1 00:00:01,560 --> 00:00:05,560 Zuvor bei Night Court... Dan, das bist du Aufbau einer kostenlosen Klinik. 2 00:00:05,780 --> 00:00:11,960 Nein, mein Engel. Es ist Phil, der mich führt. Er ist es, dessen Fundament es geschaffen hat 3 00:00:11,960 --> 00:00:12,960 möglich. 4 00:00:13,200 --> 00:00:16,700 Wenn er nur lange genug gelebt hätte, um zu sterben darin. 5 00:00:19,060 --> 00:00:20,380 Phil, du lebst! 6 00:00:20,760 --> 00:00:21,760 Du lebst! 7 00:00:21,920 --> 00:00:24,160 Und du trägst einen italienischen Anzug! 8 00:00:26,670 --> 00:00:27,670 Das Leben ist gut! 9 00:00:28,970 --> 00:00:31,330 Dan! Dan, ich bin nicht Phil. 10 00:00:31,990 --> 00:00:32,989 Ich bin Will. 11 00:00:33,450 --> 00:00:34,510 Will Sanders. 12 00:00:35,010 --> 00:00:36,010 Phils Bruder. 13 00:00:36,790 --> 00:00:41,050 Ich kann meinem geliebten Bruder immer noch nicht glauben ist weg. 14 00:00:43,390 --> 00:00:45,790 Er war meine Inspiration, Dan. 15 00:00:46,250 --> 00:00:51,190 Wissen Sie, im Laufe der Jahre haben wir das verändert Fonds in einen Multi-Millionen-Dollar-Fonds umwandeln 16 00:00:51,190 --> 00:00:54,250 Wohltätigkeit. Phil hatte das Licht und die... 17 00:00:55,120 --> 00:00:56,280 Ich hatte das Know-how. 18 00:00:56,980 --> 00:01:02,300 Nun, Dan, stell dir den Kummer vor, wenn wir hatte nichts mehr zu geben. 19 00:01:03,100 --> 00:01:05,840 Der Fonds muss wieder aufgefüllt werden. 20 00:01:06,480 --> 00:01:08,400 Was hattest du vor, als der Brunnen? trocken gelaufen? 21 00:01:10,040 --> 00:01:13,540 Ich weiß nicht. Ich schätze, ich habe auf welche gehofft Wunder. 22 00:01:15,100 --> 00:01:18,720 Dan, ich bin dieses Wunder. 23 00:01:19,740 --> 00:01:22,640 Wissen Sie, das waren die letzten paar Wochen viel Spaß. 24 00:01:23,370 --> 00:01:26,690 Ich denke, es ist großartig, dass wir beide leben stürzte gleichzeitig ab. 25 00:01:27,650 --> 00:01:28,650 Sie wissen, was ich meine. 26 00:01:29,050 --> 00:01:30,770 Es war wirklich schön, mit dir zusammen zu sein. 27 00:01:31,010 --> 00:01:32,950 Ja. Mir hat es auch gefallen, mit dir zusammen zu sein. 28 00:01:33,210 --> 00:01:36,710 Nun, nicht mit dir zusammen zu sein, aber so Freunde. 29 00:01:37,350 --> 00:01:38,650 Es war wirklich etwas Besonderes für mich. 30 00:01:39,330 --> 00:01:41,010 Christine, ich liebe dich. 31 00:01:41,650 --> 00:01:43,110 Und ich weiß, dass du mich immer noch liebst. 32 00:01:44,130 --> 00:01:45,550 Ich werde dich wieder zurückholen. 33 00:01:46,870 --> 00:01:50,370 Tony, es hat lange gedauert, bis ich es verstanden habe über uns. Ich habe viel durchgemacht, aber 34 00:01:50,370 --> 00:01:52,210 Endlich bin ich da. Ich kann nicht zurück. 35 00:01:53,190 --> 00:01:57,190 Ich kann es nicht glauben, aber ich muss reden an Tony, um die Dinge in Ordnung zu bringen. 36 00:01:57,830 --> 00:02:01,750 Jetzt? Ja, ich fühle mich ein wenig verwirrt. Ich denke, vielleicht, wenn ich mich hinsetze 37 00:02:01,750 --> 00:02:05,590 mit ihm von Angesicht zu Angesicht... Das waren wir nicht sollten wir etwas tun, oder? 38 00:02:06,450 --> 00:02:07,650 Nein, nein, es ist okay. 39 00:02:08,330 --> 00:02:09,330 Bis später. 40 00:02:10,509 --> 00:02:15,430 Will, ich würde dich gerne mitnehmen Phil Foundation in ständiger Funktion, 41 00:02:15,590 --> 00:02:17,050 wenn Sie interessiert sind. 42 00:02:17,530 --> 00:02:20,410 Oh, nichts auf der Welt würde mehr bedeuten ich, Bruder Dan. 43 00:02:21,640 --> 00:02:22,760 Er hat es gekauft. Wir sind dabei. 44 00:02:23,440 --> 00:02:25,060 Wir treffen uns in zwei Wochen in Rio. 45 00:02:26,300 --> 00:02:28,000 Und, äh, Sammy, buch mir eine Suite. 46 00:02:28,620 --> 00:02:31,980 Ich möchte viel Platz zum Genießen haben Fieldings Millionen. 47 00:02:37,280 --> 00:02:38,280 Hallo-hi. 48 00:02:39,680 --> 00:02:41,920 Wie wäre es also mit Christine und Tony? nicht wahr? 49 00:02:43,080 --> 00:02:44,080 Wie wäre es mit ihnen? 50 00:02:44,400 --> 00:02:46,080 Ach, komm schon. Es ist so offensichtlich. 