1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[Уважавайте авторското право, отговорност на всеки]

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[Вечният аромат]

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,980
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[Епизод 33]

5
00:01:25,240 --> 00:01:26,250
Чичо, спаси ме!

6
00:01:28,470 --> 00:01:28,890
да вървим

7
00:01:30,160 --> 00:01:30,650
Встрани от пътя!

8
00:01:36,440 --> 00:01:36,980
чичо.

9
00:01:37,270 --> 00:01:38,220
Miaoqing е наранен!

10
00:02:29,390 --> 00:02:30,300
Детето го няма.

11
00:02:31,270 --> 00:02:31,970
Починете си.

12
00:02:48,040 --> 00:02:48,650
Отпийте глътка.

13
00:03:01,990 --> 00:03:02,530
Изпийте го.

14
00:03:15,590 --> 00:03:16,810
мразя те

15
00:03:19,240 --> 00:03:20,570
мразя те

16
00:03:51,150 --> 00:03:52,500
мразя те!

17
00:04:29,030 --> 00:04:30,060
Безсмъртният господар Сюанхуа,

18
00:04:31,080 --> 00:04:32,420
защо такъв голям дисплей?

19
00:04:33,270 --> 00:04:34,500
Какво те води тук?

20
00:04:47,470 --> 00:04:48,300
Г-н Zuo Qiu,

21
00:04:49,390 --> 00:04:51,420
Уважавам академията като стълб на безсмъртните секти,

22
00:04:52,080 --> 00:04:52,940
винаги стои извън конфликта.

23
00:04:53,680 --> 00:04:55,620
Но сега ти приютяваш Повелителя на демоните и Божественото дърво.

24
00:04:56,230 --> 00:04:57,100
какво се опитваш да направиш

25
00:04:58,080 --> 00:04:59,570
Предавате ли безсмъртните секти

26
00:05:00,390 --> 00:05:01,370
на страната на онези отвъд морето?

27
00:05:02,080 --> 00:05:05,250
Академията има само учители и ученици.

28
00:05:05,960 --> 00:05:07,740
Без господар на демони или божествено дърво.

29
00:05:09,520 --> 00:05:11,500
Преди няколко дни един убиец дойде след мен,

30
00:05:12,760 --> 00:05:14,890
но е спасен от Господаря на демоните Йеча и Божественото дърво.

31
00:05:15,270 --> 00:05:17,250
Този убиец беше поразен от моето заклинание на огнен лотос.

32
00:05:17,830 --> 00:05:19,210
С малко натискане...

33
00:05:36,230 --> 00:05:36,770
Вижте.

34
00:05:37,760 --> 00:05:39,810
Убиецът Бейли Гелин е в академията.

35
00:05:40,910 --> 00:05:43,620
Божественото дърво и Господарят на демоните също са тук.

36
00:05:45,830 --> 00:05:46,570
Джи Тунджоу,

37
00:05:48,030 --> 00:05:49,570
вие убихте Changyue и Ye!

38
00:05:50,270 --> 00:05:51,660
Докато дишам,

39
00:05:52,230 --> 00:05:53,540
Ще те убия за отмъщение!

40
00:05:54,270 --> 00:05:54,810
Не мърдай.

41
00:05:54,830 --> 00:05:56,060
Ще го кажа още веднъж.

42
00:05:56,590 --> 00:05:58,890
Академията има само учители и ученици.

43
00:05:59,590 --> 00:06:01,130
Няма Господар на демони, Божествено дърво,

44
00:06:01,830 --> 00:06:02,890
или убиец.

45
00:06:03,270 --> 00:06:04,940
Тъй като настояваш,

46
00:06:05,710 --> 00:06:07,370
не ме обвинявай, че съм груб.

47
00:06:08,000 --> 00:06:08,500
Търсене.

48
00:06:08,520 --> 00:06:09,130
да

49
00:06:09,320 --> 00:06:09,940
Не смей!

50
00:06:19,790 --> 00:06:20,620
Безсмъртният господар Сюанхуа,

51
00:06:21,270 --> 00:06:22,940
Академията Чуфенг е свещено място на безсмъртните секти.

52
00:06:23,270 --> 00:06:25,060
Винаги са се пазили от спорове.

53
00:06:25,880 --> 00:06:28,420
Нагло нарушавате спокойствието на академията.

54
00:06:28,910 --> 00:06:30,210
Не се ли страхувате от обществен гняв?

