1
00:00:04,430 --> 00:00:05,430
Was ist los?

2
00:00:05,730 --> 00:00:09,650
Wenn wir das Herkunftsland von bekommen
Das heutige Special, wir bekommen unser Geld

3
00:00:09,650 --> 00:00:10,650
zurück.

4
00:00:13,110 --> 00:00:15,470
Subtil. Interessanter Charakter.

5
00:00:16,170 --> 00:00:17,170
Charmante Balance.

6
00:00:18,490 --> 00:00:20,150
Litauische Lebersuppe vielleicht?

7
00:00:24,230 --> 00:00:27,390
Guten Abend, alle zusammen. War es nicht ein
Herrlicher Tag heute?

8
00:00:27,970 --> 00:00:29,230
Du bist furchtbar munter.

9
00:00:30,080 --> 00:00:33,340
Das wären Sie auch, wenn es ein Kinderbuch gäbe
dass du geschrieben hast, hatte gute Chancen

10
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
veröffentlicht wird.

11
00:00:34,660 --> 00:00:37,660
Wirklich? Und ich dachte, du wärst gerecht
einen guten Haartag haben.

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,780
Wann haben Sie ein Kinderbuch geschrieben?

13
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Vor ein paar Monaten.

14
00:00:43,320 --> 00:00:45,980
Ich dachte, das wäre eine tolle Möglichkeit
Zeig dem kleinen Charlie, was ich mache, wenn ich es bin

15
00:00:45,980 --> 00:00:46,659
nicht zu Hause.

16
00:00:46,660 --> 00:00:48,060
Ich nenne es Mamas Welt.

17
00:00:49,060 --> 00:00:53,220
Wie liest Charlie gerne darüber?
Mama verteidigt die kleine Miss Hooker?

18
00:00:55,600 --> 00:00:56,940
Es geht nur um meinen Job, Roz.

19
00:00:57,140 --> 00:01:00,440
Es geht um alles, was ich während der Zeit mache
Tag. Es gibt Kapitel darüber, wie Mama geht

20
00:01:00,440 --> 00:01:02,320
Einkaufen oder Mama, die sich die Haare machen lässt.

21
00:01:02,620 --> 00:01:05,140
Mama duscht und schäumt ein
sie selbst.

22
00:01:08,640 --> 00:01:12,660
Ich dachte mir, dass Mommy's World eine sein könnte
ganze Reihe von Büchern, die von Ihnen geschrieben wurden

23
00:01:12,660 --> 00:01:14,180
Wirklich, Mutter Sullivan.

24
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
Mongolische Yakblase!

25
00:01:18,900 --> 00:01:20,000
Nein, zu salzig.

26
00:01:22,000 --> 00:01:24,560
Ich habe die neuen Skizzen für dich, Mutter
Sullivan. Oh, großartig.

27
00:01:25,060 --> 00:01:28,200
Ihr kennt Tommy Gamble, das Gericht
Künstler? Er macht die Illustrationen für

28
00:01:28,200 --> 00:01:30,640
mein Buch. Wenn ich mich mit dem treffe
Verlage, ich möchte, dass es so aussieht

29
00:01:30,640 --> 00:01:32,260
professionell wie möglich.

30
00:01:34,300 --> 00:01:36,440
Oh, Tommy, sie haben immer noch nicht Recht.

31
00:01:37,080 --> 00:01:41,000
Eine Mama-Figur muss eine Frau sein
die 90er. Ich kann nicht gesehen werden, wie ich Pelz trage

32
00:01:41,000 --> 00:01:42,660
Halsbänder und das Essen von Captain Ding Dong.

33
00:01:44,720 --> 00:01:48,940
Schauen Sie sich die sinnlichen Linien von Mommy's an
gut gebräunte Wadenmuskulatur.

34
00:01:54,120 --> 00:01:56,540
Seehasen, Schmelzbällchen und Muskeln können
nur eins sein.

35
00:01:58,180 --> 00:01:59,179
Fehlerhafter Sea Pie?

36
00:01:59,180 --> 00:02:00,460
Das ist richtig, Sir.

37
00:02:01,980 --> 00:02:05,120
Großartig! Und dieses Mal habe ich nur 15 gebraucht
Schüsseln.

38
00:02:49,850 --> 00:02:56,430
Oh, Matt, kannst du Tommys glauben?
Skizzen? Er hat jede Nuance eingefangen

39
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
Christines Körper.

40
00:02:57,590 --> 00:02:59,870
Oh, ich liebe diese Nuancen.

41
00:03:01,150 --> 00:03:03,750
Alles, was ich sah, waren Skizzen für ein Kinderbuch
Buch.

42
00:03:04,590 --> 00:03:07,850
Offensichtlich, mein Freund, hat die Ehe funktioniert
verhüllte Ihre künstlerische Fantasie.