51 00:02:48,860 --> 00:02:51,880 Vor zwei Nächten waren sie joggen. Der Neulich Abend aßen sie zusammen zu Abend. 52 00:02:52,060 --> 00:02:54,840 Und gestern hatten sie 52 Minuten Telefongespräch. 53 00:02:55,260 --> 00:02:56,560 Was hast du gemacht? 54 00:02:56,840 --> 00:02:57,920 Luftaufklärung? 55 00:02:59,300 --> 00:03:00,300 Ich mache mir Sorgen. 56 00:03:00,440 --> 00:03:03,320 Es ging ihr so unglaublich gut Stimmung in letzter Zeit. 57 00:03:03,860 --> 00:03:06,100 Nun, das wollen wir im Keim ersticken. 58 00:03:06,500 --> 00:03:10,120 Ich mache mir solche Sorgen um Christine. Warum Hör nicht auf, hinter dir herumzuschnüffeln 59 00:03:10,120 --> 00:03:12,220 ihr den Rücken und frag sie einfach, was los ist an? 60 00:03:12,890 --> 00:03:15,530 Mensch, ich hasse es, meine Nase dorthin zu stecken, wo sie ist gehört nicht dazu. 61 00:03:17,070 --> 00:03:20,190 Du hast in so viele Dinge gesteckt Orte, an denen Reiseaufkleber angebracht sind. 62 00:03:21,610 --> 00:03:23,030 Hey Leute, mehr Bilder. 63 00:03:23,810 --> 00:03:25,130 Oh, schau, 64 00:03:26,750 --> 00:03:28,170 Hier ist der kleine Charlie beim Streicheln Zoo. 65 00:03:28,730 --> 00:03:30,710 Meine Güte, es ist kaum zu glauben, dass er fast einer ist Jahr alt. 66 00:03:32,370 --> 00:03:34,450 Dort streichelt er ein Ziegenbaby. 67 00:03:34,870 --> 00:03:35,870 Ist das nicht bezaubernd? 68 00:03:36,910 --> 00:03:39,890 Liebenswert? Er sieht aus, als würde er daran ziehen Ziegenohr ab. 69 00:03:41,580 --> 00:03:42,820 Nun, die Ziege hat angefangen. 70 00:03:44,600 --> 00:03:47,160 Klar, viele Bilder von Charlie und Tony. 71 00:03:48,120 --> 00:03:49,940 Habe Nase, werde reisen. 72 00:03:51,560 --> 00:03:52,780 Ho, ho, ho! 73 00:03:53,040 --> 00:03:54,580 Es ist der Weihnachtsmann! 74 00:03:54,860 --> 00:03:59,940 Hier, Sportjacke für dich, a Dreiteiliger Anzug für Sie und ein kompletter 75 00:03:59,940 --> 00:04:02,600 Set Regenbogen-Bikini-Slips für Sie. 76 00:04:04,360 --> 00:04:09,520 Was gibst du, Dan? Ich tue. Ich verdaue Ich verzichte auf alle weltlichen Güter. 77 00:04:10,110 --> 00:04:13,690 damit sie Wärme bringen und Elan für andere, denen es weniger gut geht. 78 00:04:14,470 --> 00:04:18,190 Dan, für wohltätige Zwecke zu spenden ist eine Sache, aber Deine Garderobe? 79 00:04:18,589 --> 00:04:23,350 Wenn Gandhi das Nirvana in einem erreichen könnte Windel, die kann ich bestimmt abkaufen 80 00:04:23,350 --> 00:04:24,350 Gestell. 81 00:04:25,330 --> 00:04:30,790 Und alles, was er spart, geht an die Phil Stiftung, damit andere mittanzen können 82 00:04:30,790 --> 00:04:31,629 sein Licht. 83 00:04:31,630 --> 00:04:33,230 Lust auf einen ouvert-Trainingsanzug? 84 00:04:35,770 --> 00:04:37,510 Paul, was ist in dich gefahren? 85 00:04:37,870 --> 00:04:38,870 Tanzphilosophie. 86 00:04:39,310 --> 00:04:42,230 Früher war ich ein Skeptiker, aber jetzt bin ich einer Schüler. 87 00:04:42,950 --> 00:04:43,950 Oh nein. 88 00:04:43,990 --> 00:04:46,090 Das breitet sich aus wie ein schlimmer Ausschlag. 89 00:04:47,390 --> 00:04:50,830 Und Phil ist das Heilmittel. Das verdient ein Halleluja. 90 00:04:53,330 --> 00:04:54,330 Verzeihung. 91 00:04:54,610 --> 00:04:57,770 Sind Sie nicht der Bezirksstaatsanwalt? Weißt du wirklich, was eine Frau will? 92 00:04:58,170 --> 00:05:01,870 In der Tat bin ich es, meine Unschuld, und ich wage es Sag, ich weiß, was du willst. 93 00:05:02,950 --> 00:05:04,170 Brustverkleinerungsoperation. 94 00:05:06,600 --> 00:05:07,980 Diese Dinge werden Ihre Haltung ruinieren. 95 00:05:52,880 --> 00:05:54,120 Fünfzig Dollar pünktlich, Sir. 96 00:05:55,540 --> 00:05:58,220 Und die Uhr schlägt neun. Es ist Zeit dafür speisen. 97 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 Christine? 98 00:06:01,520 --> 00:06:05,180 Es ist eine kleine Italien-Nacht im Cafeteria. Sie möchten eine Combo aufteilen 99 00:06:05,180 --> 00:06:06,900 Pizza und eine Karaffe Broma-Salsa? 