1 00:00:02,089 --> 00:00:03,089 Hey. Hey. 2 00:00:03,570 --> 00:00:05,070 Hallo, wie war die Wohnungssuche? 3 00:00:05,290 --> 00:00:07,630 Nun, wir haben es auf diese eingegrenzt vier. 4 00:00:08,470 --> 00:00:11,090 Eigentlich haben wir es wirklich eingegrenzt zu diesem. 5 00:00:11,990 --> 00:00:13,730 Es war hart, weil wir alle vier mögen. 6 00:00:14,170 --> 00:00:18,290 Nun, diese Cape-Karte ist konkret verstärkt mit einem fertigen Keller. 7 00:00:19,690 --> 00:00:20,690 Große Sache. 8 00:00:20,730 --> 00:00:22,610 Dieses hat eine blau geflieste Küche. 9 00:00:24,650 --> 00:00:27,770 Dieses hat einen zweiten Kamin im Schlafzimmer. 10 00:00:29,900 --> 00:00:31,980 Eine Küche mit kobaltblauen Fliesen. 11 00:00:33,440 --> 00:00:37,780 Ein Haus in der Vorstadt. Junge, ich beneide dich. Der Gedanke, den kleinen Charlie dorthin zu schicken 12 00:00:37,780 --> 00:00:39,280 Die Schule in der Stadt hat mir wirklich Angst gemacht. 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,860 Nun, ich bin ein Produkt der Stadtschule System. 14 00:00:43,140 --> 00:00:44,140 Hab Angst. 15 00:00:46,580 --> 00:00:51,540 Habe ich erwähnt, dass dieses Haus Keramik hat? Kobaltblaue Fliesen und Hasentapete? 16 00:00:52,780 --> 00:00:56,740 Habe ich erwähnt, dass dieses andere Haus hat? eine Garage für zwei Autos und ein weiteres Schlafzimmer 17 00:00:56,740 --> 00:00:57,740 zum gleichen Preis? 18 00:00:59,210 --> 00:01:03,250 Habe ich das erwähnt, wenn wir das nicht bekommen? Haus mit den blauen Ziegeln, du gehst 19 00:01:03,250 --> 00:01:05,250 Ich brauche dieses zusätzliche Schlafzimmer, Mac Robinson? 20 00:01:06,790 --> 00:01:09,250 Das liegt Ihnen wirklich am Herzen eins, nicht wahr? 21 00:01:10,170 --> 00:01:12,250 Naja, irgendwie gefällt mir die Fliese. 22 00:01:14,050 --> 00:01:17,430 Okay, ich gebe dir eins. Nennen wir das Makler kontaktieren und ein Angebot machen. 23 00:01:17,750 --> 00:01:18,830 Meinst du das ernst, Mac? 24 00:01:19,090 --> 00:01:21,230 Als letztes muss das Telefon isoliert werden der Dachboden. 25 00:01:21,810 --> 00:01:24,270 Baby, du bist der Größte. Oh ja. 26 00:01:29,290 --> 00:01:35,170 als ich ein Kind war. Meine Mutter und ich, wir habe 437 Hasengesichter auf mein Schlafzimmer gemalt 27 00:01:35,170 --> 00:01:36,170 Wände. 28 00:01:36,330 --> 00:01:37,930 Wow, das klingt nach viel Arbeit. 29 00:01:38,170 --> 00:01:41,110 Oh, nicht wirklich. Alles, was Sie brauchen, ist eine Gallone aus Farbe und einem Hasen. 30 00:01:47,590 --> 00:01:49,430 Hallo, Roz. Warum das lange Gesicht? 31 00:01:50,110 --> 00:01:51,590 Komme gerade von der Bank zurück. 32 00:01:52,050 --> 00:01:54,850 Wissen Sie, sie können Ihre Genehmigung genehmigen Millionenkredit in drei Minuten, 33 00:01:54,990 --> 00:01:57,850 Aber man muss ein Jahr warten, um einen zu mieten Safe. 34 00:01:58,820 --> 00:02:01,860 Roz, ich hätte ein Schließfach bereit, Halfsies weiterzumachen. 35 00:02:02,180 --> 00:02:05,760 Alles, was ich in mir behalte, ist mein Wille, mein Reisepass und die ersten Entwürfe aller meiner 36 00:02:05,760 --> 00:02:06,760 Briefe an Penthouse. 37 00:02:08,840 --> 00:02:10,000 Danke, aber nein danke. 38 00:02:10,300 --> 00:02:12,320 Die Dinge, die ich aufbewahren möchte, sind irgendwie persönlich. 39 00:02:12,940 --> 00:02:17,120 Was, willst du damit sagen, dass du mir nicht vertraust? Du denkst, ich würde in deinem herumschnüffeln 40 00:02:17,120 --> 00:02:18,120 Wertsachen? 41 00:02:18,340 --> 00:02:19,340 Ja. 42 00:02:20,100 --> 00:02:21,100 Und ja. 43 00:02:22,360 --> 00:02:23,740 Oh, ist das nicht toll? 44 00:02:23,960 --> 00:02:25,880 Jeder andere hier vertraut nicht ich? 45 00:03:12,380 --> 00:03:13,380 Nennen Sie es, Matt. 46 00:03:13,720 --> 00:03:15,040 Menschen gegen Dawson. 47 00:03:15,360 --> 00:03:16,360 Bagatelldiebstahl. 