1 00:00:32,500 --> 00:00:33,666 Entra. 2 00:01:23,541 --> 00:01:25,750 Ci vai. 3 00:01:30,666 --> 00:01:31,666 Attenti. 4 00:01:31,708 --> 00:01:33,666 Grazie. 5 00:01:49,958 --> 00:01:50,916 Ciao, cari. 6 00:01:50,917 --> 00:01:51,917 Ciao, mamma. 7 00:01:51,918 --> 00:01:53,083 Cumu era oghje ? 8 00:01:53,666 --> 00:01:54,666 Cusì cusì. 9 00:01:54,750 --> 00:01:57,708 Ùn avete mai nunda à dì. 10 00:01:57,791 --> 00:01:58,875 Da veru? 11 00:01:58,958 --> 00:02:01,833 - Iè, veramente. Cumu era Sayaka? - Va bè. 12 00:02:01,916 --> 00:02:03,041 Hè occupata ? 13 00:02:03,666 --> 00:02:05,000 Cusì cusì. 14 00:02:06,791 --> 00:02:10,083 Aghju trovu un libru di Shakespeare di seconda mano! 15 00:02:11,375 --> 00:02:12,583 Hè bellu. 16 00:02:12,666 --> 00:02:14,041 Ti legheraghju dopu ! 17 00:02:14,791 --> 00:02:17,375 U sgiò è a signora Saito si movenu. 18 00:02:18,458 --> 00:02:19,958 - Da veru ? - Iè. 19 00:02:23,000 --> 00:02:25,750 Andanu in una casa di cura. 20 00:02:26,541 --> 00:02:27,625 Hè troppu male. 21 00:02:29,041 --> 00:02:30,458 Mi mancherà. 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,875 Ùn possu micca crede quantu hè calda! 23 00:02:57,166 --> 00:03:00,125 È l'umidità hè insupportable. 24 00:03:02,541 --> 00:03:06,083 Yuma, facemu un bagnu avà. Sò tantu sudatu ! 25 00:03:08,416 --> 00:03:10,083 mi sguassate. 26 00:03:28,166 --> 00:03:29,583 Braccia su! 27 00:03:32,250 --> 00:03:34,250 U vostru bracciu hè feritu... 28 00:03:37,666 --> 00:03:41,750 stai bè ? Fa male ? 29 00:03:45,041 --> 00:03:49,000 Ùn erate micca congelatu nant'à u trenu climatizatu ? 30 00:03:51,125 --> 00:03:52,625 Stai bagnata ! 31 00:03:56,666 --> 00:03:58,541 Ancu i vostri mutandine. 32 00:03:59,791 --> 00:04:01,833 Vogliu chì l'estiu finisci. 33 00:04:15,750 --> 00:04:17,416 Cumu hè a vostra eruzione di calore? 34 00:04:41,916 --> 00:04:43,166 Entremu. 35 00:04:46,041 --> 00:04:48,166 Avete bisognu di un haircut. 36 00:04:53,291 --> 00:04:55,666 Vogliu cresce. 37 00:04:58,500 --> 00:05:00,125 Avete un altru rash. 38 00:05:09,750 --> 00:05:14,875 "' Amore cum'è una ombra vola quandu l'amore di sustanza persegue ... 39 00:05:16,000 --> 00:05:19,875 Amore cum'è l'ombra vola... 40 00:05:20,458 --> 00:05:25,541 Perseguitendu chì vola, è vulendu ciò chì persegue.' 41 00:05:26,416 --> 00:05:31,250 'Ùn avete ricevutu nisuna prumessa di satisfaczione à e so mani ?' 42 00:05:32,541 --> 00:05:34,416 'Mai.' 43 00:05:35,375 --> 00:05:38,625 - L'avete impurunata à un tali scopu ?' 44 00:05:39,708 --> 00:05:41,666 'Mai.' 45 00:05:41,750 --> 00:05:46,333 "Di chì qualità era u vostru amore, allora?" 46 00:06:23,791 --> 00:06:25,708 Eccu u pagamentu di u mese passatu. 47 00:06:33,166 --> 00:06:36,375 Aviu avutu à cumprà assai forniture d'uffiziu, cusì ... 48 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 vecu... 49 00:06:45,041 --> 00:06:49,083 Perchè hè quì ? Pudete mandà stu schedariu ? 50 00:06:50,916 --> 00:06:52,166 Chì ci hè u fondu? 51 00:06:52,750 --> 00:06:54,208 Forse stelle. 52 00:06:55,875 --> 00:06:57,250 Entra ! 53 00:07:06,708 --> 00:07:07,833 Hè apertu ! 54 00:07:08,416 --> 00:07:11,541 Salutami ! Cumu va ? 55 00:07:11,625 --> 00:07:14,291 Scusate di disturbà vi. 56 00:07:14,375 --> 00:07:17,666 100.000 seguitori ! Tu sì magicu. 57 00:07:17,750 --> 00:07:20,666 Hè un sforzu di squadra. 58 00:07:20,750 --> 00:07:22,875 Hè tuttu voi. 59 00:07:22,958 --> 00:07:24,416 Allora, cumu vene? 60 00:07:24,500 --> 00:07:26,500 Facciu a copertina. 61 00:07:29,000 --> 00:07:30,875 Chì ci hè u fondu? 62 00:07:31,583 --> 00:07:35,541 Qualcosa simplice... cum'è stelle. 63 00:07:35,625 --> 00:07:37,208 Parfetta ! 64 00:07:37,875 --> 00:07:41,750 Dunque, vulia discutiri u novu avvenimentu. 65 00:07:43,166 --> 00:07:45,041 Ti dispiace di esce? 66 00:07:45,625 --> 00:07:46,625 Va bè. 67 00:07:49,916 --> 00:07:50,916 Scusa. 68 00:07:51,500 --> 00:07:52,583 Nisunu prublema. 69 00:08:01,958 --> 00:08:05,041 Perchè ùn andate in publicu cun ella ? 70 00:08:07,375 --> 00:08:12,166 S'elli sapianu chì avete un assistente disabilitatu, sarete più populari. 71 00:08:13,041 --> 00:08:14,791 Ebbè... forse. 72 00:08:16,500 --> 00:08:17,500 Pensate à questu. 73 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Iè. 74 00:08:24,666 --> 00:08:26,041 Attenti. 75 00:08:26,125 --> 00:08:27,541 Ancu tù! 76 00:08:28,500 --> 00:08:30,500 - Perdonu. - Iè? 77 00:08:31,708 --> 00:08:35,791 Pudete piglià un ochju à u mo comicu ? 78 00:08:36,458 --> 00:08:38,041 Se Sayaka dice chì va bè. 79 00:08:38,833 --> 00:08:42,375 Verificaraghju cun ella. Grazie! 80 00:09:22,291 --> 00:09:26,000 Sii su ? Tu avissi a chiamari mi ! 81 00:09:39,833 --> 00:09:40,833 Mane. 82 00:09:41,333 --> 00:09:42,458 Bonghjornu. 83 00:09:47,666 --> 00:09:50,000 Puderaghju un vestitu oghje ? 84 00:09:50,666 --> 00:09:54,833 No. Ci sò troppu strisciati fora. 85 00:09:55,541 --> 00:09:57,375 Aghju da vene ancu. 86 00:09:58,250 --> 00:10:01,708 M'avete prumessu chì puderia andà per mè stessu. 87 00:10:02,291 --> 00:10:05,166 Ti lasciaraghju mette u vestitu. 88 00:10:16,916 --> 00:10:19,458 Chì hè a grande fretta ? 89 00:11:18,625 --> 00:11:21,333 Cuminciamu a firma di u libru ! 90 00:11:23,666 --> 00:11:28,750 Va bè. Grazie à tutti per vene oghje ! 91 00:11:29,458 --> 00:11:34,875 Sè avete compru u comicu, per piacè mette in fila quì. 92 00:11:44,750 --> 00:11:47,625 Serete a zitella più famosa in a scola! 93 00:11:51,291 --> 00:11:52,375 Grazie mille! 94 00:11:52,458 --> 00:11:54,250 SAYAKA - FIRMA DI LIBRU 95 00:12:03,458 --> 00:12:08,375 U nostru invitatu hè un artista manga è a sensazione di YouTube, Sayaka ! 96 00:12:08,458 --> 00:12:10,208 Bona sera ! 