55
00:06:41,790 --> 00:06:42,420
Добре.

56
00:06:43,880 --> 00:06:45,690
От уважение към ученията на академията,

57
00:06:47,000 --> 00:06:48,330
Ще ти дам един ден.

58
00:06:49,120 --> 00:06:50,890
Предайте Господаря на демоните и Божественото дърво до утре сутринта.

59
00:06:51,470 --> 00:06:52,100
в противен случай

60
00:06:53,680 --> 00:06:55,370
Ще изпепеля Академията Чуфенг до основи

61
00:06:59,910 --> 00:07:01,180
и ги изпушете.

62
00:07:44,590 --> 00:07:45,890
Знаех си, че двамата все още сте живи.

63
00:07:47,030 --> 00:07:48,300
През всичките тези години, всяко гадаене, което направих

64
00:07:48,590 --> 00:07:50,130
посочи за среща със стари приятели.

65
00:07:52,680 --> 00:07:53,620
Вие двамата ли

66
00:07:53,960 --> 00:07:54,690
изобщо има ли съвест?

67
00:07:55,200 --> 00:07:55,890
ти си добре

68
00:07:55,910 --> 00:07:57,890
и дори не изпрати съобщение?

69
00:07:58,120 --> 00:07:58,890
Денг,

70
00:08:00,150 --> 00:08:01,690
сега си лидер на секта.

71
00:08:01,910 --> 00:08:03,300
Можеш ли поне да се държиш като такъв?

72
00:08:06,080 --> 00:08:06,740
Ти си тръгна

73
00:08:07,880 --> 00:08:09,130
цели десет години.

74
00:08:09,760 --> 00:08:11,450
Знаеш ли колко се тревожеше господарят ти?

75
00:08:12,390 --> 00:08:13,420
Как е

76
00:08:14,080 --> 00:08:14,810
моят господар?

77
00:08:16,710 --> 00:08:18,690
Самоусъвършенстването му рязко спадна.

78
00:08:19,270 --> 00:08:20,940
Сега се е оттеглил на връх Хуше.

79
00:08:23,390 --> 00:08:25,250
Но той е доста безгрижен тези дни.

80
00:08:25,910 --> 00:08:27,210
Той често обсъжда медицината и Дао

81
00:08:27,230 --> 00:08:28,980
със старейшина Dongyang и старейшина Zhu.

82
00:08:31,560 --> 00:08:32,940
Почти забравих основното.

83
00:08:36,440 --> 00:08:37,420
Старейшина Dongyang ме попита

84
00:08:37,440 --> 00:08:38,780
за да ви донесе това чудотворно хапче.

85
00:08:39,400 --> 00:08:40,780
Той каза, че вашето самоусъвършенстване е намаляло.

86
00:08:40,920 --> 00:08:41,730
вземи това,

87
00:08:41,870 --> 00:08:43,060
и това ще осигури вашето бъдещо благополучие.

88
00:08:44,710 --> 00:08:46,210
Винаги са толкова замислени.

89
00:08:46,800 --> 00:08:48,490
Xiuyuan и аз наистина бихме могли да използваме някакво лекарство точно сега.

90
00:08:51,350 --> 00:08:52,300
Само едно хапче?

91
00:08:54,750 --> 00:08:55,450
какво искаш да кажеш

92
00:08:56,280 --> 00:08:58,180
Вашият господар пътува надлъж и нашир,

93
00:08:58,200 --> 00:08:58,970
в търсене на най-добрите билки,

94
00:08:58,990 --> 00:08:59,970
само за да усъвършенствам това единствено хапче.

95
00:09:05,800 --> 00:09:06,540
Току-що си бил наранен.

96
00:09:07,280 --> 00:09:07,850
Вземете го.

97
00:09:24,200 --> 00:09:24,940
Все още имам духовния си корен.

98
00:09:25,230 --> 00:09:25,780
Мога да рекултивирам.

99
00:09:25,960 --> 00:09:26,420
ти...

100
00:09:35,510 --> 00:09:36,570
Духовната ми сила се върна?

101
00:09:39,510 --> 00:09:41,420
Хапчето само укрепва тялото и удължава живота.

102
00:09:41,960 --> 00:09:45,060
Духовната ви сила трябва да се е върнала заради лекарството.

103
00:09:45,470 --> 00:09:46,180
Работи само веднъж.

104
00:09:48,750 --> 00:09:50,490
Няма значение. Все още е печалба.

