00:00:01:معلومات عن الفيلم: 1:43:42ث مترجم لمن نفذ صبرهم ;)
00:00:21: صباح الخير يا آنسة أوشن.
00:00:23:مرحبًا
00:00:24:كما تعلمون، الإفراج المشروط هو امتياز.
00:00:27:ومن المحرمات | الإفراج المشروط هو ...
00:00:30:لقاء مع المجرمين.
00:00:34:- وهذا ينطبق أيضًا على العائلة. | أنا لست فخورا بهم.
00:00:39:هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟
00:00:42:لا، لا، لا أريد مثل هذه الحياة
00:00:45:لم أرغب أبدًا في مثل هذه الحياة.
00:00:47:أخي رحمه الله|كان مجرمًا.
00:00:52:هو... أحببته لكنه كان خائناً.
00:00:56:كان في دمه.
00:00:57:- في دمك أيضًا؟ | - لا. لا يا سيدي.
00:01:02:لقد وقعت في حب الشخص الخطأ.
00:01:06:لقد كان خطأ
00:01:08:هذا ما حدث.
00:01:10:و...إذا كنت حراً...
00:01:17:أنا آسف
00:01:20:واو، كيف أقول هذا...
00:01:24:إذا طُردت... | أريد أن أعيش حياة بسيطة.
00:01:29:أريد فقط البقاء على قيد الحياة في وظيفتي، وأن يكون لدي أصدقاء...
00:01:34:اخرج بعد العمل.
00:01:38:كما تعلم، ادفع فواتيرك.
00:01:58:الحياة البسيطة؟
00:02:00:من لم يسمع بها من قبل. | - سمعت ذلك.
00:02:03:أتدرب منذ 5 سنوات.
00:02:05:- هذه أغراضك. | - شكرًا.
00:02:10:مشاهدة جيدة.
00:02:13:كانت ملكًا لأخي.
00:02:14:وهل تركها؟
00:02:15:لقد سرقها
00:02:17:إنه وقت ممتع.
00:02:19:...سأعطيك أشياء الأسبوع المقبل...
00:02:22:بالإضافة إلى بعض الصناديق لك، حسنًا؟
00:02:24:أريدك أن تبيعه أو تهريبه.
00:02:27:أين أنت ذاهب؟
00:02:29:معي 45 دولارًا يا تينا، يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريد.
00:03:42:مرحبًا، أريد إعادته.
00:03:43:أوه بالطبع. هل لديك إيصال؟
00:03:45:لا، لكنه لم يفتح بعد.
00:03:47:أحتاج حقًا إلى الإيصال.
00:03:49:ما زالت مختومة وجديدة.
00:03:52:هل لديك بطاقة ائتمانية؟
00:03:53:هذا سخيف، اشتريته الأسبوع الماضي.
00:03:56:- كما تعلم، لا مشكلة.
00:03:59:سأحتفظ بكل شيء يا إلهي.
00:04:02:- على الأقل أستطيع شراء حقيبة. | - بالطبع.
00:04:07:شكرًا
00:04:19:أريد مغادرة الغرفة رقم 2814، غاري راندال.
00:04:22:- هل ​​تحب وقتك هنا؟ | - رائع.
00:04:26:مرحبًا، اسمي مونيكا، هناك شيء آخر يمكنني فعله | مساعدتك أو إدارة النقل الخاص بك...
00:04:29:أعتقد أن كل شيء جاهز.
00:04:32: مرحبًا، هذا عاشق راندال. لقد غادرنا للتو | من الغرفة 2814، هل يمكنني التحدث إلى مونيكا؟
00:04:36:- هذه مونيكا. مرحبا | - مرحبا مونيكا.
00:04:39:مرحبًا، لقد اكتشفنا للتو | أن رحلتنا ألغيت
00:04:42:- أوه، لا. | - أنا أعرف. أنا أعلم
00:04:45:وحيث أقمنا في الفندق الخطأ في المطار...
00:04:48:نأمل أن نتمكن من استعادة السلام؟
00:04:50:- نعم يمكننا أن نمنحك نفس الغرفة. | - هذا عظيم. شكراً جزيلاً
00:04:56:دعونا نخرج لتناول الطعام، هل هذا ممكن؟ | الآن أرسل عمال النظافة إلى الغرفة؟
00:05:00:- نعم بالطبع. | - ممتاز. نحن نقدر ذلك حقا
00:05:03:- هذه ليست مشكلة. - شكراً جزيلاً. | سوف نلتقي في أقرب وقت ممكن.
00:05:17:مرحبًا... آسف، هل يمكنك إكمال | عملك في أسرع وقت ممكن. أريد أن أرتاح
00:05:21:طبعا - شكرا جزيلا لك.
00:05:23:- أتمنى لك يومًا سعيدًا. | - بالطبع.
00:05:24:وداعا
00:06:04:لا أريد أن أتحرك. | أريد استرداد أموالي.
00:06:08:أحتاج إلى أموالي.
00:06:10:إذا قال لا| يعني لديك المال
00:06:13:- كم عدد تمارين البطن التي تريدها؟ | - 15.
00:06:17:تظن أنني معجب بك| هل تعتقد أنني أثق بك؟
00:06:19:هل تعتقد أنني أصدق ما تقوله؟ الجواب قطعا لا.
00:06:23:- نقطة... | - أيها الرفاق، إنها الساعة 9:30.
00:06:26:قال أنك تريد أن تدفع له أولاً.
00:06:28:هذا كثير جدًا.
00:06:30:هذا كثير جدًا.
00:06:31:ثلاثة أصابع للأعلى.
00:06:33:ليس واحدًا، بل ثلاثة أصابع.
00:06:36:عاد العمل مرة أخرى، إبريل| كان ينام مع ابن عمه..
00:06:39:لقد دمر السيارة، الطفل ليس ابنه.
00:06:41:بماذا تشعر؟
00:06:45:فودكا
00:06:46:قضيب الموضة، صحيح. لكني لا أريد | صنارات الصيد لكني أريد الفودكا والماء.
00:06:51:وتريد أن تعرف السبب؟
00:06:52:بالتأكيد.
00:06:53:- لأنك إذا كنت في حالة سكر، فإنك تشعر وكأنك عصا. | - صحيح.
00:06:57:صحيح
00:06:59:لا أهتم!
00:07:29:أين الجنازة؟ 12 ساعة؟
00:07:30:أوه. أفتقدك أيضًا.
00:07:51:من الأفضل أن تكون هناك.
00:07:57:أعلم أنك هناك يا روبن.
00:07:59:يمكنك المغادرة.
00:08:04:أريد فقط أن أعبر عن احترامي.
00:08:07:في الزاوية؟
00:08:09:ماذا تفعل هنا؟
00:08:11:يعتقد أنني إنسان وأفضل شيء هو الحديث معك
00:08:15:يجب أن أذهب
00:08:16:- لا يريدك أن تفعلي ذلك يا ديبرا. | -؟ ماذا؟
00:08:19:كل ما لا تريد قوله فنحن نتحدث عن ما ستفعله
00:08:22:- اسمع يا ديب. | - همم.
00:08:24:أحيانًا معرفة الطريق
00:08:30:هذا ليس ضروريا.
00:08:35:ماذا قال أيضًا؟
00:08:38:- قال أنه عظيم. | - أوه، حسنا.
00:08:40:وربما ستعود إلى السجن.
00:08:43:لن أعود إلى السجن، حسنًا؟
00:08:52:يجب أن أذهب
00:08:56:كن حذرا
00:08:57:تبدو وسيمًا.
00:09:14:مهلا! يستريح.
00:09:16:لقد خرجت للتو من السجن.
00:09:17:أوه، اعتقدت أنك غيرت رقم هاتفك.
00:09:20:هل تحصل على قرض مقابل الدين؟
00:09:22:ليس بعد.
00:09:23:ولماذا لا؟
00:09:25:لأنني لا أعرف ما الغرض منه.
00:09:27:يا رب
00:09:28:لماذا لم تخبرني؟
00:09:29:لماذا؟
00:09:32:ستكون لي، لقد خرجت من السجن بعد 5 سنوات..
00:09:34:- وزملائي أزعجوني. | - مهلا، أنا لست شريك حياتك. ليس بعد
00:09:40:هذا جيد
00:09:42:قريب من الحديد، قريب من الماء.
00:09:44:لدي شيء لك
00:09:48:أوه.
00:09:50:هل يمكنني تغيير شيء سرقه؟
00:09:52:حسنًا... إذا كانت لديك مشكلة مع السرقة فلن تعجبك بقية هذه المحادثة.
00:09:56:- حسنًا، هل سنشتريه؟ | - ربما.
00:09:58:انظر، هذا ما تفعله دائمًا. | لقد جعلتني أفكر، وأنا مهتم...
00:10:01:- حسنًا. - وتظن أنه خطأي | مهتم، يريد أن يفعل ذلك.
00:10:04:هل تريد أن تفعل شيئًا يثير اهتمامك؟
00:10:06:- حسنًا، أنا مهتم بجراحة الدماغ. | - أنت تعلم أن ذلك لن يحدث.
00:10:09:مهما كان، لا تفعله، أريد أن أقول...
00:10:12:هذه مجوهرات
00:10:16:جواهر لامعة رائعة...ملكية مذهلة لليز تايلور...
00:10:20: وهي محبوسة في مقصورة بارتفاع 50 قدمًا على الأرض.
00:10:26:كيف نستبعد | هل هو من الداخل؟
00:10:28:يعطيها لنا.
00:10:32:يا اللعنة
00:10:37:واو...مكان رائع.
00:10:40:حاول الإحماء، هناك مكان لك في الطابق العلوي.
00:10:44:لقد أحضرت أغراضك، واعتقدت أنك لن تستخدمها.
00:11:24:- إذن هذا في الحفل؟ | - نعم واحد منهم.
00:11:25:أوه...أين الآخر؟
00:11:27:هناك واحد في لندن، وواحد في طوكيو، وواحد في لوس أنجلوس.
00:11:31:لست متأكدًا من أن هذا منطقي. هذا كل شيء | غير عقلاني بعض الشيء، كما تعلمون.
00:11:35:- هناك واحد فقط. | - حسنا، جسديا.
00:11:42: اعذروني للحظة.
00:11:44:أنا آسف، أنا آسف
00:11:48:يا رب
00:11:52:أريد أن أتصل بك
00:11:54:الله. سعيد بلقائك. أنت تبدو...
00:11:57:- هل أرى نفسي في السجن؟ | - أنت جميلة.
00:12:02:- هل ​​تعرف ما هو الشيف؟ | -تمام. تحت.
00:12:04:من فضلك توقف.
00:12:05:لا، لديك وجه جميل.
00:12:09:تعرف، في السجن| سوف يطلق عليك اسم امرأة جميلة.
00:12:13:- سأتصل بالشرطة. | - حسنًا.
00:12:15:هل تعلم ماذا فعلنا بالمشتكي؟
00:12:22:- لقد رأيناك. | - أوه، نعم.
00:12:23:لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
00:12:27:أغلق؟
00:12:28:هراء.
00:12:32:الله.
00:12:35:- إذن، أليس كذلك؟ | - لا.
00:12:39:فقط أزرار صغيرة
00:12:58:فكرت في البنك أولاً لأنه، كما تعلم...
00:13:00:- هل هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه بالمال؟ | - صحيح.
00:13:02:ملل ثم...
00:13:04:ثم أعتقد 10 بنوك، وأخيرا | وأدرك أنه يأتي من الغضب.
00:13:09:- هل ​​تدرك ذلك حقًا؟ | - نعم.
00:13:10:ويمكنني أن أستمع لنفسي يا بانك | كما تعلمون، هذا ليس من الجيد أن نسمع.
