1 00:00:04,170 --> 00:00:05,950 Was ist im Warenkorb? Mittagessen. 2 00:00:09,330 --> 00:00:12,390 Wanda hat beschlossen, mir Gourmetgerichte zuzubereiten von nun an. 3 00:00:14,430 --> 00:00:19,410 Wanda Lee macht mich genauso dumm seit sieben Jahren jeden Tag Mittagessen 4 00:00:19,410 --> 00:00:20,410 Jahre. 5 00:00:20,790 --> 00:00:25,910 Eine Art Sandwich, eine zerquetschte Frucht, 6 00:00:26,090 --> 00:00:29,470 und eine warme Limonade. 7 00:00:30,780 --> 00:00:34,060 Und ich glaube, sie hat das Gleiche verwendet Tasche auch sieben Jahre lang. 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,360 Mal sehen, was für Leckereien wir haben heute. 9 00:00:39,700 --> 00:00:40,700 Undinensalat. 10 00:00:46,720 --> 00:00:47,720 Safrankartoffeln. 11 00:00:48,540 --> 00:00:50,580 In Scheiben geschnitten, gewürfelt und leicht gewürzt. 12 00:00:58,410 --> 00:00:59,470 Fasan unter Glas. 13 00:01:01,650 --> 00:01:03,550 Wow, das sieht toll aus. 14 00:01:04,030 --> 00:01:05,550 Ja, wenn du so etwas magst. 15 00:01:07,970 --> 00:01:10,990 Persönlich befinde ich mich in einer kulinarischen Situation Sumpf. 16 00:01:13,110 --> 00:01:14,550 Handel? Darauf können Sie wetten. 17 00:01:24,650 --> 00:01:27,830 Ich würde ihr eine Acht für Haltung geben, eine Sieben für die Haltung. 18 00:01:28,320 --> 00:01:30,520 Mögliche neun im leckeren Wettbewerb. 19 00:01:32,800 --> 00:01:35,280 Ich gebe dir eine Zehn fürs Sabbern. 20 00:01:38,180 --> 00:01:40,020 Dan, was ist das Bewertungssystem? 21 00:01:40,340 --> 00:01:42,500 Ich mag es nicht, wenn du so wählerisch bist. 22 00:01:43,500 --> 00:01:49,040 Heute Abend wurde ich gebeten, etwas mitzubringen meine einzigartige Urteilsfähigkeit gegenüber einem von 23 00:01:49,040 --> 00:01:53,760 Amerikas prestigeträchtigste Wettbewerbe. Frauen aus allen Gesellschaftsschichten legen ihren Wert fest 24 00:01:53,760 --> 00:01:55,920 Hoffnungen und ihre Träume, wenn sie das hören drei Wörter. 25 00:01:56,560 --> 00:01:58,040 Da ist sie. 26 00:01:58,800 --> 00:01:59,800 Miss Amerika? 27 00:02:00,500 --> 00:02:01,800 Miss Mass Transit. 28 00:02:03,300 --> 00:02:04,900 Wow, was für eine Ehre. 29 00:02:05,520 --> 00:02:09,080 Der Gewinnerin wird ein Foto aufgeklebt jeder Bus und Zug in der Stadt. 30 00:02:09,419 --> 00:02:12,780 Und ihr Gesicht ist ein Ziel für jeden Spitball-Zauberer auf der Linie. 31 00:02:14,520 --> 00:02:15,720 Du bist Richter? 32 00:02:16,580 --> 00:02:20,320 Ha, das beweist einfach diese Schönheit Schönheitswettbewerbe sind nichts anderes als billig und oberflächlich 33 00:02:20,320 --> 00:02:22,500 Zurschaustellung, die demütigt und ausbeutet Frauen. 34 00:02:23,210 --> 00:02:27,130 Frischen Sie mein Gedächtnis auf, Christine. War es das Miss Buffalo-Wettbewerb oder Miss Upstate 35 00:02:27,130 --> 00:02:28,790 New Yorker Schönheitswettbewerb, den Sie verloren haben? 36 00:02:30,970 --> 00:02:32,290 Und das Rig auch. 37 00:02:35,010 --> 00:02:36,010 Nachtisch? 38 00:02:40,370 --> 00:02:42,510 Zerstoßene Mandeln auf karamellisiertem Flan? 39 00:02:44,970 --> 00:02:46,070 Abgestandenes Ding-Dong? 40 00:03:34,120 --> 00:03:34,999 Nenn es, Mac. 41 00:03:35,000 --> 00:03:36,360 Öffentliche Gefährdung, Sir. 42 00:03:37,400 --> 00:03:41,140 Strafverfolgung? Ja, das ist der Angeklagte angeklagt wegen Feuerschreien mit Nein 43 00:03:41,140 --> 00:03:42,420 Ursache in einem überfüllten Theater. 44 00:03:43,140 --> 00:03:44,140 Euer Ehren, 45 00:03:44,740 --> 00:03:47,880 Mein Kunde sah sich währenddessen den Film an Er nahm gerade einen geschäftlichen Anruf entgegen 46 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Mobiltelefon. 47 00:03:49,020 --> 00:03:52,140 Er schrie nicht Feuer. Er schrie Feuer sie. 48 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 Wer feuern? 49 00:03:56,340 --> 00:03:57,340 Seine Sekretärin. 