1
00:00:04,710 --> 00:00:05,669
Hey, Leute.

2
00:00:05,670 --> 00:00:07,690
Hey. Hallo. Ratet mal, wo wir waren.

3
00:00:08,210 --> 00:00:10,410
Ein wirklich schlechter plastischer Chirurg?

4
00:00:12,390 --> 00:00:14,570
Nein, wir haben den kleinen Charlie mitgenommen
Zirkus.

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,350
Der Zirkus, Knicks-Spiele, Chinatown.

6
00:00:18,670 --> 00:00:21,290
Ihr zwei habt sicher viel rumgehangen
in letzter Zeit zusammen.

7
00:00:21,590 --> 00:00:25,170
Ja, und ich habe so eine tolle Zeit. Also
viele tolle Dinge, die man in New York unternehmen kann. Du

8
00:00:25,170 --> 00:00:27,290
meine ich außer rennen, schreien und nachladen?

9
00:00:34,120 --> 00:00:36,780
Ist das nicht eine herrliche Nacht?

10
00:00:39,560 --> 00:00:41,780
Pass auf, hier kommt Bruder Teresa.

11
00:00:43,420 --> 00:00:50,400
Der Geist des Gebens umhüllt mich. Die
Die Verzückung der Menschheit erfasst mich. Der

12
00:00:50,400 --> 00:00:54,560
Der Tenor des Altruismus erfüllt alles von mir
Sein.

13
00:00:55,900 --> 00:00:58,960
Ich bringe Ihnen die Zukunft.

14
00:00:59,620 --> 00:01:01,280
Wow, da passt alles rein.

15
00:01:04,540 --> 00:01:06,900
Nein, mein geliebter Dummkopf.

16
00:01:08,240 --> 00:01:13,760
Wir haben gerade den Grundstein für den Phil gelegt
Kostenlose Sanders Memorial-Klinik.

17
00:01:14,640 --> 00:01:17,880
Mensch, Dan, ich hasse es, pingelig zu sein, aber du
hätte ein paar Dollar mehr ausgeben sollen und

18
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
baute ein lebensgroßes Exemplar.

19
00:01:21,980 --> 00:01:24,160
Dan, du baust eine kostenlose Klinik auf.

20
00:01:24,500 --> 00:01:30,580
Nein, mein Engel. Es ist Phil, der mich führt.
Er ist es, dessen Fundament es geschaffen hat

21
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
möglich.

22
00:01:31,920 --> 00:01:33,860
Wenn er nur lange genug gelebt hätte.

23
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
Darin zu sterben.

24
00:01:38,170 --> 00:01:41,730
Nun, ich bin überzeugt, dass das nicht unser Dan ist.

25
00:01:42,450 --> 00:01:43,790
Ich habe über solche Dinge gelesen.

26
00:01:44,530 --> 00:01:47,490
Außerirdische Wesen zum Anschauen
wie Leute, die wir kennen, damit sie es nehmen können

27
00:01:47,490 --> 00:01:48,790
über den ganzen Planeten.

28
00:01:52,450 --> 00:01:54,370
Ich wette, ihr Plan besteht darin, uns zu kidnappen.

29
00:01:54,810 --> 00:01:56,330
Einer nach dem anderen.

30
00:02:00,650 --> 00:02:02,530
Sie werden ihn wahrscheinlich für ihren Zoo mitnehmen.

31
00:02:08,750 --> 00:02:11,050
Ich habe meinen Schlüssel bekommen. Ich habe meine bekommen.

32
00:02:13,370 --> 00:02:14,590
Offen für Geschäfte!

33
00:02:19,570 --> 00:02:24,810
Mensch, Schatz, das ist eine tolle Überraschung,
Aber ich kann nicht bleiben. Ich muss Dan aufspüren.

34
00:02:25,170 --> 00:02:26,390
Ich glaube, er ist vom Mars.

35
00:02:28,650 --> 00:02:32,070
Oh, hör nicht auf. Er hat sich als mein Vermieter erwiesen
war von Jupiter.

36
00:02:32,410 --> 00:02:33,570
Oh, wie hat er das gemacht?

37
00:02:33,810 --> 00:02:36,830
Nun, er ließ ihn an den Knöcheln baumeln
das Dach, bis er aufgab.

38
00:02:39,290 --> 00:02:41,410
Matt, vielleicht sollten wir ein Auge darauf haben
Kugel.

39
00:02:41,830 --> 00:02:43,710
Ja, und schließen Sie die Tür zum Dach ab.

40
00:02:46,450 --> 00:02:51,190
Ich dachte, sie würden niemals gehen. Großartig
Neuigkeiten, Mädels. Dieser Matchmaker hat gefunden

41
00:02:51,190 --> 00:02:53,010
der Fang des Jahrhunderts.

42
00:02:53,370 --> 00:02:54,750
Gibt es Abnehmer?

