1 00:00:32,500 --> 00:00:33,666 Bra mu. 2 00:01:23,541 --> 00:01:25,750 Ɛhɔ na wokɔ. 3 00:01:30,666 --> 00:01:31,666 Hwɛ yie. 4 00:01:31,708 --> 00:01:33,666 Meda wo ase. 5 00:01:49,958 --> 00:01:50,916 Hi, ɔdɔfo. 6 00:01:50,917 --> 00:01:51,917 Hi, Maame. 7 00:01:51,918 --> 00:01:53,083 Ná ɛte dɛn nnɛ? 8 00:01:53,666 --> 00:01:54,666 Enti-so. 9 00:01:54,750 --> 00:01:57,708 Wunni asɛm biara a wobɛka da. 10 00:01:57,791 --> 00:01:58,875 Pa ara? 11 00:01:58,958 --> 00:02:01,833 - yiw, ampa. Ná Sayaka te dɛn? - Kama. 12 00:02:01,916 --> 00:02:03,041 So onni adagyew? 13 00:02:03,666 --> 00:02:05,000 Enti-so. 14 00:02:06,791 --> 00:02:10,083 Mihuu Shakespeare nhoma bi a wɔde adi dwuma bio! 15 00:02:11,375 --> 00:02:12,583 Ɛno yɛ onwini. 16 00:02:12,666 --> 00:02:14,041 Mɛkenkan akyerɛ wo akyiri yi! 17 00:02:14,791 --> 00:02:17,375 Owura ne Owurayere Saito retu akɔtra baabi foforo. 18 00:02:18,458 --> 00:02:19,958 - Pa ara? - Aane. 19 00:02:23,000 --> 00:02:25,750 Wɔrekɔ nkwakoraa ne mmerewa fie. 20 00:02:26,541 --> 00:02:27,625 Ɛno yɛ bɔne dodo. 21 00:02:29,041 --> 00:02:30,458 Me deɛ, mɛkae wɔn. 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,875 Minnye nni sɛnea ɛyɛ hyew no! 23 00:02:57,166 --> 00:03:00,125 Na nsu a ɛyɛ nwini no yɛ nea wontumi nnyina ano. 24 00:03:02,541 --> 00:03:06,083 Yuma, ma yɛnguare mprempren. Me ho fifiri ayɛ me paa! 25 00:03:08,416 --> 00:03:10,083 Me reyɛ nsuo. 26 00:03:28,166 --> 00:03:29,583 Abasa a wɔde kɔ soro! 27 00:03:32,250 --> 00:03:34,250 Wo nsa no ayɛ akisikuru... 28 00:03:37,666 --> 00:03:41,750 So wo ho ye? So ɛyɛ yaw? 29 00:03:45,041 --> 00:03:49,000 So na ɛnyɛ wo na woreyɛ nwini wɔ keteke a mframa pa wom mu? 30 00:03:51,125 --> 00:03:52,625 Woreyɛ nsuo a ɛyɛ nsuo! 31 00:03:56,666 --> 00:03:58,541 Wo panties mpo. 32 00:03:59,791 --> 00:04:01,833 Me yam a anka awɔw bere bɛba awiei. 33 00:04:15,750 --> 00:04:17,416 Wo ɔhyew a ɛyɛ wo yaw no te dɛn? 34 00:04:41,916 --> 00:04:43,166 Momma yɛnkɔ mu. 35 00:04:46,041 --> 00:04:48,166 Wohia sɛ wotwitwa wo ti nhwi. 36 00:04:53,291 --> 00:04:55,666 Mepɛ sɛ minyin no fi mu. 37 00:04:58,500 --> 00:05:00,125 Wowɔ akisikuru foforo. 38 00:05:09,750 --> 00:05:14,875 "'Ɔdɔ te sɛ sunsuma tu.' bere a substance dɔ di... 39 00:05:16,000 --> 00:05:19,875 Ɔdɔ te sɛ sunsuma tu... 40 00:05:20,458 --> 00:05:25,541 Bere a wodi nea ɛtu no akyi, . ne wimhyɛn a wɔde tu nea edi akyi.’ 41 00:05:26,416 --> 00:05:31,250 ‘So wunnyaa bɔhyɛ biara abotɔyam a ɛwɔ ne nsam?’ 42 00:05:32,541 --> 00:05:34,416 'Da.' 43 00:05:35,375 --> 00:05:38,625 ‘So woabɔ no akuturuku atirimpɔw a ɛte saa ho?’ 44 00:05:39,708 --> 00:05:41,666 'Da.' 45 00:05:41,750 --> 00:05:46,333 'Ɛnde na wo dɔ no yɛ su bɛn?'" 46 00:06:23,791 --> 00:06:25,708 Ɔsram a etwaam no akatua ni. 47 00:06:33,166 --> 00:06:36,375 Ná ɛsɛ sɛ metɔ pii office nneɛma, enti... 48 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Mehu sɛ... 49 00:06:45,041 --> 00:06:49,083 Dɛn nti na ɔwɔ ha? Wubetumi de saa fael no amena me? 50 00:06:50,916 --> 00:06:52,166 Dɛn ne akyigyina no? 51 00:06:52,750 --> 00:06:54,208 Ebia nsoromma. 52 00:06:55,875 --> 00:06:57,250 Bra mu! 53 00:07:06,708 --> 00:07:07,833 Wɔabue ano! 54 00:07:08,416 --> 00:07:11,541 Yɛkyea wo! Ɛrekɔ so dɛn? 55 00:07:11,625 --> 00:07:14,291 Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo. 56 00:07:14,375 --> 00:07:17,666 100,000 akyidifo! Woyɛ nkonyaayi. 57 00:07:17,750 --> 00:07:20,666 Ɛyɛ kuw mmɔdenbɔ. 58 00:07:20,750 --> 00:07:22,875 Ɛyɛ wo nyinaa. 59 00:07:22,958 --> 00:07:24,416 Enti, ɔkwan bɛn so na ɛreba? 60 00:07:24,500 --> 00:07:26,500 Me na mereyɛ cover no. 61 00:07:29,000 --> 00:07:30,875 Dɛn ne akyigyina no? 62 00:07:31,583 --> 00:07:35,541 Biribi a ɛnyɛ den... te sɛ nsoromma. 63 00:07:35,625 --> 00:07:37,208 Pɛpɛɛpɛ! 64 00:07:37,875 --> 00:07:41,750 Enti, na mepɛ sɛ mebɔ adeyɛ foforo no ho nkɔmmɔ. 65 00:07:43,166 --> 00:07:45,041 So ɛhaw wo sɛ wubefi mu? 66 00:07:45,625 --> 00:07:46,625 Yoo. 67 00:07:49,916 --> 00:07:50,916 Kafra. 68 00:07:51,500 --> 00:07:52,583 Ɔhaw nni hɔ. 69 00:08:01,958 --> 00:08:05,041 Dɛn nti na wo ne no nkɔ baguam? 70 00:08:07,375 --> 00:08:12,166 Sɛ wonim sɛ wowɔ ɔboafo bi a wadi dɛm a, . anka wobɛma nkurɔfo ani agye wo ho kɛse. 71 00:08:13,041 --> 00:08:14,791 Wiɛ... ebia. 72 00:08:16,500 --> 00:08:17,500 Susuw ho hwɛ. 73 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Aane. 74 00:08:24,666 --> 00:08:26,041 Hwɛ yie. 75 00:08:26,125 --> 00:08:27,541 Wo nso! 76 00:08:28,500 --> 00:08:30,500 - Ma me kwan. - Aane? 77 00:08:31,708 --> 00:08:35,791 So wubetumi ahwɛ m’aseresɛm no? 78 00:08:36,458 --> 00:08:38,041 Sɛ Sayaka ka sɛ ɛnyɛ hwee. 79 00:08:38,833 --> 00:08:42,375 Me ne no bɛhwɛ. Meda wo ase! 80 00:09:22,291 --> 00:09:26,000 So woasɔre? Anka ɛsɛ sɛ wofrɛ me! 81 00:09:39,833 --> 00:09:40,833 Anɔpa. 82 00:09:41,333 --> 00:09:42,458 Mema wo akye. 83 00:09:47,666 --> 00:09:50,000 So metumi ahyɛ atade nnɛ? 84 00:09:50,666 --> 00:09:54,833 Dabi, creeps pii wɔ hɔ dodo. 85 00:09:55,541 --> 00:09:57,375 Ɛsɛ sɛ me nso meba. 86 00:09:58,250 --> 00:10:01,708 Wohyɛɛ me bɔ sɛ m’ankasa metumi akɔ. 87 00:10:02,291 --> 00:10:05,166 Mɛma wo ahyɛ atade no. 88 00:10:16,916 --> 00:10:19,458 Dɛn ne ahopere kɛse no? 89 00:11:18,625 --> 00:11:21,333 Yɛrefi ase de yɛn nsa ahyɛ nhoma no ase! 90 00:11:23,666 --> 00:11:28,750 Yoo. Yɛda mo nyinaa ase sɛ moaba nnɛ! 91 00:11:29,458 --> 00:11:34,875 Sɛ wotɔɔ aseresɛm no a, . yɛsrɛ sɛ monkɔ ntonto mu wɔ ha. 92 00:11:44,750 --> 00:11:47,625 Wobɛyɛ abeawa a nkurɔfo ani gye ne ho sen biara wɔ sukuu mu! 93 00:11:51,291 --> 00:11:52,375 Meda wo ase pa ara! 94 00:11:52,458 --> 00:11:54,250 SAYAKA - NKRATAA NKYERƐKYERƐMU 95 00:12:03,458 --> 00:12:08,375 Yɛn ahɔhoɔ yɛ manga artist ne YouTube nkate, Sayaka! 