00:13:14:ثم ذهبت إلى زنزانة العزل وكنت أفكر بوضوح ثم جاءتني فكرة.
00:13:46:الصولجان والرصاصة. | تاريخ الموضة في الإمبراطورية الأوروبية
00:13:51:- لا يزال متحفًا. | - وثم؟
00:13:52:نعم، الأمر أشبه بالسرقة من محل بيع الخمور.
00:13:54:لكننا لا نسرق المتحف، بل سنسرق...
00:13:56:عذرًا، لا أستطيع التحدث بالأوكرانية.
00:13:59:قلت إننا لم نكن نسرق المتحف، لقد سرقنا شخصًا ما في المتحف.
00:14:04:نعم. لقد قلت ذلك.
00:14:06:- اسمع... | - حسنًا.
00:14:08:- حتى لو كان الأمر ممكنًا... | - يمكن القيام به.
00:14:10:مهما كان يعني سنفعله، أحتاج إلى 20 شخصًا ونصف مليون دولار.
00:14:15:- 7 | - 7 ملايين دولار؟
00:14:17:7 أشخاص و20 ألف دولار.
00:14:21:لماذا عليك أن تفعل هذا؟
00:14:23:لأن هذا هو تخصصي
00:14:26:نعم.
00:14:28:أتعرف ماذا؟ أفكر في الأمر ألف مرة.
00:14:31:في كل مرة يتم القبض علي، سأصلح الأمر...
00:14:33: ولن يتم القبض عليّ بعد ثلاث سنوات مرة أخرى عندما تنتهي الفترة التجريبية.
00:14:38:سأنظف دائمًا. و | عليك أن تكون هناك معي.
00:14:41:- في كل خطوة. | - يا عزيزتي، هل هذا عرض؟
00:14:44:كارينا، لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر.
00:14:48: هيا، تريد حقًا أن تقضي... حياتك تملأ زجاجة ماء لأن...
00:14:51:هذا مؤسف
00:14:54: هيا.
00:14:55:الطعام
00:14:57:أكله.
00:15:00:- أنت تسخر مني حقًا. | - افتح فمك
00:15:05:لذيذ
00:15:07:جيد جدًا
00:15:09:المؤتمر الصحفي السنوي لمعرض المعادن
00:15:10:وبعد ذلك طوال السنوات يفعلون ذلك أكبر حفل في العالم.
00:15:13:ويسألون دائمًا.. النجوم يصبحون منظمين..
00:15:16:هذه السنة دافني كلوغر.
00:15:18:- واو. | - نعم.
00:15:20:لكنه ليس هدفنا.
00:15:21:فمن هو هدفنا؟
00:15:22:ماذا؟
00:15:25:نعم.
00:15:26:هل تعرف من صمم ملابسك؟
00:15:29:لو بيرل. جيد
00:15:31:لا، أقصد من صممه؟
00:15:33:- كما تعلم، مازلت لا أعرف. | - مصمم.
00:15:37:لا أعرف بعد
00:15:38:ولكن بمجرد أن أعرف ذلك| أنت أول شخص أقول لك.
00:15:43:السؤال التالي
00:15:46:- نعم، نحتاج إلى مصمم. | بالضبط.
00:15:48:كثير منها ليس هدفنا..
00:15:50:لكن آنا تريد الموافقة و| كان على آنا أن تقبل كل شيء.
00:15:53:- أعرف. - هناك عدة خيارات | أنشئت بالفعل، ولكنها لن تساعدنا.
00:15:57:إذن...
00:16:00:روز ويل، لماذا عرفت هذا الاسم؟
00:16:02:كان اسمًا كبيرًا في التسعينيات.
00:16:04:يا إلهي، كل تلك الياقات الضيقة. | - إنها مزحة، ولكن آنا لا تزال تحب ...
00:16:08:إعادة توجيه عيد الفصح | كل عام في كينت.
00:16:11:- الشعب الإنجليزي؟ | - الأيرلنديون.
00:16:12:وهو مدين له بخمسة ملايين دولار.
00:16:20:سيء
00:16:21:اختبر أصولك، واحتفظ بجوازات سفرك، فقد صادرت مصلحة الضرائب مكان إقامتك.
00:16:25:يبدو لا يصدق.
00:16:26:نعم.
00:16:27:أعتقد أننا محظوظون
00:16:28:لقد خاطر بكل شيء من أجل هذا.
00:16:32:إنها رحلة في مكان مجهول بدون حبوب.
00:16:36:الشيء نفسه ينطبق على الشؤون المالية.
00:16:37:ديون بنك أوماها.
00:16:39:الرجال هناك، هو | وما زلت مدينًا لهم بالكثير.
00:16:43:يبدو عليهم القلق قليلاً.
00:16:45:نعم، لا ألومهم، إنها كارثة.
00:17:09:مبروك
00:17:13:من أنت؟
00:17:15:- مراوح قوية. | - جداً.
00:17:17:أوه.
00:17:18:- هذا جدًا... | - جميل.
00:17:20: مم مم.
00:17:22:لا، إنها ليست جميلة.
00:17:24:لقد كانت كارثة
00:17:26:اعتقدت أنك تقسو على نفسك كثيرًا.
00:17:28:قوي جدًا
00:17:30:هل تقرأ هذا؟
00:17:33:إنه من المدون.
00:17:35:أوه.
00:17:38:مجموعة روز ويل الجديدة | قم بالتجول في خزانة جدتك.
00:17:44:قديم الطراز للغاية وغير سار للغاية.
00:17:47:مناسب للأهل، هم | يحب المؤامرة.
00:17:50:الخطيئة
00:17:51:إنها قاسية
00:17:52:لكن هذا لا يعني أنها حقيقة.
00:17:56:كيف وصلت إلى هنا؟
00:17:58:أنفقت 18 مليون دولار في 2 | عام وكان لديك منزل على نهر السين.
00:18:03:أنا عجوز.
00:18:04:- مهلا... أنت لم تبلغ من العمر بعد. | - أنا عجوز.
00:18:07:وأنا ذاهب إلى السجن.
00:18:09:وسأشعر بالملل التام.
00:18:11:ليس حقًا
00:18:14:ماذا سيحدث لو تمكنا من فعل كل هذا؟ | هل يختفون؟ حتى أنه أعاد جواز سفره.
00:18:23:كيف؟
00:18:25: تصميم ملابس دافني كلوجر لحفل Met.
00:18:30:هل أنت مجنون؟
00:18:33:انتظر لحظة
00:18:36:- هل أنت صحفي؟ | - ليس كذلك.
00:18:39:لسنا صحفيين
00:18:40: حسنًا.
00:18:42:يبدو متوترا.
00:18:44:قد يكون هذا هو الحال.
00:18:45:إنه جيد.
00:18:46:ثديين جميلين.
00:18:47:شكل الجسم رائع.
00:18:49:عيون مثل بامبي.
00:18:51:نعم. وهذا قد يتطلب جهدا كبيرا.
00:18:54:ربما نستطيع أن نعطي...
00:18:56:ربما...
00:18:57:ربما يمكننا أن نعطيه هذا.
00:19:00:لا يا الله.
00:19:01:إنها ليست عصرية. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
00:19:04:اسمه توسان.
00:19:06:من اسم جان توسان المخرجة | مجوهرات كارتييه من 33 إلى 68.
00:19:10:يزن أكثر من 6 أرطال..
00:19:12:- الماس. | - صحيح.
00:19:14:بعد وفاته باعه كارتييه...
00:19:16:وكانوا يحتفظون به | منذ ذلك الحين على الرفوف.
00:19:19:لم يختاروه أبدًا.
00:19:20: مم مم. كيف يمكنك الحصول عليه؟
00:19:23:حسنًا، على الأرجح | سوف يحصل عليه بالنسبة له.
00:19:29:موضوع الحدث هذا العام هو الإمبراطورية الأوروبية| وهذا هو الحدث الأهم في مجوهراته.
00:19:35:فإن اضطررت| ويمثل توسان دافني كلوجر.
00:19:52:لابد أنه يحتاج إلى الكثير من الجهد.
00:19:54:نعم.
00:19:55:كل شيء يأتي من روسيا.
00:19:56:- إنهم قراصنة. | - هل يوجد قراصنة غير روس؟
00:19:58:لا شيء. قليل | الروس الذين ليسوا قراصنة.
00:20:01:- من فضلك استمر في البحث. | - بالتأكيد.
00:20:10:هذا غير صحيح
00:20:13:ماذا، هل هذا مزيف؟
00:20:14:هذا ليس صحيحا، أنا متأكد من ذلك. هذه هي وظيفتي، أنت الذي تأتي إلي وحدك.
00:20:18:الأمر لا يستحق العناء على الإطلاق.
00:20:20: - التحقق من الأذونات. | - ليس هناك مشكلة مع المجوهرات الخاصة بك.
00:20:24:لا تجعلني أكرر ذلك. | أنا عميل في هذا المتجر.
00:20:27:- لا يهمني - هل هذه طريقتك في خدمة العملاء؟
00:20:32:- انظر إلى هذه الصورة! | - حسنًا.
00:20:49:قلها يا داني.
00:20:52:أنا آسف بشأن والدك.
00:20:56:ماذا تفعل هنا؟
00:20:59:ربما لدي شيء لك. العمل
00:21:03:هل تريدين فتح محل مجوهرات؟
00:21:04:لم أفكر في الأمر أبدًا، إنه أكبر.
00:21:10:كم من الوقت يستغرق انضمامك؟ 7 قطع من الحلي إذا انفصل الحجر؟
00:21:15:ربما من 5 إلى 6 ساعات.
00:21:19:منذ متى وأنا أخبرك؟ | أليس من الضروري أن تبقى مع والدتك مرة أخرى؟
00:21:23:أسرع.
00:21:29:لن أصعد على متن طائرة مرة أخرى.
00:21:32:- إنها قادمة. | - من أين هو؟
00:21:35:ما الذي نتحدث عنه. بعض | عمل. نعم، إنها قلادة مصرية.
00:21:40:- كنت هناك؟ | - كاميرا مراقبة.
00:21:43:هناك الكثير منهم.
00:21:46:اسمي ديبي.
00:21:47:- كرة القدم التاسعة. | - ما اسمك الحقيقي؟
00:21:50:- الكرة العلوية. | - استخدم اسمك الحقيقي هنا.
00:21:52:هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
00:21:56:- من فضلك ابحث عن perentas. | - إنه أفضل مترجم على الساحل الشرقي.
00:21:59:- يشرفني. - كما أن لديه عملاء لا يعرفون أسمائهم الحقيقية.
00:22:02:- عفواً، عميل آخر؟ الآن؟ | - نعم.
00:22:05:"قلت؟ | ما هو دوره؟
00:22:08:- بالطبع. | -؟ و؟
00:22:17:تدخن.
00:22:22:الكرة تسعة. | هل دعوتك تسع كرات؟
00:22:28:- تسعة؟ | - عن بالر.
00:22:31:بالير، لا بأس. جيد
00:22:34:- اه اه. الآن أصبحت مطبوعاتك في حالة من الفوضى. | - آسف، ماذا؟
00:22:39:- قصتك. نعم أمي. | - قصتي؟
00:22:43:إذا كنت ستسرق العقارات، | عليك تنظيفه لأنه...
00:22:47:- ربما أنت مستعد لذلك الآن. | - أوه، جيد. لأن عندنا إنسان..
00:22:58:- مفهومة. | - ينظف.
00:23:04:جيد. هل يمكنني أن أسأل إلى أين نحن ذاهبون؟
00:23:07:سنكون هناك قريبًا.
00:23:08:- حسنًا. نحن ذاهبون إلى دارا كلوبر، أليس كذلك؟ | - قطعاً.
00:23:10:- بالتأكيد. | - شخص أكثر شهرة.
