1 00:00:06,460 --> 00:00:07,800 Also, was denkst du über mein Gesicht? 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,200 Es trennt Ihre Ohren gut. 3 00:00:11,980 --> 00:00:13,840 Nein, ich habe gerade eine Gesichtsbehandlung bekommen. Kannst du es nicht sagen? 4 00:00:14,260 --> 00:00:16,260 Wissen Sie, mir ist etwas Unbekanntes aufgefallen glühen. 5 00:00:17,300 --> 00:00:19,040 Aber ich dachte, du hast es endlich geschafft Glück gehabt. 6 00:00:21,660 --> 00:00:23,520 Also, deine Poren ausbaggern, oder? 7 00:00:24,260 --> 00:00:25,260 Was ist der Anlass? 8 00:00:25,780 --> 00:00:29,140 Nun, ich wollte nur, dass meine Haut so aussieht so gut wie mein neuer Lippenstift, Anzug, Schuhe, 9 00:00:29,380 --> 00:00:30,380 Strümpfe und... 10 00:00:31,720 --> 00:00:33,400 Unerwähnbares. Oh, machen Sie weiter, erwähnen Sie sie. 11 00:00:35,900 --> 00:00:36,900 Christine, welche Geschenke? 12 00:00:37,580 --> 00:00:40,980 Peter Collingswood ist in der Stadt, um ihn zu empfangen den New York Bar Association Award und 13 00:00:40,980 --> 00:00:42,620 er kommt vorbei, um mich zu sehen. Ist das nicht so? spannend? 14 00:00:43,200 --> 00:00:44,200 Das ist großartig. 15 00:00:44,280 --> 00:00:46,180 Wer zum Teufel ist Peter Collingswood? 16 00:00:47,600 --> 00:00:49,940 Nur der wichtigste Einfluss in meinem Leben. 17 00:00:50,260 --> 00:00:51,700 Ich dachte, das wäre Donna Reed. 18 00:00:53,740 --> 00:00:56,860 Komm schon, ihr habt mich reden gehört über ihn, Professor Collingswood. 19 00:00:58,960 --> 00:01:01,140 Zweites Jahr, Geschichte des Amerikaners Torsten Juristische Fakultät. 20 00:01:02,400 --> 00:01:06,480 Für die Krönung gab er mir eine Eins Erfolg meiner juristischen Karriere. Mein 21 00:01:06,480 --> 00:01:08,960 Papier zur Beweisakzeptanz in der McPhail-Prozess. 22 00:01:10,340 --> 00:01:13,240 Beweislast im Tal der Biest. 23 00:01:14,580 --> 00:01:15,780 Oh, du hast dich erinnert. 24 00:01:16,720 --> 00:01:20,240 Ja, ich glaube, du hast es vor vier oder vier Jahren erwähnt fünfhundert Mal. 25 00:01:21,220 --> 00:01:24,060 Das werde ich zum ersten Mal treffen verehrter Mann als gleichwertig. 26 00:01:24,640 --> 00:01:27,900 Dank seiner Anleitung bin ich jetzt ein angesehenes, würdiges Mitglied der Justiz 27 00:01:27,900 --> 00:01:28,900 Gemeinschaft. 28 00:01:29,180 --> 00:01:32,480 Oh nein, dieser Lippenstift passt nicht zu meinem Anzug. 29 00:01:35,200 --> 00:01:37,580 Wird unsere Miss Sullivan etwas langsamer? mitgerissen? 30 00:01:37,840 --> 00:01:40,920 Das glaube ich nicht. Es war eher Schatten für Fußgänger. 31 00:01:42,680 --> 00:01:43,820 Nun, hier ist es. 32 00:01:44,360 --> 00:01:47,700 Pünktlich erscheint die neueste Ausgabe von Grooms Vierteljährlich. 33 00:01:49,060 --> 00:01:52,420 Ja, du möchtest nicht zurückfallen im Kummerbund-Trend. 34 00:01:53,770 --> 00:01:54,770 Sag das noch einmal. 35 00:01:55,270 --> 00:01:56,910 Die Arbeit eines Bräutigams ist nie erledigt. 36 00:01:57,330 --> 00:02:02,350 Aber dieses kleine Juwel wird mir helfen Buchen Sie die Flitterwochen und finden Sie Geschenke für mich 37 00:02:02,350 --> 00:02:06,070 Platzanweiser und kaufe meine Aussteuer. 38 00:02:07,890 --> 00:02:09,030 Bitte, ich esse hier. 39 00:02:11,550 --> 00:02:12,630 Gut für dich, Bulle. 40 00:02:12,850 --> 00:02:16,890 Sie und Wanda werden Partner sein im Leben und das Erforschen des Wichtigen 41 00:02:16,890 --> 00:02:18,770 Hochzeitsdetails sind ein guter Anfang. 42 00:02:19,550 --> 00:02:20,549 Oh ja. 43 00:02:20,550 --> 00:02:21,710 Wichtige Hochzeitsdetails. 44 00:02:22,460 --> 00:02:25,200 Verwandeln Sie Ihre Boutonniere in ein hübsches Schmuckstück Potpourri. 45 00:02:26,680 --> 00:02:29,320 Überraschen Sie Ihre Braut mit einer Fabrik Hochzeitstorte. 46 00:02:30,420 --> 00:02:33,220 Oh, der Hochzeitstanz der 90er. Wer sollte führen? 