1 00:00:06,600 --> 00:00:08,000 [Уважавайте авторското право, отговорност на всеки] 2 00:01:02,540 --> 00:01:03,090 [Вечният аромат] 3 00:01:03,090 --> 00:01:07,980 [Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат] 4 00:01:08,020 --> 00:01:11,140 [Епизод 22] 5 00:01:11,830 --> 00:01:12,810 Трябва да поемете отговорността. 6 00:01:15,470 --> 00:01:16,420 Нямате право да се отказвате. 7 00:01:17,440 --> 00:01:18,370 И не можеш да захвърлиш живота си. 8 00:01:23,030 --> 00:01:24,290 Трябва да живееш 9 00:01:24,550 --> 00:01:27,450 за Юе в продължение на хиляди години. 10 00:01:28,440 --> 00:01:29,250 Тунчжоу, 11 00:01:29,520 --> 00:01:33,450 Ще оставя Юе и Джингу на вас. 12 00:01:41,800 --> 00:01:42,730 прав си 13 00:01:44,520 --> 00:01:46,060 Аз съм принц Ин от държавата Юе. 14 00:01:48,000 --> 00:01:49,700 Аз ще спася Джингу 15 00:01:51,160 --> 00:01:52,450 и 16 00:01:54,030 --> 00:01:55,530 всичките ми хора. 17 00:01:56,830 --> 00:02:01,170 Никога няма да позволя на Тонге и чичо 18 00:02:03,670 --> 00:02:04,780 отново надолу. 19 00:02:14,900 --> 00:02:15,850 Небесната справедливост възтържествува. 20 00:02:17,040 --> 00:02:18,180 Ще отмъстим на всички тях 21 00:02:18,200 --> 00:02:18,970 който умря несправедливо. 22 00:03:24,550 --> 00:03:25,780 Този стар глупак 23 00:03:26,520 --> 00:03:28,530 дори вля Горящ пламък в неговата духовна енергия 24 00:03:28,870 --> 00:03:31,460 пред вратата на смъртта, за да ме устроите в засада. 25 00:03:43,760 --> 00:03:47,620 Те са свързани най-вече с Божественото дърво. 26 00:03:48,480 --> 00:03:50,020 Който спечели Божественото дърво 27 00:03:50,320 --> 00:03:53,530 ще царува върховно под небето. 28 00:03:56,360 --> 00:03:57,060 кой е там 29 00:03:57,480 --> 00:03:58,130 баща. 30 00:04:05,710 --> 00:04:06,250 баща. 31 00:04:11,430 --> 00:04:12,740 Какво те води тук? 32 00:04:15,040 --> 00:04:17,370 Притеснявам се за нараняванията ти, 33 00:04:17,680 --> 00:04:19,010 така че направих отвара от лечебни билки 34 00:04:19,760 --> 00:04:21,500 за да изчистите отровата си и да възстановите силата си. 35 00:04:22,710 --> 00:04:24,740 Нараняванията ми са незначителни. 36 00:04:25,390 --> 00:04:27,450 Няколко дни медитация ще ме излекуват. 37 00:04:29,350 --> 00:04:29,890 разбрах. 38 00:04:32,470 --> 00:04:34,370 Намерихте ли Ji Tongzhou? 39 00:04:35,440 --> 00:04:36,180 още не 40 00:04:37,000 --> 00:04:39,100 Но го познавам добре. 41 00:04:39,440 --> 00:04:40,980 Той никога няма да напусне Дуанту. 42 00:04:41,440 --> 00:04:42,130 Бъдете сигурни. 43 00:04:42,680 --> 00:04:44,810 Ще го заловя по всякакъв начин. 44 00:04:46,080 --> 00:04:47,210 Можете ли да се накарате да го направите? 45 00:04:49,270 --> 00:04:52,210 не мога Обичам го толкова дълбоко, 46 00:04:52,880 --> 00:04:54,420 но той никога не ме вижда. 47 00:04:55,320 --> 00:04:56,130 Няма да приема това. 48 00:04:56,700 --> 00:04:58,130 Трябва да го покоря 49 00:04:58,710 --> 00:05:00,100 и го направи само мой. 50 00:05:02,390 --> 00:05:03,810 Веднъж ми обеща 51 00:05:04,580 --> 00:05:05,770 щяхте да пощадите живота му. 52 00:05:06,270 --> 00:05:07,890 Ще удържа на думата си. 53 00:05:08,710 --> 00:05:09,250 Също така 54 00:05:09,910 --> 00:05:12,010 залови Jiang Lifei и Lei Xiuyuan 55 00:05:12,030 --> 00:05:13,060 и ми ги донесете. 56 00:05:15,340 --> 00:05:18,250 Искате да потърсите Божественото дърво от... 57 00:05:19,900 --> 00:05:21,890 да разбирам 58 00:05:22,660 --> 00:05:26,890 Сега се пригответе да бъдете императрица на държавата Юе. 59 00:05:47,790 --> 00:05:48,890 Ланя създаде траурна зала на портата на двореца 60 00:05:49,460 --> 00:05:50,810 и държеше престолонаследника Джи Джингу за заложник 61 00:05:51,020 --> 00:05:51,980 да принуди народа Юе да се предаде. 62 00:05:55,580 --> 00:05:56,330 Ще проучвам за новини. 63 00:05:56,830 --> 00:05:57,570 Погрижете се за Тонгжу. 64 00:05:59,980 --> 00:06:00,570 чакай 65 00:06:03,460 --> 00:06:04,420 идвам с теб 66 00:06:04,910 --> 00:06:05,420 но... 67 00:06:05,460 --> 00:06:05,940 Lifei. 68 00:06:10,220 --> 00:06:12,100 Ще тръгнем заедно по-късно тази вечер. 69 00:06:28,680 --> 00:06:30,760 [Портата Минкун] 70 00:06:46,710 --> 00:06:48,100 Zhijie, събуди се. 71 00:06:48,560 --> 00:06:49,330 Това е Мингли. 72 00:06:50,000 --> 00:06:50,450 Спри! 73 00:07:22,710 --> 00:07:23,540 Пазете сърдечните меридиани! 74 00:07:40,390 --> 00:07:41,450 Zhijie, да тръгваме сега. 75 00:07:41,910 --> 00:07:42,660 Мингли, давай напред. 76 00:07:43,350 --> 00:07:44,300 Ще те настигна. 