,231 --> 00:26:55,663
Oh, uh, yeah, the little ones are fine.

428
00:27:01,839 --> 00:27:02,839
Ok.

429
00:27:12,751 --> 00:27:14,063
Goodbye now.

430
00:27:14,159 --> 00:27:15,983
Thank you!

431
00:27:24,400 --> 00:27:26,863
I thank you.
Please very much.

432
00:27:34,928 --> 00:27:36,591
There you go.

433
00:27:36,687 --> 00:27:38,639
Thank you very much.

434
00:27:56,847 --> 00:27:59,023
I thank you.
Please.

435
00:28:00,816 --> 00:28:02,030
Hey.

436
00:28:03,439 --> 00:28:04,463
Hey!

437
00:28:12,527 --> 00:28:14,352
Come back, you!

438
00:28:14,447 --> 00:28:16,079
Stop this guy!

439
00:28:19,984 --> 00:28:21,327
You are with Dick.

440
00:28:27,503 --> 00:28:29,135
Hey, buddy.

441
00:28:34,448 --> 00:28:35,695
You are cheating.

442
00:28:35,775 --> 00:28:37,495
No one has one
percentages in roulette.

443
00:28:37,519 --> 00:28:39,599
Oh, I earned these
money, so fuck it.

444
00:28:47,759 --> 00:28:49,279
Don't scratch your shoes, Timmy.

445
00:28:49,303 --> 00:28:51,728
Hey, come on, Calvert.
It's none of your business.

446
00:28:51,823 --> 00:28:53,999
Doesn't look exactly official to me though, does it?

447
00:28:54,799 --> 00:28:56,368
Out here in the parking lot like this.

448
00:28:56,464 --> 00:28:59,630
It seems to me that you are trying
get something for your party here.

449
00:29:00,623 --> 00:29:03,951
And as a patron here, I am
shocked by what I see.

450
00:29:06,671 --> 00:29:09,230
I don't want to see your tomari here again.

451
00:29:09,776 --> 00:29:10,799
Ok.

452
00:29:24,463 --> 00:29:26,895
You know what's good since
have you been hacked?

453
00:29:33,263 --> 00:29:34,319
So what is it?

454
00:29:35,439 --> 00:29:36,439
Magnets?

455
00:29:37,199 --> 00:29:38,447
Bond with the grouper?

456
00:29:41,103 --> 00:29:42,103
No.

457
00:29:43,695 --> 00:29:44,815
come now

458
00:29:45,999 --> 00:29:47,151
Just between us.

459
00:29:48,176 --> 00:29:49,176
What's the joke?

460
00:29:50,383 --> 00:29:52,847
No one chooses so many
many rounds without ends.

461
00:29:53,839 --> 00:29:56,431
I have to tell you, it's lonely
luck, that's what.

462
00:29:56,527 --> 00:29:57,551
Luck.

463
00:29:59,279 --> 00:30:03,151
I will say. Those boys will
they were scalping you.

464
00:30:05,935 --> 00:30:07,376
So you're probably lucky.

465
00:30:08,239 --> 00:30:10,767
There is someone who will
he wanted to meet you.

466
00:30:10,863 --> 00:30:11,663
Who;

467
00:30:11,759 --> 00:30:13,487
Do you know Sig Thorenson?

468
00:30:13,903 --> 00:30:16,240
Sig Thorenson of Renson Pharmaceuticals?
Yes.

469
00:30:16,335 --> 00:30:17,423
Why does he want to meet me?

470
00:30:17,519 --> 00:30:18,959
Yes, the company has an issue with

471
00:30:19,056 --> 00:30:21,216
some negative press
cover for... Jonathan?

472
00:30:21,240 --> 00:30:23,800
Filling opioid epidemic
that kill thousands?

473
00:30:24,719 --> 00:30:25,719
So...

474
00:30:26,990 --> 00:30:29,190
has seen some of the work
your with public relations

475
00:30:29,214 --> 00:30:30,813
what you have done for other companies,

476
00:30:31,408 --> 00:30:34,703
and he thinks he can
you have the right sensitivity

477
00:30:34,799 --> 00:30:36,759
to give a different one
turning things around.

478
00:30:36,783 --> 00:30:38,576
Yes.

479
00:30:38,767 --> 00:30:41,072
You can tell Sig Thorenson
to go fuck.

480
00:30:41,168 --> 00:30:42,607
Thanks for the burger.

481
00:30:43,984 --> 00:30:44,984
Wait.

482
00:30:50,351 --> 00:30:53,263
In case you decide that
you want to tell him that yourself.

483
00:31:02,320 --> 00:31:04,048
Hey.
hey how's it going

484
00:31:04,144 --> 00:31:05,423
how are you
Well.

485
00:31:05,519 --> 00:31:06,583
Whose apartment is this?

486
00:31:06,607 --> 00:31:07,887
Oh, it's my apartment.

487
00:31:07,911 --> 00:31:08,976
Did you rob a bank?

488
00:31:09,072 --> 00:31:10,391
I just went to the casino,

489
00:31:10,415 --> 00:31:12,696
I was super lucky.
Can I have some of that luck?

490
00:31:12,720 --> 00:31:14,480
Yes, you can have some
from this luck.

491
00:31:14,504 --> 00:31:16,215
No, I just had a bit of an advantage.

492
00:31:16,271 --> 00:31:18,544
Advantage like when counting cards?

493
00:31:18,640 --> 00:31:19,695
Yeah, something like that.

494
00:31:19,767 --> 00:31:21,167
There is something I want to show you.

495
00:31:21,191 --> 00:31:22,735
My phone is a thesis, I can
can i use your laptop?

496
00:31:22,759 --> 00:31:23,759
Yes, of course.

497
00:31:28,559 --> 00:31:29,559
Um...

498
00:31:31,310 --> 00:31:34,319
Franklin, uh, who is she?

499
00:31:35,471 --> 00:31:40,303
It's okay to have a past, but
is it in the past though?

500
00:31:40,656 --> 00:31:41,743
Yes.

501
00:31:42,544 --> 00:31:44,176
Yes, it is in the past. Uh...

502
00:31:45,007 --> 00:31:46,959
This is my, my twin sister, Natalie.

503
00:31:48,112 --> 00:31:50,447
Did you see her bags?
the other day in my room.

504
00:31:51,119 --> 00:31:52,679
Which bags? I didn't see anything bags.

505
00:31:55,760 --> 00:31:57,263
Right, uh...

506
00:31:57,359 --> 00:31:58,864
No, I think her stuff

507
00:31:58,960 --> 00:32:02,191
they just haunt me ever since he died.

508
00:32:02,287 --> 00:32:04,559
I have a bunch of stuff
her at home so...

509
00:32:05,616 --> 00:32:06,703
Mm.

510
00:32:07,151 --> 00:32:08,151
Yes.

511
00:32:08,911 --> 00:32:11,727
Uh, lol... I'm sorry.

512
00:32:12,559 --> 00:32:15,056
When... Except
if you don't want to talk about it,

513
00:32:15,152 --> 00:32:16,751
I understand.
No, no, yes.

514
00:32:16,848 --> 00:32:19,471
Well, he died 4 years ago this month.

515
00:32:21,295 --> 00:32:25,231
Well, actually
from an overdose of Zonastin.

516
00:32:25,327 --> 00:32:28,167
It's a painkiller they gave her
after a car accident.

517
00:32:28,191 --> 00:32:31,376
And, well, he just couldn't
he couldn't stop.

518
00:32:31,472 --> 00:32:32,911
You know, the one that started it.

519
00:32:33,007 --> 00:32:35,630
I spent every penny I had
trying to help her.

520
00:32:35,727 --> 00:32:38,064
It was the restoration and the
warranty and detoxification. Uh...

521
00:32:38,671 --> 00:32:41,327
I never really could,
I couldn't help enough.

522
00:32:41,423 --> 00:32:43,310
This pill killed
my sister, but...

523
00:32:43,407 --> 00:32:44,912
I'm sorry.
That's why I'm writing,

524
00:32:45,008 --> 00:32:47,632
I try to ensure that I never
it won't happen to anyone again.

525
00:32:47,728 --> 00:32:49,616
Here, let me show you.
Wow.

526
00:32:51,664 --> 00:32:52,664
Mmm.

527
00:32:53,967 --> 00:32:56,560
Revolutionary Health by
the Healing.

528
00:32:56,655 --> 00:32:57,975
Yes, mainly, uh, I promote, that is,

529
00:32:58,032 --> 00:32:59,671
alternatives to management
of pain and such,

530
00:32:59,695 --> 00:33:01,615
but I get hard and
I chase people

531
00:33:01,655 --> 00:33:03,855
who make these pills and
they push them out into the world.

532
00:33:03,879 --> 00:33:06,919
So when I do my normal
work, I use my real name.

533
00:33:06,943 --> 00:33:09,449
But when I do these things,
these corporate morons

534
00:33:09,544 --> 00:33:12,399
that make a lot of money
for what they do in the world.

535
00:33:12,472 --> 00:33:14,712
They are scary, they are big
and they have a lot of money.

536
00:33:14,736 --> 00:33:16,416
So I use
alias, "Therapy",

537
00:33:16,440 --> 00:33:18,281
and hide mine
IP address and such,

538
00:33:18,305 --> 00:33:19,810
so they can't find me.

539
00:33:20,144 --> 00:33:21,232
You are an activist.

540
00:33:21,328 --> 00:33:22,703
Active...

541
00:33:23,630 --> 00:33:24,912
You know, the other day

542
00:33:25,008 --> 00:33:26,743
I really thought that
they actively caught me.

543
00:33:26,767 --> 00:33:28,447
One, a guy came to
he told me

544
00:33:28,527 --> 00:33:29,927
that he works for Sig Thorenson,

545
00:33:29,951 --> 00:33:34,512
who is this drummer
of the pills that Jonathan makes,

546
00:33:34,608 --> 00:33:36,848
about whom I have written a lot of crap,

547
00:33:36,943 --> 00:33:38,320
but very real things.

548
00:33:38,416 --> 00:33:40,504
And he came to me and I said,
"Oh shit, I got screwed."

549
00:33:40,528 --> 00:33:41,999
But yeah, it was scary.

550
00:33:42,095 --> 00:33:43,608
Hey, don't tell anyone

551
00:33:43,632 --> 00:33:44,911
about the nickname.

552
00:33:45,007 --> 00:33:47,184
Listen, no, no, the secret
you are safe with me

553
00:33:47,279 --> 00:33:49,232
Okay, I think that's pretty heroic.

554
00:33:49,328 --> 00:33:51,599
Heroic?
Yes.

555
00:33:51,695 --> 00:33:53,168
I can tell you what is not heroic

556
00:33:53,263 --> 00:33:55,310
and this is how it looked before
my apartment

557
00:33:55,407 --> 00:33:57,872
so i decided to use
my non-writing talents

558
00:33:57,967 --> 00:33:59,287
to make a little extra money.

559
00:33:59,311 --> 00:34:02,352
And I said, "There is one
really special girl.

560
00:34:02,448 --> 00:34:05,775
And I want to get her something special,"
so i got this for you.

561
00:34:08,655 --> 00:34:10,448
Franklin, this, this is for me?

562
00:34:10,543 --> 00:34:11,855
Mm-mmm.

563
00:34:11,952 --> 00:34:12,952
Yes.

564
00:34:13,968 --> 00:34:14,968
Wow.

565
00:34:17,104 --> 00:34:18,768
Jala, no, I didn't have someone

566
00:34:18,864 --> 00:34:20,855
that is, in my life for a long time
that I really care.

567
00:34:20,879 --> 00:34:22,719
And I want you to know
if it is important to you,

568
00:34:22,743 --> 00:34:24,943
it's important to me too.
It's just a small gift.

569
00:34:25,584 --> 00:34:28,304
You, thank you, thank you.

570
00:34:28,720 --> 00:34:30,031
Mmm.

571
00:34:31,855 --> 00:34:35,791
Franklin, you got none
new game or...

572
00:34:37,936 --> 00:34:38,936
Do you want to see it?

573
00:34:38,960 --> 00:34:39,960
Yes.
Yes;

574
00:34:43,310 --> 00:34:45,263
I don't know if it is, it might be missing.

575
00:34:45,359 --> 00:34:46,480
Franklin.
I love it.

576
00:34:46,576 --> 00:34:48,175
I hate parking it out here, you know.