47 00:02:34,600 --> 00:02:38,660 Dies stellt das Ende des Maskulinums dar Welt, wie wir sie kennen. Ja, ich stimme zu 48 00:02:38,660 --> 00:02:40,700 Dan. Dieses Magazin ist eine Menge Blödsinn. 49 00:02:41,140 --> 00:02:44,800 Schauen Sie, hier ist eine Anzeige für eine Maschine, die stellt deine Jungfräulichkeit wieder her. 50 00:02:45,400 --> 00:02:46,400 Was? 51 00:02:51,660 --> 00:02:53,860 Machen Sie Ihr nächstes Mal zu Ihrem ersten Mal. 52 00:02:56,640 --> 00:02:59,040 Mit der makellosen Vorrichtung. 53 00:03:01,820 --> 00:03:03,880 Wer würde auf so etwas hereinfallen? 54 00:03:58,670 --> 00:04:01,130 Lass mich raten. Der berüchtigte A. 55 00:04:02,030 --> 00:04:05,510 Ja. Normalerweise stelle ich es in meinem Büro aus, aber ich wollte, dass Professor Collingswood es tat 56 00:04:05,510 --> 00:04:07,030 Sehen Sie, was für eine Inspiration es für mich war. 57 00:04:07,550 --> 00:04:08,610 Er war mein Mentor. 58 00:04:08,890 --> 00:04:12,770 Er lehrte mich, nach Gerechtigkeit zu dürsten Streben Sie nach Exzellenz, um meine herauszufordern 59 00:04:12,770 --> 00:04:13,770 Intellekt. 60 00:04:13,910 --> 00:04:16,010 Was denken Sie? Haare hinter den Ohren oder vorne? 61 00:04:18,709 --> 00:04:21,810 Nächste. Menschen gegen Chi-Chi LaRue. Aufladung. Üblich. 62 00:04:22,150 --> 00:04:23,550 Strafverfolgung. Üblich. Verteidigung. 63 00:04:23,790 --> 00:04:26,770 Üblich. Üblich ist es. Fünfundfünfzig Dollar rechtzeitig. Dritte. 64 00:04:30,320 --> 00:04:32,300 Die Räder der Gerechtigkeit laufen auf Gummi heute Abend. 65 00:04:34,720 --> 00:04:35,880 Christine Sullivan. 66 00:04:37,560 --> 00:04:40,520 Oh, Professor Collingswood. 67 00:04:41,440 --> 00:04:44,280 Ich habe dich nicht kommen sehen. Wie lange schon Warst du hier? Das letzte hast du nicht gesehen 68 00:04:44,280 --> 00:04:47,540 Fall, oder? Von Anfang bis Ende. Oh Gott, ich habe nicht einmal welche zitiert 69 00:04:47,540 --> 00:04:52,400 Präzedenzfälle. Eigentlich war es Christine mit einem altbewährten juristischen Schachzug namens 70 00:04:52,400 --> 00:04:53,400 das Übliche. 71 00:04:53,420 --> 00:04:54,420 Üblicher Deal. 72 00:04:54,540 --> 00:04:57,140 Aber für mich ein Paradebeispiel für das Gesetz bei der Arbeit. 73 00:04:57,560 --> 00:04:58,560 Schnell, reibungslos. 74 00:04:59,100 --> 00:05:01,600 und es ist eine Freude zuzuschauen. Christine, du siehst aus wunderbar. 75 00:05:01,880 --> 00:05:03,100 Nein, das sollte sie. Sie hat genug ausgegeben. 76 00:05:05,520 --> 00:05:07,360 Und, äh, bist du? Bedeutungslos. 77 00:05:10,000 --> 00:05:14,380 Und Sie, Euer Ehren, Salomo selbst Es hätte nicht klüger und gerechter sein können. 78 00:05:14,940 --> 00:05:15,879 Harry Stone. 79 00:05:15,880 --> 00:05:17,080 Ich bin Peter Collingsworth. 80 00:05:17,360 --> 00:05:18,360 Ja, wir wissen es. 81 00:05:18,680 --> 00:05:23,140 Du bist derjenige, der ihr die Eins gegeben hat für... Beweislast im Bauch des 82 00:05:23,140 --> 00:05:24,140 Biest. 83 00:05:24,840 --> 00:05:27,200 Christine hat darüber geplaudert Papier seit Jahren. 84 00:05:28,020 --> 00:05:28,909 Fang es. 85 00:05:28,910 --> 00:05:32,330 Könnte ich Sie für eine Tasse von uns interessieren? feiner Kantinenkaffee? Ich würde mich freuen. 86 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Entschuldigen Sie uns bitte? 87 00:05:41,290 --> 00:05:44,270 Ich werde in meinem Büro sein und meinen SAT aufpolieren Partituren. 88 00:05:46,410 --> 00:05:48,630 Nun, ich habe gerade den Termin vereinbart meine Jungfräulichkeit zurück. 89 00:05:49,730 --> 00:05:52,530 Der Erfinder des Unbefleckten Der Apparat wird morgen hier sein 90 00:05:52,530 --> 00:05:54,590 um mich wieder zum Blühen zu bringen. 91 00:06:00,930 --> 00:06:04,390 Nun, du wirst nicht durchkommen mit diesem Ding, oder? Warum nicht? 