77 00:08:08,560 --> 00:08:10,210 Престолонаследникът е измамник! Ескортирайте императора Юе! 78 00:08:17,880 --> 00:08:18,420 Джиджие, 79 00:08:19,590 --> 00:08:20,300 ти знаеш 80 00:08:21,150 --> 00:08:22,300 Нямах избор. 81 00:08:22,640 --> 00:08:23,370 Никога не съм искал това. 82 00:08:24,270 --> 00:08:25,540 Израснахме рамо до рамо. 83 00:08:26,590 --> 00:08:28,420 Няма да ми навредиш, нали? 84 00:08:34,400 --> 00:08:34,940 Ваша светлост, 85 00:08:42,080 --> 00:08:43,180 спри докато още можеш. 86 00:09:04,830 --> 00:09:05,970 Ваша светлост. 87 00:09:08,160 --> 00:09:08,660 Вашият... 88 00:09:16,200 --> 00:09:16,610 След тях! 89 00:09:23,350 --> 00:09:24,060 Търсете там. 90 00:09:24,710 --> 00:09:25,570 Проверете внимателно. 91 00:09:28,920 --> 00:09:29,610 Насочете се натам. 92 00:09:29,920 --> 00:09:30,420 Добре. 93 00:09:30,870 --> 00:09:31,450 Тук няма нищо. 94 00:09:31,960 --> 00:09:32,610 Тук няма нищо. 95 00:09:33,110 --> 00:09:33,570 Претърсете всеки ъгъл! 96 00:09:46,470 --> 00:09:47,380 Заобиколени сме от преследвачи. 97 00:09:47,990 --> 00:09:48,420 какво правим 98 00:09:48,750 --> 00:09:49,850 Те ме преследват. 99 00:09:50,590 --> 00:09:51,330 Аз ще ги отведа. 100 00:09:51,510 --> 00:09:51,940 Няма начин. 101 00:09:52,350 --> 00:09:53,380 Ваше височество, не рискувайте себе си. 102 00:09:54,750 --> 00:09:55,570 Тръгнете с императора Юе. 103 00:09:56,040 --> 00:09:57,330 Tongzhou и аз ще ги изтеглим. 104 00:09:57,830 --> 00:09:58,330 Бройте и мен. 105 00:10:07,870 --> 00:10:08,450 Тунчжоу. 106 00:10:12,590 --> 00:10:13,210 Тунчжоу. Тунчжоу. 107 00:10:13,800 --> 00:10:15,660 Тунчжоу. 108 00:10:15,870 --> 00:10:16,260 Продължавайте! 109 00:10:28,750 --> 00:10:30,060 Госпожице, моля. 110 00:10:30,230 --> 00:10:31,180 Отделете малко храна за мен. 111 00:10:38,960 --> 00:10:39,330 побързай 112 00:10:44,470 --> 00:10:44,970 последвайте ме 113 00:10:47,660 --> 00:10:47,970 да вървим 114 00:11:07,990 --> 00:11:09,450 Спокойно, тук сте в безопасност. 115 00:11:17,400 --> 00:11:18,730 Може да покажеш истинското си лице, 116 00:11:19,200 --> 00:11:20,690 така че можем да ви изплатим по-късно. 117 00:11:23,110 --> 00:11:24,490 чичо! 118 00:11:26,630 --> 00:11:27,420 Jingwu. 119 00:11:29,160 --> 00:11:29,660 Jingwu. 120 00:11:31,230 --> 00:11:31,690 Jingwu! 121 00:11:32,050 --> 00:11:33,200 [Ji Jingwu] 122 00:11:33,750 --> 00:11:35,380 Той е истинският престолонаследник. 123 00:11:38,040 --> 00:11:38,940 Тогава кой си ти? 124 00:11:42,160 --> 00:11:43,690 Аз съм Мяоцин, дворцова прислужница 125 00:11:44,660 --> 00:11:45,300 служейки на Негово Височество. 126 00:11:50,080 --> 00:11:50,850 Ти не си прислужница. 127 00:11:51,660 --> 00:11:52,940 Ти си танцьор от Yange Hall. 128 00:11:53,750 --> 00:11:55,060 Използвахте Jingwu, за да се доближите до нас. 129 00:11:55,350 --> 00:11:56,300 какво искаш 130 00:11:57,350 --> 00:11:57,810 говори! 131 00:11:59,230 --> 00:12:00,850 Чичо, пусни я! 132 00:12:01,470 --> 00:12:02,810 Тя казва истината. 133 00:12:07,280 --> 00:12:08,380 Тя ни спаси два пъти. 134 00:12:08,830 --> 00:12:09,850 Тя не иска нищо лошо. 135 00:12:09,920 --> 00:12:10,810 Нека първо я изслушаме. 136 00:12:18,990 --> 00:12:20,420 Ваше височество все още ме помни. 137 00:12:20,960 --> 00:12:22,730 Аз наистина съм танцьорка от Yange Hall. 138 00:12:23,040 --> 00:12:25,090 Отдавна съм благодарен, че спасихте живота ми. 139 00:12:25,540 --> 00:12:26,420 По-късно, мач... 140 00:12:30,160 --> 00:12:31,490 Ръководен от майстор, 141 00:12:31,870 --> 00:12:32,810 Дойдох в щата Юе 142 00:12:33,280 --> 00:12:34,140 и се промъкна в двореца, 143 00:12:34,660 --> 00:12:38,140 мислейки, че мога да се отплатя за твоята доброта. 144 00:12:41,960 --> 00:12:44,210 Откъде взе този духовен талисман? 145 00:12:44,870 --> 00:12:47,490 Може би от този майстор. 146 00:12:47,920 --> 00:12:50,020 Малко след като ме изпрати тук, 147 00:12:50,040 --> 00:12:52,140 Намерих го в мантията си. 148 00:12:52,280 --> 00:12:54,300 Вярвам, че е предвидил моята опасност 149 00:12:54,830 --> 00:12:55,570 и го остави за моя защита. 150 00:12:57,200 --> 00:12:58,850 Може ли да е сватовникът в град Лугонг? 151 00:13:01,590 --> 00:13:02,690 аз не знам, 152 00:13:03,280 --> 00:13:06,140 но го срещнах под Дървото на кибритопродавачите. 153 00:13:06,990 --> 00:13:07,490 чичо, 154 00:13:08,040 --> 00:13:10,140 ако не за Miaoqing, 155 00:13:10,350 --> 00:13:13,780 Щях да бъда заловен от Ланя. 156 00:13:14,750 --> 00:13:17,180 Ваше височество, когато Даунту падна под обсада, 157 00:13:17,660 --> 00:13:19,140 Негово величество ме заповяда да пазя 158 00:13:19,320 --> 00:13:20,450 престолонаследника на всяка цена. 159 00:13:22,830 --> 00:13:23,690 В двореца цари пълен хаос. 160 00:13:24,200 --> 00:13:25,330 Трябва да защитиш Jingwu. 