43
00:03:08,590 --> 00:03:10,350
Meine Vorstellungskraft ist in Ordnung.

44
00:03:10,770 --> 00:03:12,250
Ihr Hund sollte an der Leine sein.

45
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
Oh, bitte.

46
00:03:17,680 --> 00:03:23,080
Darf ich dem Genie die Hand schütteln, dem
Mann, der nur Feder und Tinte hat

47
00:03:23,080 --> 00:03:26,040
Werkzeuge hauchten Mutter Leben ein
Sullivan.

48
00:03:26,920 --> 00:03:28,340
Was ist dein Spiel, Fielding?

49
00:03:29,460 --> 00:03:35,380
Kein Spiel, Tommy. Ich habe mich nur gefragt, ob
Ich könnte Sie für ein Porträt interessieren

50
00:03:35,380 --> 00:03:37,580
unserer lieben Miss Sullivan.

51
00:03:38,180 --> 00:03:41,540
Ich nehme an, es würde nicht schaden, wenn sie es einfach tun würde
war zufällig nackt auf einem Bärenfell

52
00:03:41,540 --> 00:03:42,540
Teppich.

53
00:03:44,020 --> 00:03:49,980
Nein. Ich habe mir Christine vorgestellt, die Adlige
Pflichtverteidiger nähert sich der Bank

54
00:03:49,980 --> 00:03:53,240
in Stöckelschuhen und einem Cellophan-Halfter.

55
00:03:54,960 --> 00:04:01,340
Stöckelschuhe sind sehr schwierig zu zeichnen,
und Zellophan könnte Stunden dauern

56
00:04:01,340 --> 00:04:03,600
um diesen Glanz zu perfektionieren.

57
00:04:06,460 --> 00:04:10,180
Und das wird mich zwei Wochen kosten.
Gehalt.

58
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
Bußgeld.

59
00:04:15,640 --> 00:04:17,260
Betrachten Sie mich als Ihren bescheidenen Gönner.

60
00:04:18,300 --> 00:04:20,420
Du blutsaugender kleiner Wurm.

61
00:04:23,900 --> 00:04:24,900
Also hast du es gegessen?

62
00:04:25,120 --> 00:04:26,120
Ich war beeindruckt.

63
00:04:26,760 --> 00:04:27,760
Danke, Roz.

64
00:04:28,100 --> 00:04:31,300
Hat dir die schrullige kleine Art gefallen?
ließ alltägliche Aufgaben so viel erscheinen

65
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
Spaß?

66
00:04:32,420 --> 00:04:36,460
Eigentlich gefällt mir die skurrile kleine Art
Sie können 10.000 US-Dollar verdienen, indem Sie 83 schreiben

67
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
Worte.

68
00:04:39,240 --> 00:04:43,680
Also gut, nennen Sie es, Matt. Ja, Herr.
Menschen gegen Clark, Gertgen, Plimp.

69
00:04:44,080 --> 00:04:45,180
Fleckman und Fleckman.

70
00:04:45,840 --> 00:04:46,960
Schwerer Diebstahl.

71
00:04:47,520 --> 00:04:49,900
Was haben sie außer diesen Hässlichen gestohlen?
Namen?

72
00:04:50,940 --> 00:04:55,340
Euer Ehren, die Angeklagten sind allesamt Mitglieder
des Laienrechtskurses bei Ed Koch

73
00:04:55,340 --> 00:04:56,460
Volkshochschule.

74
00:04:56,720 --> 00:05:02,800
Laut ihrem Ausbilder, Professor
Jarvis Crowley, sie haben sein Eigentum gestohlen

75
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
die Realität im Griff haben.

76
00:05:04,560 --> 00:05:08,680
Oh, kein weiterer didaktischer Philosoph
Argument.

77
00:05:10,180 --> 00:05:12,400
Die Angeklagten haben mein Leben zerstört.

78
00:05:12,750 --> 00:05:13,830
Eine lebendige Hölle.

79
00:05:15,170 --> 00:05:22,010
Euer Ehren, Professor Crowley. Sie haben
geplant, meinen Geist zu brechen und meinen Geist zu ruinieren

80
00:05:22,010 --> 00:05:23,070
Leidenschaft für das Unterrichten.

81
00:05:24,070 --> 00:05:26,830
Ich fordere, dass sie alle zur Rechenschaft gezogen werden.

82
00:05:27,730 --> 00:05:30,650
Ich denke wirklich, dass ich das tun sollte
reden.

83
00:05:32,170 --> 00:05:39,070
Doktor, ich verstehe nicht, warum Sie so sind
verärgert über uns. Du weißt, dass wir dich verehren.

84
00:05:39,710 --> 00:05:40,710
Sicher.

