1
00:00:32,500 --> 00:00:33,666
undefined
2
00:01:23,541 --> 00:01:25,750
undefined
3
00:01:30,666 --> 00:01:31,666
undefined
4
00:01:31,708 --> 00:01:33,666
undefined
5
00:01:49,958 --> 00:01:50,916
undefined
6
00:01:50,917 --> 00:01:51,917
undefined
7
00:01:51,918 --> 00:01:53,083
undefined
8
00:01:53,666 --> 00:01:54,666
undefined
9
00:01:54,750 --> 00:01:57,708
undefined
10
00:01:57,791 --> 00:01:58,875
undefined
11
00:01:58,958 --> 00:02:01,833
undefined
undefined
12
00:02:01,916 --> 00:02:03,041
undefined
13
00:02:03,666 --> 00:02:05,000
undefined
14
00:02:06,791 --> 00:02:10,083
undefined
15
00:02:11,375 --> 00:02:12,583
undefined
16
00:02:12,666 --> 00:02:14,041
undefined
17
00:02:14,791 --> 00:02:17,375
undefined
18
00:02:18,458 --> 00:02:19,958
undefined
undefined
19
00:02:23,000 --> 00:02:25,750
undefined
20
00:02:26,541 --> 00:02:27,625
undefined
21
00:02:29,041 --> 00:02:30,458
undefined
22
00:02:46,291 --> 00:02:48,875
undefined
23
00:02:57,166 --> 00:03:00,125
undefined
24
00:03:02,541 --> 00:03:06,083
undefined
undefined
25
00:03:08,416 --> 00:03:10,083
undefined
26
00:03:28,166 --> 00:03:29,583
undefined
27
00:03:32,250 --> 00:03:34,250
undefined
28
00:03:37,666 --> 00:03:41,750
undefined
29
00:03:45,041 --> 00:03:49,000
undefined
undefined
30
00:03:51,125 --> 00:03:52,625
undefined
31
00:03:56,666 --> 00:03:58,541
undefined
32
00:03:59,791 --> 00:04:01,833
undefined
33
00:04:15,750 --> 00:04:17,416
undefined
34
00:04:41,916 --> 00:04:43,166
undefined
35
00:04:46,041 --> 00:04:48,166
undefined
36
00:04:53,291 --> 00:04:55,666
undefined
37
00:04:58,500 --> 00:05:00,125
undefined
38
00:05:09,750 --> 00:05:14,875
undefined
undefined
39
00:05:16,000 --> 00:05:19,875
undefined
40
00:05:20,458 --> 00:05:25,541
undefined
undefined
41
00:05:26,416 --> 00:05:31,250
undefined
undefined
42
00:05:32,541 --> 00:05:34,416
undefined
43
00:05:35,375 --> 00:05:38,625
undefined
undefined
44
00:05:39,708 --> 00:05:41,666
undefined
45
00:05:41,750 --> 00:05:46,333
undefined
46
00:06:23,791 --> 00:06:25,708
undefined
47
00:06:33,166 --> 00:06:36,375
undefined
undefined
48
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
undefined
49
00:06:45,041 --> 00:06:49,083
undefined
50
00:06:50,916 --> 00:06:52,166
undefined
51
00:06:52,750 --> 00:06:54,208
undefined
52
00:06:55,875 --> 00:06:57,250
undefined
53
00:07:06,708 --> 00:07:07,833
undefined
54
00:07:08,416 --> 00:07:11,541
undefined
55
00:07:11,625 --> 00:07:14,291
undefined
56
00:07:14,375 --> 00:07:17,666
undefined
57
00:07:17,750 --> 00:07:20,666
undefined
58
00:07:20,750 --> 00:07:22,875
undefined
59
00:07:22,958 --> 00:07:24,416
undefined
60
00:07:24,500 --> 00:07:26,500
undefined
61
00:07:29,000 --> 00:07:30,875
undefined
62
00:07:31,583 --> 00:07:35,541
undefined
63
00:07:35,625 --> 00:07:37,208
undefined
64
00:07:37,875 --> 00:07:41,750
undefined
65
00:07:43,166 --> 00:07:45,041
undefined
66
00:07:45,625 --> 00:07:46,625
undefined
67
00:07:49,916 --> 00:07:50,916
undefined
68
00:07:51,500 --> 00:07:52,583
undefined
69
00:08:01,958 --> 00:08:05,041
undefined
70
00:08:07,375 --> 00:08:12,166
undefined
undefined
71
00:08:13,041 --> 00:08:14,791
undefined
72
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
undefined
73
00:08:17,583 --> 00:08:18,875
undefined
74
00:08:24,666 --> 00:08:26,041
undefined
75
00:08:26,125 --> 00:08:27,541
undefined
76
00:08:28,500 --> 00:08:30,500
undefined
undefined
77
00:08:31,708 --> 00:08:35,791
undefined
78
00:08:36,458 --> 00:08:38,041
undefined
79
00:08:38,833 --> 00:08:42,375
undefined
80
00:09:22,291 --> 00:09:26,000
undefined
81
00:09:39,833 --> 00:09:40,833
undefined
82
00:09:41,333 --> 00:09:42,458
undefined
83
00:09:47,666 --> 00:09:50,000
undefined
84
00:09:50,666 --> 00:09:54,833
undefined
85
00:09:55,541 --> 00:09:57,375
undefined
86
00:09:58,250 --> 00:10:01,708
undefined
87
00:10:02,291 --> 00:10:05,166
undefined
88
00:10:16,916 --> 00:10:19,458
undefined
89
00:11:18,625 --> 00:11:21,333
undefined
90
00:11:23,666 --> 00:11:28,750
undefined
91
00:11:29,458 --> 00:11:34,875
undefined
undefined
92
00:11:44,750 --> 00:11:47,625
undefined
93
00:11:51,291 --> 00:11:52,375
undefined
94
00:11:52,458 --> 00:11:54,250
undefined
95
00:12:03,458 --> 00:12:08,375
undefined
आ यूट्यूब सनसनी, सयाका!के नाम से जानल जाला
96
00:12:08,458 --> 00:12:10,208
शुभ शाम! के बा
97
00:12:10,291 --> 00:12:15,666
रउरा अइसन पागलपन के विचार कइसे आवत बा?
98
00:12:15,750 --> 00:12:18,583
पता ना, उ लोग त बस हमरा लगे आवेला!
99
00:12:18,666 --> 00:12:20,958
रउरा लगे केतना सहायक बाड़े?
100
00:12:21,041 --> 00:12:25,583
हम अकेले काम करेनी! हमरा त आदत पड़ गइल बा.
101
00:12:33,541 --> 00:12:39,541
हँ, सामग्री मिल गइल बा.
102
00:12:40,125 --> 00:12:45,916
रउरा चाहत बानी कि बाकी लोग के डिलीवरी हो जाव
बियफे का दिने, सही बा? हँ, ई त ठीके कहत बानी.
103
00:12:46,000 --> 00:12:47,458
काहे ना बोलवनी हमरा के?
104
00:12:48,208 --> 00:12:49,583
हम अपना बलबूते घरे पहुँच सकेनी।
105
00:12:49,666 --> 00:12:51,333
इहे बात नइखे!
106
00:12:54,166 --> 00:12:59,208
खैर, हमरा त असल में मिल गइल बा
एह महीना कुछ खाली समय बा.
107
00:12:59,291 --> 00:13:04,041
अगर रउरा लगे बा त हमरा के बताईं
undefined
108
00:13:04,916 --> 00:13:06,500
undefined
109
00:13:07,916 --> 00:13:09,791
undefined
110
00:13:09,875 --> 00:13:13,208
undefined
111
00:13:15,666 --> 00:13:16,958
undefined
112
00:13:17,666 --> 00:13:20,541
undefined
undefined
113
00:13:21,666 --> 00:13:25,750
undefined
114
00:13:26,500 --> 00:13:28,458
undefined
115
00:13:30,625 --> 00:13:34,000
undefined
116
00:13:35,291 --> 00:13:36,500
undefined
117
00:14:25,250 --> 00:14:27,125
undefined
118
00:14:27,208 --> 00:14:29,583
undefined
119
00:14:29,666 --> 00:14:30,791
undefined
120
00:14:30,875 --> 00:14:33,000
undefined
121
00:14:34,333 --> 00:14:36,375
undefined
122
00:14:39,083 --> 00:14:40,458
undefined
123
00:14:42,791 --> 00:14:46,083
undefined
124
00:14:48,291 --> 00:14:52,208
undefined
125
00:14:55,166 --> 00:14:58,750
undefined
126
00:14:59,583 --> 00:15:02,333
undefined
127
00:15:03,541 --> 00:15:07,500
undefined
128
00:15:09,666 --> 00:15:10,750
undefined
129
00:15:16,875 --> 00:15:21,750
undefined
undefined
130
00:15:21,833 --> 00:15:23,166
undefined
131
00:15:24,041 --> 00:15:29,208
undefined
132
00:15:30,958 --> 00:15:32,416
undefined
133
00:15:32,500 --> 00:15:33,708
undefined
134
00:15:34,500 --> 00:15:36,291
undefined
135
00:15:36,375 --> 00:15:42,750
undefined
136
00:15:49,916 --> 00:15:51,458
undefined
137
00:15:54,166 --> 00:15:58,083
undefined
138
00:15:59,791 --> 00:16:02,750
undefined
139
00:16:06,833 --> 00:16:09,708
undefined
140
00:16:13,166 --> 00:16:17,250
undefined
141
00:16:59,375 --> 00:17:00,458
undefined
142
00:17:01,041 --> 00:17:03,166
undefined
143
00:17:03,250 --> 00:17:04,958
undefined
144
00:17:05,041 --> 00:17:06,416
undefined
145
00:17:07,291 --> 00:17:08,583
undefined
146
00:17:08,666 --> 00:17:11,625
undefined
147
00:17:12,166 --> 00:17:13,458
वाह, धन्यवाद बा!
148
00:17:13,541 --> 00:17:15,625
हालांकि...