100 00:06:07,260 --> 00:06:09,780 Oh, das würde ich gerne tun, aber ich fange gerade etwas Neues an Diät. 101 00:06:10,180 --> 00:06:11,180 Eine Diät? 102 00:06:11,440 --> 00:06:12,480 Mit deiner Figur? 103 00:06:13,400 --> 00:06:14,520 Warum denken Sie, dass es zu spät ist? 104 00:06:16,620 --> 00:06:18,240 Nein, ich finde, du siehst großartig aus. 105 00:06:18,700 --> 00:06:19,980 Oh, danke, Harry. 106 00:06:20,700 --> 00:06:23,160 Oh mein Gott, ich habe vergessen, dass ich es tun soll Treffen Sie Tony auf einen Kaffee. Ciao. 107 00:06:27,420 --> 00:06:32,800 Lizette, was bedeutet das im Allgemeinen? sprechen, wenn eine Frau, die bereits drin ist 108 00:06:32,800 --> 00:06:35,240 Stellar Shape beschließt, eine Diät zu machen? 109 00:06:36,040 --> 00:06:37,120 Könnte Gesundheit bedeuten. 110 00:06:37,560 --> 00:06:38,660 Könnte Fitness bedeuten. 111 00:06:39,140 --> 00:06:42,700 Oder vielleicht hat sie vor, sie wunderschön zu lassen Ex-Mann sieht sie wieder nackt. 112 00:06:45,740 --> 00:06:47,500 Meine Vermutung ist die letzte, Sir. 113 00:06:51,340 --> 00:06:54,760 Komm schon, Bo, bring den Finger mit Sandwiches. Unsere Gäste sabbern. 114 00:06:57,260 --> 00:07:00,560 Darf ich die Erdnussbutter empfehlen? Lachs? 115 00:07:01,420 --> 00:07:03,400 Warte, warte, warte. Was haben wir vergessen? 116 00:07:04,160 --> 00:07:05,920 Ihn. Genau. 117 00:07:07,840 --> 00:07:09,980 Behalten Sie also Ihre... 118 00:07:19,020 --> 00:07:20,960 Das Problem ist nur ein Spielzeugballon. 119 00:07:21,180 --> 00:07:22,220 Sie werden bald platzen. 120 00:07:23,200 --> 00:07:24,200 Ups, 121 00:07:25,120 --> 00:07:26,920 da geht es. Ein weiteres Problem. 122 00:07:27,680 --> 00:07:29,500 Guten Appetit. 123 00:07:34,360 --> 00:07:35,800 Sehr berührend, Dan. 124 00:07:36,060 --> 00:07:38,240 Nun, mein Unteroffizier. 125 00:07:38,700 --> 00:07:39,699 Gute Nachrichten. 126 00:07:39,700 --> 00:07:43,640 Drei weitere Investitionen haben sich gelohnt. Nun, Dan, das Geld kommt schneller als 127 00:07:43,640 --> 00:07:44,499 wir können es verschenken. 128 00:07:44,500 --> 00:07:46,800 Niemals. Bei Bedarf gebe ich es von a ab Flugzeug. 129 00:07:47,280 --> 00:07:50,900 Besser noch, wir kaufen ein Flugzeug dafür unterprivilegiert. Eine ganze Fluggesellschaft. Der 130 00:07:50,900 --> 00:07:52,860 Der Himmel wird voller Armen sein. 131 00:07:53,260 --> 00:07:54,500 Headsets sind kostenlos. 132 00:07:56,760 --> 00:07:58,560 Deshalb hat mein Bruder dich ausgewählt. 133 00:07:59,080 --> 00:08:02,260 Du bist der Visionär, der Träume macht wahr werden. 134 00:08:02,740 --> 00:08:06,440 Ich bin nur ein einsamer Tenor in deinem Chor Freundlichkeit. 135 00:08:07,000 --> 00:08:09,500 Dafür ist mein Lied umso süßer. 136 00:08:10,120 --> 00:08:14,080 Nun, vom Erhabenen zum Gewöhnlichen, Ich gehe an die Wall Street. 137 00:08:15,310 --> 00:08:17,410 Wenn ich meinen letzten U-Bahn-Token nicht verwendet habe. 138 00:08:17,810 --> 00:08:19,510 Haben Sie Ihre Ausgaben selbst bezahlt? 139 00:08:19,850 --> 00:08:21,790 Würden Sie damit sofort aufhören? Kommen Hier. 140 00:08:22,750 --> 00:08:25,230 Schauen Sie, hier ist ein Blankoscheck. 141 00:08:25,750 --> 00:08:29,770 Wenn Sie es brauchen, nutzen Sie es. Wirklich? Von Kurs. 142 00:08:31,150 --> 00:08:33,309 Nun, das sagst du, Dan. 143 00:08:34,350 --> 00:08:36,230 Nun, ich gehe zum Makler. 144 00:08:36,870 --> 00:08:39,150 Schweinebäuche warten auf niemanden. 145 00:08:41,610 --> 00:08:42,610 Festhalten. 146 00:08:44,750 --> 00:08:46,270 Ich kann diesen Scheck nicht annehmen, Dan. 147 00:08:47,010 --> 00:08:48,650 Das ist Wohltätigkeitsarbeit. 148 00:08:49,210 --> 00:08:53,890 Ich kann mir ein paar dürftige Dollar leisten weiter Phils Sache. 149 00:08:54,450 --> 00:08:59,550 Schauen Sie, warum behalten Sie das nicht bei? bis ich es brauche, hmm? Bist du sicher? Ja. 150 00:09:00,430 --> 00:09:03,870 Meine einzige Belohnung besteht darin, meine zu bewahren Das Erbe des Bruders. 