1
00:00:32,500 --> 00:00:33,666
<i>进来。</i>

2
00:01:23,541 --> 00:01:25,750
就这样吧。

3
00:01:30,666 --> 00:01:31,666
小心。

4
00:01:31,708 --> 00:01:33,666
谢谢。

5
00:01:49,958 --> 00:01:50,916
嗨，亲爱的。

6
00:01:50,917 --> 00:01:51,917
嗨，妈妈。

7
00:01:51,918 --> 00:01:53,083
今天过得怎么样？

8
00:01:53,666 --> 00:01:54,666
马马虎虎。

9
00:01:54,750 --> 00:01:57,708
你永远无话可说。

10
00:01:57,791 --> 00:01:58,875
真的吗？

11
00:01:58,958 --> 00:02:01,833
- 是的，真的。沙耶香怎么样？
- 美好的。

12
00:02:01,916 --> 00:02:03,041
她忙吗？

13
00:02:03,666 --> 00:02:05,000
马马虎虎。

14
00:02:06,791 --> 00:02:10,083
我找到一本二手莎士比亚书！

15
00:02:11,375 --> 00:02:12,583
这很酷。

16
00:02:12,666 --> 00:02:14,041
我稍后读给你听！

17
00:02:14,791 --> 00:02:17,375
斋藤先生和夫人正在搬家。

18
00:02:18,458 --> 00:02:19,958
- 真的吗？
- 是的。

19
00:02:23,000 --> 00:02:25,750
他们要去疗养院。

20
00:02:26,541 --> 00:02:27,625
那太糟糕了。

21
00:02:29,041 --> 00:02:30,458
我会想念他们的。

22
00:02:46,291 --> 00:02:48,875
我简直不敢相信天气有多热！

23
00:02:57,166 --> 00:03:00,125
而且潮湿得让人难以忍受。

24
00:03:02,541 --> 00:03:06,083
尤玛，我们现在去洗澡吧。
我真出汗了！

25
00:03:08,416 --> 00:03:10,083
我正在浸泡。

26
00:03:28,166 --> 00:03:29,583
举起手臂！

27
00:03:32,250 --> 00:03:34,250
你的手臂擦伤了...

28
00:03:37,666 --> 00:03:41,750
你还好吗？痛吗？

29
00:03:45,041 --> 00:03:49,000
你不是冻僵了吗
在空调火车上？

30
00:03:51,125 --> 00:03:52,625
你浑身湿透了！

31
00:03:56,666 --> 00:03:58,541
甚至你的内裤。

32
00:03:59,791 --> 00:04:01,833
我希望夏天能够结束。

33
00:04:15,750 --> 00:04:17,416
你的痱子怎么样了？

34
00:04:41,916 --> 00:04:43,166
我们进去吧。

35
00:04:46,041 --> 00:04:48,166
你需要理发。

36
00:04:53,291 --> 00:04:55,666
我想把它长出来。

37
00:04:58,500 --> 00:05:00,125
你又出现了皮疹。

38
00:05:09,750 --> 00:05:14,875
“‘爱像影子一样飞翔
当物质爱情追求...

39
00:05:16,000 --> 00:05:19,875
爱像影子一样飞逝……

40
00:05:20,458 --> 00:05:25,541
追求那个飞翔的东西，
并飞翔所追寻的东西。

41
00:05:26,416 --> 00:05:31,250
‘你没有收到任何承诺吗？
对她的手感到满意吗？

42
00:05:32,541 --> 00:05:34,416
'绝不。'

43
00:05:35,375 --> 00:05:38,625
‘你有纠缠过她吗？
为了这样的目的？

44
00:05:39,708 --> 00:05:41,666
'绝不。'

45
00:05:41,750 --> 00:05:46,333
“那么，你的爱是什么品质呢？”

46
00:06:23,791 --> 00:06:25,708
这是上个月的工资。

47
00:06:33,166 --> 00:06:36,375
我不得不买很多
办公用品，所以...

48
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
我明白了...