149
00:17:16,583 --> 00:17:20,208
शैली तनी ढेर मिलत जुलत बा
सायका के।के
150
00:17:20,791 --> 00:17:26,333
रउरा उनकर स्टाइल के नकल ना करे के चाहीं।
रउरा आपन विकसित करे के जरूरत बा.
151
00:17:26,958 --> 00:17:28,458
देखत बानी...
152
00:17:28,541 --> 00:17:30,000
बेस्ट ऑफ लक! के बा
153
00:17:30,666 --> 00:17:31,708
धन्यवाद बा रउरा सभे के.
154
00:17:31,791 --> 00:17:33,500
जल्दी मिलब।
155
00:17:57,666 --> 00:18:00,375
का रउरा कलाकारन के तलाश में बानी?
156
00:18:00,458 --> 00:18:03,958
हमनी के बिना माँगल सबमिशन ना लेवेनी जा।
157
00:18:05,583 --> 00:18:06,916
देखत बानी।
158
00:18:09,041 --> 00:18:10,041
रउरा के परेशान करे खातिर माफी चाहब.
159
00:18:10,083 --> 00:18:11,750
ओह खातिर माफी चाहब।
160
00:18:35,250 --> 00:18:36,291
साप्ताहिक बूम पत्रिका के ह।
161
00:18:36,875 --> 00:18:40,500
कुछ रचना जमा कइल चाहब.
162
00:18:40,583 --> 00:18:43,833
एक पल, कृपया।
163
00:18:47,916 --> 00:18:51,958
जब रउआ हमरा के अईसन देखब त
हम त अतना भींज जानी!
164
00:18:55,208 --> 00:18:57,083
हम आवत बानी!
165
00:18:57,708 --> 00:19:00,375
ई साप्ताहिक उछाल ह!
166
00:19:00,458 --> 00:19:04,500
हर बेर जब रउआँ पन्ना सभ के पलटत बानी,
167
00:19:05,041 --> 00:19:08,625
हम तोहरा के निराश ना करब,
हम तोहरा के कठिन बना देब!
168
00:19:08,708 --> 00:19:12,458
फुजिमोटो बोलत बानी। नमस्कार बा?
169
00:19:12,541 --> 00:19:18,458
कोल्ड कॉल खातिर माफी चाहब,
लेकिन हम मंगा कलाकार हईं आ खोजत बानी...
170
00:19:18,541 --> 00:19:20,291
का रउआँ पहिले प्रकाशित भइल बानी?
171
00:19:20,375 --> 00:19:25,791
हमरा लगे एह घरी एगो सीरीज छपल बा.
172
00:19:26,750 --> 00:19:28,625
रउआ हमनी के नमूना काहे ना ले आवऽ?
173
00:19:29,208 --> 00:19:32,291
हम करब! धन्यबाद।
174
00:19:32,375 --> 00:19:33,416
पक्का बा।
175
00:19:53,291 --> 00:19:58,958
हजारन ग्रह के नाश हो गइल
अंतरगलेक्टिक युद्ध में भइल.
176
00:19:59,625 --> 00:20:03,708
हमार ग्रह फ्लोरेटिया ओहमें से एगो रहे.
177
00:20:04,541 --> 00:20:08,708
हमरा आपन ग्रह आ हमनी के सेना के फेर से बनावे के पड़ी...
178
00:20:08,791 --> 00:20:11,708
लेकिन कइसे?
179
00:20:13,916 --> 00:20:15,458
पृथ्वी ग्रह! के बा
180
00:20:23,500 --> 00:20:27,375
ग्रह पृथ्वी पर सात अरब लोग रहेला।
181
00:20:28,833 --> 00:20:33,500
हम बेहतर मानव डीएनए के कैप्चर करे जा रहल बानी
182
00:20:34,250 --> 00:20:39,208
आ फ्लोरेटियन लोग के एकरा के संचारित कर दीं।
183
00:20:41,375 --> 00:20:46,041
इहाँ एगो बढ़िया नमूना बा!
ट्रैकर लगावल गइल बा.
184
00:20:46,750 --> 00:20:49,125
मिशन पूरा हो गइल!
185
00:20:51,291 --> 00:20:56,708
हम के साथे संभोग करब
सबसे बढ़िया डीएनए उम्मीदवार के बा
186
00:20:56,791 --> 00:20:58,958
आ हमनी के नया राजा के जनम दीं!
187
00:21:40,875 --> 00:21:41,958
माफ करब।
188
00:21:43,791 --> 00:21:46,958
का सुश्री फुजिमोटो इहाँ बाड़ी?
189
00:21:47,041 --> 00:21:48,166
तहार नांव का हऽ?
190
00:21:48,791 --> 00:21:50,291
हम युमा ताकादा हईं.
191
00:21:50,791 --> 00:21:52,291
एह तरह से, कृपया।
192
00:21:57,666 --> 00:22:01,708
मालिक! सुश्री ताकादा रउरा के देखे खातिर आइल बाड़ी.
193
00:22:02,250 --> 00:22:03,375
ठीक ओहिजा हो जाइए।
194
00:22:17,750 --> 00:22:19,291
शुभ दूपहरिया।
195
00:22:21,541 --> 00:22:23,250
हमार नाम तकदा ह।
196
00:22:23,875 --> 00:22:27,250
फुजिमोटो के ह। का हम राउर काम देख सकत बानी?
197
00:22:30,500 --> 00:22:31,708
इहाॅंं।
198
00:22:32,625 --> 00:22:33,875
ठीक बा।
199
00:22:51,416 --> 00:22:52,666
ई त बहुते बढ़िया बा.
200
00:22:53,375 --> 00:22:54,583
धन्यबाद।
201
00:22:56,125 --> 00:22:57,583
व्हीलचेयर के काहे?
202
00:22:59,416 --> 00:23:05,625
हमरा जनम से सेरेब्रल पाल्सी के बेमारी रहे
बाकिर हमरा चित्र बनावे में कवनो दिक्कत नइखे.
203
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
का हम रउरा से कुछ पूछ सकीलें?
204
00:23:10,916 --> 00:23:11,874
हॅंं?
205
00:23:11,875 --> 00:23:13,125
का रउरा कइले बानी?
206
00:23:13,833 --> 00:23:14,875
कर दिहले बानी?
207
00:23:14,958 --> 00:23:16,208
सेक्स के बारे में बतावल गईल।
208
00:23:16,833 --> 00:23:20,458
ना... कबो ना...
209
00:23:20,541 --> 00:23:21,708
हमरा त अईसन लागल।
210
00:23:25,250 --> 00:23:28,333
पात्र आ कहानी बहुते बढ़िया बा.
211
00:23:28,916 --> 00:23:32,708
लेकिन सेक्स के सीन प्रामाणिक नईखे लागत।
212
00:23:34,375 --> 00:23:36,916
का ठीक करे के चाहीं?
213
00:23:37,000 --> 00:23:40,083
एकरा के ठीक करे के बात नइखे.
214
00:23:41,166 --> 00:23:45,583
का रउवा कबो शारीरिक रूप से करीबी रहल बानी
केहू के?
215
00:23:47,666 --> 00:23:50,375
कब्बो ना।
216
00:23:50,458 --> 00:23:51,458
देखीं।
217
00:23:53,500 --> 00:23:57,125
कलाकार अनुभव से खींचत बाड़े
बाकिर रउरा लगे कवनो नइखे.
218
00:23:59,583 --> 00:24:04,500
अकेले कल्पना ही काफ़ी बढ़िया नइखे।
219
00:24:08,291 --> 00:24:12,333
हमरा खातिर अउरी काम ले आवऽ
220
00:24:13,625 --> 00:24:16,458
जब रउरा आपन चेरी गँवा दिहले बानी.
221
00:24:18,625 --> 00:24:24,583
हमनी के अउरी महिला पाठक के जरूरत बा।
कुछ यौन अनुभव के संगे आप बहुत दूर तक चल जाईब।
222
00:24:25,750 --> 00:24:28,000
मंगल होखे!
223
00:24:40,916 --> 00:24:43,750
रउरा जन्मदिन के का शुभकामना बा?
224
00:24:43,833 --> 00:24:45,666
पिछला साल के जइसन।
225
00:25:07,333 --> 00:25:10,083
हम आवत बानी!
226
00:26:13,166 --> 00:26:17,041
अरे हमार भलाई!
सुपरमार्केट में एतना भीड़ रहे!
227
00:26:18,333 --> 00:26:19,625
रात के खाना जल्दिए हो जाई।
228
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
ठीक बा!
229
00:26:33,208 --> 00:26:37,291
नया रोमांस के तलाश में बानी?
230
00:26:37,375 --> 00:26:40,000
महिला लोग खातिर मुफ्त सदस्यता!
231
00:26:40,916 --> 00:26:42,541
रउआ कब वापस आ जाईब?
232
00:26:43,125 --> 00:26:44,541
देर हो जाई।
233
00:26:45,166 --> 00:26:46,166
सुरक्षित रहीं, सुरक्षित रहीं!
234
00:26:47,125 --> 00:26:48,445
सयाका के घरे पहुँचते हमरा के फोन करीं।
235
00:26:50,416 --> 00:26:52,250
सीधा उठ के बइठ जा!
236
00:26:52,958 --> 00:26:54,666
धन्यबाद।
237
00:27:21,625 --> 00:27:25,041
खैर, हम त ढेर बाहर ना निकलेनी।
238
00:27:26,041 --> 00:27:28,166
कतना दिन हो गइल बा?
239
00:27:28,250 --> 00:27:31,625
दस साल के बा।
240
00:27:31,708 --> 00:27:33,833
उ त बहुत दिन के बात बा।
241
00:27:33,916 --> 00:27:40,250
हँ, बाकिर हमरा लगे अबहियों ढेर बा
दोस्तन के ऑनलाइन बा. हम त बहिर्मुखी हईं.
242
00:27:44,500 --> 00:27:47,708
वाह, ई त वाकई में यम्मी बा।
243
00:27:47,791 --> 00:27:50,708
का कहनी कि दोबारा करऽ?