43
00:02:55,070 --> 00:02:58,310
Es tut mir leid, Wanda, aber zum ersten Mal
Seit meiner Scheidung geht es mir endlich besser

44
00:02:58,310 --> 00:03:00,630
gut. Egal wie großartig er ist, ich bin es nicht
fertig.

45
00:03:01,130 --> 00:03:02,290
Und ich habe kein Interesse.

46
00:03:02,880 --> 00:03:05,540
Bevor Sie sich jetzt entscheiden, lassen Sie es
Ich erzähle dir von ihm.

47
00:03:06,040 --> 00:03:12,160
Sinnliche Lippen, tiefe, geheimnisvolle Augen und
ein Hintern, der einfach nicht aufgibt.

48
00:03:14,720 --> 00:03:15,800
Ich werde nicht aufgeben, oder?

49
00:03:17,440 --> 00:03:18,700
Ich dachte, du wärst nicht interessiert.

50
00:03:19,100 --> 00:03:20,780
Hä? Das bin ich nicht.

51
00:03:21,180 --> 00:03:25,660
Ich bin. Oh, großartig. Ich werde dich einrichten. Nicht so
schnell.

52
00:03:26,040 --> 00:03:28,880
Ich fühle mich mit diesem Hintern nicht wirklich wohl
Teil.

53
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Warum?

54
00:03:31,340 --> 00:03:33,240
Ich war noch nie mit einem Raucher zusammen.

55
00:04:18,360 --> 00:04:21,260
50 $ pünktlich serviert, und das ist das Mittagessen.

56
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
Äh, Kitty?

57
00:04:25,160 --> 00:04:26,280
Lass mich deine Kaution bezahlen.

58
00:04:27,180 --> 00:04:28,980
Was muss ich für die 50 Dollar tun?

59
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
Nichts.

60
00:04:34,060 --> 00:04:35,060
Nichts?

61
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
Spüre mich, ich bin berührt.

62
00:04:37,900 --> 00:04:39,080
Du hast mich inspiriert.

63
00:04:40,000 --> 00:04:43,160
Ja, ich gehe zurück zur Schule und mache Schluss
mein Doktortitel.

64
00:04:48,360 --> 00:04:49,540
Er kommt definitiv von einem anderen Planeten.

65
00:04:50,540 --> 00:04:53,460
Ich werde mir sein Büro ansehen
ungewöhnlich aussehende Hülsen.

66
00:04:55,380 --> 00:04:58,840
Dan, du hattest einen interessanten Ansatz
heute Abend zur Anklage.

67
00:04:59,180 --> 00:04:59,979
Was ist los?

68
00:04:59,980 --> 00:05:03,140
Nun, Sie haben vier Fälle bekommen
entlassen, und du hast aufgegeben

69
00:05:03,140 --> 00:05:04,900
300 $ Kaution.

70
00:05:05,480 --> 00:05:07,140
Ist es nicht wunderbar, Harry?

71
00:05:09,180 --> 00:05:13,380
Denen helfen, die es verdienen. Eröffnung
Suppenküchen, Eröffnung kostenloser Kliniken.

72
00:05:13,640 --> 00:05:15,700
So viele Ursachen, so wenig Zeit.

73
00:05:16,280 --> 00:05:18,970
Mit etwas Glück... werden wir das gemeinsame haben
bis Juli kalt geleckt.

74
00:05:21,730 --> 00:05:24,910
Weißt du, vielleicht hat der Glatzkopf Recht.

75
00:05:26,830 --> 00:05:29,410
Hey, Harry, ich habe die Bilder von zurückbekommen
die Fahrradtour.

76
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Oh, das hat Spaß gemacht.

77
00:05:30,930 --> 00:05:32,410
Ich war seit Jahren nicht mehr mit dem Fahrrad unterwegs.

78
00:05:32,690 --> 00:05:34,570
Nun, da kommen Sie voran. Ja.

79
00:05:35,210 --> 00:05:37,650
Oh, und hier machst du den Handstand
am Lenker.

80
00:05:39,410 --> 00:05:42,130
Oh, und hier ist dieser nette Mann, der geholfen hat
Schnappen Sie Ihre Schulter wieder in die richtige Position.

81
00:05:45,550 --> 00:05:50,670
Gute Nachrichten, Lisette. Dein Romeo wird sich treffen
Sie sind in 15 Minuten in der Cafeteria.

82
00:05:51,350 --> 00:05:52,630
Oh, großartig.

83
00:05:52,970 --> 00:05:53,970
Mein Romeo.

84
00:05:54,830 --> 00:05:57,430
Oh nein, Ros, gehst du mit mir?

85
00:05:57,970 --> 00:05:59,730
Warum? Ich habe Angst.

86
00:06:00,090 --> 00:06:01,910
Was ist, wenn er frisch wird?

87
00:06:02,410 --> 00:06:03,430
In der Cafeteria?

88
00:06:03,890 --> 00:06:05,690
Seit Jahren ist dort nichts mehr frisch.