49
00:06:45,041 --> 00:06:49,083
他为什么在这里？你能把那个文件发给我吗？

50
00:06:50,916 --> 00:06:52,166
背景是什么？

51
00:06:52,750 --> 00:06:54,208
也许是明星。

52
00:06:55,875 --> 00:06:57,250
进来吧！

53
00:07:06,708 --> 00:07:07,833
开放了！

54
00:07:08,416 --> 00:07:11,541
你好！怎么样？

55
00:07:11,625 --> 00:07:14,291
抱歉打扰你了。

56
00:07:14,375 --> 00:07:17,666
10万粉丝！你很神奇。

57
00:07:17,750 --> 00:07:20,666
这是团队的努力。

58
00:07:20,750 --> 00:07:22,875
都是你。

59
00:07:22,958 --> 00:07:24,416
那么，进展如何？

60
00:07:24,500 --> 00:07:26,500
我在做封面

61
00:07:29,000 --> 00:07:30,875
背景是什么？

62
00:07:31,583 --> 00:07:35,541
一些简单的东西......比如星星。

63
00:07:35,625 --> 00:07:37,208
完美的！

64
00:07:37,875 --> 00:07:41,750
所以，我想讨论一下这个新事件。

65
00:07:43,166 --> 00:07:45,041
你介意出去吗？

66
00:07:45,625 --> 00:07:46,625
好的。

67
00:07:49,916 --> 00:07:50,916
对不起。

68
00:07:51,500 --> 00:07:52,583
没问题。

69
00:08:01,958 --> 00:08:05,041
你为什么不公开和她在一起呢？

70
00:08:07,375 --> 00:08:12,166
如果他们知道你有一个残疾助理
你会更受欢迎。

71
00:08:13,041 --> 00:08:14,791
嗯……也许吧。

72
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
想一想。

73
00:08:17,583 --> 00:08:18,875
是的。

74
00:08:24,666 --> 00:08:26,041
小心。

75
00:08:26,125 --> 00:08:27,541
你也是！

76
00:08:28,500 --> 00:08:30,500
- 打扰一下。
- 是的？

77
00:08:31,708 --> 00:08:35,791
你能看一下我的漫画吗？

78
00:08:36,458 --> 00:08:38,041
如果沙耶香说的话那就没问题了。

79
00:08:38,833 --> 00:08:42,375
我会和她核实一下。谢谢你！

80
00:09:22,291 --> 00:09:26,000
你起来了吗？你应该打电话给我！

81
00:09:39,833 --> 00:09:40,833
早晨。

82
00:09:41,333 --> 00:09:42,458
早上好。

83
00:09:47,666 --> 00:09:50,000
今天我可以穿裙子吗？

84
00:09:50,666 --> 00:09:54,833
不，外面有太多的小人了。

85
00:09:55,541 --> 00:09:57,375
我也该来了

86
00:09:58,250 --> 00:10:01,708
你答应过我可以自己走。

87
00:10:02,291 --> 00:10:05,166
我会让你穿上这件衣服。

88
00:10:16,916 --> 00:10:19,458
有什么大急事？

89
00:11:18,625 --> 00:11:21,333
我们开始签售书啦！

90
00:11:23,666 --> 00:11:28,750
好的。谢谢大家今天的到来！

91
00:11:29,458 --> 00:11:34,875
如果你买了漫画
请在这里排队。

92
00:11:44,750 --> 00:11:47,625
你将成为学校里最受欢迎的女孩！

93
00:11:51,291 --> 00:11:52,375
非常感谢！

94
00:11:52,458 --> 00:11:54,250
沙耶卡 - 签名售书

95
00:12:03,458 --> 00:12:08,375
<i>我们的客人是漫画家
和 YouTube 上的轰动人物，Sayaka！</i>

96
00:12:08,458 --> 00:12:10,208
<i>晚上好！</i>

97
00:12:10,291 --> 00:12:15,666
<i>你是怎么想出如此疯狂的想法的？</i>

98
00:12:15,750 --> 00:12:18,583
<i>我不知道，他们只是来找我！</i>

99
00:12:18,666 --> 00:12:20,958
<i>您有多少个助理？</i>

100
00:12:21,041 --> 00:12:25,583
<i>我一个人工作！我已经习惯了。</i>

101
00:12:33,541 --> 00:12:39,541
是的，我已经收到材料了。

102
00:12:40,125 --> 00:12:45,916
您希望其他人交付
星期五，对吗？是的，没错。

103
00:12:46,000 --> 00:12:47,458
你为什么不打电话给我？

104
00:12:48,208 --> 00:12:49,583
我可以自己回家。

105
00:12:49,666 --> 00:12:51,333
这不是重点！

106
00:12:54,166 --> 00:12:59,208
嗯，其实我已经有了
这个月有一些空闲时间。

107
00:12:59,291 --> 00:13:04,041
如果您有，请告诉我
额外订单。谢谢。

108
00:13:04,916 --> 00:13:06,500
你从哪里得到这些？

109
00:13:07,916 --> 00:13:09,791
来自一位粉丝。

110
00:13:09,875 --> 00:13:13,208
你的粉丝？真的吗？

111
00:13:15,666 --> 00:13:16,958
WHO？

112
00:13:17,666 --> 00:13:20,541
对不起，我真的很累了。
我需要去睡觉了。

113
00:13:21,666 --> 00:13:25,750
好的，我会把它们放进水里。

114
00:13:26,500 --> 00:13:28,458
它们放在你的房间里会看起来很漂亮。

115
00:13:30,625 --> 00:13:34,000
你的包和帽子都在这里。

116
00:13:35,291 --> 00:13:36,500
真漂亮！

117
00:14:25,250 --> 00:14:27,125
阿姨你好！

118
00:14:27,208 --> 00:14:29,583
沙耶香！已经很多年了。

119
00:14:29,666 --> 00:14:30,791
我知道！

120
00:14:30,875 --> 00:14:33,000
你看起来像个小洋娃娃！

121
00:14:34,333 --> 00:14:36,375
游马、沙耶加来了！

122
00:14:39,083 --> 00:14:40,458
尤玛！

123
00:14:42,791 --> 00:14:46,083
醒醒吧！尤玛！

124
00:14:48,291 --> 00:14:52,208
醒醒吧！我给你带来了一些礼物。

125
00:14:55,166 --> 00:14:58,750
您想要哪一款？

126
00:14:59,583 --> 00:15:02,333
芝士蛋糕还是巧克力？

127
00:15:03,541 --> 00:15:07,500
让我们来一份吧！

128
00:15:09,666 --> 00:15:10,750
这里是。

129
00:15:16,875 --> 00:15:21,750
猜猜是哪部漫画
下个月的封面故事？

130
00:15:21,833 --> 00:15:23,166
我们的？

131
00:15:24,041 --> 00:15:29,208
这是正确的！是不是很棒？

132
00:15:30,958 --> 00:15:32,416
截止日期？

133
00:15:32,500 --> 00:15:33,708
下周结束。

134
00:15:34,500 --> 00:15:36,291
这么快？

135
00:15:36,375 --> 00:15:42,750
我知道你能做到。我也会努力的

136
00:15:49,916 --> 00:15:51,458
我对之前的事感到抱歉。

137
00:15:54,166 --> 00:15:58,083
但你不能就这样出现。

138
00:15:59,791 --> 00:16:02,750
我想看看那是什么样子...

139
00:16:06,833 --> 00:16:09,708
我知道，但我们需要小心。

140
00:16:13,166 --> 00:16:17,250
尤玛！我们将会变得非常出名。

141
00:16:59,375 --> 00:17:00,458
你好？

142
00:17:01,041 --> 00:17:03,166
<i>池谷讲话。</i>

143
00:17:03,250 --> 00:17:04,958
感谢您的来电！

144
00:17:05,041 --> 00:17:06,416
<i>我看到了你的作品...</i>

145
00:17:07,291 --> 00:17:08,583
怎么样？

146
00:17:08,666 --> 00:17:11,625
<i>太棒了！</i>

147
00:17:12,166 --> 00:17:13,458
哇，谢谢你！

148
00:17:13,541 --> 00:17:15,625
<i>但是...</i>

149
00:17:16,583 --> 00:17:20,208
<i>风格有点太相似了
去沙耶香家。</i>

150
00:17:20,791 --> 00:17:26,333
<i>你不应该模仿她的风格。
您需要开发自己的。</i>

151
00:17:26,958 --> 00:17:28,458
我明白了...

152
00:17:28,541 --> 00:17:30,000
<i>祝你好运！</i>

153
00:17:30,666 --> 00:17:31,708
谢谢你。

154
00:17:31,791 --> 00:17:33,500
<i>很快再见。</i>

155
00:17:57,666 --> 00:18:00,375
<i>您在寻找艺术家吗？</i>

156
00:18:00,458 --> 00:18:03,958
<i>我们不会接受未经请求的提交内容。</i>

157
00:18:05,583 --> 00:18:06,916
我明白了。

158
00:18:09,041 --> 00:18:10,041
很抱歉打扰你。

159
00:18:10,083 --> 00:18:11,750
<i>对此感到抱歉。</i>

160
00:18:35,250 --> 00:18:36,291
繁荣周刊杂志。

161
00:18:36,875 --> 00:18:40,500
我想提交一些作品。

162
00:18:40,583 --> 00:18:43,833
<i>请稍等一下。</i>

163
00:18:47,916 --> 00:18:51,958
<i>当你这样看着我时，
我湿透了！</i>

164
00:18:55,208 --> 00:18:57,083
<i>我来了！</i>

165
00:18:57,708 --> 00:19:00,375
<i>这是</i>每周繁荣！

166
00:19:00,458 --> 00:19:04,500
<i>每次翻页时，</i>

167
00:19:05,041 --> 00:19:08,625
<i>我们不会让你失望，
我们会让你变得困难！</i>

168
00:19:08,708 --> 00:19:12,458
<i>藤本讲话。你好？</i>

169
00:19:12,541 --> 00:19:18,458
抱歉打来冷电话，
但我是一名漫画家，正在寻找......