244
00:27:51,291 --> 00:27:54,708
हम सज-धज के ले जानी
आ प्रशंसक एनीमे एक्सपो में हमार फोटो लेत बाड़े.
245
00:27:57,291 --> 00:27:58,958
रउआ हमार फोटो खींच सकेनी।
246
00:28:00,541 --> 00:28:01,916
आगे बढ़ीं!
247
00:28:11,625 --> 00:28:14,916
ई अच्छा बा। ई त वाकई में बढ़िया बा!
248
00:28:15,000 --> 00:28:20,291
ऊ फुटबाल के खिलाड़ी रहले.
249
00:28:21,000 --> 00:28:22,250
का उ राउर पहिला प्यार रहले?
250
00:28:22,333 --> 00:28:23,708
हमरा अनुमान बा कि...
251
00:28:23,791 --> 00:28:24,791
चुम्मा लेले बानी का?
252
00:28:24,833 --> 00:28:26,250
ना!
253
00:28:28,958 --> 00:28:30,416
तू त सचमुच क्यूट बाड़ू।
254
00:28:31,000 --> 00:28:32,333
वाह, रउरा त अईसन लागत बा?
255
00:28:33,750 --> 00:28:34,958
ईमानदारी से कहल जाव त
256
00:28:36,000 --> 00:28:40,750
हम कबो ना सोचले रहनी कि हम सहज होखब
दिव्यांग लोग के आसपास।
257
00:28:44,750 --> 00:28:48,125
हमनी के भी सबके निहन बानी जा।
258
00:28:49,000 --> 00:28:50,041
रउरा त सही कहत बानी.
259
00:28:53,291 --> 00:28:54,291
त...
260
00:28:57,541 --> 00:29:00,500
का रउरा मजाकिया लागी...
261
00:29:02,291 --> 00:29:06,750
के साथे रिश्ता होखे के
हमरा जइसन केहू के?
262
00:29:07,958 --> 00:29:10,791
बिलकुल ना।
263
00:29:13,666 --> 00:29:14,750
ई त जान के बढ़िया लागल!
264
00:29:16,125 --> 00:29:17,958
एह सप्ताहांत में...
265
00:29:18,833 --> 00:29:23,708
का रउरा हमरा साथे कवनो फिलिम देखल चाहब?
266
00:29:26,333 --> 00:29:27,333
पक्का बा।
267
00:29:28,916 --> 00:29:32,250
हम अभी फोन के जवाब नईखी दे सकत।
268
00:29:32,333 --> 00:29:37,500
कृपया बाद में वापस फोन करीं।
269
00:30:13,333 --> 00:30:14,958
तू त बहुते प्यारा बाड़ू!
270
00:30:15,041 --> 00:30:16,458
कहाँ जात बाड़ू स्वीटी?
271
00:30:16,541 --> 00:30:18,958
कहाँ जाए के चाहीं?
272
00:30:19,791 --> 00:30:22,041
ई त पूरा तरह से रउरा पर निर्भर बा!
273
00:30:40,375 --> 00:30:41,416
उहाँ के नमस्कार बा।
274
00:30:42,166 --> 00:30:43,333
प्रणाम।
275
00:30:45,833 --> 00:30:47,041
मस्ती के तलाश में बानी?
276
00:30:57,750 --> 00:30:58,791
का हो रहल बा?
277
00:30:59,416 --> 00:31:01,375
कुछुओ ना...
278
00:31:15,208 --> 00:31:17,833
का रउरा भटक गइल बानी?
279
00:31:19,041 --> 00:31:22,791
का रउवा हमरा के कवनो आदमी से परिचय करा सकत बानी?
280
00:31:25,125 --> 00:31:26,125
पक्का।
281
00:31:30,000 --> 00:31:31,500
केतना बा?
282
00:31:32,166 --> 00:31:33,750
90 मिनट खातिर 30 हजार येन के भाव रहे।
283
00:31:35,625 --> 00:31:37,208
आह, ठीक बा...
284
00:31:39,375 --> 00:31:43,833
एक सेकंड रुकऽ तऽ!
हम तोहरा के एगो बढ़िया सौदा खोज लेब।
285
00:31:47,791 --> 00:31:48,916
हमरा के फॉलो करीं।
286
00:31:57,458 --> 00:31:59,708
एह तरह से, कृपया।
287
00:32:02,583 --> 00:32:08,583
अरे, उहाँ के बा। ऊ लौंडा के याद करऽ
तू हमरा के कुछ देर पहिले भेजले रहलू?
288
00:32:09,166 --> 00:32:14,625
स्लिम, सभ्य देखाई देवे वाला...
हमरा त लागत बा कि ऊ होक्काइडो के हउवें.
289
00:32:16,458 --> 00:32:20,208
उहे बा। का ऊ अबहियों काम करत बाड़न?
290
00:32:22,000 --> 00:32:25,208
ऊ हऊअन? खूब बढ़िया! लटकल रहऽ.
291
00:32:26,041 --> 00:32:27,208
ओकरा से कब मिले के बा?
292
00:32:27,791 --> 00:32:29,833
जल्द से जल्द...
293
00:32:29,916 --> 00:32:32,458
जल्द से जल्द? ठीक बा! लटकल रहऽ.
294
00:32:32,541 --> 00:32:38,666
का अब ऊ आजाद बाड़े? हँ, हमेशा के जगह पर बा.
धन्यवाद बा यार।
295
00:32:39,541 --> 00:32:44,750
एक घंटा में इहाँ उनुकर इंतजार करीं। कमरा 315 के बा।
296
00:32:44,833 --> 00:32:48,791
कवनो दिक्कत होखे त हमरा के फोन करीं.
रउरा लगे सेल फोन बा?
297
00:32:48,875 --> 00:32:50,083
हम करेनी।
298
00:32:50,166 --> 00:32:51,833
मजा करऽ!
299
00:33:09,250 --> 00:33:10,416
अंदर आ जाइए।
300
00:33:13,291 --> 00:33:15,500
नमस्कार बा...
301
00:33:15,583 --> 00:33:17,666
शुभ शाम के बा।
302
00:33:18,708 --> 00:33:20,083
उहाँ रउरा बानी!
303
00:33:21,041 --> 00:33:25,500
तू हमरा के डेरा देले बाड़ू! तू हमरा से निहोरा कइले बाड़ू ना?
304
00:33:26,083 --> 00:33:27,166
हम त इहे मानत बानी।
305
00:33:27,875 --> 00:33:32,166
हम लुका के बानी। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।
306
00:33:32,250 --> 00:33:34,000
वईसे ही।
307
00:33:36,250 --> 00:33:39,291
कि सुपर क्यूट बा! तोहार फूल हमरा बहुत पसंद बा।
308
00:33:48,166 --> 00:33:49,625
रउरा व्हीलचेयर पर बइठल बानी?
309
00:33:56,000 --> 00:33:57,750
का ई कवनो समस्या बा?
310
00:33:58,625 --> 00:34:04,583
ना, कवनो दिक्कत नइखे, बस अतने बा...
आमतौर पर हम तनी एक्स्ट्रा चार्ज करेनी।
311
00:34:05,416 --> 00:34:07,125
माफ करब, हमरा मालूम ना रहे।
312
00:34:07,958 --> 00:34:10,375
खैर, आज एगो अपवाद बना देब!
313
00:34:12,916 --> 00:34:15,583
अगर हम फोन करीं त रउरा कवनो दिक्कत बा?
314
00:34:18,541 --> 00:34:20,208
माफ करब...
315
00:34:26,416 --> 00:34:32,000
नमस्कार, ई हम हईं. हम त अभी पहुंचल बानी।
316
00:34:32,666 --> 00:34:35,083
यार, रउआ हमरा के बता सकत रहनी!
317
00:34:38,958 --> 00:34:43,250
ठीक बा, हमरा त मिल गईल। माँफ करीं।
अब सत्र शुरू कर रहल बानी।
318
00:34:45,708 --> 00:34:49,875
ओह बारे में माफी चाहब!
319
00:34:53,750 --> 00:34:57,333
रउरा त फिट ना होखे वाला बा
भा कुछुओ ना?
320
00:34:58,166 --> 00:34:59,708
हमरा त अइसन नइखे लागत...
321
00:35:01,166 --> 00:35:06,333
हमरा त पता ना चलित काहे कि...
हम कबो ना कइले बानी।
322
00:35:07,250 --> 00:35:08,708
अगर रउरा करब त का होई?
323
00:35:09,875 --> 00:35:11,791
हमरा बुझात नइखे कि का कइल जाव.
324
00:35:14,041 --> 00:35:15,583
एम्बुलेंस के फोन करीं?
325
00:35:17,625 --> 00:35:20,125
ठीक बा। काफी निष्पक्ष बा!
326
00:35:30,916 --> 00:35:32,375
का हमनी के घड़ी पर बानी जा?
327
00:35:32,458 --> 00:35:35,250
हँ, हँ, हँ. साठ मिनट के बा, ना?
328
00:35:36,916 --> 00:35:38,083
नीमन।
329
00:35:39,125 --> 00:35:40,541
इहाँ के भीतर एतना गर्मी बा।
330
00:35:42,333 --> 00:35:44,125
का रउरा अक्सर अइसन करेनी?
331
00:35:45,791 --> 00:35:48,083
ना, हमार पहिला बेर बा।
332
00:35:48,166 --> 00:35:51,833
बहुत अच्छा! माफ करीं कि हम राउर पहिला हईं.
333
00:35:53,916 --> 00:35:55,833
ठीक बा, त...
334
00:36:00,666 --> 00:36:02,250
तनी मूड सेट कर दीं.
335
00:36:03,625 --> 00:36:04,916
ई त सुन्दर बा!
336
00:36:08,166 --> 00:36:09,750
बहुत अच्छा!
337
00:36:18,041 --> 00:36:19,416
का हम तोहार कपड़ा उतार सकत बानी?
