1 00:00:01,959 --> 00:00:04,200 Harry, beeil dich mit der Begrüßung von Dan Karte. 2 00:00:04,440 --> 00:00:06,180 Nun, ich hoffe, das bringt ihn nicht in Verlegenheit. 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,660 Harry, der Mann lebte in der Kanalisation. 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,260 Schreiben Sie einfach etwas, das von Herzen kommt wir haben es getan. 5 00:00:12,660 --> 00:00:17,780 Ich meine, Dan, willkommen zurück. Freut mich Du hast deine Zwangsjacke gegen einen Sport eingetauscht 6 00:00:17,780 --> 00:00:19,560 Jacke. Ich liebe dich, Ross. 7 00:00:22,780 --> 00:00:26,360 Hier sind sie, Ihre Tickets für Zug nach Good Luckville. 8 00:00:28,160 --> 00:00:30,330 Oh, Mann. Mann, das sind Kettenbriefe. 9 00:00:30,550 --> 00:00:31,550 Oh, ich hasse diese Dinge. 10 00:00:31,950 --> 00:00:34,490 Ja, dafür müsste man ein echter Idiot sein senden Sie diese. 11 00:00:37,550 --> 00:00:38,550 Sie sind von mir. 12 00:00:40,650 --> 00:00:41,650 sagte Nuff. 13 00:00:43,250 --> 00:00:46,170 Ich kann ehrlich sagen, dass ich nie geantwortet habe einer davon. 14 00:00:46,490 --> 00:00:49,610 Das erklärt wahrscheinlich, warum Sie immer noch Lebe alleine und fahre einen Vega. 15 00:00:51,930 --> 00:00:55,810 Aber keine Sorge, dieser Kettenbrief ist es Ich werde alles umdrehen. Schauen Sie einfach 16 00:00:55,810 --> 00:00:57,290 Wie viel Glück andere Leute haben hatte. 17 00:00:58,360 --> 00:01:02,200 Doris Schaefer war im neunten Monat schwanger als sie diesen Brief beantwortete. 18 00:01:02,500 --> 00:01:06,320 Am nächsten Tag bekam sie einen kleinen Jungen und habe 45 Pfund abgenommen. 19 00:01:08,620 --> 00:01:12,180 Diese Kette wurde auch mit 462 verknüpft Rodeo-Gewinner. 20 00:01:16,820 --> 00:01:17,820 Ruhig. 21 00:01:18,120 --> 00:01:21,820 Brechen Sie die Kette, aber ich bin nicht verantwortlich für all das Pech, das dir bevorsteht 22 00:01:21,820 --> 00:01:22,820 erhalten. 23 00:01:27,140 --> 00:01:28,440 Hallo Leute. Hallo, Dan. 24 00:01:29,380 --> 00:01:30,380 Stellen Sie einen Stuhl auf. 25 00:01:30,440 --> 00:01:32,640 Nein, ich habe keine Zeit. Ich bin gerade vorbeigekommen Sag Hallo. Hallo. 26 00:01:33,060 --> 00:01:34,120 Hallo, Dan. 27 00:01:35,380 --> 00:01:36,380 Schöner Anzug. 28 00:01:37,800 --> 00:01:38,840 Das ist einer meiner Anzüge. 29 00:01:41,140 --> 00:01:42,140 Schöner Anzug. 30 00:01:43,860 --> 00:01:48,380 Dan, wir haben uns alle eingebracht und dich gekauft ein Willkommensgeschenk. Ja, ich hoffe, du 31 00:01:48,380 --> 00:01:50,320 gefällt mir. Sieht nach etwas aus, das man könnte verwenden. 32 00:01:52,400 --> 00:01:53,660 Danke, Jungs. 33 00:01:54,940 --> 00:01:55,960 Ja, ich bin ein bisschen, äh... 34 00:01:56,650 --> 00:01:58,310 Im Moment herrscht Mangel an weltlichen Gütern. 35 00:01:59,870 --> 00:02:03,910 Ich bin dem Büro des Staatsanwalts nur dankbar dafür Lass mich noch arbeiten, auch wenn es drin ist 36 00:02:03,910 --> 00:02:04,768 ein Untergericht. 37 00:02:04,770 --> 00:02:08,110 Nun, ich bin mir sicher, dass es nur vorübergehend ist Aufgabe, Dan. In der Zwischenzeit ist es so 38 00:02:08,110 --> 00:02:09,289 Schön, dass du wieder da bist, Kumpel. 39 00:02:09,830 --> 00:02:10,830 Danke. 40 00:02:15,850 --> 00:02:16,990 Ich habe dieses Geräusch vermisst. 41 00:02:23,070 --> 00:02:24,570 Dan Fielding ist wieder auf dem richtigen Weg. 42 00:02:28,810 --> 00:02:31,290 auf Kurs. Es muss eine Hölle gewesen sein eine Entgleisung. 43 00:02:39,310 --> 00:02:41,830 Paul, was ist passiert? 44 00:02:42,270 --> 00:02:43,270 Ich weiß nicht. 45 00:02:43,450 --> 00:02:45,730 Das Seltsame ist, dass es passiert ist die Herrentoilette. 46 00:02:48,250 --> 00:02:50,770 Sehen? Ihr Pech hat bereits begonnen. 