577
00:34:48,271 --> 00:34:50,576
Franklin, put it in a garage immediately.

578
00:34:50,672 --> 00:34:51,760
Yes.
Yes.

579
00:34:51,791 --> 00:34:52,791
Do you see where we are?

580
00:34:52,815 --> 00:34:53,815
I know that.
Yes.

581
00:34:57,424 --> 00:34:58,424
Please;

582
00:34:58,512 --> 00:34:59,920
<i>Is now a good time?</i>

583
00:35:00,016 --> 00:35:01,264
Do you excuse me?

584
00:35:01,360 --> 00:35:02,832
<i>The interview you wanted.</i>

585
00:35:03,470 --> 00:35:04,624
Burrell's interview.

586
00:35:05,263 --> 00:35:07,567
Uh, I mean right now, right now?

587
00:35:07,664 --> 00:35:09,520
<i>Hey, if you're available?</i>

588
00:35:10,159 --> 00:35:11,759
Yes, yes, I am, I am available.

589
00:35:11,856 --> 00:35:12,975
<i>Good.</i>

590
00:35:13,712 --> 00:35:15,247
<i>I have provided transportation.</i>

591
00:35:15,344 --> 00:35:16,344
Transportation?

592
00:35:20,623 --> 00:35:22,224
<i>See you soon, Mr. Fox.</i>

593
00:35:24,144 --> 00:35:25,144
thank you

594
00:35:28,495 --> 00:35:29,744
Here you go, have fun.

595
00:35:29,840 --> 00:35:31,088
See you later.

596
00:35:31,183 --> 00:35:32,720
Okay, so good luck.

597
00:35:45,072 --> 00:35:46,256
Mr. Fox.

598
00:35:48,912 --> 00:35:49,912
My hero.

599
00:35:50,928 --> 00:35:52,112
You are welcome.

600
00:35:52,208 --> 00:35:54,008
Ingram will show you
the meeting room.

601
00:36:03,760 --> 00:36:07,216
Oh, Mr. Burrell, thank you
thank you for taking the time.

602
00:36:07,312 --> 00:36:10,703
No, sir, I thank you
for your quick thinking.

603
00:36:10,800 --> 00:36:14,096
Oh, I, uh, I just, I just reacted, sir.

604
00:36:14,192 --> 00:36:15,535
I'm not, I'm not a fighter.

605
00:36:16,272 --> 00:36:17,423
I have a gift.

606
00:36:17,968 --> 00:36:18,968
Oh

607
00:36:20,816 --> 00:36:23,824
Maybe you want to come closer.

608
00:36:23,920 --> 00:36:25,232
Correctly.

609
00:36:41,744 --> 00:36:42,959
Thank you, Ingram.

610
00:36:44,592 --> 00:36:47,568
Here it is for you.

611
00:36:49,232 --> 00:36:51,031
Is it the new Fives?

612
00:36:51,055 --> 00:36:54,160
No, but it's the best
where you can get

613
00:36:54,256 --> 00:36:57,072
Unless you're me. For you
and your girlfriend.

614
00:36:58,256 --> 00:36:59,408
I do my job too.

615
00:36:59,503 --> 00:37:01,968
I know you were an MIT graduate.

616
00:37:02,064 --> 00:37:04,528
I know you started yours
your biotech company

617
00:37:04,624 --> 00:37:07,728
with your sister
which you lost...

618
00:37:08,592 --> 00:37:11,023
well, let's say due to unfortunate circumstances.

619
00:37:13,840 --> 00:37:14,895
Questions?

620
00:37:15,568 --> 00:37:16,943
Excuse me?
Your interview.

621
00:37:17,040 --> 00:37:18,160
Oh. Questions.

622
00:37:18,256 --> 00:37:21,007
Unless you read minds.
No, no, I don't read minds.

623
00:37:21,104 --> 00:37:23,332
Well... I was thinking
that we could, we could

624
00:37:23,356 --> 00:37:25,168
let's get started
with something big. Um...

625
00:37:26,159 --> 00:37:27,984
So, you believe that one day

626
00:37:28,079 --> 00:37:30,416
your Tri-Band technology

627
00:37:30,512 --> 00:37:33,072
will be a viable alternative
in treatment,

628
00:37:33,167 --> 00:37:35,184
pills, syrups, inhalants?

629
00:37:38,895 --> 00:37:40,496
The alternative would be nice.

630
00:37:41,870 --> 00:37:44,240
The total replacement
would be the best.

631
00:37:44,944 --> 00:37:50,159
A technology that makes the
treatment a non-necessary...

632
00:37:52,816 --> 00:37:54,448
barbarous remnant.

633
00:37:54,544 --> 00:37:56,056
But not all of them arise
medical needs

634
00:37:56,080 --> 00:37:58,447
from poor habits
medical care.

635
00:37:58,544 --> 00:38:01,840
And the accidents?
Cars, skiing injuries, falls.

636
00:38:01,935 --> 00:38:04,879
What can manage the pain
beyond drugs?

637
00:38:04,976 --> 00:38:06,928
You're asking me the wrong questions.

638
00:38:08,112 --> 00:38:12,880
That's not what we need to
we manage pain from accidents.

639
00:38:13,840 --> 00:38:16,496
It's the why
to have accidents first?

640
00:38:18,480 --> 00:38:20,016
Let's step outside for a minute,

641
00:38:20,112 --> 00:38:21,648
I feel a little claustrophobic.

642
00:38:21,744 --> 00:38:22,744
okay?
Come.

643
00:38:27,472 --> 00:38:28,720
In the future,

644
00:38:28,815 --> 00:38:31,376
your Tri-Bands
will they eliminate accidents?

645
00:38:31,472 --> 00:38:32,848
Not the Tri-Bands.

646
00:38:32,944 --> 00:38:35,279
What I'm working on will make the Tri-Bands

647
00:38:35,376 --> 00:38:37,936
as old fashioned as
and the round phone.

648
00:38:40,016 --> 00:38:41,808
The platform has limitations.

649
00:38:42,704 --> 00:38:44,175
She is reactive.

650
00:38:44,271 --> 00:38:46,576
To eliminate accidents,

651
00:38:46,672 --> 00:38:48,912
we will need a preventative solution.

652
00:38:49,007 --> 00:38:51,216
And do you have one?

653
00:38:52,976 --> 00:38:54,127
Unofficially?

654
00:38:54,896 --> 00:38:56,496
Naturally.

655
00:38:56,592 --> 00:38:58,607
Years ago, I stumbled upon a substance

656
00:38:58,704 --> 00:39:01,264
which contained quantum particles.

657
00:39:01,360 --> 00:39:03,184
Like quantum crystals.
Mm-mmm.

658
00:39:03,888 --> 00:39:05,688
I thought they just
recently discovered.

659
00:39:05,712 --> 00:39:07,792
Oh well, that's what people think.

660
00:39:07,984 --> 00:39:09,424
I discovered them decades ago

661
00:39:09,520 --> 00:39:14,031
while working in laser technology,
but in the early 60s,

662
00:39:14,128 --> 00:39:15,984
a man of my skin...

663
00:39:16,080 --> 00:39:18,416
How long would it take before
this technology to be stolen

664
00:39:18,512 --> 00:39:19,824
or would I end up dead?

665
00:39:19,920 --> 00:39:24,432
So I just kept it a secret
and I kept experimenting.

666
00:39:25,008 --> 00:39:27,504
But I really believe that she
the assimilated artificial intelligence

667
00:39:27,600 --> 00:39:30,320
with this substance
will eliminate accidents.

668
00:39:31,311 --> 00:39:32,592
no accident

669
00:39:32,688 --> 00:39:35,151
no injury,
no injury, no pain.

670
00:39:35,248 --> 00:39:38,256
No pain, no need for medication.

671
00:39:38,672 --> 00:39:40,144
This, this sounds incredible.

672
00:39:40,240 --> 00:39:43,056
Well, forgive me for sounding brash,

673
00:39:43,728 --> 00:39:47,408
but if i'm real
what I do is incredible.

674
00:39:49,551 --> 00:39:52,431
But you weren't completely
honest with me beforehand.

675
00:39:55,024 --> 00:39:56,024
About what?

676
00:39:56,048 --> 00:39:57,808
About being a fighter.

677
00:40:00,144 --> 00:40:02,448
Look, I sense you're moderate.

678
00:40:03,120 --> 00:40:05,871
Power and material things
δε σε ελκύουν και πολύ.

679
00:40:06,736 --> 00:40:09,711
But I also detect
a desire for justice,

680
00:40:09,808 --> 00:40:12,048
desire to make the world
a better place.

681
00:40:13,520 --> 00:40:16,880
Don't leave the intellectual
fear in here

682
00:40:16,976 --> 00:40:20,176
to keep you from chasing
what burns in here.

683
00:40:22,960 --> 00:40:24,048
Jay, do you?

684
00:40:24,688 --> 00:40:28,336
do you think i should go
in this meeting with Thorenson?

685
00:40:31,312 --> 00:40:32,751
What, you go and see an angel

686
00:40:32,848 --> 00:40:34,704
and then you want
meet the devil?

687
00:40:34,800 --> 00:40:38,544
I mean, you didn't say
that he killed your sister?

688
00:40:39,248 --> 00:40:41,360
Yes, but it's just, just a meeting.

689
00:40:41,456 --> 00:40:43,952
You know, maybe I can, I don't know

690
00:40:44,048 --> 00:40:47,216
maybe i can make it slip to him
something and say something you shouldn't.

691
00:40:48,432 --> 00:40:50,991
To spread it to the world, I don't know.

692
00:40:51,088 --> 00:40:52,911
It could be something out of justice.

693
00:40:56,528 --> 00:40:57,584
Ok.

694
00:40:58,576 --> 00:40:59,856
<i>Despite all the effort,</i>

695
00:40:59,952 --> 00:41:01,752
I couldn't get the words out
of Burrell from my mind.</i>

696
00:41:01,776 --> 00:41:03,336
<i>I did have a desire for justice,</i>

697
00:41:03,360 --> 00:41:04,912
<i>a fire that burned inside me.</i>

698
00:41:04,968 --> 00:41:07,408
<i>It was an opportunity to face
the man who was in charge</i>

699
00:41:07,432 --> 00:41:08,784
<i>for the death of my sister.</i>

700
00:41:08,879 --> 00:41:10,320
<i>And I wanted to take this fire</i>

701
00:41:10,416 --> 00:41:13,296
<i>and use it for
to set Sig Thorenson on fire.</i>

702
00:41:13,392 --> 00:41:15,696
<i>All I had to do
was to overcome my fear.</i>

703
00:41:15,793 --> 00:41:17,808
<i>All I had to do was act.</i>

704
00:41:20,304 --> 00:41:21,304
Change of attitude.

705
00:41:22,319 --> 00:41:23,504
Nice.

706
00:41:26,896 --> 00:41:27,896
follow me

707
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
Ok.

708
00:41:30,864 --> 00:41:34,447
Mr. Thorenson, Franklin Fox.

709
00:41:38,576 --> 00:41:40,144
Franklin Fox.

710
00:41:40,240 --> 00:41:41,240
Sig Thorenson.

711
00:41:42,288 --> 00:41:44,624
That beautiful woman over there
it's Renee Renzler.

712
00:41:44,720 --> 00:41:46,776
Brilliant mind, he keeps her
my business not to go bankrupt,

713
00:41:46,800 --> 00:41:48,360
which is also why I don't have a problem

714
00:41:48,408 --> 00:41:50,584
that doesn't give me the time
of the day off work.

715
00:41:50,680 --> 00:41:52,176
Isn't that right, Calvert?

716
00:41:52,752 --> 00:41:57,776
But as you can see,
i'm doing ok

717
00:41:58,352 --> 00:42:00,944
Mm. give me a minute
honey, okay?

718
00:42:01,040 --> 00:42:03,184
Oh, ignore the naysayers, Franklin,

719
00:42:03,280 --> 00:42:07,120
because money can buy you
happiness, and lots of it.

720
00:42:07,216 --> 00:42:09,016
You want, you want to meet
her girlfriends?

721
00:42:09,040 --> 00:42:11,631
Oh no, I'm fine. I'm not confusing
work with pleasure.

722
00:42:11,728 --> 00:42:14,032
Oh, boring, but I like it.