96 00:12:08,458 --> 00:12:10,208 Anwummere pa! 97 00:12:10,291 --> 00:12:15,666 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya adwene a ɛyɛ nkwaseasɛm a ɛte saa? 98 00:12:15,750 --> 00:12:18,583 Minnim, wɔba me nkyɛn kɛkɛ! 99 00:12:18,666 --> 00:12:20,958 Aboafoɔ baahe na wowɔ? 100 00:12:21,041 --> 00:12:25,583 Me nko ara na meyɛ adwuma! Meyɛ me su. 101 00:12:33,541 --> 00:12:39,541 Yiw, manya nneɛma a wɔde bɛyɛ adwuma no. 102 00:12:40,125 --> 00:12:45,916 Wopɛ sɛ wɔde afoforo no ma Fida, ɛteɛ? Yiw, ɛte saa. 103 00:12:46,000 --> 00:12:47,458 Adɛn nti na woamfrɛ me? 104 00:12:48,208 --> 00:12:49,583 M’ankasa metumi adu fie. 105 00:12:49,666 --> 00:12:51,333 Ɛnyɛ ɛno ne asɛm no! 106 00:12:54,166 --> 00:12:59,208 Wiɛ, manya ankasa ebinom nya ahomegye bere ɔsram yi. 107 00:12:59,291 --> 00:13:04,041 Mesrɛ wo, sɛ woayɛ saa a, ma menhu nneɛma foforo a wɔkra. Meda wo ase. 108 00:13:04,916 --> 00:13:06,500 Ɛhe na wunyaa eyinom? 109 00:13:07,916 --> 00:13:09,791 Efi fan bi so. 110 00:13:09,875 --> 00:13:13,208 Wo fan no? Pa ara? 111 00:13:15,666 --> 00:13:16,958 Hwan? 112 00:13:17,666 --> 00:13:20,541 Yɛpa wo kyɛw, mabrɛ ankasa. Ɛsɛ sɛ mekɔda. 113 00:13:21,666 --> 00:13:25,750 Okay, mede eyinom bɛhyɛ nsu mu. 114 00:13:26,500 --> 00:13:28,458 Wɔbɛyɛ fɛ wɔ wo dan mu. 115 00:13:30,625 --> 00:13:34,000 Wo bag ne wo kyɛw no wɔ ha. 116 00:13:35,291 --> 00:13:36,500 Ɛyɛ fɛ yiye! 117 00:14:25,250 --> 00:14:27,125 Yɛkyea wo, Auntie! 118 00:14:27,208 --> 00:14:29,583 Sayaka! Ɛyɛ mfe pii ni. 119 00:14:29,666 --> 00:14:30,791 Menim! 120 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Wote sɛ abofra ketewaa bi! 121 00:14:34,333 --> 00:14:36,375 Yuma, Sayaka wɔ ha! 122 00:14:39,083 --> 00:14:40,458 Yuma! 123 00:14:42,791 --> 00:14:46,083 Nyane! Yuma! 124 00:14:48,291 --> 00:14:52,208 Nyane! Mede akyɛde ahorow bi brɛɛ mo. 125 00:14:55,166 --> 00:14:58,750 Emu nea ɛwɔ he na wopɛ? 126 00:14:59,583 --> 00:15:02,333 Cheesecake no anaa chocolate no? 127 00:15:03,541 --> 00:15:07,500 Momma yennya eyi! 128 00:15:09,666 --> 00:15:10,750 Ɛha na ɛwɔ. 129 00:15:16,875 --> 00:15:21,750 Guess sɛ aseresɛm bɛn na ɛyɛ asɛm a ɛwɔ anim no ɔsram a edi hɔ no? 130 00:15:21,833 --> 00:15:23,166 Yɛn deɛ? 131 00:15:24,041 --> 00:15:29,208 Ɛte saa! So ɛnyɛ nea ɛyɛ hu? 132 00:15:30,958 --> 00:15:32,416 Da a wɔde bɛma no? 133 00:15:32,500 --> 00:15:33,708 Dapɛn a edi hɔ no awiei. 134 00:15:34,500 --> 00:15:36,291 Ɛno nnansa yi ara? 135 00:15:36,375 --> 00:15:42,750 Minim sɛ wubetumi ayɛ. Me nso mɛyɛ adwumaden. 136 00:15:49,916 --> 00:15:51,458 Mepa wo kyɛw wɔ kan no ho. 137 00:15:54,166 --> 00:15:58,083 Nanso wuntumi nyi wo ho adi saa kɛkɛ. 138 00:15:59,791 --> 00:16:02,750 Na mepɛ sɛ mehu sɛnea ɛte... 139 00:16:06,833 --> 00:16:09,708 Minim, nanso ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye. 140 00:16:13,166 --> 00:16:17,250 Yuma! Yɛrekɔyɛ super famous. 141 00:16:59,375 --> 00:17:00,458 Hɛlo? 142 00:17:01,041 --> 00:17:03,166 Iketani kasa. 143 00:17:03,250 --> 00:17:04,958 Yɛda wo ase sɛ woafrɛ! 144 00:17:05,041 --> 00:17:06,416 Mehunuu w'adwuma... 145 00:17:07,291 --> 00:17:08,583 Ná ɛte dɛn? 146 00:17:08,666 --> 00:17:11,625 Ɛyɛ nwonwa! 147 00:17:12,166 --> 00:17:13,458 Wow, meda wo ase! 148 00:17:13,541 --> 00:17:15,625 Nanso... 149 00:17:16,583 --> 00:17:20,208 Akwan a wɔfa so yɛ no no di nsɛ dodo kakra de kɔ Sayaka deɛ. 150 00:17:20,791 --> 00:17:26,333 Ɛnsɛ sɛ wosuasua ne style. Ɛsɛ sɛ wunya w’ankasa de. 151 00:17:26,958 --> 00:17:28,458 Mehu sɛ... 152 00:17:28,541 --> 00:17:30,000 Akwan pa! 153 00:17:30,666 --> 00:17:31,708 Yɛda mo ase. 154 00:17:31,791 --> 00:17:33,500 Yɛbɛhyia ntɛm. 155 00:17:57,666 --> 00:18:00,375 Worehwehwɛ adwumfo? 156 00:18:00,458 --> 00:18:03,958 Yɛnnye nsɛm a wɔde akɔma a wɔammisa. 157 00:18:05,583 --> 00:18:06,916 Mehu. 158 00:18:09,041 --> 00:18:10,041 Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo. 159 00:18:10,083 --> 00:18:11,750 Pa kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 160 00:18:35,250 --> 00:18:36,291 Nnawɔtwe Biara Boom Nsɛmma Nhoma. 161 00:18:36,875 --> 00:18:40,500 Mepɛ sɛ mede adwuma bi mena. 162 00:18:40,583 --> 00:18:43,833 Bere tiaa bi, mesrɛ wo. 163 00:18:47,916 --> 00:18:51,958 Sɛ wohwɛ me saa a, . Me ho yɛ nsuo paa! 164 00:18:55,208 --> 00:18:57,083 Mereba! 165 00:18:57,708 --> 00:19:00,375 Eyi ne Nnawɔtwe Biara Boom! 166 00:19:00,458 --> 00:19:04,500 Bere biara a wobɛdannan nkratafa no, 167 00:19:05,041 --> 00:19:08,625 yɛrennya wo huammɔ, . yɛbɛma wo ayɛ den! 168 00:19:08,708 --> 00:19:12,458 Fujimoto kasa. Hello? 169 00:19:12,541 --> 00:19:18,458 Yɛpa wo kyɛw wɔ cold call ho, . nanso meyɛ manga artist na merehwehwɛ... 170 00:19:18,541 --> 00:19:20,291 Wɔatintim wo pɛn? 171 00:19:20,375 --> 00:19:25,791 Mewɔ series bi a wɔatintim mprempren. 172 00:19:26,750 --> 00:19:28,625 Adɛn nti na womfa nhwɛsoɔ mmrɛ yɛn? 173 00:19:29,208 --> 00:19:32,291 Mebɛyɛ saa! Meda wo ase. 174 00:19:32,375 --> 00:19:33,416 Ampa. 175 00:19:53,291 --> 00:19:58,958 Wɔsɛee okyinnsoromma mpempem pii wɔ nsoromma kuw ntam ɔko no mu. 176 00:19:59,625 --> 00:20:03,708 Yɛn okyinnsoromma yi, Floratia, yɛ wɔn mu biako. 177 00:20:04,541 --> 00:20:08,708 Ɛsɛ sɛ mesan kyekye yɛn okyinnsoromma yi ne yɛn asraafo... 178 00:20:08,791 --> 00:20:11,708 Nanso ɛbɛyɛ dɛn? 179 00:20:13,916 --> 00:20:15,458 Okyinnsoromma Asase! 180 00:20:23,500 --> 00:20:27,375 Nnipa ɔpepepem nson te Okyinnsoromma Asase so. 181 00:20:28,833 --> 00:20:33,500 Me deɛ mɛkyere onipa DNA a ɛkorɔn 182 00:20:34,250 --> 00:20:39,208 na fa Floratians no hyɛ mu. 183 00:20:41,375 --> 00:20:46,041 Nhwɛsode pa bi ni! Wɔde tracker no ahyɛ mu. 184 00:20:46,750 --> 00:20:49,125 Asɛmpatrɛw adwuma no awie! 185 00:20:51,291 --> 00:20:56,708 Me ne no bɛda DNA kandifo a oye sen biara 186 00:20:56,791 --> 00:20:58,958 na wowo yɛn hene foforo! 