00:23:12:شخص أثار غيرة ستيفاني كروجر.
00:23:15:تغارين؟
00:23:17:سنستيقظ بعد قليل. سوف يفعل | اجلس. ستعرف ذلك. مجرد الاسترخاء.
00:23:21:- جيد. نعم. | - جيد جدا. ولكن ليس بشكل جيد جدا.
00:23:25:- أنت تتعرق. لا تفعل هذا! - نعم، أنا التعرق.
00:23:27:هناك وشم في يدي اليسرى، أريد أن أنظر إليه وأعجب بالوشم الذي رسمه.
00:23:32:الاتصال الجسدي | ومن ثم نعرف ذلك.
00:23:34:نعم، ما هو؟
00:23:42: مرحبًا، واو.
00:23:45:هل أعرفك؟ نعم، أعرفك، لقد رأيتك.
00:23:48:أنظر إليك في الفيلم.
00:23:50:- نعم. | - لا، أنت عظيم.
00:23:52:- أوه، شكرًا. شكرا | - أنت جيد جدا. نعم
00:23:55:أريد فقط أن أشكرك.
00:23:57:- شكرا؟ | - لمساعدتنا
00:23:59:المشاركة في مشروع الإنقاذ.
00:24:05:بينيلوبي ستيرن؟ هل هي كبيرة بما يكفي للذهاب إلى ميتبول؟
00:24:09:- على ما يبدو. | - من يهتم؟
00:24:12:أوه، أعتقد أنها الصفحة 6.
00:24:16:سواء كان ثوبي، أو كان ثوبي، أو كان ثوبي. | تعرف على غال.
00:24:20:لم أقابل روز ويل قط. | قلت أنني قابلت الجميع.
00:24:22:- قلت أنه قديم. | ؟؟- يعني أنه مبدع.
00:24:25:هل تريد مني أن أنظم لقاء؟
00:24:27:- اجتماعات، اجتماعات، اجتماعات؟ نعم. | - حسنًا.
00:24:36:إنه أحد أفلام الليلة الماضية. | هذا جيد جدًا.
00:24:39:مهما فعلت،| لا يوجد غينار. تجاهل هذا.
00:24:42:- بشكل مختلف. ليس متحمسا جدا. | - التواصل البصري قليل جدًا.
00:24:45:- روز. | -أوه. دافني. كلوجر
00:24:50: شكرًا جزيلاً لك في اللحظة الأخيرة.
00:24:54:أنا معجب بك حقًا ولدي الكثير من أغراضك.
00:24:59:- حقا؟ | - نعم.
00:25:02:لذا فإن هذا البحث ليس بهذه السهولة. | وكل ما نراه، كما تعلمون.
00:25:06:هذا رائع لكنه كان مرهقًا للغاية.
00:25:10:تبدو مختلفًا. أنت تعلم أنك تحب... مقاومة الحمأة.
00:25:17:مثلك تمامًا، كل شيء...
00:25:24:ماذا؟
00:25:29:ماذا يحدث؟
00:25:32:أوه، أنا آسف، ماذا تقول؟
00:25:36:سأقوم بتعيينك في ميتبول.
00:25:41:شكرًا جزيلا لك ياشرفي
00:25:44:- بالاطراء | -! ليس بهذه السرعة!
00:25:48:- ماذا ترى؟ | - هذه الفتاة لديها واحدة من أفضل...
00:25:50:- لقد قيل. | ؟؟-هل هذا في عقلك الصحيح؟
00:25:53:1000/0.
00:25:55:حسنًا، هذه هي الطريقة التي نلعب بها. | الأحمر هو المال، هل هذا جيد؟
00:25:58:- كلهن ملكات. حسنًا اتبع الملكة | - حقًا؟ 3 بطاقات شهيد؟
00:26:02:عش في أحلامك لكن لا تنام. | لا تنام. لأنه يمكن أن يختفي.
00:26:06:- أترى ذلك؟ عظيم، أليس كذلك؟ | - نعم.
00:26:09:لقد عاد. إنه معجب بك. | حسنًا، فلنذهب للملكة.
00:26:13:ونتبع الملكة.
00:26:16:هل هو خيارنا الوحيد؟
00:26:17:- أنت تعلم أنه أكبر. | - احترام. أين اللعنة؟
00:26:22:- أين هو؟ | - هناك.
00:26:26:- ألا تريد تغييره؟ | - لا.
00:26:31:- حسنًا، المال لي. لا تغضب | - نعم.
00:26:36:الحقيقة هي كما تعلم. | أنت تعرف ما أعنيه.
00:26:38:نعم، عد في أي وقت.
00:26:41:- ليس سيئا. | - نعم.
00:26:43:- أفكر في الأمر أيضًا - الديك الرومي وأذن البحر.
00:26:48:ثم يجب أن آخذ القلادة.
00:26:50:- قلادة جميلة جدًا. | - سلطة وطماطم
00:26:55:وهل تجني الكثير من المال؟
00:26:57:1000/0.
00:26:59:حسنًا، أنا قادم.
00:27:01:رائع
00:27:04:أوه، هل يمكنني استعادة ساعتي؟
00:27:12:شكرًا لك، وكذلك محفظتك.
00:27:15:- لا | - أنا آسف
00:27:18:حسنًا.
00:27:22:ماذا لدينا؟ | ماذا لدينا؟
00:27:24:- ماذا عن لفي؟ | - لا.
00:27:26:- ليفي... | - لا يزال في السجن.
00:27:27:- وماذا عنه؟ | - أوه، إنه رجل.
00:27:28:- إذًا... هل بسببه؟ | - لا أريد ذلك.
00:27:31:- أم لأنه ولد؟ | - إنه ليس رجلاً، ولا أعرف رجلاً.
00:27:33:- وماذا عن الرجال؟ | - الرجل يعلم أنه يتم تجاهله.
00:27:36:بادئ ذي بدء، نريد أن يتم تجاهلنا.
00:27:38:ماذا عن تامي؟
00:27:53:مرحبًا يا صديقي. هل يمكنك مساعدتي؟
00:28:08:ديبي، أنا من | عائلتي، أقول لكم...
00:28:10:- سأرحل. ابحث عني في المرآب. | - ماذا؟
00:28:17:ديب؟
00:28:21:ديب، ماذا تفعل هنا؟ | اعتقدت أنك كنت في السجن؟
00:28:25:نزلت.
00:28:27:انظر إلى كل هذا.
00:28:29:ظننت أنك ستتقاعد.
00:28:31:أنا متقاعد
00:28:33:لا يوجد شيء أفضل من اختطاف شاحنة | من تهريب الأثاث من كندا، أليس كذلك؟
00:28:37: نعم، هذا جيد. أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
00:28:39:- أنت عظيم في هذا المجال. نعم. | - شكرًا.
00:28:42:كل هذا للاستخدام الشخصي، أليس كذلك؟
00:28:44:- ماذا تريد؟ | - أريد فقط إعادة الاتصال.
00:28:48:أوه، ماذا؟
00:28:50:هل أعدت الاتصال؟
00:28:52:- أنت لا تشعر بالملل هنا، أليس كذلك يا تيم؟ | - أشعر بالملل، أنا لا، أنا لست بالملل.
00:28:56:- لا. حسنًا. جيد جيد. | - مُطْلَقاً. انها ليست كذلك
00:28:59:لماذا؟ لماذا تسأل هذا؟
00:29:00:لأنها تحتاج إلى سياج
00:29:03:قلت لك، لن أفعل ذلك بعد الآن. أنا بالخارج
00:29:05:- إنه عمل عظيم. | - لا يهمني
00:29:08:أعلم أنني أريدك أن تخبرني ما حجم هذا العمل؟
00:29:09:- لا. أعلم أنني لا أريد ذلك حقًا. | -فكر مرة أخرى. عمل جيد
00:29:19:- هل تمزح؟ | - لا.
00:29:20:- أمي؟ متى يكون العشاء جاهزا؟ | - اللعنة. كارينا، سأكون هناك.
00:29:25:أنا آسف جدًا، ستكون والدتي هناك قريبًا.
00:29:27:- ولكنني جائع. | - أعرف يا عزيزتي.
00:29:30:كارينا، أعدك بأني سأكون هناك.
00:29:35:- شكرا جزيلا لك. | - هذا مضحك.
00:29:41:وكيف هذا غير معروف لزوجك؟
00:29:46:إيباي. | جوافة بيري
00:30:05:لا بأس جميعًا. لنبدأ
00:30:18:نريد أن نقدم لك حالة افتراضية.
00:30:22:- ما هو الإفتراضي؟ | - الأمر ليس كذلك، إلا إذا كنا مخطئين.
00:30:25:16.5 مليون على كل حساب | البنك الذي تتعامل معه بعد 5 أسابيع من الآن.
00:30:32:3.5 أسابيع. سيقيم The Met حفل الرقص السنوي.
00:30:36:احتفل بمعرض الأزياء الجديد الخاص بك.
00:30:38:ثم سنسرقها. | هذه ليست حفلة الرقص الخاصة بك.
00:30:42:يا لها من جوهرة مهمة جدًا من سيشارك في رقصتك
00:30:44:على رقبة ديفني كروجر.
00:30:47:- ما الذي نبحث عنه. | - "طفلان"؟
00:30:50:هذا صحيح عندما تشارك ديفني في اللاوعي. | يمكننا الحصول على قلادة الحفلة.
00:30:56:احتيال أمني التقيت به... بفضل Nine Ball.
00:30:59:تسلل الحفل يعتبر حصريا.
00:31:02:- الأكثر تميزا. | - ترحب بالحفلة الأكثر تميزًا في أمريكا.
00:31:09:اذهب إلى المنزل واستعد.
00:31:11:لأننا بدأنا غدًا أكبر عملية سرقة جوهرة في التاريخ.
00:31:25:- إلى أين أنت ذاهب؟ | - ذهبت إلى مدينة كبيرة.
00:31:28:- إلى متى؟ | -ليس لفترة طويلة.
00:31:30:أعدك | سأكون في المنزل قبل أن تعرف ذلك.
00:31:34:ماذا ستفعل؟
00:31:35:سأساعد صديقتي ديبي في وظيفتها.
00:31:39:- ما نوع العمل؟ | - الأمر معقد.
00:31:41:- هل ​​يمكنني الذهاب معك؟ | - لا حبيبتي.
00:31:43:هذه رحلة مميزة من عمل الأم.
00:31:47:هذا هو حسابي، أموالي، والسبب الوحيد الذي يجعلني لا أستطيع الوصول إليه،
00:31:51:لأنني لا أتذكر الصور النموذجية لسيارة ابن عمي الثاني.
00:31:54:فإن استطعت...| لا أريد أن ألتقط الصورة.
00:31:58:أريد توفير بعض مساحة التخزين.
00:32:01:- نعم أنا... صه. | - مهلا، هل يمكنني...
00:32:05:نعم نعم.
00:32:07:- نعم سأنتظر. ما هو الخطأ؟ | - أوه، مهلا، أنا فضولي إذا...
00:32:11:إذا كان بإمكاني الحصول على بطاقة مترو| لأنني متزلج في كوينز.
00:32:14:كل يوم
00:32:16:لا أستطيع الحصول على بطاقة مترو.
00:32:18:أنا لا أملك بطاقة مترو.
00:32:20:- ليس لديك بطاقة مترو؟ | - ليس لدي بطاقة مترو.
00:32:22:هل أنت سائح؟
00:32:26:- أنت رائع. | - هذا كل شيء؟ هل سبق لك أن قلت بطاقة المترو؟
00:32:31:ماذا عن هذا؟ لقد سرقنا 50 مليون دولار. سأشتري للجميع بطاقة مترو.
00:32:35:- كيف يبدو الأمر؟ | - حسنًا.
00:32:40:- هل ​​هو أخوك؟ | - همم.