105
00:09:52,680 --> 00:09:53,090
Между другото

106
00:09:53,630 --> 00:09:55,490
Ji Tongzhou даде на академията еднодневен ултиматум.

107
00:09:56,470 --> 00:09:57,140
Вие двамата какво мислите?

108
00:10:03,960 --> 00:10:05,180
Бийте се с него до смърт!

109
00:10:10,750 --> 00:10:11,300
Гелин,

110
00:10:11,870 --> 00:10:13,090
бяхте затворени и ранени.

111
00:10:13,110 --> 00:10:13,900
Вашата духовна сила е слаба.

112
00:10:14,280 --> 00:10:15,140
Трябва да се върнеш в Източното море.

113
00:10:15,830 --> 00:10:16,940
Не, не искам да бягам.

114
00:10:18,630 --> 00:10:20,060
Ако не отмъстя на Changyue и Ye,

115
00:10:20,510 --> 00:10:21,850
Никога няма да имам мир.

116
00:10:23,470 --> 00:10:24,380
Дори това да ми коства живота,

117
00:10:25,470 --> 00:10:26,660
Ще се бия с него докрай.

118
00:10:28,080 --> 00:10:30,020
Ji Tongzhou смазва опонентите си през тези години.

119
00:10:30,830 --> 00:10:31,940
Той си създаде много врагове.

120
00:10:32,870 --> 00:10:35,090
Напоследък Xingzheng Hall е унищожил няколко безсмъртни секти.

121
00:10:35,560 --> 00:10:37,260
Wuyue Court също иска да ограничи амбициите си.

122
00:10:37,680 --> 00:10:38,570
Това е нашият шанс.

123
00:10:39,680 --> 00:10:41,090
Но какво точно е

124
00:10:41,470 --> 00:10:42,490
кармичният огън?

125
00:10:43,280 --> 00:10:45,060
Кармичният огън идва от вътрешния демон.

126
00:10:46,160 --> 00:10:47,730
Г-н Zuo Qiu намери записа на Свещения огън Xuanhua

127
00:10:47,750 --> 00:10:48,780
във Futu Tower.

128
00:10:49,350 --> 00:10:50,060
В него се казва

129
00:10:50,470 --> 00:10:51,380
онези, които владеят кармичен огън

130
00:10:51,800 --> 00:10:53,060
обикновено са хора с дълбоки мании,

131
00:10:53,470 --> 00:10:54,450
доведени до ръба на отчаянието.

132
00:10:54,800 --> 00:10:55,260
Огънят

133
00:10:55,350 --> 00:10:57,090
е единственото им оръжие за отмъщение.

134
00:10:57,590 --> 00:10:59,690
Затова се нарича още огънят на вътрешния демон.

135
00:11:02,400 --> 00:11:03,450
Вътрешен демон?

136
00:11:04,800 --> 00:11:05,660
Вътрешен демон?

137
00:11:07,110 --> 00:11:09,260
Това ли е следствието от съня мираж

138
00:11:09,630 --> 00:11:10,570
на остров Фанху?

139
00:11:13,200 --> 00:11:14,730
Кармичният огън се ражда от вътрешния демон.

140
00:11:15,710 --> 00:11:17,330
Така че, ако се отървем от вътрешния демон,

141
00:11:17,960 --> 00:11:19,690
огънят ще угасне?

142
00:11:20,830 --> 00:11:21,780
Не е толкова лесно.

143
00:11:22,230 --> 00:11:23,380
За да се отървете от вътрешния демон,

144
00:11:23,830 --> 00:11:25,140
първо трябва да разберете манията.

145
00:11:28,560 --> 00:11:29,610
Знам каква е неговата мания.

146
00:11:31,040 --> 00:11:32,210
Но дори да го знае,

147
00:11:32,560 --> 00:11:34,810
ще трябва да го изтласкаме до ръба, преди да можем да действаме.

148
00:11:35,470 --> 00:11:36,490
И кой на този свят

149
00:11:37,110 --> 00:11:39,090
може ли да тласне безсмъртния господар Сюанхуа до ръба?

150
00:11:46,830 --> 00:11:47,490
Нека опитам.

151
00:11:49,990 --> 00:11:51,330
Г-н Зуо вече знаеше, че ще кажете това.

152
00:11:52,200 --> 00:11:52,690
последвайте ме

153
00:11:59,630 --> 00:12:00,900
Човешката сила има своите граници.