89
00:06:08,590 --> 00:06:10,370
Bitte, bitte, sehr bitte.

90
00:06:11,070 --> 00:06:12,310
Oh, alles klar.

91
00:06:12,530 --> 00:06:14,230
Ich hasse es, wenn du jammerst.

92
00:06:18,180 --> 00:06:20,300
Lass uns Lisette und ihr Date ausspionieren.

93
00:06:20,520 --> 00:06:24,900
Oh, Harry, das ist so kindisch
unreif. Worauf warten wir also?

94
00:06:26,720 --> 00:06:28,980
Einfach bauen.

95
00:06:29,440 --> 00:06:30,880
Machen Sie sich keine Sorgen über die Kosten.

96
00:06:31,200 --> 00:06:34,400
Nichts ist zu gut für diejenigen, die es haben
Nichts, Vinnie.

97
00:06:34,840 --> 00:06:36,780
Wir müssen die Welt verändern.

98
00:06:40,180 --> 00:06:42,520
Phil, du machst das gut.

99
00:06:44,800 --> 00:06:46,560
wunderbar. Es ist besser als Sex.

100
00:06:47,640 --> 00:06:49,540
Es ist besser als Sex mit dem Lander
Schwestern.

101
00:07:15,370 --> 00:07:16,370
Seien Sie hier, um das zu sehen.

102
00:07:18,270 --> 00:07:20,110
Endlich hat mein Leben einen Sinn.

103
00:07:21,130 --> 00:07:26,070
Aber schauen Sie, wenn Sie das nicht glauben
Ich tue genug, schick mir einfach eine

104
00:07:26,070 --> 00:07:27,810
Zeichen. Ich werde noch mehr tun.

105
00:07:28,610 --> 00:07:29,610
Hallo, Dan.

106
00:07:32,310 --> 00:07:33,310
Das ist ein Zeichen.

107
00:07:35,230 --> 00:07:42,170
Liebe liegt in der Luft und

108
00:07:42,170 --> 00:07:47,680
Dein Date ist im Flur. Hier ist... das
Mann, der deine Duschhaube teilen darf, dein

109
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
Geheimnisvolles Datum.

110
00:08:15,950 --> 00:08:18,410
Wie bisher extrem schlecht.

111
00:08:20,450 --> 00:08:23,930
Oh, warum sind all die süßen Kerle meine?
Ex-Ehemann einer Freundin?

112
00:08:25,890 --> 00:08:28,690
Komm, lass uns zum Dock gehen und
traf einige Matrosen.

113
00:08:31,590 --> 00:08:36,409
Weißt du, ich nehme normalerweise ein Pulver, wenn
Diese Dinge funktionieren nicht.

114
00:08:36,650 --> 00:08:37,650
Tschüss.

115
00:08:45,280 --> 00:08:47,380
Nun, das ist sicher irgendwie verrückt
Verwechslung, nicht wahr?

116
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
Ist es?

117
00:08:49,320 --> 00:08:52,620
Ja, wissen Sie, ich habe Wanda getroffen und sie hat es erzählt
Für mich war sie eine Heiratsvermittlerin. Dann sagte sie

118
00:08:52,620 --> 00:08:56,280
dass da diese wunderschöne Frau unten war
im Gerichtsgebäude, also habe ich es einfach angenommen.

119
00:08:57,800 --> 00:09:02,460
Sehen Sie, die Sache ist, Sullivan, ich,
Äh... Wie geht es dir, Harry?

120
00:09:04,340 --> 00:09:05,340
Bußgeld.

121
00:09:07,680 --> 00:09:08,680
Und beschäftigt.

122
00:09:09,380 --> 00:09:12,560
Ich habe einen Berg Papierkram, den ich
sollte gleich weitergehen.

123
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
Im Augenblick.

124
00:09:20,940 --> 00:09:22,060
Tony, was soll das denn?

125
00:09:22,820 --> 00:09:26,220
Sullivan, ich habe viel gemacht
Nachdenken, seit wir uns getrennt haben. Oh, ich nehme

126
00:09:26,220 --> 00:09:27,220
ein neues Hobby beginnen?

127
00:09:29,200 --> 00:09:30,920
Sie haben Recht. Das habe ich verdient.

128
00:09:31,540 --> 00:09:33,100
Aber, Sullivan, ich vermisse dich.

129
00:09:33,600 --> 00:09:35,020
Ich vermisse unser gemeinsames Leben.

130
00:09:36,260 --> 00:09:37,280
Ich möchte es noch einmal versuchen.

131
00:09:40,100 --> 00:09:43,680
Tony, es hat lange gedauert, bis ich es verstanden habe
drüber. Ich habe viel durchgemacht, aber

132
00:09:43,680 --> 00:09:45,540
Endlich bin ich da. Ich kann nicht zurück.

133
00:09:46,160 --> 00:09:47,760
Aber, Sullivan, ich habe mich verändert.