161 00:13:27,590 --> 00:13:28,300 разбрах. 162 00:13:42,200 --> 00:13:42,730 какво правиш 163 00:13:46,200 --> 00:13:47,450 Ужасно ме боли корема. 164 00:13:49,350 --> 00:13:51,660 Ваше величество, ще взема Негово височество да се облекчи. 165 00:13:53,510 --> 00:13:54,570 Върни го скоро. 166 00:13:55,540 --> 00:13:56,090 разбрах. 167 00:14:12,040 --> 00:14:13,260 Сега, когато Ланя загуби своя заложник, 168 00:14:14,080 --> 00:14:15,540 Нищо чудно, че е заговорила с фалшив принц. 169 00:14:19,440 --> 00:14:20,210 Ти си с остър ум. 170 00:14:20,800 --> 00:14:21,810 Знаейки, че Дуанту е опасен, 171 00:14:22,510 --> 00:14:23,490 защо не избяга? 172 00:14:23,920 --> 00:14:26,260 Първо, градските порти бяха строго охранявани. 173 00:14:26,590 --> 00:14:27,570 Не смеех да рискувам. 174 00:14:28,710 --> 00:14:29,330 Второ, 175 00:14:30,320 --> 00:14:33,140 Вярвах, че Ваше Височество ще дойде да ни спаси. 176 00:14:33,800 --> 00:14:36,020 Така се скрих тук с Jingwu, 177 00:14:36,400 --> 00:14:37,490 в очакване на завръщането на Ваше Височество. 178 00:14:40,350 --> 00:14:41,690 Чичо, ти се върна. 179 00:14:41,710 --> 00:14:43,940 Можем ли да спасим баща ми? 180 00:14:48,440 --> 00:14:49,420 Аз съм виновен, че те провалих. 181 00:14:52,510 --> 00:14:53,850 Няма да пожаля усилия 182 00:14:54,630 --> 00:14:55,490 за защита на държавата Юе 183 00:14:56,990 --> 00:14:58,180 и никога повече не разочаровай баща си. 184 00:15:34,080 --> 00:15:35,090 Все още няма пробив. 185 00:15:35,800 --> 00:15:37,610 Защо не мога да пробия третото ниво? 186 00:15:46,040 --> 00:15:47,570 Натегнат от смъртни привързаности, 187 00:15:47,990 --> 00:15:49,730 не можете да отрежете всяка обич и желание. 188 00:15:50,320 --> 00:15:52,090 Третото ниво е невероятно трудно за пробиване. 189 00:15:52,830 --> 00:15:54,780 Само с небесни и земни съкровища 190 00:15:54,800 --> 00:15:56,300 и най-чистата духовна енергия 191 00:15:56,510 --> 00:15:59,140 може би имаш малък шанс. 192 00:16:04,990 --> 00:16:06,380 Най-чистата духовна енергия? 193 00:16:32,320 --> 00:16:33,490 Защо би посегнал на живота си? 194 00:16:33,960 --> 00:16:35,180 Не съм мислил да умирам. 195 00:16:36,080 --> 00:16:38,450 Искам да се върна в двореца, да убия злодеите, 196 00:16:38,920 --> 00:16:39,810 и отмъсти на Негово Величество. 197 00:16:41,040 --> 00:16:42,730 Дворецът гъмжи от учениците на светилището Longming. 198 00:16:43,590 --> 00:16:45,900 Какво може да постигне едно крехко момиче като теб? 199 00:16:46,200 --> 00:16:47,690 Израснах край водата 200 00:16:47,920 --> 00:16:48,810 и превъзходство в плуването. 201 00:16:49,440 --> 00:16:50,690 Преди да напусна Lugong Town, 202 00:16:51,080 --> 00:16:53,380 Г-н Ян ми даде безсмъртни наръчници за самоусъвършенстване. 203 00:16:53,560 --> 00:16:54,570 Познавам няколко духовни изкуства 204 00:16:54,710 --> 00:16:55,450 за да се защитя. 205 00:16:56,510 --> 00:16:58,380 Аз съм просто никой. 206 00:16:58,830 --> 00:17:00,900 В най-лошия случай ще ги сваля с мен. 207 00:17:01,320 --> 00:17:02,610 Все още мога да съм от полза. 208 00:17:05,990 --> 00:17:07,580 Само веднъж те спасих от прищявка. 209 00:17:08,310 --> 00:17:09,450 Няма нужда да се жертвате. 210 00:17:11,270 --> 00:17:12,660 Търпях трудности от детството си. 211 00:17:13,550 --> 00:17:15,180 Въпреки че влязох в Yange Hall, 212 00:17:15,880 --> 00:17:18,290 Бях просто мравка, незабелязана от всички. 213 00:17:18,840 --> 00:17:19,970 Само този ден, 214 00:17:21,160 --> 00:17:22,820 Ваше височество ме спаси 215 00:17:23,400 --> 00:17:24,420 и се отнасяше с мен като с човешко същество. 216 00:17:26,230 --> 00:17:27,140 от тогава нататък 217 00:17:28,100 --> 00:17:30,900 животът ми принадлежи на Ваше Височество. 218 00:17:32,400 --> 00:17:35,290 Единственото ми желание е да се отплатя за вашата доброта. 219 00:17:36,070 --> 00:17:37,140 Бих умрял без съжаление. 220 00:17:43,600 --> 00:17:44,820 Твърде много вече са загинали. 221 00:17:46,640 --> 00:17:47,450 Искам да живееш. 222 00:17:48,340 --> 00:17:49,100 От този момент, 223 00:17:50,200 --> 00:17:51,100 твоят живот е мой. 224 00:17:53,550 --> 00:17:54,380 Без моя поръчка, 225 00:17:55,640 --> 00:17:57,050 никога повече не действайте безразсъдно. 226 00:18:08,440 --> 00:18:08,940 Тунчжоу, 227 00:18:09,200 --> 00:18:10,940 Лу и аз ще побързаме да се присъединим към вас 228 00:18:11,200 --> 00:18:12,180 за да победим Zong Quan заедно. 