1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[Уважавайте авторското право, отговорност на всеки]

2
00:01:02,540 --> 00:01:03,150
[Вечният аромат]

3
00:01:03,150 --> 00:01:07,980
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[Епизод 28]

5
00:01:16,030 --> 00:01:16,780
ела тук

6
00:01:20,440 --> 00:01:21,010
Ваше Височество!

7
00:01:27,270 --> 00:01:28,780
Вашата духовна енергия идва от Lifei.

8
00:01:30,030 --> 00:01:31,250
Само чрез черпене от нейната духовна енергия

9
00:01:32,270 --> 00:01:33,290
можеш ли да ми помогнеш

10
00:01:40,550 --> 00:01:41,060
Симо!

11
00:01:42,960 --> 00:01:43,650
Симо!

12
00:01:48,080 --> 00:01:48,620
Симо!

13
00:01:52,520 --> 00:01:53,290
Симо!

14
00:01:58,030 --> 00:01:58,810
Симо!

15
00:02:06,440 --> 00:02:07,170
Симо!

16
00:02:14,870 --> 00:02:15,740
Всичко ще бъде наред.

17
00:02:17,390 --> 00:02:18,180
Всичко ще бъде наред.

18
00:02:46,320 --> 00:02:47,940
Демоните очакваха пристигането ни,

19
00:02:49,390 --> 00:02:50,370
така че те оставиха това.

20
00:02:54,550 --> 00:02:57,090
Ако не успеем да предадем Божественото дърво до утрешния час Чен,

21
00:02:58,800 --> 00:03:01,060
още две глави ще ни бъдат изпратени.

22
00:03:01,760 --> 00:03:02,530
Симо.

23
00:03:03,920 --> 00:03:05,020
Намерихте ли Симо?

24
00:03:09,200 --> 00:03:09,780
Лайфей,

25
00:03:10,390 --> 00:03:11,090
не отивай там.

26
00:03:52,590 --> 00:03:53,090
Живот!

27
00:03:56,480 --> 00:03:56,970
Живот!

28
00:04:11,870 --> 00:04:12,620
Симо,

29
00:04:14,760 --> 00:04:16,500
гъбите в гората имат толкова свеж вкус.

30
00:04:17,070 --> 00:04:19,790
♪Разменям целия блясък на смъртния свят♪

31
00:04:19,790 --> 00:04:21,740
Дори откраднах кокошките на старейшина Dongyang.

32
00:04:21,740 --> 00:04:23,570
♪За мимолетен момент с теб♪

33
00:04:24,030 --> 00:04:26,150
♪Нашите съдби се преплитаха, прегръщайки се, но се борейки♪

34
00:04:26,150 --> 00:04:27,250
Нежно и пълно с вкус.

35
00:04:27,590 --> 00:04:29,790
♪Най-трудната връзка за балансиране♪

36
00:04:30,830 --> 00:04:31,760
♪Обсебени и борещи се, възникват хиляди мисли♪

37
00:04:31,760 --> 00:04:32,660
Симо,

38
00:04:34,030 --> 00:04:34,770
в следващия живот...

39
00:04:35,030 --> 00:04:37,390
♪Любовта пониква отново в този живот♪

40
00:04:37,990 --> 00:04:39,510
♪Никакво бедствие не може да се мери♪

41
00:04:39,710 --> 00:04:41,420
Мога ли да бъда твоя сестра в следващия живот?

42
00:04:41,420 --> 00:04:42,950
♪Продължителната нишка на един аромат♪

43
00:04:45,090 --> 00:04:48,570
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

44
00:04:49,330 --> 00:04:51,570
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

45
00:04:52,010 --> 00:04:55,050
♪Ръка за ръка по моста Найхе, покрай пагодата♪

46
00:04:55,690 --> 00:04:57,970
♪В изящни одежди на галопиращи коне♪

47
00:04:58,770 --> 00:05:02,250
♪Винаги, в самия край на манията♪

48
00:05:02,810 --> 00:05:05,090
♪Идва онзи момент на мекота♪

49
00:05:05,610 --> 00:05:07,560
♪Предаден от всички, аз все още♪

50
00:05:07,560 --> 00:05:09,210
Lifei, какво не е наред?

51
00:05:09,290 --> 00:05:11,490
♪Върховно царуване♪

52
00:05:12,080 --> 00:05:15,120
♪С теб се разтапяме в мъгла и мъгла♪

53
00:05:16,960 --> 00:05:17,620
добре съм

54
00:05:20,910 --> 00:05:22,450
Тъй като ме преследват,

55
00:05:24,520 --> 00:05:26,250
Ще сложа край на всичко това.

56
00:05:52,320 --> 00:05:52,890
Пазител,

57
00:05:53,230 --> 00:05:54,330
те не биха заменили Божественото дърво

58
00:05:54,350 --> 00:05:55,770
за двама обикновени ученици.

59
00:05:56,560 --> 00:05:57,660
Дзян Лайфей

60
00:06:00,320 --> 00:06:01,570
определено ще дойде.

61
00:06:05,000 --> 00:06:05,690
Пазител,

62
00:06:06,080 --> 00:06:07,770
двама ученици от съда Wuyue са извън долината.

63
00:06:07,960 --> 00:06:09,980
Ученичката твърди, че е божественото дърво.

64
00:06:16,880 --> 00:06:17,940
Дзян Лайфей,

65
00:06:18,880 --> 00:06:20,210
най-накрая дойде.

66
00:06:21,230 --> 00:06:22,100
Къде е Лей Сююан?

67
00:06:22,680 --> 00:06:24,180
Чака те, разбира се.

68
00:06:26,200 --> 00:06:27,010
След теб.

69
00:06:27,760 --> 00:06:29,060
Освободете Changyue и Ye Ye,

70
00:06:29,560 --> 00:06:30,370
и аз ще отида с теб.

71
00:06:47,390 --> 00:06:47,940
Йе.

72
00:06:49,790 --> 00:06:50,370
ти добре ли си

73
00:07:27,080 --> 00:07:27,770
Оказва се

74
00:07:28,790 --> 00:07:30,100
всичко е решено отдавна.

75
00:07:36,120 --> 00:07:36,740
как се справяш

76
00:07:36,910 --> 00:07:37,660
можеш ли да издържиш

77
00:07:38,390 --> 00:07:39,250
ние сме добре

78
00:07:39,790 --> 00:07:41,500
но отведоха Симо.