97 00:12:10,291 --> 00:12:15,666 Cumu vene cun idee cusì insane ? 98 00:12:15,750 --> 00:12:18,583 Ùn sò micca, venenu solu à mè ! 99 00:12:18,666 --> 00:12:20,958 Quanti assistenti avete? 100 00:12:21,041 --> 00:12:25,583 U travagliu solu! Sò abituatu. 101 00:12:33,541 --> 00:12:39,541 Iè, aghju ricevutu i materiali. 102 00:12:40,125 --> 00:12:45,916 Vulete chì l'altri sò mandati u venneri, currettu? Iè, hè ghjustu. 103 00:12:46,000 --> 00:12:47,458 Perchè ùn m'hà micca chjamatu ? 104 00:12:48,208 --> 00:12:49,583 Puderaghju a casa per mè stessu. 105 00:12:49,666 --> 00:12:51,333 Ùn hè micca u puntu ! 106 00:12:54,166 --> 00:12:59,208 Ebbè, aghju veramente un pocu di tempu liberu stu mese. 107 00:12:59,291 --> 00:13:04,041 Per piacè fatemi sapè s'ellu avete ordini supplementari. Grazie. 108 00:13:04,916 --> 00:13:06,500 Induve avete acquistatu questi? 109 00:13:07,916 --> 00:13:09,791 Da un fan. 110 00:13:09,875 --> 00:13:13,208 U vostru fan? Da veru? 111 00:13:15,666 --> 00:13:16,958 WHO? 112 00:13:17,666 --> 00:13:20,541 Scusate, sò veramente stancu. Aghju bisognu à andà in lettu. 113 00:13:21,666 --> 00:13:25,750 D'accordu, metteraghju questi in acqua. 114 00:13:26,500 --> 00:13:28,458 Seranu bè in a vostra stanza. 115 00:13:30,625 --> 00:13:34,000 U vostru saccu è u cappellu sò quì. 116 00:13:35,291 --> 00:13:36,500 Cusì bellu! 117 00:14:25,250 --> 00:14:27,125 Ciao, zia! 118 00:14:27,208 --> 00:14:29,583 Sayaka! Sò passati seculi. 119 00:14:29,666 --> 00:14:30,791 Eiu sò! 120 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Sembra una bambola ! 121 00:14:34,333 --> 00:14:36,375 Yuma, Sayaka hè quì! 122 00:14:39,083 --> 00:14:40,458 Yuma! 123 00:14:42,791 --> 00:14:46,083 Disceta ti! Yuma! 124 00:14:48,291 --> 00:14:52,208 Disceta ti! Aghju purtatu qualchi rigali per voi. 125 00:14:55,166 --> 00:14:58,750 Quale vulete ? 126 00:14:59,583 --> 00:15:02,333 Cheesecake o cioccolata? 127 00:15:03,541 --> 00:15:07,500 Avemu questu! 128 00:15:09,666 --> 00:15:10,750 Eccu. 129 00:15:16,875 --> 00:15:21,750 Indovina quale hè u comicu a storia di copertina u mese prossimu? 130 00:15:21,833 --> 00:15:23,166 A nostra ? 131 00:15:24,041 --> 00:15:29,208 Hè ghjusta! Ùn hè micca stupente? 132 00:15:30,958 --> 00:15:32,416 A scadenza ? 133 00:15:32,500 --> 00:15:33,708 A fine di a settimana prossima. 134 00:15:34,500 --> 00:15:36,291 Chì prestu? 135 00:15:36,375 --> 00:15:42,750 Sò chì pudete fà. Aghju da travaglià dura ancu. 136 00:15:49,916 --> 00:15:51,458 Mi dispiace di prima. 137 00:15:54,166 --> 00:15:58,083 Ma ùn pudete micca solu vede cusì. 138 00:15:59,791 --> 00:16:02,750 Vuliu vede cumu era ... 139 00:16:06,833 --> 00:16:09,708 A so, ma ci vole à esse attenti. 140 00:16:13,166 --> 00:16:17,250 Yuma! Seremu super famosi. 141 00:16:59,375 --> 00:17:00,458 Bonghjornu? 142 00:17:01,041 --> 00:17:03,166 Iketani chì parla. 143 00:17:03,250 --> 00:17:04,958 Grazie per avè chjamatu! 144 00:17:05,041 --> 00:17:06,416 Aghju vistu u vostru travagliu... 145 00:17:07,291 --> 00:17:08,583 Cumu era ? 146 00:17:08,666 --> 00:17:11,625 Hè fantasticu! 147 00:17:12,166 --> 00:17:13,458 Wow, grazie! 148 00:17:13,541 --> 00:17:15,625 Tuttavia... 149 00:17:16,583 --> 00:17:20,208 U stilu hè un pocu troppu simili à Sayaka. 150 00:17:20,791 --> 00:17:26,333 Ùn deve micca copià u so stile. Avete bisognu di sviluppà u vostru propiu. 151 00:17:26,958 --> 00:17:28,458 vecu... 152 00:17:28,541 --> 00:17:30,000 U megliu di furtuna ! 153 00:17:30,666 --> 00:17:31,708 Grazie. 154 00:17:31,791 --> 00:17:33,500 A prestu. 155 00:17:57,666 --> 00:18:00,375 Cercate artisti ? 156 00:18:00,458 --> 00:18:03,958 Ùn pigliamu micca sottumissioni micca richieste. 157 00:18:05,583 --> 00:18:06,916 vecu. 158 00:18:09,041 --> 00:18:10,041 Scusate di disturbà vi. 159 00:18:10,083 --> 00:18:11,750 Scusate per quessa. 160 00:18:35,250 --> 00:18:36,291 Weekly Boom Magazine. 161 00:18:36,875 --> 00:18:40,500 Mi piacerebbe mandà un pocu di travagliu. 162 00:18:40,583 --> 00:18:43,833 Un mumentu, per piacè. 163 00:18:47,916 --> 00:18:51,958 Quandu mi guardi cusì, Aghju tantu bagnatu ! 164 00:18:55,208 --> 00:18:57,083 Vengu ! 165 00:18:57,708 --> 00:19:00,375 Questu hè Boom settimanale! 166 00:19:00,458 --> 00:19:04,500 Ogni volta chì sfogliate e pagine, 167 00:19:05,041 --> 00:19:08,625 ùn ti lasciaremu micca, vi feremu dura ! 168 00:19:08,708 --> 00:19:12,458 Fujimoto parla. Salutu ? 169 00:19:12,541 --> 00:19:18,458 Scusate per a chjama fredda, ma sò un artista di manga è cercu... 170 00:19:18,541 --> 00:19:20,291 Avete statu publicatu prima ? 171 00:19:20,375 --> 00:19:25,791 Aghju una seria in stampa per u mumentu. 172 00:19:26,750 --> 00:19:28,625 Perchè ùn ci porta micca una mostra ? 173 00:19:29,208 --> 00:19:32,291 l'aghju ! Grazie. 174 00:19:32,375 --> 00:19:33,416 Certu. 175 00:19:53,291 --> 00:19:58,958 Migliaia di pianeti sò stati distrutti in a guerra intergalattica. 176 00:19:59,625 --> 00:20:03,708 U nostru pianeta, Floratia, era unu di elli. 177 00:20:04,541 --> 00:20:08,708 Devu ricustruisce u nostru pianeta è u nostru esercitu... 178 00:20:08,791 --> 00:20:11,708 Ma cumu ? 179 00:20:13,916 --> 00:20:15,458 Pianeta Terra! 180 00:20:23,500 --> 00:20:27,375 Sete miliardi di persone campanu nantu à u Pianeta Terra. 181 00:20:28,833 --> 00:20:33,500 Varaghju à catturà DNA umanu superiore 182 00:20:34,250 --> 00:20:39,208 e infuse i Floratiani cun ellu. 183 00:20:41,375 --> 00:20:46,041 Eccu un bellu specimenu ! U tracker hè statu implantatu. 184 00:20:46,750 --> 00:20:49,125 Missione cumpleta ! 185 00:20:51,291 --> 00:20:56,708 Copularaghju cun u megliu candidatu di DNA 186 00:20:56,791 --> 00:20:58,958 è dà nascita à u nostru novu rè ! 