48 00:03:17,300 --> 00:03:21,120 Herr Staatsanwalt. Ja, Herr. Mr. Dawson ist beschuldigt, am 9. einen Spirituosenladen ausgeraubt zu haben 49 00:03:21,120 --> 00:03:24,820 Allee. Euer Ehren, mein Mandant bittet darum, dies nicht zu tun schuldig. Er behauptet, er sei auf dem Eis gewesen 50 00:03:24,820 --> 00:03:25,940 Tanzkurs damals. 51 00:03:26,420 --> 00:03:27,740 Ich dachte, er kommt mir bekannt vor. 52 00:03:29,420 --> 00:03:32,700 Nach mehreren Wochen der Geldsuche vermisst, der Eigentümer, als letztes Mittel, 53 00:03:32,820 --> 00:03:34,120 ließ die Registrierkasse manipulieren. 54 00:03:34,520 --> 00:03:35,760 Wie in einer Sprengfalle? 55 00:03:36,280 --> 00:03:40,380 Genau, mein Herr. Offenbar müde davon wöchentliche nicht autorisierte Abhebungen, die... 56 00:03:40,680 --> 00:03:45,020 Der Besitzer hat eine Registrierkasse mit einem Farbstoff manipuliert Packung, die dem Täter ins Gesicht sprüht 57 00:03:45,020 --> 00:03:48,160 mit einem im Dunkeln leuchtenden Nebel. Max, würde Du machst die Ehre? 58 00:03:53,300 --> 00:03:55,120 Euer Ehren, wir möchten unsere Bitte ändern zu schuldig. 59 00:03:58,940 --> 00:03:59,940 Überstanden. 60 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 Nehmen wir fünf. 61 00:04:04,360 --> 00:04:06,280 Nun ja, schlechte Nachrichten von Wanda. 62 00:04:07,260 --> 00:04:08,840 Läuft es in den Flitterwochen nicht rund? 63 00:04:09,340 --> 00:04:11,660 Offenbar hat Bull seine Schlüssel darin eingeschlossen Auto. 64 00:04:12,620 --> 00:04:14,340 Also? Er kann nicht raus. 65 00:04:17,440 --> 00:04:20,800 Ich bin gleich wieder da. Ich werde nehmen diese Beweise bis hin zur Immobilie. Du 66 00:04:20,800 --> 00:04:24,020 Weißt du was, Ross? Ich gehe diesen Weg. Ich übernehme es für dich. Oh nein. Warte ein 67 00:04:24,020 --> 00:04:28,680 Minute. Was denke ich? Das konntest du nicht Vertrau mir vielleicht etwas an 68 00:04:28,680 --> 00:04:29,680 wertvoll. 69 00:04:30,400 --> 00:04:34,200 Dan, seid ihr immer noch außer Form? über die Sache mit dem Schließfach? 70 00:04:34,460 --> 00:04:35,660 Aus der Form gebogen? Versuchen Sie es am Boden zerstört. 71 00:04:37,120 --> 00:04:38,900 Dan, es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue. 72 00:04:39,900 --> 00:04:41,500 Es liegt daran, dass ich dir nicht vertraue. 73 00:04:42,180 --> 00:04:43,600 Gib mir das. Na ja, gut. 74 00:04:44,100 --> 00:04:46,860 Ich werde mich daran erinnern, wenn Sie das nächste Mal fragen Ich soll dir einen Gefallen tun. 75 00:04:47,180 --> 00:04:50,600 Ich habe dich nie gebeten, mir einen Gefallen zu tun. Also gut, dann werde ich mich als nächstes daran erinnern 76 00:04:50,600 --> 00:04:52,560 Mal bitte ich Sie, mir einen Gefallen zu tun, Missy. 77 00:04:53,180 --> 00:04:55,720 Und du kannst vergessen, mir das zu leihen fünf Dollar für das Mittagessen! 78 00:05:00,660 --> 00:05:02,540 Entschuldigen Sie, Mr. Robinson? 79 00:05:03,020 --> 00:05:04,020 Ja. 80 00:05:04,140 --> 00:05:05,140 Fred DeVille. 81 00:05:05,930 --> 00:05:09,930 Ich bin ein Talentscout und arbeite an einer neuen Anzeige Kampagne für königliche Unterwäsche. 82 00:05:11,030 --> 00:05:12,070 Königliche Kleidung? 83 00:05:12,370 --> 00:05:15,450 Ja, Unterwäsche, die einem König würdig ist, aber ihren Preis hat für einen Bauern. 84 00:05:16,790 --> 00:05:20,610 Oh ja, ich habe diese Anzeigen gesehen. Nun, Das ist die ganze Idee. Jetzt kann ich sehen 85 00:05:20,610 --> 00:05:22,170 dass du beschäftigt bist, also werde ich mich kurz fassen. 86 00:05:24,110 --> 00:05:29,130 Tut mir leid, Shop-Humor. Wie auch immer, der Kern von Unsere neue Kampagne besteht darin, Leute wie dich einzufangen 87 00:05:29,130 --> 00:05:30,930 Sie selbst modellieren königliche Kleidung. 88 00:05:31,610 --> 00:05:33,710 Du willst Fotos von mir machen Unterwäsche? 89 00:05:34,190 --> 00:05:35,190 Nein, nein, nein. 90 00:05:35,520 --> 00:05:36,520 Unsere Unterwäsche? 91 00:05:36,820 --> 00:05:38,020 Das glaube ich nicht. 