47 00:03:33,740 --> 00:03:38,020 Und so sehr ich den Geist von unterstütze Unternehmertum, das befürchte ich 48 00:03:38,020 --> 00:03:43,220 lass es ihm so gehen, wie er will, gilt als Werbung. 49 00:03:44,920 --> 00:03:46,180 55 $ rechtzeitig, Sir. 50 00:03:46,440 --> 00:03:48,840 Und was steht als nächstes auf der Speisekarte, großer Mann? 51 00:03:49,320 --> 00:03:52,260 Äh, Leute gegen Straßengold, Sir. 52 00:03:52,740 --> 00:03:55,980 Hände weg von meiner importierten Brandung Jacke, danke. 53 00:03:56,860 --> 00:03:57,860 Entschuldigung. 54 00:04:00,460 --> 00:04:02,060 Was ist mit deinem Hals passiert? 55 00:04:02,640 --> 00:04:04,180 Äh, Ärger mit meinem Spind, Ross. 56 00:04:04,760 --> 00:04:06,120 Mehr von deinem Pech. 57 00:04:08,120 --> 00:04:09,120 Wie schlimm? 58 00:04:09,520 --> 00:04:11,760 Sie mussten die Klauen des Lebens benutzen. 59 00:04:12,900 --> 00:04:14,600 Was ist denn los, Miss Maddox? 60 00:04:15,240 --> 00:04:16,700 Das ist Frau, Euer Ehren. 61 00:04:17,620 --> 00:04:21,959 Und der Hype ereignete sich im Maison de Ville als der Angeklagte, Herr Strico, es versuchte 62 00:04:21,959 --> 00:04:23,700 Verlassen Sie das Restaurant, ohne dafür zu bezahlen überprüfen. 63 00:04:23,920 --> 00:04:27,260 Es war ihre Schuld. Die Bananen flambieren, sie haben nicht geflammt. 64 00:04:29,780 --> 00:04:31,200 Offensichtlich ein Fall von... 65 00:04:31,690 --> 00:04:33,170 Menübetrug, Euer Ehren. 66 00:04:34,130 --> 00:04:35,390 Was für eine subtile Verteidigung. 67 00:04:36,070 --> 00:04:37,410 Praktisch nicht vorhanden. 68 00:04:38,250 --> 00:04:42,110 Doch bevor wir das Restaurant betreten, Der Angeklagte benutzte seine Limousine, um einen zu schieben 69 00:04:42,110 --> 00:04:44,050 Auto aus einem Behindertenparkplatz. 70 00:04:45,270 --> 00:04:47,250 Es regnete. Ich trug Wildleder Schuhe. 71 00:04:49,230 --> 00:04:53,930 Das ist mir einmal passiert, außer es Es hat nicht geregnet und sie gehörten nicht mir 72 00:04:53,930 --> 00:04:54,930 Schuhe. 73 00:04:55,170 --> 00:04:56,990 Wenn ich darüber nachdenke, war es nicht einmal ich. 74 00:04:58,910 --> 00:05:00,990 Fräulein Hockheiser, Knopf. 75 00:05:02,380 --> 00:05:06,300 Mr. Stricos Tirade ging weiter, als er durch eine Reihe von Menschen schneiden, ohrfeigen 76 00:05:06,300 --> 00:05:09,420 der Oberkellner mit seinem Handschuh und verglich die Fortpflanzungsorgane des Mannes 77 00:05:09,420 --> 00:05:10,680 zu einem Teller mit Babygemüse. 78 00:05:13,100 --> 00:05:15,360 Sir, ich bin hier der Geschädigte. 79 00:05:15,740 --> 00:05:19,880 Wegen dieser schlechten Entschuldigung für die Küche, Mein gut ausgestattetes amerikanisches Date ist gegangen 80 00:05:19,880 --> 00:05:20,920 während des Sorbet-Bonbons. 81 00:05:21,260 --> 00:05:24,020 Ich bin mir sicher, dass es für Sie nicht anregend war Schlagfertig. 82 00:05:24,280 --> 00:05:25,760 Du möchtest mich küssen, nicht wahr? 83 00:05:26,680 --> 00:05:28,280 Küss mich... Einspruch! 84 00:05:29,530 --> 00:05:30,870 Gut getimt, Miss Sullivan. 85 00:05:32,230 --> 00:05:34,810 Nein, nein, wir gehen nicht auf eine Klage ein. Wir sind diplomatische Immunität in Anspruch nehmen. 86 00:05:35,390 --> 00:05:38,810 Wow, diplomatische Immunität. Das hatten wir nicht einer von denen seit langem. 87 00:05:39,150 --> 00:05:41,030 Er sagt, er sei der Botschafter von Rogash. 88 00:05:42,230 --> 00:05:44,470 Rogasch. Ich habe noch nie von diesem Land gehört. 89 00:05:44,690 --> 00:05:45,890 Sagen Sie etwas auf Rogasch. 90 00:05:47,010 --> 00:05:51,570 Es ist Roganesisch und es klingt sehr ähnlich wie Englisch. Tatsächlich bin ich es 91 00:05:51,570 --> 00:05:52,570 Ich spreche es jetzt. 92 00:05:55,410 --> 00:05:58,190 Mensch, ich würde alles dafür geben, eine Sekunde zu sprechen Sprache wie diese. 