187 00:21:40,875 --> 00:21:41,958 Scusate. 188 00:21:43,791 --> 00:21:46,958 A Sra Fujimoto hè quì ? 189 00:21:47,041 --> 00:21:48,166 Chi hè u to nome? 190 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 Sò Yuma Takada. 191 00:21:50,791 --> 00:21:52,291 In questu modu, per piacè. 192 00:21:57,666 --> 00:22:01,708 Boss ! A Sra Takada hè quì per vedevi. 193 00:22:02,250 --> 00:22:03,375 Siate quì. 194 00:22:17,750 --> 00:22:19,291 Bonghjornu. 195 00:22:21,541 --> 00:22:23,250 Mi chjamu Takada. 196 00:22:23,875 --> 00:22:27,250 Fujimoto. Possu vede u vostru travagliu ? 197 00:22:30,500 --> 00:22:31,708 Quì. 198 00:22:32,625 --> 00:22:33,875 Va bè. 199 00:22:51,416 --> 00:22:52,666 Hè abbastanza bè. 200 00:22:53,375 --> 00:22:54,583 Grazie. 201 00:22:56,125 --> 00:22:57,583 Perchè a sedia a rotula? 202 00:22:59,416 --> 00:23:05,625 Sò natu cù paralisi cerebrale ma ùn aghju micca prublema di disegnu. 203 00:23:08,541 --> 00:23:10,125 Vi possu dumandà qualcosa ? 204 00:23:10,916 --> 00:23:11,874 Iè? 205 00:23:11,875 --> 00:23:13,125 L'avete fattu ? 206 00:23:13,833 --> 00:23:14,875 Fattu? 207 00:23:14,958 --> 00:23:16,208 Sessu. 208 00:23:16,833 --> 00:23:20,458 Innò... Mai... 209 00:23:20,541 --> 00:23:21,708 Pensu cusì. 210 00:23:25,250 --> 00:23:28,333 I caratteri è a storia sò grandi. 211 00:23:28,916 --> 00:23:32,708 Ma e scene di sessu ùn si sentenu micca autentiche. 212 00:23:34,375 --> 00:23:36,916 Chì duverebbe riparà? 213 00:23:37,000 --> 00:23:40,083 Ùn si tratta micca di riparà. 214 00:23:41,166 --> 00:23:45,583 Avete mai statu fisicamente vicinu à qualchissia? 215 00:23:47,666 --> 00:23:50,375 Mai. 216 00:23:50,458 --> 00:23:51,458 Fighjate. 217 00:23:53,500 --> 00:23:57,125 L'artisti tiranu da l'esperienza ma ùn avete micca. 218 00:23:59,583 --> 00:24:04,500 L'imaginazione sola ùn hè micca abbastanza bona. 219 00:24:08,291 --> 00:24:12,333 Portami più travagliu 220 00:24:13,625 --> 00:24:16,458 quandu avete persu a vostra ciliegia. 221 00:24:18,625 --> 00:24:24,583 Avemu bisognu di più lettori femminili. Cù una certa sperienza sessuale andarà luntanu. 222 00:24:25,750 --> 00:24:28,000 Bona Furtuna ! 223 00:24:40,916 --> 00:24:43,750 Chì hè u vostru desideriu d'anniversariu? 224 00:24:43,833 --> 00:24:45,666 U listessu cum'è l'annu passatu. 225 00:25:07,333 --> 00:25:10,083 Vengu ! 226 00:26:13,166 --> 00:26:17,041 Oh, a mo bontà ! U supermercatu era cusì affollatu! 227 00:26:18,333 --> 00:26:19,625 A cena serà prestu. 228 00:26:19,708 --> 00:26:20,791 Va bè ! 229 00:26:33,208 --> 00:26:37,291 CERCATE UNA NOVU ROMANCE ? 230 00:26:37,375 --> 00:26:40,000 MEMBRESSION GRATUITA PER DONNE! 231 00:26:40,916 --> 00:26:42,541 Quandu tornerete? 232 00:26:43,125 --> 00:26:44,541 Serà tardu. 233 00:26:45,166 --> 00:26:46,166 Siate sicuru ! 234 00:26:47,125 --> 00:26:48,445 Chjamami quandu ghjunghje à Sayaka. 235 00:26:50,416 --> 00:26:52,250 Siate drittu! 236 00:26:52,958 --> 00:26:54,666 Grazie. 237 00:27:21,625 --> 00:27:25,041 Ebbè, ùn esce micca assai. 238 00:27:26,041 --> 00:27:28,166 Quantu tempu hè statu ? 239 00:27:28,250 --> 00:27:31,625 Dieci anni. 240 00:27:31,708 --> 00:27:33,833 Hè assai tempu. 241 00:27:33,916 --> 00:27:40,250 Iè, ma ne aghju sempre assai amichi in linea. Sò un estrovertitu. 242 00:27:44,500 --> 00:27:47,708 Wow, questu hè veramente deliziosu. 243 00:27:47,791 --> 00:27:50,708 Chì avete dettu di fà di novu ? 244 00:27:51,291 --> 00:27:54,708 Mi vestu è i fanni piglianu a mo foto à l'esposizioni di l'anime. 245 00:27:57,291 --> 00:27:58,958 Pudete piglià a mo foto. 246 00:28:00,541 --> 00:28:01,916 Vai! 247 00:28:11,625 --> 00:28:14,916 Va bè. Hè veramente bonu! 248 00:28:15,000 --> 00:28:20,291 Era un ghjucadore di football. 249 00:28:21,000 --> 00:28:22,250 Era u vostru primu amore? 250 00:28:22,333 --> 00:28:23,708 Pensu... 251 00:28:23,791 --> 00:28:24,791 Avete basgiatu ? 252 00:28:24,833 --> 00:28:26,250 Innò! 253 00:28:28,958 --> 00:28:30,416 Sì veramente carina. 254 00:28:31,000 --> 00:28:32,333 Wow, pensate cusì ? 255 00:28:33,750 --> 00:28:34,958 Onestamente, 256 00:28:36,000 --> 00:28:40,750 Ùn aghju mai pensatu chì saria còmode intornu à e persone cù disabilità. 257 00:28:44,750 --> 00:28:48,125 Semu cum'è tutti l'altri. 258 00:28:49,000 --> 00:28:50,041 Avete ragione. 259 00:28:53,291 --> 00:28:54,291 Allora... 260 00:28:57,541 --> 00:29:00,500 Vi sentite divertente... 261 00:29:02,291 --> 00:29:06,750 avè una relazione cù qualcunu cum'è mè? 262 00:29:07,958 --> 00:29:10,791 Affattu. 263 00:29:13,666 --> 00:29:14,750 Hè bonu di sapè ! 264 00:29:16,125 --> 00:29:17,958 Stu weekend... 265 00:29:18,833 --> 00:29:23,708 Ti piacerebbe vede un filmu cun mè ? 266 00:29:26,333 --> 00:29:27,333 Di sicuru. 267 00:29:28,916 --> 00:29:32,250 Ùn possu micca risponde à u telefunu avà. 268 00:29:32,333 --> 00:29:37,500 Per piacè chjamate più tardi. 269 00:30:13,333 --> 00:30:14,958 Sò cusì caru! 270 00:30:15,041 --> 00:30:16,458 Induve vai, dolce ? 271 00:30:16,541 --> 00:30:18,958 Induve devu andà ? 272 00:30:19,791 --> 00:30:22,041 Hè tutale à voi! 273 00:30:40,375 --> 00:30:41,416 Salutami. 274 00:30:42,166 --> 00:30:43,333 Bonghjornu. 275 00:30:45,833 --> 00:30:47,041 Cerchi divertimentu? 276 00:30:57,750 --> 00:30:58,791 Chi ci hè di novu? 277 00:30:59,416 --> 00:31:01,375 Nunda... 278 00:31:15,208 --> 00:31:17,833 Sò persu ? 279 00:31:19,041 --> 00:31:22,791 Pudete presentà mi à un omu? 280 00:31:25,125 --> 00:31:26,125 Di sicuru. 281 00:31:30,000 --> 00:31:31,500 Quantu hè ? 282 00:31:32,166 --> 00:31:33,750 30.000 yen per 90 minuti. 283 00:31:35,625 --> 00:31:37,208 Ah, va bè... 284 00:31:39,375 --> 00:31:43,833 Aspetta una seconda ! Vi truveraghju un affare megliu. 