170
00:19:18,541 --> 00:19:20,291
<i>您之前发表过文章吗？</i>

171
00:19:20,375 --> 00:19:25,791
我现在正在印刷一个系列。

172
00:19:26,750 --> 00:19:28,625
<i>为什么不给我们带来样品？</i>

173
00:19:29,208 --> 00:19:32,291
我会的！谢谢。

174
00:19:32,375 --> 00:19:33,416
<i>当然。</i>

175
00:19:53,291 --> 00:19:58,958
<i>数千颗行星被摧毁
在星际战争中。</i>

176
00:19:59,625 --> 00:20:03,708
<i>我们的星球 Floratia 就是其中之一。</i>

177
00:20:04,541 --> 00:20:08,708
<i>我必须重建我们的星球和我们的军队......</i>

178
00:20:08,791 --> 00:20:11,708
<i>但是如何呢？</i>

179
00:20:13,916 --> 00:20:15,458
<i>地球！</i>

180
00:20:23,500 --> 00:20:27,375
<i>地球上生活着 70 亿人。</i>

181
00:20:28,833 --> 00:20:33,500
<i>我要捕获优质的人类 DNA</i>

182
00:20:34,250 --> 00:20:39,208
<i>并将其注入Floratians。</i>

183
00:20:41,375 --> 00:20:46,041
<i>这是一个很好的样本！
追踪器已被植入。</i>

184
00:20:46,750 --> 00:20:49,125
<i>任务完成！</i>

185
00:20:51,291 --> 00:20:56,708
<i>我会与
最佳 DNA 候选者</i>

186
00:20:56,791 --> 00:20:58,958
<i>并诞生我们的新国王！</i>

187
00:21:40,875 --> 00:21:41,958
对不起。

188
00:21:43,791 --> 00:21:46,958
藤本女士在吗？

189
00:21:47,041 --> 00:21:48,166
你叫什么名字？

190
00:21:48,791 --> 00:21:50,291
我是高田由真。

191
00:21:50,791 --> 00:21:52,291
请这边走。

192
00:21:57,666 --> 00:22:01,708
老板！高田女士来见您。

193
00:22:02,250 --> 00:22:03,375
就在那里。

194
00:22:17,750 --> 00:22:19,291
下午好。

195
00:22:21,541 --> 00:22:23,250
我叫高田。

196
00:22:23,875 --> 00:22:27,250
藤本。我可以看看你的作品吗？

197
00:22:30,500 --> 00:22:31,708
这里。

198
00:22:32,625 --> 00:22:33,875
好的。

199
00:22:51,416 --> 00:22:52,666
非常好。

200
00:22:53,375 --> 00:22:54,583
谢谢。

201
00:22:56,125 --> 00:22:57,583
为什么要坐轮椅？

202
00:22:59,416 --> 00:23:05,625
我一出生就患有脑瘫
但我画画没有问题。

203
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
我能问你一件事吗？

204
00:23:10,916 --> 00:23:11,874
是的？

205
00:23:11,875 --> 00:23:13,125
你做到了吗？

206
00:23:13,833 --> 00:23:14,875
做完了吗？

207
00:23:14,958 --> 00:23:16,208
性别。

208
00:23:16,833 --> 00:23:20,458
不……从来没有……

209
00:23:20,541 --> 00:23:21,708
我也是这么想的。

210
00:23:25,250 --> 00:23:28,333
人物和故事都很棒。

211
00:23:28,916 --> 00:23:32,708
undefined

212
00:23:34,375 --> 00:23:36,916
undefined

213
00:23:37,000 --> 00:23:40,083
undefined

214
00:23:41,166 --> 00:23:45,583
undefined
undefined

215
00:23:47,666 --> 00:23:50,375
undefined

216
00:23:50,458 --> 00:23:51,458
undefined

217
00:23:53,500 --> 00:23:57,125
undefined
undefined

218
00:23:59,583 --> 00:24:04,500
undefined

219
00:24:08,291 --> 00:24:12,333
undefined

220
00:24:13,625 --> 00:24:16,458
undefined

221
00:24:18,625 --> 00:24:24,583
undefined
undefined

222
00:24:25,750 --> 00:24:28,000
undefined

223
00:24:40,916 --> 00:24:43,750
undefined

224
00:24:43,833 --> 00:24:45,666
undefined

225
00:25:07,333 --> 00:25:10,083
undefined

226
00:26:13,166 --> 00:26:17,041
undefined
超市里人太多了！

227
00:26:18,333 --> 00:26:19,625
晚餐很快就到了。

228
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
好的！

229
00:26:33,208 --> 00:26:37,291
寻找新的浪漫？

230
00:26:37,375 --> 00:26:40,000
女性免费会员！

231
00:26:40,916 --> 00:26:42,541
<i>你什么时候回来？</i>

232
00:26:43,125 --> 00:26:44,541
会晚了。

233
00:26:45,166 --> 00:26:46,166
注意安全！

234
00:26:47,125 --> 00:26:48,445
当你到达沙耶香家时给我打电话。

235
00:26:50,416 --> 00:26:52,250
坐直！

236
00:26:52,958 --> 00:26:54,666
谢谢。

237
00:27:21,625 --> 00:27:25,041
嗯，我出门不多。

238
00:27:26,041 --> 00:27:28,166
已经多久了？

239
00:27:28,250 --> 00:27:31,625
十年。

240
00:27:31,708 --> 00:27:33,833
那是很长一段时间了。

241
00:27:33,916 --> 00:27:40,250
是的，但我还有很多
朋友在线。我是一个外向的人。

242
00:27:44,500 --> 00:27:47,708
哇，这真的很好吃。

243
00:27:47,791 --> 00:27:50,708
你说你又做什么？

244
00:27:51,291 --> 00:27:54,708
我打扮
和粉丝们在动漫博览会上给我拍照。

245
00:27:57,291 --> 00:27:58,958
你可以拍我的照片。

246
00:28:00,541 --> 00:28:01,916
继续！

247
00:28:11,625 --> 00:28:14,916
那挺好的。那真是太好了！

248
00:28:15,000 --> 00:28:20,291
他是一名足球运动员。

249
00:28:21,000 --> 00:28:22,250
他是你的初恋吗？

250
00:28:22,333 --> 00:28:23,708
我猜...

251
00:28:23,791 --> 00:28:24,791
你接吻了吗？

252
00:28:24,833 --> 00:28:26,250
不！

253
00:28:28,958 --> 00:28:30,416
你真的很可爱。

254
00:28:31,000 --> 00:28:32,333
哇，你也这么认为吗？

255
00:28:33,750 --> 00:28:34,958
老实说，

256
00:28:36,000 --> 00:28:40,750
我从没想过我会舒服
周围有残疾人。

257
00:28:44,750 --> 00:28:48,125
我们就像其他人一样。

258
00:28:49,000 --> 00:28:50,041
你说得对。

259
00:28:53,291 --> 00:28:54,291
所以...

260
00:28:57,541 --> 00:29:00,500
你会觉得好笑吗...

261
00:29:02,291 --> 00:29:06,750
与有关系
像我这样的人吗？

262
00:29:07,958 --> 00:29:10,791
一点也不。

263
00:29:13,666 --> 00:29:14,750
很高兴知道！

264
00:29:16,125 --> 00:29:17,958
<i>这个周末...</i>

265
00:29:18,833 --> 00:29:23,708
undefined

266
00:29:26,333 --> 00:29:27,333
undefined

267
00:29:28,916 --> 00:29:32,250
undefined

268
00:29:32,333 --> 00:29:37,500
undefined

269
00:30:13,333 --> 00:30:14,958
undefined

270
00:30:15,041 --> 00:30:16,458
undefined

271
00:30:16,541 --> 00:30:18,958
undefined

272
00:30:19,791 --> 00:30:22,041
undefined

273
00:30:40,375 --> 00:30:41,416
undefined

274
00:30:42,166 --> 00:30:43,333
undefined

275
00:30:45,833 --> 00:30:47,041
undefined

276
00:30:57,750 --> 00:30:58,791
undefined

277
00:30:59,416 --> 00:31:01,375
undefined

278
00:31:15,208 --> 00:31:17,833
undefined

279
00:31:19,041 --> 00:31:22,791
undefined

280
00:31:25,125 --> 00:31:26,125
undefined

281
00:31:30,000 --> 00:31:31,500
undefined

282
00:31:32,166 --> 00:31:33,750
undefined

283
00:31:35,625 --> 00:31:37,208
undefined

284
00:31:39,375 --> 00:31:43,833
undefined
undefined

285
00:31:47,791 --> 00:31:48,916
undefined

286
00:31:57,458 --> 00:31:59,708
undefined

287
00:32:02,583 --> 00:32:08,583
嘿。记住那个人
你不久前发给我的？

288
00:32:09,166 --> 00:32:14,625
身材苗条，长相端庄...
我认为他来自北海道。

289
00:32:16,458 --> 00:32:20,208
就是这个。他还在工作吗？

290
00:32:22,000 --> 00:32:25,208
他是？惊人的！不挂断。

291
00:32:26,041 --> 00:32:27,208
你想什么时候见他？

292
00:32:27,791 --> 00:32:29,833
尽快...

293
00:32:29,916 --> 00:32:32,458
尽快？好的！不挂断。

294
00:32:32,541 --> 00:32:38,666
他现在有空吗？是的，平常的地方。
谢谢，伙计。

295
00:32:39,541 --> 00:32:44,750
一个小时后在这里等他。 315室。

296
00:32:44,833 --> 00:32:48,791
如果有问题，请给我打电话。
你有手机吗？

297
00:32:48,875 --> 00:32:50,083
我愿意。

298
00:32:50,166 --> 00:32:51,833
玩得开心！

299
00:33:09,250 --> 00:33:10,416
进来吧。

300
00:33:13,291 --> 00:33:15,500
你好...

301
00:33:15,583 --> 00:33:17,666
晚上好。

302
00:33:18,708 --> 00:33:20,083
你在那里！

303
00:33:21,041 --> 00:33:25,500
你吓到我了！你已经请求我了，对吗？

304
00:33:26,083 --> 00:33:27,166
我相信是这样。

305
00:33:27,875 --> 00:33:32,166
我是隐藏。很高兴见到你。

306
00:33:32,250 --> 00:33:34,000
同样地。

307
00:33:36,250 --> 00:33:39,291
真是超级可爱啊！我喜欢你的花。

308
00:33:48,166 --> 00:33:49,625
你坐在轮椅上吗？

309
00:33:56,000 --> 00:33:57,750
这是一个问题吗？

310
00:33:58,625 --> 00:34:04,583
不，没问题，只是……
通常我会收取一点额外费用。

311
00:34:05,416 --> 00:34:07,125
抱歉，我不知道。

312
00:34:07,958 --> 00:34:10,375
好吧，今天我就破例了！

313
00:34:12,916 --> 00:34:15,583
你介意我打个电话吗？

314
00:34:18,541 --> 00:34:20,208
对不起...

315
00:34:26,416 --> 00:34:32,000
你好，是我。我刚到。

316
00:34:32,666 --> 00:34:35,083
伙计，你本来可以告诉我的！

317
00:34:38,958 --> 00:34:43,250
好吧，我明白了。对不起。
我现在开始会议。

318
00:34:45,708 --> 00:34:49,875
对此感到抱歉！

319
00:34:53,750 --> 00:34:57,333
你不会有不适的
或者什么，对吧？

320
00:34:58,166 --> 00:34:59,708
我不这么认为...

321
00:35:01,166 --> 00:35:06,333
我不知道因为
我从来没有这样做过。

322
00:35:07,250 --> 00:35:08,708
如果你这样做了怎么办？

323
00:35:09,875 --> 00:35:11,791
我不知道该怎么办。

324
00:35:14,041 --> 00:35:15,583
打电话叫救护车？

325
00:35:17,625 --> 00:35:20,125
好的。很公平！

326
00:35:30,916 --> 00:35:32,375
我们准时吗？

327
00:35:32,458 --> 00:35:35,250
是的。六十分钟吧？

328
00:35:36,916 --> 00:35:38,083
好的。

329
00:35:39,125 --> 00:35:40,541
这里太热了。

330
00:35:42,333 --> 00:35:44,125
你经常这样做吗？

331
00:35:45,791 --> 00:35:48,083
不，这是我第一次。

332
00:35:48,166 --> 00:35:51,833
哇！对不起，我是你的第一个。

333
00:35:53,916 --> 00:35:55,833
好吧，那么...

334
00:36:00,666 --> 00:36:02,250
调整一下心情。

335
00:36:03,625 --> 00:36:04,916
真漂亮！

336
00:36:08,166 --> 00:36:09,750
哇！

337
00:36:18,041 --> 00:36:19,416
我可以给你脱衣服吗？

338
00:36:20,208 --> 00:36:21,250
是的。

339
00:36:26,500 --> 00:36:29,083
这么漂亮的衣服啊！

340
00:36:30,000 --> 00:36:31,875
非常果味！

341
00:36:48,416 --> 00:36:51,375
别害羞。

342
00:36:53,625 --> 00:36:55,083
放松点。

343
00:37:07,375 --> 00:37:09,000
放松点，好吗？

344
00:37:15,916 --> 00:37:17,750
你尴尬吗？

345
00:37:22,666 --> 00:37:25,375
你超级可爱。不用担心。

346
00:37:40,541 --> 00:37:41,541
对不起...