00:32:42:- إنها مثيرة. | - هل تعرف معاييرها؟
00:32:45:ليس كذلك
00:32:50:نعم يا عزيزي، عميق | وظيفة جديدة. توبي، هل يمكنك مساعدتي؟
00:32:54:يمكنك اصطحابه إلى هناك. | ماذا يا عزيزي؟
00:32:57: أم، مع ذلك. أمي، لقد وجدت نفس الأشياء | خاص. ووجد منزلاً جديدًا.
00:33:06:نعم بالضبط. مثل السمك الخاص بك. بالضبط | شكرا جزيلا لك، تشارلي، شكرا لك.
00:33:12:كارينا، يجب أن أذهب. عندي لعبة جديدة | بالنسبة لديبي وأنا لا أستطيع الانتظار للعب دورها.
00:33:27:الكريكونيوم.
00:33:29:- يعجبني. جيد شكرا | - نعم أنا متأكد. تسليم إلى رجلك.
00:33:34:هذه هي نظارتك المميزة
00:33:37:إذا كانت روز تستطيع فعل ذلك.
00:33:38:وهذا ضخم. | ??تلك النظارات | سوف يقومون بمسح القلادة الحقيقية.
00:33:42:وأرسل لنا البيانات الرقمية| هنا.
00:33:46:لدينا لفترة من الوقت. هذه الأداة | سوف طباعة قلادة طبق الأصل.
00:33:50:في الكريكونيوم.
00:34:18:- ماذا؟ | - هذا ليس "طفلين".
00:34:22:كنا نظن أنك سترى هذا أولاً.
00:34:25:حسنًا، لماذا؟
00:34:27:الياقة مشكلة في التقنين. نحن... | ولا حتى
00:34:36:حسنًا
00:34:38:نعم. نحن نتأكد من أنه يتصل. | نحن مهتمون فقط بـ "طفلين".
00:34:42:نعم.
00:34:44:سيكون هناك المزيد من النقاش لاحقا.
00:34:53: تكلفة القلادة أكثر من 150 مليون دولار.
00:34:58:أنا لست شخصًا محاسبًا حقًا.
00:35:00:ستحتاج إلى فريق أمني.
00:35:02:وبوليصة التأمين الخاصة بك
00:35:04:- أنا متأكد أنك فعلت كل شيء. | - أوه، الأمر ليس بهذه البساطة.
00:35:08:أخشى أن الجواب هو لا.
00:35:12:- لا؟ | - لا.
00:35:20:اسمع، هل يمكنني أن أكون صادقًا؟
00:35:22:أنا دائما أحب كارتي.
00:35:25:أعتقد أنه أهم مكان في العالم في البداية.
00:35:30:لكن هناك أجيال كاملة أخطأت في اسمه.
00:35:36:- قد تكون اللغة الفرنسية صعبة. | - ثم... لا.
00:35:39:سأخبرك يا سيدي. بالنسبة لك، دائمًا ما يكون الأمر ضيقًا للغاية.
00:35:43:مع Two Son، أنت صعب جدًا. | حتى إلقاء اللوم على التقنين.
00:35:49:ولكن إذا تم بثه، فافعله| سوف تكون مشهورا
00:35:55:استخدمته ديفني كروجر.
00:35:58:بالضبط
00:36:44:لا شيء سنيال
00:36:52:لا شيء سنيال
00:37:00:توقف. توقف، توقف. لن يساعد. توقف
00:37:13:نحن تحت الأرض. | لا توجد إشارة.
00:37:17:- المكان آمن جدًا هنا، أليس كذلك؟ | - 5 متر تحت الخرسانة الصلبة.
00:37:26:قلت أنك تريد| انظر إلى الضوء.
00:37:31:- تريدين رؤية القلادة في الضوء. | - صحيح.
00:37:35:- هذا رائع. | ؟؟- لا لا.
00:37:38:كان يتحدث عن النور الحقيقي. | سجادة حمراء ذات ضوء طبيعي
00:37:42:ماذا يحدث عندما يكون الحشد... | لا، أعتقد أن هذا مهم.
00:37:46:- مهم. | ؟؟-لا لا بد لي من...
00:37:48:يجب أن أحصل على الشمس.
00:37:51:يجب أن يكون بها شمس.
00:37:53:كيف حال الضوء يا آنسة ويل؟
00:37:56:نعم، أعتقد ذلك. نعم، لدينا الشمس.
00:38:00:أفضل بكثير
00:38:08:هذا كل شيء. مرحبا مثير.
00:38:29: هيا، هيا.
00:38:34:- آنسة ويل، هل هذا جيد؟ | - حسنًا.
00:38:37:عليه أن يتخيل ذلك.
00:38:38:إليك الطريقة
00:38:43:- يبدو رائعًا. | - واضح جداً.
00:38:46:- نعم. | - يأتي.
00:38:54:- لا، لا بأس. لا أنت... لا... | - نعم.
00:38:57:إذا انتهيت يا آنسة ويل. هل تريد...
00:39:01:أرسله مرة أخرى إلى الخزنة. | | آنسة ويل؟
00:39:05:آنسة ويل؟
00:39:07:تحرك 1000/0
00:39:09:-! نعم! | -! رائع!
00:39:12:لقد انتهيت.
00:39:19:انظر.
00:39:28:يا إلهي.
00:39:41:- ماذا؟ | - لا أعرف.
00:39:43:- أنت لا تعرف سبب وجوده بالكاد. | - لا أعرف.
00:39:45:- سيكون لونه وردياً. أولاً. | - أعلم أنها ستكون وردية.
00:39:48:لكنني لا أعرف. أعتقد أن الوركين الخاص بك، | لأنه يبدو أن...
00:39:51:مؤخرتها إذن. | أنا لا أعرف عن الحمار.
00:39:52:يمكنك تغيير ذلك بالتأكيد.
00:39:54:- هذه قلادتك. هذه قلادة. | - أوه لا. هذه ليست قلادة.
00:39:56:- إنها قلادة. إنها كارثة. | - لا، لا، انها ليست قذرة.
00:39:59:إنها كارثة، لأنها من أجل السلامة. | يجب أن تتذكر أنها ليست عيون.
00:40:03:- ستكون تلك جوهرة. دفني. | ؟؟-يشعر بصدري...
00:40:05:- أبدو رائعاً. | - حسنًا! دفني. دافني! تعال هنا
00:40:08:تعال هنا، تعال هنا. استمع استمع
00:40:11:تنفس بعمق تنفس بعمق
00:40:15:اسمع، انظر. لديك واحدة من أفضل الرقاب في العالم.
00:40:21:أنت فقط من تستطيع استخدام هذه القلادة.
00:40:25:من رقبتك تلك القلادة..
00:40:29:أنت ذاهبة إلى الحفلة.
00:40:32:وسوف تطير إلى السماء.
00:40:42:شكرًا
00:40:45:وبالمثل.
00:40:47:إذا أعجبك ف | اتجه يسارًا إن لم يكن..
00:40:52:- أنا وحدي. | - نعم على اليسار.
00:40:53:- إنه... إنه سهل. | - حسنًا.
00:40:54:- إذن أنت معجب به؟ | - أنا أحبه كثيرا.
00:40:56:حسنًا. لماذا؟
00:40:57:يبدو ودودًا.
00:40:59:- سأفعلها... | -تمام.
00:41:01:يا رب
00:41:02:- إذن فهو معجب بك أيضًا. | - مباراة.
00:41:04:- وهو معجب بك أيضًا! | - وماذا بعد؟
00:41:06:ثم يمكنك أن ترسل له رسالة.
00:41:08:- حسنًا. | - ويمكنك التحدث معه.
00:42:03:أنا آسف، هل يمكنك مساعدتي؟
00:42:06:يبدو أنني ضائعة.
00:42:07:طبعا يا أمي.
00:42:08:أشعر وكأنني أتجول| انا من مصر ,
00:42:11:هناك و | أريد أن أذهب إلى أوقيانوسيا.
00:42:13:الأمر محير بعض الشيء| يمكنك النزول على الدرج إلى اليمين،
00:42:16:العودة من حيث أتيت.
00:42:18:ربما أكثر من ذلك بقليل.
00:42:21: أنا آسف يا أمي.
00:42:32:أنا آسف.
00:42:35:أنا آسف يا أمي.
00:42:43:لا أخبار عن الغد يا فناني الليل | يعطون مفاجأة...
00:42:49:الأم التي ظهرت في الحفلة الليلة الماضية.
00:42:50:حركة المرور الحالية..
00:42:52:آخر الأخبار لك
00:42:56:هذه سرقة كبيرة| كيف يحدث هذا؟
00:43:00:لقد فعل ذلك بسرعة.
00:43:02:هل هذا يعني أن شركتك لا تفعل ذلك في متحفنا؟
00:43:08:من الأفضل ألا نحفظ البضائع | فقدت بدلا من إدراجها
00:43:16:المكان مزدحم جدًا بالداخل.
00:43:18:- أوه، هذا سيكون جيدًا. | - أنا أعرف.
00:43:21: مهلا، ألا تشعرين بذلك؟
00:43:51:لقد أخطأت، أنت وشركتك مسؤولون عن الحماية والإشراف...
00:43:56:مهلا، هل تريدني؟ | إفراغ القمامة؟
00:43:58:- ماذا؟ هذا ليس | -هل أنت متأكد؟ انها كاملة.
00:44:03:حسنًا، افعل ذلك بسرعة.
00:44:07:موافقة المتحف من شركة والدك مهمة جدًا..
00:44:10:- كريم. | - محدد.
00:44:11:تم، أتمنى لك ليلة سعيدة
00:44:14:مجلس الإدارة يتوقع الشركة| سوف تكون مكاليستر قادرة على القيام بعملها.
00:44:19: سنقوم بتحديث النظام و | قم بإجراء التغييرات اللازمة
00:44:23:- ماذا يعني ذلك؟ | - سأصلحه.
00:44:26:- متى؟ | - سريع.
00:44:28:لقد قمنا بتعديل النظام. | لن يتم تعقبنا.
00:44:34:هل تستطيع رؤية الكاميرا؟
00:44:35:لقد قاموا بتثبيته في كل مكان،
00:44:37:لكننا لن نستعرض هذه الأقسام.
00:44:40:سنفعل ذلك في الأجزاء غير المهمة
00:44:42:ضع صورة
00:44:44:ينص القانون على عدم تركيب كاميرا في الحمام.
00:44:48:إنه انتهاك للخصوصية.
00:44:51:ما هو هدفك؟
00:44:52:وعندما ندخل علينا | مغادرة دون أن يتم اكتشافها.
00:44:55:ميج ستنظر إلى كاميرتك...
00:44:58:وكل من ينظر | من الحمام سيكون مشبوهًا.
00:45:02:- إذن... | - ثم سوف نجد كبش فداء.
00:45:07:سيفعلها أحد وسيحركها لنا.
00:45:10:كم من الوقت تحتاج؟ على شخص آخر؟
00:45:14:90 ثانية.
00:45:15:كم من الوقت يمكن أن نتلف الكاميرا؟
00:45:18:- الكاميرات؟ | - نعم.
00:45:20: ربما 10 إلى 12 دقيقة؟
00:45:25:جيد.
00:45:26:كم من الوقت يستغرقك التفكير في كل هذا؟
00:45:30:5 سنوات و 8 أشهر ...
00:45:33:و 12 يومًا.
00:45:35:الأقل هو الأكثر
00:45:38:لقد استأجروا شركة أفضل حماية في العالم
00:45:42:كان رئيسًا للأمن لمدة 10 سنوات ولم يخيب ظنه أبدًا.
00:45:48:كما أن لديهم قادة خدمات خاصة من الموساد.
00:45:54:أنا متأكد أنهم كلهم ​​قتلة.