79
00:07:41,640 --> 00:07:42,370
Спасете го!

80
00:07:43,440 --> 00:07:44,100
Няма нужда.

81
00:07:45,960 --> 00:07:46,810
Симо

82
00:07:48,270 --> 00:07:49,420
се върна в съда Wuyue.

83
00:07:50,440 --> 00:07:51,180
Какво ще кажете за

84
00:07:51,560 --> 00:07:52,500
Lifei тогава?

85
00:07:52,960 --> 00:07:53,500
не се притеснявай

86
00:07:53,680 --> 00:07:54,450
имаме план.

87
00:07:55,080 --> 00:07:55,770
Това е облекчение.

88
00:07:57,230 --> 00:07:58,450
Разгледахме долината.

89
00:07:59,150 --> 00:08:00,500
Вътре остават стотици демони.

90
00:08:01,560 --> 00:08:02,810
Над петдесет са на югоизток,

91
00:08:03,270 --> 00:08:04,540
повече от тридесет са на запад,

92
00:08:05,390 --> 00:08:06,180
а най-малко са на изток.

93
00:08:06,910 --> 00:08:07,500
Qiongqi

94
00:08:08,440 --> 00:08:09,620
е на югоизток.

95
00:08:11,520 --> 00:08:12,060
Къде е Ракшаса?

96
00:08:12,560 --> 00:08:14,100
Тя е в пещерата със Xiuyuan.

97
00:08:14,560 --> 00:08:15,740
Не усещам

98
00:08:17,080 --> 00:08:18,010
сърдечният му ритъм вече.

99
00:08:21,270 --> 00:08:22,420
Вземете Ye Ye обратно, за да излекувате първо.

100
00:08:22,560 --> 00:08:23,370
Ние ще стоим на стража тук

101
00:08:23,390 --> 00:08:24,130
и чакайте новини от Lifei.

102
00:08:24,760 --> 00:08:25,300
добре

103
00:08:45,680 --> 00:08:46,970
Той със сигурност има дълъг живот.

104
00:08:49,280 --> 00:08:51,020
Дори прободен от хиляди лози, той все още живее.

105
00:08:51,630 --> 00:08:53,260
Вие го поставихте в това състояние.

106
00:08:53,510 --> 00:08:54,330
Побързайте и го спасете!

107
00:08:57,080 --> 00:08:58,260
Ти уби Джаомин,

108
00:08:58,960 --> 00:08:59,610
Старейшина Гуангвей,

109
00:08:59,870 --> 00:09:00,970
и Симо,

110
00:09:01,510 --> 00:09:02,690
но все още очакваш да го спася.

111
00:09:03,280 --> 00:09:04,610
Не е ли нелепо?

112
00:09:07,400 --> 00:09:08,260
Вярвате ли

113
00:09:08,800 --> 00:09:10,690
Мога ли да те убия веднага?

114
00:09:13,040 --> 00:09:14,420
Вашият Господар на демоните е на последните си крака.

115
00:09:15,280 --> 00:09:17,140
Убийството или измъчването ми няма да промени нищо.

116
00:09:18,200 --> 00:09:19,020
Ти ме доведе тук

117
00:09:19,750 --> 00:09:20,540
именно за канализиране

118
00:09:20,560 --> 00:09:21,970
духът ми да поддържа живота му, нали?

119
00:09:22,800 --> 00:09:24,090
В противен случай той ще загине моментално.

120
00:09:28,630 --> 00:09:29,330
Дзян Лайфей,

121
00:09:29,960 --> 00:09:32,180
добре знаеш, че той никога не е искал да те нарани.

122
00:09:32,510 --> 00:09:33,090
Той би се пожертвал

123
00:09:33,230 --> 00:09:34,690
собствения му живот за теб.

124
00:09:35,440 --> 00:09:36,060
ами ти

125
00:09:37,510 --> 00:09:38,660
Изобщо ли нямаш сърце?

126
00:09:49,630 --> 00:09:50,490
Има кръв по ръцете си.

127
00:09:53,230 --> 00:09:55,060
Ами всичките животи, които отне?

128
00:09:56,750 --> 00:09:58,020
Убиецът си е убиец,

129
00:09:58,710 --> 00:09:59,540
без извинения.

130
00:09:59,960 --> 00:10:00,690
Дзян Лайфей,

131
00:10:01,630 --> 00:10:03,660
дори да е онеправдал целия свят,

132
00:10:03,680 --> 00:10:05,300
той никога не те е онеправдал.

133
00:10:06,280 --> 00:10:07,900
заради теб,

134
00:10:08,160 --> 00:10:09,380
той е свършил така.

135
00:10:09,470 --> 00:10:10,450
Ти се съмняваше в него,

136
00:10:11,160 --> 00:10:12,940
и сам си го убил.

137
00:10:18,280 --> 00:10:19,260
Никога не съм се съмнявал в него.

138
00:10:21,200 --> 00:10:23,690
Но не мога да оставя повече хора да умират за това.

139
00:10:32,870 --> 00:10:33,660
какво правиш

140
00:10:36,510 --> 00:10:37,330
Пуснете.

141
00:10:37,830 --> 00:10:38,610
Аз ще го спася.

142
00:10:51,280 --> 00:10:51,780
как...

143
00:10:52,200 --> 00:10:53,020
Как ще го спасиш?

144
00:11:12,080 --> 00:11:12,940
Със собствената си кръв.

145
00:11:50,160 --> 00:11:50,730
Xiuyuan,

146
00:11:51,710 --> 00:11:52,570
това трябва да сложи край.

147
00:12:06,200 --> 00:12:08,180
Активирайте образуването на божествения огън с четирите символа с камъка Zhurong

148
00:12:08,630 --> 00:12:09,780
и насочете силата на Божественото дърво

149
00:12:10,040 --> 00:12:11,060
да улови демоните

150
00:12:11,280 --> 00:12:12,690
и ги лиши от всякаква сила.

151
00:12:13,440 --> 00:12:14,420
Ще се заредим

152
00:12:14,920 --> 00:12:15,810
и ги изтрийте всички наведнъж.