154
00:12:01,470 --> 00:12:02,380
Само за един ден,

155
00:12:02,630 --> 00:12:04,810
как може Xiuyuan да се изправи срещу безсмъртния владетел Xuanhua?

156
00:12:08,400 --> 00:12:09,690
Силата на един човек е ограничена.

157
00:12:11,230 --> 00:12:13,850
Но когато поколенията споделят една и съща воля,

158
00:12:14,510 --> 00:12:16,090
обхващащи векове без край,

159
00:12:17,160 --> 00:12:18,660
става безграничен.

160
00:12:20,680 --> 00:12:21,300
господине

161
00:12:40,560 --> 00:12:41,940
Имаш само един шанс.

162
00:12:42,510 --> 00:12:43,690
Дръж Джи Тонгжу назад.

163
00:12:44,280 --> 00:12:46,210
Помогнете на Lifei да обърне прилива!

164
00:13:03,320 --> 00:13:04,940
Г-н Зуо, вие му дадохте духовната енергия на академията.

165
00:13:06,040 --> 00:13:06,850
преди хиляди години,

166
00:13:07,510 --> 00:13:08,940
Основах академия Chufeng.

167
00:13:09,350 --> 00:13:12,780
Трябваше да бъде място отвъд делата на този свят.

168
00:13:13,510 --> 00:13:15,450
И все пак всички неща на този свят са свързани.

169
00:13:16,110 --> 00:13:17,660
Нищо не е наистина отделено.

170
00:13:18,320 --> 00:13:21,490
Духовният ми корен беше унищожен отдавна.

171
00:13:21,960 --> 00:13:24,380
Оцелявах само с духовната енергия на академията.

172
00:13:24,750 --> 00:13:25,330
Сега

173
00:13:25,710 --> 00:13:27,210
зависи от младото поколение.

174
00:13:27,920 --> 00:13:29,810
Г-н Зуо, вие пожертвахте своето самоусъвършенстване

175
00:13:30,230 --> 00:13:31,330
да изградим бариерата планина-море,

176
00:13:31,800 --> 00:13:32,900
защита на Централните равнини

177
00:13:33,630 --> 00:13:34,940
и запазване на пламъка на безсмъртните секти.

178
00:13:35,590 --> 00:13:40,020
Отсега нататък тези пламъци ще продължат.

179
00:13:48,510 --> 00:13:48,780
господин...

180
00:13:51,870 --> 00:13:52,420
Г-н Зуо.

181
00:13:57,830 --> 00:13:59,570
С растежа идва разпадът.

182
00:14:01,320 --> 00:14:02,610
Оставете природата да поеме по своя път.

183
00:14:04,560 --> 00:14:05,780
Не се спирайте на това.

184
00:14:44,230 --> 00:14:46,090
Не знаем дали ще оцелеем в утрешната битка.

185
00:14:49,280 --> 00:14:51,780
Отново те въвличам в това.

186
00:14:53,350 --> 00:14:54,020
глупаво.

187
00:14:55,230 --> 00:14:56,140
Ние сме съпруг и съпруга.

188
00:14:56,990 --> 00:14:58,140
Ние живеем и умираме заедно.

189
00:15:14,590 --> 00:15:15,570
Искам да остана в академията.

190
00:15:17,040 --> 00:15:17,540
защо

191
00:15:20,870 --> 00:15:23,690
Когато бях млад, разчитах на Changyue и Ye.

192
00:15:24,990 --> 00:15:25,850
В Източно море,

193
00:15:26,750 --> 00:15:28,260
Имах Jiao и теб.

194
00:15:29,990 --> 00:15:32,090
Винаги съм се колебал, преди да направя нещо.

195
00:15:32,870 --> 00:15:34,020
Моето самоусъвършенстване беше средно.

196
00:15:34,710 --> 00:15:35,420
Никога не съм знаел

197
00:15:35,440 --> 00:15:36,900
което наистина исках.

198
00:15:37,750 --> 00:15:38,540
но днес,

199
00:15:40,510 --> 00:15:41,210
гледане на майсторите

200
00:15:41,230 --> 00:15:42,780
изправете се срещу Ji Tongzhou,

201
00:15:43,470 --> 00:15:44,420
Най-накрая разбрах.

202
00:15:45,590 --> 00:15:46,780
Дори прахът може да се бори с бурята.

203
00:15:47,560 --> 00:15:49,420
Ние, обикновените хора, имаме собствена причина да съществуваме.

204
00:15:51,080 --> 00:15:52,060
Така че искам да остана.