92 00:06:04,910 --> 00:06:09,230 Mr. Adam versichert mir, dass es schmerzlos ist dauert nur zweieinhalb Minuten und 93 00:06:09,230 --> 00:06:12,970 Es hält garantiert bis zu meinem nächsten fleischliches Rendezvous. Und wenn nicht, 94 00:06:12,990 --> 00:06:16,450 Er wird meinen Kauf gerne zurückerstatten Preis von 1.995 $. 95 00:06:17,990 --> 00:06:21,750 Sie haben 2.000 Dollar bezahlt, um Ihre Jungfräulichkeit zu erlangen zurück? 96 00:06:22,030 --> 00:06:24,290 Es ist wahrscheinlich viel weniger als es kostet dass er es verliert. 97 00:06:32,110 --> 00:06:34,390 Kommt Mr. Adam hierher, werde ich mich auf ihn stürzen Sitzplätze am Ring, okay? 98 00:06:35,670 --> 00:06:37,470 Narr, Wanda liebt dich. 99 00:06:37,810 --> 00:06:41,570 Sie müssen die Vergangenheit nicht ändern mach sie glücklich. Das haben Sie bereits getan 100 00:06:41,570 --> 00:06:43,350 indem du genau bist, wer du bist. 101 00:06:43,710 --> 00:06:45,310 Ich denke, Mac hat Recht. 102 00:06:45,750 --> 00:06:46,790 Du verstehst es einfach nicht. 103 00:06:47,910 --> 00:06:51,550 Wandas Liebe ist das größte Geschenk, das es gibt irgendjemand hat mir jemals gegeben. Ich möchte 104 00:06:51,550 --> 00:06:52,850 Gib ihr im Gegenzug etwas Besonderes. 105 00:06:53,650 --> 00:06:55,450 Ich möchte, dass sie mich vor allen anderen hat sonst. 106 00:06:59,190 --> 00:07:00,190 Zu spät. 107 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Er wurde bereits gehabt. 108 00:07:04,660 --> 00:07:08,320 Weißt du, es ist immer großartig Es ist lohnend, einem ehemaligen Studenten dabei zuzusehen 109 00:07:08,320 --> 00:07:12,780 Naja. Nun, ich muss Ihnen dafür danken das. Als du mir das A gegeben hast, genau das 110 00:07:12,780 --> 00:07:16,000 das erste, das ich je an der juristischen Fakultät bekommen habe, Ich wusste sofort, was ich hatte 111 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Man muss Anwalt sein. 112 00:07:17,060 --> 00:07:18,220 Nun, ich bin froh, dass ich helfen konnte. 113 00:07:18,500 --> 00:07:20,240 Und jetzt brauche ich deine. 114 00:07:21,120 --> 00:07:22,120 Sicher. 115 00:07:22,360 --> 00:07:27,100 Weißt du, ich hasse es immer, daran teilzunehmen langweilige Preisverleihungsdinner allein und seit meinem 116 00:07:27,100 --> 00:07:31,830 Meine Frau kann nicht hier sein, um mich zu begleiten, ich Ich hatte gehofft, dass du nett sein würdest 117 00:07:31,830 --> 00:07:35,030 genug, um diesen langweiligen Abend mit ihnen zu teilen ich. 118 00:07:35,770 --> 00:07:38,250 Professor, ich fühle mich geschmeichelt. Ich würde es lieben um dich zu begleiten. 119 00:07:38,670 --> 00:07:39,670 Exzellent. 120 00:07:41,130 --> 00:07:43,410 Bist du nicht begeistert von mir? Re-Virginalisierung? 121 00:07:45,030 --> 00:07:48,830 Ich weiß nicht, worum es bei dieser großen Sache geht Jungfrau sein. Ich meine, meine Mutter ist es 122 00:07:48,830 --> 00:07:50,730 eins, und es verursacht ihr nichts anderes als Trauer. 123 00:07:58,960 --> 00:07:59,960 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 124 00:08:00,700 --> 00:08:02,000 Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? 125 00:08:02,240 --> 00:08:06,040 Ich fürchte, ich habe nur Kaffee, Mineralwasser Wasser und Kool-Aid. Es ist Obst und Toot 126 00:08:06,040 --> 00:08:07,040 und Himbeere. 127 00:08:07,160 --> 00:08:10,400 So verlockend das auch klingt, ich werde es einfach tun Kaffee trinken. Ich werde es anziehen. 128 00:08:14,880 --> 00:08:15,880 Oh. 129 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 Das ist dein Junge? 130 00:08:18,000 --> 00:08:19,160 Ja, das ist Charlie. 131 00:08:19,520 --> 00:08:20,620 Er ist heute Abend bei seinem Vater. 132 00:08:21,120 --> 00:08:23,120 Schön. Genau wie seine Mutter. 133 00:08:24,020 --> 00:08:25,020 Danke schön. 134 00:08:26,500 --> 00:08:27,600 Interessante Musiksammlung. 