229 00:18:19,440 --> 00:18:20,180 Тонге, 230 00:18:21,100 --> 00:18:21,770 чичо, 231 00:18:23,750 --> 00:18:25,380 сега знам дълга си. 232 00:18:26,470 --> 00:18:27,620 Никога повече няма да те подведа. 233 00:18:29,990 --> 00:18:31,690 Скоро ще овладея свещения огън Xuanhua, 234 00:18:32,270 --> 00:18:33,340 подкрепете Jingwu, 235 00:18:34,270 --> 00:18:35,490 и пазете държавата Юе 236 00:18:36,710 --> 00:18:37,970 за хиляди поколения. 237 00:18:50,160 --> 00:18:50,660 Тунчжоу, 238 00:18:51,840 --> 00:18:52,970 твоята травма пламва ли отново? 239 00:18:54,710 --> 00:18:55,290 Стойте неподвижно. 240 00:19:16,470 --> 00:19:17,530 Пробивам трето ниво. 241 00:19:18,470 --> 00:19:19,730 Тази духовна енергия наистина върши чудеса. 242 00:19:26,550 --> 00:19:27,180 Лайфей, 243 00:19:28,030 --> 00:19:28,660 ти добре ли си 244 00:19:29,710 --> 00:19:30,210 добре съм 245 00:19:31,270 --> 00:19:32,620 Как е твоята травма? 246 00:19:34,790 --> 00:19:35,450 Лошото ми. 247 00:19:36,070 --> 00:19:37,660 Накарах те да хабиш твърде много духовна енергия за мен. 248 00:19:39,600 --> 00:19:40,100 Нищо страшно. 249 00:19:41,270 --> 00:19:42,530 Имам духовната сила на Ахилея Бид, 250 00:19:42,550 --> 00:19:43,530 върховно съкровище. 251 00:19:43,880 --> 00:19:45,050 Безкрайно е. 252 00:19:46,200 --> 00:19:46,970 вместо това 253 00:19:47,340 --> 00:19:49,340 току що се излекувахте. Бъдете внимателни. 254 00:19:53,880 --> 00:19:55,690 Сектата Дизанг няма да се намеси в проблемите на Юе. 255 00:19:56,070 --> 00:19:57,660 Учителят заключи нас с Йе вътре. 256 00:19:57,680 --> 00:19:58,900 Не можем да напуснем сектата. 257 00:19:59,440 --> 00:20:00,690 Опитваме се да избягаме. 258 00:20:03,790 --> 00:20:05,490 Не мога да повярвам, че светилището Longming действа жестоко 259 00:20:06,340 --> 00:20:07,820 други секти просто стоят уплашени. 260 00:20:10,070 --> 00:20:11,100 Винаги така действат безсмъртните секти. 261 00:20:11,640 --> 00:20:12,490 Към безсмъртните секти, 262 00:20:13,400 --> 00:20:15,010 възхода и падението на смъртните състояния 263 00:20:15,030 --> 00:20:15,820 са незначителни неща. 264 00:20:16,960 --> 00:20:18,100 Те никога не си мръднаха пръста, за да се намесят. 265 00:20:19,200 --> 00:20:20,140 Никой не помогна 266 00:20:20,680 --> 00:20:21,970 когато Гаолу беше унищожен. 267 00:20:22,510 --> 00:20:24,770 Те са студени и егоистични. Не е изненадващо. 268 00:20:25,510 --> 00:20:26,900 Zong Quan практикува зли изкуства и се превръща в зло. 269 00:20:27,340 --> 00:20:29,900 Защо всички майстори на планинската секта не го спрат? 270 00:20:31,680 --> 00:20:32,940 Всяка секта се грижи само за собствените си проблеми. 271 00:20:34,510 --> 00:20:35,660 Никой няма да пристъпи напред. 272 00:20:36,470 --> 00:20:37,420 Можем да разчитаме само на себе си. 273 00:20:39,070 --> 00:20:41,250 Убиването на Зонг Куан е моята битка. 274 00:20:49,200 --> 00:20:50,050 Всички вие, тръгвайте. 275 00:20:50,710 --> 00:20:51,770 Не рискувай да обидиш безсмъртните секти заради мен. 276 00:20:52,550 --> 00:20:54,250 Zong Quan и светилището Longming са наши общи врагове. 277 00:20:54,750 --> 00:20:56,050 Няма да стоим със скръстени ръце. 278 00:20:56,470 --> 00:20:57,730 Сега неговото самоусъвършенстване е страхотно. 279 00:20:58,230 --> 00:21:00,100 Шансовете са натрупани срещу нас. Нямаме шанс. 280 00:21:01,030 --> 00:21:02,010 Не искам да те повличам надолу. 281 00:21:02,750 --> 00:21:04,140 Спри да говориш глупости. 282 00:21:04,470 --> 00:21:05,450 В този критичен момент, 283 00:21:05,710 --> 00:21:07,290 трябва да си хванем ръцете, за да изработим план. 284 00:21:07,920 --> 00:21:08,490 освен това 285 00:21:08,790 --> 00:21:10,250 Зонг Куан не е това, което беше някога, 286 00:21:10,270 --> 00:21:11,490 нито ние сме. 287 00:21:11,750 --> 00:21:13,530 Ако се бием отново, може да не загубим. 288 00:21:45,270 --> 00:21:46,580 Когато отидохте да се поклоните с Тонгжу, 289 00:21:47,120 --> 00:21:48,180 изцеди ли силата на духа си 290 00:21:48,840 --> 00:21:49,690 да излекува отново нараняванията си? 291 00:21:51,600 --> 00:21:53,380 Дълбоката му скръб нарани сърдечните му меридиани. 292 00:21:57,550 --> 00:21:59,660 Добре съм, само малко съм уморен. 293 00:22:37,100 --> 00:22:37,690 Сююан. 294 00:22:45,510 --> 00:22:46,770 Ако това се случи отново, 295 00:22:48,200 --> 00:22:48,940 позволи ми да го направя 296 00:22:50,840 --> 00:22:52,250 Наистина съм добре. 297 00:22:53,960 --> 00:22:55,530 Колкото и да е странно, 298 00:22:56,510 --> 00:22:57,900 откакто напуснахме Бялата скала, 299 00:22:59,160 --> 00:23:01,340 моята духовна сила изглежда безкрайна. 