723
00:42:14,128 --> 00:42:15,568
No, Renson Pharmaceuticals

724
00:42:15,664 --> 00:42:17,400
can use one
persuasive voice like yours

725
00:42:17,424 --> 00:42:19,464
to help us regain
some good reputation.

726
00:42:19,504 --> 00:42:21,624
Because the fact is,
that Jonathan has helped,

727
00:42:21,648 --> 00:42:23,376
a lot of people who have to deal with pain.

728
00:42:23,472 --> 00:42:25,873
How did you help my sister?
Mmm?

729
00:42:25,968 --> 00:42:27,472
It took away her pain.
Oh?

730
00:42:27,568 --> 00:42:30,416
He took him away from her permanently because he killed her.

731
00:42:31,888 --> 00:42:34,568
You knew the dangers of this
medicine but you put it on the market.

732
00:42:34,592 --> 00:42:38,241
So my truth is that her death
it's in your fucking hands.

733
00:42:40,976 --> 00:42:42,256
Well, that's awkward.

734
00:42:43,504 --> 00:42:46,064
Nothing else before you become
a false memory?

735
00:42:46,544 --> 00:42:47,600
Yes.

736
00:42:47,984 --> 00:42:50,064
This.

737
00:42:51,152 --> 00:42:52,760
Renson Pharmaceuticals
could use a...

738
00:42:52,784 --> 00:42:54,064
A persuasive voice
like mine

739
00:42:54,088 --> 00:42:55,969
to help
this company to reacquire

740
00:42:55,993 --> 00:42:57,993
some good reputation, to get it out
your story out there.

741
00:42:58,048 --> 00:42:59,888
I mean, the truth is, that
Jonathan has

742
00:42:59,936 --> 00:43:02,480
it has helped a lot of people with
too much pain.

743
00:43:03,824 --> 00:43:05,776
You took the words right out of my mouth.

744
00:43:05,872 --> 00:43:06,872
Oh

745
00:43:06,959 --> 00:43:08,464
Calvert says you have a gift.

746
00:43:08,560 --> 00:43:13,008
That's right, you have one, a lucky one
feature like no other.

747
00:43:13,104 --> 00:43:15,888
That as luck as it is,
um, it's more of a qualification.

748
00:43:16,249 --> 00:43:17,689
You know, I can, I can see things

749
00:43:17,713 --> 00:43:19,833
but the, my abilities
are rather limited.

750
00:43:19,930 --> 00:43:22,105
I can see things that
they are just about to happen.

751
00:43:22,201 --> 00:43:25,840
So you can see what I mean.

752
00:43:26,416 --> 00:43:27,632
Yes.

753
00:43:27,727 --> 00:43:29,584
You think I'm all bullshit.

754
00:43:32,017 --> 00:43:33,392
I like this. I like this.

755
00:43:33,487 --> 00:43:35,647
I'll tell you what we'll do
let's make a bet. Mmm?

756
00:43:35,671 --> 00:43:37,488
He proved Calvert right

757
00:43:37,584 --> 00:43:40,400
I'll pay you too, I don't know
what do you get for an article?

758
00:43:40,496 --> 00:43:41,496
About a thousand.

759
00:43:41,585 --> 00:43:42,807
Okay, he proved that the
Calvert is right

760
00:43:42,831 --> 00:43:44,023
and for every article you write

761
00:43:44,047 --> 00:43:45,433
to tell the world
that Sig Thorenson

762
00:43:45,457 --> 00:43:48,097
knew nothing about
the addictive side effects of jonastin

763
00:43:48,193 --> 00:43:50,497
and this exalts the name
of Renson Pharmaceuticals,

764
00:43:50,592 --> 00:43:53,391
I'm going to multiply that by 100.

765
00:43:54,033 --> 00:43:55,311
100,000?

766
00:43:55,408 --> 00:43:56,848
A small cost for good advertising.

767
00:43:56,913 --> 00:44:01,104
If you fail, I will fire Calvert
who told me a ridiculous lie

768
00:44:01,200 --> 00:44:03,520
or that he was so stupid
don't take your fraud for granted.

769
00:44:03,544 --> 00:44:06,360
And you will owe me 5 articles in half
cost of your current price.

770
00:44:07,344 --> 00:44:08,344
what are you saying

771
00:44:09,168 --> 00:44:10,488
I say you name the game.

772
00:44:10,513 --> 00:44:12,496
Oh, no, no, no, no game, no.

773
00:44:12,591 --> 00:44:15,376
Just tell me what happens...

774
00:44:17,137 --> 00:44:18,351
after I blow the whistle.

775
00:44:18,448 --> 00:44:21,808
Will you whistle?
And you predicted the result.

776
00:44:22,288 --> 00:44:24,592
Come on, 100 grand if you can
do it right now.

777
00:44:24,688 --> 00:44:26,000
Let's have some fun.

778
00:44:26,512 --> 00:44:27,665
Naturally. Uh...

779
00:44:27,761 --> 00:44:29,744
Okay, well, you're going to whistle

780
00:44:29,840 --> 00:44:31,152
and then your dog

781
00:44:31,248 --> 00:44:33,488
he will come running outside
and will jump into your arms.

782
00:44:33,512 --> 00:44:34,855
Ahh.

783
00:44:48,464 --> 00:44:50,192
Mmm.

784
00:44:50,864 --> 00:44:53,296
Calvert, you're fired.

785
00:44:53,776 --> 00:44:56,016
and Franklin, you owe me 5 articles.

786
00:44:57,616 --> 00:44:59,504
No, no, no, no game, no.

787
00:44:59,600 --> 00:45:02,064
Just tell me what happens...

788
00:45:04,241 --> 00:45:05,296
after I blow the whistle.

789
00:45:05,391 --> 00:45:06,512
That is, you will whistle.

790
00:45:06,607 --> 00:45:09,264
And you will predict the result.

791
00:45:10,800 --> 00:45:12,208
Yes.

792
00:45:12,304 --> 00:45:15,024
Well, the woman who was just
behind you will turn.

793
00:45:15,120 --> 00:45:16,625
He will come back.

794
00:45:16,721 --> 00:45:18,241
He will come back, kiss your neck

795
00:45:18,265 --> 00:45:19,905
and he will lay hands
her on your shoulders.

796
00:45:19,929 --> 00:45:21,200
He can give you a massage.

797
00:45:37,873 --> 00:45:39,024
What the...

798
00:45:41,425 --> 00:45:43,087
Not bad, huh?

799
00:45:44,912 --> 00:45:47,824
How...;

800
00:45:55,632 --> 00:45:57,712
Anton Burrell is back
from this magical somehow,

801
00:45:57,809 --> 00:45:58,809
i can feel it

802
00:45:59,472 --> 00:46:00,944
Sig, are you sure about this?

803
00:46:01,040 --> 00:46:02,040
Does he work here?

804
00:46:02,128 --> 00:46:03,569
Put it in the corporate office.

805
00:46:03,665 --> 00:46:06,545
No.
Friends close, enemies closer.

806
00:46:07,216 --> 00:46:10,513
It's been said a thousand times,
but it's... it's true.

807
00:46:15,888 --> 00:46:19,216
So he wants you to write him one
article to make him look good?

808
00:46:19,311 --> 00:46:20,880
Yes, 100 thousand each.

809
00:46:22,033 --> 00:46:23,793
But, Franklin, that will be it
like selling out

810
00:46:23,889 --> 00:46:25,649
everyone who reads your blog

811
00:46:25,745 --> 00:46:27,056
and your sister.

812
00:46:27,152 --> 00:46:28,753
Are you just going to let him buy you out?

813
00:46:28,848 --> 00:46:30,528
Jala, come on, it's not about the money.

814
00:46:30,992 --> 00:46:32,465
You think I didn't want to kill him

815
00:46:32,561 --> 00:46:34,032
when I was standing in front of him?

816
00:46:34,128 --> 00:46:36,185
But if I go and work for him,
you realize i can reach

817
00:46:36,209 --> 00:46:38,049
deep and find some
actual evidence

818
00:46:38,097 --> 00:46:39,544
that he knew about Jonathan
all this time

819
00:46:39,568 --> 00:46:41,088
and tear his whole world apart.

820
00:46:41,112 --> 00:46:44,631
While you write bright
reviews of the press. Um...

821
00:46:44,945 --> 00:46:45,945
Yes.

822
00:46:46,897 --> 00:46:47,897
No, I know.

823
00:46:49,553 --> 00:46:51,441
I'll find the edge.

824
00:46:51,537 --> 00:46:52,537
Meanwhile,

825
00:46:53,328 --> 00:46:54,385
I'll take his money

826
00:46:54,960 --> 00:46:57,648
and I will use them for something
worthy, as we are.

827
00:46:57,744 --> 00:46:59,185
We;
Yes. We.

828
00:46:59,280 --> 00:47:01,656
We can move out of it
the shithole, let's get a crazy house.

829
00:47:01,680 --> 00:47:04,431
I can fill it with drawings
and easel and, and...

830
00:47:04,528 --> 00:47:06,607
Franklin, that sounds like...

831
00:47:07,632 --> 00:47:10,352
a back door marriage proposal.
I don't...

832
00:47:29,905 --> 00:47:31,280
Hey.
Um?

833
00:47:31,376 --> 00:47:33,136
You know I'm crazy.

834
00:47:33,231 --> 00:47:35,376
Yes.
You know I'm crazy about you.

835
00:47:38,928 --> 00:47:41,904
This was my grandmother's,
he gave it to my sister.

836
00:47:42,000 --> 00:47:44,529
I want to marry you.
I don't want to waste any more time.

837
00:47:44,624 --> 00:47:46,504
I want us to be crazy together.
Let's just do it.

838
00:47:46,544 --> 00:47:48,752
Frank-Franklin, um...

839
00:47:49,584 --> 00:47:51,471
Oh, that's pretty crazy.

840
00:47:51,568 --> 00:47:53,008
No, no, no. It's not too crazy.

841
00:47:53,032 --> 00:47:56,081
Εγώ, ξέρεις τι θέλεις κι εγώ,
me, i want it too

842
00:47:56,176 --> 00:47:57,936
Do you want it too?
Yes. Put the ring on me.

843
00:47:57,960 --> 00:47:59,687
Truth;
Franklin, please!

844
00:48:00,016 --> 00:48:01,457
Yes.
This is it. This is it.

845
00:48:06,000 --> 00:48:07,345
So what do you think?

846
00:48:08,016 --> 00:48:09,616
Well, I was thinking instead

847
00:48:09,711 --> 00:48:11,065
to do a bunch of little articles,

848
00:48:11,089 --> 00:48:14,001
why not make one
large event style piece

849
00:48:14,097 --> 00:48:16,737
where we present with a new identity completely
Renson Pharmaceuticals

850
00:48:16,761 --> 00:48:17,584
and you?

851
00:48:17,680 --> 00:48:19,400
What, like this circus that Burrell is doing?

852
00:48:19,953 --> 00:48:21,809
Well, I was thinking of something
more aligned

853
00:48:21,905 --> 00:48:23,192
with the connection of Renson Pharmaceuticals

854
00:48:23,216 --> 00:48:24,416
with society and health.

855
00:48:24,440 --> 00:48:25,489
Time and cost.

856
00:48:25,585 --> 00:48:27,312
Yes.

857
00:48:27,409 --> 00:48:29,457
Time and cost.
It's not a quick process.

858
00:48:29,553 --> 00:48:34,097
I would say... 6 months
to do it right. Um...

859
00:48:34,136 --> 00:48:36,856
You need a lot of time to
really dig for the company and,

860
00:48:36,880 --> 00:48:38,712
you know, the products and all
the network, those things.

861
00:48:38,736 --> 00:48:40,600
In terms of cost, I can
create a budget for you.

862
00:48:40,624 --> 00:48:42,344
There is a shareholder meeting in August.

863
00:48:42,368 --> 00:48:43,472
I know this.

864
00:48:43,567 --> 00:48:45,527
Well there is a meeting
shareholders in August.

865
00:48:45,617 --> 00:48:47,665
You know, I would pay you per article,

866
00:48:47,760 --> 00:48:50,000
but take, Rene,
put him on payroll.

867
00:48:50,096 --> 00:48:52,401
Let's write off his articles for a year.

868
00:48:52,497 --> 00:48:53,968
Certainly;
Absolutely.

869
00:48:54,480 --> 00:48:55,720
Are you ok with that?
Yes, yes.