151 00:09:04,550 --> 00:09:08,190 Oder sollte ich sagen: meine beiden Brüder. 152 00:09:08,910 --> 00:09:13,710 Nun, zum ersten Mal in meinem Leben habe ich kenne Liebe. 153 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Und, 154 00:09:20,900 --> 00:09:21,900 wir haben ein Problem. 155 00:09:22,380 --> 00:09:25,740 Einer aus deiner Herde wäscht seine Socken wieder in die Suppenterrine. 156 00:09:29,960 --> 00:09:32,940 Jetzt weiß ich, warum sie es Little nannten Italien-Nacht. 157 00:09:34,380 --> 00:09:35,980 Auf dieser Pizza treibt sich etwas herum. 158 00:09:38,200 --> 00:09:42,420 Mac, warum machen die Leute das Gleiche dumm? Entscheidungen immer wieder? 159 00:09:43,240 --> 00:09:45,600 Nun ja, ich meine, die Speisekarte in der Cafeteria ist nett von begrenzt. 160 00:09:47,160 --> 00:09:49,120 Du redest von Christine und Tony. 161 00:09:49,820 --> 00:09:52,020 Oh, oh, diese dumme Entscheidung. 162 00:09:52,580 --> 00:09:54,660 Haben Sie zugestimmt? Sie macht einen Fehler. 163 00:09:55,000 --> 00:09:56,300 Oh, hey, das habe ich jetzt nicht gesagt. 164 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Iss etwas Pizza. 165 00:09:59,400 --> 00:10:00,400 Ich würde lieber sterben. 166 00:10:02,180 --> 00:10:03,280 Was denken Sie? 167 00:10:03,660 --> 00:10:04,700 Ich glaube, du bist eifersüchtig. 168 00:10:05,220 --> 00:10:07,200 Oh, ich bin nicht eifersüchtig. Ich mache mir Sorgen. 169 00:10:08,040 --> 00:10:09,140 Du kennst das, Tony. 170 00:10:09,740 --> 00:10:12,080 Er ist ein Spangali in einem Schulterholster. 171 00:10:13,410 --> 00:10:14,410 Nun ja, das ist er. 172 00:10:14,570 --> 00:10:18,110 Du hast zuletzt die Nummer gesehen, die er ihr gegeben hat Jahr. Es hat Monate gedauert, bis Christine es geschafft hat 173 00:10:18,110 --> 00:10:19,110 über diesen Schmerz. 174 00:10:19,210 --> 00:10:22,770 Ich habe nur Angst, dass sie sich darauf einlässt seine Linie und wird erneut verletzt. 175 00:10:23,730 --> 00:10:26,830 Nun, ich glaube nicht, dass du ihr etwas gibst viel Anerkennung, aber wenn Sie das Gefühl haben, dass sie es ist 176 00:10:26,830 --> 00:10:28,250 verletzlich, du solltest es ihr sagen. 177 00:10:28,890 --> 00:10:32,650 Du glaubst nicht, dass ich meine Grenzen überschreiten würde Grenzen? Oh, sagen Sie Ihre Meinung. 178 00:10:39,990 --> 00:10:41,410 Was zum Teufel esse ich? 179 00:10:44,209 --> 00:10:45,209 Christine! 180 00:10:46,370 --> 00:10:48,390 Oh, Harry, ich bin froh, dass ich dich getroffen habe. 181 00:10:49,010 --> 00:10:50,470 Ich brauche einen Rat bezüglich Tony. 182 00:10:51,210 --> 00:10:55,690 Okay. Nun ja, morgen ist der Jahrestag von unserem ersten Date, und er will es 183 00:10:55,690 --> 00:10:56,690 Feiern Sie es. 184 00:10:57,310 --> 00:10:58,650 Ziemlich gefährliches Gebiet. 185 00:10:59,190 --> 00:10:59,809 Ich weiß. 186 00:10:59,810 --> 00:11:01,670 Was ist, wenn es alte Gefühle weckt? 187 00:11:02,350 --> 00:11:04,270 Gibt es noch alte Gefühle? Funke? 188 00:11:05,270 --> 00:11:06,270 Ich bin mir nicht sicher. 189 00:11:07,370 --> 00:11:08,370 Was denken Sie? 190 00:11:09,060 --> 00:11:12,080 Nun, Sie wissen, was sie sagen, das ist es nicht vorbei, bis die dicke Dame singt. 191 00:11:12,940 --> 00:11:13,940 Also denkst du, ich sollte gehen? 192 00:11:14,600 --> 00:11:15,660 Nun... Oh, vielleicht hast du recht. 193 00:11:16,420 --> 00:11:18,000 Meine Güte, hast du gedacht, ich würde es erzählen? Tony, nein? 194 00:11:18,700 --> 00:11:19,700 Danke, Harry. 195 00:11:23,420 --> 00:11:24,820 Sie wollte ihm nein sagen? 196 00:11:26,780 --> 00:11:27,780 Na, wie ist es gelaufen? 197 00:11:28,040 --> 00:11:29,040 Oh, großartig. 198 00:11:29,260 --> 00:11:32,640 Quellen. Ich gab ihr Liebesratschläge von Yogi Berra. 199 00:11:37,440 --> 00:11:38,440 Was machst du, Dan? 200 00:11:39,440 --> 00:11:40,920 Ich spende meine Organe für die Wissenschaft. 