50 00:03:57,600 --> 00:04:00,260 Anscheinend hat sie vergessen, ihn heiß zu machen Wanne entkalkt. 51 00:04:00,760 --> 00:04:01,760 Oh. 52 00:04:03,080 --> 00:04:05,260 Die saure Milch der Yuppie-Freundlichkeit. 53 00:04:07,160 --> 00:04:11,640 55 $ Endzeit, Sir. Und nächstes Mal behalten Sie es Hab es in deiner Aktentasche, Kumpel. 54 00:04:13,400 --> 00:04:14,400 Ich werde es bekommen. 55 00:04:15,960 --> 00:04:18,839 Hallo? Nein, das ist nicht sein Neues Sekretärin. 56 00:04:21,040 --> 00:04:22,740 Naja, du hast auch eine schöne Stimme. 57 00:04:24,360 --> 00:04:26,660 Ich trage etwas Blaues und formschlüssig. 58 00:04:30,120 --> 00:04:32,300 Schatz, du solltest fragen. Das habe ich Handschellen. 59 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 Nennen Sie es, Matt. 60 00:04:38,100 --> 00:04:42,480 Leute gegen Willard, der unsere blockiert Durchgangsstraße und Schaffung einer Öffentlichkeit 61 00:04:42,480 --> 00:04:44,380 Ärgernis. Herr Staatsanwalt? 62 00:04:44,800 --> 00:04:48,040 Euer Ehren, der Angeklagte wurde verhaftet in der Mitte der Brooklyn Bridge 63 00:04:48,040 --> 00:04:52,820 wo er sein Auto seitlich geparkt hatte und war gerade dabei, seine zu polieren 64 00:04:52,820 --> 00:04:54,580 Stoßstange. Herr Sullivan? 65 00:04:54,970 --> 00:04:55,970 Euer Ehren, laut Mr. 66 00:04:56,150 --> 00:04:58,930 Willard, er hat die Öffentlichkeit nicht behindert Durchgangsstraße seit der Brooklyn Bridge 67 00:04:58,930 --> 00:05:01,250 ist jetzt eine Privatstraße, die er für sich beansprucht besitzen. 68 00:05:01,890 --> 00:05:02,930 Auf welcher Grundlage? 69 00:05:03,790 --> 00:05:06,650 Auf der Grundlage der Beweise, Ihr Ehre. Es handelt sich um einen stornierten Scheck. 70 00:05:10,950 --> 00:05:14,270 Zahlen Sie 2,50 $ an die Stadt New York. 71 00:05:15,010 --> 00:05:17,530 Oh, wird die Inflation niemals enden? 72 00:05:19,030 --> 00:05:21,670 Beachten Sie die Notizzeile für den Kauf von die Brooklyn Bridge. 73 00:05:22,250 --> 00:05:24,310 Sollte für den Kauf eines gelesen werden Zwangsjacke. 74 00:05:25,250 --> 00:05:30,110 Ja. Ich habe auch einen stornierten Scheck erhalten auch die Freiheitsstatue. Bitte schön. 75 00:05:31,170 --> 00:05:32,450 Weißt du, was ich gedacht habe? 76 00:05:32,690 --> 00:05:36,770 Ich dachte darüber nach, sie in eine zu verwandeln Time-Sharing-Wohnung. Weißt du, gib uns 77 00:05:36,770 --> 00:05:42,650 eure Armen, eure zusammengedrängten Massen sehnen sich für zwei erlebnisreiche, fabelhafte Ferien 78 00:05:42,650 --> 00:05:43,650 Wochen im Jahr. 79 00:05:45,390 --> 00:05:48,490 Euer Ehren, ich glaube, das haben wir alle schon gehört müder alter Witz über den Verkauf 80 00:05:48,490 --> 00:05:49,490 Brooklyn-Brücke. 81 00:05:49,830 --> 00:05:51,510 Ja, nun ja, das ist vielleicht kein Scherz. 82 00:05:52,140 --> 00:05:55,100 Wenn mein Kunde das tatsächlich besitzt Brooklyn Bridge, legal kann er das machen 83 00:05:55,100 --> 00:05:56,100 alles, was ihm gefällt, darauf. 84 00:05:56,380 --> 00:05:59,820 Nun, bevor er es in Wasser verwandelt Vergnügungspark, was sagst du dazu, was wir besprechen? 85 00:05:59,820 --> 00:06:01,860 das in meinen Gemächern? Wir machen einen Kurzfilm Aussparung. 86 00:06:05,720 --> 00:06:07,020 Denken Sie, wir haben Zeit für einen Snack? 87 00:06:08,300 --> 00:06:09,300 Sicher. 88 00:06:10,720 --> 00:06:11,720 Was hast du mitgebracht? 89 00:06:11,840 --> 00:06:13,700 Ente à l'Orange und Elsässer Obstkuchen. 90 00:06:14,760 --> 00:06:16,160 Spam-Verbreitung auf Tiercrackern? 91 00:06:16,440 --> 00:06:17,440 Verkauft! 92 00:06:20,240 --> 00:06:23,400 Ich habe euch alle ins Gefängnis gerufen, weil ich wollte nicht, dass das jeder hört, Mr. 93 00:06:23,460 --> 00:06:27,540 Willard könnte einfach einen Fall haben. Du meinst hatte einen Fall. Meine Vermutung ist Bourbon. 