300 00:23:03,550 --> 00:23:04,210 Xiuyuan, 301 00:23:04,990 --> 00:23:06,140 нещо не е наред с мен 302 00:23:12,600 --> 00:23:13,660 Само напредък в самоусъвършенстването. 303 00:23:14,470 --> 00:23:15,140 Не го премисляйте. 304 00:23:20,160 --> 00:23:21,900 Преначертах формацията за покоряване на демони. 305 00:23:22,270 --> 00:23:23,690 Познаваш добре формациите. 306 00:23:24,070 --> 00:23:24,970 Помогнете ми да поправя недостатъците му. 307 00:23:26,470 --> 00:23:27,970 Дори формациите да са сложни, 308 00:23:28,640 --> 00:23:30,620 ако силите на двете страни изостават много, 309 00:23:30,920 --> 00:23:31,660 няма да работи. 310 00:23:32,840 --> 00:23:33,620 Нашият основен приоритет 311 00:23:34,200 --> 00:23:35,620 е да устроите засада на Зонг Куан 312 00:23:36,470 --> 00:23:37,140 докато е ранен. 313 00:23:37,680 --> 00:23:38,450 Ранен ли е? 314 00:23:39,400 --> 00:23:40,860 Той не се появи, когато Ланя 315 00:23:41,550 --> 00:23:42,490 се опита да ни хване в капан. 316 00:23:43,160 --> 00:23:46,290 Това трябва да е неговото отклонение в самоусъвършенстването. 317 00:23:48,440 --> 00:23:49,420 Изпаднал в демонично обладаване? 318 00:23:50,880 --> 00:23:51,860 Това не е правилно. 319 00:23:52,750 --> 00:23:54,420 Той винаги практикува демонични изкуства. 320 00:23:55,230 --> 00:23:56,340 Всяко изкуство има слабости, 321 00:23:56,920 --> 00:23:57,530 и на всички 322 00:23:57,880 --> 00:23:59,290 силата на духа се различава. 323 00:23:59,790 --> 00:24:01,690 Zong Quan краде силата на другите 324 00:24:02,470 --> 00:24:03,250 и трябва да го прецизира. 325 00:24:03,990 --> 00:24:04,530 аз мисля 326 00:24:05,070 --> 00:24:07,100 Старейшина Xuanshan освободи силата на Burning Flame 327 00:24:07,340 --> 00:24:08,340 преди да умре, 328 00:24:08,680 --> 00:24:09,620 което има обратен ефект върху Зонг Куан. 329 00:24:10,990 --> 00:24:11,690 Xiuyuan, 330 00:24:13,200 --> 00:24:14,420 откъде знаеш толкова много 331 00:24:15,270 --> 00:24:17,820 Чета повече книги от теб. 332 00:24:42,160 --> 00:24:44,010 Канонът за поглъщане на духове е от Първичната ера. 333 00:24:44,310 --> 00:24:46,860 Не можете да го овладеете за кратко време. 334 00:24:47,710 --> 00:24:49,250 Току-що разрушихте Xingzheng Hall 335 00:24:49,440 --> 00:24:51,340 и пое силата на много култиватори. 336 00:24:51,680 --> 00:24:52,770 Не натискайте прекалено силно. 337 00:24:53,230 --> 00:24:55,210 Напоследък ме болят гърдите. 338 00:24:56,470 --> 00:25:01,340 Действа ли талисманът на живота на Ракшаса? 339 00:25:01,790 --> 00:25:02,490 Нека проверя. 340 00:25:08,550 --> 00:25:11,210 Zong Quan, ти искаш смърт! 341 00:25:22,200 --> 00:25:23,420 Ти усъвършенства Горящия пламък! 342 00:25:27,200 --> 00:25:28,900 С горящия пламък на Xuanshanzi 343 00:25:29,030 --> 00:25:30,530 и поглъщащите духове демонични изкуства, 344 00:25:31,160 --> 00:25:33,210 Скоро ще стана безсмъртен. 345 00:25:33,600 --> 00:25:35,970 Няма да бъда на клана на демоните 346 00:25:35,990 --> 00:25:37,050 кукла вече. 347 00:25:46,510 --> 00:25:47,660 The Guardian използва Zong Quan 348 00:25:47,920 --> 00:25:48,860 да разделят безсмъртните секти, 349 00:25:49,340 --> 00:25:51,010 но той се освободи от талисмана на живота 350 00:25:51,270 --> 00:25:52,180 и се превърна в огромна заплаха. 351 00:25:53,600 --> 00:25:55,770 Има ли той слаби места? 352 00:25:56,470 --> 00:25:57,010 ъъ... 353 00:25:57,960 --> 00:25:58,380 Отговори ми! 354 00:25:58,640 --> 00:25:59,530 аз не знам 355 00:25:59,880 --> 00:26:01,530 Но върховната сила на господаря на демоните Йеча 356 00:26:01,750 --> 00:26:03,970 може да отреже духовния си корен и да убие безсмъртни. 357 00:26:06,550 --> 00:26:07,530 Иди предупреди Ракшаса 358 00:26:07,990 --> 00:26:08,820 да я гледа как стъпва. 359 00:26:20,920 --> 00:26:21,250 побързай 360 00:26:23,750 --> 00:26:24,140 Хванете го! 361 00:26:29,470 --> 00:26:30,580 Джао Мингли? 362 00:26:31,960 --> 00:26:32,970 ти си 363 00:26:33,400 --> 00:26:35,660 Ланя, ти уби Джиджи 364 00:26:35,920 --> 00:26:37,010 и Негово Височество. 365 00:26:37,340 --> 00:26:38,530 Ще им отмъстя. 366 00:26:38,790 --> 00:26:40,940 Какво не е наред с Tongzhou? 367 00:26:41,340 --> 00:26:42,770 Нараняванията на Негово височество бяха фатални. 368 00:26:43,750 --> 00:26:44,420 той е... 369 00:26:45,440 --> 00:26:46,380 Той е мъртъв. 370 00:26:47,680 --> 00:26:48,340 Това е лъжа! 371 00:26:48,640 --> 00:26:49,860 Той никога нямаше да умре. 372 00:26:50,070 --> 00:26:51,530 Иска ми се да не е истина. 