00:45:56:- إنها قلادة جميلة. | - نعم.
00:45:59:يمكنك إضافتها إلى قائمتك.
00:46:02:- ما الأمر؟ | - سمها.
00:46:03:إنها ليست قائمة.
00:46:34: مرحبًا بول.
00:46:44:"الاجتماع السنوي لكلاب الترير".
00:46:47: مرحبًا بول.
00:47:38:سيء...
00:47:41:"إصلاح الكاميرا 4-2"
00:47:45: أنظر إلى هذا.
00:48:15:ماذا لديك؟
00:48:38:جيد.
00:48:56:صباح الخير صباح الخير.
00:48:59: شكرا على حضورك
00:49:01:أوه بالطبع. | شكرا لاستضافتي
00:49:03:أعتقد أنك سمعت،| أننا فقدنا أحد منسقينا
00:49:05:نعم، يبدو الأمر فظيعًا.
00:49:06:- فظيع. | ؟؟- أنا أعرف.
00:49:08:- ما هذا؟ | - نوع من التشنج .
00:49:11:اذهب إلى الجلد وضع البيض بداخله. | ثم اصعد ونام.
00:49:16:قد يظل مستيقظًا لأسابيع
00:49:20:يبدو أن لديك القدرة.
00:49:22:- شكرا لك. | - ربما عظيم جدا.
00:49:24:كيف يمكن لشخص أن يكون جيدًا جدًا؟ إنها حفلة عظيمة.
00:49:28:جمع الأموال.
00:49:33:- جمع التبرعات. | - جمع التبرعات. نعم، هذا جيد.
00:49:39:روجر فيذر مرة أخرى. | مباراة أخرى قبل البطولة.
00:49:44:أحبها كثيراً..
00:49:46:آنا.
00:49:48:- نعم؟ | - هناك اجتماع حيث يمكنك التحدث عن الأسهم.
00:49:51:- افعلها... | - حسنًا.
00:49:55:نحن هنا | أين أنت هنا
00:50:03:هكذا.
00:50:06:- حسنًا، هذه طاولتك. | - شكرًا.
00:50:09:وستعلمك كريستينا.
00:50:10:- جيد. شكرا | - طاب يومك.
00:50:12:- أنا آسف. | -؟ نعم؟
00:50:13:- ما هو الحمام؟ | - نعم، إنه في القاعة.
00:50:16:شكرًا
00:50:40:- هذا لا يمكن أن يكون ذا مصداقية. | ؟؟- ما هو الأسد؟
00:50:43:- هذا ليو؟ | - نعم، هناك ليو واحد فقط
00:50:45: يا إلهي! تايلور سويفت؟
00:50:47:لا، إنه شخص مختلف.
00:50:48:ما الذي لا يمكننا مناقشته مباشرة؟
00:50:50:هل علينا أن نسرق شيئا؟
00:50:51:نعم.
00:50:53:- أين هو؟ | - الطاولة رقم 4 الساعة 10 صباحاً.
00:50:54:كان قريبًا من قطع المراحيض من سيبيريا.
00:50:57:هناك منطقة غير مرئية بجانبه.
00:50:58:إنها طاولة لشخصين.
00:51:02:- من هو صديقك؟ | - لا أعرف.
00:51:07: - مرحبا. | - مرحباً، آسف على الإزعاج بقائمة الضيوف.
00:51:11:جيد.
00:51:12:- كل شيء هناك. | - قائمة الأسماء المكتوبة هنا.
00:51:18:- هل ​​تعرف من هم؟ | - يعمل في الصحافة .
00:51:22:"جمع التبرعات".
00:51:26:أنا دائما أفعل هذا و | كل شيء ذاقت أفضل
00:51:30: مرحبًا.
00:51:31:وضعوني بجانبهم.
00:51:33:أوه، أنا محظوظ جدًا.
00:51:36:- كوبر. | - سعيد بلقائك.
00:51:41:- أنت وسيم الليلة. | - أنت أيضاً.
00:51:46:أنا معتاد على المشاركة في هذا الحفل..
00:51:51:لقد هبط النسر.
00:51:55:كيف سيتعامل مع هذا الشيء اللعين؟
00:51:58:- أنا جاد. | - حسنا، أصبحت علاقتهم وأنا غاضبة.
00:52:03:أريد حقًا أن أفعل ذلك بنفسي
00:52:06:فقطع العلاقة إذن؟
00:52:09:ليس كذلك | هو...
00:52:12:ماذا؟ هل أقول لك الحقيقة؟
00:52:14:كل شيء عملية احتيال، أليس كذلك؟
00:52:18:"منذ 10 سنوات. '' | '' قاعة ويستسايد بينغو. "
00:52:24:ب1.
00:52:26:أنا ولو نقوم بعمليات احتيال بينغو وعمليات احتيال رخيصة.
00:52:30:نحن محظوظون إذا راهنت بمبلغ 10000 دولار في الليلة.
00:52:34:-! البنغو! | - يمكن لأي شخص البنغو؟
00:52:36:ثم عرّفني صديقي على أحد العملاء وقمنا بعملية احتيال صغيرة.
00:52:40:- بول بيكر؟ شكرا | - هناك.
00:52:43 مرحبًا، أنا ديبي.
00:52:46:- بول بيكر | - مرحبا ..
00:52:48:رائع.
00:52:50:لما حد مهتم بالرسم أنا | ابحث عن مستلمين آخرين وقم بزيادة السعر.
00:52:57:النتيجة جيدة وهو يجيد الطبخ.
00:53:02:يا إلهي، هذا جيد جدًا.
00:53:04:في أحد الأيام سألني | العثور على مشترين
00:53:09:ماذا تفعل؟
00:53:11:ج...
00:53:13:التوقيع و | يمكننا أن نفعل 1 مليون دولار.
00:53:23:قال إن الأمر سهل. أقدم المستند واستلم الشيك.
00:53:28:فقط بضع دقائق أخرى.
00:53:40:- آسف لأنني تأخرت. | - حسنًا.
00:53:41:لا مشكلة
. 00:53:43:- إنها صورة جميلة - نحن نحبه.
00:53:48:وكان على حق، كل شيء حدث بسرعة كبيرة
00:53:51:من حقك الاستعانة بمحامي| إذا كنت لا تستطيع الدفع...
00:53:54:إنها ليست لوحتي، هي التي أحضر لي لوحة،
00:53:57:معه نسخته وتوقيعه...
00:53:59:- إيدا | - ماذا ؟؟؟؟
00:54:02:لن أتحدث.
00:54:05:هل أنت متأكد؟
00:54:08:لأنها قضية عظيمة.
00:54:15:هل هذا توقيعك؟
00:54:17:نعم. شهادة | 'م مؤطرة أيضا، أليس كذلك؟
00:54:22:سأنتظر بالخارج.
00:54:54:مرحبًا.
00:54:56:علينا أن نتحدث
00:54:58:من الأفضل ألا أقول ذلك كما ظننت
00:55:00:ماذا؟
. 00:55:03:- بيكر | - لا.
00:55:07:أنا لست أحمق، هذان الشيئان متساويان، لا تخدعني..
00:55:12:لم ترتكب الاحتيال في عملية احتيال
00:55:14:لن يحدث شيء
00:55:17:- إنه يمسك بنا. | - قف. لن يفعل ذلك.
00:55:22:لماذا تفعل هذا؟
00:55:25:لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ المهام المشتركة ليست في خطر؟
00:55:29:إذا تبين سأذهب.
00:55:31:توقف
00:55:33:- لقد كان نفس الشيء ذات مرة -لو....
00:55:38:لقد رماني في السجن.
00:55:41:لا | أنا أعرف كيف تشعر
00:55:48:حسنًا، سيفعل ذلك مرة أخرى.
00:55:51:لن يفعل ذلك.
00:55:55:لن يفعل ذلك.
00:56:11:بدأت بفحص الكاميرا.
00:56:18:سأذهب إلى الحمام.
00:56:32:سأواصل البحث.
00:56:34:لا شيء...
00:56:38:لا بأس، أنت هناك.
00:56:49: عمل جيد. | شكرا لكم جميعا.
00:56:53:الأمر بسيط، لا تتردد.
00:56:56:ما هو الصعب؟
00:57:03: - مرحبا. | - أهلاً.
00:57:05:للأسف تسمعني| هذا ليس من شأني
00:57:08:- فقط قل | - إنه مجرد شيء صغير..
00:57:10:لكن هذا المورد ليس لديه اختصاصي تغذية
00:57:13:- حسنًا. - وسنقدم | 20% أطباق خاصة،
00:57:15:نباتي، خالي من السكر، قليل الصوديوم.
00:57:18:أنا فقط | لدي عميل مهم
00:57:20:- هل أنت جاد؟ | - نعم، لا يمكننا المخاطرة؟
00:57:23:أعتقد أن هناك نقصًا في الموظفين، نحن بحاجة لرؤية اختصاصي تغذية.
00:57:27:- أعرف شخصًا ما. | - حقًا؟
00:57:28:نعم وهو كبير وهو من أستراليا..
00:57:37:نعم. | حسنًا، سنحاول هذا.
00:57:41:جرب... سجل الدخول...
00:57:43:صباح الخير، آسف، لقد تأخرت بسبب حركة المرور الكثيفة..
00:57:50:بحسب...
00:57:51:- هذه لك. | - شكرًا.
00:57:54:طومسون.
00:57:57:إنها لك
00:57:59:ولو.
00:58:02:- روز. | - شكرًا.
00:58:05:- وديبي. | - شكرًا.
00:58:10:مرحبًا، أنا دافني كلوجيروفا | وهذه دفعة هذا العام.
00:58:15:هذه دولتشي وتلك | ديور والملكة.
00:58:19:رائع. ومن سيفعل ذلك للاحتفال بالمعرض غدًا؟
00:58:22:- روزفيل | - مثير ..
00:58:25:أعلم | لقد كان اختيارًا غير متوقع.
00:58:27:- ما هذا؟ - إنه تاج | 8 عائلات ملكية أوروبية.
00:58:33:- يمكن حمايته - إذن لا يمكننا الوصول إلى هناك؟
00:58:35:ليس حقًا | أود أن.
00:58:38:ثم تم تسليم التاج بواسطة | ديمتري من العائلة المالكة.
00:58:44:نسمع أنه لن يتم عرض الإكليل فقط.
؟ 00:58:47:-من أخبرك؟ | - هل لدي جاسوس؟
00:58:49. حسنًا، لأنك تعلم | نعم، سأستخدم قلادة مرصعة بالجواهر.
00:58:56:القلادة اسمها توسان وهي بالفعل | المحفوظة لمدة 50 عاما. لا استطيع الانتظار
00:59:01:- حاولت | - ربما؟.
00:59:03:- كم تكلفة الصدأ؟ | - بما فيه الكفاية.
00:59:10:"في أول يوم اثنين من شهر مايو."
00:59:45:مرحبًا...
00:59:48:أحمر الشفاه، ما رأيك؟
00:59:50:أوه، نعم، إنها مثل باربي.
00:59:54:بطريقة جيدة
00:59:56: شكرًا
01:00:03:وصل أخيراً.
01:00:06:- حسنًا. | - لقد رأيت ذلك.
01:00:08:ليس بعد.
01:00:11:- مرحبًا. قبعة القلب. | - أهلاً.
01:00:17:أوه، الصندوق ضخم.
01:00:22:بالضبط
01:00:32:يا إلهي.
01:00:35:- حسنًا... حاول استخدام | قلادة انظر ما يناسب. - حسنًا.
01:00:38:- هل ​​يمكنك ذلك؟ | - بالتأكيد.
01:00:46:واو...هذا صعب.
01:00:48:- الأمر صعب جدًا - تعالي إلى أمي..