135 00:08:28,890 --> 00:08:31,770 Es ist selten, Mozart daneben zu sehen kleiner Motor, der das könnte. 136 00:08:32,909 --> 00:08:35,650 Ich habe dazwischen ein paar Möglichkeiten. Bitte seien Sie mein Gast. 137 00:08:37,970 --> 00:08:42,130 Wissen Sie, wenn Sie mir vor Jahren gesagt hätten, als ich in der ersten Reihe saß 138 00:08:42,130 --> 00:08:45,990 Deine Klasse, dass du und ich es eines Tages tun würden plaudern Sie wie alte Rechtsadler, 139 00:08:45,990 --> 00:08:46,990 Ich hätte gesagt, du wärst verrückt. 140 00:08:53,450 --> 00:08:56,550 Weißt du, heute Abend war die beste Zeit, die ich je hatte hatte jemals eines dieser Dinge. 141 00:08:57,180 --> 00:08:58,440 Nun, es war mir ein Vergnügen. 142 00:08:58,720 --> 00:09:00,300 War das Orchester nicht etwas? 143 00:09:02,660 --> 00:09:06,500 Ich fürchte, ich habe nicht gemerkt, dass ich es auch war Ich war damit beschäftigt, mir die Hand zu schütteln und über mich zu lachen 144 00:09:06,500 --> 00:09:07,820 abgestandene Witze eines Kollegen. 145 00:09:09,160 --> 00:09:12,140 Ich schätze, das bedeutet, dass du mir etwas schuldest tanzen. 146 00:09:12,660 --> 00:09:13,660 Oh, in Ordnung. 147 00:09:18,660 --> 00:09:21,400 Oh, ich hatte keine Ahnung, dass du so leichtsinnig bist deine Füße. 148 00:09:21,720 --> 00:09:24,140 Aber wie oft kommt ein Student dann dorthin? mit ihrem Professor tanzen? 149 00:09:24,520 --> 00:09:25,520 Nicht oft genug. 150 00:09:29,230 --> 00:09:30,230 Oh, sanfte Bewegungen. 151 00:09:30,590 --> 00:09:31,590 Manche Bewegungen bleiben im Gedächtnis. 152 00:09:33,710 --> 00:09:37,830 Ich glaube, ich rieche Kaffee. 153 00:09:38,370 --> 00:09:41,130 Christine, es tut mir sehr leid. 154 00:09:41,730 --> 00:09:43,830 Ich war von dem Moment mitgerissen. Bitte verzeihen Sie mir. 155 00:09:44,310 --> 00:09:46,710 Das würde ich dir nicht aufdrängen Du wolltest nicht. 156 00:09:47,210 --> 00:09:48,930 Mensch, es war so unerwartet. 157 00:09:49,590 --> 00:09:50,930 Es hat mich einfach überrascht. 158 00:09:51,290 --> 00:09:52,290 Ich verstehe. 159 00:09:52,590 --> 00:09:53,590 Gut. 160 00:09:53,810 --> 00:09:56,050 Also, dieses Mal wirst du es nicht sein überrascht. 161 00:09:57,990 --> 00:09:58,990 Professor Collins! 162 00:09:59,180 --> 00:10:00,560 Versuchst du mit mir auszugehen? 163 00:10:03,080 --> 00:10:04,220 Schuldig im Sinne der Anklage. 164 00:10:04,700 --> 00:10:06,620 Nun, was denkst du? Du bist verheiratet. 165 00:10:06,980 --> 00:10:09,880 Nun, ist das ein Problem für Sie? Es ist dürfte ein Problem für dich sein. 166 00:10:10,320 --> 00:10:13,820 Bei allem Respekt, Sie kommen einen Schritt weiter Komm näher und ich hänge dich auf. 167 00:10:15,480 --> 00:10:16,480 Sie wissen, was ich meine. 168 00:10:17,520 --> 00:10:19,500 Nun, das hätte ich vielleicht erwartet. 169 00:10:20,040 --> 00:10:22,960 Nach all dem gemütlichen Gespräch, dem Tanzen, das Flirten. 170 00:10:23,760 --> 00:10:26,040 Du bist derselbe kleine Scherz, in dem du warst juristische Fakultät. 171 00:10:30,040 --> 00:10:31,040 Necken? 172 00:10:32,480 --> 00:10:36,160 Warum nimmst du nicht einfach deinen Kleinen Plaque und abstoßen? 173 00:10:38,140 --> 00:10:43,960 Oh, Christine, wegen dem A auf deinem Essay über das Lasttier. 174 00:10:44,420 --> 00:10:45,660 Das ist Beweislast. 175 00:10:46,200 --> 00:10:47,200 Was auch immer. 176 00:10:47,520 --> 00:10:49,160 Ich dachte, du wüsstest gerne die Wahrheit. 177 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 Die Wahrheit? 178 00:10:50,880 --> 00:10:51,739 Mm-hmm. 179 00:10:51,740 --> 00:10:53,560 Sie wurden ausschließlich nach Ihren Noten bewertet Aussehen. 180 00:10:53,980 --> 00:10:57,520 Die Erinnerung an einen extrem kurzen Rock kommt mir in den Sinn. 181 00:10:58,380 --> 00:11:01,240 Die Arbeit selbst war nicht mehr als wert Sitz. 182 00:11:07,960 --> 00:11:10,840 Menschen gegen Johnston und Gianni. 