85
00:05:41,050 --> 00:05:43,850
Wie eine Schule von Piranhas verehrt a
Nilpferd?

86
00:05:45,330 --> 00:05:49,290
Er hatte schon immer eine Begabung für Bilder, Euer
Exzellenz.

87
00:05:49,970 --> 00:05:54,030
Es ist dir eine Ehre, Sylvia. Eure Exzellenz
ist für Kirchentypen.

88
00:05:55,190 --> 00:05:56,990
Professor, sie scheinen nette Leute zu sein.

89
00:05:57,970 --> 00:05:59,010
Nette Leute?

90
00:05:59,550 --> 00:06:00,550
Nein.

91
00:06:01,110 --> 00:06:02,490
Sie sind Monster.

92
00:06:02,790 --> 00:06:04,930
Sie sind alle Monster.

93
00:06:05,150 --> 00:06:08,770
Und ich verlange, dass du sie einsperrst und
rette die Welt.

94
00:06:10,860 --> 00:06:12,880
Ich denke wirklich, dass ich das Reden übernehmen sollte.

95
00:06:14,360 --> 00:06:19,360
Wie geht es dem kleinen RandR im Bellevue
Lehrer-Lounge-Sound, oder?

96
00:06:19,860 --> 00:06:20,860
Verstanden.

97
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
Bellevue.

98
00:06:24,260 --> 00:06:25,700
Was für eine schöne Institution.

99
00:06:26,380 --> 00:06:28,460
Ich wette, dass ich dort eine Festanstellung bekommen kann,
Konnte ich nicht?

100
00:06:28,700 --> 00:06:30,960
Sie werden dir wahrscheinlich eine Uni geben
Zwangsjacke.

101
00:06:50,410 --> 00:06:55,310
Nackt, als würde sie sagen: „Komm her“,
Dan.

102
00:06:56,890 --> 00:06:59,530
Komm her.

103
00:07:01,190 --> 00:07:03,110
Komm her, das ist meine Spezialität.

104
00:07:03,710 --> 00:07:05,890
Das hast du bewiesen, mein Freund.

105
00:07:07,810 --> 00:07:12,970
Nun zu Ihrem Gnadenstoß.

106
00:07:16,150 --> 00:07:17,730
Hier ist Ihre Inspiration.

107
00:07:18,890 --> 00:07:20,670
Ich möchte, dass du mir ein Bilderbuch machst.

108
00:07:21,150 --> 00:07:25,490
Nennen Sie es „Die Abenteuer der Mutter“.
Sullivan und Mr.

109
00:07:25,810 --> 00:07:26,810
Dan.

110
00:07:28,890 --> 00:07:32,030
Ich dachte, wir hätten bereits das untere Ende erreicht
der Anstandsskala.

111
00:07:32,750 --> 00:07:34,750
Sie arbeiten jetzt mit einem Profi zusammen.

112
00:07:35,770 --> 00:07:36,770
Ich weiß nicht.

113
00:07:38,330 --> 00:07:40,830
Slinkys sind ein Klassiker unter den Künstlern
Herausforderung.

114
00:07:42,690 --> 00:07:43,910
Ich verkaufe meine Uhr.

115
00:07:44,710 --> 00:07:45,710
Ich mache mich an die Arbeit.

116
00:08:10,250 --> 00:08:13,870
Entschuldigung, Richter Stone, Helen Lipps, Ed
Koch Community College. Wir haben darüber gesprochen

117
00:08:13,870 --> 00:08:16,150
Telefon. Richtig, Dean Lipps. Schön, dich kennenzulernen
Du. Ja.

118
00:08:17,290 --> 00:08:22,030
Nun, offensichtlich sind Sie ein vielbeschäftigter Mann, also wenn
Du unterschreibst diese einfach, ich werde auf meinem Konto sein

119
00:08:22,030 --> 00:08:23,150
Weg. Was sind das?

120
00:08:23,610 --> 00:08:27,030
Dies sind die Veröffentlichungen von Professor Crowley
Papiere aus Bellevue. Er hat eine Klasse

121
00:08:27,030 --> 00:08:28,009
morgen Abend.

122
00:08:28,010 --> 00:08:31,310
Dean, soweit ich gehört habe, Professor
Crowley redet mit Kakerlaken darüber

123
00:08:31,310 --> 00:08:32,309
eine Roadshow machen.

124
00:08:33,490 --> 00:08:36,549
Hmm, ich frage mich, ob er daran interessiert wäre
einen Theaterkurs leiten.

125
00:08:37,950 --> 00:08:40,370
Haben Sie die Angewohnheit, zu arbeiten?
instabile Lehrer?

126
00:08:41,409 --> 00:08:43,730
Ich habe die Angewohnheit, jeden zu beschäftigen
qualifiziert.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,250
Schauen Sie, die Koch-Community ist nicht gerade eine
Ivy-League-Campus.