93 00:06:01,260 --> 00:06:05,500 Herr Strico, haben Sie irgendwelche Beweise oder welche? Ein Ausweis, der helfen könnte, das Gericht zu überzeugen? 94 00:06:05,840 --> 00:06:07,540 Nein, ich trage keine Brieftasche. 95 00:06:08,220 --> 00:06:11,460 Es würde die Zeilen in meinem 700-Dollar-Konto ruinieren Gabardine-Hose. 96 00:06:12,320 --> 00:06:15,280 Allerdings habe ich einen Lucan. 97 00:06:16,580 --> 00:06:19,640 Zahlen. Er hat keinen Ausweis, trägt ihn aber bei sich um einen tropischen Vogel. 98 00:06:21,340 --> 00:06:26,680 Ein Lucan ist unsere Währung. 99 00:06:27,540 --> 00:06:28,499 Das ist mein Onkel. 100 00:06:28,500 --> 00:06:30,380 Er ist der Präsident. Sehen? Wir haben dasselbe Augen. 101 00:06:32,360 --> 00:06:34,460 Und sie sehen für mich wie ehrliche Augen aus, Herr. 102 00:06:36,240 --> 00:06:41,500 Ja, richtig. Äh, Mr. Strico, ich esse Ich habe Probleme, irgendetwas davon zu kaufen. Aber Immunität 103 00:06:41,500 --> 00:06:46,160 Abgesehen davon, diese Art von unverschämtem Publikum Verhalten gilt nicht ohne Urteil 104 00:06:46,160 --> 00:06:47,160 in meinem Gericht. 105 00:06:47,280 --> 00:06:51,200 Nun, ich sage, Sie haben sich an Ihre Regeln gehalten Gericht und die Strumpfhosen, in denen sie ritten 106 00:06:51,200 --> 00:06:52,200 auf. 107 00:06:52,840 --> 00:06:55,360 Nun, ich sage gleich zurück zu dir, Kumpel. 108 00:06:55,760 --> 00:06:59,920 Was? Mac, versuchen Sie, einen Ausweis zu bekommen Überprüfung unseres Besuchers von 109 00:06:59,920 --> 00:07:01,720 Quatsch. Das ist Rogosh! 110 00:07:02,220 --> 00:07:05,520 Ja, ich bin sicher, das ist es. Roz, warum gehst du nicht Nimm ihn runter und zeig ihm das 111 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Botschafter-Suite? 112 00:07:06,840 --> 00:07:07,960 Das ist ein Skandal. 113 00:07:08,380 --> 00:07:11,740 Sie werden von meinem Cousin hören, dem Staatsminister. Ich weiß nicht, wer du bist 114 00:07:11,740 --> 00:07:12,740 beschäftigen. 115 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Ich bin immun. 116 00:07:14,940 --> 00:07:18,220 Bewegen Sie es, und wir werden sehen, wie immun Sie sind Hintern ist an meinem Stiefel. 117 00:07:46,640 --> 00:07:47,640 und Bagatelldiebstahl. 118 00:07:47,680 --> 00:07:53,480 Es scheint, als hätte er ein Bein ausgegraben Knochen meines Klienten Montgomery, 119 00:07:53,860 --> 00:07:59,720 die er sorgfältig unter seinem begraben hatte Lieblingsbaum. Ich habe eine eidesstattliche Erklärung von 120 00:07:59,720 --> 00:08:04,900 sein Tierarzt, der die jüngste bestätigt Lustlosigkeit, und ich zitiere Montgomery 121 00:08:04,900 --> 00:08:07,860 reagiert nicht einmal auf seine quietschenden Spielzeuge. 122 00:08:10,340 --> 00:08:12,460 Verteidigung? Euer Ehren. 123 00:08:13,000 --> 00:08:14,580 Schau dir das an! 124 00:08:17,520 --> 00:08:18,780 Das ist das Gesicht eines Diebes? Nein. 125 00:08:19,160 --> 00:08:23,600 Das ist das Gesicht eines guten Hundes. Ein gutes, gutes Hündchen. 126 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Ich stimme zu. 127 00:08:27,240 --> 00:08:30,040 Archie ist ein guter Hund. 128 00:08:31,260 --> 00:08:35,179 Und er fand den Knochen unter einem Baum öffentliches Eigentum. 129 00:08:35,880 --> 00:08:36,880 Klage abgewiesen. 130 00:08:40,559 --> 00:08:43,080 Du bist kein Hundeliebhaber, oder? Fielding? 131 00:08:45,600 --> 00:08:46,720 Ich habe meinen Anteil gehabt. 132 00:08:52,420 --> 00:08:54,740 Menschen gegen Sparky. 133 00:08:59,560 --> 00:09:01,360 Hallo, Sparky. 134 00:09:03,940 --> 00:09:05,260 Mach weiter, Feldman. 135 00:09:06,780 --> 00:09:07,780 Fielding. 136 00:09:08,800 --> 00:09:09,800 Was auch immer. 137 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 Fortfahren. 