92 00:05:38,340 --> 00:05:42,520 Du verstehst es nicht. Das sind nicht nur Bilder. Dies ist eine Anzeige im Wert von 5 Millionen US-Dollar 93 00:05:42,520 --> 00:05:46,380 Kampagne, die darauf ausgelegt ist, normale Männer zu zeigen ihren regulären Aufgaben nachgehen. Das haben wir schon 94 00:05:46,380 --> 00:05:50,840 erschoss einen Bauarbeiter, ein Taxi Fahrer, ein Feuerwehrmann und ein Gehirnchirurg. 95 00:05:51,500 --> 00:05:54,000 Die Nahaufnahmen in diesem Bild waren düster Misserfolg. 96 00:05:55,540 --> 00:05:59,720 Entschuldigen Sie, habe ich Sie richtig verstanden? Du Möchtest du, dass Matt in Unterwäsche posiert? 97 00:06:00,280 --> 00:06:04,640 Absolut. Ich bin das, was in der bekannt ist Industrie als Teilespezialist. 98 00:06:05,290 --> 00:06:07,750 Und dieser Mann ist ein Kunstwerk. 99 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 Mich? 100 00:06:11,110 --> 00:06:13,390 Ein Botticelli aus Körperteilen. 101 00:06:14,530 --> 00:06:15,790 Mac ist ein Kunstwerk? 102 00:06:19,590 --> 00:06:21,470 Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe. 103 00:06:23,190 --> 00:06:24,430 Nichts für ungut, Mac. 104 00:06:24,880 --> 00:06:25,920 Beleidigung, Sir. 105 00:06:26,660 --> 00:06:30,700 Glauben Sie mir, Richter, ich liege nie falsch. Unternehmen beauftragen mich, den perfekten Körper zu finden 106 00:06:30,700 --> 00:06:35,400 Teile für ihre Anzeigen. Vielleicht hast du es gesehen Das tropft stark, Nasenspray kommerziell. 107 00:06:35,960 --> 00:06:37,540 Ich habe diese Nase entdeckt. 108 00:06:38,300 --> 00:06:39,500 Ich habe diese Nase gesehen. 109 00:06:39,820 --> 00:06:42,440 Diese Nase verdient 1.000 Dollar pro Woche. 110 00:06:42,800 --> 00:06:44,240 1.000 Dollar pro Woche? 111 00:06:44,940 --> 00:06:46,680 Das sind 500 Dollar pro Nasenloch. 112 00:06:47,900 --> 00:06:52,240 Das ist nichts im Vergleich zu den 35.000 Dollar Sie könnten für das Posieren in unserem bekommen 113 00:06:52,240 --> 00:06:54,480 Unterwäsche. 35.000 $? 114 00:06:55,540 --> 00:06:57,220 Das sind 17.500 Dollar pro Frechheit. 115 00:07:00,960 --> 00:07:05,360 Hören Sie, ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ich bin es Werde darüber nachdenken müssen. 116 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 Sie haben Recht. 117 00:07:07,380 --> 00:07:09,120 Ich schätze, ich habe dich mit deiner Hose erwischt unten. 118 00:07:11,300 --> 00:07:12,300 Entschuldigung. 119 00:07:13,300 --> 00:07:14,300 Hier ist meine Karte. 120 00:07:14,960 --> 00:07:16,440 Rufen Sie mich an, wenn Sie eine Entscheidung getroffen haben. 121 00:07:21,640 --> 00:07:24,840 Tausend Dollar pro Woche. Ich frage mich, ob mein Nase hat das Zeug zum Hingucker 122 00:07:24,840 --> 00:07:25,840 Geschäft. 123 00:07:25,960 --> 00:07:26,939 Warum nicht? 124 00:07:26,940 --> 00:07:28,700 Es ging alle anderen etwas an. 125 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Nichts für ungut. 126 00:07:35,680 --> 00:07:40,480 Also sagt der Typ, dass Mac den richtigen Build hat, und er bittet ihn, für diese Anzeige zu posieren. 127 00:07:41,440 --> 00:07:42,780 Ich liebe königliche Kleidung. 128 00:07:43,440 --> 00:07:45,960 Besonders die kaum vorhandene Sammlung. 129 00:07:51,920 --> 00:07:55,480 Dinosaurier-Designs, es bringt das zum Vorschein Höhlenmensch in ihnen. 130 00:07:56,940 --> 00:07:58,660 Natürlich gilt das auch für frittierte Lebensmittel. 131 00:08:01,120 --> 00:08:02,420 Nun, hallo Leute. Hey. 132 00:08:04,400 --> 00:08:06,760 Sind wir nicht voll von uns selbst? 133 00:08:09,240 --> 00:08:13,640 Was? Du denkst, du bist so high und mächtig, nur weil jemand ein schneller Redner ist 134 00:08:13,640 --> 00:08:15,340 möchte, dass du in deinem herummarschierst Unterwäsche. 135 00:08:16,700 --> 00:08:18,500 Es bringt dich um, nicht wahr? Das offensichtlich. 136 00:08:21,580 --> 00:08:25,260 Ich finde das Ganze entwürdigend. Ich, Zum einen habe ich kein Interesse daran, einen zu sehen 137 00:08:25,260 --> 00:08:26,260 Mann in seiner Unterwäsche. 