153
00:12:26,440 --> 00:12:27,140
Лайфей,

154
00:12:29,830 --> 00:12:30,730
защо си тук

155
00:12:38,440 --> 00:12:39,420
какво става

156
00:12:54,990 --> 00:12:56,490
Ji Tongzhou каза ли ти да направиш това?

157
00:12:58,710 --> 00:12:59,420
защо

158
00:13:01,160 --> 00:13:02,020
За Zhaomin

159
00:13:03,350 --> 00:13:04,660
и Симо.

160
00:13:06,920 --> 00:13:08,380
Това е нашата съдба.

161
00:13:25,040 --> 00:13:25,780
Попаднахме в капан!

162
00:13:25,960 --> 00:13:27,540
Божественото дърво дойде да ни убие.

163
00:14:15,280 --> 00:14:16,020
Спри!

164
00:14:21,200 --> 00:14:22,180
Спри!

165
00:14:39,680 --> 00:14:40,300
Лайфей,

166
00:14:40,990 --> 00:14:42,140
може да отнемеш живота ми.

167
00:14:42,830 --> 00:14:44,180
Пощади ни от взаимно клане.

168
00:14:46,960 --> 00:14:48,180
Дай ми още малко време,

169
00:14:49,280 --> 00:14:50,060
моля

170
00:14:50,230 --> 00:14:53,920
♪Топлината в ръцете ми♪

171
00:14:54,440 --> 00:14:55,380
Да ти дам време?

172
00:14:55,380 --> 00:14:57,320
♪Не мога повече да се държа за♪

173
00:14:57,320 --> 00:14:59,020
Значи можеш да убиеш повече хора?

174
00:14:59,020 --> 00:15:00,590
♪В студената нощ, как мога♪

175
00:15:00,590 --> 00:15:01,060
не

176
00:15:02,040 --> 00:15:03,450
Ще ги изпратя обратно в родината им.

177
00:15:04,510 --> 00:15:05,420
повярвай ми

178
00:15:05,420 --> 00:15:08,240
♪Сърцето ми замръзва♪

179
00:15:08,560 --> 00:15:11,760
♪Вече не мога да ти кажа♪

180
00:15:12,160 --> 00:15:15,360
♪Като те гледам в очите, не мога♪

181
00:15:15,640 --> 00:15:18,680
♪Изречете тази реплика♪

182
00:15:19,040 --> 00:15:20,760
♪Познаване на любовта и омразата♪

183
00:15:21,080 --> 00:15:25,000
♪Болката и раните не могат да бъдат спрени♪

184
00:15:26,360 --> 00:15:27,960
♪Все още се бавя♪

185
00:15:28,360 --> 00:15:32,560
♪Не желаем да се откажем от всеки сантиметър от нашето минало♪

186
00:15:32,960 --> 00:15:37,320
♪Звездите от снощи хвърляха слаби отблясъци♪

187
00:15:37,600 --> 00:15:40,560
♪Но ние не се сетихме за това♪

188
00:15:41,040 --> 00:15:41,610
Ракшаса.

189
00:15:41,610 --> 00:15:44,320
♪С вик на разбито сърце♪

190
00:15:45,200 --> 00:15:45,780
Ракшаса.

191
00:15:45,780 --> 00:15:47,800
♪Желая ти здраве♪

192
00:15:48,120 --> 00:15:49,800
♪Да познаваш правилното и грешното♪

193
00:15:50,160 --> 00:15:54,080
♪Черно и сиво са всички илюзии♪

194
00:15:55,440 --> 00:15:56,160
♪Все още крещиш♪

195
00:15:56,160 --> 00:15:56,900
ракшаса!

196
00:15:57,360 --> 00:16:01,110
♪Бягаш безмилостно без съжаление♪

197
00:16:01,110 --> 00:16:01,730
Лайфей,

198
00:16:03,110 --> 00:16:04,140
внимавайте да не се нараните.

199
00:16:04,140 --> 00:16:06,360
♪Бурята се задава, но вятърът стои на пътя ♪

200
00:16:06,720 --> 00:16:08,200
♪Последно сбогуване остана на скалата♪

201
00:16:08,200 --> 00:16:09,850
Защо никой от вас не ми вярва?

202
00:16:09,850 --> 00:16:12,920
♪Скок направо в това сърцераздирателно минало♪

203
00:16:12,920 --> 00:16:14,260
защо

204
00:16:16,570 --> 00:16:20,760
♪Само за да сте в безопасност♪

205
00:16:36,800 --> 00:16:37,450
Господи мой.

206
00:16:45,630 --> 00:16:47,210
По дяволите това божествено дърво.

207
00:16:48,470 --> 00:16:49,020
Внимавай!

208
00:16:51,080 --> 00:16:51,660
Тунчжоу!

209
00:16:52,440 --> 00:16:53,420
Всички, последвайте ме.

210
00:17:16,550 --> 00:17:17,290
не се притеснявай

211
00:17:17,990 --> 00:17:19,860
Ye Ye е почти излекуван от раните си.

212
00:17:20,510 --> 00:17:21,820
Tongzho също ще се възстанови.

213
00:17:23,230 --> 00:17:24,900
Всички демони в Лили Вали избягаха

214
00:17:25,510 --> 00:17:26,580
с господаря на демоните.

215
00:17:27,120 --> 00:17:28,450
Няма да те преследват отново.

216
00:17:29,510 --> 00:17:30,380
Всичко е по моя вина.

217
00:17:32,710 --> 00:17:34,050
Аз наистина съм лоша поличба.

218
00:17:35,880 --> 00:17:36,490
Лайфей,

219
00:17:37,160 --> 00:17:38,100
не се обвинявай.

220
00:17:39,200 --> 00:17:39,900
добре съм

221
00:17:40,360 --> 00:17:41,050
Стойте неподвижно.

222
00:17:41,550 --> 00:17:42,290
ще те излекувам.

223
00:17:53,750 --> 00:17:54,490
Бъдете внимателни.

224
00:17:58,030 --> 00:17:58,860
Тежко си наранен.

225
00:17:59,600 --> 00:18:00,690
Трябва да почивате още няколко дни.

226
00:18:04,960 --> 00:18:05,940
Ако почивам още,

227
00:18:06,880 --> 00:18:07,970
Ще стана безполезен.