285 00:31:47,791 --> 00:31:48,916 Seguita mi. 286 00:31:57,458 --> 00:31:59,708 In questu modu, per piacè. 287 00:32:02,583 --> 00:32:08,583 Ehi, quì. Ricurdativi di quellu tippu m'hai mandatu pocu fà? 288 00:32:09,166 --> 00:32:14,625 Slim, d'aspettu decentu... Pensu chì hè di Hokkaido. 289 00:32:16,458 --> 00:32:20,208 Hè quellu. Hè sempre travagliatu ? 290 00:32:22,000 --> 00:32:25,208 Ellu hè? Geniale! Aspettà. 291 00:32:26,041 --> 00:32:27,208 Quandu vulete scuntràlu? 292 00:32:27,791 --> 00:32:29,833 U più prestu pussibule ... 293 00:32:29,916 --> 00:32:32,458 ASAP? Va bè ! Aspettà. 294 00:32:32,541 --> 00:32:38,666 Hè liberu avà ? Iè, u locu di solitu. Grazie, omu. 295 00:32:39,541 --> 00:32:44,750 Aspettatelu quì in una ora. stanza 315. 296 00:32:44,833 --> 00:32:48,791 Se ci hè un prublema, chjamami. Avete un telefuninu ? 297 00:32:48,875 --> 00:32:50,083 Eiu sì. 298 00:32:50,166 --> 00:32:51,833 Diverte si! 299 00:33:09,250 --> 00:33:10,416 Entra. 300 00:33:13,291 --> 00:33:15,500 salutu... 301 00:33:15,583 --> 00:33:17,666 bona sera. 302 00:33:18,708 --> 00:33:20,083 Eccu ! 303 00:33:21,041 --> 00:33:25,500 M'hai spaventatu ! M'avete dumandatu, nò ? 304 00:33:26,083 --> 00:33:27,166 Credu cusì. 305 00:33:27,875 --> 00:33:32,166 Sò Hide. Felice di cunnosce vi. 306 00:33:32,250 --> 00:33:34,000 Di listessa manera. 307 00:33:36,250 --> 00:33:39,291 Hè super cute! Mi piace u to fiore. 308 00:33:48,166 --> 00:33:49,625 Sò in una sedia à rotelle? 309 00:33:56,000 --> 00:33:57,750 Hè un prublema? 310 00:33:58,625 --> 00:34:04,583 Innò, senza prublema, hè solu chì... Di solitu facci un pocu extra. 311 00:34:05,416 --> 00:34:07,125 Scusate, ùn sapia micca. 312 00:34:07,958 --> 00:34:10,375 Ebbè, faraghju un'eccezzioni oghje ! 313 00:34:12,916 --> 00:34:15,583 Ti dispiace se facciu una chjama? 314 00:34:18,541 --> 00:34:20,208 Scusami... 315 00:34:26,416 --> 00:34:32,000 Hola, sò mè. Sò appena ghjuntu. 316 00:34:32,666 --> 00:34:35,083 Omu, mi pudia dì ! 317 00:34:38,958 --> 00:34:43,250 Va bè, aghju capitu. Scusa. Aghju principiatu a sessione avà. 318 00:34:45,708 --> 00:34:49,875 Scusate per quessa! 319 00:34:53,750 --> 00:34:57,333 Ùn averete micca un fitu o qualcosa, nò? 320 00:34:58,166 --> 00:34:59,708 Ùn pensu micca cusì ... 321 00:35:01,166 --> 00:35:06,333 Ùn sapia micca perchè Ùn aghju mai fattu. 322 00:35:07,250 --> 00:35:08,708 E si faci? 323 00:35:09,875 --> 00:35:11,791 Ùn sò micca ciò chì fà. 324 00:35:14,041 --> 00:35:15,583 Chjamate una ambulanza? 325 00:35:17,625 --> 00:35:20,125 Va bè. Pare giustu! 326 00:35:30,916 --> 00:35:32,375 Semu nantu à u clock? 327 00:35:32,458 --> 00:35:35,250 Iè. Sessanta minuti, nò? 328 00:35:36,916 --> 00:35:38,083 Bene. 329 00:35:39,125 --> 00:35:40,541 Hè cusì caldu quì. 330 00:35:42,333 --> 00:35:44,125 Fate questu spessu? 331 00:35:45,791 --> 00:35:48,083 No, hè a mo prima volta. 332 00:35:48,166 --> 00:35:51,833 Wow! Scusate chì sò u vostru primu. 333 00:35:53,916 --> 00:35:55,833 Va bè, allora... 334 00:36:00,666 --> 00:36:02,250 Pone l'umore un pocu. 335 00:36:03,625 --> 00:36:04,916 Hè bellu! 336 00:36:08,166 --> 00:36:09,750 Wow! 337 00:36:18,041 --> 00:36:19,416 ti possu spoglià ? 338 00:36:20,208 --> 00:36:21,250 Iè. 339 00:36:26,500 --> 00:36:29,083 Un vestitu cusì bellu! 340 00:36:30,000 --> 00:36:31,875 Moltu fruttu ! 341 00:36:48,416 --> 00:36:51,375 Ùn esse timida. 342 00:36:53,625 --> 00:36:55,083 Basta rilassate. 343 00:37:07,375 --> 00:37:09,000 Rilassatevi, ok? 344 00:37:15,916 --> 00:37:17,750 Sei vergogna ? 345 00:37:22,666 --> 00:37:25,375 Sò super carina. Ùn ti ne fà. 346 00:37:40,541 --> 00:37:41,541 Scusami... 347 00:37:43,666 --> 00:37:46,208 Per piacè basgià mi ? 348 00:37:48,375 --> 00:37:53,250 Mi dispiace, questu hè contru à a pulitica di a cumpagnia. Mi dispiace! 349 00:37:53,875 --> 00:37:55,541 Ùn sapia micca. 350 00:38:03,666 --> 00:38:05,083 Ti senti bè ? 351 00:38:07,291 --> 00:38:08,708 Sò cusì bagnatu. 352 00:38:12,416 --> 00:38:14,625 Chì ? Piscia ? 353 00:38:22,083 --> 00:38:23,833 Ti sei incazzatu! 354 00:38:46,791 --> 00:38:48,500 mi dispiace tantu... 355 00:38:53,541 --> 00:38:56,708 Ùn sò micca in stu tipu di cose. 356 00:38:58,125 --> 00:39:01,041 Mi dispiace. Ùn avete fattu nunda di male. 357 00:39:03,500 --> 00:39:07,250 Ma... ùn sò micca se possu cullà avà. 358 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 Mi dispiace. 359 00:39:11,958 --> 00:39:13,375 Hè a mo culpa. 360 00:39:18,041 --> 00:39:19,958 Ti dispiaci se fumo ? 361 00:39:33,541 --> 00:39:34,666 Vulete cuddà un pocu ? 362 00:39:35,458 --> 00:39:37,291 Innò, va bè. 363 00:39:41,791 --> 00:39:43,625 Pudete pagà avà ? 364 00:39:45,875 --> 00:39:47,750 Quantu hè ? 365 00:39:48,666 --> 00:39:50,875 Era 20.000 yen... 366 00:39:52,750 --> 00:39:54,208 ma 18.000 hè bè. 367 00:40:54,791 --> 00:41:00,500 Perdonu! L'ascensore ùn funziona micca. 368 00:41:02,250 --> 00:41:07,208 Bonghjornu? Ci hè qualcunu? 369 00:41:09,708 --> 00:41:11,375 Perdonu! 370 00:41:16,958 --> 00:41:18,500 Tu sì u mo solu. 371 00:41:18,583 --> 00:41:21,958 Prumetti? Ùn mi ingannate ! 372 00:41:22,041 --> 00:41:23,625 Mai. 373 00:41:27,750 --> 00:41:29,291 Quì simu. 374 00:41:38,541 --> 00:41:39,625 Hè spenta ? 375 00:41:42,291 --> 00:41:43,291 Scusami... 376 00:41:44,791 --> 00:41:48,166 Pensu chì hè rottu. 377 00:41:48,750 --> 00:41:49,791 Di novu? 378 00:41:54,291 --> 00:41:55,833 Chjamu Toshi. 379 00:41:58,833 --> 00:42:01,583 Pigliamu un hotel megliu a prossima volta. 380 00:42:01,666 --> 00:42:03,625 Questu hè bonu. 381 00:42:03,708 --> 00:42:05,083 Siete boni ! 