138 00:09:12,860 --> 00:09:16,700 Wenn du den Frieden störst, bist du auf einer Verstoß. des Bürgerlichen Gesetzbuches 60213. Geschnitten auf 139 00:09:16,700 --> 00:09:17,920 die Jagd, Fieldstream. 140 00:09:20,380 --> 00:09:21,820 Es ist ein bellender Fall. 141 00:09:24,020 --> 00:09:29,920 Ich habe, ähm, mehrere Beschwerden von Sparkys Nachbarn sagen, dass er unaufhörlich ist 142 00:09:29,920 --> 00:09:33,540 Das Bellen hielt sie nachts wach. Ich würde Ich möchte diese Audiokassette einreichen 143 00:09:33,540 --> 00:09:36,820 Aufnahme von Sparkys Bellen als Menschen Ausstellung A. 144 00:09:37,680 --> 00:09:40,360 Hat Sparky der Aufnahme zugestimmt? 145 00:09:46,960 --> 00:09:48,040 Nein, er ist ein Hund. 146 00:09:50,140 --> 00:09:54,380 Sie sollten wissen, dass dieses Band ist unzulässiger Beweis, Feldstein. 147 00:09:56,820 --> 00:09:59,020 Verteidigung? Euer Ehren. 148 00:09:59,620 --> 00:10:01,360 Schauen Sie sich dieses Band an! 149 00:10:02,060 --> 00:10:04,580 Ist das das Gesicht eines lauten Hundes? 150 00:10:05,040 --> 00:10:07,940 Nein, es ist das Gesicht eines guten Hundes. 151 00:10:08,500 --> 00:10:10,760 Ein gutes Hündchen. 152 00:10:12,800 --> 00:10:16,220 Sparky, bist du ein Hund, der nur spricht? 153 00:10:16,480 --> 00:10:17,480 wann angesprochen? 154 00:10:17,700 --> 00:10:23,940 Offensichtlich kann das nicht das Hündchen sein Frage. 155 00:10:24,520 --> 00:10:25,720 Klage abgewiesen. 156 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 Euer Ehren, 157 00:10:34,700 --> 00:10:38,500 Könnte ich ein paar Minuten Zeit haben, um meine zu sammeln? Würde? 158 00:10:40,120 --> 00:10:43,900 Okay. Fünf Minuten für Spaziergänge zurückgesetzt. 159 00:10:58,960 --> 00:11:01,360 Ein Diplomat bedeutet, nie etwas sagen zu müssen Es tut dir leid. 160 00:11:02,480 --> 00:11:03,900 Geschichte überprüft. 161 00:11:04,100 --> 00:11:07,420 Ja. Strico ist der Botschafter von Rogosh. 162 00:11:07,920 --> 00:11:11,280 Er ist erst seit zwei Jahren in den USA Monate, und dies ist seine fünfte Verhaftung, 163 00:11:11,440 --> 00:11:12,560 aber er wurde nie vor Gericht gestellt. 164 00:11:13,620 --> 00:11:14,620 Diplomatische Gemeinschaft. 165 00:11:15,100 --> 00:11:16,140 Was denkst du, Mac? 166 00:11:16,620 --> 00:11:19,400 Nun ja, er ist ein aufgeblasener Arsch, aber unsere Hände sind gebunden. 167 00:11:20,460 --> 00:11:22,740 Ich habe mir erlaubt, ihn zu Fall zu bringen aus dem Halten. 168 00:11:23,260 --> 00:11:25,700 Ich kann nicht glauben, dass ich diesen Idioten zulassen muss geh. 169 00:11:26,830 --> 00:11:28,950 Diese diplomatischen Typen verstehen mich wirklich kochend. 170 00:11:29,410 --> 00:11:31,610 Sie bekommen alle guten Plätze an die Besten zeigt. 171 00:11:31,970 --> 00:11:34,370 Ihre Kinder haben alle das Beste Privatschulen. 172 00:11:34,630 --> 00:11:37,950 Und sie gleiten immer mit mehr als vorbei zehn Artikel in der Express-Spur. 173 00:11:39,310 --> 00:11:41,330 Diese Idioten verbrennen mich wirklich. 174 00:11:42,670 --> 00:11:44,330 Du wurdest von einem aufgestanden, oder? 175 00:11:46,930 --> 00:11:48,410 Er war sowieso nicht mein Typ. 176 00:11:56,110 --> 00:11:57,110 Da ist er, Euer Ehren. 177 00:11:57,410 --> 00:11:59,450 Bull, warum trägst du Handschellen? 178 00:12:00,110 --> 00:12:01,810 Der Schlüssel ist im Schloss abgebrochen. 179 00:12:02,270 --> 00:12:05,770 Dann habe ich mir bei dem Versuch die Schulter ausgerenkt eine gewagte Houdini-Flucht. 180 00:12:07,590 --> 00:12:09,030 Wie wäre es mit diesen Kettenbriefen? 181 00:12:10,290 --> 00:12:11,290 Hilf mir. 182 00:12:13,510 --> 00:12:14,510 Also, tschüss, Bulle. 183 00:12:14,590 --> 00:12:15,590 Tschüss, Sir. 184 00:12:20,490 --> 00:12:23,410 Wie kannst du es wagen, mich in eine Zelle zu stecken? gewöhnliche Kriminelle? 185 00:12:23,690 --> 00:12:25,350 Es roch nach nassen Ziegen. 