205
00:15:53,440 --> 00:15:55,300
Искам да покажа на бъдещите си юноши

206
00:15:56,470 --> 00:15:57,810
какво означава, че всички същества са равни,

207
00:15:59,160 --> 00:16:00,660
да не се страхуваш от власт,

208
00:16:01,230 --> 00:16:02,380
да имаш чувство за справедливост,

209
00:16:03,590 --> 00:16:04,540
и да вървим по Великото Дао.

210
00:16:05,830 --> 00:16:06,210
добре

211
00:16:09,470 --> 00:16:10,210
Тогава ще го направим

212
00:16:10,960 --> 00:16:11,970
потърсете Великото Дао заедно.

213
00:17:07,360 --> 00:17:08,450
Най-накрая си тук.

214
00:17:13,880 --> 00:17:14,660
Елате заедно при мен.

215
00:17:15,710 --> 00:17:17,180
Спестете ми неприятностите.

216
00:18:00,790 --> 00:18:01,250
Сформирайте формацията!

217
00:18:12,160 --> 00:18:13,730
Формация за покоряване на демони?

218
00:18:15,840 --> 00:18:17,660
Смееш ли да използваш това срещу мен?

219
00:18:18,680 --> 00:18:19,580
нелепо.

220
00:20:35,230 --> 00:20:37,380
Огън и метал се обединяват. Кармичният огън е безмилостен.

221
00:20:37,990 --> 00:20:38,900
Вашият собствен кармичен огън.

222
00:20:39,470 --> 00:20:39,970
Вземете го обратно!

223
00:20:56,120 --> 00:20:57,100
Това ли е духовната енергия на академията?

224
00:20:57,840 --> 00:20:58,620
Ти си Господарят на демоните.

225
00:20:58,920 --> 00:20:59,940
Защо ти помагат?

226
00:21:00,400 --> 00:21:01,140
Силата на духа не знае разделение.

227
00:21:02,030 --> 00:21:03,010
Доброто и злото живеят в сърцето!

228
00:21:19,400 --> 00:21:19,970
Тунчжоу,

229
00:21:20,680 --> 00:21:21,620
ти си на своя край.

230
00:21:22,470 --> 00:21:23,290
Време е да се върна.

231
00:22:03,070 --> 00:22:03,660
Тунчжоу.

232
00:22:06,440 --> 00:22:08,340
Тунчжоу, защо спиш?

233
00:22:13,550 --> 00:22:14,180
Ланя?

234
00:22:16,070 --> 00:22:18,490
Какво... какво правиш тук?

235
00:22:23,960 --> 00:22:24,900
Какво има, Тонгжу?

236
00:22:25,750 --> 00:22:26,690
мразиш ли ме

237
00:22:26,990 --> 00:22:28,180
Не се радваш да ме видиш?

238
00:22:30,470 --> 00:22:32,250
Аз.. щастлив съм.

239
00:22:58,440 --> 00:22:59,010
Тунчжоу,

240
00:22:59,840 --> 00:23:00,490
какво не е наред

241
00:23:00,920 --> 00:23:02,050
Не спа ли добре снощи?

242
00:23:02,920 --> 00:23:03,770
Ye Ye?

243
00:23:05,400 --> 00:23:06,620
Ye Ye, жив ли си?

244
00:23:09,030 --> 00:23:11,100
какво говориш

245
00:23:20,030 --> 00:23:20,620
Ваше Височество,

246
00:23:21,200 --> 00:23:22,180
все още ли си полузаспал?

247
00:23:32,440 --> 00:23:33,450
Тунджоу, г-н Ху е тук.

248
00:23:33,640 --> 00:23:34,100
седнете

249
00:23:37,030 --> 00:23:38,450
Часът е на път да започне.

250
00:23:38,960 --> 00:23:39,900
Направете ли всички

251
00:23:40,840 --> 00:23:42,050
искате да бъдете наказани?

252
00:23:47,070 --> 00:23:47,900
Джи Тунджоу!

253
00:23:49,230 --> 00:23:49,900
Зашеметяващ?

254
00:23:51,440 --> 00:23:52,380
Все още спиш?

255
00:23:53,920 --> 00:23:54,820
Сънувахте ли

256
00:23:57,310 --> 00:23:57,900
мечта?

257
00:24:00,960 --> 00:24:01,730
Просто мечта.

258
00:24:13,840 --> 00:24:14,770
Наистина беше само сън.