382 00:42:05,166 --> 00:42:06,791 Aghju bisognu di fà pipì di novu. 383 00:42:11,416 --> 00:42:13,916 Ehi, Toshi, avemu finitu, 384 00:42:14,625 --> 00:42:19,833 ma l'ascensore hè rottu... Pudete aiutà à caccià u sgiò Kuma ? 385 00:42:34,041 --> 00:42:35,166 Sò solu ? 386 00:42:39,625 --> 00:42:40,875 Chi hè successu? 387 00:42:44,916 --> 00:42:46,166 Vulete falà ? 388 00:42:46,791 --> 00:42:47,958 Iè. 389 00:42:49,791 --> 00:42:50,916 Cumu hè ghjuntu quì ? 390 00:42:52,208 --> 00:42:53,625 In trenu. 391 00:42:54,500 --> 00:42:55,958 Avete bisognu di un passaghju? 392 00:42:57,000 --> 00:42:58,166 Hè bè? 393 00:42:59,166 --> 00:43:00,583 Ben intesu! 394 00:43:06,291 --> 00:43:07,916 Pudete caccià ella? 395 00:43:08,791 --> 00:43:10,125 Pigliaraghju u sgiò Kuma. 396 00:43:13,500 --> 00:43:16,125 Salute. Possu piglià u to saccu ? 397 00:43:16,791 --> 00:43:17,916 Grazie. 398 00:43:18,750 --> 00:43:22,833 - Lobi sexy ! - Mantene à toccu. 399 00:43:22,916 --> 00:43:25,083 Mi piace e vostre orecchie... 400 00:43:25,166 --> 00:43:26,333 Mi sò torna duru. 401 00:43:27,083 --> 00:43:29,333 Scusate, aghju bisognu di più stimulazione. 402 00:43:29,416 --> 00:43:31,291 Per piacè ùn mi importa ! 403 00:43:31,375 --> 00:43:32,875 Chi hè u to nome? 404 00:43:34,250 --> 00:43:35,833 Sò Yuma Takada. 405 00:43:35,916 --> 00:43:40,375 Ciao, Yuma. Sò Mai. 406 00:43:41,083 --> 00:43:46,041 Questu hè u sgiò Kuma. È ellu hè u nostru custode, Toshi. 407 00:43:48,041 --> 00:43:49,333 Felice di cunnosce vi! 408 00:43:51,666 --> 00:43:53,375 Vulete un pocu di più ? 409 00:43:54,083 --> 00:43:58,000 Voi dui andate cusì bè ! 410 00:43:58,083 --> 00:43:59,416 Hè solu u travagliu. 411 00:43:59,500 --> 00:44:00,916 Avete dettu chì era u travagliu? 412 00:44:01,000 --> 00:44:05,208 Innò! Mai. Sapete chì ti amu, u mo orsu ! 413 00:44:06,708 --> 00:44:08,333 Chì vulete dì per travagliu? 414 00:44:09,333 --> 00:44:12,375 Hè u mo cliente speciale. 415 00:44:12,458 --> 00:44:13,583 Assai spiciali. 416 00:44:28,500 --> 00:44:29,666 Grazie per u viaghju! 417 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 Vive vicinu ? 418 00:44:32,541 --> 00:44:33,541 Iè. 419 00:44:37,083 --> 00:44:38,541 Chjamami in ogni mumentu. 420 00:44:39,750 --> 00:44:41,333 Aghju da! 421 00:44:41,916 --> 00:44:44,166 Semu aperti 24 ore. 422 00:44:50,375 --> 00:44:51,375 A prestu! 423 00:45:11,541 --> 00:45:12,541 Bonghjornu? 424 00:45:12,542 --> 00:45:15,000 Yuma! Induve site ? 425 00:45:15,083 --> 00:45:17,291 Sò ghjustu ghjuntu à a fermata di l'autobus. 426 00:45:17,958 --> 00:45:21,083 Varaghju à piglià. Aspettate un locu luminoso. 427 00:45:21,666 --> 00:45:22,666 Va bè. 428 00:45:39,958 --> 00:45:43,458 Ciao, i mo gattini! Sò pronti per una piccula avventura? 429 00:45:43,541 --> 00:45:45,916 Oghje vi mustraraghju a mo stanza. 430 00:45:48,125 --> 00:45:49,875 Questu hè a mo toletta! 431 00:45:50,791 --> 00:45:54,625 Questu hè induve creà u mo sguardu di u ghjornu ! È... 432 00:45:57,583 --> 00:45:58,583 Ta-dah! 433 00:45:58,666 --> 00:46:00,833 Questu hè u mo "Power Spot!" 434 00:46:01,541 --> 00:46:05,500 Quandu sò chjappu, mi sentu quì è medite. 435 00:46:09,541 --> 00:46:10,541 Tagliate. 436 00:46:15,916 --> 00:46:17,750 A mo frangia pare strana? 437 00:46:18,333 --> 00:46:19,666 Sembranu bè. 438 00:46:26,958 --> 00:46:29,250 Puderaghju turnà à u travagliu ? 439 00:46:29,333 --> 00:46:30,333 Va bè. 440 00:46:33,875 --> 00:46:34,875 Ehi. 441 00:46:40,500 --> 00:46:42,875 U sgiò Iketani hà dettu chì avete sottumessu u vostru travagliu. 442 00:46:51,250 --> 00:46:56,000 Se scoprenu, avemu finitu. Capisci? 443 00:46:58,166 --> 00:47:00,041 Mi dispiace. 444 00:47:24,166 --> 00:47:26,333 Mai parlante. 445 00:47:26,416 --> 00:47:28,916 Ciao, Mai-san, questu hè Yuma! 446 00:47:29,750 --> 00:47:31,208 Ciao, Yuma! 447 00:47:32,666 --> 00:47:35,166 Grazie per l'altru ghjornu. 448 00:47:35,250 --> 00:47:37,750 Nisun prublema! Chì ci hè, caru ? 449 00:47:38,291 --> 00:47:43,541 Ebbè, aghju un favore à dumandà vi... 450 00:47:43,625 --> 00:47:45,750 Certu ! 451 00:48:00,291 --> 00:48:04,958 Damn... Questu s'assumiglia à u mo ex-maritu. 452 00:48:05,041 --> 00:48:08,583 Era un cazzo, ma di sicuru avia un gran cazzo. 453 00:48:10,375 --> 00:48:11,375 Questu? 454 00:48:14,250 --> 00:48:16,083 Sembra troppu reale, eh? 455 00:48:19,791 --> 00:48:21,125 Chì ci hè questu? 456 00:48:22,541 --> 00:48:23,541 Hè bellu! 457 00:48:23,625 --> 00:48:24,541 Diritta? 458 00:48:24,542 --> 00:48:26,626 Pigliu questu. 459 00:48:26,708 --> 00:48:28,375 Avete un pocu di più tempu? 460 00:48:30,958 --> 00:48:32,041 Divertimu un pocu. 461 00:49:01,416 --> 00:49:05,000 Va bè, li purteremu tutti. 462 00:49:05,083 --> 00:49:06,416 Grazie. 463 00:49:09,250 --> 00:49:10,458 Mai-san... 464 00:49:14,166 --> 00:49:18,250 Cume hè undefined 465 00:49:18,333 --> 00:49:23,958 undefined 466 00:49:28,291 --> 00:49:30,250 undefined 467 00:49:31,791 --> 00:49:33,000 undefined 468 00:49:33,791 --> 00:49:38,375 undefined undefined 469 00:49:39,000 --> 00:49:42,958 undefined 470 00:49:44,250 --> 00:49:47,375 undefined 471 00:49:48,791 --> 00:49:49,791 undefined 472 00:49:51,416 --> 00:49:55,208 undefined 473 00:49:55,291 --> 00:49:59,708 undefined 474 00:50:01,958 --> 00:50:07,083 undefined 475 00:50:12,083 --> 00:50:15,708 undefined 476 00:50:38,250 --> 00:50:40,708 undefined 477 00:50:41,291 --> 00:50:44,750 undefined 478 00:50:45,291 --> 00:50:48,208 undefined 479 00:50:48,791 --> 00:50:50,875 undefined 480 00:50:53,458 --> 00:50:57,250 Da veru? Induve puderia esse ? 481 00:50:58,458 --> 00:51:01,500 Ebbè, li daraghju una chjama ancu. 482 00:51:02,541 --> 00:51:04,250 Avvedeci. 483 00:51:16,416 --> 00:51:20,208 Yuma? Aghju ghjustu una chjamata da Sayaka. 