186 00:12:25,840 --> 00:12:27,180 Haben Sie Heimweh, Botschafter? 187 00:12:28,440 --> 00:12:29,940 Du möchtest mich küssen, nicht wahr? 188 00:12:32,280 --> 00:12:35,200 Alles klar, Strico, das Gesetz besagt, dass ich das habe dich gehen zu lassen. 189 00:12:35,500 --> 00:12:39,760 Du solltest Uncle Sams Zehen küssen und entschuldige mich jetzt. 190 00:12:40,340 --> 00:12:41,580 Das Königshaus entschuldigt sich nicht. 191 00:12:42,200 --> 00:12:44,720 Die Loganer haben nicht einmal ein Wort dafür Es tut mir leid. 192 00:12:45,020 --> 00:12:48,380 Wir haben jedoch ein Wort, das bedeutet Krieg. 193 00:12:49,260 --> 00:12:50,280 Und was ist das? 194 00:12:50,860 --> 00:12:51,860 Krieg. 195 00:12:53,930 --> 00:12:56,770 Rufen Sie mir ein Taxi, Missy. Ich muss zurückkommen die Botschaft und greifen unsere Truppen an. 196 00:12:57,250 --> 00:12:58,810 Es ist meine Pflicht gegenüber meinem Land. 197 00:12:59,070 --> 00:13:00,390 Du sagst, wir sind im Krieg? 198 00:13:00,990 --> 00:13:01,990 Das ist richtig. 199 00:13:02,110 --> 00:13:03,110 In Ordnung. 200 00:13:04,590 --> 00:13:08,710 Mac, ruf Holdings an. Wir haben gerade unsere bekommen erster Kriegsgefangener. 201 00:13:13,450 --> 00:13:14,450 Ah. 202 00:13:14,890 --> 00:13:15,890 Sie haben Recht. 203 00:13:16,430 --> 00:13:20,930 Das Außenministerium möchte sich bedanken Sie, Richter Stone. Die Kriegsmaschinerie ist da 204 00:13:20,930 --> 00:13:23,090 Bewegung. Wir sind jetzt bei DEFCON 4. 205 00:13:25,100 --> 00:13:29,540 Glauben Sie mir, Mr. Dunford, das habe ich nicht getan beabsichtigen, die Beziehungen zu Rogosh zu belasten. 206 00:13:29,540 --> 00:13:32,000 Ich wollte dem Botschafter nur Folgendes beibringen: wenig Respekt. 207 00:13:32,280 --> 00:13:34,860 Richter Stone, überlassen Sie das Protokoll dem Profis. 208 00:13:35,800 --> 00:13:39,540 Nun ja, Sie machen keine besonders gute Arbeit davon. In dieser Stadt wimmelt es nur so 209 00:13:39,540 --> 00:13:42,520 arrogante Würdenträger, die an die Regeln denken Bewerben Sie sich nicht auf sie. 210 00:13:43,020 --> 00:13:44,680 Du bist aufgestanden, nicht wahr? 211 00:13:47,180 --> 00:13:49,440 Wahrscheinlich waren Sie an diesem Tag durcheinander geraten oder Zeit. 212 00:13:51,040 --> 00:13:55,380 Worum geht es in der ganzen Aufregung? Rogash ist ein Winziges kleines Land mit einem widerlichen 213 00:13:55,380 --> 00:13:59,500 delegieren. Wenn es unausstehlich war Kriterien, wir müssten das schließen 214 00:13:59,500 --> 00:14:00,500 Französische Botschaft. 215 00:14:01,780 --> 00:14:04,180 Die USA brauchen Rogash als Verbündeten. 216 00:14:04,420 --> 00:14:07,800 Ihr Land ist strategisch günstig gelegen Abhörposten zum Ausspionieren der Schweizer. 217 00:14:08,280 --> 00:14:10,420 Warum sollte irgendjemand das ausspionieren wollen? Schweizer? 218 00:14:11,760 --> 00:14:12,900 Du willst es nicht wissen. 219 00:14:14,100 --> 00:14:18,180 Aber glauben Sie mir, wir bei State akzeptieren das Kriegserklärung als ernstes Geschäft. 220 00:14:18,600 --> 00:14:20,620 Oh, du denkst nicht, dass sie es wirklich ernst meinen zu dir? 221 00:14:21,020 --> 00:14:25,020 Vielleicht sollten sich beide Seiten einfach zusammensetzen und bei etwas Orange darüber reden 222 00:14:25,020 --> 00:14:29,600 Cappuccino. Ich fürchte, das sind wir bereits Jenseits der Yuppie-Getränkebühne, Missy. 223 00:14:30,720 --> 00:14:32,600 Was wäre, wenn Richter Stone das freigeben würde? Botschafter? 224 00:14:33,160 --> 00:14:35,900 Dann können wir vielleicht alles fegen unter dem Teppich ohne Zwischenfälle. 225 00:14:39,620 --> 00:14:40,620 Uh-huh. 226 00:14:41,260 --> 00:14:42,260 Uh-huh. 227 00:14:42,960 --> 00:14:44,040 Ja, richtig. 228 00:14:45,860 --> 00:14:46,900 DEFCON 3. 229 00:14:49,640 --> 00:14:51,880 Was zum Teufel ist DEFCON 3? 