201 00:11:42,020 --> 00:11:43,020 Wie wäre es mit dir, Ross? 202 00:11:43,480 --> 00:11:45,100 Es ist das ultimative Geschenk für Ihre Mitmenschen Mann. 203 00:11:45,620 --> 00:11:49,540 Nein danke. Soweit wir wissen, die Milz könnte der Pass zum Himmel sein. 204 00:11:52,680 --> 00:11:55,060 Jack, oh, schrumpeliger Freund, das habe ich nicht Ich habe dich vergessen. 205 00:11:55,460 --> 00:11:58,200 Du, der mehr Schönheit als zehn sehen kann sehende Männer. 206 00:11:58,880 --> 00:12:00,600 Wie möchtest du meine Augen erben? 207 00:12:01,820 --> 00:12:02,960 Kommt darauf an. Welche Farbe? 208 00:12:03,240 --> 00:12:04,240 Braun. 209 00:12:04,560 --> 00:12:06,960 Ich schätze, ich könnte mir etwas Blaues besorgen Kontakte. 210 00:12:09,450 --> 00:12:11,250 Herr Fielding. Herr. 211 00:12:11,570 --> 00:12:13,230 Hudson, der Bankier der Extraklasse. 212 00:12:13,790 --> 00:12:15,830 Ein Banker, der Hausbesuche macht? 213 00:12:16,430 --> 00:12:18,470 Hey, Sie verwalten ein Konto im achtstelligen Bereich. 214 00:12:18,690 --> 00:12:19,930 Sie folgen dir bis zur Dose. 215 00:12:21,290 --> 00:12:25,670 Wussten Sie, dass Schecks darauf ausgestellt sind? Das Konto der Phil Foundation erholt sich 216 00:12:25,670 --> 00:12:26,670 links und rechts? 217 00:12:27,190 --> 00:12:31,130 Was? Es ist unmöglich. Ich habe über 10 $ Millionen auf diesem Konto. 218 00:12:31,370 --> 00:12:32,269 Nicht mehr. 219 00:12:32,270 --> 00:12:35,990 Ihr Kontostand von heute Morgen betrug 4,62 $. 220 00:12:38,350 --> 00:12:39,710 Für eine Sekunde dachte ich, du wärst da kaputt. 221 00:12:40,950 --> 00:12:42,110 Wie konnte das passieren? 222 00:12:42,730 --> 00:12:45,690 Nun, wir haben den Scheck über 10,2 eingelöst Millionen. 223 00:12:46,710 --> 00:12:48,810 Nein, warte, ich habe dafür nie einen Scheck ausgestellt viel. 224 00:12:49,230 --> 00:12:55,190 Ja, das hast du. Es hat sich heute Morgen geklärt ein Will Sanders für U-Bahn-Token. 225 00:12:57,490 --> 00:13:00,050 Nein, nein, nein, nein, nein. Will hätte es nicht tun können habe den Scheck eingelöst. 226 00:13:00,410 --> 00:13:01,770 Sie sehen, ich habe es genau hier. 227 00:13:06,470 --> 00:13:07,470 So lange. 228 00:13:10,990 --> 00:13:12,030 Wie unhöflich. 229 00:13:14,570 --> 00:13:17,050 Für das ganze Geld würde man meinen, dass er das tun würde sind nach einer Karte gesprungen. 230 00:13:23,090 --> 00:13:25,030 Oh, ich glaube es nicht, Max. 231 00:13:25,250 --> 00:13:30,410 Es war der Moment der Wahrheit. Christine fragte mich nach meiner Meinung, ich sah ihr tief in die Augen 232 00:13:30,410 --> 00:13:35,490 das Auge, und ich sagte, es ist noch nicht vorbei die dicke Dame singt. 233 00:13:37,550 --> 00:13:44,530 und nahm Besitz von mir und zwang mich, es zu sagen Es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt. Ich 234 00:13:44,530 --> 00:13:46,250 bin so ein Idiot. 235 00:13:46,630 --> 00:13:49,470 Oh, komm schon, Harry. Gönnen Sie sich ein Pause. 236 00:13:49,750 --> 00:13:56,230 Du bist also unter Druck zusammengebrochen wie ein winziger kleiner Zweig in einem heftigen Schneesturm. 237 00:13:57,470 --> 00:13:59,090 Beschönigen Sie es nicht, Mac. 238 00:13:59,690 --> 00:14:03,590 Ich habe es vermasselt. Es war perfekt Gelegenheit, Christine zu sagen, dass sie es ist 239 00:14:03,590 --> 00:14:09,150 Sie machte den größten Fehler ihres Lebens Wenn ich nur diesen Moment zurückbekäme. 240 00:14:10,430 --> 00:14:12,890 Harry, hier sind deine Kautionsberichte benötigt. 241 00:14:14,130 --> 00:14:15,130 Nun, ich bin weg. 242 00:14:15,230 --> 00:14:16,250 Großer Abend mit Tony. 243 00:14:17,810 --> 00:14:19,250 Ach, gibt es noch etwas, bevor ich gehe? 244 00:14:26,130 --> 00:14:27,130 Viel Spaß. 245 00:14:46,220 --> 00:14:48,440 Die Spendenschecks gehen super ein Bälle. 246 00:14:49,400 --> 00:14:52,460 Ihr habt die kostenlose Klinik aufgebaut stoppte den Bau, bis sie kamen 247 00:14:52,460 --> 00:14:53,460 bezahlt? 248 00:14:53,680 --> 00:14:56,620 Die Organspender wollen Treu und Glauben Niere vorne. 