338
00:36:20,208 --> 00:36:21,250
हॅंं।
339
00:36:26,500 --> 00:36:29,083
अतना सुन्दर ड्रेस बा!
340
00:36:30,000 --> 00:36:31,875
बहुत फलदार बा!
341
00:36:48,416 --> 00:36:51,375
लजा मत करऽ।
342
00:36:53,625 --> 00:36:55,083
बस आराम कर लीं.
343
00:37:07,375 --> 00:37:09,000
आराम करऽ, ठीक बा?
344
00:37:15,916 --> 00:37:17,750
का रउरा शर्मिंदा बानी?
345
00:37:22,666 --> 00:37:25,375
तू सुपर क्यूट बाड़ू। चिंता मत करऽ।
346
00:37:40,541 --> 00:37:41,541
माफ करब...
347
00:37:43,666 --> 00:37:46,208
का रउवा हमरा के चुम्मा लेब?
348
00:37:48,375 --> 00:37:53,250
माफ करब, ई कंपनी के नीति के खिलाफ बा.
हमरा के माफ करीं!
349
00:37:53,875 --> 00:37:55,541
हमरा मालूम ना रहे।
350
00:38:03,666 --> 00:38:05,083
का रउरा बढ़िया लागत बा?
351
00:38:07,291 --> 00:38:08,708
तू त एतना भींजल बाड़ू।
352
00:38:12,416 --> 00:38:14,625
का? पेशाब?
353
00:38:22,083 --> 00:38:23,833
तू त खुदे पिसा गइल बाड़ू!
354
00:38:46,791 --> 00:38:48,500
हमरा त बहुत माफी चाहत बानी...
355
00:38:53,541 --> 00:38:56,708
हम एह तरह के काम में नइखीं.
356
00:38:58,125 --> 00:39:01,041
हमरा के माफ करीं। रउरा कवनो गलत काम ना कइनी.
357
00:39:03,500 --> 00:39:07,250
लेकिन... हमरा नइखे मालूम
अगर अब उठ सकेनी त।
358
00:39:10,291 --> 00:39:11,291
हमरा के माफ करीं।
359
00:39:11,958 --> 00:39:13,375
गलती त हमार बा।
360
00:39:18,041 --> 00:39:19,958
अगर हम सिगरेट पीईं त रउरा कवनो दिक्कत बा?
361
00:39:33,541 --> 00:39:34,666
का रउरा तनी गले मिलावल चाहत बानी?
362
00:39:35,458 --> 00:39:37,291
ना, कवनो बात नइखे.
363
00:39:41,791 --> 00:39:43,625
का रउरा अब हमरा के पइसा दे सकत बानी?
364
00:39:45,875 --> 00:39:47,750
केतना बा?
365
00:39:48,666 --> 00:39:50,875
इ 20,000 येन के रहे...
366
00:39:52,750 --> 00:39:54,208
बाकिर 18 हजार त ठीक बा.
367
00:40:54,791 --> 00:41:00,500
माफ करेबि! लिफ्ट काम नइखे करत।
368
00:41:02,250 --> 00:41:07,208
प्रणाम? केहू उहाँ बा का?
369
00:41:09,708 --> 00:41:11,375
माफ करेबि!
370
00:41:16,958 --> 00:41:18,500
तू हमार एकलौता हउअ।
371
00:41:18,583 --> 00:41:21,958
रउरा वादा करत बानी? हमरा के धोखा मत करऽ!
372
00:41:22,041 --> 00:41:23,625
कब्बो ना।
373
00:41:27,750 --> 00:41:29,291
इहाँ हमनी के बानी जा।
374
00:41:38,541 --> 00:41:39,625
का ई बंद बा?
375
00:41:42,291 --> 00:41:43,291
माफ करब...
376
00:41:44,791 --> 00:41:48,166
हमरा त लागत बा कि ई टूट गइल बा.
377
00:41:48,750 --> 00:41:49,791
फेरु?
378
00:41:54,291 --> 00:41:55,833
हम तोशी के फोन कर देब।
379
00:41:58,833 --> 00:42:01,583
चलीं अगिला बेर एगो बढ़िया होटल मिल जाव.
380
00:42:01,666 --> 00:42:03,625
ई त सस्ता बा।
381
00:42:03,708 --> 00:42:05,083
तू त सस्ता बाड़ू!
382
00:42:05,166 --> 00:42:06,791
हमरा फेर से पेशाब करे के जरूरत बा।
383
00:42:11,416 --> 00:42:13,916
अरे तोशी, हम खतम हो गइल बानी,
384
00:42:14,625 --> 00:42:19,833
लेकिन लिफ्ट टूट गईल बा...
का रउरा मिस्टर कुमा के गिरावे में मदद कर सकीलें?
385
00:42:34,041 --> 00:42:35,166
का रउवा अकेले बानी?
386
00:42:39,625 --> 00:42:40,875
का भयिल?
387
00:42:44,916 --> 00:42:46,166
रउरा नीचे जाए के चाहत बानी?
388
00:42:46,791 --> 00:42:47,958
हॅंं।
389
00:42:49,791 --> 00:42:50,916
इहाँ कइसे पहुँचनी?
390
00:42:52,208 --> 00:42:53,625
ट्रेन से जा के।
391
00:42:54,500 --> 00:42:55,958
सवारी के जरूरत बा?
392
00:42:57,000 --> 00:42:58,166
का ई ठीक बा?
393
00:42:59,166 --> 00:43:00,583
जरूरे!
394
00:43:06,291 --> 00:43:07,916
का रउवा ओकरा के उतार सकेनी?
395
00:43:08,791 --> 00:43:10,125
मिस्टर कुमा के मिल जाईं।
396
00:43:13,500 --> 00:43:16,125
एहो। का हम राउर बैग ले जा सकेनी?
397
00:43:16,791 --> 00:43:17,916
धन्यवाद।
398
00:43:18,750 --> 00:43:22,833
- सेक्सी कान के चोटी!
- छूवत रहऽ।
399
00:43:22,916 --> 00:43:25,083
हमरा तहरा कान से प्यार बा...
400
00:43:25,166 --> 00:43:26,333
हम फेर से कठोर हो रहल बानी।
401
00:43:27,083 --> 00:43:29,333
माफ करीं, हमरा अउरी उत्तेजना के जरूरत बा।
402
00:43:29,416 --> 00:43:31,291
कृपया हमरा के कवनो दिक्कत मत करीं!
403
00:43:31,375 --> 00:43:32,875
तहार नांव का हऽ?
404
00:43:34,250 --> 00:43:35,833
हम युमा ताकादा हईं.
405
00:43:35,916 --> 00:43:40,375
हाय, युमा के बा। हम माई हईं।
406
00:43:41,083 --> 00:43:46,041
ई हउवें श्री कुमा.
आ ऊ हमनी के केयरटेकर हउवें, तोशी.
407
00:43:48,041 --> 00:43:49,333
Cisuma twamonana!
408
00:43:51,666 --> 00:43:53,375
Bushe mulefwaya na fimbi?
409
00:43:54,083 --> 00:43:58,000
Mwe babili muleumfwana bwino nga nshi!
410
00:43:58,083 --> 00:43:59,416
Ni ncito fye.
411
00:43:59,500 --> 00:44:00,916
Bushe mwatile wali mulimo?
412
00:44:01,000 --> 00:44:05,208
Awe! Tekuti. Walishiba ukutila nalikutemwa,
akabebe kandi akanono!
413
00:44:06,708 --> 00:44:08,333
Bushe mulepilibula shani umulimo?
414
00:44:09,333 --> 00:44:12,375
Ni kasitoma wandi uwa pa lwakwe.
415
00:44:12,458 --> 00:44:13,583
Icaibela nga nshi.
416
00:44:28,500 --> 00:44:29,666
Twatasha pa kukwela!
417
00:44:31,041 --> 00:44:32,458
Bushe mwikala mupepi?
418
00:44:32,541 --> 00:44:33,541
Ee.
419
00:44:37,083 --> 00:44:38,541
Mwitile inshita iili yonse.
420
00:44:39,750 --> 00:44:41,333
Nala!
421
00:44:41,916 --> 00:44:44,166
Tuli abaisula ama-awala 24.
422
00:44:50,375 --> 00:44:51,375
Twalamonana!
423
00:45:11,541 --> 00:45:12,541
Muli shani?
424
00:45:12,542 --> 00:45:15,000
Yuma! Ni kwi muli?
425
00:45:15,083 --> 00:45:17,291
Nafika fye pa cifulo ca basi.
426
00:45:17,958 --> 00:45:21,083
Nkaisa no kukupoka.
Lindilila apali akabuuta.
427
00:45:21,666 --> 00:45:22,666
Cisuma.
428
00:45:39,958 --> 00:45:43,458
Mwapoleni, utunya twandi utunono!
Bushe muli abaiteyanya ku kusangalala panono?
429
00:45:43,541 --> 00:45:45,916
Pali lelo ndeya mukulanga icumba candi.
430
00:45:48,125 --> 00:45:49,875
Iyi e tebulo lyandi ilya kufwala!
431
00:45:50,791 --> 00:45:54,625
Apa e po napanga .
ukumona kwandi ukwa bushiku! Kabili...
432
00:45:57,583 --> 00:45:58,583
Twe!
433
00:45:58,666 --> 00:46:00,833
Iyi e "Icifulo ca Maka" candi!
434
00:46:01,541 --> 00:46:05,500
Nga nafilwa, ndaikala pano no kutontonkanya.
435
00:46:09,541 --> 00:46:10,541
Ukuputula.
436
00:46:15,916 --> 00:46:17,750
Bushe amabangi yandi yalemoneka ayapusana?
437
00:46:18,333 --> 00:46:19,666
Balemoneka bwino.
438
00:46:26,958 --> 00:46:29,250
Bushe kuti nabwelela ku ncito?
439
00:46:29,333 --> 00:46:30,333
Cisuma.
440
00:46:33,875 --> 00:46:34,875
Iwe.
441
00:46:40,500 --> 00:46:42,875
Ba Iketani batile mwatumine umulimo wenu.