347
00:37:43,666 --> 00:37:46,208
请你吻我好吗？

348
00:37:48,375 --> 00:37:53,250
抱歉，这违反公司政策。
对不起！

349
00:37:53,875 --> 00:37:55,541
我不知道。

350
00:38:03,666 --> 00:38:05,083
你感觉好吗？

351
00:38:07,291 --> 00:38:08,708
你太湿了。

352
00:38:12,416 --> 00:38:14,625
什么？撒尿？

353
00:38:22,083 --> 00:38:23,833
你自己生气了！

354
00:38:46,791 --> 00:38:48,500
我很抱歉...

355
00:38:53,541 --> 00:38:56,708
我不喜欢这种事情。

356
00:38:58,125 --> 00:39:01,041
对不起。你没有做错什么。

357
00:39:03,500 --> 00:39:07,250
但是...我不知道
如果我现在能把它弄起来的话。

358
00:39:10,291 --> 00:39:11,291
对不起。

359
00:39:11,958 --> 00:39:13,375
这是我的错。

360
00:39:18,041 --> 00:39:19,958
你介意我抽烟吗？

361
00:39:33,541 --> 00:39:34,666
你想抱抱一下吗？

362
00:39:35,458 --> 00:39:37,291
不，没关系。

363
00:39:41,791 --> 00:39:43,625
Kodi mungandilipire tsopano?

364
00:39:45,875 --> 00:39:47,750
Mtengo wake ndi chiyani?

365
00:39:48,666 --> 00:39:50,875
Inali 20,000 yen ...

366
00:39:52,750 --> 00:39:54,208
koma 18,000 zili bwino.

367
00:40:54,791 --> 00:41:00,500
Pepani! Elevator sikugwira ntchito.

368
00:41:02,250 --> 00:41:07,208
Moni? Kodi alipo?

369
00:41:09,708 --> 00:41:11,375
Pepani!

370
00:41:16,958 --> 00:41:18,500
Ndiwe yekha wanga.

371
00:41:18,583 --> 00:41:21,958
Mukulonjeza? Osandinyenga!

372
00:41:22,041 --> 00:41:23,625
Ayi.

373
00:41:27,750 --> 00:41:29,291
Ndife pano.

374
00:41:38,541 --> 00:41:39,625
Kodi yazimitsa?

375
00:41:42,291 --> 00:41:43,291
Pepani...

376
00:41:44,791 --> 00:41:48,166
Ndikuganiza kuti yasweka.

377
00:41:48,750 --> 00:41:49,791
Apanso?

378
00:41:54,291 --> 00:41:55,833
Ndimuimbira Toshi.

379
00:41:58,833 --> 00:42:01,583
Tipeze hotelo yabwinoko nthawi ina.

380
00:42:01,666 --> 00:42:03,625
Iyi ndiyotsika mtengo.

381
00:42:03,708 --> 00:42:05,083
Ndiwe wotchipa!

382
00:42:05,166 --> 00:42:06,791
Ndiyenera kukodzanso.

383
00:42:11,416 --> 00:42:13,916
Hei, Toshi, tamaliza,

384
00:42:14,625 --> 00:42:19,833
koma elevator yasweka...
你能帮助打倒隈研吾先生吗？

385
00:42:34,041 --> 00:42:35,166
你一个人吗？

386
00:42:39,625 --> 00:42:40,875
发生了什么？

387
00:42:44,916 --> 00:42:46,166
你想下去吗？

388
00:42:46,791 --> 00:42:47,958
是的。

389
00:42:49,791 --> 00:42:50,916
你是怎么到这里来的？

390
00:42:52,208 --> 00:42:53,625
乘火车。

391
00:42:54,500 --> 00:42:55,958
需要搭车吗？

392
00:42:57,000 --> 00:42:58,166
可以吗？

393
00:42:59,166 --> 00:43:00,583
当然！

394
00:43:06,291 --> 00:43:07,916
你能带她下来吗？

395
00:43:08,791 --> 00:43:10,125
我去叫隈先生。

396
00:43:13,500 --> 00:43:16,125
你好。我可以拿你的包吗？

397
00:43:16,791 --> 00:43:17,916
谢谢。

398
00:43:18,750 --> 00:43:22,833
- 性感的耳垂！
- 继续触摸。

399
00:43:22,916 --> 00:43:25,083
我爱你的耳朵...

400
00:43:25,166 --> 00:43:26,333
我又硬起来了

401
00:43:27,083 --> 00:43:29,333
对不起，我需要更多的刺激。

402
00:43:29,416 --> 00:43:31,291
请不要介意我！

403
00:43:31,375 --> 00:43:32,875
你叫什么名字？

404
00:43:34,250 --> 00:43:35,833
我是高田由真。

405
00:43:35,916 --> 00:43:40,375
嗨，尤马。我是麦。

406
00:43:41,083 --> 00:43:46,041
这是隈研吾先生。
他是我们的管理员，Toshi。

407
00:43:48,041 --> 00:43:49,333
Ndakondwa kukumana nanu!

408
00:43:51,666 --> 00:43:53,375
Kodi mukufuna zina?

409
00:43:54,083 --> 00:43:58,000
Awiri inu mumagwirizana kwambiri!

410
00:43:58,083 --> 00:43:59,416
Ndi ntchito basi.

411
00:43:59,500 --> 00:44:00,916
Munati inali ntchito?

412
00:44:01,000 --> 00:44:05,208
Ayi! Ayi. Mukudziwa kuti ndimakukondani,
chimbalangondo changa chaching'ono!

413
00:44:06,708 --> 00:44:08,333
Mukutanthauza chiyani ponena za ntchito?

414
00:44:09,333 --> 00:44:12,375
Iye ndi kasitomala wanga wapadera.

415
00:44:12,458 --> 00:44:13,583
Chapadera kwambiri.

416
00:44:28,500 --> 00:44:29,666
Zikomo chifukwa chokwera!

417
00:44:31,041 --> 00:44:32,458
Kodi mumakhala pafupi?

418
00:44:32,541 --> 00:44:33,541
Inde.

419
00:44:37,083 --> 00:44:38,541
Ndiyimbireni nthawi iliyonse.

420
00:44:39,750 --> 00:44:41,333
ndidzatero!

421
00:44:41,916 --> 00:44:44,166
Timatsegula maola 24.

422
00:44:50,375 --> 00:44:51,375
Tiwonana nthawi yina!

423
00:45:11,541 --> 00:45:12,541
Moni?

424
00:45:12,542 --> 00:45:15,000
<i>Yuma! Muli kuti?</i>

425
00:45:15,083 --> 00:45:17,291
Ndangofika kumene kokwerera basi.

426
00:45:17,958 --> 00:45:21,083
Ndibwera kudzakutengani.
Dikirani kwinakwake kowala

427
00:45:21,666 --> 00:45:22,666
Chabwino.

428
00:45:39,958 --> 00:45:43,458
Moni, amphaka anga aang'ono!
Kodi mwakonzekera ulendo pang'ono?

429
00:45:43,541 --> 00:45:45,916
Lero ndikuonetsani chipinda changa.

430
00:45:48,125 --> 00:45:49,875
Ili ndi tebulo langa lovala!

431
00:45:50,791 --> 00:45:54,625
Apa ndipamene ndimalenga
mawonekedwe anga atsiku! Ndipo...

432
00:45:57,583 --> 00:45:58,583
Ta-dah!

433
00:45:58,666 --> 00:46:00,833
Awa ndi "Power Spot" yanga!

434
00:46:01,541 --> 00:46:05,500
Ndikakamira, ndimakhala pano ndikusinkhasinkha.

435
00:46:09,541 --> 00:46:10,541
Dulani.

436
00:46:15,916 --> 00:46:17,750
Kodi mabang'i anga amawoneka odabwitsa?

437
00:46:18,333 --> 00:46:19,666
Zikuwoneka bwino.

438
00:46:26,958 --> 00:46:29,250
Kodi ndingabwerere kuntchito?

439
00:46:29,333 --> 00:46:30,333
Chabwino.

440
00:46:33,875 --> 00:46:34,875
Hei.

441
00:46:40,500 --> 00:46:42,875
Bambo Iketani adati mwapereka ntchito yanu.

442
00:46:51,250 --> 00:46:56,000
Ngati apeza, tatha.
Kodi mukumvetsetsa?

443
00:46:58,166 --> 00:47:00,041
Ndine wachisoni.

444
00:47:24,166 --> 00:47:26,333
<i>Ama kulankhula.</i>

445
00:47:26,416 --> 00:47:28,916
Moni, Mai-san, uyu ndi Yuma!

446
00:47:29,750 --> 00:47:31,208
<i>Moni, Yuma!</i>

447
00:47:32,666 --> 00:47:35,166
Zikomo chifukwa cha tsiku lina.

448
00:47:35,250 --> 00:47:37,750
<i>Palibe vuto! Bwanji, wokondedwa?</i>

449
00:47:38,291 --> 00:47:43,541
Chabwino, ndili ndi mwayi kukufunsani ...