94 00:06:28,940 --> 00:06:30,680 Ich weiß, dass mein Anspruch rechtmäßig war. 95 00:06:31,320 --> 00:06:35,460 Wie Sie genau wissen, gelten die Bedingungen aller Rechtsgeschäft sind Angebot, Annahme, 96 00:06:35,620 --> 00:06:40,800 und Rücksichtnahme. Nun ja, Mr. Willard hat es getan Bieten Sie der Stadt New York 2,50 US-Dollar dafür an 97 00:06:40,800 --> 00:06:45,020 Brooklyn-Brücke. Und die Stadt akzeptierte es, und da der Scheck eingelöst wurde, gibt es 98 00:06:45,020 --> 00:06:45,839 Ihre Überlegung. 99 00:06:45,840 --> 00:06:47,900 Das macht es zu meinem, meinem, meinem. 100 00:06:49,580 --> 00:06:52,020 Wir sind die einzigen, die davon wissen Immobilien-Glücksfall. 101 00:06:54,940 --> 00:06:59,280 Oh, einfach eine einsame, wehrlose Stadt warten darauf, gepflückt zu werden? 102 00:06:59,580 --> 00:07:04,380 Mein Gott, hast du eine Ahnung, wie viele? Jahre habe ich ein Auge auf den Chrysler geworfen 103 00:07:04,380 --> 00:07:05,380 Gebäude? 104 00:07:06,860 --> 00:07:12,220 Mr. Willard, Sie haben eine sehr kleine juristische Person Formsache hier, aber sogar ein kleiner Fall 105 00:07:12,220 --> 00:07:15,380 Auf diese Weise kann das Rechtssystem gebunden bleiben seit Jahren auf. 106 00:07:15,860 --> 00:07:16,860 Ich habe Zeit. 107 00:07:17,340 --> 00:07:18,900 Nun ja, die Gerichte tun das nicht. 108 00:07:19,530 --> 00:07:22,750 Was sagen Sie also? Du vergisst es Diese Akquisitionen und wir werden die fallen lassen 109 00:07:22,750 --> 00:07:24,570 Anklagen gegen Sie. Warum sollte ich? 110 00:07:24,830 --> 00:07:26,970 Sie sagten, es sei legal. Ich besitze sie. 111 00:07:27,410 --> 00:07:31,070 Ich sagte, du hättest vielleicht ein kleines gefunden Lücke, aber verstehst du nicht? 112 00:07:31,550 --> 00:07:35,390 Wenn das ans Licht kommt, sind es alle Verrückten in der Stadt Ich werde anfangen, Schecks einzusenden. 113 00:07:35,730 --> 00:07:37,110 Nicht, wenn wir es für uns behalten. 114 00:07:39,010 --> 00:07:42,330 Die Stadt wird keine bekommen können Geschäft erledigt. Die Dinge werden knirschen 115 00:07:42,330 --> 00:07:43,330 zum Stillstand. 116 00:07:43,430 --> 00:07:46,010 Nun ja, mir ist diese Stadt egal und seine Probleme. 117 00:07:46,530 --> 00:07:49,090 Es ist, als wäre es mir und mir egal Probleme. 118 00:07:49,770 --> 00:07:50,790 Worüber redest du? 119 00:07:51,190 --> 00:07:55,490 Nun ja, vor ein paar Jahren habe ich das eingeschickt Scheck, um meine Steuern zu bezahlen. 120 00:07:55,870 --> 00:08:02,350 Ein Jahr später erhielt ich dies von der Die Stadt sagt: „Hey, wo sind deine Steuern?“ 121 00:08:02,750 --> 00:08:05,310 Ich schreibe zurück, hey, ich habe sie bezahlt. 122 00:08:06,510 --> 00:08:12,130 Sie haben mir nicht geglaubt. Also gehe ich runter Rathaus und alle, alle da 123 00:08:12,130 --> 00:08:15,630 sagt, es ist nicht meine Abteilung, nicht meine Geschäft. 124 00:08:16,270 --> 00:08:18,990 Ich meine, ich habe so viel Zeit damit verbracht, Ich... 125 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Ich habe meinen Job verloren. 126 00:08:21,150 --> 00:08:23,930 Und dann wurde vor zwei Wochen eine Zwangsvollstreckung durchgeführt auf meinem Haus. 127 00:08:25,070 --> 00:08:27,750 Nun, das ist nicht fair. Ich bin sicher, dass wir das können Holen Sie sich Ihr Haus zurück. 128 00:08:28,070 --> 00:08:30,290 Bringen Sie besser einen Werkzeugkasten mit. Sie haben abgerissen es. 129 00:08:31,490 --> 00:08:32,890 Sie haben Ihr Haus abgerissen? 130 00:08:33,090 --> 00:08:34,730 Ja, ein ziemlicher Schwachsinn, oder? 131 00:08:35,909 --> 00:08:36,909 Wo wohnst du jetzt? 132 00:08:37,309 --> 00:08:42,049 Spitze der Fackel der Freiheitsstatue. Es ist nett von zugig, aber whoa, was für eine Aussicht, oder? 133 00:08:44,510 --> 00:08:47,390 Mr. Willard, Sie haben jemanden gefunden, der werde dir jetzt zuhören. 