870
00:48:55,760 --> 00:48:56,848
Dot.

871
00:48:56,944 --> 00:48:58,640
So now you work for me.

872
00:48:58,736 --> 00:49:00,177
Big money, big results.

873
00:49:02,129 --> 00:49:03,185
It's done.

874
00:49:14,128 --> 00:49:15,920
You will be in here.

875
00:49:16,016 --> 00:49:18,856
Sig is in the next wing
I'm right down the hall too.

876
00:49:18,880 --> 00:49:20,064
Ok.
I thank you.

877
00:49:20,944 --> 00:49:21,944
Ok.

878
00:49:37,649 --> 00:49:38,649
Hi.

879
00:49:40,112 --> 00:49:41,233
Hi.

880
00:49:42,385 --> 00:49:43,920
And you are...?

881
00:49:44,561 --> 00:49:46,001
The gift of the first day.

882
00:49:48,081 --> 00:49:49,081
Oh

883
00:49:49,297 --> 00:49:50,416
Um...

884
00:49:59,984 --> 00:50:01,521
Her...?

885
00:50:03,537 --> 00:50:04,537
Oh...

886
00:50:05,649 --> 00:50:07,345
The cursed scout.

887
00:50:08,305 --> 00:50:10,161
We should rethink
our guarantee.

888
00:50:10,234 --> 00:50:12,114
We have to figure it out
how does he do this trick

889
00:50:12,138 --> 00:50:13,738
And it better not have
to do at all

890
00:50:13,762 --> 00:50:15,889
with this ridiculous Tri-Band.

891
00:50:15,985 --> 00:50:18,097
Maybe we should see if
might do the trick

892
00:50:18,193 --> 00:50:19,504
when not wearing it.

893
00:50:19,601 --> 00:50:21,561
I'm pretty sure not
he had it when I first saw him.

894
00:50:21,585 --> 00:50:23,320
Sure enough? This, this is it
the best you can do

895
00:50:23,344 --> 00:50:24,465
Calvert, sure enough?

896
00:50:24,561 --> 00:50:27,473
I think it's time for one
little trip

897
00:50:27,569 --> 00:50:28,848
Mmm?

898
00:50:28,944 --> 00:50:32,369
Let's let him do the trick in one
place with a lot of eyes looking at him.

899
00:50:32,816 --> 00:50:34,928
Okay, well done.

900
00:50:35,016 --> 00:50:36,696
Yes, this, this to do, let's do it.

901
00:50:36,720 --> 00:50:38,416
And let's de-juice him a little

902
00:50:38,496 --> 00:50:40,536
so that it is easier for
the little one to express himself.

903
00:50:40,560 --> 00:50:42,129
Didn't you say he has a girlfriend?

904
00:50:42,224 --> 00:50:43,344
They just got engaged.

905
00:50:43,440 --> 00:50:44,753
Great, call her too.

906
00:50:44,849 --> 00:50:46,569
Renee, have some girl talk.

907
00:50:46,593 --> 00:50:48,433
See if you can do it
to dry anything.

908
00:50:48,457 --> 00:50:50,128
So here we go. Let's go, let's go, let's go.

909
00:50:50,225 --> 00:50:52,625
To find some
surety to Franklin Fox.

910
00:50:52,721 --> 00:50:53,871
To find some guarantee.

911
00:50:59,728 --> 00:51:01,200
Is not;
No.

912
00:51:01,297 --> 00:51:03,153
But...

913
00:51:03,761 --> 00:51:05,969
But mine is.

914
00:51:06,065 --> 00:51:07,376
Okay, so...

915
00:51:09,457 --> 00:51:12,368
Design, just before,
let's do it all.

916
00:51:12,465 --> 00:51:13,521
Yes.
Ok.

917
00:51:13,617 --> 00:51:16,048
And then I have this guy
cool little sofa.

918
00:51:28,304 --> 00:51:29,841
Welcome to the flight.

919
00:51:34,385 --> 00:51:36,465
You guys got them,
our luggage, right?

920
00:51:39,056 --> 00:51:42,289
Jala, this is Mr. Thorenson,
Renee and Calvert.

921
00:51:42,385 --> 00:51:43,569
Well, Franklin,

922
00:51:43,664 --> 00:51:46,385
you didn't tell me that the girlfriend
she was your model.

923
00:51:46,768 --> 00:51:49,233
No, about a meter shorter.

924
00:51:49,329 --> 00:51:51,471
But thank you, and for the invitation.

925
00:51:51,568 --> 00:51:53,688
Oh, I like to chill with her
my team here and there.

926
00:51:53,712 --> 00:51:54,833
Let's have fun.

927
00:51:54,929 --> 00:51:57,745
Sit back and relax, you will
we are in miami in pi and fi.

928
00:51:57,840 --> 00:51:59,313
Yes.
Ok.

929
00:51:59,408 --> 00:52:01,088
Yes, I'll have to ask you both

930
00:52:01,121 --> 00:52:03,801
to leave your Tri-Bands at
plane when we get to Miami.

931
00:52:03,825 --> 00:52:06,033
It is a small casino that the
a friend of mine has

932
00:52:06,128 --> 00:52:08,881
and he knows how much I can't stand it
Anton Burrell.

933
00:52:08,977 --> 00:52:11,825
If he saw my employees
to wear one of these,

934
00:52:11,921 --> 00:52:13,905
I wouldn't even listen to the end.

935
00:52:14,001 --> 00:52:15,001
Yes.
Ok.

936
00:52:18,065 --> 00:52:21,713
I can't wait to see how many
You will steal a lot from my friend.

937
00:52:23,281 --> 00:52:24,913
Oh how sweet.

938
00:52:44,721 --> 00:52:46,256
Oh wow!

939
00:52:47,088 --> 00:52:48,689
Seven.

940
00:53:02,384 --> 00:53:03,761
Oh my God.

941
00:53:03,857 --> 00:53:04,857
They did it again.

942
00:53:05,969 --> 00:53:07,697
Very cool. Wow.

943
00:53:11,537 --> 00:53:12,537
Nothing.

944
00:53:14,321 --> 00:53:16,911
All your eyes on the sky
and you didn't find anything?

945
00:53:17,009 --> 00:53:18,193
My team is watching him

946
00:53:18,289 --> 00:53:19,800
as he walked through the door.

947
00:53:19,824 --> 00:53:21,344
Whatever it's doing, it's undetectable.

948
00:53:21,425 --> 00:53:22,809
Yeah, whatever, you've got nothing.

949
00:53:22,833 --> 00:53:24,393
Sig, believe me, if I had
half the occasion

950
00:53:24,417 --> 00:53:26,137
to get those chips back, i would.

951
00:53:26,511 --> 00:53:29,296
Calvert, let's make sure Renee

952
00:53:29,336 --> 00:53:30,936
will get something valuable out of the girlfriend.

953
00:53:30,960 --> 00:53:31,960
Ok;

954
00:53:32,049 --> 00:53:33,200
It's done.
Ok.

955
00:53:36,689 --> 00:53:40,113
So how long have you and
uh calvert are you guys together?

956
00:53:40,208 --> 00:53:41,265
Together;

957
00:53:42,353 --> 00:53:43,953
Our work with Sig is 24/7.

958
00:53:44,849 --> 00:53:48,017
So yeah, we jump in whenever it's convenient.

959
00:53:48,113 --> 00:53:49,113
Ok.

960
00:53:49,200 --> 00:53:51,153
Not like you with that ring.

961
00:53:51,249 --> 00:53:53,328
Bitches, you moved fast huh?

962
00:53:53,425 --> 00:53:56,849
I mean, you know, when you know it, you know it.
Why wait?

963
00:53:56,945 --> 00:53:58,321
I get it.
Yes.

964
00:53:58,417 --> 00:54:00,720
He is very smart and cute.

965
00:54:00,817 --> 00:54:02,257
Yes.
Yes, it is.

966
00:54:02,833 --> 00:54:06,832
It's just very strange that
he was so poor

967
00:54:06,929 --> 00:54:08,400
before she met Sig.

968
00:54:09,712 --> 00:54:11,793
Yes, I just believe
that he was deified.

969
00:54:11,888 --> 00:54:14,993
You know, when people
they just keep going

970
00:54:15,089 --> 00:54:16,409
they tend to become exhausted.

971
00:54:16,465 --> 00:54:18,105
I don't think it is either
a lot of money.

972
00:54:18,129 --> 00:54:21,713
Oh, but he's very good at pulling them off.

973
00:54:22,673 --> 00:54:24,465
How does it do this?

974
00:54:24,561 --> 00:54:25,873
You must have some idea.

975
00:54:25,968 --> 00:54:28,049
No, I guess he's just lucky.

976
00:54:29,425 --> 00:54:31,953
Hey.

977
00:54:32,048 --> 00:54:32,945
How did it go?

978
00:54:33,041 --> 00:54:34,417
I started with a big stack,

979
00:54:34,513 --> 00:54:35,729
and I just fell into one.

980
00:54:35,825 --> 00:54:37,488
You see, he loses all his chips,

981
00:54:37,585 --> 00:54:39,089
and they're like, "Yeah, whatever."

982
00:54:39,921 --> 00:54:41,009
To take.

983
00:54:42,129 --> 00:54:43,985
Is this real?
Yes, it is.

984
00:54:44,433 --> 00:54:46,096
Your boy Franklin has done it again.

985
00:54:46,192 --> 00:54:48,048
He made us a lot of money.

986
00:54:48,145 --> 00:54:49,497
Yes, Mr. Thorenson
fund my game.

987
00:54:49,521 --> 00:54:51,505
And that brand you hold belongs to you,

988
00:54:51,569 --> 00:54:53,209
if Franklin lets you keep her.

989
00:54:53,233 --> 00:54:56,849
It's his share he's done
whatever magic she's doing.

990
00:55:00,625 --> 00:55:01,784
Okay, come on, come on.

991
00:55:01,808 --> 00:55:03,697
Let's go celebrate.
Ok.

992
00:55:37,201 --> 00:55:39,473
Well, that was impressive, Mr. Fox.

993
00:55:39,569 --> 00:55:40,601
Tell me, how do you do it?

994
00:55:40,625 --> 00:55:42,353
What is, what is your secret?

995
00:55:42,449 --> 00:55:45,393
No secret.
Surprisingly, it just has a good rhythm.

996
00:55:47,121 --> 00:55:50,865
I think Sig meant
anything else, what's the secret?

997
00:55:50,961 --> 00:55:51,761
How do you do it?

998
00:55:51,857 --> 00:55:53,745
Learned minds need to know.

999
00:55:53,841 --> 00:55:55,153
oh so i mean

1000
00:55:55,249 --> 00:55:56,825
your boss is one of them
richest men in america

1001
00:55:56,849 --> 00:55:59,537
So, I would like to know which one
are his secrets.

1002
00:56:01,041 --> 00:56:05,009
Well, Franklin, the secret
it's that I'm a bastard.

1003
00:56:06,832 --> 00:56:08,752
But the secret of success
of my business

1004
00:56:08,848 --> 00:56:10,608
is how I know everything
there are to know

1005
00:56:10,704 --> 00:56:12,273
about my employees.

1006
00:56:12,369 --> 00:56:13,617
Sig Thorenson?

1007
00:56:15,249 --> 00:56:16,305
It's time to pay.

1008
00:56:16,401 --> 00:56:18,033
No, no, no, no.

1009
00:56:22,001 --> 00:56:23,953
Anyone else with this shit?

1010
00:56:24,049 --> 00:56:25,680
The ring!

1011
00:56:28,208 --> 00:56:29,905
No, no, no, no, no.
Don't shoot!

1012
00:56:35,697 --> 00:56:37,489
Surprisingly, it has a really good pace.

1013
00:56:39,148 --> 00:56:40,709
I think that's what he meant
Sig was

1014
00:56:40,733 --> 00:56:42,573
something more
for what is the secret?

1015
00:56:42,641 --> 00:56:44,625
Learned minds should know.

1016
00:56:44,721 --> 00:56:48,209
Hey kardashian, did you hear what he said?

1017
00:56:49,617 --> 00:56:50,961
Sig Thorenson?

1018
00:56:53,489 --> 00:56:54,801
Shit!

1019
00:56:56,241 --> 00:56:57,241
sig, are you ok?

1020
00:56:57,297 --> 00:56:58,545
I'm fine, I'm fine.