228
00:18:22,920 --> 00:18:23,340
тук

229
00:18:31,680 --> 00:18:32,340
Лайфей,

230
00:18:34,710 --> 00:18:35,970
все още ли мразиш Xiuyuan?

231
00:18:46,470 --> 00:18:47,580
между нас,

232
00:18:49,790 --> 00:18:51,340
дори не е останала омраза.

233
00:18:51,960 --> 00:18:52,530
Лайфей,

234
00:18:53,680 --> 00:18:55,250
Xiuyuan не е убил Симо.

235
00:18:56,230 --> 00:18:57,490
Срещнахте се, когато бяхте млади,

236
00:18:57,960 --> 00:18:59,530
издържаха безброй трудности рамо до рамо,

237
00:19:00,120 --> 00:19:01,100
и се обичаха дълбоко.

238
00:19:01,600 --> 00:19:03,010
Защо не му дадете още един шанс?

239
00:19:17,640 --> 00:19:18,180
виж,

240
00:19:20,030 --> 00:19:21,290
ароматната връзка е изчезнала.

241
00:19:25,990 --> 00:19:27,100
отсега нататък,

242
00:19:28,120 --> 00:19:29,530
между нас няма връзка.

243
00:19:30,470 --> 00:19:31,340
Стоя отделно

244
00:19:32,710 --> 00:19:33,450
от него.

245
00:19:52,200 --> 00:19:53,050
Няма шанс

246
00:19:55,310 --> 00:19:56,250
оставено за нас.

247
00:19:58,990 --> 00:19:59,970
Но Божественият Господ...

248
00:20:00,360 --> 00:20:01,050
Бъдете внимателни.

249
00:20:02,750 --> 00:20:03,420
на Xiuyuan

250
00:20:05,550 --> 00:20:07,140
целият живот е изпълнен с нещастия.

251
00:20:07,880 --> 00:20:09,420
Най-голямото му желание в този живот

252
00:20:10,440 --> 00:20:12,180
трябваше да стане обикновен човек

253
00:20:12,400 --> 00:20:13,690
и прекарва дните си с теб.

254
00:20:15,960 --> 00:20:16,970
Нека небето покаже милост към него,

255
00:20:17,960 --> 00:20:19,140
оставяйки му път напред.

256
00:20:20,270 --> 00:20:23,180
Гелин и Лу Ли изпратиха съобщение преди дни

257
00:20:24,030 --> 00:20:26,420
че в Източно море са се появили признаци на морското бедствие.

258
00:20:29,510 --> 00:20:31,490
В крайна сметка ще се изправим в битка на живот или смърт.

259
00:20:32,790 --> 00:20:33,900
Никой не знае

260
00:20:34,680 --> 00:20:36,210
колко ще оцелеят след това.

261
00:21:17,400 --> 00:21:18,010
Учителю,

262
00:21:18,600 --> 00:21:19,290
в часа на Мао днес,

263
00:21:19,710 --> 00:21:20,900
нивото на Източно море спадна с осем инча.

264
00:21:21,270 --> 00:21:22,420
Пет хиляди li на изток през водите,

265
00:21:22,550 --> 00:21:23,290
гръмотевични облаци се вихрят безкрайно.

266
00:21:23,750 --> 00:21:24,620
Не мога да кажа какво го причинява.

267
00:21:27,640 --> 00:21:30,010
Небесното бедствие с гръмотевици идва.

268
00:21:31,270 --> 00:21:33,620
Петстотингодишното морско бедствие

269
00:21:35,030 --> 00:21:35,970
е върху нас.

270
00:21:58,640 --> 00:21:59,210
Господи мой.

271
00:21:59,310 --> 00:22:00,290
Пазителят се установи.

272
00:22:00,470 --> 00:22:01,420
За момента тя е без опасност за живота.

273
00:22:01,920 --> 00:22:02,340
разбирам

274
00:22:05,960 --> 00:22:06,490
Господи мой,

275
00:22:06,920 --> 00:22:08,210
нашите членове на клана са се втурнали тук.

276
00:22:12,880 --> 00:22:13,900
Изминаха пет века.

277
00:22:18,880 --> 00:22:19,940
Време е да дойдат.

278
00:22:41,310 --> 00:22:41,820
Тунчжоу!

279
00:22:43,070 --> 00:22:43,820
какво стана

280
00:22:54,640 --> 00:22:55,290
Лайфей,

281
00:22:56,120 --> 00:22:56,820
добре съм

282
00:22:58,270 --> 00:22:59,530
Не хаби духовната си енергия за мен.

283
00:23:00,030 --> 00:23:01,730
Тишина. Успокойте дъха си, за да се възстановите.

284
00:23:11,440 --> 00:23:12,100
Ваше Височество!

285
00:23:15,310 --> 00:23:15,940
Ваше Височество!

286
00:23:19,840 --> 00:23:20,970
Какво точно не е наред с него?

287
00:23:21,470 --> 00:23:22,450
Той не е напълно излекуван,

288
00:23:22,840 --> 00:23:24,100
въпреки това той се принуди да култивира Свещения огън.

289
00:23:24,880 --> 00:23:26,380
По-късно ще облекча аурата на духа му.

290
00:23:26,710 --> 00:23:27,340
Той трябва да е добре.

291
00:23:27,750 --> 00:23:29,490
Как е възможно той да е добре?

292
00:23:31,230 --> 00:23:32,010
Лайфей,

293
00:23:32,640 --> 00:23:34,450
той се настоя да го култивира за вас.

294
00:23:35,440 --> 00:23:36,100
за мен?

295
00:23:39,070 --> 00:23:42,210
Негово височество се уедини в Дуанту, за да пробие,

296
00:23:43,070 --> 00:23:44,690
въпреки това той се втурна към съда Wuyue

297
00:23:45,200 --> 00:23:46,250
да те спася,

298
00:23:46,640 --> 00:23:48,100
оставяйки вътрешни наранявания тогава.

299
00:23:48,360 --> 00:23:49,660
След това води битка след битка

300
00:23:49,790 --> 00:23:50,970
без време да си поеме дъх.

301
00:23:51,920 --> 00:23:52,730
тези дни,

302
00:23:53,070 --> 00:23:54,380
тълпи продължават да идват да се изправят срещу него

303
00:23:54,400 --> 00:23:55,820
над материята на Божественото дърво.