128
00:08:48,630 --> 00:08:52,490
Wir wohnen im 16. Stock ohne Aufzug und unser
Schulmaskottchen ist eine Taube, die es geschafft hat

129
00:08:52,490 --> 00:08:53,750
in einer Lüftungsöffnung der Klimaanlage gefangen.

130
00:08:56,290 --> 00:08:57,310
Das ist erbärmlich.

131
00:08:58,090 --> 00:09:01,030
Nun, was kann ich Ihnen sagen? Ausbildung in
die 90er, oder?

132
00:09:01,690 --> 00:09:04,970
Nun ja, es muss trotzdem eine beliebige Anzahl geben
Leute, die bereit wären, Jura zu lehren

133
00:09:04,970 --> 00:09:06,590
Klasse. Du wirst?

134
00:09:08,050 --> 00:09:12,510
Dean, du verstehst, dass ich gerne helfen würde,
aber ich habe nie etwas gelehrt.

135
00:09:12,850 --> 00:09:16,330
Oh, verkaufen Sie sich nicht unter Wert. Schauen Sie sich an
Du, oder?

136
00:09:16,650 --> 00:09:20,170
Du bist jung, du bist schlau, du bist vernünftig.

137
00:09:21,110 --> 00:09:22,630
Sie können einen Unterschied machen.

138
00:09:22,870 --> 00:09:24,630
Bringt diese Kinder wirklich in Schwung.

139
00:09:24,910 --> 00:09:27,730
Was sagen Sie, Professor Stone?

140
00:09:31,050 --> 00:09:32,170
Professor Stone?

141
00:09:32,530 --> 00:09:35,490
Ich mag den Klang davon.

142
00:09:36,160 --> 00:09:39,600
Ich schicke dir einen Stundenplan und bekomme ihn
um sofort an Ihrer Gravur arbeiten zu können

143
00:09:39,600 --> 00:09:44,640
Zeiger. Oh nein, Dean, wirklich, ich... ich
meinen eigenen Zeiger bekommen?

144
00:09:46,180 --> 00:09:47,620
Wir sehen uns morgen um 18.30 Uhr.

145
00:09:48,220 --> 00:09:51,900
Oh, und übrigens, falls Sie welche haben
Wenn noch mehr Kreide herumliegt, würden wir das wirklich tun

146
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
schätze es.

147
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
Hallo zusammen.

148
00:10:03,940 --> 00:10:05,280
Oh nein, es ist ein Richter.

149
00:10:05,710 --> 00:10:06,750
Wir gehen zurück ins Gefängnis.

150
00:10:08,250 --> 00:10:09,590
Falsch, Herr Plip.

151
00:10:10,030 --> 00:10:11,930
Richter Stone wird Ihr neuer Lehrer sein.

152
00:10:12,170 --> 00:10:15,330
Und er könnte auch Herrn Parker ersetzen
Fußballtrainer.

153
00:10:18,470 --> 00:10:20,710
Sie sagen immer noch, dass Parker Selbstmord begangen hat.

154
00:10:22,490 --> 00:10:24,470
Nun, ich komme zu spät zu einem Meeting.

155
00:10:24,710 --> 00:10:26,510
Sie gehören ganz Ihnen, Professor Stone.

156
00:10:30,150 --> 00:10:32,110
Willkommen in der Klasse, Richter.

157
00:10:32,610 --> 00:10:33,610
Danke schön.

158
00:10:36,490 --> 00:10:37,490
Miss Clark?

159
00:10:37,790 --> 00:10:38,790
P.J.

160
00:10:39,230 --> 00:10:44,470
P.J.? Nun, es ist lange her
Ich war in einem Klassenzimmer.

161
00:10:44,790 --> 00:10:48,110
Oh, ich bin mir sicher, dass du das gut hinbekommst
Richteramt.

162
00:10:48,430 --> 00:10:52,290
Mop, ich weine laut, Sylvia. Die
Der Mann ist nur eine Minute hier und schon

163
00:10:52,290 --> 00:10:53,530
Du wanderst deinen Rock hoch.

164
00:10:57,510 --> 00:10:59,970
Morty und Sylvia Fleckman, wie geht es euch?

165
00:11:01,230 --> 00:11:02,890
Bußgeld. Herr!

166
00:11:03,090 --> 00:11:05,710
Herr! Ja, äh, Walter.

167
00:11:06,480 --> 00:11:10,360
Sollten wir Notizen auf linierten oder
unliniertes Papier?

168
00:11:13,060 --> 00:11:14,060
Es liegt an Ihnen.

169
00:11:14,980 --> 00:11:21,300
Nun, lasst uns etwas herausfinden
über uns selbst, oder? Ich werde

170
00:11:21,300 --> 00:11:23,160
beginnen. Herr!