484 00:51:20,958 --> 00:51:22,750 Induve si? 485 00:51:23,875 --> 00:51:29,166 Chjamami appena riceve stu missaghju! 486 00:51:57,166 --> 00:51:58,750 Induve eri? 487 00:52:00,666 --> 00:52:02,250 À u travagliu. 488 00:52:02,833 --> 00:52:04,083 Sayaka m'hà chjamatu. 489 00:52:07,916 --> 00:52:09,291 Induve eri? 490 00:52:11,833 --> 00:52:15,750 Aghju travagliatu in un caffè oghje. 491 00:52:16,583 --> 00:52:22,000 Perchè a terra avete bisognu di travaglià in un caffè? Pudete travaglià in casa! 492 00:52:23,666 --> 00:52:26,291 Aghju bisognu di esce da a casa. 493 00:52:26,375 --> 00:52:28,208 Ma sì sempre fora ! 494 00:52:29,416 --> 00:52:31,208 Sapete quantu vulnerabile site? 495 00:52:31,291 --> 00:52:33,166 Ci sò tanti freaks là fora! 496 00:52:33,250 --> 00:52:39,458 Ùn siate ridiculu ! Nimu hà u minimu interessu per mè. 497 00:53:30,666 --> 00:53:32,708 Chì bella tenda! 498 00:53:35,458 --> 00:53:37,291 Mi piace questu. 499 00:53:37,375 --> 00:53:39,375 Cusì bellucciu! 500 00:53:39,458 --> 00:53:40,458 Bè? 501 00:53:40,459 --> 00:53:43,000 Vi cunvene. Babbu serà felice ! 502 00:53:43,083 --> 00:53:48,166 Pensu chì ti chjama. 503 00:53:48,250 --> 00:53:50,000 Ùn vi scurdate di cena a settimana prossima. 504 00:53:50,083 --> 00:53:51,041 Ùn vogliu micca! 505 00:53:51,042 --> 00:53:52,500 Ti ricurdaraghju. 506 00:53:53,166 --> 00:53:54,500 - Avvedeci! - A prestu. 507 00:53:55,166 --> 00:53:56,666 Bonghjornu! 508 00:53:56,750 --> 00:54:00,083 À prestu, Yuma ! È Kyoko. 509 00:54:03,083 --> 00:54:04,375 Salutami papà. 510 00:54:04,916 --> 00:54:09,000 Ùn vi scurdate di chjamà. Andemu à cena. 511 00:54:12,458 --> 00:54:14,083 I prumessu ! 512 00:54:14,166 --> 00:54:15,208 Attenti. 513 00:54:15,291 --> 00:54:20,500 Chjamami prima di lascià quì. 514 00:54:21,958 --> 00:54:25,708 Scusate, eramu solu in chat ! 515 00:54:29,125 --> 00:54:33,625 Aghju solu lasciatu da Sayaka. Mi và avà. 516 00:54:55,625 --> 00:54:57,041 undefined 517 00:55:07,416 --> 00:55:08,708 undefined 518 00:55:10,541 --> 00:55:14,625 undefined 519 00:55:16,166 --> 00:55:18,125 undefined 520 00:55:19,083 --> 00:55:20,916 undefined 521 00:55:21,500 --> 00:55:22,500 undefined 522 00:55:23,750 --> 00:55:24,750 undefined 523 00:55:26,166 --> 00:55:27,625 undefined 524 00:55:50,416 --> 00:55:52,625 undefined 525 00:55:56,375 --> 00:56:01,750 undefined undefined 526 00:56:01,833 --> 00:56:07,583 undefined undefined 527 00:56:15,958 --> 00:56:18,416 undefined 528 00:56:20,041 --> 00:56:21,333 undefined 529 00:56:26,250 --> 00:56:28,916 undefined 530 00:56:29,541 --> 00:56:32,083 undefined 531 00:56:33,458 --> 00:56:34,541 undefined 532 00:56:34,625 --> 00:56:39,750 undefined undefined 533 00:56:39,833 --> 00:56:44,541 undefined 534 00:56:44,625 --> 00:56:47,666 undefined 535 00:57:57,041 --> 00:57:58,750 undefined 536 00:58:01,125 --> 00:58:03,625 undefined 537 00:58:03,708 --> 00:58:06,291 undefined 538 00:58:11,250 --> 00:58:12,250 undefined 539 00:58:13,500 --> 00:58:14,875 undefined 540 00:58:14,958 --> 00:58:20,000 undefined 541 00:58:20,750 --> 00:58:25,000 undefined 542 00:58:27,500 --> 00:58:28,791 undefined 543 00:58:28,875 --> 00:58:30,833 undefined 544 00:58:54,125 --> 00:58:56,666 undefined 545 00:58:57,250 --> 00:58:58,458 undefined 546 00:59:02,125 --> 00:59:03,208 undefined 547 00:59:04,666 --> 00:59:05,708 undefined 548 00:59:06,375 --> 00:59:10,250 undefined 549 00:59:11,041 --> 00:59:11,999 undefined 550 00:59:12,000 --> 00:59:13,083 undefined 551 00:59:13,166 --> 00:59:16,125 undefined 552 00:59:16,208 --> 00:59:18,833 undefined 553 00:59:18,916 --> 00:59:20,291 undefined 554 00:59:22,791 --> 00:59:24,166 undefined 555 00:59:25,500 --> 00:59:31,000 undefined 556 00:59:32,250 --> 00:59:33,250 undefined 557 00:59:34,666 --> 00:59:35,708 undefined 558 00:59:37,041 --> 00:59:38,916 undefined 559 00:59:43,541 --> 00:59:49,583 undefined 560 00:59:50,333 --> 00:59:54,083 undefined 561 00:59:55,750 --> 00:59:59,500 undefined 562 01:00:00,791 --> 01:00:03,416 undefined 563 01:00:05,958 --> 01:00:12,375 undefined 564 01:01:08,666 --> 01:01:09,833 undefined 565 01:01:12,125 --> 01:01:13,125 undefined 566 01:01:14,166 --> 01:01:15,541 undefined 567 01:01:17,375 --> 01:01:18,375 undefined 568 01:01:21,083 --> 01:01:22,125 undefined 569 01:01:24,250 --> 01:01:25,708 undefined 570 01:01:26,958 --> 01:01:28,708 undefined 571 01:01:30,791 --> 01:01:31,958 undefined 572 01:01:32,583 --> 01:01:38,125 undefined 573 01:01:38,875 --> 01:01:40,000 undefined 574 01:01:40,083 --> 01:01:41,333 undefined 575 01:02:23,458 --> 01:02:24,833 undefined 576 01:02:26,083 --> 01:02:28,375 undefined 577 01:02:32,541 --> 01:02:36,958 undefined 578 01:02:37,041 --> 01:02:41,458 undefined 579 01:02:41,541 --> 01:02:46,208 undefined undefined 580 01:02:46,291 --> 01:02:47,916 undefined 581 01:02:48,000 --> 01:02:50,916 undefined 582 01:02:51,916 --> 01:02:55,125 undefined 583 01:02:55,208 --> 01:02:56,500 undefined 584 01:02:58,333 --> 01:03:00,041 undefined 585 01:03:00,125 --> 01:03:02,666 undefined 586 01:03:02,750 --> 01:03:03,750 undefined 587 01:03:05,083 --> 01:03:08,291 undefined 588 01:03:08,375 --> 01:03:12,875 undefined 589 01:03:13,958 --> 01:03:16,000 undefined 590 01:03:45,875 --> 01:03:47,833 undefined 591 01:03:57,833 --> 01:03:59,708 undefined 592 01:03:59,791 --> 01:04:04,458 undefined 593 01:04:06,708 --> 01:04:10,416 undefined undefined 594 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 undefined 595 01:04:13,750 --> 01:04:15,875 undefined 596 01:04:17,041 --> 01:04:19,541 undefined 597 01:07:13,250 --> 01:07:14,958 undefined 598 01:07:15,875 --> 01:07:17,875 undefined 599 01:08:19,541 --> 01:08:22,875 undefined undefined 600 01:08:23,416 --> 01:08:28,833 