304
00:23:56,510 --> 00:23:58,250
Трябваше да ги увещава и възпира

305
00:23:58,270 --> 00:23:59,340
да ги изпрати.

306
00:23:59,640 --> 00:24:01,100
Изтъркал се е дрипав

307
00:24:01,920 --> 00:24:03,490
и сега отново тежко ранен.

308
00:24:03,790 --> 00:24:05,010
Той се опита да ускори самоусъвършенстването си

309
00:24:05,310 --> 00:24:06,860
да се възстанови рано,

310
00:24:07,470 --> 00:24:07,940
така

311
00:24:08,790 --> 00:24:10,010
той може да те защити.

312
00:24:11,400 --> 00:24:12,210
ти си...

313
00:24:14,160 --> 00:24:15,100
Вие сте Miaoqing?

314
00:24:17,440 --> 00:24:18,530
Защо си облечен така?

315
00:24:21,790 --> 00:24:23,490
Негово височество промени тялото ми

316
00:24:24,840 --> 00:24:26,420
и оправи душата ми.

317
00:24:27,550 --> 00:24:28,290
аз желая

318
00:24:29,470 --> 00:24:31,660
да остана до него като ученик

319
00:24:31,680 --> 00:24:32,860
на зала Xingzheng.

320
00:24:34,440 --> 00:24:35,970
Лицето ми носи белези,

321
00:24:37,440 --> 00:24:38,620
затова нося воал.

322
00:24:41,310 --> 00:24:42,010
съжалявам

323
00:24:43,160 --> 00:24:44,580
Ти претърпя толкова ужасни рани за мен,

324
00:24:45,120 --> 00:24:46,290
но не успях да те позная.

325
00:24:46,640 --> 00:24:47,450
Лайфей,

326
00:24:48,470 --> 00:24:49,620
твоята секта претърпя катастрофа,

327
00:24:49,840 --> 00:24:51,010
и имахте достатъчно проблеми.

328
00:24:51,710 --> 00:24:53,180
Естествено, не ме познахте.

329
00:24:54,230 --> 00:24:55,620
Но се надявам

330
00:24:57,160 --> 00:25:00,380
разбирате колко издържа Негово Височество.

331
00:25:01,510 --> 00:25:02,820
Не му остана никой

332
00:25:03,400 --> 00:25:04,580
но ти сега.

333
00:25:07,440 --> 00:25:08,730
Моля, стойте до него.

334
00:25:11,920 --> 00:25:12,490
не се притеснявай

335
00:25:14,790 --> 00:25:15,940
Tongzhou ще се справи.

336
00:25:17,510 --> 00:25:18,690
Ще намеря начин да го спася.

337
00:25:54,070 --> 00:25:54,730
какво не е наред

338
00:25:55,230 --> 00:25:56,380
Отново излекуван Тонгжу?

339
00:25:57,470 --> 00:25:59,490
Дори ако духовната енергия на Божественото дърво е безгранична,

340
00:25:59,640 --> 00:26:01,100
не го изчерпвайте по този начин.

341
00:26:01,270 --> 00:26:02,580
Тялото ви няма да го понесе.

342
00:26:03,120 --> 00:26:03,900
добре съм

343
00:26:04,960 --> 00:26:06,100
аз съм твърд,

344
00:26:06,270 --> 00:26:07,420
и само кратка почивка ще свърши работа.

345
00:26:07,470 --> 00:26:08,010
ти...

346
00:26:10,990 --> 00:26:12,010
Излекувани ли са нараняванията ви?

347
00:26:14,640 --> 00:26:15,250
виж,

348
00:26:15,920 --> 00:26:16,620
много по-добре сега.

349
00:26:17,840 --> 00:26:18,420
Лайфей,

350
00:26:19,230 --> 00:26:20,380
Чангюе и аз

351
00:26:21,030 --> 00:26:22,100
дойде да се сбогува с теб.

352
00:26:24,920 --> 00:26:26,100
Връщате ли се към сектата Дизанг?

353
00:26:27,120 --> 00:26:28,380
Няма нужда да се връщате

354
00:26:29,400 --> 00:26:30,010
към тази срамна секта.

355
00:26:31,070 --> 00:26:31,730
Източното море е в опасност.

356
00:26:32,200 --> 00:26:33,290
Гелин се е втурнал обратно към сектата Уансян.

357
00:26:33,710 --> 00:26:35,820
Планираме да се отправим и към Източно море.

358
00:26:36,600 --> 00:26:37,730
преди това,

359
00:26:38,440 --> 00:26:39,620
ще посетим място.

360
00:26:40,470 --> 00:26:41,580
Преди Симо да умре,

361
00:26:42,030 --> 00:26:42,900
– попита ни той

362
00:26:44,510 --> 00:26:46,100
да посети родителите и семейството си

363
00:26:46,510 --> 00:26:47,340
от негово име.

364
00:26:50,360 --> 00:26:52,100
Отиваме в родния му град.

365
00:26:59,030 --> 00:27:00,380
Когато видиш родителите му,

366
00:27:00,600 --> 00:27:01,490
моля, дайте им това за мен.

367
00:27:07,270 --> 00:27:07,770
добре

368
00:27:08,920 --> 00:27:10,140
Ще се срещнем в град Дуанмин.

369
00:27:29,160 --> 00:27:30,490
Патрулирайте старателно.

370
00:27:31,270 --> 00:27:31,860
да

371
00:28:01,310 --> 00:28:05,770
Господи, благодаря ти, че използваш енергията си, за да ме излекуваш.

372
00:28:06,600 --> 00:28:08,620
Заслужавам смърт за грешките си.

373
00:28:09,470 --> 00:28:10,690
Дори преди се обърнах срещу теб.

374
00:28:10,710 --> 00:28:12,180
Нека отминалото е отминало.

375
00:28:15,200 --> 00:28:16,770
Вече сме извън бариерата планина-море.

376
00:28:17,840 --> 00:28:19,210
Засега няма да ни гонят.

377
00:28:23,510 --> 00:28:24,940
Странните океански течения напоследък

378
00:28:25,510 --> 00:28:27,180
са ясни признаци на морското бедствие.

379
00:28:28,230 --> 00:28:30,180
Членовете на нашия клан знаят, че си се върнал

380
00:28:30,470 --> 00:28:31,940
и бързат насам.