187 00:21:40,875 --> 00:21:41,958 Fa kyɛ me. 188 00:21:43,791 --> 00:21:46,958 So Ms. Fujimoto wɔ ha? 189 00:21:47,041 --> 00:21:48,166 Wo din de sɛn? 190 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 Me ne Yuma Takada. 191 00:21:50,791 --> 00:21:52,291 Saa kwan yi so no, mesrɛ wo. 192 00:21:57,666 --> 00:22:01,708 Owura! Ms. Takada wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo. 193 00:22:02,250 --> 00:22:03,375 Yɛ hɔ ara. 194 00:22:17,750 --> 00:22:19,291 Mema wo aha. 195 00:22:21,541 --> 00:22:23,250 Me din de Takada. 196 00:22:23,875 --> 00:22:27,250 Fujimoto na ɔkyerɛwee. So metumi ahu w’adwuma? 197 00:22:30,500 --> 00:22:31,708 Ha. 198 00:22:32,625 --> 00:22:33,875 Yoo. 199 00:22:51,416 --> 00:22:52,666 Ɛyɛ fɛ yiye. 200 00:22:53,375 --> 00:22:54,583 Meda wo ase. 201 00:22:56,125 --> 00:22:57,583 Dɛn nti na mmubuafo akongua no? 202 00:22:59,416 --> 00:23:05,625 Wɔwoo me a na mewɔ amemene mu yare nanso minni ɔhaw biara wɔ mfoniniyɛ mu. 203 00:23:08,541 --> 00:23:10,125 So metumi abisa wo biribi? 204 00:23:10,916 --> 00:23:11,874 Aane? 205 00:23:11,875 --> 00:23:13,125 Woayɛ saa? 206 00:23:13,833 --> 00:23:14,875 Woayɛ saa? 207 00:23:14,958 --> 00:23:16,208 Ɔbarima ne ɔbea nna. 208 00:23:16,833 --> 00:23:20,458 Dabi... Dabi... Dabi... 209 00:23:20,541 --> 00:23:21,708 Ná misusuw saa. 210 00:23:25,250 --> 00:23:28,333 Nnipa a wɔka ho asɛm ne asɛm no yɛ kɛse. 211 00:23:28,916 --> 00:23:32,708 Nanso nna ho mfonini ahorow no nte nka sɛ ɛyɛ nokware. 212 00:23:34,375 --> 00:23:36,916 Dɛn na ɛsɛ sɛ misiesie? 213 00:23:37,000 --> 00:23:40,083 Ɛnyɛ sɛ wobesiesie no ho asɛm. 214 00:23:41,166 --> 00:23:45,583 So moabɛn honam fam pɛn obi nkyɛn? 215 00:23:47,666 --> 00:23:50,375 Da. 216 00:23:50,458 --> 00:23:51,458 Hwɛ. 217 00:23:53,500 --> 00:23:57,125 Mfoniniyɛfo nya mfaso fi osuahu mu nanso monni bi. 218 00:23:59,583 --> 00:24:04,500 Adwene mu nsusuwii nkutoo nyɛ papa. 219 00:24:08,291 --> 00:24:12,333 Fa adwuma pii brɛ me 220 00:24:13,625 --> 00:24:16,458 bere a woahwere wo cherry no. 221 00:24:18,625 --> 00:24:24,583 Yehia mmea akenkanfo pii. Sɛ wunya nna mu osuahu bi a, wobɛkɔ akyirikyiri. 222 00:24:25,750 --> 00:24:28,000 Ti pa! 223 00:24:40,916 --> 00:24:43,750 Dɛn ne w’awoda apɛde? 224 00:24:43,833 --> 00:24:45,666 Saa ara na afe a etwaam no. 225 00:25:07,333 --> 00:25:10,083 Mereba! 226 00:26:13,166 --> 00:26:17,041 Oh, me papayɛ! Ná nnipa ahyɛ aguadidan kɛse no mu ma paa! 227 00:26:18,333 --> 00:26:19,625 Anwummere aduan bɛba nnansa yi ara. 228 00:26:19,708 --> 00:26:20,791 Yoo! 229 00:26:33,208 --> 00:26:37,291 WOREHWƐ ROMANCE FOFORO? 230 00:26:37,375 --> 00:26:40,000 MMAA NKYERƐKYERƐMU A WƆMMA KWAN! 231 00:26:40,916 --> 00:26:42,541 Bere bɛn na wobɛsan aba? 232 00:26:43,125 --> 00:26:44,541 Ɛbɛkyɛ. 233 00:26:45,166 --> 00:26:46,166 Nya ahobammɔ! 234 00:26:47,125 --> 00:26:48,445 Frɛ me bere a woadu Sayaka fie no. 235 00:26:50,416 --> 00:26:52,250 Tra ase sɔre tẽẽ! 236 00:26:52,958 --> 00:26:54,666 Meda wo ase. 237 00:27:21,625 --> 00:27:25,041 Wiɛ, menpue pii. 238 00:27:26,041 --> 00:27:28,166 Bere tenten ahe na adi? 239 00:27:28,250 --> 00:27:31,625 Mfe du. 240 00:27:31,708 --> 00:27:33,833 Ɛno yɛ bere tenten. 241 00:27:33,916 --> 00:27:40,250 Yeah, nanso meda so ara wɔ pii nnamfo wɔ intanɛt so. Meyɛ obi a meyɛ obi a ɔpɛ n’asɛm. 242 00:27:44,500 --> 00:27:47,708 Wow, eyi yɛ yummy ankasa. 243 00:27:47,791 --> 00:27:50,708 Dɛn na wokae sɛ wobɛyɛ bio? 244 00:27:51,291 --> 00:27:54,708 Mehyɛ me ho fɛfɛɛfɛ na fans twa me mfonini wɔ anime expos. 245 00:27:57,291 --> 00:27:58,958 Wubetumi atwa me mfonini. 246 00:28:00,541 --> 00:28:01,916 Kɔ so! 247 00:28:11,625 --> 00:28:14,916 Ɛno yɛ. Ɛno ye ankasa! 248 00:28:15,000 --> 00:28:20,291 Ná ɔyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl. 249 00:28:21,000 --> 00:28:22,250 So ɔno ne wo dɔ a odi kan? 250 00:28:22,333 --> 00:28:23,708 Mesusu sɛ... 251 00:28:23,791 --> 00:28:24,791 So wofew wo ho ano? 252 00:28:24,833 --> 00:28:26,250 Daabi! 253 00:28:28,958 --> 00:28:30,416 Wo ho yɛ fɛ ankasa. 254 00:28:31,000 --> 00:28:32,333 Wow, wususuw sɛ ɛte saa? 255 00:28:33,750 --> 00:28:34,958 Nokwarem no, . 256 00:28:36,000 --> 00:28:40,750 Mansusuw da sɛ me ho bɛtɔ me atwa nnipa a wɔadi dɛm ho ahyia. 257 00:28:44,750 --> 00:28:48,125 Yɛte sɛ obiara ara pɛ. 258 00:28:49,000 --> 00:28:50,041 Woayɛ no yiye. 259 00:28:53,291 --> 00:28:54,291 Enti... 260 00:28:57,541 --> 00:29:00,500 So wobɛte nka sɛ wo ho yɛ serew... 261 00:29:02,291 --> 00:29:06,750 abusuabɔ a ɛda wɔne wɔn ntam obi te sɛ me? 262 00:29:07,958 --> 00:29:10,791 Nte saa koraa. 263 00:29:13,666 --> 00:29:14,750 Ɛyɛ papa sɛ wubehu! 264 00:29:16,125 --> 00:29:17,958 Nnawɔtwe awiei yi... 265 00:29:18,833 --> 00:29:23,708 wopɛ sɛ wo ne me hwɛ sini? 266 00:29:26,333 --> 00:29:27,333 Ampa ara. 267 00:29:28,916 --> 00:29:32,250 Me ntumi mmua telefon no mprempren. 268 00:29:32,333 --> 00:29:37,500 Yɛsrɛ wo frɛ bio akyiri yi. 269 00:30:13,333 --> 00:30:14,958 Wo ho yɛ fɛ yiye! 270 00:30:15,041 --> 00:30:16,458 Ɛhe na worekɔ, sweetie? 271 00:30:16,541 --> 00:30:18,958 Ɛhe na ɛsɛ sɛ mekɔ? 272 00:30:19,791 --> 00:30:22,041 Ɛno gyina wo so koraa! 273 00:30:40,375 --> 00:30:41,416 Hello wɔ hɔ. 274 00:30:42,166 --> 00:30:43,333 Hɛlo. 275 00:30:45,833 --> 00:30:47,041 Worehwehwɛ anigyede? 276 00:30:57,750 --> 00:30:58,791 Deɛn na ɛrekɔ? 277 00:30:59,416 --> 00:31:01,375 Biribiara nni hɔ... 278 00:31:15,208 --> 00:31:17,833 So woayera? 279 00:31:19,041 --> 00:31:22,791 So wubetumi de me akyerɛ ɔbarima bi? 280 00:31:25,125 --> 00:31:26,125 Gye di. 281 00:31:30,000 --> 00:31:31,500 Ɛyɛ ahe? 282 00:31:32,166 --> 00:31:33,750 yen 30,000 ma simma 90. 