249 00:15:02,040 --> 00:15:03,720 Sag, dass es nicht so ist, Dan. 250 00:15:04,620 --> 00:15:05,800 Sag, dass es nicht so ist. 251 00:15:07,440 --> 00:15:12,120 Will ist wahrscheinlich gerade an einem Strand in Tahiti, umgeben von einer Vielzahl von Schönheiten 252 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 Mai Tais schlürfen. 253 00:15:13,860 --> 00:15:15,820 Trägt einen Badeanzug aus Geld. 254 00:15:17,660 --> 00:15:19,240 Mensch, es muss weh tun, wenn er sitzt. 255 00:15:21,440 --> 00:15:23,300 Vor allem, wenn man auf Eisenhower's sitzt Gesicht. 256 00:15:26,680 --> 00:15:28,460 Ich habe alle im Stich gelassen. 257 00:15:29,840 --> 00:15:32,160 Wegen mir wird es die kostenlose Klinik nicht geben gebaut. 258 00:15:33,060 --> 00:15:34,660 Hungrige Waisenkinder werden nicht ernährt. 259 00:15:35,920 --> 00:15:38,240 Vielleicht werden Haustiere nicht gestreichelt. 260 00:15:40,060 --> 00:15:43,890 10.2. Zwei Millionen Lichtpunkte brannten für immer aus. 261 00:15:44,550 --> 00:15:47,130 Komm schon, Dan. Es ist nicht so, dass du es zulässt alle unten. 262 00:15:48,510 --> 00:15:49,850 Nein. Nein. 263 00:15:50,650 --> 00:15:52,210 Will muss ein glücklicher Camper sein. 264 00:15:55,750 --> 00:15:59,070 Ich hätte nie gedacht, dass das Böse so böse sein kann. 265 00:16:04,170 --> 00:16:06,270 Ich muss nach der positiven Seite suchen das allerdings. 266 00:16:06,810 --> 00:16:07,870 Welche positive Seite? 267 00:16:08,270 --> 00:16:11,910 Oh. Ich habe mit nichts angefangen und ich habe es einmal nach oben geschafft. Ich kann es schaffen 268 00:16:11,910 --> 00:16:14,870 wieder. Okay, zugegeben, dieses Mal bin ich es Beginnen Sie mit weniger als nichts. 269 00:16:15,490 --> 00:16:17,690 Ich fange auch mit einem Plan an. 270 00:16:18,670 --> 00:16:19,670 Du hast einen Plan? 271 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 Ich werde es rauslassen. 272 00:16:23,790 --> 00:16:24,790 Es ist mein Plan. 273 00:16:25,010 --> 00:16:28,230 Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert, weil ich tot bin Bauen ist der Überlebende. 274 00:16:29,290 --> 00:16:32,370 Ich werde nicht mit durchs Leben gehen Mein Kinn schleift über den Boden, oder? 275 00:16:33,410 --> 00:16:34,410 Ich würde nicht. 276 00:16:34,770 --> 00:16:35,930 Es ist Mord auf einer Treppe. 277 00:16:37,070 --> 00:16:38,070 Das ist es. 278 00:16:40,550 --> 00:16:45,650 Treppe. Ich war auf der obersten Stufe einmal. Ich kann dort wieder klettern, weil ich 279 00:16:45,650 --> 00:16:46,650 einen Plan haben. 280 00:16:46,910 --> 00:16:51,630 Und dieses Mal, wenn ich oben ankomme Stufe dieser leuchtenden Treppe, ich bin 281 00:16:51,630 --> 00:16:55,730 Landung dort ein Gewinner, weil ich habe hoher Apfelkuchen am Himmel. 282 00:16:56,070 --> 00:17:01,670 Ich hoffe, dass alles klappt. Sonnenschein und Lutscher. Und da Gott mein Zeuge ist, 283 00:17:01,890 --> 00:17:04,270 Dan Fielding wird nie wieder hungern. 284 00:17:04,730 --> 00:17:05,730 NEIN! 285 00:17:15,440 --> 00:17:19,660 Vergiss die Handschellen, Giuliano. Holen Sie sich einfach mich weg von diesem Bombenspürhund. 286 00:17:20,040 --> 00:17:23,560 Oh, Tony, ich habe nichts Gutes gehört Die Geschichte eines Bombenspürhundes seit Monaten. 287 00:17:23,900 --> 00:17:25,160 Ich habe eine Million davon, Liebling. 288 00:17:30,980 --> 00:17:36,000 Was ist los, Tony? 289 00:17:36,940 --> 00:17:39,500 Ich weiß nicht. Das hätten wir vielleicht gehabt das Gefühl, dass wir verfolgt werden. 290 00:17:39,820 --> 00:17:41,340 Oh, komm, lass uns deine Polizistensachen holen. 291 00:17:41,800 --> 00:17:42,880 Entspann dich, du hast dienstfrei. 292 00:17:43,660 --> 00:17:45,180 Ja. Sie haben Recht. 293 00:17:46,640 --> 00:17:48,900 Meine Güte, es ist ein wunderschöner Abend. Schauen Sie sich an dieser Mond. 294 00:17:49,900 --> 00:17:51,900 Ja. Man kann sogar die Sterne sehen. 295 00:17:53,180 --> 00:17:54,180 Das ist der Große Wagen. 