450
00:47:43,625 --> 00:47:45,750
<i>Zedi!</i>

451
00:48:00,291 --> 00:48:04,958
Damn... Uyu akuoneka ngati mamuna wanga wakale.

452
00:48:05,041 --> 00:48:08,583
Anali wopusa,
koma ndithudi anali ndi tambala wamkulu.

453
00:48:10,375 --> 00:48:11,375
Ic?

454
00:48:14,250 --> 00:48:16,083
Zikuwoneka zenizeni kwambiri, hu?

455
00:48:19,791 --> 00:48:21,125
Nanga bwanji izi?

456
00:48:22,541 --> 00:48:23,541
Ndizokongola!

457
00:48:23,625 --> 00:48:24,541
Kulondola?

458
00:48:24,542 --> 00:48:26,626
Nditenga iyi.

459
00:48:26,708 --> 00:48:28,375
Muli ndi nthawi yochulukirapo?

460
00:48:30,958 --> 00:48:32,041
Tiyeni tisangalale.

461
00:49:01,416 --> 00:49:05,000
Chabwino, titenga onse.

462
00:49:05,083 --> 00:49:06,416
Zikomo.

463
00:49:09,250 --> 00:49:10,458
Mayi-san...

464
00:49:14,166 --> 00:49:18,250
Zili bwanji
kugonana ndi munthu wolumala?

465
00:49:18,333 --> 00:49:23,958
Kodi ndi zosiyana ndi anthu wamba?

466
00:49:28,291 --> 00:49:30,250
Chabwino...

467
00:49:31,791 --> 00:49:33,000
Osati kwenikweni.

468
00:49:33,791 --> 00:49:38,375
Koma nthawi zina,
iwo akhoza kukhala ovuta pang'ono,

469
00:49:39,000 --> 00:49:42,958
ngati akwiyira dziko lapansi.

470
00:49:44,250 --> 00:49:47,375
Ndikuganiza kuti ndizovuta kwa iwo.

471
00:49:48,791 --> 00:49:49,791
Mukufunsa chifukwa chiyani?

472
00:49:51,416 --> 00:49:55,208
Tsiku lina,

473
00:49:55,291 --> 00:49:59,708
Ndikufuna kukhala ndi winawake ...

474
00:50:01,958 --> 00:50:07,083
koma tsiku lililonse, ndimadzikayikira ndekha.

475
00:50:12,083 --> 00:50:15,708
Wolumala kapena ayi, zili ndi inu.

476
00:50:38,250 --> 00:50:40,708
Hi Sayaka, ulibwanji?

477
00:50:41,291 --> 00:50:44,750
Kodi Yuma ali ndi inu? Sindingathe kumufikira

478
00:50:45,291 --> 00:50:48,208
Bwanji? Anati akugwira ntchito lero.

479
00:50:48,791 --> 00:50:50,875
<i>Iye sanabwere lero

480
00:50:53,458 --> 00:50:57,250
Zoona? Kodi iye angakhale kuti?

481
00:50:58,458 --> 00:51:01,500
Chabwino, ndimuimbiranso foni.

482
00:51:02,541 --> 00:51:04,250
Bai bai.

483
00:51:16,416 --> 00:51:20,208
Yuma? Ndangolandira foni kuchokera kwa Sayaka.

484
00:51:20,958 --> 00:51:22,750
Muli kuti?

485
00:51:23,875 --> 00:51:29,166
Ndiyimbireni mukangolandira uthengawu!

486
00:51:57,166 --> 00:51:58,750
Munali kuti?

487
00:52:00,666 --> 00:52:02,250
Kuntchito.

488
00:52:02,833 --> 00:52:04,083
Sayaka anandiitana.

489
00:52:07,916 --> 00:52:09,291
Munali kuti?

490
00:52:11,833 --> 00:52:15,750
Ndinagwira ntchito ku cafe lero.

491
00:52:16,583 --> 00:52:22,000
Chifukwa chiyani padziko lapansi muyenera kugwira ntchito
ku cafe? Mutha kugwira ntchito kunyumba!

492
00:52:23,666 --> 00:52:26,291
Ndiyenera kutuluka mnyumba.

493
00:52:26,375 --> 00:52:28,208
Koma nthawi zonse mumatuluka!

494
00:52:29,416 --> 00:52:31,208
Kodi mukudziwa momwe muli pachiwopsezo?

495
00:52:31,291 --> 00:52:33,166
Pali zopusa zambiri kunja uko!

496
00:52:33,250 --> 00:52:39,458
Osachita zopusa! Palibe amene watero
chidwi chaching'ono mwa ine.

497
00:53:30,666 --> 00:53:32,708
Ndi sitolo yabwino bwanji!

498
00:53:35,458 --> 00:53:37,291
Ndimakonda izi.

499
00:53:37,375 --> 00:53:39,375
Bwino kwambiri!

500
00:53:39,458 --> 00:53:40,458
Chabwino?

501
00:53:40,459 --> 00:53:43,000
Zimakukwanirani.
Adadi adzasangalala!

502
00:53:43,083 --> 00:53:48,166
Ndikuganiza kuti akukuitanani.

503
00:53:48,250 --> 00:53:50,000
Osayiwala chakudya chamadzulo sabata yamawa.

504
00:53:50,083 --> 00:53:51,041
sindidzatero!

505
00:53:51,042 --> 00:53:52,500
Ndikukumbutsani.

506
00:53:53,166 --> 00:53:54,500
-Bye!
- Tiwonana.

507
00:53:55,166 --> 00:53:56,666
Moni!

508
00:53:56,750 --> 00:54:00,083
Tikuwonani posachedwa, Yuma! ndi Kyoko.

509
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
Nenani moni kwa Adadi.

510
00:54:04,916 --> 00:54:09,000
Osayiwala kutiimbira foni.
Tipita kukadya chakudya chamadzulo.

511
00:54:12,458 --> 00:54:14,083
Ndikulonjeza!

512
00:54:14,166 --> 00:54:15,208
Samalira.

513
00:54:15,291 --> 00:54:20,500
Ndiyimbireni musanachoke kuno.

514
00:54:21,958 --> 00:54:25,708
Pepani, timangocheza!

515
00:54:29,125 --> 00:54:33,625
Ndinangochoka kwa Sayaka.
Ndikupita pansi tsopano.

516
00:54:55,625 --> 00:54:57,041
Kodi muli bwino?

517
00:55:07,416 --> 00:55:08,708
Sorry, Sayaka...

518
00:55:10,541 --> 00:55:14,625
Sindikumva bwino. Kodi ndingapite kunyumba?

519
00:55:16,166 --> 00:55:18,125
Nanga bwanji zolembedwa?

520
00:55:19,083 --> 00:55:20,916
Ndinawatumiza kale.

521
00:55:21,500 --> 00:55:22,500
Inu mukhoza kupita, ndiye!

522
00:55:23,750 --> 00:55:24,750
Zikomo.

523
00:55:26,166 --> 00:55:27,625
Samalira!

524
00:55:50,416 --> 00:55:52,625
Zikomo!

525
00:55:56,375 --> 00:56:01,750
<i>Tabwera kudzakusangalatsani
Kapu yanu isakhale yopanda kanthu</i>

526
00:56:01,833 --> 00:56:07,583
<i>Tikugwira ntchito molimbika chifukwa cha inu!
Kukuthandizani kukhala ndi usiku wosangalatsa!</i>

527
00:56:15,958 --> 00:56:18,416
Zikomo!

528
00:56:20,041 --> 00:56:21,333
Ndizokoma!

529
00:56:26,250 --> 00:56:28,916
Kodi ndingalankhule ndi Yuma?

530
00:56:29,541 --> 00:56:32,083
Iye anali kumva kudwala kotero iye anachoka

531
00:56:33,458 --> 00:56:34,541
Liti?

532
00:56:34,625 --> 00:56:39,750
Imwani! Imwani!
Mmodzi winanso wamsewu!</i>

533
00:56:39,833 --> 00:56:44,541
<i>Ndife mfumukazi zokondwa kwambiri mtawuniyi!</i>

534
00:56:44,625 --> 00:56:47,666
<i>Tiyeni tisangalale ndikusangalala!</i>

535
00:57:57,041 --> 00:57:58,750
Pepani kwambiri.

536
00:58:01,125 --> 00:58:03,625
Ndikumva oseketsa kwambiri.

537
00:58:03,708 --> 00:58:06,291
Muyenera kuyeseza kumwa!

538
00:58:11,250 --> 00:58:12,250
Msamalireni iye.

539
00:58:13,500 --> 00:58:14,875
Pepani...

540
00:58:14,958 --> 00:58:20,000
Toshi adzakutengerani kunyumba. Choncho musadandaule.

541
00:58:20,750 --> 00:58:25,000
Nawa madzi. Ndipo thumba la puke!

542
00:58:27,500 --> 00:58:28,791
Zikomo.

543
00:58:28,875 --> 00:58:30,833
Ndikutseka chitseko.

544
00:58:54,125 --> 00:58:56,666
Pepani kwambiri.

545
00:58:57,250 --> 00:58:58,458
Osadandaula nazo.