171
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
Herr!

172
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
Ja, Walter.

173
00:11:26,540 --> 00:11:28,860
Wäre ein Bleistift Nummer zwei?
angemessen?

174
00:11:29,460 --> 00:11:31,640
Oder sehen Sie darin eine leichtere Spur?

175
00:11:31,840 --> 00:11:33,180
Zweieinhalb?

176
00:11:33,560 --> 00:11:34,560
Oder eine Drei?

177
00:11:36,270 --> 00:11:38,750
Wenn du möchtest, könnte ich die Bleistifte schieben
seine dicke Nase hoch.

178
00:11:41,270 --> 00:11:43,990
Ich bin sicher, das wird nicht nötig sein,
Travis.

179
00:11:46,610 --> 00:11:50,290
Wie auch immer, was mich betrifft, ich war ein
Richter am Stadtgericht seit etwa neun Jahren

180
00:11:50,290 --> 00:11:55,630
Jahre. Ich betrachte mich gerne als beides
streng und fair. Ich kann unbeschwert sein oder

181
00:11:55,630 --> 00:11:57,690
ernst. Ist sonst noch jemandem kalt?

182
00:11:58,390 --> 00:12:02,330
Nun, das bin ich nicht, Sylvia, aber ich... Da
sie geht wieder mit der Erkältung.

183
00:12:02,570 --> 00:12:04,770
Wo auch immer wir sind, es ist immer kalt.

184
00:12:05,660 --> 00:12:10,360
110 im Schatten, Hunde kommen herein
die Straßen, und sie ist immer bei ihnen.

185
00:12:10,420 --> 00:12:13,920
Hey, Morty, könntest du die Sendung leiser stellen?
Conditioner? Mir ist kalt.

186
00:12:14,260 --> 00:12:18,100
Ich kann nicht anders, wenn ich arm bin
Zirkulation.

187
00:12:18,620 --> 00:12:20,600
Zusammen mit einer Falle, die niemals zugeht.

188
00:12:22,300 --> 00:12:26,320
Junge, oh Junge, ich sage dir, ich kann es kaum erwarten
für diese Scheidung.

189
00:12:27,300 --> 00:12:28,580
Ihr zwei lasst euch scheiden?

190
00:12:29,560 --> 00:12:30,700
Schockierend, nicht wahr?

191
00:12:32,500 --> 00:12:37,200
Deshalb sind wir hier in dieser Klasse,
Richter Sip, damit wir lernen können, wie man Akten einreicht

192
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
auf eigene Faust.

193
00:12:38,940 --> 00:12:40,240
Das kann doch nicht dein Ernst sein.

194
00:12:40,540 --> 00:12:45,780
Oh, darauf können Sie wetten. Und wenn ich wegwerfe
Sylvia, es geht nach Boca Raton und ein heißes

195
00:12:45,780 --> 00:12:47,220
Wannensitz für heute Morgen.

196
00:12:48,980 --> 00:12:51,440
Nun ja, danke, dass du das geteilt hast
Leckerbissen.

197
00:12:52,360 --> 00:12:53,760
Jetzt wissen wir, warum Sie hier sind.

198
00:12:54,820 --> 00:12:57,560
P.J., äh, was erhoffst du dir?
diese Klasse?

199
00:12:58,400 --> 00:13:00,580
Ein echtes Verständnis des Gesetzes.

200
00:13:01,160 --> 00:13:02,160
Nun, das ist großartig.

201
00:13:02,920 --> 00:13:04,700
Oh, zum Teufel, wem mache ich Witze?

202
00:13:05,520 --> 00:13:06,820
Ich bin hier, um einen Anwalt zu heiraten.

203
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Walter?

204
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
Walter!

205
00:13:15,660 --> 00:13:16,660
Gibt es ein Problem?

206
00:13:17,140 --> 00:13:19,960
Junge, das wirst du nicht glauben,
Richter, aber ich habe die alten Pennerschulden bekommen.

207
00:13:20,940 --> 00:13:22,440
Keine Sorge, Hob, wir reparieren ein Problem.

208
00:13:31,150 --> 00:13:33,410
Du willst nicht, dass ich diese Bleistifte schiebe
seine Nase hoch?

209
00:13:35,070 --> 00:13:36,070
Nein.

210
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
Noch nicht.

211
00:13:39,850 --> 00:13:42,550
Travis, vielleicht kannst du uns etwas sagen
über Ihre Wünsche.

212
00:13:45,970 --> 00:13:47,210
Ich möchte Menschen verletzen.