134
00:09:48,529 --> 00:09:51,870
Ich verspreche dir, dass ich nicht dasselbe machen werde
wieder Fehler. Na ja, gut. Dann du

135
00:09:51,870 --> 00:09:53,490
Sollte in der Lage sein, das in Ihrem zu verwenden
nächste Beziehung.

136
00:09:54,730 --> 00:09:56,850
Das wird mein nächstes sein
Beziehung.

137
00:09:58,990 --> 00:10:00,670
Christine, ich liebe dich.

138
00:10:01,350 --> 00:10:02,750
Und ich weiß, dass du mich immer noch liebst.

139
00:10:03,850 --> 00:10:05,170
Ich werde dich wieder zurückholen.

140
00:10:24,220 --> 00:10:25,220
Anzug.

141
00:10:26,920 --> 00:10:28,420
Das Leben ist gut.

142
00:10:29,800 --> 00:10:31,740
Dan, ich bin nicht Phil.

143
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
Ich bin Will.

144
00:10:33,560 --> 00:10:35,720
Will Sanders, Phils Bruder.

145
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
WHO?

146
00:10:37,800 --> 00:10:39,620
Er hat mich nie erwähnt?

147
00:10:40,900 --> 00:10:41,940
Kein Wort.

148
00:10:42,960 --> 00:10:45,780
Mein Gott, du bist das Ebenbild, der
Haare, das Gesicht.

149
00:10:46,360 --> 00:10:50,600
Obwohl der Geruch eher alt ist
Gewürz, Phil war eher wie alter Kohl.

150
00:10:51,660 --> 00:10:53,280
Philip war, äh...

151
00:10:56,050 --> 00:11:02,670
Unverwechselbar. Weißt du, früher,
Als wir im Four Seasons zu Mittag aßen, tat ich es

152
00:11:02,670 --> 00:11:06,450
Bestellen Sie von der Speisekarte, während Phil es tun würde
Durchsuchen Sie den Müll nach Resten.

153
00:11:08,270 --> 00:11:10,830
Na ja, damals dachten wir einfach, er wäre es
Exzenter.

154
00:11:11,490 --> 00:11:14,410
Wir wussten nicht, dass er es vorhatte
daraus einen Lebensstil machen.

155
00:11:18,390 --> 00:11:19,510
Das ist unglaublich.

156
00:11:20,290 --> 00:11:22,770
Ich meine, ich habe um ein Zeichen gebeten.

157
00:11:23,850 --> 00:11:24,850
Du bist.

158
00:11:25,150 --> 00:11:30,050
Ich wollte sofort wiederkommen, als ich es hörte
die schrecklichen Neuigkeiten über das Klavier

159
00:11:30,050 --> 00:11:34,410
Unfall. Aber ich war in Südamerika
Abschluss des Projekts für den Phil

160
00:11:34,410 --> 00:11:35,410
Stiftung.

161
00:11:35,510 --> 00:11:38,410
Ich habe Regenwälder gepflanzt.

162
00:11:40,510 --> 00:11:42,630
Regenwälder pflanzen.

163
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
Gesundheit.

164
00:11:49,390 --> 00:11:50,450
Ich immer noch...

165
00:11:51,600 --> 00:11:53,680
Ich kann nicht glauben, dass mein geliebter Bruder es ist
weg.

166
00:11:56,000 --> 00:11:58,420
Er war meine Inspiration, Dan.

167
00:11:59,640 --> 00:12:03,040
Er hat mein Leben verändert und ihm einen Sinn gegeben.

168
00:12:04,100 --> 00:12:07,360
Davor bin ich einen Weg gegangen
Dunkelheit.

169
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Nein.

170
00:12:09,580 --> 00:12:11,020
Ich war ein Frauenheld.

171
00:12:12,300 --> 00:12:13,300
Nein.

172
00:12:14,640 --> 00:12:17,140
Ich war böse. Nein.

173
00:12:18,600 --> 00:12:20,480
Aber dann... Dann...

174
00:12:20,910 --> 00:12:22,570
Du hast das Licht gesehen? Ja.

175
00:12:22,910 --> 00:12:25,490
Und das Licht war wunderschön.

176
00:12:26,070 --> 00:12:30,450
Ja, du hast es auch gesehen. Oh, und das habe ich
spürte seine Kraft.

177
00:12:30,850 --> 00:12:34,290
Dann war Phil mein General im Kampf
für das Gute.

178
00:12:34,650 --> 00:12:36,370
Ich war sein Fußsoldat.

179
00:12:39,070 --> 00:12:41,170
Lass mich dein Fußsoldat sein.

180
00:12:42,130 --> 00:12:43,570
Lass mich dir helfen.

181
00:12:44,470 --> 00:12:46,250
Lass mich im Licht gehen.

182
00:12:48,210 --> 00:12:49,770
Ich wäre so...