442
00:46:51,250 --> 00:46:56,000
Nga basanga, ninshi twapwisha.
Bushe mwaumfwikisha?
443
00:46:58,166 --> 00:47:00,041
Njelelako.
444
00:47:24,166 --> 00:47:26,333
Nine ndelanda.
445
00:47:26,416 --> 00:47:28,916
Mwapoleni, baMayo, uyu ni Yuma!
446
00:47:29,750 --> 00:47:31,208
Mwapola, mwe Yuma!
447
00:47:32,666 --> 00:47:35,166
Twatasha pa bushiku bumbi.
448
00:47:35,250 --> 00:47:37,750
Takuli ubwafya! Cinshi cacitika, we mutemwikwa?
449
00:47:38,291 --> 00:47:43,541
Cisuma, ndi ne cikuuku ica kukuipusha...
450
00:47:43,625 --> 00:47:45,750
Cishinka!
451
00:48:00,291 --> 00:48:04,958
Damn... Uyu umo alemoneka ngo mulume wandi uwa kale.
452
00:48:05,041 --> 00:48:08,583
Aali ni nsala,
lelo mu kushininkisha ali ne nkoko iikalamba.
453
00:48:10,375 --> 00:48:11,375
Uyu umo?
454
00:48:14,250 --> 00:48:16,083
Ifilemoneka ifya cine cine, te fyo?
455
00:48:19,791 --> 00:48:21,125
Nga pali ici?
456
00:48:22,541 --> 00:48:23,541
Caliba icisuma!
457
00:48:23,625 --> 00:48:24,541
Cine?
458
00:48:24,542 --> 00:48:26,626
Nkapoka uyu umo.
459
00:48:26,708 --> 00:48:28,375
Bushe muli ne nshita na imbi?
460
00:48:30,958 --> 00:48:32,041
Natusekeleleko panono.
461
00:49:01,416 --> 00:49:05,000
Cisuma, tukafitwala fyonse.
462
00:49:05,083 --> 00:49:06,416
Natotela.
463
00:49:09,250 --> 00:49:10,458
Bame-san...
464
00:49:14,166 --> 00:49:18,250
Bushe caba shani
कवनो दिव्यांग आदमी के संगे सेक्स करे के?
465
00:49:18,333 --> 00:49:23,958
का इ सामान्य लोग से अलग बा?
466
00:49:28,291 --> 00:49:30,250
खैर...
467
00:49:31,791 --> 00:49:33,000
असल में ना.
468
00:49:33,791 --> 00:49:38,375
बाकिर कबो-कबो त,
उ लोग तनी रफ हो सकेला,
469
00:49:39,000 --> 00:49:42,958
जइसे दुनिया पर खिसियाइल होखसु.
470
00:49:44,250 --> 00:49:47,375
हमरा अनुमान बा कि ई ओह लोग खातिर तनावपूर्ण बा.
471
00:49:48,791 --> 00:49:49,791
काहे पूछत बानी?
472
00:49:51,416 --> 00:49:55,208
कवनो दिन,
473
00:49:55,291 --> 00:49:59,708
हमरा त केहू के साथे रहला के बहुत मन बा...
474
00:50:01,958 --> 00:50:07,083
बाकिर रोज, हमरा अपना पर शक होला.
475
00:50:12,083 --> 00:50:15,708
विकलांग होखे भा ना, ई पूरा तरह से रउरा पर निर्भर बा.
476
00:50:38,250 --> 00:50:40,708
हाय, सायका, कइसन बाड़ू?
477
00:50:41,291 --> 00:50:44,750
का युमा रउरा साथे बा? हम ओकरा लगे नइखीं पहुँच पावत.
478
00:50:45,291 --> 00:50:48,208
का बा? उ कहली कि आज उ काम करतारी।
479
00:50:48,791 --> 00:50:50,875
आज उ ना आईल रहली।
480
00:50:53,458 --> 00:50:57,250
Cine cine? Bushe kuti aba kwi?
481
00:50:58,458 --> 00:51:01,500
E ico, nkamupeela ipepo na kabili.
482
00:51:02,541 --> 00:51:04,250
Mwasalapo.
483
00:51:16,416 --> 00:51:20,208
Imwe? Napokelele fye foni ukufuma kuli Sayaka.
484
00:51:20,958 --> 00:51:22,750
Ulikwisa?
485
00:51:23,875 --> 00:51:29,166
Ntumiine lintu fye mwapokelela ili lyashi!
486
00:51:57,166 --> 00:51:58,750
Bushe wali kwi?
487
00:52:00,666 --> 00:52:02,250
Pa ncito.
488
00:52:02,833 --> 00:52:04,083
Sayaka alinjitile.
489
00:52:07,916 --> 00:52:09,291
Bushe wali kwi?
490
00:52:11,833 --> 00:52:15,750
Nalebomba pa cafe lelo.
491
00:52:16,583 --> 00:52:22,000
Cinshi pano isonde mulekabila ukubomba .
pa kafe? Kuti mwabomba pa ng’anda!
492
00:52:23,666 --> 00:52:26,291
Nalekabila ukufuma mu ng'anda.
493
00:52:26,375 --> 00:52:28,208
Lelo lyonse muli ukufuma!
494
00:52:29,416 --> 00:52:31,208
Bushe mwalishiba ifyo mwaba abacingililwa?
495
00:52:31,291 --> 00:52:33,166
Kuli ifipesha amano ifingi nga nshi ukufuma palya!
496
00:52:33,250 --> 00:52:39,458
हास्यास्पद मत होखे के चाहीं! केहू के नइखे भइल
हमरा में जरा भी रुचि होखे।
497
00:53:30,666 --> 00:53:32,708
केतना बढ़िया स्टोर बा!
498
00:53:35,458 --> 00:53:37,291
हमरा ई बात बहुते नीक लागेला.
499
00:53:37,375 --> 00:53:39,375
बहुते नीक!
500
00:53:39,458 --> 00:53:40,458
ठीक?
501
00:53:40,459 --> 00:53:43,000
ई रउरा पर सूट करत बा.
बाबूजी खुश हो जइहें!
502
00:53:43,083 --> 00:53:48,166
हमरा लागता कि उ तहरा के फोन करतारे।
503
00:53:48,250 --> 00:53:50,000
अगिला हफ्ता रात के खाना मत भुलाईं।
504
00:53:50,083 --> 00:53:51,041
हम ना करब!
505
00:53:51,042 --> 00:53:52,500
हम तोहरा के याद दिलावत बानी।
506
00:53:53,166 --> 00:53:54,500
- बाए!
- फेर मिलेब।
507
00:53:55,166 --> 00:53:56,666
प्रणाम!
508
00:53:56,750 --> 00:54:00,083
जल्दिए मिलब युमा! आ क्योको के नाम से जानल जाला.
509
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
बाबूजी के हाय कह दीं।
510
00:54:04,916 --> 00:54:09,000
हमनी के फोन करे के मत भूलीं।
हमनी के रात के खाना खाए जाइब जा।
511
00:54:12,458 --> 00:54:14,083
हम वादा करत बानी!
512
00:54:14,166 --> 00:54:15,208
ध्यान राखीं।
513
00:54:15,291 --> 00:54:20,500
इहाँ से जाए से पहिले हमरा के फोन करीं।
514
00:54:21,958 --> 00:54:25,708
माफ करीं, हम त बस गपशप करत रहनी!
515
00:54:29,125 --> 00:54:33,625
बस सयाका के छोड़ के चल गइनी।
हम अब नीचे के ओर बढ़त बानी।
516
00:54:55,625 --> 00:54:57,041
का रउरा ठीक बानी?
517
00:55:07,416 --> 00:55:08,708
माफ करीं, सायका...
518
00:55:10,541 --> 00:55:14,625
हमरा त ठीक नइखे लागत। का हम घरे जा सकत बानी?
519
00:55:16,166 --> 00:55:18,125
मसौदा के का कहल जाव?
520
00:55:19,083 --> 00:55:20,916
हम त पहिलही से भेजले बानी।
521
00:55:21,500 --> 00:55:22,500
रउरा त जा सकेनी, त!
522
00:55:23,750 --> 00:55:24,750
धन्यवाद।
523
00:55:26,166 --> 00:55:27,625
ध्यान राखीं!
524
00:55:50,416 --> 00:55:52,625
जयकारा!
525
00:55:56,375 --> 00:56:01,750
हम रउरा सभे के मनोरंजन करे खातिर आइल बानी
तोहार प्याला कबो खाली ना होखे
526
00:56:01,833 --> 00:56:07,583
हम रउरा खातिर मेहनत कर रहल बानी!
रउरा के शानदार रात बितावे में मदद करे खातिर!
527
00:56:15,958 --> 00:56:18,416
जयकार बा!
528
00:56:20,041 --> 00:56:21,333
ई त स्वादिष्ट बा!
529
00:56:26,250 --> 00:56:28,916
का हम युमा से बात कर सकीले?
530
00:56:29,541 --> 00:56:32,083
उनका बेमार लागत रहे एहसे ऊ चल गइली.
531
00:56:33,458 --> 00:56:34,541
कब के बा?
532
00:56:34,625 --> 00:56:39,750
पी के ऊपर पी लीं! पी लीं ऊपर!
सड़क खातिर एगो अउरी!
533
00:56:39,833 --> 00:56:44,541
हम शहर के सबसे खुश रानी हईं!
534
00:56:44,625 --> 00:56:47,666
चलीं पार्टी करीं आ खुश रहीं!
535
00:57:57,041 --> 00:57:58,750
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.
536
00:58:01,125 --> 00:58:03,625
हमरा त बहुते मजाकिया लागत बा.
537
00:58:03,708 --> 00:58:06,291
रउरा शराब पीये के अभ्यास करे के जरूरत बा!
538
00:58:11,250 --> 00:58:12,250
ओकर ख्याल राखीं।
539
00:58:13,500 --> 00:58:14,875
माफी चाहत बानी...