546
00:59:02,125 --> 00:59:03,208
Ndi zimenezo!

547
00:59:04,666 --> 00:59:05,708
Chani?

548
00:59:06,375 --> 00:59:10,250
Kodi mukuwona nkhope panyumbayo?

549
00:59:11,041 --> 00:59:11,999
Chiti?

550
00:59:12,000 --> 00:59:13,083
Icho!

551
00:59:13,166 --> 00:59:16,125
Nyali ndi maso.

552
00:59:16,208 --> 00:59:18,833
Khomo ndi pakamwa.

553
00:59:18,916 --> 00:59:20,291
Ine sindikuziwona izo.

554
00:59:22,791 --> 00:59:24,166
Mukudziwa...

555
00:59:25,500 --> 00:59:31,000
amatiyang'ana nthawi zina?

556
00:59:32,250 --> 00:59:33,250
Ndani amatero?

557
00:59:34,666 --> 00:59:35,708
Alendo.

558
00:59:37,041 --> 00:59:38,916
Mwaledzera.

559
00:59:43,541 --> 00:59:49,583
Kuchokera mlengalenga, miyoyo ya anthu

560
00:59:50,333 --> 00:59:54,083
ndi kuphethira kwa diso basi.

561
00:59:55,750 --> 00:59:59,500
Nthawi zina ndimaganiza...

562
01:00:00,791 --> 01:00:03,416
Ndine mmodzi chabe wa zoyesera zawo.

563
01:00:05,958 --> 01:00:12,375
Monga ntchito ya sayansi.

564
01:01:08,666 --> 01:01:09,833
Yuma.

565
01:01:12,125 --> 01:01:13,125
Yuma.

566
01:01:14,166 --> 01:01:15,541
Yuma!

567
01:01:17,375 --> 01:01:18,375
Ife tiri pano.

568
01:01:21,083 --> 01:01:22,125
Dzukani.

569
01:01:24,250 --> 01:01:25,708
Mumakhala kuti?

570
01:01:26,958 --> 01:01:28,708
Ndi pafupi.

571
01:01:30,791 --> 01:01:31,958
Ndikutengera kunyumba.

572
01:01:32,583 --> 01:01:38,125
Ndi apo pomwe. Ndikhala bwino. Zikomo.

573
01:01:38,875 --> 01:01:40,000
Samalira.

574
01:01:40,083 --> 01:01:41,333
ndidzatero.

575
01:02:23,458 --> 01:02:24,833
Zonsezi ndi chiyani?

576
01:02:26,083 --> 01:02:28,375
Inu simukanamvetsa.

577
01:02:32,541 --> 01:02:36,958
Kodi chovalachi mwachitenga kuti? Ndipo wig?

578
01:02:37,041 --> 01:02:41,458
Imani! Si nkhani yanu.

579
01:02:41,541 --> 01:02:46,208
Yuma, chikuchitika ndi chiyani?
Chifukwa chiyani wavala ngati hule?

580
01:02:46,291 --> 01:02:47,916
Osandigwira!

581
01:02:48,000 --> 01:02:50,916
Mwamwa?

582
01:02:51,916 --> 01:02:55,125
Kodi mwaledzera? Munali ndi ndani?

583
01:02:55,208 --> 01:02:56,500
Ndani amasamala?

584
01:02:58,333 --> 01:03:00,041
Tandilekeni!

585
01:03:00,125 --> 01:03:02,666
Simungathe kukhala popanda ine!

586
01:03:02,750 --> 01:03:03,750
Inde, ndingathe!

587
01:03:05,083 --> 01:03:08,291
Simungathe kuvala! Kapena kusamba!

588
01:03:08,375 --> 01:03:12,875
Ndikhoza! Simunandilole basi!

589
01:03:13,958 --> 01:03:16,000
Ndiwonetseni, ndiye!

590
01:03:45,875 --> 01:03:47,833
Osandigwira!

591
01:03:57,833 --> 01:03:59,708
Ndi zokwanira!

592
01:03:59,791 --> 01:04:04,458
Leka kundichita ngati mwana!

593
01:04:06,708 --> 01:04:10,416
Mumachita ngati mukupereka nsembe
wekha kwa ine,

594
01:04:10,500 --> 01:04:13,666
koma ukungoopa kukhala wekha!

595
01:04:13,750 --> 01:04:15,875
Ndiwe wosowa kwambiri!

596
01:04:17,041 --> 01:04:19,541
Abambo anatisiya chifukwa sakanatha kukupirirani.

597
01:07:13,250 --> 01:07:14,958
Ndibwezereni foni yanga.

598
01:07:15,875 --> 01:07:17,875
Gwiritsani ntchito yanga ngati mukufuna.

599
01:08:19,541 --> 01:08:22,875
“Monga nyumba yabwino yomangidwapo
malo a munthu wina,

600
01:08:23,416 --> 01:08:28,833
kotero kuti ndataya nyumba yanga
ndikulakwitsa pamalo pomwe ndidayikirapo ..."

601
01:09:21,958 --> 01:09:25,708
Pepani. Ndiyenera kupita kuchimbudzi.

602
01:09:25,791 --> 01:09:27,833
Chabwino.

603
01:09:29,416 --> 01:09:31,583
Yembekezani pang'ono.

604
01:09:44,833 --> 01:09:47,333
Chabwino.

605
01:09:49,041 --> 01:09:50,583
Tiyeni tizipita.

606
01:10:04,791 --> 01:10:08,291
Dikirani... Ndikuganiza kuti ndikhoza ndekha.

607
01:10:08,916 --> 01:10:09,916
Ndikhoza kuthandiza.

608
01:10:09,958 --> 01:10:12,000
Ayi, ndili bwino.

609
01:10:12,666 --> 01:10:15,125
Chabwino. Ndikuwonani pang'ono.

610
01:11:13,041 --> 01:11:16,083
Mayi Takada. Kodi mwawonapo Yuma?

611
01:11:16,625 --> 01:11:17,750
Ayi.

612
01:11:17,833 --> 01:11:20,583
Ine ndikudabwa kumene iye anapita.

613
01:11:37,916 --> 01:11:39,250
Ndimuyang'ana.

614
01:11:50,125 --> 01:11:51,666
Yuma!

615
01:12:25,291 --> 01:12:26,541
Moni?

616
01:12:29,916 --> 01:12:31,250
Pa, Yuma!

617
01:12:37,208 --> 01:12:38,583
Ndiye ndiwe wothawa?

618
01:12:40,041 --> 01:12:42,791
Chinachitika ndi chiyani? Kodi muli bwino?

619
01:12:42,875 --> 01:12:44,125
Inde.

620
01:12:47,416 --> 01:12:48,916
Kodi muli ndi malo okhala?

621
01:12:50,458 --> 01:12:51,666
Ayi, koma ndikhala bwino.

622
01:12:53,791 --> 01:12:56,083
Ndizochepa, koma mutha kukhala ndi ine.

623
01:12:56,708 --> 01:12:59,750
Mwakwera masitepe asanu.

624
01:12:59,833 --> 01:13:04,125
Chonde musadandaule.
Ndiyang'ana hotelo.

625
01:13:04,208 --> 01:13:06,666
Wokondedwa, ndi Lachisanu usiku.

626
01:13:07,750 --> 01:13:10,875
Simupeza chipinda
chikuku chanu.

627
01:13:10,958 --> 01:13:12,583
Zoona?

628
01:13:13,750 --> 01:13:16,541
Bwanji osabwera kwa ine usikuuno?

629
01:13:17,833 --> 01:13:19,666
Tizilingalira.

630
01:13:19,750 --> 01:13:23,166
Sindidandaula ngati muli ndi Toshi.

631
01:13:24,041 --> 01:13:25,250
Mukutsimikiza?

632
01:13:27,958 --> 01:13:32,125
Zomwe mukufunikira pano ndi ...

633
01:13:38,166 --> 01:13:39,208
Ndikhala bwino.

634
01:13:39,291 --> 01:13:44,500
Ndalama zina!
Ndipo ngati mukufuna zambiri, ndidziwitseni.

635
01:13:47,166 --> 01:13:48,541
Zoona, ndili bwino.

636
01:13:49,166 --> 01:13:51,833
Mwachitapo kanthu.

637
01:13:53,083 --> 01:13:56,500
Inu kulibwino kuti musachite izo!

638
01:14:01,041 --> 01:14:06,458
Ndipo mukakonzeka,
uyenera kuwaitana amayi ako.

639
01:14:11,375 --> 01:14:12,500
Inde.

640
01:14:14,083 --> 01:14:15,500
Lonjezani?

641
01:14:16,750 --> 01:14:17,916
Lonjezani.

642
01:14:21,875 --> 01:14:27,875
O, chisangalalo cha unyamata!
Ndikuganiza kuti ndipita kukaledzera. Tiwonana!

643
01:14:28,500 --> 01:14:29,458
Zikomo!

644
01:14:29,459 --> 01:14:31,417
Zikomo kwambiri!

645
01:14:33,000 --> 01:14:36,791
<i>Zaka makumi awiri ndi zitatu zakubadwa, cerebral palsy,</i>

646
01:14:36,875 --> 01:14:39,333
ndi tsitsi lalifupi.