183
00:12:53,719 --> 00:12:55,280
Jemand, der versteht.

184
00:12:56,180 --> 00:13:02,260
Es gibt so viel zu tun. Ich weiß, Dan,
Aber wir können es gemeinsam schaffen, so wie ich es getan habe

185
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
mit Phil.

186
00:13:04,460 --> 00:13:09,420
Wissen Sie, im Laufe der Jahre haben wir das verändert
Fonds in einen Multi-Millionen-Dollar-Fonds umwandeln

187
00:13:09,420 --> 00:13:10,420
Nächstenliebe.

188
00:13:10,720 --> 00:13:14,420
Phil hatte das Licht und ich hatte das
Know-how.

189
00:13:15,160 --> 00:13:16,560
Was für ein Know-how?

190
00:13:16,940 --> 00:13:17,940
Finanziell.

191
00:13:19,050 --> 00:13:21,850
Sie haben einige Finanzpläne gemacht,
nicht wahr?

192
00:13:22,210 --> 00:13:24,450
Ich habe Schecks mit Heiligenscheinen darauf bestellt.

193
00:13:26,830 --> 00:13:28,910
Langfristige Planung.

194
00:13:29,450 --> 00:13:30,830
Eine kluge Investition.

195
00:13:31,290 --> 00:13:32,710
Erneuerung der Mittel.

196
00:13:34,270 --> 00:13:39,750
Nun, Dan, stell dir den Kummer vor, wenn wir
hatte nichts mehr zu geben.

197
00:13:40,390 --> 00:13:43,330
Der Fonds muss wieder aufgefüllt werden.

198
00:13:43,750 --> 00:13:45,870
Was hattest du vor, als der Brunnen?
trocken gelaufen?

199
00:13:47,330 --> 00:13:48,330
Ich weiß nicht.

200
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Ich schätze, ich hoffe, dass es ein Wunder ist.

201
00:13:52,460 --> 00:13:56,140
Ben, ich bin dieses Wunder.

202
00:14:00,100 --> 00:14:01,100
Halleluja.

203
00:14:05,640 --> 00:14:07,740
Nun, das werden Sie nicht glauben
eins.

204
00:14:08,520 --> 00:14:10,960
Tony möchte wieder zusammenkommen.
Ist das ein Scherz oder was?

205
00:14:11,560 --> 00:14:14,180
Das ist besser als ein Schrei. Das ist ein
heulen. Ja, richtig.

206
00:14:14,420 --> 00:14:17,160
Ich werde sechs Monate verbringen
über ihn hinwegkommen, nur um ihn zurückzuholen.

207
00:14:17,360 --> 00:14:20,280
Wirklich? Warum rufen Sie nicht einfach das IRS an?
und sie bitten, dich zu auditieren?

208
00:14:21,700 --> 00:14:26,100
Ja, Siree, Bob. Meine Beziehung zu
Tony ist genauso tot wie Phil.

209
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Hallo.

210
00:14:31,040 --> 00:14:35,240
Christine, wieder einmal strahlt die Gnade
ich. Ich möchte, dass du Phils Bruder triffst,

211
00:14:35,380 --> 00:14:40,320
Wille. Wie Manna vom Himmel hat er
geschickt, um mir zu helfen. Wir werden es tun

212
00:14:40,320 --> 00:14:44,440
investieren und bauen und die Freude verkünden
gemeinsam geben.

213
00:14:47,220 --> 00:14:49,020
Hallo, Will. Ich bin Harry Stone.

214
00:14:49,220 --> 00:14:51,240
Schön, Sie kennenzulernen. Es ist mir ein Vergnügen
sicher.

215
00:14:54,220 --> 00:14:55,220
Hallo, Dan.

216
00:14:55,620 --> 00:14:56,620
Hallo, Bulle.

217
00:14:56,780 --> 00:14:58,260
Aufleuchten. Ich führe dich herum.

218
00:15:01,600 --> 00:15:02,700
Bulle, was machst du?

219
00:15:03,340 --> 00:15:05,300
Ich werde seine Haare einer Chemikalie unterziehen
Analyse.

220
00:15:06,160 --> 00:15:07,560
Und ich habe keine Minute zu verlieren.

221
00:15:07,780 --> 00:15:13,240
Es scheint, dass dieser Außerirdische und erziehen kann
Pflege die Toten.

222
00:15:17,040 --> 00:15:18,720
Eine weitere Lieferung für Christine.

223
00:15:19,860 --> 00:15:24,180
Ich würde sagen, entweder ist Tony verrückt nach dir, oder
Er kaufte Aktien von sexuell übertragbaren Krankheiten.

224
00:15:26,020 --> 00:15:28,000
Oh, also hat er ein paar Blumen geschickt.

225
00:15:28,340 --> 00:15:29,340
Ein paar?

226
00:15:29,460 --> 00:15:31,620
Um das zu bekommen, müsste man zweimal sterben
viele.