540
00:58:14,958 --> 00:58:20,000
तोशी तोहरा के घरे ले जाई। त चिंता मत करीं।
541
00:58:20,750 --> 00:58:25,000
इहाँ त कुछ पानी बा। आ एगो उल्टी बैग!
542
00:58:27,500 --> 00:58:28,791
धन्यबाद।
543
00:58:28,875 --> 00:58:30,833
हम दरवाजा बंद कर रहल बानी।
544
00:58:54,125 --> 00:58:56,666
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.
545
00:58:57,250 --> 00:58:58,458
एकर चिंता मत करीं।
546
00:59:02,125 --> 00:59:03,208
उहाँ उ लोग बाड़े!
547
00:59:04,666 --> 00:59:05,708
का?
548
00:59:06,375 --> 00:59:10,250
का रउरा ओह बिल्डिंग पर कवनो चेहरा लउकत बा?
549
00:59:11,041 --> 00:59:11,999
कवन बा?
550
00:59:12,000 --> 00:59:13,083
ऊ एगो!
551
00:59:13,166 --> 00:59:16,125
रोशनी त आँख हऽ।
552
00:59:16,208 --> 00:59:18,833
दुआर मुँह हऽ।
553
00:59:18,916 --> 00:59:20,291
हमरा त नइखे लउकत।
554
00:59:22,791 --> 00:59:24,166
रउरा त जानते बानी...
555
00:59:25,500 --> 00:59:31,000
उ लोग हमनी के कबो-कबो देखत रहेले?
556
00:59:32,250 --> 00:59:33,250
के करेला?
557
00:59:34,666 --> 00:59:35,708
एलियन लोग के बा।
558
00:59:37,041 --> 00:59:38,916
तू त नशा में धुत्त हो गइल बाड़ू।
559
00:59:43,541 --> 00:59:49,583
अंतरिक्ष से, इंसान के जीवन
560
00:59:50,333 --> 00:59:54,083
बस पलक झपकावे के बा।
561
00:59:55,750 --> 00:59:59,500
कबो-कबो हमरा लागेला कि...
562
01:00:00,791 --> 01:00:03,416
हम त बस ओह लोग के एगो प्रयोग हईं.
563
01:00:05,958 --> 01:00:12,375
जइसे कवनो साइंस के असाइनमेंट होखे.
564
01:01:08,666 --> 01:01:09,833
युमा के बा।
565
01:01:12,125 --> 01:01:13,125
युमा के बा।
566
01:01:14,166 --> 01:01:15,541
युमा के बा!
567
01:01:17,375 --> 01:01:18,375
हम इहाँ बानी।
568
01:01:21,083 --> 01:01:22,125
उठऽ।
569
01:01:24,250 --> 01:01:25,708
रऊआ कहां रहिले?
570
01:01:26,958 --> 01:01:28,708
ई त नजदीक में बा।
571
01:01:30,791 --> 01:01:31,958
हम तोहरा के घरे ले जाइब।
572
01:01:32,583 --> 01:01:38,125
ठीक उहाँ बा। हम त ठीक हो जाईब। धन्यबाद।
573
01:01:38,875 --> 01:01:40,000
ध्यान राखीं।
574
01:01:40,083 --> 01:01:41,333
हम करेबि।
575
01:02:23,458 --> 01:02:24,833
ई सब का बा?
576
01:02:26,083 --> 01:02:28,375
रउरा त समझ में ना आईत।
577
01:02:32,541 --> 01:02:36,958
ई ड्रेस कहाँ से मिलल? आ विग के बारे में?
578
01:02:37,041 --> 01:02:41,458
रूकीं! ई त राउर कवनो काम नइखे.
579
01:02:41,541 --> 01:02:46,208
युमा, का हो रहल बा?
काहे रंडी जइसन कपड़ा पहिनले बाड़ू?
580
01:02:46,291 --> 01:02:47,916
हमरा के छू मतऽ!
581
01:02:48,000 --> 01:02:50,916
तू त पियले बाड़ू?
582
01:02:51,916 --> 01:02:55,125
का तू नशा में धुत्त बाड़ू? केकरा साथे रहलू?
583
01:02:55,208 --> 01:02:56,500
केकरा परवाह बा?
584
01:02:58,333 --> 01:03:00,041
हमरा के छोड़ दीं!
585
01:03:00,125 --> 01:03:02,666
हमरा बिना तू ना रह सकऽ!
586
01:03:02,750 --> 01:03:03,750
हँ, हम कर सकेनी!
587
01:03:05,083 --> 01:03:08,291
रउरा कपड़ा ना पहिन सकेनी! भा नहाए के काम कर लीं!
588
01:03:08,375 --> 01:03:12,875
हम कर सकेनीं! बस तू हमरा के कबो ना देबऽ!
589
01:03:13,958 --> 01:03:16,000
हमरा के देखाईं त!
590
01:03:45,875 --> 01:03:47,833
हमरा के छू मतऽ!
591
01:03:57,833 --> 01:03:59,708
इहे त काफी बा!
592
01:03:59,791 --> 01:04:04,458
हमरा साथे लइका जइसन व्यवहार कइल बंद करऽ!
593
01:04:06,708 --> 01:04:10,416
रउरा त अइसन काम करत बानी जइसे रउरा बलिदान देत बानी
हमरा खातिर खुदे,
594
01:04:10,500 --> 01:04:13,666
बाकिर रउरा त बस अकेले रहे से डेरात बानी!
595
01:04:13,750 --> 01:04:15,875
तू त बहुते जरूरतमंद बाड़ू!
596
01:04:17,041 --> 01:04:19,541
बाबूजी हमनी के छोड़ के चल गईले काहे कि उ तोहरा के बर्दाश्त ना करत रहले।
597
01:07:13,250 --> 01:07:14,958
हमार फोन वापस दे दऽ।
598
01:07:15,875 --> 01:07:17,875
जरूरत पड़ला पर हमार इस्तेमाल करीं.
599
01:08:19,541 --> 01:08:22,875
"जइसे पर बनल मेला घर।"
दोसरा आदमी के जमीन,
600
01:08:23,416 --> 01:08:28,833
जेहसे कि हम आपन इमारत से गँवा देले बानी
जहाँ हम एकरा के खड़ा कइले बानी ओहिजा से गलती करत..."
601
01:09:21,958 --> 01:09:25,708
माफ करब। हमरा बाथरूम जाए के जरूरत बा।
602
01:09:25,791 --> 01:09:27,833
ठीक बा।
603
01:09:29,416 --> 01:09:31,583
एक सेकेंड पर लटकल रहऽ.
604
01:09:44,833 --> 01:09:47,333
ठीक बा।
605
01:09:49,041 --> 01:09:50,583
चलीं चलल जाव.
606
01:10:04,791 --> 01:10:08,291
रुकऽ... हमरा लागता कि हम अपना बलबूते संभाल सकेनी।
607
01:10:08,916 --> 01:10:09,916
हम मदद कर सकेनी।
608
01:10:09,958 --> 01:10:12,000
ना, हम ठीक बानी।
609
01:10:12,666 --> 01:10:15,125
ठीक बा। तनी देर में देखब।
610
01:11:13,041 --> 01:11:16,083
सुश्री ताकादा के ह। का रउवा युमा के देखले बानी?
611
01:11:16,625 --> 01:11:17,750
ना.
612
01:11:17,833 --> 01:11:20,583
सोचतानी कि उ कहाँ गईली।
613
01:11:37,916 --> 01:11:39,250
हम ओकरा के खोजत रहब।
614
01:11:50,125 --> 01:11:51,666
युमा के बा!
615
01:12:25,291 --> 01:12:26,541
प्रणाम?
616
01:12:29,916 --> 01:12:31,250
अरे, युमा के बा!
617
01:12:37,208 --> 01:12:38,583
त तू त भगोड़ा हउअ?
618
01:12:40,041 --> 01:12:42,791
का भयिल? का रउरा ठीक बानी?
619
01:12:42,875 --> 01:12:44,125
हॅंं।
620
01:12:47,416 --> 01:12:48,916
का रउरा लगे रहे के जगह बा?
621
01:12:50,458 --> 01:12:51,666
ना, बाकिर हम त ठीक रहब।
622
01:12:53,791 --> 01:12:56,083
छोट बा, लेकिन रउआ हमरा संगे रह सकत रहनी।
623
01:12:56,708 --> 01:12:59,750
पांच फ्लाइट सीढ़ी से ऊपर बानी।
624
01:12:59,833 --> 01:13:04,125
कृपया चिंता मत करीं।
हम कवनो होटल खोजब।
625
01:13:04,208 --> 01:13:06,666
हनी, बियफे के रात हो गइल बा.
626
01:13:07,750 --> 01:13:10,875
रउरा के कवनो कमरा ना मिली जवना में...
राउर व्हीलचेयर के बा।
627
01:13:10,958 --> 01:13:12,583
सच्चो?
628
01:13:13,750 --> 01:13:16,541
आज रात के हमरा जगह काहे ना आवऽ?
629
01:13:17,833 --> 01:13:19,666
हमनी के एकर पता लगा लेब जा।
630
01:13:19,750 --> 01:13:23,166
तोशी के साथे होखब त हमरा चिंता ना होई।
631
01:13:24,041 --> 01:13:25,250
का रउरा पक्का बानी?
632
01:13:27,958 --> 01:13:32,125
अब रउरा जवन चाहीं ऊ बा...
633
01:13:38,166 --> 01:13:39,208
हम त ठीक हो जाईब।
634
01:13:39,291 --> 01:13:44,500
कुछ नकदी के!
आ अगर रउरा अउरी जरूरत बा त हमरा के बताईं.
635
01:13:47,166 --> 01:13:48,541
सचमुच, हम ठीक बानी।
636
01:13:49,166 --> 01:13:51,833
रउरा त एगो बड़हन कदम उठवले बानी.
637
01:13:53,083 --> 01:13:56,500
बेहतर बा कि रउरा एकरा के ना चोद लीं!