01:00:52:جيد. يمكن أن يكون هذا خانقًا بعض الشيء. حسنًا
01:01:00:حسنًا.
01:01:02:-. واو | - حسنًا.
01:01:04:- ذهب خالص. | - نعم.
01:01:08:حسنًا، هذا صحيح.
01:01:17:- لا بأس، يمكننا أخذها | وقد يتبين أن هذا هو الزي الخاص بها. - حسنًا.
01:01:21:وانتظر لحظة.
01:01:24: عفوًا، آسف، لا يمكن فعل ذلك.
01:01:26:يجب أن أفعل هذا| يتطلب مغناطيسًا خاصًا.
01:01:28:ماذا؟
01:01:31:- يا مغناطيس خاص | - نعم؟
01:01:36:هذا رائع.
01:01:39:هذا ذكي. ذكي
01:01:42:لا يصدق، هل يمكنني رؤيته مرة أخرى؟
01:01:49:مثير للاهتمام.
01:01:50:- بالطبع.
01:01:54:هذا عظيم
01:01:56:رائع، دعني أرى | كيف يعمل؟
01:02:00:- ماذا عن مراسل المجلة؟ - لا؟
01:02:03:- تمت إضافة الدبلوماسي | - لا؟
01:02:05:- ماذا عن هذا؟ - ينظر ؟.
. 01:02:06:- مشكلة | - كون؟
01:02:09:دي روز.
01:02:11:يا رب
01:02:13:- هل أنت جاد؟ | - يا إلهي، هل هذا رائع؟
01:02:16:- ��وهل يمكنك فتحه بالمغناطيس؟ �� - �� فقط هذا المغناطيس ��.
01:02:19:- ''دعني أرى. �� | - التوقف عن اللعب مرة أخرى.
01:02:22: يا إلهي، إنه لأمر مدهش. وأنت | لا يمكن فتحه إلا بالمغناطيس ��؟
01:02:25:- ''هذا المغناطيس فقط'' | - التكبير قليلاً..
01:02:41:- ليزلي، أنا مشغول -ليزلي.؟
01:02:45:مرحبًا مشكلة أخي الآن نحتاج لمساعدتك
01:02:52:يبدو أنهم يستخدمون | متعدد المغناطيس و أ.
01:02:55:إنه مصدر جذب مع إمكانية الوصول، هل تعلم؟
01:02:59:- ليس حقًا... | - تنفذ بالاشتراك...
01:03:02:لكن لا تعبث | يمكنك تشغيله وهو مقفل.
01:03:07:الأمر بسيط، إنه إيجابي و | بدوره على السلبية. بهذه الطريقة فقط.
01:03:13:أنت عبقري يا كاك. شكرا لك
01:03:16:- فعلاً مرتب | - حقًا ؟؟؟ ؟ أنا، أنت تسأل؟
01:03:30:حسنًا يا شباب، تحدثوا.
01:03:34:- تسع كرات | - يفحص.
01:03:36:- ديبي | - يفحص ؟.
01:03:38:- كونستانزا | - نعم ..
01:03:40:- أميتا | - نعم ..
01:03:41:- لو | - تحقق ..
01:03:59:كان الأمر سهلاً للغاية.
01:04:03: حسنًا، هذا كل شيء يا أخي، جميعًا. فيرونيكا.
01:04:06:انظر إلى هذا.
01:04:08: لوكو | الجوافة
01:04:11:- حسنًا، شكرًا | - أعطني هوية جديدة..
01:04:15:عودي للمنزل
01:04:17:ماذا عن والديك؟
01:04:22:- حسنًا، لنبدأ. ؟ كل شيء جاهز | - نعم.
01:04:25:حسنًا يا بنات، نصف ساعة.
01:04:28:العد التنازلي يبدأ الآن.
01:04:32:حسنًا، أولًا.
01:04:34:أريدك أن تعرف ذلك.
01:04:36:الطعام ألذ من | يفكر الناس ويحافظون على هدوئهم.
01:04:49:أريد فقط أن أقول... شكرًا لك.
01:04:55:هذه الأسابيع الثلاثة الماضية كانت غير عادية جدًا بالنسبة لي
01:04:58:ونحن جميعًا نعمل بجد حتى الآن.
01:05:02:إذن ماذا يحدث اليوم؟ هذا، أريد أن أتذكر شيئا واحدا.
01:05:06:لا تفعل هذا من أجلي| إنه لا يفعل ذلك من أجل مصلحته.
01:05:12:هناك شخص ما، نينا | 8 سنوات مستلقية على مرتبة
01:05:16:حلم بأن تكون مجرمًا
01:05:21:دعونا نفعل ذلك من أجله.
01:05:24:من فضلك لا تتحدث مع الضيوف.
01:05:27:من فضلك لا تحضر هاتفًا محمولاً.
01:05:29: تأكد من شحن الهاتف بشكل آمن خلال هذا الحدث.
01:05:32:مهم جدًا
01:05:56:- مرحباً، كيف حالك؟ | - إدوارد، تشرفت بلقائك.
01:05:58:- تشرفت بلقائك. من دواعي سروري أن ألتقي بكم. | - كلود بيكر.
01:06:00:- وطبعًا روز ويل | - نعم ..
01:06:02:- هل تعلم؟ | - نعم ..
01:06:04:كارينا، ما هي المجوهرات؟
01:06:06:أعتقد أن الأمر يكلف الملايين| ولكن أشبه بمئات الملايين.
01:06:09:شكرًا لك، 150 مليونًا بالفعل.
01:06:12:ما الذي يلهمك؟ لأداء الليلة؟
01:06:18:هو كذلك.
01:06:36:مش ممكن ده اللي | ألن يكون اليوم ممتعًا؟
01:06:39:لن تعرف أبدًا| مثل النجوم في جميع أنحاء العالم.
01:06:44:ممثلون يا ناس | في صناعة الأزياء.
01:06:48: إذن ها نحن قد وصلنا إلى سيرينا ويليامز.
01:06:51: - مرحبا. أنا بخير، كيف حالك؟ | - ما هو شعورك؟ أنا بخير بفضل.
01:06:54:- ثم غزا ملعب التنس، أنت أم، أنا أحاول.
01:06:57:أعني الفخذين.
01:06:59:برزيبرازام، ze jestesmy nieco przytloczony | اليوم. الاسم واللقب؟
01:07:02:هيلدا شنايدر.
01:07:05:- ها هو ذا. أتمنى لك ليلة سعيدة | - شكرًا لك.
01:07:07:وداعا
01:07:09:- عفوا؟ | - حسنًا.
01:07:11:- فستانك جميل - شكراً..
01:07:13:مشروع دولتشي آند غابانا، رائع.
01:07:48:Tak، jestes gotowy na dzisiejszy wieczär؟
01:08:00:- مرحبًا. رائع. | - ما هو شعورك؟
01:08:22:كن مستعدًا.
01:08:30:- صلصة | - الصلصة؟
01:09:01:- هل ​​كل شيء على ما يرام؟ نعم. | - نعم، أراك لاحقا؟
01:09:07:لا، نحن مغلقون.
01:09:10:لقد أغلقنا
01:09:12: هيا يا رجل. انها هناك.
01:09:22:نعم وجدته.
01:09:24:نعم رأيته.
01:09:28:أين تذهب؟
01:09:32:- مرحباً بالجميع | - مرحبا...
01:09:35:- أهلاً، تشرفت بلقائك. رائع. | - مرحباً، تشرفت بلقائك.
01:09:39:- وأنا أيضًا. تحياتي | - اه نعم...
01:09:59:العد التنازلي.
01:10:02:3، 2، 1.
01:10:07:لا تستخدم الجل والسمك المقلي على الطاولة 8.
01:10:12:- أين الطبق النباتي للميسا 4؟ - هنا؟
01:10:21:انطلق، انطلق.
01:10:50:يبدو أنها مجاعة.
01:10:54:لم أتناول أي شيء منذ 3 أيام. لنكون صادقين
01:10:57:للأسف
01:11:00:هل أنا شقية؟
01:11:03:لقد أكل بالفعل.
01:11:05:ربما نصف طبق.
01:11:25:عالمي ويوجد مدرسين لغة انجليزية | من علمك أن تكون لطيفا.
. 01:11:30:- هذا صحيح - Wiec kontynuowal nieco niesmialy i krölowa ...
01:11:35:نظر إلي وقال | انها ليست سلسة
01:11:38:- هل أنت جاد؟ | - Nie jestem goscinna dla krölowej angielskiej i ...
01:11:46:هل كل شيء على ما يرام؟
01:11:48:نعم، أنا بخير
01:11:49:- أنا بخير، أنا فقط... | - هل يجب عليك الذهاب إلى الحمام؟
01:11:51:- لا، هل كل شيء على ما يرام؟ | - هل أنت متأكد؟
01:11:52:ناعم جدًا...هو...
01:11:57:هل كل شيء على ما يرام؟
01:12:00:أعطني لحظة، | انا قليل فقط...
01:12:03:- هل كل شيء على ما يرام؟ | - يجب على  أن أذهب.
01:12:19:تبدأ اللعبة.
01:12:33:- استني يا حمامات النساء. | - آسف، علينا أن...
01:12:35:- لا، حمامات للرجال. نحيف. | - حسنًا.
01:12:41:فهمت؟
01:12:44:هذا عظيم
01:12:46:هل أنت على حق؟ بهذا | نقطة غير مرئية.
01:12:53:مرحبًا، هل كل شيء على ما يرام؟
01:12:56:هل كل شيء على ما يرام؟
01:12:57:أوه، للأسف لا بأس.
01:13:02:تنفس
01:13:09:- واو، 10 ثواني. | - ها نحن.
01:13:12:هيا، هاز توتاج.
01:13:15:To nie moze byc tutaj, | يجب أن تؤخذ إلى المطبخ على الفور.
01:13:17:- حسنًا يا سيدة. | - حسنًا، اذهب... اذهب.
01:13:20:- لك يا ديب. | - W porzadku، على nadchodzi.
01:13:28:أنا آسف
01:13:36:و بورزادكو، ديامينتي سا | poza Wszystko pozostaje czujne.
01:13:43:يا رجل
01:13:45:- مرحبًا. | - أهلاً.
01:13:46:هل ستحضره؟
01:13:48:لقد أخذته. لقد شممت ذلك.
01:13:51:- ماذا تقصد أنك تمتصه؟ | - كما تعلم، مثل جورج، وهو...
01:13:55:أين هو؟ ما أخبارك؟
01:13:57:- ماذا حدث؟ | - لقد علق في الممر.
01:14:00:دردشة.
01:14:01:تامي، عليك أن تفعل ذلك الآن تحرك
01:14:10:- أعددت الحساء... | - مهلا، ماذا تفعل؟
01:14:14:- لن تحصل على أسعارها، اذهب، تعال. - أنا آسف
01:14:31:مرحبًا، دعني أعتني بهذا.
01:14:36:شكرًا
01:14:50:لقد استراحت.
01:15:31:كان الأمر متوترًا.
01:15:36:ماذا؟
01:15:51:لا أعلم، من الممكن أن تكون قلادة في ذلك المكان.
01:15:54:- لقد تقيأت للتو. | - أجلس على مكتبي طوال الوقت.
01:15:59:- أغلق باب الخروج. | - ماذا؟
01:16:00:Nie، musimy to przesadzic، daj spokéj.
01:16:03:- يجب أن نغلقه. | - حقًا؟
01:16:05:- علينا تفريغ هذه الغرفة. | - لا يمكنك أن تفعل هذا.
01:16:07:- علينا أن نبحث عن كل شيء. | -لا نستطيع.
01:16:11:- هل ​​تعرف من هنا؟ | - لقد خسرنا للتو 150 مليون دولار.