230 00:14:52,460 --> 00:14:54,860 Ich bin mir nicht sicher, aber ich weiß, dass es schlimmer ist als 4. 231 00:14:56,800 --> 00:15:01,340 Herzlichen Glückwunsch, Richter Stone. Das hast du eine ganze fremde Nation verärgern. A 232 00:15:01,340 --> 00:15:03,240 fremder Staat mit einem Atomsprengkopf. 233 00:15:04,380 --> 00:15:05,380 Festhalten. 234 00:15:05,800 --> 00:15:08,460 Rogash ist ein Land mit etwa 13 Einwohnern Leute? 235 00:15:09,360 --> 00:15:11,480 Woher haben sie einen Atomsprengkopf? 236 00:15:11,780 --> 00:15:14,060 Nun ja, es war sozusagen ein Geschenk. 237 00:15:16,040 --> 00:15:18,520 Hey, du denkst, die Leute lassen dich einfach kommen in ihr Land und hört zu 238 00:15:18,520 --> 00:15:21,000 nichts? Also hast du ihnen eine Atombombe gegeben Sprengkopf? 239 00:15:21,300 --> 00:15:23,840 Sie sollten die schönen Obstkörbe sehen Sie haben uns geschickt. 240 00:15:26,060 --> 00:15:27,060 Ja, Herr. 241 00:15:27,280 --> 00:15:28,280 Staatsanwalt. 242 00:15:28,880 --> 00:15:31,340 Sylvester hat den armen Tweety Bird gefressen. 243 00:15:32,000 --> 00:15:35,420 Und Dutch hier hat Sylvester niedergestreckt. 244 00:15:36,560 --> 00:15:40,020 Aber ich glaube, es war gerechtfertigt Mord. 245 00:15:41,460 --> 00:15:43,540 Dutch war Tweedies Erziehungsberechtigter. 246 00:15:44,090 --> 00:15:46,890 Und er hat einfach seinen Job gemacht. 247 00:15:48,290 --> 00:15:49,370 Klage abgewiesen. 248 00:15:53,350 --> 00:15:55,250 Du verlierst wieder, Fielding. 249 00:15:55,490 --> 00:15:56,710 Neun in Folge. 250 00:15:57,050 --> 00:15:58,050 Shutout City. 251 00:16:04,270 --> 00:16:06,850 Wir machen eine fünfminütige Pause. 252 00:16:07,250 --> 00:16:10,290 Und denken Sie daran: Kommen Sie bitte zu den Papieren. 253 00:16:18,640 --> 00:16:20,740 Hier. Dieser versuchte zu fliehen es. 254 00:16:21,000 --> 00:16:23,980 Hätte einen sauberen Durchbruch geschafft, wenn er hatte am vierten keine Beweise hinterlassen 255 00:16:23,980 --> 00:16:24,980 Boden. 256 00:16:26,900 --> 00:16:27,900 Hallo, Papa. 257 00:16:31,180 --> 00:16:32,800 Okay, jetzt wissen Sie es. 258 00:16:34,300 --> 00:16:35,420 Ziemlich erbärmlich, nicht wahr? 259 00:16:35,800 --> 00:16:36,800 Fortfahren. 260 00:16:36,920 --> 00:16:39,340 Geben Sie Ihr Bestes. Schaue ich ein wenig hundemüde? 261 00:16:40,160 --> 00:16:42,660 Habe ich gute Flohschnäppchen gemacht? in letzter Zeit? 262 00:16:48,330 --> 00:16:49,269 Dan, entspann dich. 263 00:16:49,270 --> 00:16:50,910 Ich bin nicht hier, um dir Kummer zu bereiten. 264 00:16:51,150 --> 00:16:53,570 Ich bin so gedemütigt, Ross. 265 00:16:53,990 --> 00:16:54,990 Oh, Dan. 266 00:16:58,030 --> 00:16:59,530 Berühren Sie sich etwas locker. 267 00:16:59,930 --> 00:17:01,110 Du hast viel durchgemacht. 268 00:17:01,950 --> 00:17:05,990 Vor zwei Wochen warst du derjenige mit dem Räude. Jetzt sind es Ihre Kunden, die es haben 269 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 es. 270 00:17:07,589 --> 00:17:08,589 Ja, denke ich. 271 00:17:08,910 --> 00:17:10,530 Der Punkt ist, du bist zurück. 272 00:17:11,069 --> 00:17:12,089 Du arbeitest wieder. 273 00:17:12,630 --> 00:17:15,569 Du hättest ganz gefeuert werden können, Aber du bekommst die Chance, anzufangen 274 00:17:15,569 --> 00:17:16,569 vorbei. 275 00:17:17,829 --> 00:17:18,829 Vielleicht hast du recht. 276 00:17:20,430 --> 00:17:22,290 Dies ist ein guter Ort, um meine Füße nass zu machen. 277 00:17:25,450 --> 00:17:26,589 Bis zu den Knöcheln. 278 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Ich muss gehen. 279 00:17:29,690 --> 00:17:30,489 Danke, Ross. 280 00:17:30,490 --> 00:17:33,190 Hör zu, Ross, würdest du mir einfach eins machen? Gefallen? 281 00:17:34,830 --> 00:17:35,830 Kein Wort. 282 00:17:40,570 --> 00:17:42,210 Ja, okay, großartig, danke. 