134 00:08:47,980 --> 00:08:51,020 Ich werde Matt ein paar Anrufe tätigen lassen. Wir klären das. Das tust du nicht 135 00:08:51,020 --> 00:08:55,020 verstehen. Ich will Rache. Deshalb Ich habe die ganze Stadt aufgekauft 136 00:08:55,020 --> 00:08:58,860 wertvolle Wahrzeichen. Mr. Willard, das ist es Ich werde einige Zeit brauchen, um das herauszufinden, 137 00:08:58,940 --> 00:09:01,440 Und während dieser Zeit musst du bleiben an der Brooklyn Bridge. 138 00:09:01,760 --> 00:09:04,600 Oh, tut mir leid, es kommen 12 Leute Abendessen morgen Abend. 139 00:09:05,220 --> 00:09:07,640 Du weißt, wie es ist. Ich storniere immer wieder. 140 00:09:08,260 --> 00:09:11,820 Ich muss zurück zur Brücke. Ich habe zum Staubsaugen und Schaben. 141 00:09:13,880 --> 00:09:17,200 Mr. Willard, wenn Sie das nehmen wollen Position, 142 00:09:18,670 --> 00:09:20,450 dann muss ich Sie vor Gericht stellen. 143 00:09:21,130 --> 00:09:23,830 Es tut mir leid, Mr. Willard. Wir kriegen dich raus, sobald wir können. 144 00:09:24,570 --> 00:09:26,770 Ich habe hier nur eine Frage. 145 00:09:27,370 --> 00:09:29,890 Du denkst, sechs Dollar sind zu viel Grand Central Station? 146 00:09:30,850 --> 00:09:33,130 Nicht, wenn man so viel hineinwirft Uhr. 147 00:09:36,630 --> 00:09:38,010 Dein Freund ist hier, Dan. 148 00:09:40,050 --> 00:09:43,630 Ich hoffe, diese Verpackung bedeutet, dass sie es war zu Ihrem Schutz desinfiziert. 149 00:09:47,390 --> 00:09:51,110 Das ist keine Überraschung, mein alter Freund, Miss Crosstown Bus. 150 00:09:51,370 --> 00:09:52,770 Sei kein alter Freund von mir. 151 00:09:53,370 --> 00:09:58,390 Du hast viel zu erklären, Richter Fielding. Ich gehe nicht wirklich unter 152 00:09:58,390 --> 00:09:59,870 der Name Judge hier. 153 00:10:00,330 --> 00:10:03,710 Du hast mir versprochen, dass ich zur Miss Mass gekrönt werde Transit. 154 00:10:04,250 --> 00:10:06,310 Warte einen Moment. Wann habe ich es versprochen? Das? 155 00:10:06,890 --> 00:10:10,090 Als ich deinen Rücken damit geschrubbt habe Luffaschwamm. 156 00:10:11,690 --> 00:10:14,430 Dann hätte ich alles gesagt. Ich war vorübergehend verrückt. 157 00:10:16,240 --> 00:10:19,060 Ich hatte mein Herz an all das gehängt wunderbare Preise. 158 00:10:19,900 --> 00:10:22,580 Ein lebenslanger Transitpass. 159 00:10:23,120 --> 00:10:25,800 Ein versilberter Elektroschocker. 160 00:10:27,080 --> 00:10:30,780 Und sie wollten einem Sandwich einen Namen geben nach mir bei der Hafenbehörde. 161 00:10:31,460 --> 00:10:33,420 Ich tippe auf das Zungensandwich. 162 00:10:35,520 --> 00:10:38,860 Ich habe mich für Sie aufs Spiel gesetzt. 163 00:10:39,310 --> 00:10:43,670 Ich habe es den anderen Richtern gesagt, Miss Crosstown Bus hat einzigartige Qualitäten, die weit gehen 164 00:10:43,670 --> 00:10:46,350 tiefer als nur ein hübsches Gesicht und ein toller Körper. 165 00:10:46,950 --> 00:10:49,490 Obwohl diese Eigenschaften ziemlich tiefgreifend sind, auch. 166 00:10:50,750 --> 00:10:54,630 Du hast wirklich diese schönen Dinge gesagt über mich? 167 00:10:55,850 --> 00:10:58,070 Ich habe geweint, als du nicht gewonnen hast. 168 00:11:02,470 --> 00:11:07,370 Keine Frau könnte so dumm sein. 169 00:11:10,570 --> 00:11:11,690 meinte Miss Tollbooth. 170 00:11:14,230 --> 00:11:16,750 Lass es mich beweisen. Wie wäre es mit Abendessen? 171 00:11:17,990 --> 00:11:19,290 Na ja... Freitagabend. 172 00:11:19,530 --> 00:11:20,530 Okay. 173 00:11:20,990 --> 00:11:21,990 Vergiss es nicht. 174 00:11:22,370 --> 00:11:23,910 Bringen Sie den Luffaschwamm mit. 175 00:11:25,410 --> 00:11:32,170 Was ist hier passiert? Habe ich verpasst etwas? 176 00:11:32,870 --> 00:11:37,550 Nein. Nur eine weitere Folge von Dan Fielding, Amerikas glücklichster Mann. 177 00:11:49,710 --> 00:11:51,290 Ich fürchte, Mr. Willards Geschichte stimmt raus. 178 00:11:51,830 --> 00:11:53,870 Es gibt keine Aufzeichnungen darüber, dass er sein Geld bezahlt hat Steuern. 