138 00:08:27,960 --> 00:08:28,960 Ist das so? 139 00:08:29,540 --> 00:08:31,780 Ja. Ich bin viel mehr beeindruckt von dem, was ist drinnen. 140 00:08:37,799 --> 00:08:38,900 Ist das so? 141 00:08:40,280 --> 00:08:43,740 Ich wollte damit sagen, dass ich viel mehr bin beeindruckt von dem, was hier drin ist. 142 00:08:44,159 --> 00:08:45,360 Ich auch. Werfen wir einen Blick darauf. 143 00:08:56,420 --> 00:08:58,440 Vergessen Sie nicht, die Vor- und Nachteile abzuwägen die Nachteile. 144 00:08:58,760 --> 00:09:02,280 Ich meine, auf der positiven Seite haben Sie das sicher Ich habe, wissen Sie, Ihre 15 Minuten in der 145 00:09:02,280 --> 00:09:05,740 Rampenlicht und dieser tolle Ego-Schub, aber Dann gibt es noch die Nachteile. 146 00:09:06,100 --> 00:09:07,100 Welches ist? 147 00:09:07,500 --> 00:09:12,300 Nichts ist es wert, Sie aufs Spiel zu setzen Karriere, Mac. Nicht einmal für 35.000 Dollar. 148 00:09:16,120 --> 00:09:17,400 35.000 $? 149 00:09:18,700 --> 00:09:20,680 Nimm den Job an, Mann. 150 00:09:23,720 --> 00:09:24,639 Geld ist nicht alles. 151 00:09:24,640 --> 00:09:25,700 Wie steht es mit Ihrer Integrität? 152 00:09:26,280 --> 00:09:28,740 Ich genieße es irgendwie, es zu haben. Oh, bitte. 153 00:09:29,040 --> 00:09:31,860 Schau, komm schon. Dieser Job wird nicht funktionieren habe dir wehgetan. Schauen Sie sich all diese Athleten an 154 00:09:31,860 --> 00:09:33,260 Verkauf von Unterwäsche im Fernsehen. 155 00:09:33,600 --> 00:09:36,080 Es hat weder ihnen noch ihrer Bank geschadet Konten entweder. 156 00:09:37,560 --> 00:09:38,640 Lassen Sie mich das klarstellen. 157 00:09:39,460 --> 00:09:41,560 Sie alle denken, ich sollte die Anzeige nicht machen. 158 00:09:41,800 --> 00:09:44,660 Rechts. Und Dan, du sagst, ich sollte es tun. 159 00:09:45,120 --> 00:09:48,880 Absolut. Dan, du hast mich überzeugt. 160 00:09:51,080 --> 00:09:52,140 Ich mache es nicht. 161 00:09:54,570 --> 00:09:55,569 Was zum Teufel? 162 00:09:55,570 --> 00:09:56,730 Was? Warten Sie eine Minute. Was? 163 00:09:58,010 --> 00:09:59,270 Fantastisch. Oh, das ist großartig. 164 00:09:59,570 --> 00:10:02,610 Niemand vertraut mir oder meinem Urteil. Ist Gibt es sonst noch etwas? 165 00:10:03,550 --> 00:10:04,770 Deine Socken passen nicht zusammen. 166 00:10:06,930 --> 00:10:10,690 Oh, oh, Roger, gerade rechtzeitig für einen Papa verprügeln. Komm schon, gib dein Bestes. 167 00:10:11,530 --> 00:10:12,850 Deine Socken passen nicht zusammen. 168 00:10:15,370 --> 00:10:17,990 Ist das Angebot, Ihren Tresor zu teilen Rückseite noch offen? 169 00:10:18,190 --> 00:10:20,570 Oh, du vertraust mir nicht, erinnerst du dich? 170 00:10:21,949 --> 00:10:25,030 Okay, Dan, es tut mir leid, was ich gesagt habe zu dir. Äh, wiederkommen? 171 00:10:25,790 --> 00:10:29,530 Ich habe einmal gesagt, dass es mir leid tut. Der einzige Weg Ich sage es noch einmal, wenn Ihr Gesicht es ist 172 00:10:29,530 --> 00:10:30,870 unter einem meiner Stollenschuhe. Okay. 173 00:10:31,930 --> 00:10:33,170 Aber jetzt hat sich die Miete verdoppelt. 174 00:10:33,570 --> 00:10:34,570 Handeln. 175 00:10:35,090 --> 00:10:36,029 Ist es das? 176 00:10:36,030 --> 00:10:36,649 Das ist es. 177 00:10:36,650 --> 00:10:38,090 Was ist das? Das geht Sie nichts an. 178 00:10:38,850 --> 00:10:40,290 Und es bleibt besser so. 179 00:10:41,350 --> 00:10:44,590 Der ewig vertrauenswürdige Dan Fielding steht zu Ihren Diensten, Ma'am. 180 00:10:45,230 --> 00:10:48,790 Ja, nun, er sollte besser bei der Bank sein am Morgen, sonst wird er innerlich sein 181 00:10:48,790 --> 00:10:50,170 blutender Dan Fielding. 182 00:10:55,660 --> 00:10:56,660 Also, was denkst du ist es? 183 00:10:56,860 --> 00:10:58,500 Vielleicht ist es eine ihrer antiken Granaten. 184 00:11:02,840 --> 00:11:04,160 Ich kann es nicht tun. 185 00:11:04,520 --> 00:11:09,440 Nein. Aber, äh, danke, dass Sie über mich nachgedacht haben, Mr. DeVille, und, äh, hey, viel Glück weiter 186 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 die Werbekampagne. 