213
00:13:49,430 --> 00:13:53,930
Was? Ja, jeden Tag sind Leute in meinem
Gesicht. Deshalb möchte ich lernen, das Gesetz anzuwenden

214
00:13:53,930 --> 00:13:55,830
um sich zu rächen, ohne erwischt zu werden.

215
00:14:04,300 --> 00:14:07,640
Wir werden uns ein wenig mit dem Zivilrecht befassen
später im Kurs. Wie schnell?

216
00:14:07,840 --> 00:14:10,340
Meine Vermieterin macht mich echt fertig.

217
00:14:12,040 --> 00:14:17,060
Wenn wir schon beim Thema Unterricht sind
Inhalt, hat noch jemand welche?

218
00:14:17,060 --> 00:14:18,019
Lieblingsthemen?

219
00:14:18,020 --> 00:14:19,020
Ja, PJ.

220
00:14:19,140 --> 00:14:20,440
Hast du eine Freundin?

221
00:14:21,880 --> 00:14:23,580
Das ist ein wenig vorwärts.

222
00:14:23,980 --> 00:14:27,000
Zu meiner Zeit würde eine Frau niemals einen Mann fragen
das.

223
00:14:27,320 --> 00:14:29,800
Zu Ihrer Zeit durchstreiften Dinosaurier die Erde.

224
00:14:45,200 --> 00:14:47,200
und etwas über dich erfahren.

225
00:14:48,500 --> 00:14:49,840
Oh, alles klar.

226
00:14:55,400 --> 00:15:02,260
Nun, ich... ich arbeite in der U-Bahn und
Es war schon immer mein

227
00:15:02,260 --> 00:15:04,900
Ehrgeiz, über meinen Stand hinauszuwachsen.

228
00:15:07,780 --> 00:15:09,220
Und Anwalt werden.

229
00:15:09,700 --> 00:15:13,540
Es wäre mir eine Ehre, meinen Magnum-Abschluss zu machen
P.I.

230
00:15:16,680 --> 00:15:18,300
Was ist die Klasse, Idiot?

231
00:15:18,660 --> 00:15:20,680
Du solltest reden.

232
00:15:20,940 --> 00:15:23,560
Der einzige Grund, warum du bestanden hast, ist, weil du
betrügen.

233
00:15:23,820 --> 00:15:25,440
Das würde jeder Mann tun, der mit dir verheiratet ist.

234
00:15:29,160 --> 00:15:31,940
Ich frage mich, ob Anwälte sie betrügen
Ehefrauen.

235
00:15:32,180 --> 00:15:34,460
Jeder betrügt. Jeder stiehlt. Wir
lebe in einem...

236
00:15:48,110 --> 00:15:53,670
Gemeinsam können wir das Gesetz entdecken und wir
kann über seine Genialität staunen.

237
00:15:53,970 --> 00:15:57,330
Ich flehe dich an, sieh dir diesen Moment an.

238
00:15:57,590 --> 00:16:04,350
Lassen Sie mich Ihr Führer zur Schönheit sein
Freude, die das ist

239
00:16:04,350 --> 00:16:05,350
Gesetz.

240
00:16:06,810 --> 00:16:08,170
Bist du bei mir?

241
00:16:08,390 --> 00:16:10,430
Ja. Sind Sie bereit zu lernen?

242
00:16:10,670 --> 00:16:16,230
Also gut, alles klar. Fangen wir an
indem man Prima das Geheimnis nimmt.

243
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Fasziengesetz.

244
00:16:17,880 --> 00:16:20,420
Ja, eine Frage an Frau Fleckman. Ich bin
kalt.

245
00:16:20,920 --> 00:16:23,160
Hat jemand den Thermostat gewechselt?

246
00:16:27,020 --> 00:16:28,020
Oh, Tommy.

247
00:16:28,160 --> 00:16:29,200
Hast du meine Skizzen?

248
00:16:29,560 --> 00:16:33,220
Halt deine Hose fest, Kumpel. Du bist dabei
um einen Spaziergang den Perverto Boulevard entlang zu machen.

249
00:16:35,920 --> 00:16:39,660
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen und dachte nach
über Mutter Sullivan, Mr.

250
00:16:39,880 --> 00:16:41,580
Dan, dieser Schleicher.

251
00:16:47,530 --> 00:16:48,530
Was ist das?

252
00:16:48,870 --> 00:16:51,710
Mutter Sullivan schiebt einen Einkaufswagen,
eine Zeitung lesen.

253
00:16:51,950 --> 00:16:53,530
Verdammt, Mann, wo ist mein Dreck?

254
00:17:00,430 --> 00:17:02,150
Verzeih mir, ich bin nur ein bisschen
nervös.

255
00:17:02,730 --> 00:17:03,890
Es ist ein großer Moment für mich.

256
00:17:04,109 --> 00:17:05,310
Ja, das bin ich sicher.