647
01:14:39,416 --> 01:14:44,333
Ndikuganiza kuti muyenera kumudikirira
kuti ndikulumikizani.

648
01:14:45,666 --> 01:14:50,666
Bwanji ngati chinachake chingamuchitikire?
Sangathe kudziteteza!

649
01:14:51,250 --> 01:14:57,250
Kuchokera pazomwe mwandiuza,
uku sikumveka ngati kuba.

650
01:14:57,333 --> 01:15:00,208
Mwalamulo, mwana wanu wamkazi ndi wamkulu.

651
01:15:00,291 --> 01:15:04,166
Munakangana ndipo ananyamuka.

652
01:15:04,250 --> 01:15:06,041
Simupeza kalikonse!

653
01:15:07,833 --> 01:15:12,708
Iye sangakhoze nkomwe kukweza mawu ake
kulirira thandizo!

654
01:15:12,791 --> 01:15:15,791
Chabwino, chabwino... Nanga bwanji izi?

655
01:15:15,875 --> 01:15:22,125
Yesani kuganizira chifukwa chake anasowa.

656
01:16:03,041 --> 01:16:04,416
M'mawa wabwino!

657
01:16:04,500 --> 01:16:07,916
M'mawa. Dzithandizeni nokha chilichonse, chabwino?

658
01:16:08,750 --> 01:16:10,250
Zikomo.

659
01:16:12,500 --> 01:16:15,416
Nayi fungulo.

660
01:16:16,250 --> 01:16:17,250
Chabwino.

661
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
Tiwonana nthawi yina.

662
01:16:24,666 --> 01:16:26,041
Khalani ndi tsiku labwino!

663
01:17:09,875 --> 01:17:11,166
Ndabweranso.

664
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
Hi, Toshi.

665
01:17:13,708 --> 01:17:15,666
- Zonse zabwino?
- Zabwino!

666
01:17:16,708 --> 01:17:17,791
Mwa njira...

667
01:17:19,333 --> 01:17:20,875
zovala izi ndi za Mai.

668
01:17:21,625 --> 01:17:25,458
Zoona? Ndi okongola kwambiri!

669
01:17:28,666 --> 01:17:30,333
Kulibwino ndimuimbire iye.

670
01:17:35,958 --> 01:17:37,250
Kodi ramen ndiyabwino kudya?

671
01:17:37,333 --> 01:17:40,833
Ndimakonda ramen!

672
01:17:42,791 --> 01:17:44,000
Tidye!

673
01:17:44,083 --> 01:17:45,875
Inde.

674
01:17:48,500 --> 01:17:49,958
Mandimu?

675
01:17:52,500 --> 01:17:53,958
Kodi mukufuna zina?

676
01:17:54,041 --> 01:17:55,041
Zedi!

677
01:18:07,916 --> 01:18:08,916
Mukuganiza chiyani?

678
01:18:09,708 --> 01:18:11,250
Zabwino kwambiri!

679
01:18:13,250 --> 01:18:16,958
Zomwe zinakupangitsani kuganiza
kuika mandimu mmenemo?

680
01:18:17,833 --> 01:18:23,875
Bambo anga. Amayesa ndi
chakudya nthawi zonse,

681
01:18:25,166 --> 01:18:27,083
ndipo nthawi zambiri zimakoma.

682
01:19:00,125 --> 01:19:01,625
<i>Toshiya?</i>

683
01:19:03,125 --> 01:19:08,958
Kodi munachitapo kanthu
m'moyo wanu zomwe mumanong'oneza nazo bondo?

684
01:19:11,750 --> 01:19:13,625
Zedi, ndatero. </ i>

685
01:19:15,000 --> 01:19:16,250
<i>Chavuta ndi chiyani?</i>

686
01:19:16,916 --> 01:19:23,500
Ndinalandira positikhadi imeneyi kalekale.

687
01:19:29,833 --> 01:19:30,875
Ndi ndani?

688
01:19:38,000 --> 01:19:39,250
Mwina...

689
01:19:42,125 --> 01:19:43,583
bambo anga.

690
01:19:45,416 --> 01:19:47,125
Kodi munakumanapo naye?

691
01:19:52,625 --> 01:19:53,875
Ayi.

692
01:20:09,041 --> 01:20:10,625
Kodi mwayeserapo kumufikira?

693
01:20:15,041 --> 01:20:21,625
Ndinamutumizira kalata kamodzi...

694
01:20:27,583 --> 01:20:32,791
koma sindinayankhe.

695
01:20:56,500 --> 01:20:57,708
Ndaganiza...

696
01:21:03,416 --> 01:21:06,375
kupita kumeneko mawa.

697
01:21:12,791 --> 01:21:15,458
Zikomo chifukwa cha zonse zomwe mwachita.

698
01:21:31,541 --> 01:21:32,708
Ndi zokongola bwanji!

699
01:22:08,041 --> 01:22:09,166
Hello, Sayaka?

700
01:22:09,833 --> 01:22:10,958
<i>Azakhali?</i>

701
01:22:11,041 --> 01:22:15,500
Anandisiyira kapepala

702
01:22:16,291 --> 01:22:18,041
akuti akusiya!

703
01:22:18,125 --> 01:22:22,458
<i>Sindikukhulupirira izi!</i>

704
01:22:23,708 --> 01:22:24,875
<i>Mungathe?</i>

705
01:22:40,291 --> 01:22:42,250
Ndiloleni ndipite ndikamupeze.

706
01:22:47,416 --> 01:22:49,166
Chabwino. Zikomo.

707
01:22:51,500 --> 01:22:52,750
Kodi muli bwino?

708
01:22:54,958 --> 01:22:56,041
Ndili bwino.

709
01:23:05,958 --> 01:23:07,250
Pepani!

710
01:23:17,500 --> 01:23:18,833
Ndikayang'ana kumeneko.

711
01:23:23,750 --> 01:23:24,750
Moni?

712
01:23:29,333 --> 01:23:30,625
Moni.

713
01:23:32,125 --> 01:23:33,416
Masana abwino.

714
01:23:34,041 --> 01:23:35,833
Ndinu a Furuya?

715
01:23:35,916 --> 01:23:36,916
Inde.

716
01:23:44,625 --> 01:23:46,333
Ndine Yuma Takada.

717
01:23:55,625 --> 01:23:56,625
Moni.

718
01:23:59,125 --> 01:24:00,250
Chonde lowani.

719
01:24:00,333 --> 01:24:03,458
Zikomo chifukwa chokhala nafe.

720
01:24:03,541 --> 01:24:05,208
Ndazipeza.

721
01:24:11,958 --> 01:24:12,958
Tiyeni uku.

722
01:24:14,000 --> 01:24:15,208
Zikomo.

723
01:24:34,791 --> 01:24:36,583
Nazi.

724
01:24:37,208 --> 01:24:38,750
Zikomo.

725
01:24:40,750 --> 01:24:43,250
Kodi amayi anu anakuuzani za malo ano?

726
01:24:55,416 --> 01:24:57,833
Wow ... izi zimandibwezera mmbuyo.

727
01:24:59,750 --> 01:25:02,708
Kyoko wakhala akukupatsani?

728
01:25:02,791 --> 01:25:03,833
Ayi...

729
01:25:06,125 --> 01:25:10,291
Ndapeza iyi m'makalata.

730
01:25:16,416 --> 01:25:21,916
Mchimwene wanga ankakutumizirani chaka chilichonse.

731
01:25:22,750 --> 01:25:23,916
M'bale?

732
01:25:25,333 --> 01:25:29,583
Anaganiza kuti amayi anu mwina
anawataya kutali.

733
01:25:39,291 --> 01:25:41,458
Pepani. Ali kuti tsopano?

734
01:25:44,041 --> 01:25:49,250
Anamwalira mwadzidzidzi pafupifupi zaka zisanu zapitazo.

735
01:25:51,750 --> 01:25:56,625
Bambo ako ankafunitsitsa kukuwonani
mpaka kumapeto.

736
01:26:02,833 --> 01:26:05,416
Taonani momwe Yuka alili wamng'ono!

737
01:26:07,375 --> 01:26:08,416
Yuka?

738
01:26:11,791 --> 01:26:13,375
Simudziwa za iye?

739
01:26:15,583 --> 01:26:18,416
mapasa anu?

740
01:26:19,375 --> 01:26:20,458
Twin?

741
01:26:21,958 --> 01:26:24,666
Ndi mphunzitsi wakusukulu ku Thailand.

742
01:26:45,875 --> 01:26:46,916
Moni?

743
01:26:48,375 --> 01:26:50,541
Moni? Amayi?

744
01:26:54,416 --> 01:26:55,583
Yuma?

745
01:27:03,750 --> 01:27:05,250
Kodi muli bwino?

746
01:27:08,041 --> 01:27:09,166
Inde.

747
01:27:10,708 --> 01:27:13,291
Muli bwanji? Muli ndi ndani?

748
01:27:13,875 --> 01:27:20,208
Ndili bwino. Ndikungofunika nthawi yochulukirapo.