179 00:11:54,110 --> 00:11:57,610 Die Stadt hat sein Haus abgerissen, und Sie haben Pläne, ein Mini-Einkaufszentrum zu errichten. 180 00:11:58,310 --> 00:11:59,610 Das ist einfach nicht fair. 181 00:12:00,110 --> 00:12:02,070 Nun, sie haben versprochen, es nach ihm zu benennen ihn. 182 00:12:03,010 --> 00:12:04,050 Entschuldigen Sie, Richter Stone. 183 00:12:04,570 --> 00:12:05,570 Herr Willard. 184 00:12:05,830 --> 00:12:10,730 Ich habe gerade meine Kaution bezahlt. Ich war auf dem Weg dorthin Überprüfen Sie meine Eigenschaften. Ich wollte vorbeikommen 185 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 und dich etwas fragen. 186 00:12:11,950 --> 00:12:13,570 Sie können mich fragen, was Sie wollen, Mr. Wood. 187 00:12:13,870 --> 00:12:17,490 Weil ich nicht bereit bin, daneben zu stehen und Beobachten Sie, wie ein unschuldiger Mann mit Füßen getreten wird 188 00:12:17,490 --> 00:12:21,470 das System. Was kann ich für Sie tun? Du kann, äh... Du kannst hier raus. 189 00:12:23,470 --> 00:12:24,470 Verzeihung? 190 00:12:24,670 --> 00:12:25,670 Räum das Gelände. 191 00:12:25,850 --> 00:12:29,970 Sehen Sie, als ich unten meine Rechnung bezahlte Kaution, ich konnte nicht widerstehen, einen Scheck auszustellen 192 00:12:29,970 --> 00:12:30,970 für das Gerichtsgebäude. 193 00:12:33,010 --> 00:12:34,010 Oh, Mann. 194 00:12:35,090 --> 00:12:36,090 Oh! 195 00:12:36,490 --> 00:12:39,030 Du denkst, dieser Raum ist groß genug für einen Billardtisch, oder? 196 00:12:47,530 --> 00:12:51,470 Miss Adrian, Sie müssen versuchen, es sich vorzustellen was das für die Stadt bedeutet. Ich bin ein 197 00:12:51,470 --> 00:12:55,470 Buchhalter, Richter Stone und als Stellvertreter Stadtkontrolleur, ich werde dafür bezahlt, es nicht zu tun 198 00:12:55,470 --> 00:12:56,470 Stellen Sie sich vor. 199 00:12:57,230 --> 00:12:58,870 Das würde dein Outfit erklären. 200 00:13:00,650 --> 00:13:01,650 Verzeihung. 201 00:13:01,690 --> 00:13:05,670 Hören Sie, alles, was Sie tun müssen, ist Herrn Willard für seine Verluste entschädigen, 202 00:13:05,670 --> 00:13:07,050 und er wird seine alberne Behauptung fallen lassen. 203 00:13:07,390 --> 00:13:09,350 Bitte, ich rechne mit Zahlen. 204 00:13:10,350 --> 00:13:12,370 Hmm, das ist sehr interessant. 205 00:13:12,750 --> 00:13:13,729 Was ist interessant? 206 00:13:13,730 --> 00:13:16,030 Ja, das ist sehr, sehr interessant. 207 00:13:16,760 --> 00:13:18,140 Und es könnte funktionieren. 208 00:13:18,560 --> 00:13:19,560 Was könnte funktionieren? 209 00:13:20,040 --> 00:13:21,580 Was wäre, wenn ihm das Gebäude tatsächlich gehörte? 210 00:13:22,280 --> 00:13:23,520 Worüber redest du? 211 00:13:25,280 --> 00:13:27,020 Verstecke das Haustier. Hier kommt der Vermieter. 212 00:13:28,240 --> 00:13:29,240 Herr. 213 00:13:30,040 --> 00:13:34,720 Willard, Richter Stone, ich habe nachgedacht Über alles, was du gesagt hast, weißt du, 214 00:13:34,740 --> 00:13:37,140 und, nun ja, ich hatte einen Sinneswandel. 215 00:13:37,900 --> 00:13:40,240 Eigentlich war das bei 20 Stunden in der Warteschleife nicht der Fall verletzt. 216 00:13:40,720 --> 00:13:44,680 Ich will keinen Ärger mehr, also warum Gebe ich dir nicht die Brücke und das zurück? 217 00:13:44,680 --> 00:13:48,370 Gebäude? Ich bin sicher, der städtische Rechnungsprüfer Das wird mich sehr freuen. Stellvertreter 218 00:13:48,370 --> 00:13:50,790 Stadtkontrolleur, ich bin Monica Adrian. 219 00:13:51,670 --> 00:13:53,650 Adrian. Adrian, du bist der Richtige. 220 00:13:53,870 --> 00:13:56,170 Sie sind derjenige, der den Abriss unterzeichnet hat Bestellung für mein Haus. 221 00:13:56,550 --> 00:14:00,450 Der Brownstone. Es ist so schön, einen zu setzen Gesicht mit dem Namen. 