227
00:15:34,410 --> 00:15:35,610
Willst du diese ins Wasser legen?

228
00:15:36,170 --> 00:15:37,250
Ja, wie der East River.

229
00:15:38,050 --> 00:15:39,150
Kann ich einen Hinweis verstehen?

230
00:15:41,670 --> 00:15:43,630
Nun, ich habe die Ergebnisse an Dans Haaren erhalten.

231
00:15:44,130 --> 00:15:47,810
Er ist entweder ein Mensch oder von einem Planeten
hat unseren genauen pH-Wert und unsere Verwendungszwecke

232
00:15:47,810 --> 00:15:48,810
Styling-Mousse.

233
00:15:50,930 --> 00:15:52,790
Nun, ich schätze, das beweist, dass er ein Mensch ist.

234
00:15:53,490 --> 00:15:54,490
Menschlich, ja.

235
00:15:54,890 --> 00:15:56,370
Amerikanisch? Vielleicht auch nicht.

236
00:15:58,630 --> 00:16:01,330
Ich wette, er ist ein ausländischer Agent, der das vorgibt
sei Dan.

237
00:16:03,400 --> 00:16:06,700
Ich wette, er ist eine überwucherte Rübe
sich als Gerichtsvollzieher ausgeben.

238
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
Dasvidaniya, Kamerad.

239
00:16:12,500 --> 00:16:14,240
Sicher. Wir sehen uns, Bulle.

240
00:16:16,140 --> 00:16:18,940
Ein weiterer KGB-Plan zur Übernahme des 18
Boden.

241
00:16:19,560 --> 00:16:20,980
Ich muss alle Gerichtsvollzieher alarmieren.

242
00:16:23,060 --> 00:16:25,240
Verzeihung. Hast du die Zeit,
bitte?

243
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
Mensch, danke.

244
00:16:35,050 --> 00:16:36,210
Du hast ihr deine goldene Uhr gegeben.

245
00:16:37,030 --> 00:16:41,690
Mack, materieller Besitz ist nichts
im Vergleich zu den Bedürfnissen anderer.

246
00:16:42,470 --> 00:16:45,670
Apropos andere: Ich habe Will nicht gesehen
herum.

247
00:16:46,170 --> 00:16:49,670
Er ist gerade dabei, ein Fundament zu schaffen
Investitionen. Ich habe ihm 100.000 Dollar gegeben.

248
00:16:50,050 --> 00:16:51,910
Er wird es verdoppeln.

249
00:16:52,270 --> 00:16:55,530
Sie haben einem völlig Fremden 100.000 Dollar gegeben?

250
00:16:55,810 --> 00:16:58,530
Finden Sie das nicht ein bisschen riskant?
jemandem so viel Geld geben

251
00:16:58,530 --> 00:16:59,530
Du weißt es kaum?

252
00:17:00,050 --> 00:17:02,650
Mack, ihr Kleingläubigen.

253
00:17:03,390 --> 00:17:05,859
Mann. Du bist überlastet.

254
00:17:06,079 --> 00:17:09,980
Nehmen Sie sich eine Auszeit. Rufen Sie einen von Ihnen an
Vier-Sterne-Freundinnen.

255
00:17:12,000 --> 00:17:13,240
Vergiss den Gedanken.

256
00:17:14,119 --> 00:17:20,900
Ich entledige mich aller Dinge
Überbleibsel und Relikt des Alten

257
00:17:20,900 --> 00:17:27,000
Dan Fielding, einschließlich dieses Verzeichnisses
der Ausschweifung.

258
00:17:30,520 --> 00:17:32,100
Du wirfst dein schwarzes Buch weg?

259
00:17:32,750 --> 00:17:34,990
Das ist der Weg, der mich zum Bösen geführt hat.

260
00:17:36,190 --> 00:17:39,690
Das ist der Weg, der mich führen wird
Erlösung.

261
00:17:41,230 --> 00:17:48,070
Nun, vielen Dank.

262
00:17:48,430 --> 00:17:51,570
Wir haben sie. Zwei Sitze, erste Reihe,
Mezzanin.

263
00:17:51,830 --> 00:17:54,470
Wow, die 10.000ste Aufführung von Cats.

264
00:17:55,250 --> 00:17:58,510
Ich kann es kaum erwarten, es wieder zu sehen. Der letzte
Als ich hinging, erstickte der Rum-Tum-Schlepper

265
00:17:58,510 --> 00:17:59,510
auf einem Haarball.

266
00:18:02,280 --> 00:18:04,980
Wissen Sie, das waren die letzten paar Wochen
viel Spaß.

267
00:18:05,380 --> 00:18:09,060
Ich denke, es ist großartig, dass wir beide leben
stürzte gleichzeitig ab.

268
00:18:09,920 --> 00:18:10,920
Sie wissen, was ich meine.

269
00:18:11,320 --> 00:18:13,100
Es war wirklich schön, mit dir zusammen zu sein.