283 00:31:35,625 --> 00:31:37,208 Aw, ɛyɛ yie... 284 00:31:39,375 --> 00:31:43,833 Twɛn sekan biako! Mebɛhwehwɛ wo deal a eye sen saa. 285 00:31:47,791 --> 00:31:48,916 Di m’akyi. 286 00:31:57,458 --> 00:31:59,708 Saa kwan yi so no, mesrɛ wo. 287 00:32:02,583 --> 00:32:08,583 Hey, ɛhɔ na. Kae saa ɔbarima no wosomaa me bere tiaa bi a atwam ni? 288 00:32:09,166 --> 00:32:14,625 Slim, nea ɛfata-hwɛ... Misusuw sɛ ofi Hokkaido. 289 00:32:16,458 --> 00:32:20,208 Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ. So ɔda so ara yɛ adwuma? 290 00:32:22,000 --> 00:32:25,208 Ɔyɛ? Kama! Fa sɛn wo ho. 291 00:32:26,041 --> 00:32:27,208 Bere bɛn na wopɛ sɛ wuhyia no? 292 00:32:27,791 --> 00:32:29,833 Ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara... 293 00:32:29,916 --> 00:32:32,458 ASAP? Yoo! Fa sɛn wo ho. 294 00:32:32,541 --> 00:32:38,666 So ɔwɔ ahofadi mprempren? Yiw, beae a wɔtaa yɛ no. Meda wo ase, onipa. 295 00:32:39,541 --> 00:32:44,750 Twɛn no wɔ ha wɔ dɔnhwerew biako akyi. Pia 315 a ɛwɔ hɔ. 296 00:32:44,833 --> 00:32:48,791 Sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a, frɛ me. Wowɔ telefon a wokura kyin? 297 00:32:48,875 --> 00:32:50,083 Meyɛ. 298 00:32:50,166 --> 00:32:51,833 Gye w'ani! 299 00:33:09,250 --> 00:33:10,416 Bra mu. 300 00:33:13,291 --> 00:33:15,500 Hello... 301 00:33:15,583 --> 00:33:17,666 Anwummere pa. 302 00:33:18,708 --> 00:33:20,083 Ɛhɔ na wowɔ! 303 00:33:21,041 --> 00:33:25,500 Wobɔɔ me hu! Woabisa me, ɛnte saa? 304 00:33:26,083 --> 00:33:27,166 Migye di saa. 305 00:33:27,875 --> 00:33:32,166 Me ne Hide. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 306 00:33:32,250 --> 00:33:34,000 Saa ara na. 307 00:33:36,250 --> 00:33:39,291 Ɛno yɛ super cute! M’ani gye wo nhwiren no ho. 308 00:33:48,166 --> 00:33:49,625 Wote mmubuafo akongua mu? 309 00:33:56,000 --> 00:33:57,750 So ɛno yɛ ɔhaw? 310 00:33:58,625 --> 00:34:04,583 Dabi, ɔhaw biara nni ho, ɛyɛ saa ara... Mpɛn pii no, migye sika kakra ka ho. 311 00:34:05,416 --> 00:34:07,125 Yɛpa wo kyɛw, na minnim. 312 00:34:07,958 --> 00:34:10,375 Wiɛ, mɛyɛ exception nnɛ! 313 00:34:12,916 --> 00:34:15,583 Sɛ mefrɛ obi a, ɛhaw wo? 314 00:34:18,541 --> 00:34:20,208 Fa kyɛ me... 315 00:34:26,416 --> 00:34:32,000 Hello, ɛyɛ me. Miduu hɔ nkyɛe. 316 00:34:32,666 --> 00:34:35,083 Onipa, anka wubetumi aka akyerɛ me! 317 00:34:38,958 --> 00:34:43,250 Fine, menyaa bi. Kafra. Mehyɛ session no ase mprempren. 318 00:34:45,708 --> 00:34:49,875 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho! 319 00:34:53,750 --> 00:34:57,333 Worennya fit anaa biribiara, ɛnte saa? 320 00:34:58,166 --> 00:34:59,708 Me nsusuw sɛ ɛte saa... 321 00:35:01,166 --> 00:35:06,333 Anka merenhu efisɛ Menyɛɛ saa da. 322 00:35:07,250 --> 00:35:08,708 Na sɛ woyɛ saa nso ɛ? 323 00:35:09,875 --> 00:35:11,791 Minnim nea mɛyɛ. 324 00:35:14,041 --> 00:35:15,583 Frɛ ambulance bi? 325 00:35:17,625 --> 00:35:20,125 Yoo. Fair a ɛfata! 326 00:35:30,916 --> 00:35:32,375 So yɛwɔ dɔn no so? 327 00:35:32,458 --> 00:35:35,250 Yep. Simma aduosia, ɛnte saa? 328 00:35:36,916 --> 00:35:38,083 Papa. 329 00:35:39,125 --> 00:35:40,541 Ɛyɛ hyew yiye wɔ ha. 330 00:35:42,333 --> 00:35:44,125 So wotaa yɛ eyi? 331 00:35:45,791 --> 00:35:48,083 Dabi, ɛyɛ bere a edi kan a mayɛ. 332 00:35:48,166 --> 00:35:51,833 Wow! Yɛpa wo kyɛw sɛ me ne wo kan. 333 00:35:53,916 --> 00:35:55,833 Okay, afei... 334 00:36:00,666 --> 00:36:02,250 Fa adwene no si hɔ kakra. 335 00:36:03,625 --> 00:36:04,916 Ɛyɛ fɛ! 336 00:36:08,166 --> 00:36:09,750 Wow! 337 00:36:18,041 --> 00:36:19,416 So metumi ayi wo ntade? 338 00:36:20,208 --> 00:36:21,250 Aane. 339 00:36:26,500 --> 00:36:29,083 Atade fɛfɛ a ɛte saa! 340 00:36:30,000 --> 00:36:31,875 Nnuaba a ɛyɛ fɛ yiye! 341 00:36:48,416 --> 00:36:51,375 Mma w’ani nnye ho. 342 00:36:53,625 --> 00:36:55,083 Gye w’ahome kɛkɛ. 343 00:37:07,375 --> 00:37:09,000 Gye w’ahome, ɛnyɛ hwee? 344 00:37:15,916 --> 00:37:17,750 So w’ani awu? 345 00:37:22,666 --> 00:37:25,375 Woyɛ super cute. Nha wo ho. 346 00:37:40,541 --> 00:37:41,541 Fa kyɛ me... 347 00:37:43,666 --> 00:37:46,208 Mesrɛ wo, wobɛfew m’ano? 348 00:37:48,375 --> 00:37:53,250 Mepa wo kyɛw, ɛno tia adwumakuw no nhyehyɛe. Kafra! 349 00:37:53,875 --> 00:37:55,541 Ná minnim. 350 00:38:03,666 --> 00:38:05,083 So wote nka sɛ wo ho ye? 351 00:38:07,291 --> 00:38:08,708 Wo ho ayɛ nsu paa. 352 00:38:12,416 --> 00:38:14,625 Dɛn? Dwonsɔ? 353 00:38:22,083 --> 00:38:23,833 Woyɛɛ wo ho pissed! 354 00:38:46,791 --> 00:38:48,500 Mepa wo kyɛw paa... 355 00:38:53,541 --> 00:38:56,708 Me n’ani nnye ade a ɛte sɛɛ ho. 356 00:38:58,125 --> 00:39:01,041 Kafra. Woanyɛ bɔne biara. 357 00:39:03,500 --> 00:39:07,250 Nanso... Minnim sɛ metumi asɔre mprempren a. 358 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 Kafra. 359 00:39:11,958 --> 00:39:13,375 Ɛyɛ me mfomso. 360 00:39:18,041 --> 00:39:19,958 Sɛ menom sigaret a, ɛhaw wo? 361 00:39:33,541 --> 00:39:34,666 So wopɛ sɛ wobɔ wo ho atuu kakra? 362 00:39:35,458 --> 00:39:37,291 Dabi, ɛnyɛ hwee. 363 00:39:41,791 --> 00:39:43,625 So wubetumi atua me ka mprempren? 364 00:39:45,875 --> 00:39:47,750 Ɛyɛ ahe? 365 00:39:48,666 --> 00:39:50,875 Ná ɛyɛ yen 20,000... 366 00:39:52,750 --> 00:39:54,208 nanso 18,000 yɛ papa. 367 00:40:54,791 --> 00:41:00,500 Ma me kwan! Elevator no ntumi nyɛ adwuma. 368 00:41:02,250 --> 00:41:07,208 Hɛlo? So obi wɔ hɔ? 369 00:41:09,708 --> 00:41:11,375 Ma me kwan! 370 00:41:16,958 --> 00:41:18,500 Wo ne me nko ara. 371 00:41:18,583 --> 00:41:21,958 Wohyɛ bɔ? Nsisi me! 372 00:41:22,041 --> 00:41:23,625 Da. 373 00:41:27,750 --> 00:41:29,291 Yɛwɔ ha. 374 00:41:38,541 --> 00:41:39,625 So wɔadum? 375 00:41:42,291 --> 00:41:43,291 Fa kyɛ me... 376 00:41:44,791 --> 00:41:48,166 Misusuw sɛ abubu. 377 00:41:48,750 --> 00:41:49,791 Bio? 378 00:41:54,291 --> 00:41:55,833 Mebɛfrɛ Toshi. 379 00:41:58,833 --> 00:42:01,583 Momma yennya ahɔhodan a eye sen saa bere foforo. 