undefined undefined 601 01:09:21,958 --> 01:09:25,708 undefined 602 01:09:25,791 --> 01:09:27,833 undefined 603 01:09:29,416 --> 01:09:31,583 undefined 604 01:09:44,833 --> 01:09:47,333 undefined 605 01:09:49,041 --> 01:09:50,583 undefined 606 01:10:04,791 --> 01:10:08,291 undefined 607 01:10:08,916 --> 01:10:09,916 undefined 608 01:10:09,958 --> 01:10:12,000 undefined 609 01:10:12,666 --> 01:10:15,125 undefined 610 01:11:13,041 --> 01:11:16,083 undefined 611 01:11:16,625 --> 01:11:17,750 undefined 612 01:11:17,833 --> 01:11:20,583 undefined 613 01:11:37,916 --> 01:11:39,250 undefined 614 01:11:50,125 --> 01:11:51,666 undefined 615 01:12:25,291 --> 01:12:26,541 undefined 616 01:12:29,916 --> 01:12:31,250 undefined 617 01:12:37,208 --> 01:12:38,583 undefined 618 01:12:40,041 --> 01:12:42,791 undefined 619 01:12:42,875 --> 01:12:44,125 undefined 620 01:12:47,416 --> 01:12:48,916 undefined 621 01:12:50,458 --> 01:12:51,666 undefined 622 01:12:53,791 --> 01:12:56,083 undefined 623 01:12:56,708 --> 01:12:59,750 undefined 624 01:12:59,833 --> 01:13:04,125 undefined undefined 625 01:13:04,208 --> 01:13:06,666 undefined 626 01:13:07,750 --> 01:13:10,875 undefined undefined 627 01:13:10,958 --> 01:13:12,583 undefined 628 01:13:13,750 --> 01:13:16,541 undefined 629 01:13:17,833 --> 01:13:19,666 undefined 630 01:13:19,750 --> 01:13:23,166 undefined 631 01:13:24,041 --> 01:13:25,250 undefined 632 01:13:27,958 --> 01:13:32,125 undefined 633 01:13:38,166 --> 01:13:39,208 undefined 634 01:13:39,291 --> 01:13:44,500 undefined undefined 635 01:13:47,166 --> 01:13:48,541 undefined 636 01:13:49,166 --> 01:13:51,833 undefined 637 01:13:53,083 --> 01:13:56,500 undefined 638 01:14:01,041 --> 01:14:06,458 undefined undefined 639 01:14:11,375 --> 01:14:12,500 undefined 640 01:14:14,083 --> 01:14:15,500 undefined 641 01:14:16,750 --> 01:14:17,916 undefined 642 01:14:21,875 --> 01:14:27,875 undefined undefined 643 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 undefined 644 01:14:29,459 --> 01:14:31,417 undefined 645 01:14:33,000 --> 01:14:36,791 undefined 646 01:14:36,875 --> 01:14:39,333 undefined 647 01:14:39,416 --> 01:14:44,333 undefined undefined 648 01:14:45,666 --> 01:14:50,666 undefined undefined 649 01:14:51,250 --> 01:14:57,250 undefined undefined 650 01:14:57,333 --> 01:15:00,208 undefined 651 01:15:00,291 --> 01:15:04,166 undefined 652 01:15:04,250 --> 01:15:06,041 undefined 653 01:15:07,833 --> 01:15:12,708 undefined undefined 654 01:15:12,791 --> 01:15:15,791 undefined 655 01:15:15,875 --> 01:15:22,125 undefined 656 01:16:03,041 --> 01:16:04,416 undefined 657 01:16:04,500 --> 01:16:07,916 undefined 658 01:16:08,750 --> 01:16:10,250 undefined 659 01:16:12,500 --> 01:16:15,416 undefined 660 01:16:16,250 --> 01:16:17,250 undefined 661 01:16:22,500 --> 01:16:23,750 undefined 662 01:16:24,666 --> 01:16:26,041 undefined 663 01:17:09,875 --> 01:17:11,166 undefined 664 01:17:11,750 --> 01:17:13,000 undefined 665 01:17:13,708 --> 01:17:15,666 undefined undefined 666 01:17:16,708 --> 01:17:17,791 undefined 667 01:17:19,333 --> 01:17:20,875 undefined 668 01:17:21,625 --> 01:17:25,458 undefined 669 01:17:28,666 --> 01:17:30,333 undefined 670 01:17:35,958 --> 01:17:37,250 undefined 671 01:17:37,333 --> 01:17:40,833 undefined 672 01:17:42,791 --> 01:17:44,000 undefined 673 01:17:44,083 --> 01:17:45,875 undefined 674 01:17:48,500 --> 01:17:49,958 undefined 675 01:17:52,500 --> 01:17:53,958 undefined 676 01:17:54,041 --> 01:17:55,041 undefined 677 01:18:07,916 --> 01:18:08,916 undefined 678 01:18:09,708 --> 01:18:11,250 undefined 679 01:18:13,250 --> 01:18:16,958 undefined undefined 680 01:18:17,833 --> 01:18:23,875 undefined undefined 681 01:18:25,166 --> 01:18:27,083 undefined 682 01:19:00,125 --> 01:19:01,625 undefined 683 01:19:03,125 --> 01:19:08,958 undefined undefined 684 01:19:11,750 --> 01:19:13,625 undefined 685 01:19:15,000 --> 01:19:16,250 undefined 686 01:19:16,916 --> 01:19:23,500 undefined 687 01:19:29,833 --> 01:19:30,875 undefined 688 01:19:38,000 --> 01:19:39,250 undefined 689 01:19:42,125 --> 01:19:43,583 undefined 690 01:19:45,416 --> 01:19:47,125 undefined 691 01:19:52,625 --> 01:19:53,875 undefined 692 01:20:09,041 --> 01:20:10,625 undefined 693 01:20:15,041 --> 01:20:21,625 undefined 694 01:20:27,583 --> 01:20:32,791 undefined 695 01:20:56,500 --> 01:20:57,708 undefined 696 01:21:03,416 --> 01:21:06,375 undefined 697 01:21:12,791 --> 01:21:15,458 undefined 698 01:21:31,541 --> 01:21:32,708 undefined 699 01:22:08,041 --> 01:22:09,166 undefined 700 01:22:09,833 --> 01:22:10,958 undefined 701 01:22:11,041 --> 01:22:15,500 undefined 702 01:22:16,291 --> 01:22:18,041 undefined 703 01:22:18,125 --> 01:22:22,458 undefined 704 01:22:23,708 --> 01:22:24,875 undefined 705 01:22:40,291 --> 01:22:42,250 undefined 706 01:22:47,416 --> 01:22:49,166 undefined 707 01:22:51,500 --> 01:22:52,750 undefined 708 01:22:54,958 --> 01:22:56,041 undefined 709 01:23:05,958 --> 01:23:07,250 undefined 710 01:23:17,500 --> 01:23:18,833 undefined 711 01:23:23,750 --> 01:23:24,750 undefined 712 01:23:29,333 --> 01:23:30,625 undefined 713 01:23:32,125 --> 01:23:33,416 undefined 714 01:23:34,041 --> 01:23:35,833 undefined 715 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 undefined 716 01:23:44,625 --> 01:23:46,333 undefined 717 01:23:55,625 --> 01:23:56,625 undefined 718 01:23:59,125 --> 01:24:00,250 undefined 719 01:24:00,333 --> 01:24:03,458 undefined 720 01:24:03,541 --> 01:24:05,208 undefined 721 01:24:11,958 --> 01:24:12,958 undefined 722 01:24:14,000 --> 01:24:15,208 undefined 723 01:24:34,791 --> 01:24:36,583 undefined 724 01:24:37,208 --> 01:24:38,750 undefined 725 01:24:40,750 --> 01:24:43,250 undefined 