1021
00:57:06,289 --> 00:57:08,145
I think it saved my life.

1022
00:57:08,689 --> 00:57:10,161
are you ok

1023
00:57:10,257 --> 00:57:12,049
Yes.
Okay, fine.

1024
00:57:23,057 --> 00:57:24,465
Franklin, look.

1025
00:57:25,617 --> 00:57:27,097
They uploaded your photo.
Oh my God.

1026
00:57:27,121 --> 00:57:29,681
It's like being of some kind
super sexy superhero.

1027
00:57:30,769 --> 00:57:34,385
"Franklin Fox saves him
Sig Thorenson exactly a few months

1028
00:57:34,481 --> 00:57:37,585
after he did exactly the same
for Anton Burrell."

1029
00:57:37,680 --> 00:57:39,825
You are famous.
My dear.

1030
00:57:40,497 --> 00:57:41,841
Oh my God.

1031
00:57:41,937 --> 00:57:43,617
You remember what's tomorrow night, right?

1032
00:57:44,017 --> 00:57:46,353
My art show.
You will come, right?

1033
00:57:46,450 --> 00:57:47,888
Of course.
Because I don't know

1034
00:57:47,945 --> 00:57:50,465
I don't think I can stand it
the world to judge my work

1035
00:57:50,489 --> 00:57:52,080
and I to be alone.

1036
00:57:52,177 --> 00:57:54,993
I will need the super-hero
my fiance

1037
00:57:55,090 --> 00:57:56,490
there for emotional support.

1038
00:57:56,561 --> 00:57:59,249
Okay, I will, I will come under one condition.

1039
00:57:59,345 --> 00:58:01,393
You have to stop
you call me a super-hero

1040
00:58:02,770 --> 00:58:04,081
Well, excuse me

1041
00:58:04,177 --> 00:58:06,769
if you fly to the casino, you win big,

1042
00:58:06,865 --> 00:58:08,656
you stop a kill, and fly back again.

1043
00:58:08,752 --> 00:58:10,392
This is superhero type bullshit.

1044
00:58:11,665 --> 00:58:13,305
<i>Breaking news. The Man Arrested</i>

1045
00:58:13,362 --> 00:58:14,585
<i>in last night's assassination attempt...</i>

1046
00:58:14,609 --> 00:58:15,889
what's going on
<i>by Sig Thorenson</i>

1047
00:58:15,953 --> 00:58:17,361
<i>has been identified as...
</i> My baby?

1048
00:58:17,457 --> 00:58:18,993
I knew I recognized this guy.

1049
00:58:19,090 --> 00:58:20,689
Who, the shooter?
Yes.

1050
00:58:20,785 --> 00:58:23,601
<i>2 years ago, the wife
of the suspect, Susan Miller,</i>

1051
00:58:23,697 --> 00:58:24,914
<i>found dead inside</i>

1052
00:58:24,986 --> 00:58:26,786
<i>at the corporate office
of Renson Pharmaceuticals.</i>

1053
00:58:26,810 --> 00:58:28,697
He was married to a Renson executive

1054
00:58:28,794 --> 00:58:30,961
which hung in her office.

1055
00:58:31,057 --> 00:58:32,857
I tried to track him down
for an interview,

1056
00:58:32,937 --> 00:58:34,449
but there was no journalism
coverage or whatever.

1057
00:58:34,473 --> 00:58:36,529
...of the drug
of the company, of Jonathan.

1058
00:58:36,625 --> 00:58:37,945
I'm going to bed, do you want to come?

1059
00:58:37,969 --> 00:58:39,969
<i>...suicide by
District Coroner.</i>

1060
00:58:39,993 --> 00:58:41,648
Hey, I'll be up in a minute.
Ok.

1061
00:58:41,745 --> 00:58:43,945
<i>...a murder in which o
Sig Thorenson played a role.</i>

1062
00:58:43,969 --> 00:58:46,138
- Don't leave me alone.
<i>- Last night Miller</i>

1063
00:58:46,225 --> 00:58:48,506
<i>tried to get justice
in his own hands.</i>

1064
00:58:48,530 --> 00:58:50,353
<i>Research Sig Thorenson!</i>

1065
00:58:50,449 --> 00:58:54,736
<i>Research Renee Renzler!
They blackmail everyone.</i>

1066
00:59:01,649 --> 00:59:02,649
Franklin. Sorry,

1067
00:59:02,673 --> 00:59:03,873
I didn't mean to surprise you.

1068
00:59:03,897 --> 00:59:05,048
No, it doesn't matter.

1069
00:59:05,138 --> 00:59:06,673
How is our hero doing?

1070
00:59:07,561 --> 00:59:09,401
He's getting a little tired of it all
the subject of the hero.

1071
00:59:09,425 --> 00:59:11,785
You know, I have some real
work that needs to be done.

1072
00:59:12,465 --> 00:59:13,713
How can I help?

1073
00:59:13,810 --> 00:59:15,794
Well, I'd see if you had a file

1074
00:59:15,889 --> 00:59:18,289
about a former employee, Susan Miller.

1075
00:59:19,729 --> 00:59:21,008
Why would you want that?

1076
00:59:21,105 --> 00:59:23,569
Her husband is him
who tried to kill Sig.

1077
00:59:24,753 --> 00:59:26,929
He knew about the trend
to Addiction, by Jonathan,

1078
00:59:27,025 --> 00:59:28,305
he didn't tell anyone

1079
00:59:28,401 --> 00:59:30,232
and Thorenson
still fumes because of it.

1080
00:59:30,256 --> 00:59:33,745
He had a financial stake in its success.

1081
00:59:33,840 --> 00:59:36,625
I imagine the money was more
more important to her than lives.

1082
00:59:36,720 --> 00:59:38,961
So I would like to know a little
more about her.

1083
00:59:39,057 --> 00:59:40,505
You see, I want to know as much as possible

1084
00:59:40,529 --> 00:59:41,594
while I try to lay out a plan of action

1085
00:59:41,618 --> 00:59:42,808
on how to reset
the whole company,

1086
00:59:42,832 --> 00:59:44,498
and having her work file

1087
00:59:44,594 --> 00:59:46,314
can he lend me some
useful insight.

1088
00:59:50,290 --> 00:59:51,953
I'll see what I can find.

1089
00:59:52,049 --> 00:59:53,049
Thank you, Rene.

1090
00:59:55,601 --> 00:59:58,641
You know, if I can make it clear
anything dark cloud

1091
00:59:58,737 --> 01:00:01,297
there is still left for the master
Thorenson and his company,

1092
01:00:01,361 --> 01:00:03,377
that's when I'll call
myself a hero.

1093
01:00:05,937 --> 01:00:07,857
I'm just saying, Mr. Thorenson,

1094
01:00:08,689 --> 01:00:11,569
save Burrell and then you.

1095
01:00:14,385 --> 01:00:15,889
I think he set it up.

1096
01:00:15,985 --> 01:00:18,897
Well, maybe because he did
your job, Calvert.

1097
01:00:19,857 --> 01:00:24,177
Sig, Franklin just asked
to see Susan Miller's file.

1098
01:00:24,273 --> 01:00:25,041
do you see

1099
01:00:25,137 --> 01:00:26,385
Yes, maybe I see.

1100
01:00:26,481 --> 01:00:28,208
I mean, maybe it's an innocent question.

1101
01:00:28,305 --> 01:00:33,105
Perhaps I should thank
Mr. Fox correctly

1102
01:00:33,201 --> 01:00:34,321
that does your job.

1103
01:00:37,362 --> 01:00:38,385
Franklin.
Yes.

1104
01:00:38,481 --> 01:00:40,481
I had Renee take it out
this from the safe.

1105
01:00:40,505 --> 01:00:43,154
Susan Miller, Renee said
that you wanted to see it.

1106
01:00:43,249 --> 01:00:47,089
Oh yeah, but, I thought you were...

1107
01:00:49,105 --> 01:00:50,353
It's empty.
Yes.

1108
01:00:50,449 --> 01:00:53,041
The fact that he didn't tell us what
knew about Jonathan

1109
01:00:53,137 --> 01:00:54,777
it cost us a lot of our credibility.

1110
01:00:54,865 --> 01:00:57,554
I probably should have
wish we had kept her records.

1111
01:00:57,649 --> 01:01:00,370
I mean, in retrospect,
your instincts were right.

1112
01:01:00,465 --> 01:01:01,625
And this is indisputable.

1113
01:01:01,649 --> 01:01:03,345
After you saved my butt in Miami.

1114
01:01:03,441 --> 01:01:04,978
I want, I want to thank you.

1115
01:01:05,074 --> 01:01:06,513
No, I want to thank you.

1116
01:01:06,608 --> 01:01:08,217
Oh, don't, don't care, you already did.

1117
01:01:08,241 --> 01:01:10,834
No, grab your jacket.

1118
01:01:10,930 --> 01:01:11,930
follow me

1119
01:01:14,353 --> 01:01:15,985
I really appreciate what you did.

1120
01:01:16,081 --> 01:01:17,105
Oh, yes.
Last night.

1121
01:01:17,201 --> 01:01:18,225
No, no, no, no.

1122
01:01:18,321 --> 01:01:20,201
Don't, don't downplay it.
Hey, let's go for a walk.

1123
01:01:20,225 --> 01:01:21,809
What to, what to get?

1124
01:01:21,905 --> 01:01:23,346
What, what do you like?

1125
01:01:23,442 --> 01:01:24,722
I like this, let's get this.

1126
01:01:24,817 --> 01:01:26,641
Ok. You know, come on, ride.

1127
01:01:27,121 --> 01:01:28,336
It will be fun.

1128
01:01:31,185 --> 01:01:32,209
Yes.

1129
01:01:32,753 --> 01:01:35,249
You will feel the power in it.

1130
01:01:37,233 --> 01:01:38,233
Huh?

1131
01:01:39,185 --> 01:01:41,809
Take yes, let's start.

1132
01:01:41,905 --> 01:01:44,017
You don't need a seat belt. Live.

1133
01:01:55,312 --> 01:01:57,105
Mr. Sig, what can I do for you?

1134
01:01:57,201 --> 01:01:58,738
How about canady shots?

1135
01:01:58,834 --> 01:02:00,049
Tequila.

1136
01:02:00,145 --> 01:02:01,489
Does that sound good?

1137
01:02:01,585 --> 01:02:03,153
Well, of course.

1138
01:02:05,554 --> 01:02:06,554
For you.

1139
01:02:11,410 --> 01:02:12,817
what do you mean

1140
01:02:12,913 --> 01:02:14,258
It's yours.

1141
01:02:14,354 --> 01:02:16,753
It's my gift to me
you saved life

1142
01:02:18,577 --> 01:02:19,577
Mmm.

1143
01:02:19,601 --> 01:02:20,657
I thank you.

1144
01:02:20,754 --> 01:02:22,225
There you go.

1145
01:02:22,321 --> 01:02:23,321
Here.

1146
01:02:23,954 --> 01:02:26,481
A toast to an awesome employee.

1147
01:02:30,257 --> 01:02:31,345
Mmm!

1148
01:02:34,097 --> 01:02:35,097
Are we okay, Sammy?

1149
01:02:35,122 --> 01:02:36,817
Just like you asked.

1150
01:02:36,913 --> 01:02:37,681
Ok.

1151
01:02:37,777 --> 01:02:40,497
Come on, one last gift.

1152
01:02:41,329 --> 01:02:42,673
Right up here.

1153
01:02:44,145 --> 01:02:46,481
Come on, it'll be fun.

1154
01:02:49,009 --> 01:02:50,482
Now it's a party.

1155
01:02:51,538 --> 01:02:52,658
Oh look who they are here.

1156
01:02:52,754 --> 01:02:54,001
No, no.

1157
01:02:54,097 --> 01:02:56,081
Oh no, should I have arranged boys?

1158
01:02:56,177 --> 01:02:58,225
No, I...
You are going to be really good.

1159
01:02:58,321 --> 01:02:59,346
Catch 'em, Tiger.

1160
01:02:59,442 --> 01:03:00,689
Come.
No, no.

1161
01:03:00,785 --> 01:03:03,376
I don't...
Oh, to juice this up.

1162
01:03:10,385 --> 01:03:12,433
I gave you a little something.

1163
01:03:12,530 --> 01:03:15,410
You make one head hard, you do
and the other as hard as ever.