283 00:17:44,290 --> 00:17:45,710 Strico ist auf dem Weg nach oben, Sir. 284 00:17:47,310 --> 00:17:48,310 Also, was wirst du tun? 285 00:17:48,490 --> 00:17:49,510 Ich arbeite an etwas. 286 00:17:50,010 --> 00:17:52,530 Harry, ich glaube nicht, dass du das halten kannst Botschafter nicht mehr ohne 287 00:17:52,530 --> 00:17:53,530 Ihre Ethik gefährden. 288 00:17:53,930 --> 00:17:57,290 Nun, ich denke, die ethischere Wahl ist Vielleicht geht es darum, diese traurige Verschwendung von Brust zu bewahren 289 00:17:57,290 --> 00:17:58,290 Haare verschlossen. 290 00:17:59,750 --> 00:18:03,390 Frau Mannix, ich habe den Eindruck, wenn Du hättest deinen Willen durchgesetzt, es gäbe keine Männer 291 00:18:03,390 --> 00:18:04,450 alles in der neuen Welt. 292 00:18:05,170 --> 00:18:07,230 Bis auf die Automechaniker und die Samenspender. 293 00:18:10,030 --> 00:18:12,710 Harry, Christine hat recht. Du wirklich Ich kann Strico nicht legal festhalten. 294 00:18:13,230 --> 00:18:14,330 Ich weiß, ihr habt beide Recht. 295 00:18:14,670 --> 00:18:15,750 Also werde ich ihn gehen lassen. 296 00:18:16,360 --> 00:18:17,360 Nennen Sie es. 297 00:18:18,120 --> 00:18:19,780 Menschen gegen Strico. 298 00:18:22,260 --> 00:18:23,960 Was ist mit deinem Arm passiert? 299 00:18:24,300 --> 00:18:26,520 Verbrenne es, als ich es versehentlich angezündet habe Gehaltsscheck in Flammen. 300 00:18:28,020 --> 00:18:30,100 Das bekomme ich dafür, dass ich es befürworte die Kochplatte. 301 00:18:31,260 --> 00:18:33,960 Ich verlange zu wissen, warum du still bist hält mich fest. 302 00:18:34,340 --> 00:18:35,340 Ich bin nicht mehr. 303 00:18:35,560 --> 00:18:36,560 Ich lasse dich frei. 304 00:18:36,940 --> 00:18:38,680 Nun, es ist an der Zeit. 305 00:18:38,940 --> 00:18:41,400 Noch eine Minute und ich hätte es getan feuerte die Raketen ab. 306 00:18:42,560 --> 00:18:44,060 Du hast die Raketen auch gegeben? 307 00:18:44,360 --> 00:18:45,400 Es war Weihnachten. 308 00:18:47,909 --> 00:18:49,730 Sie können gehen, Herr Botschafter. 309 00:18:50,150 --> 00:18:51,490 Direkt zum nächstgelegenen Flughafen. 310 00:18:52,410 --> 00:18:53,410 Worüber redest du? 311 00:18:54,450 --> 00:18:58,370 Nun, da unsere beiden Länder jetzt bei sind Es liegt in meiner Macht, einen Krieg anzuzetteln 312 00:18:58,370 --> 00:19:00,070 Abschiebungsverfahren. 313 00:19:00,990 --> 00:19:02,410 Gute Reise, Amigo. 314 00:19:02,910 --> 00:19:04,670 Du kannst mich nicht abschieben. 315 00:19:05,550 --> 00:19:07,730 In Rogash gibt es aber nichts zu tun Hören Sie auf die Schweizer. 316 00:19:09,470 --> 00:19:10,470 Harter Bruch. 317 00:19:10,610 --> 00:19:14,510 Richter, ich kann New York jetzt nicht verlassen. Ich bin eine Eskorte in einem Stadthaus. 318 00:19:17,710 --> 00:19:23,070 Tut mir leid, aber Rogash hat keine Einkaufsmöglichkeiten, nein gutes chinesisches Essen zum Mitnehmen, nein ... 319 00:19:23,070 --> 00:19:26,190 Kein Playboy-Kanal. 320 00:19:28,830 --> 00:19:33,690 Mensch, das ist schade. Weißt du, ich Angenommen, ich könnte die Abschiebung stoppen 321 00:19:33,690 --> 00:19:35,850 unter bestimmten Umständen. 322 00:19:36,290 --> 00:19:37,790 Ja, alles, alles. Was? 323 00:19:38,250 --> 00:19:41,290 Nun, ich persönlich warte immer noch darauf Höre zwei kleine Worte. 324 00:19:43,470 --> 00:19:44,470 Mich küssen? 325 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 Ich gebe auf. 326 00:19:50,140 --> 00:19:51,580 Oh, okay, ich gebe auf. 327 00:19:52,280 --> 00:19:54,080 Ganz so einfach ist das nicht, Herr. Botschafter. 328 00:19:54,520 --> 00:19:56,520 Es gibt Bedingungen für die Übergabe. 329 00:19:58,380 --> 00:19:59,380 Bedingungen? Ja. 330 00:20:00,320 --> 00:20:04,200 Von diesem Punkt an werden Sie das respektieren Gesetze dieses Landes und seiner Menschen. 