373 00:26:52,070 --> 00:26:54,690 Джиджие и Негово височество ги няма. 374 00:26:54,990 --> 00:26:56,820 Това ли искаше, Ланя? 375 00:26:57,640 --> 00:26:58,210 Къде е 376 00:26:59,100 --> 00:27:00,250 Тялото на Тонгжу? 377 00:27:00,640 --> 00:27:03,180 В павилиона на орхидеите, северно от града. 378 00:27:05,990 --> 00:27:06,660 Павилион за орхидеи. 379 00:27:08,150 --> 00:27:13,800 [Павилион за орхидеи] 380 00:27:18,230 --> 00:27:19,730 Тунчжоу. Тунчжоу. 381 00:27:20,400 --> 00:27:21,620 Знаех, че не си мъртъв. 382 00:27:22,200 --> 00:27:22,730 Тунчжоу, 383 00:27:23,200 --> 00:27:24,660 не ме мрази 384 00:27:25,270 --> 00:27:26,770 Никога не съм искал да те нараня. Наистина. 385 00:27:28,270 --> 00:27:29,970 Зонг Куан ме накара да го направя. 386 00:27:34,200 --> 00:27:34,860 Тунчжоу. 387 00:27:39,160 --> 00:27:40,380 Какво те накараха да направиш? 388 00:27:49,070 --> 00:27:50,450 Зонг Куан ме взе в плен 389 00:27:51,510 --> 00:27:53,250 когато родителите ми загинаха за родината. 390 00:27:53,600 --> 00:27:55,660 Той ми постави печат Гу 391 00:27:58,550 --> 00:28:00,490 преди да стигнем до Дуанту, за да ме контролира, 392 00:28:01,470 --> 00:28:03,100 така че трябва да следвам заповедите му. 393 00:28:09,710 --> 00:28:10,580 Това печат Longming ли е? 394 00:28:14,070 --> 00:28:15,770 Измъчва ме с глистна болка 395 00:28:16,550 --> 00:28:18,290 когато не му се подчинявам. 396 00:28:19,470 --> 00:28:20,530 Непоносимо е. 397 00:28:23,840 --> 00:28:24,380 Тунчжоу, 398 00:28:26,070 --> 00:28:27,940 Никога не съм искал да нараня Тонге 399 00:28:28,200 --> 00:28:29,940 или г-н Xuanshan. 400 00:28:30,470 --> 00:28:33,180 Но ако откажа на Зонг Куан, 401 00:28:33,600 --> 00:28:34,860 той ще те убие. 402 00:28:35,710 --> 00:28:36,210 Тунчжоу, 403 00:28:36,710 --> 00:28:38,660 Действах само, за да те защитя. 404 00:28:39,120 --> 00:28:40,770 Чувствата ми към теб никога не са се променили. 405 00:28:41,160 --> 00:28:42,450 кълна се Никога не съм лъгал. 406 00:28:42,470 --> 00:28:43,660 повярвай ми 407 00:28:49,160 --> 00:28:49,690 Тунчжоу. 408 00:28:52,990 --> 00:28:55,770 Ако наистина искаш да ми помогнеш, 409 00:28:58,120 --> 00:28:59,290 убийте Зонг Куан. 410 00:29:07,640 --> 00:29:08,340 Тунчжоу, 411 00:29:12,750 --> 00:29:13,770 мразиш ли ме 412 00:29:20,400 --> 00:29:21,530 Ще излъжа, ако кажа не. 413 00:29:22,310 --> 00:29:23,690 Ти уби чичо ми 414 00:29:24,230 --> 00:29:25,050 и ме предаде. 415 00:29:29,790 --> 00:29:30,380 Но 416 00:29:31,840 --> 00:29:33,690 Винаги съм те смятал за свое семейство. 417 00:29:34,680 --> 00:29:36,490 В момента мога да разчитам само на теб. 418 00:29:37,120 --> 00:29:37,660 Ланя, 419 00:29:38,960 --> 00:29:40,290 убийте Зонг Куан, 420 00:29:41,750 --> 00:29:43,660 и ще забравим всичко, което се е случило преди. 421 00:29:48,200 --> 00:29:49,210 Какво ще кажете за Jiang Lifei? 422 00:29:52,070 --> 00:29:53,180 Няма ли да ти помогне? 423 00:29:59,680 --> 00:30:01,250 Тя се интересува само от Lei Xiuyuan. 424 00:30:02,790 --> 00:30:04,530 Гелин и другите 425 00:30:05,440 --> 00:30:08,010 така или иначе са твърде слаби, за да помогнат много. 426 00:30:17,270 --> 00:30:17,770 помогни ми, 427 00:30:18,960 --> 00:30:19,620 Ланя. 428 00:30:21,200 --> 00:30:22,420 След като убия Зонг Куан 429 00:30:23,470 --> 00:30:24,490 и да станеш император, 430 00:30:25,960 --> 00:30:27,250 ти ще бъдеш моята императрица. 431 00:30:32,470 --> 00:30:33,420 Тогава никой 432 00:30:34,230 --> 00:30:35,580 може да ви заплашва повече. 433 00:30:36,440 --> 00:30:39,490 Ще работим заедно, за да възстановим държавата Юе. 434 00:30:52,960 --> 00:30:54,580 Как мога да докажа, че съм искрен? 435 00:31:09,440 --> 00:31:11,010 Това е Heartbound Gu. 436 00:31:11,880 --> 00:31:12,730 вземи го, 437 00:31:14,440 --> 00:31:15,820 и ще живеем или ще умрем заедно. 438 00:31:28,680 --> 00:31:29,380 Тунчжоу. 439 00:31:50,990 --> 00:31:51,820 Пазете Jingwu в безопасност. 440 00:31:52,200 --> 00:31:53,940 Ако не чуете нищо до час Чен, 441 00:31:54,200 --> 00:31:55,180 напусни Дуанту веднага. 442 00:31:55,790 --> 00:31:58,010 Отидете в академията Fengchu за г-н Zuo Qiu. 443 00:32:00,750 --> 00:32:01,450 Не се притеснявайте, Ваше Височество. 444 00:32:02,030 --> 00:32:03,730 Ще довърша това, което поиска, 445 00:32:04,120 --> 00:32:04,820 без значение цената. 446 00:32:06,310 --> 00:32:08,340 Чичо, съсредоточи се върху мисията си. 447 00:32:08,960 --> 00:32:10,290 пораснах, 448 00:32:10,310 --> 00:32:11,690 и мога да се грижа за себе си. 449 00:32:16,510 --> 00:32:17,420 Бъди добро момче. 