222 00:14:01,370 --> 00:14:05,850 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Und darf ich Bitte beachten Sie, dass alle Verkäufe endgültig sind. 223 00:14:06,220 --> 00:14:10,840 Was? Wenn meine Berechnungen korrekt sind, wenn Ich ziehe die Kosten für die Wartung ab 224 00:14:10,840 --> 00:14:12,180 der Immobilie, die Sie gekauft haben, Herr 225 00:14:12,380 --> 00:14:15,820 Willard, vielleicht können wir das ausgleichen Stadthaushalt zum ersten Mal im Jahr 20 226 00:14:15,820 --> 00:14:16,960 Jahre. Hä? 227 00:14:17,320 --> 00:14:22,460 Und wenn ich ein paar Abnehmer finden könnte Staten Island Ferry und Yankee Stadium, 228 00:14:22,700 --> 00:14:25,040 wir könnten tatsächlich einen Gewinn machen. 229 00:14:25,980 --> 00:14:29,700 Weißt du, ich suche vielleicht nach einem Sitzplatz im Stadtrat. 230 00:14:30,320 --> 00:14:32,340 Ist das Ihre Vorstellung von Hilfe, Richter Stone? 231 00:14:32,560 --> 00:14:35,260 Äh, Miss Adrian, das ist nicht machbar Lösung. 232 00:14:35,600 --> 00:14:39,560 Es ist für uns. Die Brücke, die Statue, und das Gerichtsgebäude, sie gehören dir. 233 00:14:39,820 --> 00:14:42,760 Sperren, Lagern und Unterhalt. Benutze sie in gute Gesundheit. 234 00:14:42,980 --> 00:14:44,520 Hier ist Ihr erster Satz Rechnungen. 235 00:14:44,820 --> 00:14:48,660 Den Rest leite ich weiter. Ich habe keine Adresse. Du hast mein Haus abgerissen. 236 00:14:49,560 --> 00:14:51,780 Ich werde den Boten zur Fackel haben. 237 00:14:52,260 --> 00:14:58,380 Ich kann die Werbekampagne jetzt gerade sehen. Neu York, du zerbrichst es, du kaufst es. 238 00:15:00,829 --> 00:15:05,290 Herr Willard, im Namen der Stadt New York, ich lobe Sie für Ihr Extrem 239 00:15:05,290 --> 00:15:07,290 Akt der Großzügigkeit und des öffentlichen Dienstes. 240 00:15:07,690 --> 00:15:08,770 Guten Abend, meine Herren. 241 00:15:11,830 --> 00:15:12,789 Ich bin ruiniert. 242 00:15:12,790 --> 00:15:15,210 Wie soll ich mit all dem umgehen? Verantwortung? 243 00:15:15,650 --> 00:15:21,050 Ich weiß es nicht, Mr. Willard. Ich weiß nicht. Aber glauben Sie mir, ich bin sicher, ich werde es schaffen 244 00:15:21,050 --> 00:15:23,930 etwas. Nun, du bist besser. Bist du Planen Sie eine ernsthafte Mieterhöhung? 245 00:15:28,720 --> 00:15:35,080 Glauben Sie mir, Miss Turnstile, ich habe damals geweint Du hast nicht gewonnen. 246 00:15:36,460 --> 00:15:38,020 Aber du hast es versprochen. 247 00:15:39,500 --> 00:15:43,560 Wann? Als wir das Hotelzimmer verlegten herumspiegeln. 248 00:15:44,960 --> 00:15:45,960 Oh ja. 249 00:15:46,440 --> 00:15:48,140 Hören Sie, ich habe es versucht. 250 00:15:48,560 --> 00:15:54,180 Ich habe es den anderen Richtern erzählt. Ich sagte, schau es dir an Miss Turnstile. Schauen Sie sich ihre Qualitäten an. 251 00:15:56,720 --> 00:16:00,600 Wegen mir haben sie dich erschaffen vermisse die Geselligkeit. 252 00:16:02,720 --> 00:16:07,960 Nun... Oh, komm schon. Lass es mich beweisen. Wie wäre es mit Abendessen? 253 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 Freitagabend? 254 00:16:09,420 --> 00:16:10,640 Oh, nein, nein, nein. 255 00:16:11,280 --> 00:16:12,620 Samstagabend? 256 00:16:13,540 --> 00:16:17,420 Okay. Aber dieses Mal kaufen Sie. 257 00:16:19,180 --> 00:16:20,180 Okay. 258 00:16:31,920 --> 00:16:34,740 Diese Sache mit dem Schönheitswettbewerb ist großartig. 259 00:16:35,740 --> 00:16:39,500 Weißt du etwas? Ich bin ausgebucht bis nächsten Donnerstagabend, und das ist 260 00:16:39,500 --> 00:16:40,940 Nur der Zweitplatzierte ist dran. 261 00:16:42,940 --> 00:16:46,560 Dan, ist das deine Vorstellung davon, einen zu beurteilen? Schönheitswettbewerb, Schlafen mit dem 262 00:16:46,560 --> 00:16:50,700 Teilnehmer? Bei mir bekommt jeder ein Geschmack des Laufstegs. 263 00:16:53,380 --> 00:16:54,380 Fünfminütige Pause. 264 00:16:56,060 --> 00:16:58,820 Gut. Jetzt habe ich Zeit, meine Katze zu füttern. 