187 00:11:10,780 --> 00:11:11,900 Okay. Alles klar. 188 00:11:12,120 --> 00:11:13,120 Tschüss. 189 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 Mac? 190 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 Quandy, was ist los? 191 00:11:18,000 --> 00:11:19,120 Der Makler hat angerufen. 192 00:11:19,500 --> 00:11:23,060 Es gab ein Gegenangebot für uns Haus, und wenn wir es nicht zusammenbringen 193 00:11:23,060 --> 00:11:27,390 Morgen... Eine seltsame Familie wird es sein unsere blauen Fliesen abnutzen. 194 00:11:29,470 --> 00:11:33,770 Oh, es tut mir leid, Kwan Lee, aber hey, wir sind so hoch gegangen, wie wir können. 195 00:11:34,970 --> 00:11:36,450 Vielleicht könnten Sie Ihr Auto verkaufen. 196 00:11:36,670 --> 00:11:37,750 Du magst den Bus. 197 00:11:40,770 --> 00:11:41,770 Kwan Lee! 198 00:11:42,110 --> 00:11:44,010 Ich versuche nur, schnell zu denken. 199 00:11:44,850 --> 00:11:50,710 Oh, Mac, wir dürfen mein Traumhaus nicht verlieren. Oh, es wird ein weiteres Traumhaus geben, ich 200 00:11:50,710 --> 00:11:51,710 Versprechen. 201 00:11:52,250 --> 00:11:53,430 Es ist einfach nicht fair. 202 00:11:54,030 --> 00:11:57,270 Quan Li, es ist nicht das Ende der Welt. 203 00:11:57,510 --> 00:11:58,870 Es ist für mich. 204 00:12:00,410 --> 00:12:02,910 Dies ist eine meiner dunkelsten Stunden. 205 00:12:04,950 --> 00:12:11,430 Ich kann nur hoffen, dass die kleine Renee das nicht tut lebenslang gezeichnet von den Tiefen ihrer Mutter 206 00:12:11,430 --> 00:12:12,430 Depression. 207 00:12:15,290 --> 00:12:16,950 Einen schönen Tag noch. 208 00:12:32,329 --> 00:12:33,329 Herr DeVille? 209 00:12:33,770 --> 00:12:34,850 Ja, Mack Robinson. 210 00:12:36,110 --> 00:12:40,110 Sprechen wir über Boxershorts oder Bikini? Slips? 211 00:12:48,630 --> 00:12:50,030 Lebendig. Lebendig! 212 00:12:52,330 --> 00:12:55,590 Ja. Hallo, Harry. Könnte ich Ihr Büro benutzen? für eine Minute? 213 00:12:55,830 --> 00:12:57,130 Klar, kommen Sie rein. Danke. 214 00:12:59,470 --> 00:13:01,690 Äh, das ist Susan Daly von Royal Wear. 215 00:13:01,910 --> 00:13:02,910 Das ist, äh, Richter Stone. 216 00:13:03,070 --> 00:13:06,130 Fräulein Daly? Ein Vergnügen. Könnten Sie klären? raus? Wir haben Arbeit zu erledigen. 217 00:13:06,830 --> 00:13:08,970 Stört es dich, Harry? Ich brauche einen Platz dafür mein Vorsprechen. 218 00:13:09,430 --> 00:13:10,430 Das Unterwäsche-Vorsprechen? 219 00:13:10,630 --> 00:13:13,270 Ja. Ich dachte, du hättest sie abgelehnt. Nun, ich musste darüber nachdenken und 220 00:13:13,270 --> 00:13:17,390 entschied, dass es zu viel Geld war, um es weiterzugeben auf. Keine Zeit für Geplauder, Jungs. Lass uns 221 00:13:17,390 --> 00:13:18,710 Zieh das Hemd aus und schau dir die Bilder an. 222 00:13:19,130 --> 00:13:24,430 Oh, Miss Daly, es tut mir leid. Das bin ich nicht wirklich Ich bin sicher, dass ich es gutheißen kann... Whoa, Mann! 223 00:13:24,610 --> 00:13:25,610 Woher hast du die Leiche? 224 00:13:26,240 --> 00:13:28,500 Neun Jahre, in denen ich all diese schweren Dinge gehoben habe Akten, Sir. 225 00:13:30,240 --> 00:13:35,100 Ich wusste es. Kann ich ihn erkennen oder was? Ich sollte diese Augäpfel versichern lassen. 226 00:13:35,540 --> 00:13:40,320 DeVille, ich sollte dir eine Gehaltserhöhung geben. Ich Ich werde es nicht tun, aber ich sollte es tun. 227 00:13:41,960 --> 00:13:43,900 Also, Harry, du möchtest dich uns anschließen Abendessen? 228 00:13:45,100 --> 00:13:47,040 Ja, wir gehen Burger essen. 229 00:13:53,520 --> 00:13:55,220 Wie kam Macs Kopf auf diesen Körper? 230 00:14:00,020 --> 00:14:03,400 Nun, Mac, du bist ein ziemlicher... Mann. 231 00:14:05,660 --> 00:14:08,040 Was hast du gedacht, was ich war? 232 00:14:09,300 --> 00:14:11,500 Nun ja, nicht ganz so viel von einem. 