381
00:28:32,200 --> 00:28:34,380
Какъв е планът ви, милорд?

382
00:28:44,550 --> 00:28:45,770
След като морското бедствие удари,

383
00:28:46,440 --> 00:28:49,050
небесен гръм и земен огън ще разбият преградата планина-море

384
00:28:49,400 --> 00:28:50,820
и да погълне град Дуанминг.

385
00:28:51,440 --> 00:28:52,690
Можем да се възползваме от този шанс

386
00:28:52,880 --> 00:28:54,660
да отмъсти за обсадата на Лилиевата долина

387
00:28:55,360 --> 00:28:58,340
и отмъсти за пет века срам върху нашия клан.

388
00:29:02,440 --> 00:29:03,420
Морската катастрофа ще погълне света

389
00:29:03,960 --> 00:29:04,940
и унищожи всички Централни равнини.

390
00:29:05,640 --> 00:29:07,250
Мислите ли, че демонският клан ще оцелее?

391
00:29:07,550 --> 00:29:09,210
В най-лошия случай ще загинем заедно.

392
00:29:10,030 --> 00:29:11,100
Прекосихме морето,

393
00:29:11,600 --> 00:29:12,580
търсейки родина,

394
00:29:13,440 --> 00:29:14,900
а не гробище в чужда земя.

395
00:29:17,200 --> 00:29:18,860
Тогава какъв е вашият план, милорд?

396
00:29:21,310 --> 00:29:22,380
Спрете това веднага!

397
00:29:24,790 --> 00:29:25,530
Говорете спокойно.

398
00:29:37,550 --> 00:29:38,210
Господи мой.

399
00:29:44,200 --> 00:29:45,940
Вашето завръщане повдигна настроението на всички ни.

400
00:29:46,270 --> 00:29:47,210
Трябва да ударим сега,

401
00:29:47,550 --> 00:29:48,660
разбийте бариерата планина-море,

402
00:29:48,990 --> 00:29:50,210
и ги хванете напълно неподготвени.

403
00:29:52,440 --> 00:29:53,420
Битката при Лилиевата долина

404
00:29:53,990 --> 00:29:55,250
остави нашия клан сериозно отслабен.

405
00:29:56,360 --> 00:29:58,050
Вярваш ли, че можем да излезем невредими

406
00:29:58,960 --> 00:30:00,180
ако сега водим нова война?

407
00:30:05,160 --> 00:30:06,140
Небесната скръб се спуска.

408
00:30:07,640 --> 00:30:09,690
Ако видя как отново се биете помежду си,

409
00:30:10,270 --> 00:30:12,940
Няма да проявявам милост.

410
00:30:14,750 --> 00:30:15,660
разбрах.

411
00:30:41,400 --> 00:30:42,180
Господи мой.

412
00:30:43,990 --> 00:30:44,620
Господи мой,

413
00:30:45,030 --> 00:30:46,620
изглеждаш много по-изтощен

414
00:30:47,550 --> 00:30:49,140
отколкото преди пет века.

415
00:30:53,230 --> 00:30:54,290
Срещал ли си ме преди?

416
00:30:55,070 --> 00:30:57,580
Имах честта да те видя веднъж

417
00:30:57,920 --> 00:30:59,730
обратно в родината ни отвъд океана.

418
00:31:00,400 --> 00:31:01,770
В този живот,

419
00:31:01,990 --> 00:31:02,660
ти обеща

420
00:31:02,990 --> 00:31:04,490
ти щеше да ръководиш нашите членове на клана

421
00:31:04,920 --> 00:31:06,940
да намери благословена земя, в която да живее.

422
00:31:10,960 --> 00:31:11,660
Благословена земя?

423
00:31:14,030 --> 00:31:15,900
Очевидно съм те завел в бездна.

424
00:31:16,510 --> 00:31:18,180
Това не е твоя вина.

425
00:31:18,640 --> 00:31:20,970
Нашият клан се подхранва от световната духовна храна.

426
00:31:21,200 --> 00:31:22,450
Когато духовната енергия изчезне,

427
00:31:22,600 --> 00:31:24,100
болестта ни измъчва.

428
00:31:24,710 --> 00:31:27,210
Отвъдморските земи са пресъхнали от духовна енергия.

429
00:31:27,510 --> 00:31:29,820
Безброй членове на клана имат странни заболявания

430
00:31:29,960 --> 00:31:32,250
и не може да оцелее.

431
00:31:32,400 --> 00:31:33,450
Ето защо

432
00:31:33,470 --> 00:31:36,140
избрахме да те последваме с желание.

433
00:31:36,270 --> 00:31:37,180
И все пак никога не сме си представяли

434
00:31:38,160 --> 00:31:39,180
Централните равнини не биха

435
00:31:40,120 --> 00:31:41,900
бъди благословена земя.

436
00:31:43,230 --> 00:31:44,450
често си мисля

437
00:31:44,790 --> 00:31:46,690
на нашата родина.

438
00:31:47,270 --> 00:31:50,450
Ако можех да се върна там, преди да умра,

439
00:31:51,070 --> 00:31:53,140
Бих умрял без съжаление.

440
00:31:54,120 --> 00:31:56,250
Може би упадъкът на нашия клан

441
00:31:57,400 --> 00:31:59,380
е нашата предопределена съдба.

442
00:32:00,510 --> 00:32:01,380
Предопределена съдба?

443
00:32:04,920 --> 00:32:06,140
Господи мой.

444
00:32:06,360 --> 00:32:07,530
Дори ако съдбата съдба

445
00:32:08,270 --> 00:32:09,450
може да се обърне.

446
00:32:18,440 --> 00:32:19,050
чуй ме

447
00:32:19,470 --> 00:32:20,730
не се напрягайте силно в самоусъвършенстването.

448
00:32:23,550 --> 00:32:24,140
И

449
00:32:24,710 --> 00:32:25,860
Нямам нужда от защитата ти.

450
00:32:26,360 --> 00:32:28,010
Ако някой те притеснява,

451
00:32:28,030 --> 00:32:28,860
изпрати ги направо при мен.

452
00:32:30,750 --> 00:32:31,140
но...

453
00:32:31,230 --> 00:32:32,050
Приятна почивка.

454
00:32:33,790 --> 00:32:34,290
Lifei.