726 01:24:55,416 --> 01:24:57,833 undefined 727 01:24:59,750 --> 01:25:02,708 undefined 728 01:25:02,791 --> 01:25:03,833 undefined 729 01:25:06,125 --> 01:25:10,291 undefined 730 01:25:16,416 --> 01:25:21,916 undefined 731 01:25:22,750 --> 01:25:23,916 undefined 732 01:25:25,333 --> 01:25:29,583 undefined undefined 733 01:25:39,291 --> 01:25:41,458 undefined 734 01:25:44,041 --> 01:25:49,250 undefined 735 01:25:51,750 --> 01:25:56,625 undefined undefined 736 01:26:02,833 --> 01:26:05,416 undefined 737 01:26:07,375 --> 01:26:08,416 undefined 738 01:26:11,791 --> 01:26:13,375 undefined 739 01:26:15,583 --> 01:26:18,416 undefined 740 01:26:19,375 --> 01:26:20,458 undefined 741 01:26:21,958 --> 01:26:24,666 undefined 742 01:26:45,875 --> 01:26:46,916 undefined 743 01:26:48,375 --> 01:26:50,541 undefined 744 01:26:54,416 --> 01:26:55,583 undefined 745 01:27:03,750 --> 01:27:05,250 undefined 746 01:27:08,041 --> 01:27:09,166 undefined 747 01:27:10,708 --> 01:27:13,291 undefined 748 01:27:13,875 --> 01:27:20,208 undefined 749 01:27:22,000 --> 01:27:25,166 undefined 750 01:27:26,791 --> 01:27:28,916 undefined 751 01:28:21,375 --> 01:28:22,583 undefined 752 01:28:27,291 --> 01:28:28,750 undefined 753 01:28:31,041 --> 01:28:32,041 undefined 754 01:28:47,916 --> 01:28:49,458 undefined 755 01:29:12,875 --> 01:29:14,666 undefined 756 01:29:16,416 --> 01:29:18,333 undefined 757 01:29:18,416 --> 01:29:20,916 undefined 758 01:29:22,750 --> 01:29:23,750 undefined 759 01:29:25,625 --> 01:29:26,666 undefined 760 01:29:28,166 --> 01:29:29,458 undefined 761 01:29:30,041 --> 01:29:31,458 undefined 762 01:29:31,541 --> 01:29:33,166 undefined 763 01:29:35,291 --> 01:29:37,541 undefined 764 01:31:01,250 --> 01:31:02,666 undefined 765 01:31:23,916 --> 01:31:25,125 undefined 766 01:31:27,583 --> 01:31:28,833 undefined 767 01:31:31,750 --> 01:31:32,750 undefined 768 01:31:36,750 --> 01:31:41,250 undefined 769 01:31:44,041 --> 01:31:48,125 undefined 770 01:31:50,166 --> 01:31:56,083 undefined 771 01:31:59,541 --> 01:32:01,041 undefined 772 01:32:03,375 --> 01:32:06,500 undefined 773 01:32:08,666 --> 01:32:09,916 undefined 774 01:32:11,416 --> 01:32:15,500 undefined undefined 775 01:32:18,041 --> 01:32:19,625 undefined 776 01:32:21,000 --> 01:32:25,041 undefined undefined 777 01:32:27,000 --> 01:32:29,333 undefined 778 01:32:31,458 --> 01:32:33,291 undefined 779 01:32:36,958 --> 01:32:38,208 undefined 780 01:32:45,041 --> 01:32:46,958 undefined 781 01:32:49,791 --> 01:32:52,000 undefined 782 01:32:54,416 --> 01:32:55,416 undefined 783 01:32:59,041 --> 01:33:02,625 undefined undefined 784 01:33:04,916 --> 01:33:06,125 undefined 785 01:33:09,041 --> 01:33:10,041 undefined 786 01:33:14,041 --> 01:33:20,000 undefined 787 01:33:20,083 --> 01:33:25,250 undefined 788 01:33:29,625 --> 01:33:35,333 undefined 789 01:33:42,458 --> 01:33:44,166 undefined 790 01:33:47,625 --> 01:33:53,125 undefined undefined 791 01:34:51,791 --> 01:34:54,250 undefined 792 01:34:55,541 --> 01:34:58,458 undefined 793 01:34:59,875 --> 01:35:01,125 undefined 794 01:35:03,416 --> 01:35:04,916 undefined 795 01:35:07,875 --> 01:35:11,041 undefined 796 01:35:18,750 --> 01:35:19,791 undefined 797 01:35:24,458 --> 01:35:25,500 undefined 798 01:35:28,708 --> 01:35:30,125 undefined 799 01:35:47,000 --> 01:35:48,000 undefined 800 01:36:01,666 --> 01:36:02,875 undefined 801 01:36:07,791 --> 01:36:09,875 undefined 802 01:36:11,541 --> 01:36:12,583 undefined 803 01:36:16,000 --> 01:36:18,125 undefined 804 01:36:21,083 --> 01:36:23,083 undefined 805 01:36:30,041 --> 01:36:31,375 undefined 806 01:36:53,166 --> 01:36:54,458 undefined 807 01:37:00,375 --> 01:37:02,666 undefined 808 01:37:18,208 --> 01:37:23,791 undefined 809 01:37:46,958 --> 01:37:48,041 undefined 810 01:37:50,000 --> 01:37:51,041 undefined 811 01:39:09,291 --> 01:39:12,541 undefined 812 01:39:17,791 --> 01:39:18,958 undefined 813 01:39:28,083 --> 01:39:29,583 undefined 814 01:39:34,166 --> 01:39:39,291 undefined 815 01:39:51,000 --> 01:39:52,166 undefined 816 01:39:56,625 --> 01:39:59,791 undefined 817 01:40:04,250 --> 01:40:08,833 undefined 818 01:40:22,625 --> 01:40:23,833 undefined 819 01:40:29,166 --> 01:40:33,416 undefined 820 01:40:35,291 --> 01:40:38,041 undefined 821 01:40:42,458 --> 01:40:43,791 undefined 822 01:40:48,541 --> 01:40:51,291 undefined 823 01:40:58,416 --> 01:41:01,583 undefined 824 01:41:29,166 --> 01:41:30,291 undefined 825 01:41:52,875 --> 01:41:55,041 undefined 826 01:45:29,041 --> 01:45:30,250 undefined 827 01:45:33,291 --> 01:45:34,375 undefined 828 01:46:31,791 --> 01:46:35,250 undefined 829 01:48:30,291 --> 01:48:31,541 undefined 830 01:48:33,291 --> 01:48:34,291 undefined 831 01:48:34,375 --> 01:48:36,250 undefined 832 01:48:36,833 --> 01:48:38,541 undefined 833 01:48:38,625 --> 01:48:41,416 undefined 834 01:48:41,500 --> 01:48:42,500 undefined 835 01:48:43,083 --> 01:48:44,083 undefined 836 01:48:44,541 --> 01:48:50,458 undefined undefined 837 01:48:51,416 --> 01:48:52,458 undefined 838 01:48:53,041 --> 01:48:54,125 undefined 839 01:48:54,208 --> 01:48:57,083 undefined 840 01:48:57,166 --> 01:48:59,333 undefined 841 01:49:00,541 --> 01:49:02,666 undefined 842 01:49:03,250 --> 01:49:04,500 undefined 843 01:49:26,083 --> 01:49:27,708 undefined 844 01:49:30,041 --> 01:49:33,625 undefined 845 01:49:35,083 --> 01:49:36,166 undefined 846 01:49:38,166 --> 01:49:39,625 undefined 847 01:49:43,916 --> 01:49:45,833 undefined 848 01:49:46,791 --> 01:49:47,958 undefined 849 01:49:49,541 --> 01:49:50,958 undefined 850 01:49:51,041 --> 01:49:52,083 undefined 851 01:50:24,541 --> 01:50:27,833 undefined 852 01:50:28,791 --> 01:50:33,000 undefined 853 01:50:34,541 --> 01:50:38,208 undefined