749
01:27:22,000 --> 01:27:25,166
Kodi mukudya bwino?

750
01:27:26,791 --> 01:27:28,916
Ndilumikizananso posachedwa.

751
01:28:21,375 --> 01:28:22,583
Thailand!

752
01:28:27,291 --> 01:28:28,750
Kutentha kwambiri!

753
01:28:31,041 --> 01:28:32,041
Zikomo!

754
01:28:47,916 --> 01:28:49,458
Zikomo kwambiri!

755
01:29:12,875 --> 01:29:14,666
Mphepo ndi yabwino!

756
01:29:16,416 --> 01:29:18,333
Palibe ngati Japan!

757
01:29:18,416 --> 01:29:20,916
Ndi zakutchire! Ndi theka nkhalango.

758
01:29:22,750 --> 01:29:23,750
Tili m'nkhalango!

759
01:29:25,625 --> 01:29:26,666
Pepani...

760
01:29:28,166 --> 01:29:29,458
Iwo anali ndi chipinda chimodzi chokha.

761
01:29:30,041 --> 01:29:31,458
Ndikuwona...

762
01:29:31,541 --> 01:29:33,166
Anatipatsa madzi, komabe.

763
01:29:35,291 --> 01:29:37,541
Pepani sindinathe kupeza zipinda ziwiri.

764
01:31:01,250 --> 01:31:02,666
Anati tidikire.

765
01:31:23,916 --> 01:31:25,125
Moni.

766
01:31:27,583 --> 01:31:28,833
Ndiwe Yuka?

767
01:31:31,750 --> 01:31:32,750
Inde.

768
01:31:36,750 --> 01:31:41,250
Kodi bambo anali otani?

769
01:31:44,041 --> 01:31:48,125
Anali wopanda mzimu, komanso pacifist.

770
01:31:50,166 --> 01:31:56,083
Nthawi zonse ankandiuza kuti ndizitsatira maloto anga.

771
01:31:59,541 --> 01:32:01,041
China ndi chiyani?

772
01:32:03,375 --> 01:32:06,500
Nthawi zonse ankayang'ana mbali yowala.

773
01:32:08,666 --> 01:32:09,916
Zoona?

774
01:32:11,416 --> 01:32:15,500
Ngati chinachake choipa chinachitika,
iye amati, "Zikomo."

775
01:32:18,041 --> 01:32:19,625
Ndipo asanamwalire,

776
01:32:21,000 --> 01:32:25,041
iye anati, “Musalire
chifukwa tikumananso."

777
01:32:27,000 --> 01:32:29,333
Kodi nonse munali ogwirizana kwambiri?

778
01:32:31,458 --> 01:32:33,291
Inde. Tinangokhalira limodzi.

779
01:32:36,958 --> 01:32:38,208
Ndizabwino.

780
01:32:45,041 --> 01:32:46,958
Amayi ndi ndani?

781
01:32:49,791 --> 01:32:52,000
Iye ndi wophika bwino.

782
01:32:54,416 --> 01:32:55,416
Koma...

783
01:32:59,041 --> 01:33:02,625
amatetezadi kwambiri
ndipo ndi zochuluka kwambiri.

784
01:33:04,916 --> 01:33:06,125
Zoona?

785
01:33:09,041 --> 01:33:10,041
Koma...

786
01:33:14,041 --> 01:33:20,000
ngati sindinali chonchi,

787
01:33:20,083 --> 01:33:25,250
ayenera kuti anali wosiyana.

788
01:33:29,625 --> 01:33:35,333
Ndikudabwa chifukwa chake adasiyana.

789
01:33:42,458 --> 01:33:44,166
Mwina chifukwa...

790
01:33:47,625 --> 01:33:53,125
ndiwe chinthu chofunikira kwambiri
m'moyo wake.

791
01:34:51,791 --> 01:34:54,250
Mukabwerera ku Japan,

792
01:34:55,541 --> 01:34:58,458
chonde bwerani kudzatichezera.

793
01:34:59,875 --> 01:35:01,125
Zikomo.

794
01:35:03,416 --> 01:35:04,916
Ndikukhulupirira kuti amayi anga...

795
01:35:07,875 --> 01:35:11,041
ndimakonda kukuwonani.

796
01:35:18,750 --> 01:35:19,791
Kodi tinga?

797
01:35:24,458 --> 01:35:25,500
Tiwonana posachedwa.

798
01:35:28,708 --> 01:35:30,125
Mwakonzeka?

799
01:35:47,000 --> 01:35:48,000
Dikirani!

800
01:36:01,666 --> 01:36:02,875
Ine...

801
01:36:07,791 --> 01:36:09,875
Ndinadziwa za inu nthawi yonseyi.

802
01:36:11,541 --> 01:36:12,583
Koma...

803
01:36:16,000 --> 01:36:18,125
nditamva kuti ndiwe wolumala...

804
01:36:21,083 --> 01:36:23,083
Ndinachita mantha kwambiri kuti ndikufunseni.

805
01:36:30,041 --> 01:36:31,375
Ndine wachisoni.

806
01:36:53,166 --> 01:36:54,458
Kodi inu...

807
01:37:00,375 --> 01:37:02,666
ukundiopabe?

808
01:37:18,208 --> 01:37:23,791
Tidzakhala tikukuyembekezerani.

809
01:37:46,958 --> 01:37:48,041
Tiwonana posachedwa.

810
01:37:50,000 --> 01:37:51,041
Inde.

811
01:39:09,291 --> 01:39:12,541
Zinali 37 seconds.

812
01:39:17,791 --> 01:39:18,958
Chinali chiyani?

813
01:39:28,083 --> 01:39:29,583
Ndiye mpaka...

814
01:39:34,166 --> 01:39:39,291
Sindinapume nditabadwa.

815
01:39:51,000 --> 01:39:52,166
Ngati...

816
01:39:56,625 --> 01:39:59,791
Ngati ndikanabadwa koyamba ...

817
01:40:04,250 --> 01:40:08,833
Yuka akanatha kukhala ngati ine.

818
01:40:22,625 --> 01:40:23,833
Ngati...

819
01:40:29,166 --> 01:40:33,416
Ndinayamba kupuma...

820
01:40:35,291 --> 01:40:38,041
ngakhale sekondi imodzi posachedwa...

821
01:40:42,458 --> 01:40:43,791
mwina...

822
01:40:48,541 --> 01:40:51,291
Ndidzakhala ngati iye.

823
01:40:58,416 --> 01:41:01,583
Ndidzakhala mfulu monga iye.

824
01:41:29,166 --> 01:41:30,291
Koma...

825
01:41:52,875 --> 01:41:55,041
Ndine wokondwa kuti ndinali ine.

826
01:45:29,041 --> 01:45:30,250
Ndabweranso.

827
01:45:33,291 --> 01:45:34,375
Takulandilani kunyumba.

828
01:46:31,791 --> 01:46:35,250
Akufuna kukumana nanu.

829
01:48:30,291 --> 01:48:31,541
<i>Koseketsa kuli kuti?</i>

830
01:48:33,291 --> 01:48:34,291
<i>Sizinathe.</i>

831
01:48:34,375 --> 01:48:36,250
Nanga n’cifukwa ciani mwabwela?

832
01:48:36,833 --> 01:48:38,541
Ndabwera kudzathokoza.

833
01:48:38,625 --> 01:48:41,416
Zikomo ndani? Ine?

834
01:48:41,500 --> 01:48:42,500
Inde.

835
01:48:43,083 --> 01:48:44,083
Chifukwa chiyani?

836
01:48:44,541 --> 01:48:50,458
Chifukwa cha inu,
Ndakhala ndi zokumana nazo zambiri.

837
01:48:51,416 --> 01:48:52,458
Munagonana?

838
01:48:53,041 --> 01:48:54,125
Chabwino...

839
01:48:54,208 --> 01:48:57,083
Ndiye, simunajambulepo kalikonse kuyambira pamenepo?

840
01:48:57,166 --> 01:48:59,333
ndili ndi,

841
01:49:00,541 --> 01:49:02,666
koma osati nthabwala za akulu.

842
01:49:03,250 --> 01:49:04,500
Kodi muli nawo?

843
01:49:26,083 --> 01:49:27,708
Nditumizireni mafayilo.

844
01:49:30,041 --> 01:49:33,625
Koma mulibe kugonana kulikonse mwa iwo.

845
01:49:35,083 --> 01:49:36,166
Palibe kanthu.

846
01:49:38,166 --> 01:49:39,625
Zedi.

847
01:49:43,916 --> 01:49:45,833
Zikomo.

848
01:49:46,791 --> 01:49:47,958
Ayi konse.

849
01:49:49,541 --> 01:49:50,958
Bye.

850
01:49:51,041 --> 01:49:52,083
Tiwonana posachedwa.

851
01:50:24,541 --> 01:50:27,833
Hei, ndi ine. Zonse zabwino?

852
01:50:28,791 --> 01:50:33,000
<i>Chabwino, ndangokumana ndi wojambula watsopano...</i>

853
01:50:34,541 --> 01:50:38,208
<i>ndipo ntchito yake ndi yodabwitsa kwambiri.</i>