1164
01:03:16,658 --> 01:03:19,025
You are very photogenic, Franklin.

1165
01:03:37,969 --> 01:03:39,474
Oh shit.

1166
01:03:47,665 --> 01:03:49,649
Hey, is she still here?

1167
01:03:49,745 --> 01:03:51,537
Oh, he left a few hours ago.

1168
01:03:51,633 --> 01:03:53,521
But he told me to give you this

1169
01:03:53,617 --> 01:03:55,537
when you were well enough to drive.

1170
01:03:58,513 --> 01:03:59,922
Come on, what?

1171
01:04:00,016 --> 01:04:01,650
Didn't you have a good time?

1172
01:04:01,746 --> 01:04:03,226
Some fantastic girls in there.

1173
01:04:03,281 --> 01:04:04,721
You made my fucking drink water.

1174
01:04:04,745 --> 01:04:06,569
This was a part of having fun.

1175
01:04:15,505 --> 01:04:18,449
This idiot will be killed
in this thing.

1176
01:04:22,034 --> 01:04:24,145
Hey, hey.

1177
01:04:24,241 --> 01:04:25,641
Sorry, sorry I'm so late.

1178
01:04:25,665 --> 01:04:27,442
I was late for a meeting with Thorenson.

1179
01:04:27,538 --> 01:04:28,538
Franklin?

1180
01:04:29,490 --> 01:04:30,490
Mr. Burrell.

1181
01:04:31,506 --> 01:04:33,234
What?
What, what's going on?

1182
01:04:33,330 --> 01:04:35,026
Oh, you mean what happened?

1183
01:04:36,145 --> 01:04:38,898
An exhibition of paintings by
this talented young lady

1184
01:04:38,994 --> 01:04:40,529
to whom you are engaged.

1185
01:04:41,489 --> 01:04:43,185
Yes, he just walked through the gallery.

1186
01:04:43,281 --> 01:04:45,136
I find the tables
its so intriguing

1187
01:04:45,232 --> 01:04:46,705
that I had to see others

1188
01:04:46,801 --> 01:04:49,072
before I decide which one to buy.

1189
01:04:49,554 --> 01:04:50,554
I couldn't decide.

1190
01:04:50,929 --> 01:04:52,338
He bought them all.

1191
01:04:53,009 --> 01:04:56,656
I just might have done it
rich and independent.

1192
01:04:57,777 --> 01:05:01,425
And you, oh, full of surprises.

1193
01:05:01,521 --> 01:05:03,826
Proactive analysis to get, eh?

1194
01:05:05,778 --> 01:05:10,192
Save Thorenson? This
I didn't see it coming.

1195
01:05:17,905 --> 01:05:19,696
He just said...

1196
01:05:19,792 --> 01:05:21,745
Did you meet with Thorenson?

1197
01:05:22,450 --> 01:05:23,505
Yes.

1198
01:05:24,817 --> 01:05:25,978
You think that these
things are spying...

1199
01:05:26,002 --> 01:05:27,362
Franklin, forget it, Tri-Band.

1200
01:05:27,386 --> 01:05:28,924
You had a meeting with Thorenson,

1201
01:05:29,010 --> 01:05:30,289
that's why you left me

1202
01:05:30,385 --> 01:05:32,594
No, no, I didn't give up on you.
I have a job.

1203
01:05:32,690 --> 01:05:33,810
Oh, it's your job now.

1204
01:05:34,448 --> 01:05:37,905
I thought that was your job
find enough stink for this moron

1205
01:05:38,001 --> 01:05:40,145
so you can to him
close the business

1206
01:05:40,242 --> 01:05:41,425
Yes, that's it.

1207
01:05:42,194 --> 01:05:45,074
That's what your smell is
like stale beer and cheap whores?

1208
01:05:45,777 --> 01:05:46,938
Or is it the other way around?

1209
01:05:46,962 --> 01:05:48,682
I'm so close to trapping him, okay?

1210
01:05:48,706 --> 01:05:49,706
Why did you save him?

1211
01:05:49,777 --> 01:05:51,472
If you wanted to get rid of him...

1212
01:05:51,569 --> 01:05:53,089
I saved him to save you, okay?

1213
01:05:53,113 --> 01:05:55,433
Who knows how many people
that guy would have shot.

1214
01:05:55,457 --> 01:05:56,457
Obviously you.

1215
01:05:58,770 --> 01:06:00,049
I'm building a case.

1216
01:06:00,145 --> 01:06:02,289
okay?
Listen to me, in 4 months,

1217
01:06:02,386 --> 01:06:04,667
all this will explode in
annual meeting of its shareholders.

1218
01:06:04,691 --> 01:06:05,691
In 4 months?

1219
01:06:06,162 --> 01:06:08,642
Franklin, this doesn't have to
do with your sister or the world.

1220
01:06:08,666 --> 01:06:11,825
This is about you too
the power and all that bullshit.

1221
01:06:11,922 --> 01:06:14,449
I think you like it
to take his money.

1222
01:06:14,545 --> 01:06:16,905
His money they paid
for your art show.

1223
01:06:16,929 --> 01:06:18,770
I knew you'd beat me to it.

1224
01:06:18,865 --> 01:06:20,602
You say you don't care about money,
but they care about you, Jala.

1225
01:06:20,626 --> 01:06:22,233
Leave me alone.
That makes you a hypocrite.

1226
01:06:22,257 --> 01:06:24,097
Am I a hypocrite?
Yes, it makes you a hypocrite.

1227
01:06:24,121 --> 01:06:25,121
Am I a hypocrite?
Yes.

1228
01:06:41,970 --> 01:06:43,634
What? What?

1229
01:06:43,730 --> 01:06:45,010
What was that?

1230
01:06:45,745 --> 01:06:47,321
You were touching me.
No, no, no, no.

1231
01:06:47,345 --> 01:06:49,274
Because, we were, we were there in the water.

1232
01:06:49,298 --> 01:06:51,298
All good. It's all good, okay.
I can, I can, I can...

1233
01:06:51,322 --> 01:06:53,362
Franklin, what was that?
I can explain.

1234
01:06:53,458 --> 01:06:54,961
What the fuck?

1235
01:06:55,058 --> 01:06:57,138
How the hell did I end up in the water?

1236
01:06:57,234 --> 01:06:59,922
No, no, no...
I was in there. I saw it.

1237
01:07:00,018 --> 01:07:01,201
It's the ring, okay?

1238
01:07:04,754 --> 01:07:05,754
What is it?

1239
01:07:06,130 --> 01:07:07,825
I found it.

1240
01:07:09,042 --> 01:07:10,418
And does this?

1241
01:07:10,514 --> 01:07:13,618
Yes, yes, it takes you back
in time 57 seconds.

1242
01:07:13,714 --> 01:07:14,545
No, no, no, no.

1243
01:07:14,641 --> 01:07:16,594
It's not, it's not real.

1244
01:07:16,633 --> 01:07:17,913
You want to, I can show you...

1245
01:07:17,937 --> 01:07:20,721
No, don't do that again.
Don't ever do it again.

1246
01:07:21,616 --> 01:07:23,729
I feel like I'm going fucking crazy.

1247
01:07:26,641 --> 01:07:27,826
Where did you find it?

1248
01:07:28,561 --> 01:07:30,761
I found it on the stage
night i saved burrell

1249
01:07:30,785 --> 01:07:31,994
But I don't know where it came from.

1250
01:07:32,018 --> 01:07:33,074
I don't know how it works.

1251
01:07:33,169 --> 01:07:34,096
The night we met?

1252
01:07:34,192 --> 01:07:35,634
So you've had it all along?

1253
01:07:36,754 --> 01:07:38,802
How many times have you done this?

1254
01:07:38,896 --> 01:07:40,498
And why can't I remember?

1255
01:07:41,490 --> 01:07:42,832
I mean, I don't know.

1256
01:07:42,929 --> 01:07:45,426
I guess you just remember
if you touch it,

1257
01:07:45,522 --> 01:07:47,090
and if not, it simply, simply resets.

1258
01:07:47,185 --> 01:07:50,449
You use it to do things,
to get things like...?

1259
01:07:52,274 --> 01:07:53,618
That's it, isn't it?

1260
01:07:53,674 --> 01:07:55,754
This house, everything, everything
all this bullshit.

1261
01:07:55,778 --> 01:07:56,964
It's this thing.

1262
01:07:59,282 --> 01:08:00,562
Did you use it with me?

1263
01:08:02,129 --> 01:08:03,952
Is that how you got me?

1264
01:08:04,049 --> 01:08:06,929
You just did it again until you said
what i want to hear

1265
01:08:07,026 --> 01:08:08,538
This is our ring
gave it all, okay?

1266
01:08:08,562 --> 01:08:10,386
Our whole life
It's a lie, Franklin.

1267
01:08:10,482 --> 01:08:12,202
It's not a lie, because when you push it,

1268
01:08:12,226 --> 01:08:13,809
it's like it never happened.
Ok;

1269
01:08:13,906 --> 01:08:16,689
But it really happened.
It happened and you know it.

1270
01:08:16,786 --> 01:08:18,609
It happened, you know it, I forget it.

1271
01:08:18,706 --> 01:08:21,650
Do you know something? I had to listen
my instinct from the start.

1272
01:08:21,745 --> 01:08:23,570
You are a liar.

1273
01:08:33,616 --> 01:08:34,770
Jala.

1274
01:08:45,458 --> 01:08:47,185
<i>Talk to Renee.</i>

1275
01:08:47,282 --> 01:08:49,936
She knows where she is
buried all the bodies.

1276
01:08:52,209 --> 01:08:54,129
They blackmail everyone.

1277
01:09:33,169 --> 01:09:34,610
Franklin.

1278
01:09:34,705 --> 01:09:37,874
I heard you got a nice present
by Mr. Thorenson.

1279
01:09:37,946 --> 01:09:40,026
Yes, I got it, it was, it was
quite nice to be honest.

1280
01:09:40,050 --> 01:09:41,939
But you know which one it would be
even nicer gift?

1281
01:09:42,035 --> 01:09:44,178
Mmm.
The code for this safe.

1282
01:09:46,450 --> 01:09:48,114
Let me know when you're serious.

1283
01:09:50,610 --> 01:09:52,178
How about this moment?

1284
01:09:52,274 --> 01:09:53,938
Give me the combination.

1285
01:09:54,034 --> 01:09:55,442
Calvert!

1286
01:09:55,538 --> 01:09:57,042
Shit!

1287
01:10:04,146 --> 01:10:06,769
I swear, if you scream, you'll...

1288
01:10:08,914 --> 01:10:11,154
Oh!

1289
01:10:14,481 --> 01:10:15,666
Oh shit.

1290
01:10:21,105 --> 01:10:23,314
Don't scream or I'll kill you again.

1291
01:10:23,409 --> 01:10:26,674
Ok now write the code
for the damn safe.

1292
01:10:26,770 --> 01:10:27,889
Write it down.

1293
01:10:27,986 --> 01:10:29,266
Write it down!

1294
01:10:30,546 --> 01:10:33,649
7, 2, 1, 3, 1.

1295
01:10:36,593 --> 01:10:38,834
7, 2, 1, 3, 1.

1296
01:10:39,826 --> 01:10:42,450
Hey Renee, you want to see
a magic trick?

1297
01:10:42,546 --> 01:10:43,666
Ok.

1298
01:10:43,762 --> 01:10:45,882
I'm about to find the code
for this safe

1299
01:10:45,906 --> 01:10:47,378
using only my mind.

1300
01:10:49,362 --> 01:10:51,922
Franklin, that's something
which you should not play.

1301
01:10:55,538 --> 01:10:57,554
Just play the game, Rene.

1302
01:11:05,874 --> 01:11:07,026
Hey Renee.
Huh?

1303
01:11:07,122 --> 01:11:08,018
To check something.

1304
01:11:08,114 --> 01:11:09,778
Put it on your belly.
What?

1305
01:11:11,506 --> 01:11:14,770
Okay, next time it won't be o
your thigh, shall be your head.

1306
01:11:14,865 --> 01:11:16,146
And believe me, it's not pretty.

1307
01:11:16,242 --> 01:11:18,523
Now tell me, who is it?
the code for the safe?

1308
01:11:19,314 --> 01:11:20,690
Tell me what the code is.