638
01:14:01,041 --> 01:14:06,458
आ जब रउरा तइयार हो जाईं त
रउरा अपना माई के फोन करे के जरूरत बा.
639
01:14:11,375 --> 01:14:12,500
हॅंं।
640
01:14:14,083 --> 01:14:15,500
वादा?
641
01:14:16,750 --> 01:14:17,916
वादा।
642
01:14:21,875 --> 01:14:27,875
अरे जवानी के आनंद !
हमरा लागता कि हम जाके नशा में धुत्त हो जाईब। फेर मिलेब!
643
01:14:28,500 --> 01:14:29,458
धन्यबाद!
644
01:14:29,459 --> 01:14:31,417
राऊर खूब-खूब धन्यवाद!
645
01:14:33,000 --> 01:14:36,791
तेइस साल के उमिर, सेरेब्रल पाल्सी,
646
01:14:36,875 --> 01:14:39,333
आ छोट बाल बा।
647
01:14:39,416 --> 01:14:44,333
हमरा लागता कि रउरा उनुकर इंतजार करे के चाही
रउरा से संपर्क करे खातिर.
648
01:14:45,666 --> 01:14:50,666
अगर ओकरा कुछ हो जाव त का होई?
उ आपन बचाव नईखी क सकत!
649
01:14:51,250 --> 01:14:57,250
जवन बात तू हमरा के बतवले बाड़ू ओकरा से
ई बात अपहरण जइसन नइखे लागत.
650
01:14:57,333 --> 01:15:00,208
कानूनी तौर प आपके बेटी वयस्क हो गईल बिया।
651
01:15:00,291 --> 01:15:04,166
रउरा बहस कइनी आ ऊ उड़ान भरली.
652
01:15:04,250 --> 01:15:06,041
तोहरा कुछुओ ना मिलेला!
653
01:15:07,833 --> 01:15:12,708
उ आवाज तक नईखी उठा सकत
मदद खातिर रोवे खातिर!
654
01:15:12,791 --> 01:15:15,791
ठीक बा ठीक बा... ई कइसन बा?
655
01:15:15,875 --> 01:15:22,125
कोशिश करीं आ सोचीं कि ऊ काहे गायब हो गइली.
656
01:16:03,041 --> 01:16:04,416
शुभ प्रभात!
657
01:16:04,500 --> 01:16:07,916
भोर। कवनो भी काम में आपन मदद करीं, ठीक बा?
658
01:16:08,750 --> 01:16:10,250
धन्यबाद।
659
01:16:12,500 --> 01:16:15,416
इहाँ के कुंजी बा।
660
01:16:16,250 --> 01:16:17,250
ठीक बा।
661
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
बाद में फेर मुलाकात होई।
662
01:16:24,666 --> 01:16:26,041
राऊर दिन शुभ रहे!
663
01:17:09,875 --> 01:17:11,166
हम वापस आ गईल बानी।
664
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
हाय, तोशी जी के बा।
665
01:17:13,708 --> 01:17:15,666
- सब कुछ बढ़िया बा?
- बढियाॅंं!
666
01:17:16,708 --> 01:17:17,791
वैसे...
667
01:17:19,333 --> 01:17:20,875
ई कपड़ा माई के ह।
668
01:17:21,625 --> 01:17:25,458
सच्चो? ऊ लोग त बहुते प्यारा बा!
669
01:17:28,666 --> 01:17:30,333
बेहतर होई कि हम ओकरा के फोन क दीं।
670
01:17:35,958 --> 01:17:37,250
का रात के खाना में रेमन ठीक बा?
671
01:17:37,333 --> 01:17:40,833
हमरा रेमन से बहुत प्यार बा!
672
01:17:42,791 --> 01:17:44,000
चलीं खाईं जा!
673
01:17:44,083 --> 01:17:45,875
हॅंं।
674
01:17:48,500 --> 01:17:49,958
नींबू के?
675
01:17:52,500 --> 01:17:53,958
का रउरा कुछ चाहीं?
676
01:17:54,041 --> 01:17:55,041
पक्का!
677
01:18:07,916 --> 01:18:08,916
रउरा का लागत बा?
678
01:18:09,708 --> 01:18:11,250
एतना बढ़िया बा!
679
01:18:13,250 --> 01:18:16,958
कवन बात रउरा के सोचे के मजबूर कर दिहलस
ओकरा में नींबू डाल के?
680
01:18:17,833 --> 01:18:23,875
हमार पापा के बा। उ प्रयोग करेले
हर समय खाना खाए के,
681
01:18:25,166 --> 01:18:27,083
आ आमतौर पर एकर स्वाद बढ़िया होला.
682
01:19:00,125 --> 01:19:01,625
तोशिया? के बा
683
01:19:03,125 --> 01:19:08,958
का रउआ कबो कुछ कइले बानी
अपना जिनिगी में जवना के रउरा पछतावे के बा?
684
01:19:11,750 --> 01:19:13,625
पक्का, हमरा लगे बा।
685
01:19:15,000 --> 01:19:16,250
का गलती बा?
686
01:19:16,916 --> 01:19:23,500
ई पोस्टकार्ड हमरा बहुत पहिले मिलल रहे।
687
01:19:29,833 --> 01:19:30,875
केकरा के ह?
688
01:19:38,000 --> 01:19:39,250
हो सकेला...
689
01:19:42,125 --> 01:19:43,583
हमार बाबूजी।
690
01:19:45,416 --> 01:19:47,125
का रउवा कबो उनुका से मिलल बानी?
691
01:19:52,625 --> 01:19:53,875
कब्बो ना।
692
01:20:09,041 --> 01:20:10,625
का रउरा ओकरा लगे चहुँपे के कोशिश कइले बानी?
693
01:20:15,041 --> 01:20:21,625
एक बेर उनुका के चिट्ठी भेजले रहनी...
694
01:20:27,583 --> 01:20:32,791
बाकिर कबो जवाब ना मिलल.
695
01:20:56,500 --> 01:20:57,708
हम तय कर लेले बानी...
696
01:21:03,416 --> 01:21:06,375
काल्ह ओहिजा जाए खातिर।
697
01:21:12,791 --> 01:21:15,458
रउरा सभे के हर काम खातिर धन्यवाद.
698
01:21:31,541 --> 01:21:32,708
केतना सुन्दर बा!
699
01:22:08,041 --> 01:22:09,166
नमस्कार, सायका जी?
700
01:22:09,833 --> 01:22:10,958
चाची? के बा
701
01:22:11,041 --> 01:22:15,500
उ हमरा खातिर एगो नोट छोड़ गईली
702
01:22:16,291 --> 01:22:18,041
कहत कि ऊ छोड़त बाड़ी!
703
01:22:18,125 --> 01:22:22,458
हमरा ई बात पर विश्वास नइखे होत!
704
01:22:23,708 --> 01:22:24,875
का रउआ कर सकेनी?
705
01:22:40,291 --> 01:22:42,250
हम जाके ओकरा के खोजत बानी।
706
01:22:47,416 --> 01:22:49,166
ठीक बा। धन्यबाद।
707
01:22:51,500 --> 01:22:52,750
का रउरा ठीक बानी?
708
01:22:54,958 --> 01:22:56,041
हम बढ़िया बानीं।
709
01:23:05,958 --> 01:23:07,250
माफ करेबि!
710
01:23:17,500 --> 01:23:18,833
हम ओहिजा चेक कर लेब।
711
01:23:23,750 --> 01:23:24,750
प्रणाम?
712
01:23:29,333 --> 01:23:30,625
एहो।
713
01:23:32,125 --> 01:23:33,416
शुभ दूपहरिया।
714
01:23:34,041 --> 01:23:35,833
का रउआ मिस्टर फुरुया हईं?
715
01:23:35,916 --> 01:23:36,916
हॅंं।
716
01:23:44,625 --> 01:23:46,333
हम युमा ताकादा हईं.
717
01:23:55,625 --> 01:23:56,625
प्रणाम।
718
01:23:59,125 --> 01:24:00,250
रउरा सभे से निहोरा बा कि भीतर आ जाईं.
719
01:24:00,333 --> 01:24:03,458
हमनी के पावे खातिर धन्यवाद।
720
01:24:03,541 --> 01:24:05,208
हमरा त मिल गइल बा।
721
01:24:11,958 --> 01:24:12,958
एह तरह से।
722
01:24:14,000 --> 01:24:15,208
धन्यबाद।
723
01:24:34,791 --> 01:24:36,583
इहाँ रउआ जाइब।
724
01:24:37,208 --> 01:24:38,750
धन्यबाद।
725
01:24:40,750 --> 01:24:43,250
का तोहार माई तोहरा के एह जगह के बारे में बतवले रहली?
726
01:24:55,416 --> 01:24:57,833
वाह... ई हमरा के वापस ले जाला।
727
01:24:59,750 --> 01:25:02,708
क्योको रउरा के देत आइल बा?
728
01:25:02,791 --> 01:25:03,833
ना...
729
01:25:06,125 --> 01:25:10,291
ई हमरा मेल में मिलल बा।
730
01:25:16,416 --> 01:25:21,916
हमार भाई हर साल रउरा लगे भेजत रहे।
731
01:25:22,750 --> 01:25:23,916
भाई?
732
01:25:25,333 --> 01:25:29,583
ऊ तहार मम्मी के हिसाब लगा लिहले शायद
फेंक दिहलस।
733
01:25:39,291 --> 01:25:41,458
माफ करीं... अब ऊ कहाँ बा?
734
01:25:44,041 --> 01:25:49,250
करीब पांच साल पहिले उनुकर अचानक मौत हो गईल।
735
01:25:51,750 --> 01:25:56,625
तोहार बाबूजी तोहरा के देखे के बहुत चाहत रहले
अंत तक के बा।
736
01:26:02,833 --> 01:26:05,416
देखऽ युका केतना छोट बा!
737
01:26:07,375 --> 01:26:08,416
युका के बा?
738
01:26:11,791 --> 01:26:13,375
रउरा ओकरा बारे में नइखीं जानत?
739
01:26:15,583 --> 01:26:18,416
राउर जुड़वा बहिन?