265 00:16:59,950 --> 00:17:03,570 Wie kommen Sie nach Hause und zurück? in fünf Minuten? Oh, das bin ich nicht. Das sind sie 266 00:17:03,570 --> 00:17:04,570 Treffen Sie mich hier. 267 00:17:07,390 --> 00:17:10,210 Richter, haben Sie gesehen, was hier drin ist? Papier? 268 00:17:11,329 --> 00:17:12,950 Wow, Wingo ist zurück. 269 00:17:13,230 --> 00:17:15,390 Ich meine diese Kleinanzeige. 270 00:17:16,290 --> 00:17:17,290 Zu verkaufen. 271 00:17:17,770 --> 00:17:18,770 Starterstatue. 272 00:17:19,130 --> 00:17:20,589 Alter europäischer Charme. 273 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Einzigartige Krone. 274 00:17:23,150 --> 00:17:24,810 Entertainer-Taschenlampe mit Wet-Bar. 275 00:17:26,569 --> 00:17:28,970 Benötigt TLC und Sandstrahlen. 276 00:17:30,190 --> 00:17:31,330 Klingt nach einem tollen Angebot. 277 00:17:32,030 --> 00:17:34,650 Aber es heißt, ausländische Anfragen willkommen. 278 00:17:35,250 --> 00:17:39,430 Nun, diese Stadt kann unsere Statue nicht zulassen of Liberty an Ausländer verkauft werden. 279 00:17:39,870 --> 00:17:41,030 Es gehört nicht mehr dir. 280 00:17:41,410 --> 00:17:44,470 Und wenn Sie es zurückkaufen möchten, dann bin ich es Ich habe Angst, dass du dich anstellen musst. Sie sehen, 281 00:17:44,530 --> 00:17:47,230 Mr. Willard hat bereits ein sehr schönes Angebot der Franzosen. 282 00:17:47,430 --> 00:17:50,170 Sie wollen es als Rasenjockey nutzen der Eiffelturm. 283 00:17:52,270 --> 00:17:56,860 Richter. Das hat sich ausgezahlt Kontrolle. Jetzt weiß ich, dass ich die Genehmigung erteilt habe 284 00:17:56,860 --> 00:17:57,860 der Verkauf an Herrn 285 00:17:57,900 --> 00:18:00,520 Willard, aber ich könnte deswegen meinen Job verlieren dies. 286 00:18:00,820 --> 00:18:03,160 Und die Stadt könnte viel verlieren Wahrzeichen. 287 00:18:03,400 --> 00:18:06,980 Wenn ich den Lincoln Tunnel kaufen würde, könnte ich es Hör auf, meine eigenen zu graben. 288 00:18:09,480 --> 00:18:10,480 Sehen Sie, was ich meine? 289 00:18:11,100 --> 00:18:12,100 Du musst mir helfen. 290 00:18:12,500 --> 00:18:14,100 Nun, der Rat ist an die Sache herangetreten Bank. 291 00:18:17,160 --> 00:18:18,160 Ja, Herr. 292 00:18:18,340 --> 00:18:22,460 Miss Sullivan, die Stadt scheint es zu sein bereit, seine Wahrzeichen zurückzuerobern. Nun, 293 00:18:22,500 --> 00:18:25,400 vermutest du das unter dem rechten Bedingungen, Ihr Kunde wäre bereit 294 00:18:25,400 --> 00:18:26,640 der Stadt ihre Gebäude zurückgeben? 295 00:18:27,480 --> 00:18:28,860 Möglicherweise, mit dem richtigen Anreiz. 296 00:18:29,140 --> 00:18:32,480 Nun, lasst uns hier keine Präzedenzfälle schaffen. Ich warte immer noch auf eine Antwort 297 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 Bronx. 298 00:18:35,320 --> 00:18:36,620 Anreiz? Wie zum Beispiel? 299 00:18:37,580 --> 00:18:40,020 Zunächst einmal ist es so hässlich Steuergeschäft. 300 00:18:40,540 --> 00:18:43,380 Und dann alles, was du ihm genommen hast... Jetzt warte. Das ist eine körperliche Untersuchung 301 00:18:43,380 --> 00:18:47,180 Unmöglichkeit. Vergessen Sie es, Miss Sullivan. Die Stadt nimmt unser Angebot nicht an 302 00:18:47,180 --> 00:18:50,520 im Ernst. Ich schätze, wir sollten besser einfach anrufen das französische und offene Treuhandkonto. 303 00:18:51,220 --> 00:18:54,020 Rufen Sie nicht an. Du gewinnst. Ich werde das erstellen Papiere. 304 00:18:54,480 --> 00:18:55,760 Da ist meine Beförderung. 305 00:18:56,300 --> 00:18:57,300 Meine Träume. 306 00:18:57,900 --> 00:18:59,860 Meine Gespräche mit dem Bürgermeister. 307 00:19:02,980 --> 00:19:03,959 Ha, ha, ha. 308 00:19:03,960 --> 00:19:07,040 Mac, was hältst du davon? Hä? Ich Ich habe gerade die Stadt und das Gerichtsgebäude gerettet. 309 00:19:07,300 --> 00:19:09,340 Bedeutet das, dass wir diesen Pool nicht bekommen? Tisch? 