380 00:42:01,666 --> 00:42:03,625 Oyi de, ne bo yɛ mmerɛw. 381 00:42:03,708 --> 00:42:05,083 Wo ho yɛ mmerɛw! 382 00:42:05,166 --> 00:42:06,791 Ɛsɛ sɛ mesan tow me ho bio. 383 00:42:11,416 --> 00:42:13,916 Hey, Toshi, yɛawie, . 384 00:42:14,625 --> 00:42:19,833 nanso elevator no abubu... So wubetumi aboa ma wɔabrɛ Owura Kuma ase? 385 00:42:34,041 --> 00:42:35,166 So wo nkutoo na wowɔ? 386 00:42:39,625 --> 00:42:40,875 Deɛn na ɛsiiɛ? 387 00:42:44,916 --> 00:42:46,166 Wopɛ sɛ wokɔ fam? 388 00:42:46,791 --> 00:42:47,958 Aane. 389 00:42:49,791 --> 00:42:50,916 Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha? 390 00:42:52,208 --> 00:42:53,625 Sɛ wode keteke na ɛnam. 391 00:42:54,500 --> 00:42:55,958 Wohia sɛ wobɛtra kar? 392 00:42:57,000 --> 00:42:58,166 So ɛno nyɛ hwee? 393 00:42:59,166 --> 00:43:00,583 Ampa ara! 394 00:43:06,291 --> 00:43:07,916 So wubetumi de no asi fam? 395 00:43:08,791 --> 00:43:10,125 Me deɛ, mɛnya Owura Kuma. 396 00:43:13,500 --> 00:43:16,125 Hi. So metumi afa wo bag no? 397 00:43:16,791 --> 00:43:17,916 Aseda. 398 00:43:18,750 --> 00:43:22,833 - Sexy aso a ɛyɛ fɛ! - kɔ so ka wo ho. 399 00:43:22,916 --> 00:43:25,083 M'ani gye w'aso ho... 400 00:43:25,166 --> 00:43:26,333 Mereyɛ den bio. 401 00:43:27,083 --> 00:43:29,333 Yɛpa wo kyɛw, mihia nkanyan pii. 402 00:43:29,416 --> 00:43:31,291 Mesrɛ wo, mma ɛnhaw me! 403 00:43:31,375 --> 00:43:32,875 Wo din de sɛn? 404 00:43:34,250 --> 00:43:35,833 Me ne Yuma Takada. 405 00:43:35,916 --> 00:43:40,375 Hi, Yuma, na woayɛ. Me ne Mai. 406 00:43:41,083 --> 00:43:46,041 Oyi ne Owura Kuma. Na ɔno ne yɛn hwɛfo, Toshi. 407 00:43:48,041 --> 00:43:49,333 Lekker om jou te ontmoet! 408 00:43:51,666 --> 00:43:53,375 Wil jy nog 'n bietjie hê? 409 00:43:54,083 --> 00:43:58,000 Julle twee kom so goed oor die weg! 410 00:43:58,083 --> 00:43:59,416 Dis net werk. 411 00:43:59,500 --> 00:44:00,916 Het jy gesê dit is werk? 412 00:44:01,000 --> 00:44:05,208 Nee! Nooit nie. Jy weet ek is lief vir jou, my beertjie! 413 00:44:06,708 --> 00:44:08,333 Wat bedoel jy met werk? 414 00:44:09,333 --> 00:44:12,375 Hy is my spesiale kliënt. 415 00:44:12,458 --> 00:44:13,583 Baie spesiaal. 416 00:44:28,500 --> 00:44:29,666 Dankie vir die rit! 417 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 Woon jy naby? 418 00:44:32,541 --> 00:44:33,541 Ja. 419 00:44:37,083 --> 00:44:38,541 Bel my enige tyd. 420 00:44:39,750 --> 00:44:41,333 Ek sal! 421 00:44:41,916 --> 00:44:44,166 Ons is 24 uur oop. 422 00:44:50,375 --> 00:44:51,375 Sien jou later! 423 00:45:11,541 --> 00:45:12,541 Hallo? 424 00:45:12,542 --> 00:45:15,000 Yuma! Waar is jy? 425 00:45:15,083 --> 00:45:17,291 Ek het pas by die bushalte gekom. 426 00:45:17,958 --> 00:45:21,083 Ek sal jou kom haal. Wag iewers helder. 427 00:45:21,666 --> 00:45:22,666 Goed. 428 00:45:39,958 --> 00:45:43,458 Hallo, my klein katjies! Is jy gereed vir 'n klein avontuur? 429 00:45:43,541 --> 00:45:45,916 Vandag gaan ek jou my kamer wys. 430 00:45:48,125 --> 00:45:49,875 Dit is my spieëltafel! 431 00:45:50,791 --> 00:45:54,625 Dit is waar ek skep my voorkoms van die dag! En... 432 00:45:57,583 --> 00:45:58,583 Ta-dah! 433 00:45:58,666 --> 00:46:00,833 Dit is my "Power Spot!" 434 00:46:01,541 --> 00:46:05,500 As ek vassit, sit ek hier en mediteer. 435 00:46:09,541 --> 00:46:10,541 Sny. 436 00:46:15,916 --> 00:46:17,750 Lyk my knal vreemd? 437 00:46:18,333 --> 00:46:19,666 Hulle lyk goed. 438 00:46:26,958 --> 00:46:29,250 Kan ek teruggaan werk toe? 439 00:46:29,333 --> 00:46:30,333 Goed. 440 00:46:33,875 --> 00:46:34,875 Haai. 441 00:46:40,500 --> 00:46:42,875 Mnr. Iketani het gesê jy het jou werk ingedien. 442 00:46:51,250 --> 00:46:56,000 As hulle uitvind, is ons klaar. Verstaan ​​jy? 443 00:46:58,166 --> 00:47:00,041 Ek is jammer. 444 00:47:24,166 --> 00:47:26,333 Mei aan die woord. 445 00:47:26,416 --> 00:47:28,916 Hallo, Mai-san, dit is Yuma! 446 00:47:29,750 --> 00:47:31,208 Hallo, Yuma! 447 00:47:32,666 --> 00:47:35,166 Dankie vir die ander dag. 448 00:47:35,250 --> 00:47:37,750 Geen probleem nie! Wat gaan aan, skat? 449 00:47:38,291 --> 00:47:43,541 Wel, ek het 'n guns om jou te vra... 450 00:47:43,625 --> 00:47:45,750 Sekerlik! 451 00:48:00,291 --> 00:48:04,958 Damn... Hierdie een lyk soos my eksman. 452 00:48:05,041 --> 00:48:08,583 Hy was 'n pik, maar hy het seker 'n groot haan gehad. 453 00:48:10,375 --> 00:48:11,375 Hierdie een? 454 00:48:14,250 --> 00:48:16,083 Lyk te eg, nè? 455 00:48:19,791 --> 00:48:21,125 Wat hiervan? 456 00:48:22,541 --> 00:48:23,541 Dis pragtig! 457 00:48:23,625 --> 00:48:24,541 Reg? 458 00:48:24,542 --> 00:48:26,626 Ek sal hierdie een neem. 459 00:48:26,708 --> 00:48:28,375 Het jy 'n bietjie meer tyd? 460 00:48:30,958 --> 00:48:32,041 Kom ons maak 'n bietjie pret. 461 00:49:01,416 --> 00:49:05,000 Goed, ons sal hulle almal neem. 462 00:49:05,083 --> 00:49:06,416 Dankie. 463 00:49:09,250 --> 00:49:10,458 Mai-san... 464 00:49:14,166 --> 00:49:18,250 Hoe is dit seks te hê met 'n gestremde persoon? 465 00:49:18,333 --> 00:49:23,958 Is dit anders as normale mense? 466 00:49:28,291 --> 00:49:30,250 Wel... 467 00:49:31,791 --> 00:49:33,000 Nie regtig nie. 468 00:49:33,791 --> 00:49:38,375 Maar soms, hulle kan 'n bietjie rof word, 469 00:49:39,000 --> 00:49:42,958 asof hulle kwaad is vir die wêreld. 470 00:49:44,250 --> 00:49:47,375 Ek dink dit is stresvol vir hulle. 471 00:49:48,791 --> 00:49:49,791 Hoekom vra jy? 472 00:49:51,416 --> 00:49:55,208 Eendag, 473 00:49:55,291 --> 00:49:59,708 Ek wil baie graag saam met iemand wees... 474 00:50:01,958 --> 00:50:07,083 maar elke dag twyfel ek in myself. 475 00:50:12,083 --> 00:50:15,708 Gestrem of nie, dit is heeltemal aan jou. 476 00:50:38,250 --> 00:50:40,708 Hallo, Sayaka, hoe gaan dit met jou? 477 00:50:41,291 --> 00:50:44,750 Is Yuma by jou? Ek kan haar nie bereik nie. 478 00:50:45,291 --> 00:50:48,208 Wat? Sy het gesê sy werk vandag. 