183 00:11:11,060 --> 00:11:14,240 Gegenseitige Übergriffe und Schaffung einer Öffentlichkeit Ärgernis. 184 00:11:15,140 --> 00:11:21,820 Herr Staatsanwalt? Ja, Herr. Das Pillsbury Dodo-Jungs hier wurden verhaftet 185 00:11:21,820 --> 00:11:24,620 Abteilung für Kraftfahrzeuge. Offenbar wollten beide das Gleiche 186 00:11:24,620 --> 00:11:25,880 Vanity-Nummernschild. 187 00:11:26,300 --> 00:11:28,800 D-R-M-B-O-A-T. 188 00:11:29,180 --> 00:11:31,320 Hmm. Kann ich eine Flasche kaufen? 189 00:11:33,980 --> 00:11:36,020 Es ist D-R-M-B-O-A-T. 190 00:11:36,520 --> 00:11:39,400 Traumboot. Eher wie ein Schlepper. 191 00:11:40,620 --> 00:11:42,320 Ich habe zuerst darüber nachgedacht. 192 00:11:44,160 --> 00:11:48,340 Euer Ehren, laut Strafgesetzbuch Nummer 1073B, die, Zitat, garantiert 193 00:11:48,340 --> 00:11:52,120 jedem Bürger das Recht, sich zu verteidigen gegen jeden Angriff, sagte Angriff zu sein 194 00:11:52,120 --> 00:11:55,000 definiert als, eins, physisch, ob ohne den Einsatz einer Waffe, oder, zwei, 195 00:11:55,100 --> 00:11:59,620 verbale Beleidigung, wie in Abschnitt definiert 3802, Teil B. Teil B definiert nun das Verbale 196 00:11:59,620 --> 00:12:02,520 Missbrauch umfasst unter anderem, aber nicht beschränkt auf, das Ausrufen von Namen... Frau Sullivan, 197 00:12:02,760 --> 00:12:06,940 In der Cafeteria lag ein Ausschnitt aus einem Gesetzestext Menü heute Abend? 198 00:12:08,560 --> 00:12:10,380 Ich habe nur versucht, wirksam zu sein, Euer Ehren. 199 00:12:11,020 --> 00:12:13,720 Das bedeutet höllisch langweilig. Du tust es eine gute Arbeit. 200 00:12:15,260 --> 00:12:19,100 Lasst uns rechtzeitig 55 $ verdienen, und Lass uns zu Mittag essen. 201 00:12:22,220 --> 00:12:23,220 Traumboot. 202 00:12:23,680 --> 00:12:24,680 Traumschiff? 203 00:12:25,880 --> 00:12:31,140 Ich verdiene es, hier zu sein. Ich verdiene es hier. Ich verdiene es, hier zu sein. Christine, 204 00:12:31,420 --> 00:12:32,500 Geht es dir gut? 205 00:12:32,820 --> 00:12:33,840 Bin ich gut? 206 00:12:34,480 --> 00:12:35,880 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 207 00:12:43,370 --> 00:12:44,890 Hast du ein Nachthemd und ein Trampolin? 208 00:12:48,190 --> 00:12:52,410 Männer, würde man meinen, wenn man mal Anwalt wird erreicht die Spitze seines Berufs und 209 00:12:52,410 --> 00:12:56,070 erhält eine bedeutende Auszeichnung der Anwaltskammer, Er könnte sich eine Frau als eine vorstellen 210 00:12:56,070 --> 00:12:58,450 beruflich gleich und nicht nur ein Sammlung von Körperteilen. 211 00:12:58,930 --> 00:13:02,350 Ich möchte keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber ist das so? über Professor Collingswood? 212 00:13:04,190 --> 00:13:06,290 Von welchen Körperteilen reden wir? 213 00:13:08,010 --> 00:13:09,810 Vielleicht sollten wir in meinem Büro reden. 214 00:13:22,060 --> 00:13:23,740 Eines Tages werde ich Richter sein. 215 00:13:26,180 --> 00:13:29,540 Und die Leute werden zu mir aufschauen und kommen an mich um Rat. 216 00:13:30,580 --> 00:13:32,440 Dann werde ich die schmutzigen Sachen hören. 217 00:13:34,720 --> 00:13:37,340 Professor Collingswood hat Sie angesprochen? 218 00:13:37,860 --> 00:13:39,060 Was für ein Lech! 219 00:13:39,480 --> 00:13:41,140 Er ist einfach nicht der Mann, für den ich ihn gehalten habe. 220 00:13:41,780 --> 00:13:43,860 Und vielleicht bin ich nicht der Anwalt, von dem ich dachte, ich wäre war. 221 00:13:44,400 --> 00:13:46,100 Christine, Sie sind eine sehr gute Anwältin. 222 00:13:47,569 --> 00:13:50,910 Collingswood sagte, dass mein A-Papier, Beweislast... Im Bauch des 223 00:13:50,910 --> 00:13:51,910 Biest. 224 00:13:52,370 --> 00:13:53,470 Nur ein C verdient. 225 00:13:54,570 --> 00:13:55,690 Immer noch eine bestandene Note. 226 00:13:57,810 --> 00:13:58,830 Du bist verärgert. 227 00:13:59,670 --> 00:14:00,790 Warum sollte er das sagen? 