233 00:14:12,120 --> 00:14:15,960 Ich habe dich immer für den guten alten gehalten Mac, kein großer alter Mac. 234 00:14:17,380 --> 00:14:20,540 Gewöhnen Sie sich besser an die Aufmerksamkeit, Herr Robinson. Dies ist nur die 235 00:14:20,540 --> 00:14:22,980 Anfang. Willkommen bei Royal Ware Familie. 236 00:14:23,900 --> 00:14:27,540 Mimo zur Werbung. Holen Sie sich ein Set davon Robinson-Proofe liegen so schnell wie möglich auf meinem Schreibtisch. 237 00:14:28,320 --> 00:14:30,780 Und wir müssen das Airbrush machen Haaransatz. 238 00:14:31,440 --> 00:14:32,440 Sag was? 239 00:14:32,760 --> 00:14:36,160 Mach dir keine Sorge. Du wirst großartig sein. Wir treffen uns heute Abend im Gerichtssaal 240 00:14:36,160 --> 00:14:37,160 nach der Sitzung. 241 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 Ich werde hier sein. 242 00:14:41,240 --> 00:14:42,240 Verzeihung. 243 00:14:42,820 --> 00:14:48,200 Wir arbeiten an einer weiteren Werbekampagne, und ich denke, du wärst einfach perfekt 244 00:14:48,200 --> 00:14:49,200 dafür. 245 00:14:49,420 --> 00:14:50,339 Ach wirklich? 246 00:14:50,340 --> 00:14:51,149 Mm-hmm. 247 00:14:51,150 --> 00:14:55,550 Ich nehme an, Sie denken, dass es überall Frauen gibt Die Stadt will unbedingt durchziehen 248 00:14:55,550 --> 00:14:58,930 ihre Klamotten, diese schäbigen Madison Avenue-Typen wie Sie können ein paar verkaufen 249 00:14:58,930 --> 00:15:03,070 BHs. Nun ja, ich für meinen Teil werde es nicht tun Sinke auf dein Niveau, Rinnenaugen. 250 00:15:04,590 --> 00:15:08,670 Eigentlich suchten Dachrinnenaugen nach einem sensible berufstätige Mutter, ein Baby zu bekommen 251 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 Lebensmittelwerbung. 252 00:15:10,450 --> 00:15:12,210 Ich schätze, ich kann nicht immer Recht haben. 253 00:15:13,910 --> 00:15:16,070 Warte, ich habe nur gespielt. 254 00:15:17,050 --> 00:15:19,750 Ich kann auch sensibel sein. 255 00:15:21,740 --> 00:15:26,120 Fünfundfünfzig Dollar pünktlich, Sir. Und das war's für heute Abend. Vielen Dank für 256 00:15:26,120 --> 00:15:27,320 Einkaufen bei Harry. 257 00:15:29,520 --> 00:15:31,080 Pump diese Dateien, Mac. 258 00:15:31,440 --> 00:15:32,720 Schluss damit, Euer Ehren. 259 00:15:34,960 --> 00:15:40,020 Nun, Mac, du bist dabei, dem beizutreten Elitegruppe, die Unterwäsche hergestellt hat 260 00:15:40,020 --> 00:15:43,840 Geschichte. Ich wusste nicht einmal, dass es das gab Geschichte der Unterwäsche. 261 00:15:44,520 --> 00:15:48,740 Fragen Sie sich jemals, was Neil Armstrong ist trug er unter seinem Raumanzug? 262 00:15:49,500 --> 00:15:50,880 Mondblüher. 263 00:15:53,230 --> 00:15:56,830 Ein kleiner Schritt für den Menschen, ein großer Sprung für ihn königliche Kleidung. 264 00:15:58,590 --> 00:16:01,570 Wow. Also, sind Sie bereit für Ihr Date? mit dem Schicksal? 265 00:16:01,930 --> 00:16:04,430 Äh, noch nicht. Ich muss noch ein paar Unterlagen erledigen Mach erstmal Schluss. 266 00:16:04,690 --> 00:16:06,810 Nun, es gibt keine Eile. Wir fangen einfach an das Licht aufstellen. 267 00:16:07,190 --> 00:16:09,090 Oh, und hier ist dein Kostüm. 268 00:16:11,770 --> 00:16:15,090 Und keine Sorge, wir haben Wärmelampen. 269 00:16:19,130 --> 00:16:21,030 Also, warum hängst du immer noch hier herum? hier? 270 00:16:24,430 --> 00:16:25,630 Poliere und poliere meine Steno-Tasten. 271 00:16:26,650 --> 00:16:27,650 Und du? 272 00:16:27,830 --> 00:16:30,290 Ich bin hier, um Mac dabei zuzusehen, wie er herumtanzt seine Unterwäsche. 273 00:16:32,510 --> 00:16:33,690 Okay, ich auch. 274 00:16:33,950 --> 00:16:35,090 Oh, fast hätte ich es vergessen. 275 00:16:35,350 --> 00:16:37,950 Würden Sie meinen Platz reservieren? Ich werde gehen einige Dollarnoten. 276 00:16:54,300 --> 00:16:57,660 Glückwunsch. Du hast es mir gerade gegeben die Herzfrequenz eines geilen Kolibris. 277 00:17:01,220 --> 00:17:04,760 Das wäre nicht zufällig Rozs Paket, das Sie in das Paket stecken sollten 278 00:17:04,760 --> 00:17:05,760 Bank? 279 00:17:05,920 --> 00:17:06,920 Vielleicht. 280 00:17:07,359 --> 00:17:10,319 Dan, wie konntest du? Roz vertraute dir nicht um das zu öffnen. 