740
01:26:19,375 --> 01:26:20,458
जुड़वाँ के बा?
741
01:26:21,958 --> 01:26:24,666
ऊ थाईलैंड के स्कूल के टीचर हई।
742
01:26:45,875 --> 01:26:46,916
प्रणाम?
743
01:26:48,375 --> 01:26:50,541
प्रणाम? माई?
744
01:26:54,416 --> 01:26:55,583
युमा के बा?
745
01:27:03,750 --> 01:27:05,250
का रउरा ठीक बानी?
746
01:27:08,041 --> 01:27:09,166
हॅंं।
747
01:27:10,708 --> 01:27:13,291
का हाल बा? केकरा साथे बानी ?
748
01:27:13,875 --> 01:27:20,208
हम बढ़िया बानीं। बस हमरा अउरी समय के जरूरत बा।
749
01:27:22,000 --> 01:27:25,166
का रउरा ठीक से खात बानी?
750
01:27:26,791 --> 01:27:28,916
जल्दिये फेर से संपर्क में आ जाईं.
751
01:28:21,375 --> 01:28:22,583
थाईलैंड के बा!
752
01:28:27,291 --> 01:28:28,750
एतना गरम बा!
753
01:28:31,041 --> 01:28:32,041
धन्यबाद!
754
01:28:47,916 --> 01:28:49,458
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद!
755
01:29:12,875 --> 01:29:14,666
हवा के झोंका बढ़िया बा!
756
01:29:16,416 --> 01:29:18,333
ई जापान जइसन कुछुओ नइखे!
757
01:29:18,416 --> 01:29:20,916
ई त जंगली बा! ई त आधा जंगल ह।
758
01:29:22,750 --> 01:29:23,750
हम जंगल में बानी!
759
01:29:25,625 --> 01:29:26,666
माँफ करीं...
760
01:29:28,166 --> 01:29:29,458
उ लोग के लगे सिर्फ एगो कमरा रहे।
761
01:29:30,041 --> 01:29:31,458
देखत बानी...
762
01:29:31,541 --> 01:29:33,166
उ लोग हमनी के कुछ रस देले, हालांकि।
763
01:29:35,291 --> 01:29:37,541
माफ करब हमरा दू गो कमरा ना मिल पावल.
764
01:31:01,250 --> 01:31:02,666
उ कहली कि हमनी के इंतजार करे के चाही।
765
01:31:23,916 --> 01:31:25,125
प्रणाम।
766
01:31:27,583 --> 01:31:28,833
का रउवा युका बानी?
767
01:31:31,750 --> 01:31:32,750
हॅंं।
768
01:31:36,750 --> 01:31:41,250
बाबूजी कइसन रहले?
769
01:31:44,041 --> 01:31:48,125
ऊ स्वतंत्र भावना के रहले, आ शांतिवादी रहले.
770
01:31:50,166 --> 01:31:56,083
उ हमेशा हमरा से कहत रहले कि हम अपना सपना के पालन करीं।
771
01:31:59,541 --> 01:32:01,041
अउरी का बा?
772
01:32:03,375 --> 01:32:06,500
उ हमेशा उज्जवल पक्ष के ओर देखत रहले।
773
01:32:08,666 --> 01:32:09,916
सच्चो?
774
01:32:11,416 --> 01:32:15,500
अगर कवनो बुरा हाल हो गइल त
ऊ कहत रहले कि "बधाई."
775
01:32:18,041 --> 01:32:19,625
आ मरला से ठीक पहिले,
776
01:32:21,000 --> 01:32:25,041
ऊ कहलस, "रह मत रोवऽ."
काहे कि हमनी के फेर से भेंट होखब जा."
777
01:32:27,000 --> 01:32:29,333
का रउवा दुनु जाना बहुत करीबी रहनी?
778
01:32:31,458 --> 01:32:33,291
हॅंं। हमनी के खाली एक दूसरा के रहे।
779
01:32:36,958 --> 01:32:38,208
ई त बढ़िया बा.
780
01:32:45,041 --> 01:32:46,958
मम्मी कइसन बाड़ी?
781
01:32:49,791 --> 01:32:52,000
ऊ त बढ़िया रसोइया हई।
782
01:32:54,416 --> 01:32:55,416
लेकिन...
783
01:32:59,041 --> 01:33:02,625
ऊ त सचहूँ ओवरप्रोटेक्टिव बाड़ी
आ ई त बहुते हो गइल बा.
784
01:33:04,916 --> 01:33:06,125
सच्चो?
785
01:33:09,041 --> 01:33:10,041
लेकिन...
786
01:33:14,041 --> 01:33:20,000
अगर हम अइसन ना रहतीं त
787
01:33:20,083 --> 01:33:25,250
हो सकेला कि ऊ अलगे रहली.
788
01:33:29,625 --> 01:33:35,333
हमरा त लागता कि दुनो लोग काहे अलग हो गईले।
789
01:33:42,458 --> 01:33:44,166
शायद एहसे कि...
790
01:33:47,625 --> 01:33:53,125
रउरा त सबसे जरूरी बात बानी
उनुका जिनिगी में भइल.
791
01:34:51,791 --> 01:34:54,250
जब रउरा जापान लवटब त
792
01:34:55,541 --> 01:34:58,458
कृपया हमनी के घूमे आवे के चाहीं।
793
01:34:59,875 --> 01:35:01,125
धन्यबाद।
794
01:35:03,416 --> 01:35:04,916
हमरा पूरा विश्वास बा कि मम्मी...
795
01:35:07,875 --> 01:35:11,041
तोहरा के देख के बहुत प्यार बा।
796
01:35:18,750 --> 01:35:19,791
का हमनी के करब जा?
797
01:35:24,458 --> 01:35:25,500
जल्दि फेर मुलाकात होई।
798
01:35:28,708 --> 01:35:30,125
तइयार?
799
01:35:47,000 --> 01:35:48,000
रूक!
800
01:36:01,666 --> 01:36:02,875
हम...
801
01:36:07,791 --> 01:36:09,875
हम तहरा बारे में त सब दिन जानत रहनी।
802
01:36:11,541 --> 01:36:12,583
लेकिन...
803
01:36:16,000 --> 01:36:18,125
जब हमरा पता चलल कि रउरा विकलांग बानी...
804
01:36:21,083 --> 01:36:23,083
हम तहरा से संपर्क करे में बहुते डेरा गइल रहीं.
805
01:36:30,041 --> 01:36:31,375
हमरा के माफ करीं।
806
01:36:53,166 --> 01:36:54,458
का रउवा लोग के...
807
01:37:00,375 --> 01:37:02,666
अबहियों हमरा से डेरात बानी?
808
01:37:18,208 --> 01:37:23,791
हम तोहार इंतजार करत रहब।
809
01:37:46,958 --> 01:37:48,041
जल्दि फेर मुलाकात होई।
810
01:37:50,000 --> 01:37:51,041
हॅंं।
811
01:39:09,291 --> 01:39:12,541
37 सेकंड के रहे।
812
01:39:17,791 --> 01:39:18,958
का रहे?
813
01:39:28,083 --> 01:39:29,583
एतना दिन ले...
814
01:39:34,166 --> 01:39:39,291
जनम के बाद साँस ना चलल।
815
01:39:51,000 --> 01:39:52,166
अगर...
816
01:39:56,625 --> 01:39:59,791
अगर हमार जनम पहिले भइल रहित त...
817
01:40:04,250 --> 01:40:08,833
युका के अंत शायद हमरा निहन हो गईल होई।
818
01:40:22,625 --> 01:40:23,833
अगर...
819
01:40:29,166 --> 01:40:33,416
साँस लेबे लागल रहनी...
820
01:40:35,291 --> 01:40:38,041
एक सेकंड भी जल्दी...
821
01:40:42,458 --> 01:40:43,791
शायद...
822
01:40:48,541 --> 01:40:51,291
हमहूँ उनुका जइसन होखब.
823
01:40:58,416 --> 01:41:01,583
हमहूँ उनुका निहन आज़ाद रहतीं।
824
01:41:29,166 --> 01:41:30,291
लेकिन...
825
01:41:52,875 --> 01:41:55,041
हमरा खुशी बा कि ई हमहीं रहनी.
826
01:45:29,041 --> 01:45:30,250
हम वापस आ गईल बानी।
827
01:45:33,291 --> 01:45:34,375
घर में राउर स्वागत बा।
828
01:46:31,791 --> 01:46:35,250
undefined
829
01:48:30,291 --> 01:48:31,541
undefined
830
01:48:33,291 --> 01:48:34,291
undefined
831
01:48:34,375 --> 01:48:36,250
undefined
832
01:48:36,833 --> 01:48:38,541
undefined
833
01:48:38,625 --> 01:48:41,416
undefined
834
01:48:41,500 --> 01:48:42,500
undefined
835
01:48:43,083 --> 01:48:44,083
undefined
836
01:48:44,541 --> 01:48:50,458
undefined
undefined
837
01:48:51,416 --> 01:48:52,458
undefined
838
01:48:53,041 --> 01:48:54,125
undefined
839
01:48:54,208 --> 01:48:57,083
undefined
840
01:48:57,166 --> 01:48:59,333
undefined
841
01:49:00,541 --> 01:49:02,666
undefined
842
01:49:03,250 --> 01:49:04,500
undefined
843
01:49:26,083 --> 01:49:27,708
undefined
844
01:49:30,041 --> 01:49:33,625
undefined
845
01:49:35,083 --> 01:49:36,166
undefined
846
01:49:38,166 --> 01:49:39,625
undefined
847
01:49:43,916 --> 01:49:45,833
undefined
848
01:49:46,791 --> 01:49:47,958
undefined
849
01:49:49,541 --> 01:49:50,958
undefined
850
01:49:51,041 --> 01:49:52,083
undefined
851
01:50:24,541 --> 01:50:27,833
undefined
852
01:50:28,791 --> 01:50:33,000
undefined
853
01:50:34,541 --> 01:50:38,208
undefined