296 00:17:54,560 --> 00:17:58,640 Wow. Die Ungeheuerlichkeit des Universums immer gibt mir das Gefühl, so unbedeutend zu sein. 297 00:18:00,200 --> 00:18:02,320 Unbedeutend ist etwas, das du willst niemals sein, Sullivan. 298 00:18:04,000 --> 00:18:07,340 Weißt du, Tony, ich habe in New York gelebt seit 13 Jahren, und das ist das erste Mal 299 00:18:07,340 --> 00:18:08,900 Ich war schon einmal in einer Pferdekutsche Kutsche. 300 00:18:09,600 --> 00:18:11,020 Es ist irgendwie romantisch, nicht wahr? 301 00:18:11,380 --> 00:18:12,380 Das ist es auf jeden Fall. 302 00:18:14,830 --> 00:18:16,870 Also, haben Sie darüber nachgedacht, was wir tun? darüber gesprochen? 303 00:18:17,270 --> 00:18:20,050 Ja, und ich denke, wir sollten es tun. 304 00:18:20,770 --> 00:18:22,270 Was denkst du also, sollten wir einen einladen? viele Leute? 305 00:18:22,710 --> 00:18:26,030 Nein, nein, ich denke, es sollte ein bisschen klein sein, intime Angelegenheit, nur Verwandte. 306 00:18:26,390 --> 00:18:29,010 Gut, gut, denn ich hasse Pärchen Machen Sie es zu einer großen Sache, sie laden die ein 307 00:18:29,010 --> 00:18:30,010 ganze Welt. 308 00:18:30,350 --> 00:18:31,350 Was schaust du dir an? 309 00:18:32,010 --> 00:18:34,690 Sehen Sie das Paar? 310 00:18:35,150 --> 00:18:36,790 Ja? Ich habe sie alle verfolgt Nacht. 311 00:18:37,090 --> 00:18:37,969 Wirklich? Warum? 312 00:18:37,970 --> 00:18:38,970 Um an das Mädchen heranzukommen. 313 00:18:39,690 --> 00:18:40,870 Wirklich? Warum? 314 00:18:42,200 --> 00:18:45,020 Sie waren einmal verheiratet, und er will dass sie wieder zusammenkommen, aber ich weiß es 315 00:18:45,020 --> 00:18:48,620 dass er ihr Leben ruinieren wird. Er ist ein knifflig. Ja, bei jedem ist alles falsch 316 00:18:48,620 --> 00:18:51,800 andere, oder? Oh ja, aber er hat das hypnotisches Ding über ihr. Oh, sehr 317 00:18:51,800 --> 00:18:57,520 heimtückisch. Ja, ja, aber ich kann helfen sie. Ich kann sie retten, wenn ich nur eine bekomme 318 00:18:57,520 --> 00:19:00,580 ein paar Minuten allein mit ihr. Nein Glück bisher? Kein Glück. 319 00:19:00,820 --> 00:19:01,759 Sehen Sie diese Krawatte? 320 00:19:01,760 --> 00:19:05,080 Ja ja? Früher war es ein Ganzes bis es am Hinterrad hängen blieb 321 00:19:05,080 --> 00:19:06,140 ihrer Pferdekutsche. 322 00:19:07,820 --> 00:19:10,980 Während er süße Dinge flüsterte in ihrem Ohr wurde ich durchgezerrt 323 00:19:10,980 --> 00:19:12,420 jedes Schlagloch auf der Fifth Avenue. 324 00:19:13,140 --> 00:19:17,720 Wir sind besessen, nicht wahr? Darauf können Sie wetten. Und Dann habe ich mich in einem Müllcontainer versteckt, 325 00:19:17,780 --> 00:19:20,820 belauscht ihr Abendessen bei Kerzenschein. Ich wurde überfallen. NEIN! 326 00:19:23,440 --> 00:19:29,480 Hast du dein ganzes Geld verloren? Nein, nein, nein. Ich habe immer etwas Bargeld in meinem Hutband. 327 00:19:29,800 --> 00:19:31,180 Glücksfall. 328 00:19:31,380 --> 00:19:32,380 Oh, Junge, sage ich. 329 00:19:32,920 --> 00:19:34,720 Ich muss sie alleine erwischen. 330 00:19:35,630 --> 00:19:36,630 Habt ihr irgendwelche Ideen? 331 00:19:36,810 --> 00:19:37,669 Nur einer. 332 00:19:37,670 --> 00:19:39,130 Was? Dein Geld. 333 00:19:39,410 --> 00:19:40,870 Was? Dein Geld. 334 00:19:41,290 --> 00:19:44,970 Oh, nicht schon wieder. Komm schon, komm schon, komm Komm schon. Dein Geld. Psst, könntest du? 335 00:19:44,970 --> 00:19:46,970 das unten halten? Das könnte sehr sein peinlich. 336 00:19:47,230 --> 00:19:50,710 Nicht halb so peinlich wie es ist sein, wenn ich kein Geld bekomme. Einfrieren! 337 00:19:52,730 --> 00:19:56,230 NYPD, gib mir eine Waffe. Wir werden es alle überleben Erzählen Sie unseren Enkelkindern davon. Dank 338 00:19:56,230 --> 00:19:57,230 Dir sehr. 339 00:20:06,519 --> 00:20:07,520 Kleine Welt, oder? 340 00:20:08,080 --> 00:20:09,920 Harry, was machst du hier? 341 00:20:10,140 --> 00:20:11,140 Ich kann es dir sagen. 342 00:20:11,180 --> 00:20:14,440 Dieser Perverse hat euch beide gestalkt stundenlang. Das habe ich nicht. 