281 00:17:10,599 --> 00:17:11,640 Ich habe es nicht geöffnet. 282 00:17:12,460 --> 00:17:16,300 Na ja, ich habe eine Rippenverletzung vorgetäuscht, also Ich könnte im Krankenhaus eine Röntgenaufnahme machen lassen, aber 283 00:17:16,300 --> 00:17:17,680 Ich habe es nicht geöffnet. 284 00:17:19,690 --> 00:17:23,750 Dan, was in dieser Kiste ist, gehört nicht dir Geschäft. Es macht mich verrückt, 285 00:17:23,890 --> 00:17:26,410 Christine. Ich habe es sogar zu einem Vermögen gemacht Kassierer. 286 00:17:26,770 --> 00:17:30,310 Zwanzig Dollar, um etwas Triviales zu hören über einen geliebten Menschen in Gefahr. 287 00:17:31,890 --> 00:17:37,110 Dan! Was? Oh, okay, okay, bitte. Einfach Hör auf, mich wie eine kleine Waise anzusehen 288 00:17:37,110 --> 00:17:38,110 Annie, nicht wahr? 289 00:17:38,490 --> 00:17:40,890 Ich werde es in meinen Safe legen Schließfach. 290 00:17:41,150 --> 00:17:42,790 Versprechen? Ich verspreche es. 291 00:17:46,760 --> 00:17:49,940 Sobald wir nur ein paar Fahrten unternehmen durch den Metalldetektor am 292 00:17:49,940 --> 00:17:50,940 Flughafen. 293 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Hey. 294 00:17:59,200 --> 00:18:00,200 Schöne Robe. 295 00:18:01,400 --> 00:18:02,400 Lust auf einen Tausch? 296 00:18:04,680 --> 00:18:07,340 Harry, worauf habe ich mich da eingelassen? 297 00:18:07,940 --> 00:18:10,340 Sieht aus wie etwa vier Größen zu klein. 298 00:18:12,360 --> 00:18:14,780 Ich komme mir wie ein Idiot vor. 299 00:18:15,290 --> 00:18:17,790 Was mache ich, wenn ich in meinem herumparadeiere? Shorts? 300 00:18:18,330 --> 00:18:21,510 Nun, Mac, ich weiß, dass es etwas Gutes geben muss Grund, sonst würdest du nicht durchkommen 301 00:18:21,510 --> 00:18:25,430 damit. Ich brauche das Geld, damit ich kaufen kann Kwan Lees Traumhaus. 302 00:18:25,970 --> 00:18:27,710 Das hat deine Meinung geändert, nicht wahr? Ja. 303 00:18:28,090 --> 00:18:31,330 Ich muss diese Frau wirklich lieben, weil Es gibt keinen anderen Grund, den ich nennen würde 304 00:18:31,330 --> 00:18:33,330 mich selbst durch diese Art von Demütigung. 305 00:18:34,410 --> 00:18:36,070 Nun, Mac, ich finde das sehr edel. 306 00:18:36,870 --> 00:18:41,770 Wenn der Zweck die Mittel heiligt. Oh, ich Ich weiß es nicht, Harry. Was könnte mehr sein 307 00:18:41,770 --> 00:18:43,030 erniedrigender als das? 308 00:18:45,580 --> 00:18:50,760 Wie wäre es, ein schlaksiges 17-jähriges Kind zu sein? der sich die Beine rasiert hat, um schwimmen zu gehen 309 00:18:50,760 --> 00:18:51,760 Mannschaft? 310 00:18:52,840 --> 00:18:54,620 Was ist daran so demütigend? 311 00:18:54,840 --> 00:18:56,060 Ich habe nur Towel Boy gemacht. 312 00:18:58,300 --> 00:18:59,960 Naja, wenigstens hattest du ein Handtuch. 313 00:19:01,520 --> 00:19:03,820 Ich werde mit zwei Wangen da draußen sein der Wind. 314 00:19:05,840 --> 00:19:09,240 Was denkt Kwan Lee darüber? Ich habe es ihr noch nicht gesagt. Du hast es nicht erzählt 315 00:19:09,240 --> 00:19:10,240 sie? Nein. 316 00:19:10,280 --> 00:19:13,660 Mac, bist du nicht derjenige, der es immer tut? Sag mir, wie wichtig Kommunikation ist 317 00:19:13,660 --> 00:19:16,830 ist in einer Ehe? Äh-äh. Äh-äh, nicht das hier Zeit. Nein, sie würde es nicht verstehen. 318 00:19:17,390 --> 00:19:21,610 Sie ist so altmodisch, sie ist immer noch denkt, die Mikrowelle gehört dem Teufel 319 00:19:21,610 --> 00:19:22,610 Instrument. 320 00:19:23,290 --> 00:19:27,070 Also wird sie es verstehen, wenn sie sieht, wie der Hintern ihres Mannes darauf klebt 321 00:19:27,070 --> 00:19:28,070 Seite eines Busses? 322 00:19:28,130 --> 00:19:32,170 Bis dahin werden wir in den Vororten sein Unser Traumhaus mit den blauen Fliesen, nippend 323 00:19:32,170 --> 00:19:34,110 Limonade und Hasenzählen auf dem Wand. 324 00:19:35,750 --> 00:19:39,870 Max, wenn dir das unangenehm ist, und du weißt, dass es sie schaffen wird 325 00:19:39,870 --> 00:19:44,300 unangenehm... Dann nicht schon Hast du deine Antwort? Ja ja. Bist du 326 00:19:44,300 --> 00:19:46,160 richtig? So tief kann ich nicht sinken. 