450 00:32:21,270 --> 00:32:21,820 Върви сега. 451 00:32:22,880 --> 00:32:24,050 Ваше кралско височество, да вървим. 452 00:32:50,230 --> 00:32:50,770 разбрах. 453 00:32:54,120 --> 00:32:55,140 Какво не е наред, Ваше Светлост? 454 00:32:55,510 --> 00:32:56,860 Да пиете, за да забравите болката си? 455 00:32:59,310 --> 00:33:00,660 Тонгжу сигурно ме мрази. 456 00:33:01,750 --> 00:33:05,490 Не ми остана никой на този свят. 457 00:33:06,710 --> 00:33:08,250 Животът ми е безсмислен. 458 00:33:11,360 --> 00:33:12,970 Tongzhou си отиде, 459 00:33:13,750 --> 00:33:15,250 но все още съм тук за теб. 460 00:33:19,030 --> 00:33:19,860 Старши брат. 461 00:33:44,550 --> 00:33:45,620 Знаех си, че кроиш нещо. 462 00:33:46,550 --> 00:33:47,770 Сега си безполезен. 463 00:33:48,510 --> 00:33:49,530 Срещнете своя край. 464 00:33:54,710 --> 00:33:55,340 Лу Ли? 465 00:33:56,960 --> 00:33:57,860 Гелин ме изпрати да ти помогна. 466 00:33:58,440 --> 00:33:59,860 Още един глупак, който моли да умре. 467 00:34:00,510 --> 00:34:02,900 Добре, ще ви изпратя и двамата. 468 00:34:21,840 --> 00:34:22,860 какво е това 469 00:34:23,220 --> 00:34:24,610 Моментално убиваща отрова. 470 00:34:25,110 --> 00:34:25,900 Слизаш лесно. 471 00:34:35,920 --> 00:34:37,900 Татко, той е напред. 472 00:34:38,280 --> 00:34:39,450 Трябва да е дело на групата на Jiang Lifei. 473 00:35:27,470 --> 00:35:29,220 Отвръщате отчаяно? 474 00:35:29,510 --> 00:35:31,420 Ще те довърша! 475 00:35:39,220 --> 00:35:40,610 Техниката за избягващ талисман на Морската секта. 476 00:35:58,590 --> 00:36:00,340 Сега си много по-добре. 477 00:36:26,590 --> 00:36:27,860 Върховната сила на Yecha 478 00:36:28,220 --> 00:36:30,420 може да отреже духовния си корен и да убие безсмъртни. 479 00:36:36,760 --> 00:36:37,420 Демон. 480 00:37:03,800 --> 00:37:05,420 Духовната аура на Божественото дърво. 481 00:37:06,670 --> 00:37:08,220 Ти си божественото дърво! 482 00:37:44,550 --> 00:37:45,970 Ти си божественото дърво! 483 00:37:53,150 --> 00:37:53,820 Учителю, 484 00:37:54,190 --> 00:37:56,820 защо тези духове продължават да ме досаждат? 485 00:37:57,110 --> 00:37:57,900 защото 486 00:37:58,320 --> 00:38:00,490 те обичат сладкия ти аромат. 487 00:38:00,990 --> 00:38:01,820 Сладък аромат? 488 00:38:18,590 --> 00:38:19,450 Преди пет века, 489 00:38:19,700 --> 00:38:22,450 Лордът на демоните Йеча беше обсебен от Божественото дърво. 490 00:38:22,990 --> 00:38:25,130 Не можеше да го има, затова се опита да го унищожи. 491 00:38:39,070 --> 00:38:40,260 Според оцелелите пазачи, 492 00:38:40,840 --> 00:38:42,530 Zong Quan хвърли пленените ученици от Xingzheng Hall тук 493 00:38:42,990 --> 00:38:44,010 да поеме силата им. 494 00:38:45,150 --> 00:38:46,820 Всички бяха хвърлени живи. 495 00:38:47,510 --> 00:38:49,700 Разбитите им души изпълват това място с ярост. 496 00:38:50,670 --> 00:38:52,300 Плюс демоничния дух на Zong Quan, 497 00:38:52,920 --> 00:38:55,570 този олтар се превърна в чистилище за клане на души. 498 00:38:56,670 --> 00:38:57,970 Обикновените хора не могат да се доближат. 499 00:38:58,990 --> 00:39:00,170 незнам какво да правя 500 00:39:00,990 --> 00:39:02,940 Lei Xiuyuan, ти си по-силен. 501 00:39:03,670 --> 00:39:04,820 Можете ли да пречистите това място? 502 00:39:12,190 --> 00:39:12,820 Не се приближавай. 503 00:39:14,920 --> 00:39:15,940 Демоничната енергия може да ви поквари. 504 00:39:17,880 --> 00:39:18,700 Аз ще се погрижа за това. 505 00:39:19,440 --> 00:39:20,050 Върви да се занимаваш с други неща. 506 00:39:21,800 --> 00:39:22,650 ще разчитам на теб 507 00:39:46,400 --> 00:39:47,170 Лайфей, 508 00:39:48,150 --> 00:39:49,420 трябва да почивате в стаята си. 509 00:39:50,460 --> 00:39:51,170 Чувствате ли се по-добре? 510 00:39:53,070 --> 00:39:53,780 Да, добре съм. 511 00:39:58,760 --> 00:40:01,530 Могат ли никога да не се прераждат? 512 00:40:02,590 --> 00:40:03,380 Омразата остава след смъртта. 513 00:40:04,470 --> 00:40:05,530 Техните души 514 00:40:07,110 --> 00:40:07,970 няма да го пусне. 515 00:40:08,670 --> 00:40:10,490 Трябва да го блокирам с формация 516 00:40:11,190 --> 00:40:12,530 за да предпазим обикновените хора. 517 00:40:13,900 --> 00:40:14,860 Те ще бъдат в капан тук завинаги 518 00:40:15,860 --> 00:40:16,780 без изход. 519 00:40:18,300 --> 00:40:19,530 Колко трагично за тях. 520 00:40:23,670 --> 00:40:24,780 Да отидем в Тонгжу. 521 00:40:25,510 --> 00:40:27,860 Свещеният огън на Xuanhua може да изчисти омразата им. 522 00:40:36,380 --> 00:40:37,340 Ако могат да бъдат изчистени 523 00:40:38,820 --> 00:40:39,700 и да започнеш отначало, 524 00:40:40,900 --> 00:40:42,010 това ще е най-добрият резултат. 