228 00:14:01,510 --> 00:14:04,450 Nun ja, er behauptet, dass er mir nur eine gegeben hat A, weil er mich attraktiv fand. 229 00:14:04,930 --> 00:14:05,930 Nun, er hat Unrecht. 230 00:14:07,250 --> 00:14:11,490 Ich meine, du bist attraktiv, aber einige Idioten nutzen ihre Macht und Position als 231 00:14:11,490 --> 00:14:14,650 Hebelwirkung. Das darf man nicht zerstören lassen Dein Selbstvertrauen. 232 00:14:15,230 --> 00:14:18,330 Sie sind genau dort, wo Sie sein sollten, und Du machst einen tollen Job. 233 00:14:18,930 --> 00:14:22,110 Es ist einfach so schwer, wenn der Mann, den du hast Gestalte dein Leben danach 234 00:14:22,110 --> 00:14:24,910 sei nichts als ein Dreckskerl mit einem rasende Libido. 235 00:14:25,370 --> 00:14:26,470 Es sei denn natürlich, du bist Dan. 236 00:14:28,450 --> 00:14:31,070 Christine, du brauchst keine Vorbilder. 237 00:14:31,650 --> 00:14:36,270 Das Leben, das du gemacht hast, spricht für sich selbst, und niemand kann dir das nehmen. 238 00:14:37,150 --> 00:14:38,470 Was hat dich so schlau gemacht? 239 00:14:39,870 --> 00:14:41,710 Nun, ich habe viel Fisch gegessen in letzter Zeit. 240 00:14:52,970 --> 00:14:56,990 Mr. Adam, ich bin Bull Shannon, die Jungfrau Möchtegern. 241 00:15:00,030 --> 00:15:02,150 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Herr. Shannon. 242 00:15:02,450 --> 00:15:04,750 Du bist dabei, ein ganz neuer Mann zu werden. 243 00:15:05,390 --> 00:15:06,810 Du meinst einen ganz neuen Idioten. 244 00:15:08,230 --> 00:15:09,330 Wer sind diese Leute? 245 00:15:10,290 --> 00:15:13,290 Wir sind seine Freunde, Mr. Virgin mit Visum Karte. 246 00:15:15,190 --> 00:15:18,410 Wir sind hier, um ihn zu unterstützen und zu lachen auf ihn. 247 00:15:20,830 --> 00:15:23,860 Skeptiker. Der chronische Fluch eines wahren visionär. 248 00:15:24,180 --> 00:15:28,600 Lassen Sie mich Ihnen versichern, dass es makellos ist Die Erfindung ist völlig legitim. 249 00:15:29,300 --> 00:15:33,280 Ja, also was macht dieses Welpenzelt? Abgesehen davon, dass er sein Bankkonto leersaugt? 250 00:15:34,420 --> 00:15:39,280 Es soll ihn wieder rein machen. Zu Drehen Sie die Uhr zurück auf ein jüngeres, mehr 251 00:15:39,280 --> 00:15:40,280 unschuldige Zeit. 252 00:15:40,640 --> 00:15:43,560 Wow, ich werde Kreide essen und schmieren Pudding an der Wand? 253 00:15:45,360 --> 00:15:50,080 Nein. Aber ich kann Ihnen garantieren, dass Sie es tun werden Erleben Sie ein völliges Wiedererwachen. 254 00:15:50,860 --> 00:15:55,800 Die Sonne wird heller scheinen. Die Blumen wird süßer riechen und Sex wird mehr sein 255 00:15:55,800 --> 00:15:58,860 lohnend. Ähm, lohnender. 256 00:16:00,980 --> 00:16:04,080 Wie? Es wird genau wie das erste sein Zeit. 257 00:16:04,500 --> 00:16:07,860 Vorläufig, ungewohnt, geheimnisvoll, explosiv. 258 00:16:08,380 --> 00:16:11,740 Auf dem Rücksitz meines Vaters Bonneville mit beschlagenem Fenster 259 00:16:11,740 --> 00:16:13,160 und das Radio spielte Hitzewelle. 260 00:16:22,120 --> 00:16:24,440 Fahren wir mit dem fort Re-Virginalisierung. 261 00:16:25,400 --> 00:16:30,860 Dieser heilige Kristall wurde gereinigt die Basis des Grand Canyon für sechs Personen 262 00:16:30,860 --> 00:16:33,960 Monate und von einem Mystiker bewacht eine andere Dimension. 263 00:16:34,500 --> 00:16:36,220 Ja, die Bellevue-Dimension. 264 00:16:39,420 --> 00:16:43,640 Nehmen Sie den Kristall, Mr. Shannon, und halten Sie ihn fest es fest in deiner linken Hand. 265 00:16:47,280 --> 00:16:48,980 Deine andere linke Hand. 266 00:16:54,030 --> 00:16:58,350 Nimm diese mystische Kugel und halte sie in deiner Hand rechte Hand. Aber seien Sie sanft damit. 267 00:16:58,730 --> 00:17:01,570 Ja, wenn das also nicht funktioniert, können Sie es tun wirf es ihm vor. 268 00:17:02,830 --> 00:17:07,550 Und jetzt ist es an der Zeit, einzutreten gesalbte Kammer der irdischen Reinigung. 