01:16:15:ماذا ستفعل إذا اختفى رامبرانت؟
01:16:18:العشاء سيكون جاهزًا خلال دقيقة، أعدك. شكرا جزيلا لتفهمك
01:16:22:فقط اذهب إلى الدرج.
01:16:27:أغلق باب الخروج.
01:16:32:السادة الذين نعمل معهم | في فريق من اثنين
01:16:34:نبدأ من الحدود والعمق.
01:16:36:بعد المسح من فضلك | اذهب من خلال الخروج على الفور.
01:16:40:هناك شخص ما| سأريكم العنوان.
01:16:51:- هل ​​تعلم ماذا يحدث هنا؟ | - سيربرتينيا خسارة.
01:16:54:- إنهم يبحثون عنه الآن. | - هل تعرف ماذا فقدوا؟
01:16:56:الماس، الكثير منه.
01:16:59:- الماس؟ حقًا؟ الماس؟ | - آسف، يجب أن أذهب إلى الحمام.
01:17:07:حسنًا، لقد صعد إلى الطابق العلوي.
01:17:09:جاءت الشرطة وجاء القلب.
01:17:11:جاءت مجموعة من الصحفيين.
01:17:14:نعم، لقد فعلوا ذلك.
01:17:17:في منتصف الطريق تقريبًا.
01:17:19: هل تتحدث مع أي شخص في الحمام على الطاولة؟
01:17:23:لقد كنت أفكر في هذا كثيرًا، إذا كنت لا تعرف
01:17:35:- أميتا، هناك شخص ما في المطبخ. | - امنحها لحظة.
01:17:39:ليس لدينا وقت
01:17:44:يا اللعنة
01:17:48:إنه هناك.
01:17:50:- تامي، هل أنتِ قريبة جدًا الآن؟ | - قريب من كليهما.
01:17:54: تامي، أخرجي القلادة من الماء.
01:17:59: ضعه في الماء، أخرجه من الماء الآن.
01:18:03:تم العثور عليه.
01:18:06:القلادة في الماء. إنهم بالتأكيد ينزلون عندما تهرب
01:18:09:هل هذا جيد؟
01:18:11:- لقد استعدناها. | - لا بأس، أنا مكتئب.
01:18:23:كونستانس، إنه آمن.
01:18:37:مجنون
01:18:40:اتركني، اتركني.
01:18:56:هل تشعر بتحسن؟
01:18:58:أشعر بتحسن الآن
01:19:35: اسكب لي بعض الويسكي يا عزيزتي.
01:19:47:أنا آسف، أنا آسف
01:19:50: مع السلامة
01:21:56:يا الله!
01:22:07:شكرًا
01:22:10:جيد جدًا
01:22:14:أولاً، أنا لست عضوًا في الشرطة. | يعمل مع شركات التأمين.
01:22:18:ماذا تقصد أنه كان يبحث عني احتيال أو قلادة أصلية...
01:22:22:وإضافة إلى ذلك، أنا لا أهتم.
01:22:24:لا أعتقد أنك ستفعل ما ستجده هنا.
01:22:26:أراك لاحقًا يا سيدي...سيدي...
01:22:31:افعل ذلك في أسرع وقت ممكن.
01:22:33: حسنًا يا لورانس، متى كانت آخر مرة... رأيت فيها قلادة حقيقية؟
01:22:38:عندما تم إنزال القلادة هنا في حفل Met Gala.
01:22:40: ومتى لاحظتي أن القلادة مزيفة؟
01:22:42:في هذه اللحظة تم إرجاع القلادة
01:22:43:وأنتما طوال الليل... هل تنظران إلى هذه القلادة؟
01:22:48:إلا الآنسة كلوجر | وجود حادث في الحمام العام؟
01:22:51:صحيح
01:22:52:"هل ترافقينه؟ | اذهبي إلى الحمام؟"
01:22:54:هذا ربع النساء.
01:22:56:- إنها قلادة كبيرة جدًا. | - لا يوجد سوى طريق واحد للدخول ومخرج واحد.
01:22:59:نحن واقفون عند الباب.
01:23:01:لقد تحققت | منشآت المياه؟
01:23:03:- لا | - لقد راجعت ذلك.
01:23:05:حسنًا، مرحبًا بك.
01:23:10:نظيف حقًا.
01:23:12:أرى الأمر بهذه الطريقة.
01:23:17:من سرق هذه القلادة...
01:23:21:تمكنت من الخروج دون أن يتم كشفك.
01:23:23: مما يعني أننا نبحث عن الأشخاص الأذكياء حقًا
01:23:26:السادة...
01:23:28:رأيت شيئًا | ألقيت في كسارة شجرة.
01:23:32:الناس سيفعلون أي شيء من أجل | إنجان
01:23:38:هناك! ما هذا؟
01:23:40:قلت لك| أن هذه ليست نقطة عمياء
01:23:42:ماذا تسميها؟
01:23:43:المرحاض.
01:23:44:لا أرى الحمام.
01:23:46:- إنه... | - لأنه في نقطة عمياء.
01:23:49:على أية حال، ما الذي يمكن سرقته؟ أي شخص في الحمام؟
01:23:51:لا أعلم. أشجار في الحمام,
01:23:53:حلوى، منشفة، | قلادة بـ 6 جنيه؟
01:23:58:من هذا؟
01:23:59:نادل؟
01:24:00:هل تعرفها؟
01:24:01:- كيف أعرف النادل؟ | - بالمناسبة.
01:24:04:يعني أنا لا أعرف كل شيء يأتي ويذهب الناس إلى المتحف.
01:24:08:ما الذي يهمك؟ | مع النادل؟
01:24:09:هو وحده من يستطيع الدخول والخروج في طريق مسدود أثناء جلسة الأسئلة والأجوبة.
01:24:12:هل يمكنك التوقف؟ نسميها نقطة عمياء؟
01:24:16:جيد.
01:24:17:باب الحمام لا نراه | بسبب الموقع الفريد للكاميرا.
01:24:22:هذا المتحف الأمني ​​هو الأكثر تقدمًا في العالم.
01:24:26:يتم تسجيل كل عمل فني من زوايا مختلفة
01:24:29:ليس من قبيل الصدفة أننا احتفظنا بالعمل الفني في الحمام.
01:24:32:هذا ليس من شأني.
01:24:34:أنا مجرد باحث في مجال التأمين.
01:24:37:لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى، لكن إيريك | سألني وقلت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.
01:24:42:وقال إن كل شيء موجود في رصيف التحميل.
01:24:44:أعلم أنه غبي حقًا.
01:24:47:أعلم أنني وغد، لكن...
01:24:49:إنها ليست حتى ماريجوانا.
01:24:53:عذرًا، ماذا؟
01:24:54:هذه ليست الماريجوانا الخاصة بي. تريد مني أن التشهير شرطي؟
01:24:57:لا، لا، ليس من الضروري
01:24:59:- هل أنت متأكد؟ ليس لدي أي شيء ضده | - أنا متأكد.
01:25:00:وضعوا قلادة حول عنقي| ثم ذهبت إلى السجادة الحمراء.
01:25:05:ثم رأيت المعرض ثم | شربت حساءي وشعرت بالغثيان..
01:25:09:واختفت القلادة وبعدها| أصيب الجميع بالذعر ثم...
01:25:14:وجدوه مرة أخرى| أفترض. ولكن على ما يبدو لا؟
01:25:17:ذلك المعلم، كلود بيكر.
01:25:22:هذا رفيقي.
01:25:24:هل هناك وقت تكون فيه بمفردك؟ فقط عندما ترتدي هذه القلادة؟
01:25:34:ليس كذلك
01:25:37:هل هناك أي شخص آخر معك في الحمام؟
01:25:39:كان رأسي في المرحاض.
01:25:42:بعد؟
01:25:43:كثير من الناس
01:25:45:هل تعلم بهذا؟
01:25:50:- لا | - ديبي أوشن، محكوم عليها بالسجن...
01:25:52:أخوه الأكبر داني أوشن | شخص أسوأ.
01:25:55:كان هناك ليلة الحادث.
01:25:58:هل هو من سرق القلادة؟
01:25:59:على ما يبدو لا. فقط هو، الشخص الذي لديه عذر.
01:26:01:ابتسم نحو | كامري برزيز كالا noc.
01:26:05:- ويك... | - ثم لدي 5 أشخاص أبرياء.
01:26:08:يبدو هذا مريبًا.
01:26:09:وشخص ما | كتو powinien byc | المشبوهة، ولكن لا.
01:26:13:لدي دليل على أن شكل الكاميرا | المتحف بأكمله، باستثناء المرحاض.
01:26:19:حيث تبلغ قيمة القلادة 150 | مليون سرقت من الرقبة.
01:26:22:رقبتك
01:26:24:حالة مثيرة للاهتمام.
01:26:26:أحيانًا أحب عملي.
01:26:28:أنا أيضًا أحب عملي.
01:26:56:لقد انتهيت.
01:26:58:سوينتي ميجسسي
01:27:00:يجب أن يكون باهظ الثمن
01:27:02:برزيبرازام، لاميسز ولاسنوسك كوجوس إنيجو
01:27:03:ني إلى بلدي | بروسيمي، زيبي برزيسزيدل.
01:27:06:هل طلبت منه أن يأتي؟
01:27:08:أوه...
01:27:10:من كام يوم كنا | لقد لاحظنا الآنسة كلوغر...
01:27:12:نيزوبيلني | أحمق كامل.
01:27:14:إنه يعرف ما نفعله.
01:27:22:ماس جدنا | أفضل الخياطة في العالم
01:27:24:أولاً، إذا كان هناك شيء واحد أعرفه فهو الأداء الضعيف.
01:27:27: إذًا لديك الرقبة الوحيدة التي يمكنها ارتداء هذه القلادة.
01:27:31:وتقريبًا لم أتقيأ أبدًا | على الرغم من أنني في حالة سكر حقا.
01:27:36:إنه في الماء| من المحتمل أن يسقط عندما تهرب
01:27:42:أنا wreszcie، nigdy ... nie zapomnij twarzy، ktéra widzialem
01:27:46:ديبي أوشن، محكوم عليها بالسجن.
01:27:50:نعم، نعم، لذلك...
01:27:52:بالنسبة لي 150 مليون مقسومة على 8 أفضل | من أنه لا يحصل على أي شيء، أليس كذلك؟
01:27:59:Uspokéj sie.
01:28:00:مرحبًا داف، مرحبًا | w tym zespole, zagrajmy.
01:28:03:لقد أنقذتك أنت أيضًا من شركات التأمين الاستقصائية.
01:28:07:- شارك؟ | - Badacz ubezpieczen؟
01:28:08:كنت على وشك شرح ذلك.
01:28:09:كيدي؟
01:28:11:يبدو أنهم يستأجرون شركة تأمين.
01:28:13:- سيتبعك بشعلته. | - من؟
01:28:16:هذا الشخص المزعج، الذي يرتدي ملابس في معطف طويل، ليس رائعًا حقًا.
01:28:19: اسمه جون فريزر.
01:28:21:- هل ​​تعرفه؟ | - صحيح.
01:28:23:Dwa razy zlapal mojego ojca i moja siostre.
01:28:24:- عائلتك. | - حسنًا.
01:28:26:لا تنس أن كل شيء ليس كذلك | سوف يسبب لنا الذهاب إلى السجن.
01:28:30:لا أحد يدخل السجن
01:28:31:- هل أنت متأكد؟ | - لقد توقعنا ذلك.
01:28:33:- نحن نستعد لذلك. | - نعم.
01:28:35:- هذا واضح. | ؟؟- لن نكون المشتبه بهم الرئيسيين.
01:28:39:حسنًا، من سيكون المشتبه به الرئيسي؟
01:28:41:حسنًا، هناك عدد قليل من الأشخاص، وهناك أفراد أمن، وهناك نوادل، وهناك...