331 00:20:05,560 --> 00:20:10,220 Wenn Sie dies nicht tun, verzichten Sie auf Ihre Immunität. Ich habe mir die Freiheit genommen 332 00:20:10,220 --> 00:20:11,400 ein Dokument erstellen. 333 00:20:12,960 --> 00:20:14,020 Und wenn ich nicht unterschreibe? 334 00:20:14,400 --> 00:20:16,820 Dann werden Sie einem zuhören Unheimlich viel gejodelt. 335 00:20:20,140 --> 00:20:21,340 Du bist hier raus. Herr. 336 00:20:22,320 --> 00:20:23,620 Botschafter, noch etwas. 337 00:20:24,060 --> 00:20:27,040 Wir Amerikaner mögen es nicht, für jemanden gehalten zu werden gewährt. 338 00:20:27,580 --> 00:20:31,120 Wir haben hart gearbeitet, um dorthin zu gelangen, wo wir sind. Wir sind hart und wir sind stolz. 339 00:20:31,440 --> 00:20:33,060 Und wir mögen es nicht, aufgestanden zu werden. 340 00:20:39,320 --> 00:20:42,380 Gesundheit. 341 00:20:42,760 --> 00:20:43,760 Danke schön. 342 00:20:43,840 --> 00:20:47,500 Plötzlich juckt es mich und niesen. Das mache ich nur, wenn ich in der Nähe bin 343 00:20:47,500 --> 00:20:48,500 Hunde. 344 00:20:51,880 --> 00:20:54,260 Nein, in der Cafeteria. Vielleicht solltest du es tun Schau dir das Sandwich an. 345 00:20:56,980 --> 00:20:59,460 Nun, ich glaube, ich habe deine endlich kaputt gemacht Pechsträhne. 346 00:20:59,980 --> 00:21:04,080 Oh? Außerdem gelang es mir, vier Leute zu finden um diese Kettenbriefe zu versenden. 347 00:21:04,400 --> 00:21:06,160 Und drei von ihnen haben es aus eigener Kraft geschafft freier Wille. 348 00:21:07,640 --> 00:21:08,640 Gut für dich, Bulle. 349 00:21:09,020 --> 00:21:10,020 Euer Ehren. 350 00:21:10,340 --> 00:21:11,340 Oh, Dan? 351 00:21:11,620 --> 00:21:14,960 Das ist Claudia Mannix. Sie war Kneifen für Sie für ein paar 352 00:21:14,960 --> 00:21:17,060 Wochen. Und so viele Freunde gefunden. 353 00:21:18,060 --> 00:21:19,060 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 354 00:21:19,320 --> 00:21:20,320 Verschone mich. 355 00:21:21,550 --> 00:21:23,890 Ab heute Nachmittag Ihre alte Position ist verfügbar. 356 00:21:24,730 --> 00:21:26,090 Sie werden keine Anklage mehr erheben? 357 00:21:26,390 --> 00:21:28,630 Nein, ich bin immer noch dabei, den Abschaum wegzuräumen. Sie sind einfach besser gekleidet. 358 00:21:29,070 --> 00:21:31,030 Ich wurde vor das Gericht gebracht Berufungen. 359 00:21:31,250 --> 00:21:32,330 Sie wurden befördert? 360 00:21:32,710 --> 00:21:33,850 Nach nur zwei Wochen? 361 00:21:34,550 --> 00:21:36,770 Ich bin mir sicher, dass du fällig bist. Wie viele Wochen haben Warst du hier? 362 00:21:39,770 --> 00:21:40,990 Sieben Jahre. 363 00:21:42,610 --> 00:21:43,610 Acht Jahre. 364 00:21:44,130 --> 00:21:45,130 Neun. 365 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Dito. 366 00:21:46,470 --> 00:21:48,990 Mir geht es ziemlich gut. Ich war nur dort hier sechs Jahre. 367 00:21:51,530 --> 00:21:52,890 Wochen. Das sind 14 Tage. 368 00:21:53,730 --> 00:21:55,790 Was kann ich sagen? Sie mögen meine Persönlichkeit. 369 00:21:57,930 --> 00:21:59,530 Bis dann, Lebensgefährten. 370 00:22:04,630 --> 00:22:05,650 Oh, kommt schon, Leute. 371 00:22:06,170 --> 00:22:09,470 Wir sind immer noch hier, weil unsere Arbeit es ist wichtig und lohnend. 372 00:22:09,750 --> 00:22:11,690 Und wir schlafen jeden Tag aus. 373 00:22:13,230 --> 00:22:14,290 Herr Bullshannon? 374 00:22:14,490 --> 00:22:15,490 Äh, das bin ich. 375 00:22:16,010 --> 00:22:17,010 Brauche deine Unterschrift. 376 00:22:21,580 --> 00:22:25,140 Sie haben gerade eine Million Dollar gewonnen Gewinnspiele. 377 00:22:25,700 --> 00:22:29,200 Eine Million Dollar? 378 00:22:29,400 --> 00:22:30,720 Denken Sie an die schrecklichen Steuern. 379 00:22:34,140 --> 00:22:36,820 Verdammt, dein Pech. Wird es nie enden?