455
00:32:34,640 --> 00:32:35,210
Lifei.

456
00:32:42,710 --> 00:32:43,210
Донеси това

457
00:32:43,640 --> 00:32:44,380
с вас.

458
00:32:46,550 --> 00:32:47,770
Тези, които копнеят за Божественото дърво

459
00:32:48,360 --> 00:32:49,420
никога няма да се откаже.

460
00:32:49,840 --> 00:32:51,010
Носете го и ще ги направи

461
00:32:51,440 --> 00:32:52,940
помислете два пъти преди да ударите.

462
00:32:54,120 --> 00:32:54,970
От този ден нататък,

463
00:32:55,550 --> 00:32:56,290
ти си най-важният човек

464
00:32:56,790 --> 00:32:58,820
за мен държавата Юе и зала Синчжен.

465
00:33:02,600 --> 00:33:03,250
Лайфей,

466
00:33:03,960 --> 00:33:04,730
обещай ми

467
00:33:05,270 --> 00:33:06,530
Ще посветя всичко, което имам

468
00:33:08,840 --> 00:33:09,940
да те защитава завинаги.

469
00:33:14,360 --> 00:33:15,580
Знам, че мислиш добре.

470
00:33:17,230 --> 00:33:17,860
Тунчжоу,

471
00:33:18,510 --> 00:33:20,050
винаги ще бъдеш най-близкият ми приятел.

472
00:33:21,600 --> 00:33:22,820
Имам собствен път, който трябва да извървя.

473
00:33:23,510 --> 00:33:25,210
Не мога да живея вечно под твоята защита.

474
00:33:26,070 --> 00:33:27,450
Все още ли мислите за Lei Xiuyuan?

475
00:33:29,400 --> 00:33:30,580
Той е Господарят на демоните.

476
00:33:30,600 --> 00:33:31,660
Няма нищо общо с него.

477
00:33:36,550 --> 00:33:37,690
Изпий си лекарството и си почини рано.

478
00:33:54,680 --> 00:33:55,340
Ваше Височество.

479
00:34:10,550 --> 00:34:11,490
Успокойте гнева си.

480
00:34:12,550 --> 00:34:15,450
Lifei току-що претърпя големи трудности

481
00:34:15,840 --> 00:34:17,170
без ум за романтични чувства.

482
00:34:17,880 --> 00:34:18,700
във времето,

483
00:34:19,070 --> 00:34:21,300
тя ще разбере искреното ти сърце.

484
00:34:23,800 --> 00:34:24,860
Тя разбира всичко,

485
00:34:26,880 --> 00:34:28,700
но тя отказва да ме приеме.

486
00:34:31,920 --> 00:34:32,700
Тогава

487
00:34:35,070 --> 00:34:36,090
ще пуснеш ли

488
00:34:41,280 --> 00:34:42,010
не

489
00:34:45,720 --> 00:34:46,780
Ако случаят е такъв,

490
00:34:48,190 --> 00:34:50,300
твоята истинска преданост

491
00:34:50,960 --> 00:34:52,860
в крайна сметка ще спечели сърцето й.

492
00:35:25,960 --> 00:35:28,300
Нейната духовна енергия на Божественото дърво наистина върши чудеса.

493
00:35:54,320 --> 00:35:55,010
Мяоцин,

494
00:35:59,590 --> 00:36:01,010
би ли бил моят Lifei?

495
00:36:03,840 --> 00:36:04,940
ще се подчиня

496
00:36:05,720 --> 00:36:07,260
каквото заповядате.

497
00:36:16,510 --> 00:36:17,300
Жалко е

498
00:36:19,670 --> 00:36:20,820
че ти не си тя.

499
00:36:49,150 --> 00:36:50,050
Морската катастрофа наближава.

500
00:36:51,400 --> 00:36:53,130
Lifei ще се отправи към Duanming City.

501
00:36:54,400 --> 00:36:56,220
Трябва да спра да се крия в академията.

502
00:36:58,150 --> 00:37:00,650
Учителю, моля те, пусни ме.

503
00:37:12,670 --> 00:37:13,380
много добре

504
00:37:13,960 --> 00:37:16,010
Когато гнездото падне, нито едно яйце не остава непокътнато.

505
00:37:16,510 --> 00:37:17,490
Ние култивираме безсмъртие

506
00:37:17,990 --> 00:37:19,380
точно за такива моменти.

507
00:37:19,960 --> 00:37:22,300
Ако можем да предотвратим това бедствие,

508
00:37:22,960 --> 00:37:24,700
ще бъде благословия за всички живи същества.

509
00:37:27,720 --> 00:37:29,130
Cuixuan повреди духовните ти меридиани.

510
00:37:29,550 --> 00:37:30,260
ако отидеш,

511
00:37:30,840 --> 00:37:33,260
никога не използвайте безразсъдно своята духовна енергия.

512
00:37:33,590 --> 00:37:36,010
В противен случай това ще ви коства живота.

513
00:37:36,630 --> 00:37:37,420
ще запомня.

514
00:37:39,550 --> 00:37:40,170
моля

515
00:37:41,320 --> 00:37:43,050
гледай Му.

516
00:37:44,070 --> 00:37:45,420
Бъдете сигурни.

517
00:37:46,670 --> 00:37:48,700
Тя е част от нашата академия.

518
00:37:49,400 --> 00:37:51,130
Академията ще я пази.

519
00:38:30,440 --> 00:38:30,970
Му,

520
00:38:33,590 --> 00:38:34,740
заминавам скоро.

521
00:38:36,990 --> 00:38:37,940
но

522
00:38:39,470 --> 00:38:41,490
Нямам идея кога ще се върна.

523
00:38:42,510 --> 00:38:43,740
Има нещо, което съм скрил

524
00:38:45,800 --> 00:38:46,970
от теб през цялото това време.

525
00:38:48,550 --> 00:38:49,260
Му,

526
00:38:51,470 --> 00:38:52,700
всъщност аз съм Yecha,

527
00:38:54,720 --> 00:38:56,090
друг Пазител на клана на демоните.

528
00:39:01,400 --> 00:39:04,010
По време на войната срещу безсмъртните преди пет века,

529
00:39:05,470 --> 00:39:06,530
Бях хвърлен на дъното на морето.