343 00:20:16,620 --> 00:20:20,340 Okay, das habe ich, aber das würde ich sagen Stalking ist ein geladenes Wort. 344 00:20:22,160 --> 00:20:24,260 Harry, du bist uns gefolgt? 345 00:20:24,480 --> 00:20:25,480 Nun, ich kann es erklären. 346 00:20:25,540 --> 00:20:26,820 Das kann ich auch. Oh, du, dreh dich um. 347 00:20:27,800 --> 00:20:29,220 Hören Sie, ich rufe etwas an Sicherung. 348 00:20:30,080 --> 00:20:31,280 Brauchen Sie einen Krankenwagen, Harry? 349 00:20:32,700 --> 00:20:35,680 Es ist zu spät. Ich bin bereits gestorben Peinlichkeit. 350 00:20:36,330 --> 00:20:37,790 Ihr wartet hier. Komm schon, beweg es. 351 00:20:38,990 --> 00:20:41,530 Harry, was zum Teufel machst du hier? 352 00:20:42,170 --> 00:20:46,450 Ich... Thumpring. 353 00:20:49,010 --> 00:20:52,250 Christine, ich bin dir hierher gefolgt, weil ich Ich wollte nicht, dass du noch einen Fehler machst. 354 00:20:52,930 --> 00:20:53,930 Noch ein Fehler? 355 00:20:55,130 --> 00:20:57,610 Christine, Tony ist nicht der Richtige für dich. 356 00:20:57,890 --> 00:20:58,769 Ach wirklich? 357 00:20:58,770 --> 00:21:01,050 Warst du nicht derjenige, der gesagt hat, dass das nicht der Fall ist? vorbei, bis die schwarze Dame singt? 358 00:21:06,510 --> 00:21:07,369 dicke Dame. 359 00:21:07,370 --> 00:21:10,670 Und ja, ich habe es gesagt, aber ich habe es nicht so gemeint es. Seit wann hörst du irgendetwas? 360 00:21:10,670 --> 00:21:11,670 Ich sage jedenfalls? 361 00:21:12,010 --> 00:21:15,250 Wechseln Sie nicht das Thema. Okay, das werde ich nicht. Christy, ich bin hier, um dich zu retten. 362 00:21:15,630 --> 00:21:17,850 Du und Tony, es wird nicht klappen. 363 00:21:18,090 --> 00:21:19,090 Kein Scherz, Harry. 364 00:21:19,370 --> 00:21:21,970 Tony und ich haben es beim Abendessen besprochen. Wir haben beschlossen, nur Freunde zu sein. 365 00:21:23,350 --> 00:21:26,750 Was ist mit dieser kleinen intimen Affäre? Worüber hast du gesprochen? 366 00:21:27,710 --> 00:21:29,290 Die erste Geburtstagsfeier des kleinen Charlie? 367 00:21:29,530 --> 00:21:31,950 Wir können gehen, wenn du willst, Harry, aber ich Ich glaube, du kommst dir vielleicht ein bisschen dumm vor 368 00:21:31,950 --> 00:21:33,730 rotes Licht, grünes Licht mit a spielen Haufen Kleinkinder. 369 00:21:39,730 --> 00:21:40,730 Große Verwechslung, oder? 370 00:21:41,090 --> 00:21:43,950 Nein, du bist derjenige, der durcheinander ist. Du hast mich auf jemanden fixiert, der ich bin 371 00:21:43,950 --> 00:21:47,370 nicht. Ich bin nicht Rotkäppchen. Ich Ich brauche dich nicht, um mich davor zu beschützen 372 00:21:47,370 --> 00:21:50,110 Big Bad Wolf, und wenn ich dorthin möchte Omas Haus, das ist meine Wahl. Also 373 00:21:50,110 --> 00:21:53,150 Was willst du damit sagen? Das tust du nicht vertraue meinen Instinkten. Du vertraust mir nicht. 374 00:21:53,170 --> 00:21:56,330 Du traust meinem Urteil nicht. Nun, Verzeihen Sie mir, dass ich versuche, mein Bestes zu geben 375 00:21:56,330 --> 00:21:58,130 Freund davor, wieder verletzt zu werden. 376 00:21:58,510 --> 00:22:01,390 Also ich bin ein Freund. Ich habe keinen Platz in meinem Leben für Freunde wie dich, Harry. Also 377 00:22:01,390 --> 00:22:03,630 Du sagst, dass du das nicht willst Freunde mehr. Nein, das tue ich nicht. Nun, 378 00:22:03,670 --> 00:22:05,200 gut. Ich auch nicht. 379 00:22:20,580 --> 00:22:24,220 Mensch, es ist wirklich schon eine Weile her und still Kein Wort von Dan. 380 00:22:24,700 --> 00:22:26,900 Oh, er hat wahrscheinlich nur lange gebraucht Urlaub. 381 00:22:27,480 --> 00:22:28,480 Was denken Sie? 382 00:22:28,800 --> 00:22:30,680 Ich weiß, es war ein Urlaub für mich. 383 00:22:32,460 --> 00:22:34,520 Ich möchte, dass Dan einfach verschwindet dies. 384 00:22:35,040 --> 00:22:36,920 Ich hoffe, er hat nichts Unüberlegtes getan. 385 00:22:37,640 --> 00:22:39,660 Oh, ihr Kleingläubigen. 386 00:22:40,500 --> 00:22:41,700 Mach dir keine Sorgen um Dan. 387 00:22:42,280 --> 00:22:43,460 Er hat einen Plan.