1309
01:11:21,842 --> 01:11:23,826
5, 3, 5, 7, 8.

1310
01:11:23,922 --> 01:11:25,682
5, 3, 5, 7, 8.

1311
01:11:27,666 --> 01:11:29,362
5, 3, 5, 7, 8.

1312
01:11:34,994 --> 01:11:36,274
Franklin.
Shut up.

1313
01:11:39,953 --> 01:11:41,202
Wasn't it easy?

1314
01:11:46,321 --> 01:11:47,505
Franklin.

1315
01:11:47,602 --> 01:11:49,762
I heard you got a nice one
a gift from Mr. Thorenson.

1316
01:11:49,786 --> 01:11:51,506
Indeed, it was very nice.

1317
01:11:51,602 --> 01:11:53,010
Will you stay up late tonight?

1318
01:11:53,106 --> 01:11:54,609
No, no, I'm almost done.

1319
01:11:54,706 --> 01:11:56,426
Okay, well, I'll stay a little longer.

1320
01:11:56,450 --> 01:11:58,370
I have a few things I want to finish.

1321
01:13:04,050 --> 01:13:05,050
Oops.

1322
01:13:14,162 --> 01:13:16,082
Hey, are you working tomorrow's game?

1323
01:13:16,178 --> 01:13:17,521
<i>The game of basketball?</i>

1324
01:13:17,618 --> 01:13:19,290
<i>Yeah, big, you think Fink
could he do it without me?</i>

1325
01:13:19,314 --> 01:13:21,298
<i>Neanderthal probably would
burned the building to the ground.</i>

1326
01:13:21,394 --> 01:13:23,386
Look, I need your help with something.

1327
01:13:23,410 --> 01:13:24,658
<i>What's going on?</i>

1328
01:13:24,754 --> 01:13:26,745
I'll clean up Renson
and Sig Thorenson.

1329
01:13:26,769 --> 01:13:28,242
<i>Revenge for your sister?</i>

1330
01:13:28,337 --> 01:13:29,170
Yes.

1331
01:13:29,266 --> 01:13:30,706
<i>Damn it.</i>

1332
01:13:30,802 --> 01:13:32,466
<i>But, but how?</i>

1333
01:13:32,562 --> 01:13:33,714
Look.

1334
01:13:33,810 --> 01:13:35,826
What is all this?

1335
01:13:35,922 --> 01:13:37,298
<i>It's a load of bullshit</i>

1336
01:13:37,394 --> 01:13:39,066
<i>which Thorenson uses to hold
its employees under control.</i>

1337
01:13:39,090 --> 01:13:41,169
<i>Oops, are these nude photos?</i>

1338
01:13:41,266 --> 01:13:43,154
Yes, it has been doing this since forever.

1339
01:13:43,250 --> 01:13:45,522
<i>Takes all of these
insurances from his</i>employees

1340
01:13:45,617 --> 01:13:46,898
<i>to keep them under control.</i>

1341
01:13:46,994 --> 01:13:48,794
<i>So I will put the proofs that
knew about Jonathan</i>'s

1342
01:13:48,818 --> 01:13:50,714
<i>and all this other bullshit
of your style blow up the world</i>

1343
01:13:50,738 --> 01:13:52,146
<i>in a file and I'll send it to you.</i>

1344
01:13:52,242 --> 01:13:54,066
Stop, stop, freeze it, freeze it.

1345
01:13:54,162 --> 01:13:55,698
<i>What?</i> Is that you?

1346
01:13:56,115 --> 01:13:57,458
Why didn't you call your friend?

1347
01:13:57,554 --> 01:13:59,282
<i>Look, I was literally drugged</i>

1348
01:13:59,378 --> 01:14:00,738
<i>and I don't remember anything, okay?</i>

1349
01:14:00,818 --> 01:14:02,418
This is depressing.

1350
01:14:02,514 --> 01:14:03,514
Look, what I send you,

1351
01:14:03,538 --> 01:14:05,138
I want you to put it on the Jumbotron

1352
01:14:05,234 --> 01:14:06,842
and play it loud
in the world before the game, okay?

1353
01:14:06,866 --> 01:14:11,058
<i>That means I'm fired too
so then mat.</i>

1354
01:14:11,154 --> 01:14:12,690
No, no, no.
<i>And possibly homeless.</i>

1355
01:14:12,786 --> 01:14:15,410
Do me a favor, check him out
your bank account quickly.

1356
01:14:18,642 --> 01:14:20,146
Take it, player!

1357
01:14:20,242 --> 01:14:21,306
How... Hey, hey, hey.

1358
01:14:21,330 --> 01:14:22,546
No questions, okay?

1359
01:14:23,314 --> 01:14:26,258
I just, uh, wanted to take care of you.

1360
01:14:26,771 --> 01:14:28,882
<i>I got you covered.</i>
Thanks, man.

1361
01:14:35,537 --> 01:14:36,794
<i>It took the rest of the evening</i>

1362
01:14:36,818 --> 01:14:38,426
<i>come up with a final post
on the blog for my</i>readers

1363
01:14:38,450 --> 01:14:40,130
<i>where should I explain why I will be gone for a while</i>

1364
01:14:40,154 --> 01:14:42,618
<i>and why you should
tune into the game.</i>

1365
01:14:49,554 --> 01:14:51,130
<i>The next day I prepared
to do it from the city</i>

1366
01:14:51,154 --> 01:14:52,714
<i>while waiting for the game to start</i>

1367
01:14:52,738 --> 01:14:55,218
<i>and making an effort to
patch things up with Jala.</i>

1368
01:14:55,826 --> 01:14:57,106
<i>Hey, Jala here,</i>

1369
01:14:57,202 --> 01:14:58,354
<i>you know what to do.</i>

1370
01:14:58,451 --> 01:15:02,002
Jala, look, you were right.

1371
01:15:02,706 --> 01:15:05,426
Ok, I left the money and
the power to overwhelm me

1372
01:15:05,522 --> 01:15:07,921
and sorry.

1373
01:15:09,266 --> 01:15:11,378
But, I'm back on track, okay?

1374
01:15:13,042 --> 01:15:15,378
Put the game on if you can, and you'll see.

1375
01:15:17,202 --> 01:15:20,114
I'm leaving town
for a while, okay?

1376
01:15:20,210 --> 01:15:22,225
And... I love you.

1377
01:15:22,321 --> 01:15:24,401
<i>The team on a mission</i>

1378
01:15:24,466 --> 01:15:25,978
<i>and they have the most complete package.</i>

1379
01:15:26,002 --> 01:15:28,283
<i>They had a rough start.
They are 10 games under .500.</i>

1380
01:15:28,307 --> 01:15:30,035
<i>This is their highest
for the season.</i>

1381
01:15:30,131 --> 01:15:31,890
<i>I'm talking about a surprise defeat tonight.</i>

1382
01:15:31,987 --> 01:15:33,426
<i>And look who it is.</i>

1383
01:15:33,522 --> 01:15:35,538
<i>This is Anton Burrell,
co-owner of...</i>

1384
01:15:51,251 --> 01:15:52,978
Come on, Andy.

1385
01:16:00,722 --> 01:16:02,906
<i>This message is sent simultaneously</i>

1386
01:16:02,930 --> 01:16:04,370
<i>in all the news everywhere.</i>

1387
01:16:04,465 --> 01:16:06,361
<i>The CEO of Pharmaceuticals
Renson Sig Thorenson</i>

1388
01:16:06,385 --> 01:16:08,210
<i>has been accused of
misdeeds for years.</i>

1389
01:16:08,305 --> 01:16:09,491
Let me in, Andy!

1390
01:16:09,586 --> 01:16:11,626
what's wrong with you
Open the damn door.

1391
01:16:11,650 --> 01:16:13,074
You will be fired.

1392
01:16:13,170 --> 01:16:14,898
<i>He blamed her for everyone
the deaths</i>

1393
01:16:14,994 --> 01:16:16,850
<i>caused by the
to ignore any mention...</i>

1394
01:16:16,945 --> 01:16:18,706
Open it!
I don't care!

1395
01:16:19,762 --> 01:16:21,233
<i>I have ample evidence,</i>

1396
01:16:21,330 --> 01:16:23,665
<i>but let's start with her
most shocking first.</i>

1397
01:16:27,154 --> 01:16:29,338
<i>What you are witnessing is
one of Sig Thorenson</i>'s henchmen

1398
01:16:29,362 --> 01:16:31,666
<i>which sets up her murder
employee Susan Miller</i>

1399
01:16:31,762 --> 01:16:33,009
<i>appear as suicide</i>

1400
01:16:33,106 --> 01:16:34,746
<i>so that he can her
blame for all</i>'s deaths

1401
01:16:34,770 --> 01:16:36,754
<i>caused by ignorance
each reference</i>

1402
01:16:36,849 --> 01:16:38,769
<i>of the addictive nature of the pill
of, of Jonathan</i>'s

1403
01:16:38,866 --> 01:16:40,818
<i>which led to the death of thousands.</i>

1404
01:16:42,322 --> 01:16:43,987
<i>Oh, come, come.</i>

1405
01:16:44,082 --> 01:16:45,618
<i>Thorenson certainly knew,</i>

1406
01:16:45,714 --> 01:16:47,610
<i>because he is right there,
hiding behind the wall,</i>

1407
01:16:47,634 --> 01:16:49,114
<i>essentially pulling the fuse
against his</i>protopalikaro

1408
01:16:49,138 --> 01:16:51,058
<i>after he organized the assassination plot.</i>

1409
01:16:51,778 --> 01:16:53,178
<i>At this time we are not sure</i>

1410
01:16:53,202 --> 01:16:54,362
<i>what happens in the chamber.</i>

1411
01:16:54,418 --> 01:16:55,826
<i>I shouldn't have watched,</i>

1412
01:16:55,922 --> 01:16:57,362
<i>but I just had to see it.</i>

1413
01:16:57,459 --> 01:17:00,179
<i>And now with that out,
it was definitely time to</i>go

1414
01:17:00,203 --> 01:17:03,203
<i>as I expected some unpleasant blow
at my door from moment to moment.</i>

1415
01:17:04,370 --> 01:17:07,313
<i>There was a knock, just not at my door.</i>

1416
01:17:11,218 --> 01:17:12,938
You really don't need to do this.

1417
01:17:18,737 --> 01:17:20,467
You really fucked me.

1418
01:17:21,555 --> 01:17:22,770
But you will fix it.

1419
01:17:25,809 --> 01:17:27,689
Yes, everyone knows you can
to build

1420
01:17:27,713 --> 01:17:30,099
any fake
video this time.

1421
01:17:30,195 --> 01:17:32,346
That's exactly what you'll tell the world you did.

1422
01:17:32,370 --> 01:17:33,779
That it was all a hoax.

1423
01:17:33,875 --> 01:17:35,035
That's not going to happen.

1424
01:17:35,090 --> 01:17:36,946
Oh, I think it will happen.
I have my warranty.

1425
01:17:37,042 --> 01:17:39,002
Oh, those stupid photos?
I don't care.

1426
01:17:39,026 --> 01:17:40,595
Oh no, something much better.

1427
01:17:41,715 --> 01:17:44,114
Frank-Franklin.
Bastard.

1428
01:17:44,210 --> 01:17:45,617
That's exactly who I am.

1429
01:17:45,713 --> 01:17:47,411
Franklin, I saw what you did.

1430
01:17:47,506 --> 01:17:49,202
You did the right thing.

1431
01:17:49,299 --> 01:17:50,819
Hit my ring and then run.

1432
01:17:50,843 --> 01:17:52,538
Wait, where?
We have to go, they are coming.

1433
01:17:54,162 --> 01:17:55,354
What are you two whispering?

1434
01:17:55,378 --> 01:17:56,618
Do it now, do it!
It's over!

1435
01:17:57,939 --> 01:17:59,186
I have my warranty.

1436
01:18:00,113 --> 01:18:01,138
Franklin.
Jala, I'm sorry.

1437
01:18:01,234 --> 01:18:03,058
No, it doesn't matter. You did the right thing.

1438
01:18:03,154 --> 01:18:04,531
We have to go, they are coming.

1439
01:18:08,339 --> 01:18:10,419
Oh! Come back here!

1440
01:18:10,515 --> 01:18:12,242
Catch her!
I'm holding him.

1441
01:18:13,553 --> 01:18:14,874
I'll fix the girl.