257
00:17:06,109 --> 00:17:08,130
Und dafür möchte ich mich wirklich bedanken
Ich komme hierher.

258
00:17:08,550 --> 00:17:09,550
Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest.

259
00:17:10,290 --> 00:17:11,290
Sollen wir anfangen?

260
00:17:11,750 --> 00:17:16,030
Ja, ähm, ich lese dir aus Mommy's vor
Welt, und Sie können dem folgen

261
00:17:16,030 --> 00:17:17,030
Kunstwerk.

262
00:17:18,030 --> 00:17:19,030
Was auch immer.

263
00:17:20,849 --> 00:17:22,829
Mommy's World von Mother Sullivan.

264
00:17:23,790 --> 00:17:27,290
Oh, sieh dir Mama an. Sie steht auf
am Morgen.

265
00:17:30,670 --> 00:17:35,770
Sie ist so müde, weil sie gearbeitet hat
so schwer letzte Nacht.

266
00:17:36,450 --> 00:17:40,910
Sehen Sie, wie Mama sich die Haare kämmt.

267
00:17:41,470 --> 00:17:43,850
Mama zieht sich für sie gerne schick an
Freunde.

268
00:17:48,170 --> 00:17:49,170
Ich sollte sagen.

269
00:17:51,150 --> 00:17:55,730
Sehen Sie Mama im Gerichtsgebäude. Das Schöne
Der Richter lächelt, weil er Mami gehört

270
00:17:55,730 --> 00:17:56,730
besonderer Freund.

271
00:17:58,830 --> 00:18:00,250
Oh, glücklicher Mann.

272
00:18:03,590 --> 00:18:07,190
Manchmal sind Menschen schlecht und das haben sie auch
bei Mamas Arbeit diszipliniert sein.

273
00:18:09,450 --> 00:18:12,170
Liebt Mama ihre Arbeit?

274
00:18:13,630 --> 00:18:15,050
Mama liebt ihre Arbeit.

275
00:18:15,680 --> 00:18:17,200
Und ich liebe dich, Mama Sullivan.

276
00:18:22,700 --> 00:18:24,600
Mutter Sullivan und Mr. Dan?

277
00:18:29,900 --> 00:18:30,900
Eidechsen!

278
00:18:31,240 --> 00:18:32,720
Oh, bitte geh nicht, Mama.

279
00:18:33,000 --> 00:18:35,320
Es ist Jahre her, seit ich eine richtige hatte
Prügelstrafe.

280
00:18:48,720 --> 00:18:53,860
Wenn einem Mann der Alkohol ausgeht
Laden und er hat eine Waffe und er hat eine

281
00:18:53,860 --> 00:18:59,580
Sack voller Geld und es ertönt ein Alarm
schmetternd, das sollte auf den ersten Blick so sein.

282
00:18:59,960 --> 00:19:06,200
Anscheinsbeweis für eine Festnahme
es sei denn, es wird von einem Zeugen widerlegt.

283
00:19:07,520 --> 00:19:12,280
Ja, P.J.? Verdienen Richter mehr Geld?
als Anwälte?

284
00:19:14,580 --> 00:19:16,720
Warum fragst du nicht deinen nächsten Professor?

285
00:19:17,899 --> 00:19:19,000
Wohin gehen Sie, Herr?

286
00:19:19,780 --> 00:19:21,440
Zum Walden Pond.

287
00:19:22,260 --> 00:19:23,620
Um mich zu ertränken.

288
00:19:24,900 --> 00:19:28,880
Es ist offensichtlich, dass ihr das nicht wollt
Erfahren Sie mehr über das Gesetz, weil Sie einfach

289
00:19:28,880 --> 00:19:30,220
ist mir egal.

290
00:19:34,140 --> 00:19:35,380
Hier ist ein Typ, der sich darum kümmert.

291
00:19:37,620 --> 00:19:39,220
Aber davon wollen Sie nichts hören.

292
00:19:39,760 --> 00:19:40,760
Warten Sie, Sir.

293
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Wen kümmerte es?

294
00:19:51,470 --> 00:19:53,450
Auf dieser Münze ist König Hammurabi abgebildet.

295
00:19:54,470 --> 00:19:58,730
Er war der Herrscher des alten Babylonien
und einer der ersten Herrscher der Welt

296
00:19:58,730 --> 00:20:00,970
der ein Gesetzbuch geschaffen hat.

297
00:20:02,630 --> 00:20:06,830
Sehen Sie, Hammurabi wusste, dass ohne Gesetz
es gäbe nur Anarchie.

298
00:20:08,350 --> 00:20:12,970
Nun, ich trage diese Münze bei mir
Erinnern Sie mich daran, warum ich Richter geworden bin.

299
00:20:13,650 --> 00:20:17,890
Aber nach dem, was ich heute Abend gesehen habe, Sie
Den Leuten ist das egal.