01:28:44:الرجل الماكر الذي أدخلك السجن.
01:28:49:رائع.
01:28:51:- حبيبي. | - صحيح.
01:28:54:ستجد شخصًا ما. فقط | نحن بحاجة للتأكد من أن هذا الشخص ليس نحن.
01:28:59:جيد.
01:29:01: شكرًا
01:29:03:الإسبانية. الدقة، الاهتمام بشيء أصغرهم هم الذين يفعلون شيئًا حقًا
01:29:13:لماذا تفعل هذا؟
01:29:18:ليس لدي أي أصدقاء مقربين.
01:29:21:وأنا أعلم أن المزيد من الأندية هي jest zlych، wiec jestem.
01:29:25:يبدو وكأنه شيء| شارك sprawia przyjemnosc
01:29:26:تصبح مجرمًا لأنك وحيد.
01:29:30:الجميع يفعل ذلك، أليس كذلك؟
01:29:32:هل أنت الطفل الوحيد؟
01:29:36:حلم ليالي الصيف في ميامي؟
01:29:38:زيكسبير.
01:29:40:قضى الصيف | في William's وفي العديد من الطرق العريضة.
01:29:44:كيف حالك؟
01:29:46:المسرح لكنه يمارس في جولي آرت.
01:29:49:إنه عمل رائع| هل هذه والدتك؟
01:29:52:تركها لي بعد وفاته.
01:29:54:أعطاها الأمير السويدي | لاستبدال عذريتك.
01:30:00:هل يستحقون ذلك؟
01:30:02:نعم، القيمة غالية جدًا.
01:30:04:هذه كانت لأمي قبل وفاتها.
01:30:06:في تلك اللحظة كان القمر ساطعًا،
01:30:09:ثم قال، سأفعل ذلك معطيًا كل النجوم في السماء.
01:30:15: أنا آسف، أنا...
01:30:17:لابد أن الأمر صعب عليك.
01:30:23:- كلود بيكر. | - صحيح.
01:30:24:- جون فرايزر. | - أهلاً.
01:30:26:باحث التأمين
01:30:29:إذن، كلود...
01:30:31: مثل جان كلود فان دام.
01:30:34:أليس كذلك؟
01:30:36:ماذا تريد؟
01:30:37:هذا هو اختبارك مع الآنسة كلوجر، لأن هذا | كما ترى، لدي صورة فيها يدك...
01:30:44:إنه عند رقبته.
01:30:46:لا أتذكر أين يدي في هذه اللحظة.
01:30:49:أنا سعيد لأنك أنت، أليس كذلك؟
01:30:53:المشكلة أن القلادة سُرقت وتم استبدالها بقلادة صناعية.
01:30:58:أنت الشخص الوحيد الآن| والذي يملك أعظم الإمكانيات..
01:30:59:لماذا أريد سرقة هذه القلادة؟
01:31:02:هذا ما أطرحه دائمًا في حد ذاته
01:31:05:لماذا هذا الرجل الذي | لديه كل شيء...
01:31:12:هذان الشيئان...
01:31:15:لماذا يريد هذا الشخص | قلادة مسروقة؟
01:31:19:ما هو جوابك؟
01:31:23:ربما لا يوجد كل شيء.
01:31:25:أعتقد أننا سننتهي هنا.
01:31:26:في الواقع، هذه مجرد نظريتي.
01:31:28:- فقط خمن ماذا. | - انتهينا.
01:31:29:ربما كنت مخطئًا.
01:31:30:إنها قطعة جميلة وأريدك أن تفعلها بنفسك...
01:31:33:لا أستطيع أن أصبح أقصر مرة أخرى. انتظر لحظة...
01:31:38:مرحبًا؟ | جوافة بيري
01:31:40:- أوه، مرحبًا. | - أهلاً.
01:31:43:ماذا تفعل الآن؟
01:31:52: مرحبًا جون.
01:31:53: مرحبًا ديبي.
01:31:55:تبدو بصحة جيدة. كم من الوقت مضى؟
01:31:57:بضع سنوات
01:31:58:لأنني أتمتع بوضعية جيدة.
01:31:59:صحيح
01:32:01:شكرًا على اتصالك. لقد فهمت للتو... سأتصل بك - نعم، لم أفعل.
01:32:04:طبعًا لا، أنت في الغرفة فقط | على بعد 20 قدمًا بينما سُرقت جميع المجوهرات.
01:32:08:لقد كانت صدفة.
01:32:09:لا، هذا عذر قوي.
01:32:12:ما بك؟ ما كل | الوراثة في عائلتك؟
01:32:15:إلا خالتي.
01:32:16:أمين مكتبة؟
01:32:17:ربة منزل
01:32:18:حسنًا، سأسهل عليك الأمر، فأنا لا أحبك.
01:32:22:أريد القلادة فقط.
01:32:24:لا يهمني، سأقول أنني وجدته في سيارة الأجرة.
01:32:26:ماذا لو كان هناك أي شيء | من المجوهرات؟
01:32:29:- بكم؟ | - فقط قل 100/0.
01:32:33:والباقي؟
01:32:34:أوه، لا أعرف.
01:32:36:حقًا
01:32:37:يا الله. إنه أمر مرهق
01:32:40:أعني عندما تقول| هيا، أنا آسف، أوه...
01:32:44:كما تعلم، اختلاف التوقيت وفارق التوقيت و| أيضا المباراة النهائية في نهاية هذا الأسبوع،
01:32:48: ولكن الآن بعد أن أصبحت هنا، فهذا أمر مثير للاهتمام حقًا.
01:32:50:نعم؟
01:32:57:الأمر لا يتعلق فقط بالربح، بل بالانتقام.
01:32:59:إنه الانتقام
01:33:02:يشتمك أنت تشوهه. تعادل المناصب وأنا مجرد رسول. هذا رائع.
01:33:09:أنا فقط أحاول مساعدة الأصدقاء القدامى.
01:33:10:تعلم أنه في يوم من الأيام يجب أن تنساه
01:33:14:يومًا ما سأنسى الأمر بالتأكيد.
01:33:17:فكر في الأمر من أجل حجتنا...
01:33:21:أعرف مكان وجود قلادة الترحيب.
01:33:24:هل يمكنك فعل ذلك؟ يبحث؟
01:33:28:أحتاج لسبب وجيه.
01:33:31:لماذا الآن | نحن نعمل على ذلك
01:33:39:هل تريد اللعب؟ في اللعبة؟
01:33:42:أي لعبة؟
01:33:46:لعبة الورق
01:33:55:نعم. نعم
01:34:05:سأعود حالًا.
01:34:06:أين تريد أن تذهب؟
01:34:09:انتظر
01:34:30:أين أنت؟
01:34:32:سأكون هناك.
01:35:41: ألا تعلمين كيف يمكن لهذه القلادة أن تناسب مكانك؟
01:35:44:ليس كذلك
01:35:47:لكنك الموعد | آنسة "كلوغر" في الليلة التي سرقوا فيها تلك القلادة؟
01:35:51:صحيح
01:35:54:ما رأيك؟ صدفة مفاجئة؟
01:36:05:هل تعرف شركة تدعى Becker Holdings LLC؟
01:36:09:بالتأكيد.
01:36:11:حسنًا، يبدو أن امرأة تبرعت مؤخرًا بمبالغ كبيرة من المال
01:36:20: لشركة Becker Holdings LLC.
01:36:26:هل تعلم مدى سوء هذا الأمر؟
01:36:34:أعتقد أنني يجب أن أتحدث مع المحامي الخاص بي
01:36:37:أعتقد ذلك
01:36:47:لصديقنا كال...
01:36:48:- كلود... | -كلود...
01:36:49:بيكر، رحمه الله في السجن
01:36:53:- تحياتي. | - يعتبر.
01:36:54:أحبك، أحبك... تحياتي.
01:36:58:لدي سؤال.
01:37:00:ثم،
01:37:01:لقد ذهب إلى السجن وأنا ممتن لأننا لسنا في السجن
01:37:05:لكن إذا بعت مجوهرات قيمتها 85 مليون كيف نحصل على 16 مليون؟
01:37:14:هل تريد شرح ذلك؟
01:37:15:تظن أننا مجرد | هل ستسرق القلادة؟
01:37:18:هل تعتقد أننا كذلك؟ ماذا؟ مجموعة من الجبناء؟
01:37:22:كما تعلم، بينما يشعر الجميع بالقلق بشأن ما يحدث لرقبتك...
01:37:25:وترميه بفضل الدواء.
01:37:29:إنه لأمر مدهش.
01:37:32:المكان مغلق من الداخل.
01:37:35:المطبخ كان فارغًا أيضًا وطوال الوقت | الكل انتبه للمدخل..
01:37:40:تفقدنا قاعة المعرض.
01:37:44:لماذا أنت وحدك؟ أريد سرقة القلادة..
01:37:50:متى يمكنك سرقة الكثير؟
01:37:53:- يا إلهي! - إله!
01:37:54:يا إلهي!
01:37:56:هذا كثير.
01:37:58:نحن لا نطبع للمجوهرات فقط| لكننا نطبع العديد من الأحجار الكريمة.
01:38:03:أشعر وكأنك خدعتنا.
01:38:06:وفي هذه الأثناء قررت | العثور على الأصدقاء القدامى.
01:38:11:كيف حالك؟
01:38:18: تبيع أمازون عصا سيلفي يبلغ طولها 20 قدمًا.
01:38:22:ما يرونه | هو ببساطة الاحتيال
01:38:27:- هل تستطيع أن تفعل ذلك؟ | - نعم.
01:38:28:يصنعون مقبضًا لتجنب الأشياء غير المرغوب فيها...
01:38:31:1، 2، 3
01:38:33:قررنا | اطلب من يان استخدامه.
01:38:56:ماذا سيحدث إذا دخل أحد؟
01:38:57:أوه، شخص ما قادم.
01:38:58:أنا آسف يا أمي، لا يمكنك أن تكوني هنا. | غادرنا قاعة المعرض الفارغة.
01:39:02:وأخيرًا قابلت شخصًا أيضًا، لا أحد هنا.
01:39:07:لا يوجد أحد
01:39:37:أنا هنا كضيف شرف معجب بعمل فني.
01:39:42:- أمي... - كم كنت متفاجئة... أنك تسألينني عن ذلك.
01:39:45:- استرخي. | - أشعر بالإهانة.
01:39:58:حسنًا، حسنًا. لا تلمسني. لا تلمسني
01:40:01:الوضع تحت السيطرة.
01:40:39:سرقة تلك القلادة| كانت مضحكة ولكن...
01:40:41:لا يوجد مفتاح، لا | إخلاء قاعة المعرض..
01:40:44:لا يمكننا سرقة هذا.
01:40:46:هذا كل شيء.
01:40:47:إنه جزء منك أيضًا، 38.3 مليونًا.
01:40:54:صحيح
01:41:15:نعم أعرف.
01:41:30:أعلم يا كارينا، لكن لا يمكنك لصق الأربطة المطاطية في شعر أختك.
01:41:34:لا يهمني| هل يحاول إزعاجك؟
01:41:51:كيف حالك يا يوتيوب هذا المضيف؟ شباب. انظر إلى منزلي الجديد.
01:42:01:توقف!
01:42:02:هذا قطع!
01:42:03:- اقطعها! يقطع! يقطع! | - هذا قطع!
01:42:05: كرر مرة أخرى إلى الموضع 1.
01:42:07:دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة... | ويرجى الابتعاد قليلا.
01:42:10:إنه مثالي، لكني أحتاجه بشكل أسرع وأكثر ذكاءً. تمام؟
01:42:15:الأمر ليس بهذه الصعوبة!
01:43:34:إنها ترغب في ذلك.
01:43:36: بواسطة @than GuavaBerry