269 00:17:07,970 --> 00:17:08,970 Hä? 270 00:17:10,230 --> 00:17:11,230 Das Zelt. 271 00:17:14,349 --> 00:17:19,510 Hier kommt es darauf an, daran zu glauben dich selbst und den heiligen Wert deiner selbst 272 00:17:19,510 --> 00:17:20,510 Reinheit. 273 00:17:20,750 --> 00:17:22,730 Ich glaube an meine Reinheit. 274 00:17:24,630 --> 00:17:26,869 Große Sache. Er glaubt auch an das Große Kürbis. 275 00:17:28,750 --> 00:17:31,690 Mr. Shannon, können Sie die Kugel spüren? 276 00:17:32,530 --> 00:17:34,010 Ja. Ja. 277 00:17:34,710 --> 00:17:37,530 Ruft der heilige Kristall nach Ihnen? 278 00:17:37,930 --> 00:17:39,950 Ja. Ich höre meinen Namen. 279 00:17:40,270 --> 00:17:43,250 Fühlen Sie sich wie der größte Verrückte? in der Welt? 280 00:17:52,750 --> 00:17:56,450 Herr Shannon, Ihre Re-Virginalisierung ist abgeschlossen. 281 00:17:57,310 --> 00:18:01,690 Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich zu sammeln und Dann komm raus und begrüße einen brandneuen 282 00:18:01,690 --> 00:18:02,690 Welt. 283 00:18:05,910 --> 00:18:11,470 Weißt du, ich dachte, dass du es wärst Ich betreibe hier einen netten, legitimen Betrug. 284 00:18:13,310 --> 00:18:18,810 Aber du enttäuschst mich wirklich. Ich meine, Kristalle, 285 00:18:18,990 --> 00:18:20,750 Kugeln, Zelte. 286 00:18:21,500 --> 00:18:24,880 Wissen Sie, es ist Ihre Art, die gibt Carnotus, der schlechte Ruf, Kumpel. 287 00:18:30,380 --> 00:18:30,820 Wie 288 00:18:30,820 --> 00:18:37,760 Tust du 289 00:18:37,760 --> 00:18:38,760 fühlen? 290 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 Okay. 291 00:18:44,400 --> 00:18:45,560 55 $ rechtzeitig, Sir. 292 00:18:50,960 --> 00:18:54,280 Der Kristall rief seinen Namen und er kam Aus dem Zelt sieht es ein wenig aus 293 00:18:54,280 --> 00:18:55,280 weiße Sojasprossen. 294 00:18:56,620 --> 00:18:58,360 Aber das ist physikalisch unmöglich. 295 00:18:58,900 --> 00:19:00,480 Es musste eine Art Trick sein. 296 00:19:00,780 --> 00:19:04,600 Ich habe das Zelt überprüft. Alles, was ich fand, war das Ei, der Kristall und ein Paar Teensy 297 00:19:04,600 --> 00:19:05,920 -kleine kleine Handschellen. 298 00:19:07,100 --> 00:19:08,100 Wow. 299 00:19:08,520 --> 00:19:09,640 Wir haben ihn verloren? 300 00:19:10,160 --> 00:19:11,500 Ich wünschte, wir hätten dieses verloren. 301 00:19:12,320 --> 00:19:14,000 Menschen gegen Collingswood. 302 00:19:15,300 --> 00:19:16,300 Unordentliches Verhalten. 303 00:19:23,040 --> 00:19:24,180 Berater? Miss Sullivan? 304 00:19:24,500 --> 00:19:25,499 Hä? 305 00:19:25,500 --> 00:19:26,700 Würden Sie sich der Bank nähern? 306 00:19:28,800 --> 00:19:29,800 Geht es dir gut? 307 00:19:30,220 --> 00:19:31,220 Mir geht es gut. 308 00:19:31,540 --> 00:19:33,720 Weißt du, ich kann das nicht zuweisen lassen ein anderes Gericht. 309 00:19:34,020 --> 00:19:35,560 Oh nein, danke. Das wird nicht sein notwendig. 310 00:19:35,820 --> 00:19:37,720 Ich freue mich tatsächlich darauf. 311 00:19:38,320 --> 00:19:39,420 Davor habe ich Angst. 312 00:19:41,340 --> 00:19:44,260 Nun, kommen Sie schon, Euer Ehren. Mir geht es perfekt in der Lage, meine persönlichen Gefühle zum Ausdruck zu bringen 313 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 beiseite. 314 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 Okay, lass es uns tun. 315 00:19:52,060 --> 00:19:58,000 Cullingswood, auch bekannt als der Schmutzige Professor, wurde verhaftet, als er sprang 316 00:19:58,000 --> 00:20:01,800 die Taxischlange vor seinem Hotel. Er Anschließend wurde die Person physisch entfernt 317 00:20:01,800 --> 00:20:03,920 das Taxi und verlangte, zum gebracht zu werden Flughafen. 318 00:20:04,180 --> 00:20:05,300 Ich würde mein Flugzeug verpassen. 319 00:20:05,740 --> 00:20:07,600 Euer Ehren, könnte ich einen Moment Zeit zum Nachschauen haben? über meine Datei? 