479 00:50:48,791 --> 00:50:50,875 Sy het nie vandag gekom nie. 480 00:50:53,458 --> 00:50:57,250 Regtig? Waar kan sy wees? 481 00:50:58,458 --> 00:51:01,500 Wel, ek sal haar ook bel. 482 00:51:02,541 --> 00:51:04,250 Totsiens. 483 00:51:16,416 --> 00:51:20,208 Yuma? Ek het sopas 'n oproep van Sayaka gekry. 484 00:51:20,958 --> 00:51:22,750 Waar is jy? 485 00:51:23,875 --> 00:51:29,166 Bel my sodra jy hierdie boodskap kry! 486 00:51:57,166 --> 00:51:58,750 Waar was jy? 487 00:52:00,666 --> 00:52:02,250 By die werk. 488 00:52:02,833 --> 00:52:04,083 Sayaka het my gebel. 489 00:52:07,916 --> 00:52:09,291 Waar was jy? 490 00:52:11,833 --> 00:52:15,750 Ek het vandag by 'n kafee gewerk. 491 00:52:16,583 --> 00:52:22,000 Hoekom op aarde moet jy werk by 'n kafee? Jy kan by die huis werk! 492 00:52:23,666 --> 00:52:26,291 Ek moet uit die huis kom. 493 00:52:26,375 --> 00:52:28,208 Maar jy is altyd uit! 494 00:52:29,416 --> 00:52:31,208 Weet jy hoe kwesbaar jy is? 495 00:52:31,291 --> 00:52:33,166 Daar is soveel freaks daar buite! 496 00:52:33,250 --> 00:52:39,458 undefined undefined 497 00:53:30,666 --> 00:53:32,708 undefined 498 00:53:35,458 --> 00:53:37,291 undefined 499 00:53:37,375 --> 00:53:39,375 undefined 500 00:53:39,458 --> 00:53:40,458 undefined 501 00:53:40,459 --> 00:53:43,000 undefined undefined 502 00:53:43,083 --> 00:53:48,166 undefined 503 00:53:48,250 --> 00:53:50,000 undefined 504 00:53:50,083 --> 00:53:51,041 undefined 505 00:53:51,042 --> 00:53:52,500 undefined 506 00:53:53,166 --> 00:53:54,500 undefined undefined 507 00:53:55,166 --> 00:53:56,666 undefined 508 00:53:56,750 --> 00:54:00,083 undefined 509 00:54:03,083 --> 00:54:04,375 undefined 510 00:54:04,916 --> 00:54:09,000 undefined undefined 511 00:54:12,458 --> 00:54:14,083 undefined 512 00:54:14,166 --> 00:54:15,208 undefined 513 00:54:15,291 --> 00:54:20,500 undefined 514 00:54:21,958 --> 00:54:25,708 undefined 515 00:54:29,125 --> 00:54:33,625 undefined undefined 516 00:54:55,625 --> 00:54:57,041 undefined 517 00:55:07,416 --> 00:55:08,708 undefined 518 00:55:10,541 --> 00:55:14,625 undefined 519 00:55:16,166 --> 00:55:18,125 undefined 520 00:55:19,083 --> 00:55:20,916 undefined 521 00:55:21,500 --> 00:55:22,500 undefined 522 00:55:23,750 --> 00:55:24,750 undefined 523 00:55:26,166 --> 00:55:27,625 undefined 524 00:55:50,416 --> 00:55:52,625 undefined 525 00:55:56,375 --> 00:56:01,750 undefined undefined 526 00:56:01,833 --> 00:56:07,583 undefined undefined 527 00:56:15,958 --> 00:56:18,416 undefined 528 00:56:20,041 --> 00:56:21,333 undefined 529 00:56:26,250 --> 00:56:28,916 undefined 530 00:56:29,541 --> 00:56:32,083 undefined 531 00:56:33,458 --> 00:56:34,541 undefined 532 00:56:34,625 --> 00:56:39,750 undefined undefined 533 00:56:39,833 --> 00:56:44,541 undefined 534 00:56:44,625 --> 00:56:47,666 undefined 535 00:57:57,041 --> 00:57:58,750 undefined 536 00:58:01,125 --> 00:58:03,625 undefined 537 00:58:03,708 --> 00:58:06,291 undefined 538 00:58:11,250 --> 00:58:12,250 undefined 539 00:58:13,500 --> 00:58:14,875 undefined 540 00:58:14,958 --> 00:58:20,000 undefined 541 00:58:20,750 --> 00:58:25,000 undefined 542 00:58:27,500 --> 00:58:28,791 undefined 543 00:58:28,875 --> 00:58:30,833 undefined 544 00:58:54,125 --> 00:58:56,666 undefined 545 00:58:57,250 --> 00:58:58,458 undefined 546 00:59:02,125 --> 00:59:03,208 undefined 547 00:59:04,666 --> 00:59:05,708 undefined 548 00:59:06,375 --> 00:59:10,250 undefined 549 00:59:11,041 --> 00:59:11,999 undefined 550 00:59:12,000 --> 00:59:13,083 undefined 551 00:59:13,166 --> 00:59:16,125 undefined 552 00:59:16,208 --> 00:59:18,833 undefined 553 00:59:18,916 --> 00:59:20,291 undefined 554 00:59:22,791 --> 00:59:24,166 undefined 555 00:59:25,500 --> 00:59:31,000 undefined 556 00:59:32,250 --> 00:59:33,250 undefined 557 00:59:34,666 --> 00:59:35,708 undefined 558 00:59:37,041 --> 00:59:38,916 undefined 559 00:59:43,541 --> 00:59:49,583 undefined 560 00:59:50,333 --> 00:59:54,083 undefined 561 00:59:55,750 --> 00:59:59,500 undefined 562 01:00:00,791 --> 01:00:03,416 undefined 563 01:00:05,958 --> 01:00:12,375 undefined 564 01:01:08,666 --> 01:01:09,833 undefined 565 01:01:12,125 --> 01:01:13,125 undefined 566 01:01:14,166 --> 01:01:15,541 undefined 567 01:01:17,375 --> 01:01:18,375 undefined 568 01:01:21,083 --> 01:01:22,125 undefined 569 01:01:24,250 --> 01:01:25,708 undefined 570 01:01:26,958 --> 01:01:28,708 undefined 571 01:01:30,791 --> 01:01:31,958 undefined 572 01:01:32,583 --> 01:01:38,125 undefined 573 01:01:38,875 --> 01:01:40,000 undefined 574 01:01:40,083 --> 01:01:41,333 undefined 575 01:02:23,458 --> 01:02:24,833 undefined 576 01:02:26,083 --> 01:02:28,375 undefined 577 01:02:32,541 --> 01:02:36,958 undefined 578 01:02:37,041 --> 01:02:41,458 undefined 579 01:02:41,541 --> 01:02:46,208 undefined undefined 580 01:02:46,291 --> 01:02:47,916 undefined 581 01:02:48,000 --> 01:02:50,916 undefined 582 01:02:51,916 --> 01:02:55,125 undefined 583 01:02:55,208 --> 01:02:56,500 undefined 584 01:02:58,333 --> 01:03:00,041 undefined 585 01:03:00,125 --> 01:03:02,666 undefined 586 01:03:02,750 --> 01:03:03,750 undefined 587 01:03:05,083 --> 01:03:08,291 undefined 588 01:03:08,375 --> 01:03:12,875 undefined 589 01:03:13,958 --> 01:03:16,000 undefined 590 01:03:45,875 --> 01:03:47,833 undefined 591 01:03:57,833 --> 01:03:59,708 undefined 592 01:03:59,791 --> 01:04:04,458 undefined 593 01:04:06,708 --> 01:04:10,416 undefined undefined 594 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 undefined 595 01:04:13,750 --> 01:04:15,875 undefined 596 01:04:17,041 --> 01:04:19,541 undefined 597 01:07:13,250 --> 01:07:14,958 