1442
01:18:14,898 --> 01:18:16,147
Forget her.

1443
01:18:16,242 --> 01:18:17,875
Just put it on the plane, let's go!

1444
01:18:17,971 --> 01:18:19,027
Let's go!

1445
01:18:38,674 --> 01:18:40,626
Come on, let's pick this thing up.

1446
01:18:40,722 --> 01:18:42,386
<i>Here Control Tower.</i>

1447
01:18:45,266 --> 01:18:47,346
<i>You are not ready for takeoff.</i>

1448
01:18:49,842 --> 01:18:51,186
They're blocking the runway.

1449
01:18:51,282 --> 01:18:52,691
<i>You are not ready...</i>

1450
01:18:54,258 --> 01:18:56,690
Fly over them, fly through them,
just take me out of here

1451
01:18:56,786 --> 01:18:59,442
<i>You are not ready for takeoff.</i>

1452
01:18:59,537 --> 01:19:00,818
<i>Get down...</i>

1453
01:19:02,674 --> 01:19:04,466
<i>There are vehicles on the runway!</i>

1454
01:19:04,562 --> 01:19:06,674
<i>You are not ready for takeoff!</i>

1455
01:19:20,850 --> 01:19:22,706
Calvert?

1456
01:19:22,802 --> 01:19:24,882
We're good, right?
They may have harmed us.

1457
01:19:24,978 --> 01:19:26,769
We have to land.

1458
01:19:26,866 --> 01:19:29,330
No, no, no. We fly, take.

1459
01:19:33,489 --> 01:19:35,409
Calvert is right.
let's go back.

1460
01:19:35,506 --> 01:19:37,586
Personally, I would prefer it
to fight my case

1461
01:19:37,682 --> 01:19:39,282
from a private island rather than a cell.

1462
01:19:39,306 --> 01:19:41,418
We must at least cross the border.

1463
01:19:42,129 --> 01:19:44,657
It's all your fault, you know that, right?

1464
01:19:45,810 --> 01:19:47,858
Hey, I'm talking to you.

1465
01:19:55,955 --> 01:19:57,489
What in the wish?

1466
01:19:59,827 --> 01:20:00,915
This ring?

1467
01:20:01,010 --> 01:20:03,026
That's it, that's what you do.

1468
01:20:03,122 --> 01:20:05,169
The ring?
Sig, what are you talking about?

1469
01:20:05,266 --> 01:20:07,762
I was here, then you, you were...

1470
01:20:08,435 --> 01:20:09,491
Give me the ring!

1471
01:20:15,377 --> 01:20:16,819
Franklin, please.

1472
01:20:16,915 --> 01:20:17,915
please

1473
01:20:23,314 --> 01:20:25,937
Tie yourself up!
Give it to me.

1474
01:20:26,033 --> 01:20:28,050
Give it to me, motherfucker.
We're falling.

1475
01:20:28,146 --> 01:20:30,291
Don't you want to see your girl again?

1476
01:20:32,626 --> 01:20:34,673
The ring? Sig, what are you talking about?

1477
01:20:34,770 --> 01:20:37,171
Explosion.
The ring, he takes it back.

1478
01:20:37,267 --> 01:20:38,522
What explosion?
She doesn't know.

1479
01:20:38,546 --> 01:20:40,275
But you, you know.

1480
01:20:40,370 --> 01:20:41,811
You know.

1481
01:20:41,906 --> 01:20:42,771
Yes.

1482
01:20:42,866 --> 01:20:44,210
Give it to me.

1483
01:20:44,306 --> 01:20:46,418
That was it, it's too late.

1484
01:20:46,515 --> 01:20:48,314
There is not enough time.
Here you can have it.

1485
01:20:48,338 --> 01:20:49,937
What do you mean there isn't enough time?

1486
01:20:50,033 --> 01:20:51,753
The ring only goes 57
seconds back.

1487
01:20:51,777 --> 01:20:53,375
Then I'll just turn us back.

1488
01:20:54,002 --> 01:20:55,635
Take us back, take us back.

1489
01:20:55,730 --> 01:20:56,657
It doesn't work.

1490
01:20:56,753 --> 01:20:58,642
It's not working, make it work!

1491
01:21:04,787 --> 01:21:06,131
Here, here.

1492
01:21:06,226 --> 01:21:08,434
Make it work, make it work
make it work.

1493
01:21:08,529 --> 01:21:10,290
I told you when we first met.

1494
01:21:10,386 --> 01:21:11,699
It has limited power.

1495
01:21:11,795 --> 01:21:13,329
What is he saying?

1496
01:21:13,427 --> 01:21:14,930
That's it, it's over, you're done.

1497
01:21:15,026 --> 01:21:16,411
If I'm done, you're done too.
Do you want to die?

1498
01:21:16,435 --> 01:21:18,866
Your pills, your company.
You killed my sister.

1499
01:21:18,962 --> 01:21:20,371
You don't deserve what you have.

1500
01:21:21,938 --> 01:21:24,818
So if you die, no, I don't care.

1501
01:21:25,299 --> 01:21:27,282
Sigh!
Get up.

1502
01:21:27,377 --> 01:21:28,377
Get up.

1503
01:21:29,297 --> 01:21:30,771
Come back!

1504
01:22:07,283 --> 01:22:09,491
Madam, please stay in the vehicle.

1505
01:22:10,259 --> 01:22:12,339
Lady, lady, do not approach
the crash area.

1506
01:22:12,402 --> 01:22:13,522
Franklin?

1507
01:22:13,618 --> 01:22:14,995
Ma'am, turn back!

1508
01:22:16,369 --> 01:22:17,369
Franklin?

1509
01:22:17,393 --> 01:22:18,610
Franklin!

1510
01:22:20,595 --> 01:22:22,547
where is franklin
where is franklin

1511
01:22:22,643 --> 01:22:23,762
I don't know.

1512
01:22:30,163 --> 01:22:31,890
Franklin,
Franklin! Oh, my God!

1513
01:22:33,874 --> 01:22:35,442
are you ok are you ok
I'm fine.

1514
01:22:38,066 --> 01:22:39,066
I'm fine, I'm fine.

1515
01:22:53,074 --> 01:22:54,770
are you ok are you ok

1516
01:22:58,577 --> 01:23:00,626
Thorenson is dead.

1517
01:23:14,227 --> 01:23:16,275
Hey, you want me to look at it
me this for you?

1518
01:23:16,371 --> 01:23:17,587
She'll be fine.

1519
01:23:18,002 --> 01:23:19,602
Franklin, what is he doing here?

1520
01:23:19,635 --> 01:23:20,955
And how do you know it will be okay?

1521
01:23:20,979 --> 01:23:23,633
Ingram's circuit
is integrated with the ring.

1522
01:23:23,730 --> 01:23:25,075
The ring.

1523
01:23:25,171 --> 01:23:26,803
Did you know I had the ring?

1524
01:23:28,979 --> 01:23:31,891
Sorry, I should have told you
I had given back.

1525
01:23:31,987 --> 01:23:33,779
Well, I wanted you to have it.

1526
01:23:36,691 --> 01:23:37,691
Why?

1527
01:23:37,715 --> 01:23:38,930
The moment you picked it up,

1528
01:23:39,026 --> 01:23:40,186
ingram determined that you

1529
01:23:40,210 --> 01:23:42,323
you could be
the perfect person who...

1530
01:23:42,419 --> 01:23:43,507
Where would you try it?

1531
01:23:43,602 --> 01:23:45,235
I wasn't trying on the ring.

1532
01:23:45,331 --> 01:23:46,482
I was testing you.

1533
01:23:46,577 --> 01:23:48,593
I was watching you to see

1534
01:23:48,690 --> 01:23:51,538
how technology would affect the...

1535
01:23:52,337 --> 01:23:53,715
your decisions, your actions.

1536
01:23:54,866 --> 01:23:56,338
Quantum crystals.

1537
01:23:56,434 --> 01:23:59,731
The crystals turned me on
path to develop the Tri-Bands.

1538
01:24:00,915 --> 01:24:03,075
But the real breakthrough...
Time travel.

1539
01:24:04,499 --> 01:24:05,499
Franklin,

1540
01:24:06,067 --> 01:24:08,722
looking for someone with the talent

1541
01:24:08,818 --> 01:24:10,834
to work beside me

1542
01:24:10,930 --> 01:24:13,171
to determine
how better to use

1543
01:24:13,267 --> 01:24:17,235
its endless possibilities
of technology for the world.

1544
01:24:17,330 --> 01:24:19,826
So I'm asking you to come with me.

1545
01:24:19,922 --> 01:24:21,459
Help me find it.

1546
01:24:23,827 --> 01:24:25,042
you can't

1547
01:24:25,138 --> 01:24:27,218
you can't just keep going
to go back and...

1548
01:24:27,762 --> 01:24:29,922
and do things again until
do it right

1549
01:24:30,931 --> 01:24:33,043
Is this what a better future looks like?

1550
01:24:34,387 --> 01:24:35,387
Death;

1551
01:24:36,402 --> 01:24:39,410
You are not going to mourn
Sig Thorenson.

1552
01:24:40,179 --> 01:24:41,362
No.

1553
01:24:41,458 --> 01:24:43,418
But they could have
innocent people die.

1554
01:24:44,082 --> 01:24:45,762
Jala could have been on the plane.

1555
01:24:46,387 --> 01:24:48,017
So you reject me.

1556
01:24:50,771 --> 01:24:52,931
Well, in this case,
i need the ring

1557
01:24:54,130 --> 01:24:55,130
No.

1558
01:24:56,626 --> 01:24:59,666
This thing is, this
thing is dangerous.

1559
01:25:00,659 --> 01:25:02,259
It's addictive, it's like...

1560
01:25:02,355 --> 01:25:04,370
the same thing that killed my sister.

1561
01:25:06,353 --> 01:25:08,873
I couldn't stop using it
and I didn't even want to.

1562
01:25:15,091 --> 01:25:17,011
Now wait, Franklin, wait.

1563
01:25:17,107 --> 01:25:19,027
Sorry.
I have to finish this.

1564
01:25:36,499 --> 01:25:37,747
Shall we run?

1565
01:25:37,842 --> 01:25:39,162
I can't run, you run.

1566
01:25:39,250 --> 01:25:41,235
No, I told you I'm not leaving you.

1567
01:25:49,683 --> 01:25:50,995
The offer is still valid.

1568
01:25:53,330 --> 01:25:54,451
What?
You just proved it

1569
01:25:54,547 --> 01:25:57,011
that you are the perfect partner.

1570
01:25:57,106 --> 01:25:59,379
You already, already have a partner.

1571
01:25:59,475 --> 01:26:02,290
He analyzes, does what he is told.

1572
01:26:02,387 --> 01:26:05,148
The last thing I need
it is a man to only say yes.

1573
01:26:05,203 --> 01:26:08,211
I need someone who doesn't
she is afraid to say no to me.

1574
01:26:09,427 --> 01:26:10,803
now what are you saying

1575
01:26:11,890 --> 01:26:13,875
You will help me to fix
a better world?

1576
01:26:17,747 --> 01:26:18,866
I just did it.

1577
01:26:19,570 --> 01:26:20,890
You can get those too.

1578
01:26:32,531 --> 01:26:34,739
You have a lot of explaining to do.

1579
01:26:34,834 --> 01:26:36,019
I know that.

1580
01:26:36,497 --> 01:26:38,931
But what you did was
very fucking sexy.

1581
01:26:39,795 --> 01:26:40,915
Wow.
sorry sorry

1582
01:26:41,011 --> 01:26:42,290
sorry.

1583
01:26:42,347 --> 01:26:43,867
<i>Time is the universal factor</i>

1584
01:26:43,891 --> 01:26:45,075
<i>of synchronization.</i>

1585
01:26:45,170 --> 01:26:47,762
<i>If you sabotage the rule,
even for 57 seconds,</i>

1586
01:26:47,859 --> 01:26:51,411
<i>then you will create disharmony,
dissimilarity, incongruity.</i>

1587
01:26:51,506 --> 01:26:52,786
<i>A world of negative "a".</i>

1588
01:26:52,883 --> 01:26:54,451
<i>And honestly...</i>

1589
01:26:55,571 --> 01:26:56,723
<i>who wants to live there?</i>

1590
01:27:00,307 --> 01:27:06,747
Subtitles sougadim