320 00:20:08,180 --> 00:20:09,300 Sicher. Fortfahren. 321 00:20:13,360 --> 00:20:16,420 Hör zu, Christine, was letzte Nacht betrifft... Oh, keine Sorge, Professor. 322 00:20:16,660 --> 00:20:18,940 Das werde ich nicht zulassen Vorfälle beeinträchtigen meine Leistung 323 00:20:18,940 --> 00:20:19,719 im Gerichtssaal. 324 00:20:19,720 --> 00:20:20,900 Das weiß ich zu schätzen. 325 00:20:21,160 --> 00:20:23,440 Denn dann müsste ich mich darauf einlassen Konto, was für ein abscheuliches, ekelhaftes, 326 00:20:23,700 --> 00:20:26,420 Du bist ein arrogantes Schwein, und ich wäre es nicht in der Lage, dich zu verteidigen. 327 00:20:26,700 --> 00:20:30,060 Christine. Ich weiß, ich weiß. Du fühlst schrecklich wegen der Dinge, die du zuletzt gesagt hast 328 00:20:30,060 --> 00:20:33,560 Nacht, vor allem angesichts der Tatsache dass du jetzt meine Hilfe brauchst. Und da ich 329 00:20:33,560 --> 00:20:36,620 Ich bin ein Anwalt, der nur atmet Ich habe mein Jurastudium aufgrund meines Wohlergehens abgeschlossen 330 00:20:36,620 --> 00:20:38,700 sieht aus, ich hoffe, du erwartest es nicht auch eine große Verteidigung. 331 00:20:42,560 --> 00:20:44,180 Ich glaube, wir sind bereit, Euer Ehren. 332 00:20:44,860 --> 00:20:47,840 Euer Ehren, ich möchte mich selbst anmelden Bitte. Was technisch gesehen nicht der Fall sein wird 333 00:20:47,840 --> 00:20:50,180 notwendig, wie dieser Polizeibericht war nie unterschrieben. 334 00:20:50,980 --> 00:20:54,440 Macht es null und nichtig. Und seitdem Die Leute haben keine weiteren Beweise, ich 335 00:20:54,440 --> 00:20:55,600 beantragen, die Klage abzuweisen. 336 00:20:57,580 --> 00:20:59,600 Spielset und Match. Klage abgewiesen. 337 00:21:00,920 --> 00:21:02,300 Machen wir Schluss, Leute. 338 00:21:03,060 --> 00:21:05,940 Übrigens, Herr Berater, gut gemacht. 339 00:21:08,440 --> 00:21:10,180 Christine, das war ein Geniestreich. 340 00:21:10,830 --> 00:21:13,750 Nun, ich würde mich über dieses Kompliment freuen, wenn, Tatsächlich war mir Ihre Meinung wichtig, 341 00:21:13,790 --> 00:21:14,790 was es nicht tut. 342 00:21:15,090 --> 00:21:17,710 Ich wollte Ihnen nur dafür danken, dass Sie es bekommen haben der Fall wurde abgewiesen. 343 00:21:18,210 --> 00:21:22,450 Ich habe es nicht für dich getan. Ich habe es getan, weil Es ist mein Job und ich bin verdammt gut darin. Ich 344 00:21:22,450 --> 00:21:25,890 Ich habe viel zu viel Zeit damit verbracht, das zu glauben Mein Erfolg war Dir zu verdanken. 345 00:21:26,230 --> 00:21:28,230 Na, weißt du was? Es lag an mir. 346 00:21:28,610 --> 00:21:31,290 Wenn Sie das nächste Mal sehen, werden Sie sich daran erinnern ein Student in einem kurzen Rock. 347 00:21:32,110 --> 00:21:33,110 Auf Wiedersehen, Professor. 348 00:21:39,850 --> 00:21:42,350 Christine, ich muss dich bewundern Selbstbeherrschung. 349 00:21:42,710 --> 00:21:46,290 Nach allem, was er dir angetan hat, du Du hast dich wie ein Komplett behandelt 350 00:21:46,290 --> 00:21:49,230 professionell. Nun, Harry, das tue ich nicht glaube an Rache. 351 00:21:53,430 --> 00:21:55,230 Ist das nicht die Fluggesellschaft des Professors? Fahrkarte? 352 00:21:56,270 --> 00:21:57,270 Es war. 353 00:22:05,159 --> 00:22:09,580 Nein, und sie haben sogar alle Punkte vergeben Bulletin für ein drei Fuß großes Ballkind mit 354 00:22:09,580 --> 00:22:10,620 eine Baritonstimme. 355 00:22:11,200 --> 00:22:14,160 Das wird viel Gutes bewirken. Da Davon müssen es Hunderte sein. 356 00:22:16,520 --> 00:22:19,760 Trotzdem sagt mir da etwas wird keine Abnehmer mehr dafür sein 357 00:22:19,760 --> 00:22:21,140 makelloses Gerät. 358 00:22:21,880 --> 00:22:25,820 Wer würde das alles nur durchmachen? eine neue Art von Sex erleben? 359 00:22:30,540 --> 00:22:34,120 Hey, Baby, ich will mit meinem Lincoln spielen Protokoll?