310 00:19:12,560 --> 00:19:13,820 Also, was hast du heute für mich? 311 00:19:15,000 --> 00:19:17,940 Sandwich mit gehacktem Rindfleisch und drei Käsesorten Locken und eine gequetschte Orange. 312 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 Was ist passiert? 313 00:19:21,180 --> 00:19:23,100 Ich habe vergessen, den Toilettensitz abzustellen. 314 00:19:26,660 --> 00:19:27,660 Richter Stone! 315 00:19:28,360 --> 00:19:33,260 Richter Stone, ich kann es nicht glauben. Ihr Plan funktioniert? Vielen Dank an alle. Sehen, 316 00:19:33,400 --> 00:19:35,540 Die Stadt hat mir die Kosten für mein Haus erstattet. 317 00:19:36,080 --> 00:19:40,060 Es deckt alles ab, was wir selbst sind. Nun, Herzlichen Glückwunsch, Herr 318 00:19:40,280 --> 00:19:43,800 Willard. Ich wette, Sie können es kaum erwarten Bauen Sie Ihr Haus wieder auf und lassen Sie sich nieder 319 00:19:43,800 --> 00:19:44,920 vergiss das Ganze. 320 00:19:45,200 --> 00:19:46,179 Was machst du Witze? 321 00:19:46,180 --> 00:19:48,760 Mit diesem Geld kaufe ich mir eine Eigentumswohnung Florida. 322 00:19:49,420 --> 00:19:51,720 Oh ja, diese Stadt zerfällt, ich wissen. 323 00:19:51,980 --> 00:19:53,120 Früher gehörte es mir. 324 00:19:58,440 --> 00:20:01,560 Es ist Miss Mass Transit. Ich habe deine gesehen Bild im Bus. 325 00:20:02,120 --> 00:20:03,660 Wann hast du deinen Spitzbart rasiert? 326 00:20:06,029 --> 00:20:08,310 Hey, Fielding, erinnerst du dich an mich? 327 00:20:09,130 --> 00:20:11,970 Frank DiGilli, emeritierter Vorsitzender, Miss Festzug im Nahverkehr. 328 00:20:12,490 --> 00:20:13,950 Du und ich, wir haben ein paar Probleme. 329 00:20:14,230 --> 00:20:18,250 Richter Danny, das sagen diese dummen Männer Sie werden mir den Titel wegnehmen. 330 00:20:18,670 --> 00:20:21,410 Sie sagen, dass ich mit dir geschlafen habe, um zu bekommen Ihre Stimme. 331 00:20:22,350 --> 00:20:24,430 Der Ruf des Schönheitswettbewerbs steht auf dem Spiel. 332 00:20:25,230 --> 00:20:28,430 Hast du unsere Integrität auf die Toilette gesetzt? indem du den Bump-Bump mit diesem Mädchen machst? 333 00:20:29,970 --> 00:20:33,770 Du möchtest nicht, dass ich meine Krone verliere Nun, würden Sie, Richter Danny? Sag es dem 334 00:20:33,770 --> 00:20:34,770 Wahrheit, Fielding. 335 00:20:35,040 --> 00:20:36,140 Ja, Dan, sag die Wahrheit. 336 00:20:36,440 --> 00:20:39,280 Vielleicht können Sie einen Teil des Schadens wiedergutmachen Du hast diesem Prestige etwas getan 337 00:20:39,280 --> 00:20:42,000 Institution. Hey, du bist ein Feuriger. 338 00:20:42,720 --> 00:20:44,320 Interessieren Sie sich für das Festspiel? 339 00:20:45,400 --> 00:20:48,840 Wie sehe ich aus? Eindeutig Anwärterin auf den Titel „Miss Heliport“. 340 00:20:51,180 --> 00:20:52,180 Wirklich? 341 00:20:54,340 --> 00:20:55,960 Dan, ich glaube, sie wollen eine Antwort. 342 00:20:56,600 --> 00:20:57,800 Gut, ich werde die Wahrheit sagen. 343 00:20:58,660 --> 00:21:02,500 Miss Mass Transit hat nicht gewonnen, weil ich besondere Gefälligkeiten erhalten haben. 344 00:21:03,100 --> 00:21:05,780 Ach, komm schon, Dan. Du hast die Frechheit dazu Sag, du hast nicht mit ihr geschlafen. 345 00:21:06,660 --> 00:21:08,920 Oh nein, ich habe mit ihr geschlafen. Aha! Siehe dort? 346 00:21:09,520 --> 00:21:15,100 Aber ich habe auch mit Miss Crosstown geschlafen Bar, Miss Churnstile und Miss Elevated 347 00:21:15,100 --> 00:21:16,100 Plattform. 348 00:21:17,180 --> 00:21:21,280 Ich meine, als es um die Miss Mass ging Transit-Festzug, ich bin jeden Tag ausgestiegen 349 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 hör auf. 350 00:21:26,320 --> 00:21:27,440 Alle Teilnehmer? 351 00:21:28,920 --> 00:21:31,560 Dan, schämst du dich nicht? 352 00:21:32,460 --> 00:21:33,460 sollte er sein? 353 00:21:33,980 --> 00:21:37,140 Wenn er sie alle getrübt hat, dann war es so offensichtlich ein fairer Wettbewerb. 354 00:22:03,340 --> 00:22:04,340 Danke schön.