300
00:20:18,130 --> 00:20:18,989
Ich tue.

301
00:20:18,990 --> 00:20:20,430
Ist diese Münze Geld wert?

302
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
Nun, ich habe es versucht.

303
00:20:25,820 --> 00:20:26,820
Ich bin hier raus.

304
00:20:27,960 --> 00:20:29,060
Wer hat meine Münze?

305
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
Ich bin sauber.

306
00:20:31,900 --> 00:20:33,220
Jemand hat es. Aufleuchten.

307
00:20:34,740 --> 00:20:35,880
Warten Sie eine Minute.

308
00:20:36,160 --> 00:20:37,620
Warten Sie eine Minute.

309
00:20:37,880 --> 00:20:38,960
Festhalten.

310
00:20:40,260 --> 00:20:43,860
Schauen Sie, was ich gefunden habe.

311
00:20:44,400 --> 00:20:47,660
Bill, Liebes. Hast du versucht, davonzukommen?
die Münze des Richters?

312
00:20:48,040 --> 00:20:51,840
Nein. Ich habe noch nie in meinem Leben etwas gestohlen.

313
00:20:52,460 --> 00:20:53,660
Aber es war in deiner Handtasche.

314
00:20:54,080 --> 00:20:55,760
Ich sage: Braten Sie uns.

315
00:20:56,700 --> 00:20:58,560
Das ist meine Frau, von der Sie reden.

316
00:20:59,060 --> 00:21:01,320
Wären Sie also bereit, ein zu sein?
Leumundszeuge?

317
00:21:01,780 --> 00:21:06,080
Nun, ich sage Ihnen, vielleicht Sylvia Fleckman
Es gibt viele Diebe, aber eines hat sie

318
00:21:06,080 --> 00:21:07,620
ist kein Dieb.

319
00:21:08,120 --> 00:21:12,000
Alles klar, wir haben eine Zeugenaussage. Tun wir
Ich habe keine weiteren Beweise bei Sylvia

320
00:21:12,000 --> 00:21:13,440
Verteidigung? Das ist verrückt.

321
00:21:14,320 --> 00:21:16,700
Es gibt keinen Beweis dafür, dass ich die Münze genommen habe.

322
00:21:17,140 --> 00:21:19,840
Aber es wurde in Ihrer Handtasche gefunden.

323
00:21:20,350 --> 00:21:24,430
Und mit Anscheinsbeweisen ist das möglich
eine Schuldvermutung sein, es sei denn

324
00:21:24,430 --> 00:21:25,430
widerlegt.

325
00:21:25,930 --> 00:21:26,930
Wow.

326
00:21:27,570 --> 00:21:28,730
Walter ist nicht dumm.

327
00:21:31,370 --> 00:21:32,370
Er ist es nicht.

328
00:21:33,270 --> 00:21:34,850
Und Sylvia ist keine Diebin.

329
00:21:43,430 --> 00:21:45,870
Hey, Richter.

330
00:21:47,170 --> 00:21:48,990
Was soll das für eine Schuldvermutung?

331
00:21:50,410 --> 00:21:51,870
Das heben wir uns für nächste Woche auf.

332
00:21:57,810 --> 00:21:59,450
Dan, geht es dir gut?

333
00:22:00,390 --> 00:22:01,390
Mir geht es gut.

334
00:22:02,710 --> 00:22:04,410
Halte einfach Ausschau nach Christine.

335
00:22:05,030 --> 00:22:08,170
Sie ist immer noch ein kleiner Mythos darüber
Skizzen.

336
00:22:09,810 --> 00:22:10,810
Hast du es nicht gehört?

337
00:22:10,950 --> 00:22:14,490
Sie beauftragte Tommy Gamble mit einem Aktfoto
Flyer von dir und sie verteilt sie

338
00:22:14,490 --> 00:22:15,490
an jede Frau im Gebäude.

339
00:22:17,310 --> 00:22:18,189
Ein Akt?

340
00:22:18,190 --> 00:22:19,190
Von mir?

341
00:22:20,200 --> 00:22:23,500
Das ist überraschend und dennoch verzeihend
Geste, oder?

342
00:22:26,380 --> 00:22:28,880
Dan, du gehst wie warme Semmeln.

343
00:22:29,100 --> 00:22:31,300
Nun ja, das sieht man nicht jeden Tag
Dan Fielding nackt.

344
00:22:32,160 --> 00:22:33,160
Es sei denn, Sie fragen.

345
00:22:36,020 --> 00:22:38,000
Nun ja, du bist nicht gerade nackt.

346
00:22:38,660 --> 00:22:41,740
Du erinnerst dich an diese Stöckelschuhe und
Cellophanhalfter gefällt dir so gut?