undefined 598 01:07:15,875 --> 01:07:17,875 undefined 599 01:08:19,541 --> 01:08:22,875 undefined undefined 600 01:08:23,416 --> 01:08:28,833 undefined undefined 601 01:09:21,958 --> 01:09:25,708 undefined 602 01:09:25,791 --> 01:09:27,833 undefined 603 01:09:29,416 --> 01:09:31,583 undefined 604 01:09:44,833 --> 01:09:47,333 undefined 605 01:09:49,041 --> 01:09:50,583 undefined 606 01:10:04,791 --> 01:10:08,291 undefined 607 01:10:08,916 --> 01:10:09,916 undefined 608 01:10:09,958 --> 01:10:12,000 undefined 609 01:10:12,666 --> 01:10:15,125 undefined 610 01:11:13,041 --> 01:11:16,083 undefined 611 01:11:16,625 --> 01:11:17,750 undefined 612 01:11:17,833 --> 01:11:20,583 undefined 613 01:11:37,916 --> 01:11:39,250 undefined 614 01:11:50,125 --> 01:11:51,666 undefined 615 01:12:25,291 --> 01:12:26,541 undefined 616 01:12:29,916 --> 01:12:31,250 undefined 617 01:12:37,208 --> 01:12:38,583 undefined 618 01:12:40,041 --> 01:12:42,791 undefined 619 01:12:42,875 --> 01:12:44,125 undefined 620 01:12:47,416 --> 01:12:48,916 undefined 621 01:12:50,458 --> 01:12:51,666 undefined 622 01:12:53,791 --> 01:12:56,083 undefined 623 01:12:56,708 --> 01:12:59,750 undefined 624 01:12:59,833 --> 01:13:04,125 undefined undefined 625 01:13:04,208 --> 01:13:06,666 undefined 626 01:13:07,750 --> 01:13:10,875 undefined undefined 627 01:13:10,958 --> 01:13:12,583 undefined 628 01:13:13,750 --> 01:13:16,541 undefined 629 01:13:17,833 --> 01:13:19,666 undefined 630 01:13:19,750 --> 01:13:23,166 undefined 631 01:13:24,041 --> 01:13:25,250 undefined 632 01:13:27,958 --> 01:13:32,125 undefined 633 01:13:38,166 --> 01:13:39,208 undefined 634 01:13:39,291 --> 01:13:44,500 undefined undefined 635 01:13:47,166 --> 01:13:48,541 undefined 636 01:13:49,166 --> 01:13:51,833 undefined 637 01:13:53,083 --> 01:13:56,500 undefined 638 01:14:01,041 --> 01:14:06,458 undefined undefined 639 01:14:11,375 --> 01:14:12,500 undefined 640 01:14:14,083 --> 01:14:15,500 undefined 641 01:14:16,750 --> 01:14:17,916 undefined 642 01:14:21,875 --> 01:14:27,875 undefined undefined 643 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 undefined 644 01:14:29,459 --> 01:14:31,417 undefined 645 01:14:33,000 --> 01:14:36,791 undefined 646 01:14:36,875 --> 01:14:39,333 undefined 647 01:14:39,416 --> 01:14:44,333 undefined undefined 648 01:14:45,666 --> 01:14:50,666 undefined undefined 649 01:14:51,250 --> 01:14:57,250 undefined undefined 650 01:14:57,333 --> 01:15:00,208 undefined 651 01:15:00,291 --> 01:15:04,166 undefined 652 01:15:04,250 --> 01:15:06,041 undefined 653 01:15:07,833 --> 01:15:12,708 undefined undefined 654 01:15:12,791 --> 01:15:15,791 undefined 655 01:15:15,875 --> 01:15:22,125 undefined 656 01:16:03,041 --> 01:16:04,416 undefined 657 01:16:04,500 --> 01:16:07,916 undefined 658 01:16:08,750 --> 01:16:10,250 undefined 659 01:16:12,500 --> 01:16:15,416 undefined 660 01:16:16,250 --> 01:16:17,250 undefined 661 01:16:22,500 --> 01:16:23,750 undefined 662 01:16:24,666 --> 01:16:26,041 undefined 663 01:17:09,875 --> 01:17:11,166 undefined 664 01:17:11,750 --> 01:17:13,000 undefined 665 01:17:13,708 --> 01:17:15,666 undefined undefined 666 01:17:16,708 --> 01:17:17,791 undefined 667 01:17:19,333 --> 01:17:20,875 undefined 668 01:17:21,625 --> 01:17:25,458 undefined 669 01:17:28,666 --> 01:17:30,333 undefined 670 01:17:35,958 --> 01:17:37,250 undefined 671 01:17:37,333 --> 01:17:40,833 undefined 672 01:17:42,791 --> 01:17:44,000 undefined 673 01:17:44,083 --> 01:17:45,875 undefined 674 01:17:48,500 --> 01:17:49,958 undefined 675 01:17:52,500 --> 01:17:53,958 undefined 676 01:17:54,041 --> 01:17:55,041 undefined 677 01:18:07,916 --> 01:18:08,916 undefined 678 01:18:09,708 --> 01:18:11,250 undefined 679 01:18:13,250 --> 01:18:16,958 undefined undefined 680 01:18:17,833 --> 01:18:23,875 undefined undefined 681 01:18:25,166 --> 01:18:27,083 undefined 682 01:19:00,125 --> 01:19:01,625 undefined 683 01:19:03,125 --> 01:19:08,958 undefined undefined 684 01:19:11,750 --> 01:19:13,625 undefined 685 01:19:15,000 --> 01:19:16,250 undefined 686 01:19:16,916 --> 01:19:23,500 undefined 687 01:19:29,833 --> 01:19:30,875 undefined 688 01:19:38,000 --> 01:19:39,250 undefined 689 01:19:42,125 --> 01:19:43,583 undefined 690 01:19:45,416 --> 01:19:47,125 undefined 691 01:19:52,625 --> 01:19:53,875 undefined 692 01:20:09,041 --> 01:20:10,625 undefined 693 01:20:15,041 --> 01:20:21,625 undefined 694 01:20:27,583 --> 01:20:32,791 undefined 695 01:20:56,500 --> 01:20:57,708 undefined 696 01:21:03,416 --> 01:21:06,375 undefined 697 01:21:12,791 --> 01:21:15,458 undefined 698 01:21:31,541 --> 01:21:32,708 undefined 699 01:22:08,041 --> 01:22:09,166 undefined 700 01:22:09,833 --> 01:22:10,958 undefined 701 01:22:11,041 --> 01:22:15,500 undefined 702 01:22:16,291 --> 01:22:18,041 undefined 703 01:22:18,125 --> 01:22:22,458 undefined 704 01:22:23,708 --> 01:22:24,875 undefined 705 01:22:40,291 --> 01:22:42,250 undefined 706 01:22:47,416 --> 01:22:49,166 undefined 707 01:22:51,500 --> 01:22:52,750 undefined 708 01:22:54,958 --> 01:22:56,041 undefined 709 01:23:05,958 --> 01:23:07,250 undefined 710 01:23:17,500 --> 01:23:18,833 undefined 711 01:23:23,750 --> 01:23:24,750 undefined 712 01:23:29,333 --> 01:23:30,625 undefined 713 01:23:32,125 --> 01:23:33,416 undefined 714 01:23:34,041 --> 01:23:35,833 undefined 715 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 undefined 716 01:23:44,625 --> 01:23:46,333 undefined 717 01:23:55,625 --> 01:23:56,625 undefined 718 01:23:59,125 --> 01:24:00,250 undefined 719 01:24:00,333 --> 01:24:03,458 undefined 720 01:24:03,541 --> 01:24:05,208 undefined 721 01:24:11,958 --> 01:24:12,958 undefined 722 01:24:14,000 --> 01:24:15,208 undefined 723 01:24:34,791 --> 01:24:36,583 undefined 724 01:24:37,208 --> 01:24:38,750 undefined 725 01:24:40,750 --> 01:24:43,250 undefined 726 01:24:55,416 --> 01:24:57,833 undefined 727 01:24:59,750 --> 01:25:02,708 undefined 728 01:25:02,791 --> 01:25:03,833 undefined 729 01:25:06,125 --> 01:25:10,291 undefined 730 01:25:16,416 --> 01:25:21,916 undefined 731 01:25:22,750 --> 01:25:23,916 undefined 732 01:25:25,333 --> 01:25:29,583 undefined undefined 733 01:25:39,291 --> 01:25:41,458 undefined 734 01:25:44,041 --> 01:25:49,250 undefined 735 01:25:51,750 --> 01:25:56,625 undefined undefined 736 01:26:02,833 --> 01:26:05,416 undefined 737 01:26:07,375 --> 01:26:08,416 undefined 738 01:26:11,791 --> 01:26:13,375 undefined 739 01:26:15,583 --> 01:26:18,416 undefined 740 01:26:19,375 --> 01:26:20,458 undefined 741 01:26:21,958 --> 01:26:24,666 undefined 742 01:26:45,875 --> 01:26:46,916 undefined 743 01:26:48,375 --> 01:26:50,541 undefined 744 01:26:54,416 --> 01:26:55,583 undefined 745 01:27:03,750 --> 01:27:05,250 undefined 746 01:27:08,041 --> 01:27:09,166 undefined 747 01:27:10,708 --> 01:27:13,291 undefined 748 01:27:13,875 --> 01:27:20,208 undefined 749 01:27:22,000 --> 01:27:25,166 undefined 750 01:27:26,791 --> 01:27:28,916 undefined 751 01:28:21,375 --> 01:28:22,583 undefined 752 01:28:27,291 --> 01:28:28,750 undefined 753 01:28:31,041 --> 01:28:32,041 undefined 754 01:28:47,916 --> 01:28:49,458 undefined 755 01:29:12,875 --> 01:29:14,666 undefined 756 01:29:16,416 --> 01:29:18,333 undefined 757 01:29:18,416 --> 01:29:20,916 undefined 758 01:29:22,750 --> 01:29:23,750 undefined 759 01:29:25,625 --> 01:29:26,666 undefined 760 01:29:28,166 --> 01:29:29,458 undefined 761 01:29:30,041 --> 01:29:31,458 undefined 762 01:29:31,541 --> 01:29:33,166 undefined 763 01:29:35,291 --> 01:29:37,541 undefined 764 01:31:01,250 --> 01:31:02,666 undefined 765 01:31:23,916 --> 01:31:25,125 undefined 766 01:31:27,583 --> 01:31:28,833 undefined 767 01:31:31,750 --> 01:31:32,750 undefined 768 01:31:36,750 --> 01:31:41,250 undefined 769 01:31:44,041 --> 01:31:48,125 undefined 770 01:31:50,166 --> 01:31:56,083 undefined 771 01:31:59,541 --> 01:32:01,041 undefined 772 01:32:03,375 --> 01:32:06,500 undefined 773 01:32:08,666 --> 01:32:09,916 undefined 774 01:32:11,416 --> 01:32:15,500 undefined undefined 775 01:32:18,041 --> 01:32:19,625 undefined 776 01:32:21,000 --> 01:32:25,041 undefined undefined 777 01:32:27,000 --> 01:32:29,333 undefined 778 01:32:31,458 --> 01:32:33,291 undefined 779 01:32:36,958 --> 01:32:38,208 undefined 780 01:32:45,041 --> 01:32:46,958 undefined 781 01:32:49,791 --> 01:32:52,000 undefined 782 01:32:54,416 --> 01:32:55,416 undefined 783 01:32:59,041 --> 01:33:02,625 undefined undefined 784 01:33:04,916 --> 01:33:06,125 undefined 785 01:33:09,041 --> 01:33:10,041 undefined 786 01:33:14,041 --> 01:33:20,000 undefined 787 01:33:20,083 --> 01:33:25,250 undefined 788 01:33:29,625 --> 01:33:35,333 undefined 789 01:33:42,458 --> 01:33:44,166 undefined 790 01:33:47,625 --> 01:33:53,125 undefined undefined 791 01:34:51,791 --> 01:34:54,250 undefined 792 01:34:55,541 --> 01:34:58,458 undefined 793 01:34:59,875 --> 01:35:01,125 undefined 794 01:35:03,416 --> 01:35:04,916 undefined 795 01:35:07,875 --> 01:35:11,041 undefined 796 01:35:18,750 --> 01:35:19,791 undefined 797 01:35:24,458 --> 01:35:25,500 undefined 798 01:35:28,708 --> 01:35:30,125 undefined 799 01:35:47,000 --> 01:35:48,000 undefined 800 01:36:01,666 --> 01:36:02,875 undefined 801 01:36:07,791 --> 01:36:09,875 undefined 802 01:36:11,541 --> 01:36:12,583 undefined 803 01:36:16,000 --> 01:36:18,125 undefined 804 01:36:21,083 --> 01:36:23,083 undefined 805 01:36:30,041 --> 01:36:31,375 undefined 806 01:36:53,166 --> 01:36:54,458 undefined 807 01:37:00,375 --> 01:37:02,666 undefined 808 01:37:18,208 --> 01:37:23,791 undefined 809 01:37:46,958 --> 01:37:48,041 undefined 810 01:37:50,000 --> 01:37:51,041 undefined 811 01:39:09,291 --> 01:39:12,541 undefined 812 01:39:17,791 --> 01:39:18,958 undefined 813 01:39:28,083 --> 01:39:29,583 undefined 814 01:39:34,166 --> 01:39:39,291 undefined 815 01:39:51,000 --> 01:39:52,166 undefined 816 01:39:56,625 --> 01:39:59,791 undefined 817 01:40:04,250 --> 01:40:08,833 undefined 818 01:40:22,625 --> 01:40:23,833 undefined 819 01:40:29,166 --> 01:40:33,416 undefined 820 01:40:35,291 --> 01:40:38,041 undefined 821 01:40:42,458 --> 01:40:43,791 undefined 822 01:40:48,541 --> 01:40:51,291 undefined 823 01:40:58,416 --> 01:41:01,583 undefined 824 01:41:29,166 --> 01:41:30,291 undefined 825 01:41:52,875 --> 01:41:55,041 undefined 826 01:45:29,041 --> 01:45:30,250 undefined 827 01:45:33,291 --> 01:45:34,375 undefined 828 01:46:31,791 --> 01:46:35,250 undefined 829 01:48:30,291 --> 01:48:31,541 undefined 830 01:48:33,291 --> 01:48:34,291 undefined 831 01:48:34,375 --> 01:48:36,250 undefined 832 01:48:36,833 --> 01:48:38,541 undefined 833 01:48:38,625 --> 01:48:41,416 undefined 834 01:48:41,500 --> 01:48:42,500 undefined 835 01:48:43,083 --> 01:48:44,083 undefined 836 01:48:44,541 --> 01:48:50,458 undefined undefined 837 01:48:51,416 --> 01:48:52,458 undefined 838 01:48:53,041 --> 01:48:54,125 undefined 839 01:48:54,208 --> 01:48:57,083 undefined 840 01:48:57,166 --> 01:48:59,333 undefined 841 01:49:00,541 --> 01:49:02,666 undefined 842 01:49:03,250 --> 01:49:04,500 undefined 843 01:49:26,083 --> 01:49:27,708 undefined 844 01:49:30,041 --> 01:49:33,625 undefined 845 01:49:35,083 --> 01:49:36,166 undefined 846 01:49:38,166 --> 01:49:39,625 undefined 847 01:49:43,916 --> 01:49:45,833 undefined 848 01:49:46,791 --> 01:49:47,958 undefined 849 01:49:49,541 --> 01:49:50,958 undefined 850 01:49:51,041 --> 01:49:52,083 undefined 851 01:50:24,541 --> 01:50:27,833 undefined 852 01:50:28,791 --> 01:50:33,000 undefined 853 01:50:34,541 --> 01:50:38,208 undefined