525 00:41:32,990 --> 00:41:33,530 Jingwu, 526 00:41:34,190 --> 00:41:35,900 след вашата коронация три дни по-късно, 527 00:41:36,340 --> 00:41:37,530 ти ще бъдеш император 528 00:41:38,340 --> 00:41:40,530 и носете държавата Юе на раменете си. 529 00:41:41,470 --> 00:41:44,010 Аз съм твърде млад и неучен. 530 00:41:44,030 --> 00:41:46,050 Ти трябва да си императорът. 531 00:41:50,980 --> 00:41:52,050 Присъединих се към сектата на безсмъртните 532 00:41:52,720 --> 00:41:55,610 и скоро ще бъде безсмъртният господар на Xingzheng Hall. 533 00:41:56,470 --> 00:41:57,170 не се притеснявай 534 00:41:57,670 --> 00:41:59,300 Винаги ще те подкрепям, 535 00:41:59,990 --> 00:42:00,740 точно като 536 00:42:03,300 --> 00:42:05,970 чичо ми подкрепи баща ти. 537 00:42:06,920 --> 00:42:08,610 Как смееш да ме спираш! 538 00:42:09,280 --> 00:42:10,130 Как смееш! 539 00:42:11,070 --> 00:42:12,010 Съжалявам, Ваше Светлост. 540 00:42:12,400 --> 00:42:13,300 Негово величество забранява 541 00:42:13,590 --> 00:42:14,780 всеки да не влиза. 542 00:42:15,380 --> 00:42:16,130 ти? 543 00:42:18,510 --> 00:42:22,450 Ти си прислужницата, която отведе Джингву! 544 00:42:25,190 --> 00:42:27,260 Аз съм Мяоцин. Поздрави, Ваше Светлост. 545 00:42:29,980 --> 00:42:32,900 Обида на благородство се наказва със смърт. 546 00:42:33,940 --> 00:42:34,900 Издърпайте я и я бичуйте до смърт. 547 00:42:34,940 --> 00:42:35,340 - да - да 548 00:42:35,360 --> 00:42:35,900 чакай! 549 00:42:38,050 --> 00:42:38,360 [Вечният аромат] 550 00:42:38,360 --> 00:42:40,560 [Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат] 551 00:42:51,800 --> 00:42:55,480 ♪Разменям целия блясък на смъртния свят♪ 552 00:42:55,800 --> 00:42:58,480 ♪За мимолетен момент с теб♪ 553 00:42:58,560 --> 00:43:01,800 ♪Нашите съдби се преплитаха, прегръщайки се, но се борейки♪ 554 00:43:01,800 --> 00:43:05,080 ♪Най-трудната връзка за балансиране♪ 555 00:43:05,200 --> 00:43:09,080 ♪Обсебени и борещи се, възникват хиляди мисли♪ 556 00:43:09,360 --> 00:43:12,560 ♪Любовта пониква отново в този живот♪ 557 00:43:12,720 --> 00:43:18,800 ♪Никакво бедствие не може да се сравни с дълготрайната нишка на един аромат♪ 558 00:43:19,080 --> 00:43:23,200 ♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪ 559 00:43:23,480 --> 00:43:26,160 ♪Изсъхнали клони цъфтят♪ 560 00:43:26,360 --> 00:43:28,280 ♪Ръка за ръка на моста Найхе♪ 561 00:43:28,400 --> 00:43:32,720 ♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪ 562 00:43:32,880 --> 00:43:36,720 ♪Винаги, в самия край на манията♪ 563 00:43:37,080 --> 00:43:40,080 ♪Идва онзи момент на мекота♪ 564 00:43:40,160 --> 00:43:46,280 ♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪ 565 00:43:46,480 --> 00:43:50,200 ♪С теб се разтапяме в мъгла и мъгла♪ 566 00:44:03,440 --> 00:44:07,200 ♪Разменям най-високото небе и безкрайните облаци♪ 567 00:44:07,400 --> 00:44:10,200 ♪За мимолетен момент с теб♪ 568 00:44:10,280 --> 00:44:13,680 ♪Пронизан от безброй стрели, болката и болестта се натрупват♪ 569 00:44:13,680 --> 00:44:17,000 ♪Но аз мълча♪ 570 00:44:17,160 --> 00:44:21,000 ♪Дълбока любов и дълъг копнеж, целувка пада в сън♪ 571 00:44:21,160 --> 00:44:24,360 ♪В далечната нощ горчивината цъфти♪ 572 00:44:24,600 --> 00:44:30,440 ♪Голямата глава е пренаписана, стряскайки целия свят♪ 573 00:44:31,000 --> 00:44:34,920 ♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪ 574 00:44:35,200 --> 00:44:37,960 ♪Изсъхнали клони цъфтят♪ 575 00:44:38,160 --> 00:44:40,000 ♪Ръка за ръка на моста Найхе♪ 576 00:44:40,160 --> 00:44:44,360 ♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪ 577 00:44:44,600 --> 00:44:48,480 ♪Винаги, в самия край на манията♪ 578 00:44:48,720 --> 00:44:51,760 ♪Идва онзи момент на мекота♪ 579 00:44:51,960 --> 00:44:58,680 ♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪ 580 00:44:58,720 --> 00:45:02,680 ♪Ако печатът не може да бъде счупен, тогава го пуснете♪ 581 00:45:02,920 --> 00:45:05,680 ♪Където сърцето намери покой, там е дом♪ 582 00:45:05,800 --> 00:45:07,720 ♪Рамо до рамо летим през морета от облаци♪ 583 00:45:07,880 --> 00:45:12,160 ♪Пробийте вълните; океанът на сърцето не познава бряг♪ 584 00:45:12,360 --> 00:45:16,200 ♪Винаги, в самия край на съдбата♪ 585 00:45:16,440 --> 00:45:19,560 ♪Идва онзи момент на неподчинение♪ 586 00:45:19,600 --> 00:45:25,600 ♪В света на хората или по-горе, като течаща вода и падащи листенца♪ 587 00:45:26,000 --> 00:45:30,360 ♪Нека този мимолетен живот бъде какъвто и да е♪