327 00:19:47,740 --> 00:19:48,740 Danke, 328 00:19:50,060 --> 00:19:51,060 Harry. 329 00:19:52,020 --> 00:19:57,640 Weißt du, weißt du, ich kann immer zählen auf dich, dass du mir hilfst, für das einzustehen, was ich tue 330 00:19:57,640 --> 00:19:58,619 daran glauben. 331 00:19:58,620 --> 00:20:04,160 Auch wenn es bedeutet, Tausende zu verlieren Dollar, ein Traumhaus und wahrscheinlich auch meins 332 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 Frau. 333 00:20:05,940 --> 00:20:07,860 Hey, Kumpel, dafür bin ich hier. 334 00:20:12,370 --> 00:20:14,250 Oh, Quan Lee, ich bin froh, dass du hier bist. 335 00:20:14,690 --> 00:20:18,270 Ich hatte etwas vor. Ich entschied, dass es nicht richtig war, also änderte ich meine 336 00:20:18,270 --> 00:20:22,110 Geist. Mac, hör auf zu reden. Setz dich und Hör zu. Ich habe etwas Wichtiges zu erledigen 337 00:20:22,110 --> 00:20:22,689 Sag es dir. 338 00:20:22,690 --> 00:20:23,469 Was ist das? 339 00:20:23,470 --> 00:20:25,790 Ich habe einen Weg gefunden, wie ich uns das besorgen kann zusätzliches Geld. 340 00:20:26,210 --> 00:20:27,370 Willst du einen Teilzeitjob bekommen? 341 00:20:27,790 --> 00:20:29,110 Nein, nichts so radikales. 342 00:20:30,210 --> 00:20:32,030 Ich habe mich entschieden, Leihmutter zu werden. 343 00:20:34,510 --> 00:20:35,510 Was? 344 00:20:35,950 --> 00:20:39,390 Ich habe mit einem Anwalt gesprochen und er hat gesagt: „Wir.“ könnte 20.000 $ bekommen. 345 00:20:40,320 --> 00:20:41,320 30.000 Dollar für Zwillinge. 346 00:20:41,420 --> 00:20:42,460 Ist das nicht wunderbar? 347 00:20:43,120 --> 00:20:44,640 Kwanda, das kannst du nicht tun. 348 00:20:44,940 --> 00:20:49,960 Ich sage nicht, dass es einfach sein wird, aber es wird jeden schrecklichen, geschwollenen Moment wert sein. 349 00:20:50,420 --> 00:20:51,420 Oh mein Gott. 350 00:20:51,960 --> 00:20:54,060 Ich bin eine verzweifelte Frau, Mac. 351 00:20:54,260 --> 00:20:58,640 Ich bin bereit, alles zu tun, was nötig ist Holen Sie sich das Haus für uns drei. 352 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 Und Mr. Lanskys Zwillinge. 353 00:21:04,660 --> 00:21:06,060 Ich schätze, das bist du. 354 00:21:08,220 --> 00:21:09,600 Dann bin ich es auch. 355 00:21:10,200 --> 00:21:13,720 Kwan Lee, ich möchte, dass du nach Hause gehst und Fangen Sie an zu packen. Das blaue Handtuchhaus ist 356 00:21:13,720 --> 00:21:14,720 wird morgen unser sein. 357 00:21:15,300 --> 00:21:16,300 Du meinst es ernst? 358 00:21:17,000 --> 00:21:20,200 Wie? Nun, das habe ich versucht um es dir zu sagen. Es ist für alles gesorgt 359 00:21:20,200 --> 00:21:21,280 von. Vertrau mir einfach. 360 00:21:22,940 --> 00:21:24,540 Ich liebe dich, Mack Robinson. 361 00:21:25,040 --> 00:21:26,620 Und ich liebe dich auch, Kwan Lee. 362 00:21:33,720 --> 00:21:34,760 Was ist mit der Robe? 363 00:21:37,120 --> 00:21:38,600 Royal Ware möchte, dass ich... 364 00:21:38,830 --> 00:21:40,650 Posiere für ein paar Fotos in meiner Unterwäsche. 365 00:21:41,270 --> 00:21:42,270 Du? 366 00:21:45,110 --> 00:21:51,070 Wissen Sie, nach all den Jahren können Sie es Bring mich immer noch zum Lachen. 367 00:21:52,630 --> 00:21:53,770 Bis später. 368 00:21:58,190 --> 00:21:58,790 Ich bin 369 00:21:58,790 --> 00:22:05,750 bereit für 370 00:22:05,750 --> 00:22:07,390 meine Nahaufnahme, Mr. DeVille. 371 00:22:16,240 --> 00:22:18,200 Hier ist der Schlüssel zur Kaution Box. 372 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 Muss gehen. Tschüss. 373 00:22:20,760 --> 00:22:23,180 Du hast mein Paket nicht geöffnet und nachgeschaut drinnen, oder? 374 00:22:23,980 --> 00:22:25,920 Ross, gib mir ein wenig Anerkennung, ja? 375 00:22:27,080 --> 00:22:28,080 Schlag zu, Christine. 376 00:22:39,840 --> 00:22:41,180 Ist hier sonst noch jemand heiß?