270
00:18:13,360 --> 00:18:15,280
Ja. Mir hat es auch gefallen, mit dir zusammen zu sein.

271
00:18:15,520 --> 00:18:19,020
Nun, nicht mit dir zusammen zu sein, aber so
Freunde.

272
00:18:19,660 --> 00:18:21,940
Es war wirklich etwas Besonderes für mich. Für mich,
auch.

273
00:18:23,740 --> 00:18:27,260
Ein weiteres Paket von Ihrem Left-in-Secret
Bewunderer. Oh nein.

274
00:18:27,540 --> 00:18:28,940
Wann bekommt dieser Kerl das?
Nachricht?

275
00:18:29,640 --> 00:18:32,060
Für Blumen ist es zu klein. Vielleicht er
habe gerade Samen verschickt.

276
00:18:37,560 --> 00:18:43,420
Nun, sehen sie nicht aus wie die Glücklichen?
Paar?

277
00:18:44,760 --> 00:18:46,460
Das waren sie, als sie auf meiner Hochzeit waren
Kuchen.

278
00:18:48,700 --> 00:18:51,980
Und das war die Woche, Leute.
Bis Montag.

279
00:18:53,560 --> 00:18:54,560
Nur eine Sekunde.

280
00:18:54,840 --> 00:18:57,740
Keine Parkbänke mehr für Sie. Heute Abend,
Sie übernachten im Ritz.

281
00:18:58,620 --> 00:18:59,960
Oh, kein Geld mehr. Warte, hier.

282
00:19:00,860 --> 00:19:01,980
Nehmen Sie meine Kreditkarte.

283
00:19:05,000 --> 00:19:06,320
Hast du das gesehen?

284
00:19:06,700 --> 00:19:07,700
Ich glaube schon.

285
00:19:08,920 --> 00:19:11,260
Jemand muss mit ihm reden, Harry.
Er ist nicht Will.

286
00:19:11,620 --> 00:19:14,000
Er verteilt Geld, wie er es tut
Rockefeller.

287
00:19:14,360 --> 00:19:17,320
Will verschwindet mit 100.000 Dollar. Er
blinzelt nicht einmal.

288
00:19:18,280 --> 00:19:21,780
Sie haben Recht. Wir müssen ihn mitbringen
auf die Erde, bevor ihm ein Heiligenschein wächst.

289
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
Dan?

290
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Ja, Harry?

291
00:19:25,550 --> 00:19:28,870
Wir wissen, dass Sie hart daran gearbeitet haben
Phil Foundation, aber wir glauben, dass Sie es tun könnten

292
00:19:28,870 --> 00:19:30,290
werde ein wenig mitgerissen.

293
00:19:30,930 --> 00:19:31,930
Ja, du hast recht.

294
00:19:32,330 --> 00:19:35,950
Mitgerissen von all der Freude und dem Glauben
das ist in meinem Herzen.

295
00:19:36,310 --> 00:19:37,490
Es ist ein Orgasmus.

296
00:19:38,950 --> 00:19:43,790
Vielleicht all dieser Glaube und diese Freude und anderes
Dinge stehen dem Guten im Weg

297
00:19:43,790 --> 00:19:44,790
Urteil.

298
00:19:46,230 --> 00:19:47,230
Macintosh.

299
00:19:47,670 --> 00:19:49,990
Papa, du brauchst Hilfe, Kumpel.

300
00:19:50,310 --> 00:19:53,330
Alle Hilfe, die ich brauche, habe ich in meinem Testament.

301
00:19:54,409 --> 00:19:55,750
Jemand sollte sich besser ein Netz besorgen.

302
00:19:57,510 --> 00:20:00,530
Dan, ich denke, du denkst besser darüber nach
Tatsache, dass Will möglicherweise nicht zurückkommt.

303
00:20:00,990 --> 00:20:02,090
Natürlich wird er das tun.

304
00:20:02,430 --> 00:20:03,450
Oder vielleicht wird er es auch nicht.

305
00:20:03,810 --> 00:20:05,650
Will nicht. Nein.

306
00:20:06,230 --> 00:20:07,630
Will. Hallo, Dan.

307
00:20:08,690 --> 00:20:11,850
Es tut mir leid, dass ich keines zurückbekommen konnte
früher. Du musst dir Sorgen gemacht haben.

308
00:20:12,130 --> 00:20:13,390
Nicht für eine Sekunde, Bruder.

309
00:20:14,310 --> 00:20:15,570
Ähm, wegen dem Geld.

310
00:20:16,170 --> 00:20:17,630
Es tut mir leid, dass ich es nicht verdoppelt habe.

311
00:20:18,090 --> 00:20:19,090
Uh-huh.

312
00:20:19,510 --> 00:20:20,510
Ich, ähm...

313
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
Habe es verdreifacht.

314
00:20:23,830 --> 00:20:25,210
Ein weiteres Wunder.