530
00:39:08,190 --> 00:39:09,130
когато се събудих,

531
00:39:10,550 --> 00:39:11,940
Бях се превърнал в момче

532
00:39:11,960 --> 00:39:13,530
от единадесет или дванадесет.

533
00:39:30,510 --> 00:39:31,380
Отказах да се откажа

534
00:39:33,110 --> 00:39:34,340
и искаше да отмъсти на Qingcheng.

535
00:39:35,190 --> 00:39:36,650
Проследих го по всякакъв начин

536
00:39:38,240 --> 00:39:39,570
и го последва тайно.

537
00:39:41,240 --> 00:39:41,740
И все пак го намерих

538
00:39:41,760 --> 00:39:43,940
събирайки костите на моите паднали членове на клана

539
00:39:45,110 --> 00:39:46,380
и изграждане на гробницата на изгонените.

540
00:40:02,030 --> 00:40:03,570
Мислех, че е лицемерие

541
00:40:04,470 --> 00:40:05,570
и решил да го убие.

542
00:40:07,150 --> 00:40:08,260
Затова се промъкнах да го ударя

543
00:40:08,760 --> 00:40:09,860
отзад,

544
00:40:14,190 --> 00:40:15,130
но усети атаката ми.

545
00:40:19,720 --> 00:40:23,300
Всичките ми спомени бяха изчезнали, когато дойдох в съзнание.

546
00:40:25,440 --> 00:40:26,940
Тъй като нямаше на кого да разчитам,

547
00:40:28,240 --> 00:40:29,170
Qingcheng остави настрана нашата вражда

548
00:40:30,190 --> 00:40:31,090
и ме взе за свой ученик.

549
00:40:49,880 --> 00:40:53,380
С течение на времето спомените ми бавно се върнаха.

550
00:40:54,630 --> 00:40:57,740
Но аз се сближих с него като баща и син

551
00:40:59,030 --> 00:41:00,820
и не можех да се накарам да му навредя.

552
00:41:02,240 --> 00:41:02,940
по-късно,

553
00:41:03,990 --> 00:41:05,820
тъй като бях пораснал,

554
00:41:06,440 --> 00:41:08,010
той ме изпрати в Академията Чуфенг

555
00:41:09,510 --> 00:41:10,740
да ме оставиш да уча

556
00:41:11,190 --> 00:41:12,650
каква е истинската безсмъртна секта.

557
00:41:13,840 --> 00:41:14,530
след това

558
00:41:15,440 --> 00:41:16,420
Отидох в Wuyue Court

559
00:41:17,320 --> 00:41:18,820
и станал ученик на майстор Гуангвей.

560
00:41:19,630 --> 00:41:20,490
Тогава те срещнах.

561
00:41:22,760 --> 00:41:23,780
Майстор Цинчън

562
00:41:24,920 --> 00:41:26,420
винаги е познавал природата ми.

563
00:41:27,670 --> 00:41:28,650
Той твърдо вярваше

564
00:41:29,280 --> 00:41:31,170
безсмъртните и демоните биха се помирили.

565
00:41:33,070 --> 00:41:36,130
Той прекара целия си живот в стремеж към това,

566
00:41:36,550 --> 00:41:38,740
събиране на безброй древни свитъци и съкровища.

567
00:41:39,240 --> 00:41:40,260
Ще доведа всичките

568
00:41:40,800 --> 00:41:42,090
с мен до източното море.

569
00:41:43,670 --> 00:41:46,090
Надявам се, че мога да изпълня неговия стремеж през целия живот

570
00:41:46,960 --> 00:41:49,570
и намери шанс за помирение.

571
00:41:52,440 --> 00:41:53,900
Да проверим там.

572
00:41:54,150 --> 00:41:54,860
да

573
00:42:06,990 --> 00:42:10,010
Със силата Xuantian отворете Biluo Path.

574
00:42:10,510 --> 00:42:13,610
Следвайте този компас и може да се върнете в отвъдморската земя.

575
00:42:18,920 --> 00:42:20,220
За да водя моите членове от клана обратно у дома,

576
00:42:21,590 --> 00:42:24,970
Трябва да намеря плочата Xuantian Biluo.

577
00:42:33,440 --> 00:42:34,170
Това е проклятието.

578
00:42:35,670 --> 00:42:36,700
Не ми ли остана много време?

579
00:42:38,050 --> 00:42:38,360
[Вечният аромат]

580
00:42:38,360 --> 00:42:40,560
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

581
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪Разменям целия блясък на смъртния свят♪

582
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪За мимолетен момент с теб♪

583
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪Нашите съдби се преплитаха, прегръщайки се, но се борейки♪

584
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪Най-трудната връзка за балансиране♪

585
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪Обсебени и борещи се, възникват хиляди мисли♪

586
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪Любовта пониква отново в този живот♪

587
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪Никакво бедствие не може да се сравни с дълготрайната нишка на един аромат♪

588
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

589
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

590
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪Ръка за ръка на моста Найхе♪

591
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪

592
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪Винаги, в самия край на манията♪

593
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪Идва онзи момент на мекота♪

594
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪

595
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪С теб се разтапяме в мъгла и мъгла♪

596
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪Разменям най-високото небе и безкрайните облаци♪

597
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪За мимолетен момент с теб♪

598
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪Пронизан от безброй стрели, болката и болестта се натрупват♪

599
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪Но аз мълча♪

600
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪Дълбока любов и дълъг копнеж, целувка пада в сън♪

601
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪В далечната нощ горчивината цъфти♪

602
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪Голямата глава е пренаписана, стряскайки целия свят♪

603
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

604
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

605
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪Ръка за ръка на моста Найхе♪

606
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪

607
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪Винаги, в самия край на манията♪

608
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪Идва онзи момент на мекота♪

609
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪

610
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪Ако печатът не може да бъде счупен, тогава го пуснете♪

611
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪Където сърцето намери покой, там е дом♪

612
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪Рамо до рамо летим през морета от облаци♪

613
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪Пробийте вълните; океанът на сърцето не познава бряг♪

614
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪Винаги, в самия край на съдбата♪

615
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪Идва онзи момент на неподчинение♪

616
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪В света на хората или по-горе, като течаща вода и падащи листенца♪

617
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪Нека този мимолетен живот бъде какъвто и да е♪