315
00:20:25,810 --> 00:20:27,270
Kann ich ein Halleluja haben?

316
00:20:31,770 --> 00:20:36,010
Wow. Ich schätze, dein Glaube hat sich ausgezahlt. Es
Tut das immer.

317
00:20:38,430 --> 00:20:41,750
Kannst du das eine Sekunde durchhalten? Sicher.

318
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
Danke schön.

319
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
Jetzt habe ich seine Fingerabdrücke bekommen.

320
00:20:53,900 --> 00:20:55,660
Na, gibst du mal eine Pause?

321
00:20:56,360 --> 00:20:58,340
Dan ist kein Außerirdischer und er ist kein Spion.

322
00:20:58,780 --> 00:21:03,160
Er mag seltsam sein, aber er ist genau derselbe
Dan Fielding, du hast jeden gesehen

323
00:21:03,160 --> 00:21:04,420
Tag seit acht Jahren.

324
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Natürlich.

325
00:21:06,940 --> 00:21:10,140
Jetzt ergibt alles einen Sinn. Er ist genau der
Das Gleiche gilt, weil er ein Klon ist.

326
00:21:12,180 --> 00:21:13,920
Sie mussten aus echtem Gewebe gebaut werden.

327
00:21:14,800 --> 00:21:16,740
Ich werde nachsehen, ob du irgendwelche Toten hinterlassen hast
herumliegende Haut.

328
00:21:19,980 --> 00:21:21,900
Also, Harry, du willst mit mir zusammen sein
Bier?

329
00:21:22,260 --> 00:21:25,440
Nun ja, weißt du, ich würde gerne saugen
Schaum bei dir, Kumpel, aber ich kann nicht.

330
00:21:26,260 --> 00:21:29,620
Ich nehme Christine mit, um Katzen zu sehen. Wir haben
zwei in der Katzentoilette.

331
00:21:32,580 --> 00:21:35,360
Und in diesem schönen Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute
Nacht.

332
00:21:38,580 --> 00:21:39,880
Hey. Oh, Harry.

333
00:21:40,720 --> 00:21:44,760
Ich kann es nicht glauben, aber ich muss reden
an Tony, um die Dinge in Ordnung zu bringen.

334
00:21:45,220 --> 00:21:49,190
Jetzt? Ja, ich fühle mich ein wenig
verwirrt. Ich denke, vielleicht, wenn ich mich hinsetze

335
00:21:49,190 --> 00:21:53,010
mit ihm von Angesicht zu Angesicht... Das waren wir nicht
sollten wir etwas tun, oder?

336
00:21:53,710 --> 00:21:54,910
Nein, nein, es ist okay.

337
00:21:55,590 --> 00:21:56,590
Bis später.

338
00:22:03,850 --> 00:22:04,930
Das ist spektakulär.

339
00:22:08,690 --> 00:22:11,830
Wenn Sie das mit hundert machen könnten
Tausend, überlegen Sie, was Sie damit machen könnten

340
00:22:11,830 --> 00:22:14,230
sechs Millionen. Überlegen Sie, was es bedeuten würde
das Fundament.

341
00:22:14,510 --> 00:22:15,590
Wir könnten expandieren.

342
00:22:16,110 --> 00:22:17,430
Helfen Sie mehr Menschen.

343
00:22:17,710 --> 00:22:18,990
Und bleiben Sie im Plus.

344
00:22:19,270 --> 00:22:21,270
Oh, Phils Traum würde ewig leben.

345
00:22:21,610 --> 00:22:23,150
Das wäre herrlich.

346
00:22:24,670 --> 00:22:29,670
Will, ich würde dich gerne mitnehmen
Phil Foundation in ständiger Funktion,

347
00:22:29,870 --> 00:22:31,290
wenn Sie interessiert sind.

348
00:22:31,850 --> 00:22:34,650
Oh, nichts auf der Welt würde mehr bedeuten
ich, Bruder Dan.

349
00:22:36,590 --> 00:22:37,590
Wunderbar.

350
00:22:37,970 --> 00:22:41,970
Hören Sie, warum fahren wir nicht runter?
das Klinikgelände? Ich möchte, dass du bei allem dabei bist

351
00:22:41,970 --> 00:22:44,830
Entscheidung. Das würde mir gefallen. Okay gut.
Warte hier. Ich hole einfach mein

352
00:22:44,830 --> 00:22:45,830
Aktentasche.

353
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
Sammy? Wille.

354
00:23:05,560 --> 00:23:06,660
Er hat es gekauft. Wir sind dabei.

355
00:23:07,360 --> 00:23:08,960
Wir treffen uns in zwei Wochen in Rio.

356
00:23:10,220 --> 00:23:11,860
Und, äh, Sammy, buch mir eine Suite.

357
00:23:12,540 --> 00:23:15,700
Ich möchte viel Platz zum Genießen haben
Fieldings Millionen.