259
00:24:30,400 --> 00:24:30,970
Lifei.

260
00:24:33,840 --> 00:24:34,380
Lifei.

261
00:24:35,070 --> 00:24:35,690
Xiuyuan!

262
00:25:07,120 --> 00:25:08,620
Живот! Xiuyuan!

263
00:25:11,070 --> 00:25:11,490
Lifei.

264
00:25:12,230 --> 00:25:13,770
Просто сънувах най-дългия сън.

265
00:25:14,440 --> 00:25:15,010
за какво мечтаехте

266
00:25:15,160 --> 00:25:15,730
сънувах...

267
00:25:17,920 --> 00:25:19,860
забрави го Не разказвай сънища посред бял ден.

268
00:25:20,470 --> 00:25:21,940
Брат ми донесе много храна.

269
00:25:22,120 --> 00:25:23,100
Всеки ще го хареса.

270
00:25:23,920 --> 00:25:25,140
Xiuyuan, присъедини се към нас.

271
00:25:26,360 --> 00:25:26,860
да вървим

272
00:25:45,230 --> 00:25:46,100
Трябва да се меси още.

273
00:25:46,510 --> 00:25:47,730
- Чангюе. - Като това.

274
00:25:48,790 --> 00:25:49,900
Разбрах, Чангюе.

275
00:25:50,120 --> 00:25:50,900
Справяш се толкова добре.

276
00:25:52,200 --> 00:25:53,100
Почти готово. виждаш ли

277
00:25:53,550 --> 00:25:54,010
Тунчжоу,

278
00:25:54,880 --> 00:25:55,770
ела да направиш лунни сладки с нас.

279
00:26:01,680 --> 00:26:02,180
Готово.

280
00:26:02,400 --> 00:26:03,380
Пийте, докато не паднем!

281
00:26:03,920 --> 00:26:04,490
Пийте, докато не паднем.

282
00:26:05,640 --> 00:26:06,180
тук

283
00:26:09,400 --> 00:26:10,420
хайде

284
00:26:12,880 --> 00:26:14,490
Нека заедно пуснем този фенер на желанията.

285
00:26:15,030 --> 00:26:15,530
Разбира се.

286
00:26:15,990 --> 00:26:18,010
Но какво да пишем?

287
00:26:25,120 --> 00:26:26,100
"Нека бъдем заедно завинаги."

288
00:26:26,920 --> 00:26:27,900
— Всяка година едно и също.

289
00:26:28,600 --> 00:26:29,660
"Нека бъдем заедно завинаги."

290
00:26:30,750 --> 00:26:31,820
— Всяка година едно и също.

291
00:26:33,230 --> 00:26:33,770
добре

292
00:26:51,440 --> 00:26:52,960
[Нека бъдем заедно завинаги. Същото всяка година.]

293
00:26:58,160 --> 00:27:00,340
Само ако времето можеше да спре тук.

294
00:27:01,440 --> 00:27:02,380
Нали, Тонгжу?

295
00:27:27,550 --> 00:27:28,050
не тръгвай!

296
00:27:43,790 --> 00:27:44,900
Безсмъртният господар Сюанхуа?

297
00:27:49,160 --> 00:27:49,530
че...

298
00:27:56,270 --> 00:27:57,140
това съм аз

299
00:28:11,640 --> 00:28:12,180
Тунчжоу.

300
00:28:13,550 --> 00:28:14,210
Време е за събуждане.

301
00:28:22,030 --> 00:28:24,210
Тонгжу, никога не сме те обвинявали.

302
00:28:31,030 --> 00:28:31,730
съжалявам

303
00:28:36,360 --> 00:28:36,970
съжалявам

304
00:28:51,710 --> 00:28:52,940
Защо не ме обвиняваш?

305
00:28:56,030 --> 00:28:57,770
Направих толкова много грешни неща.

306
00:29:07,400 --> 00:29:08,820
Защо не ме обвиняваш?

307
00:29:43,510 --> 00:29:45,900
Една мечта. Просто мечта.

308
00:29:46,680 --> 00:29:48,100
Всичко това беше сън!

309
00:30:13,750 --> 00:30:14,490
какво се случва

310
00:30:16,710 --> 00:30:17,530
Умът му е разбит.

311
00:30:18,550 --> 00:30:19,620
Той вече не може да използва Xuanhua Fire.

312
00:30:27,550 --> 00:30:29,180
Ji Tongzhou, плати с живота си!

313
00:30:53,990 --> 00:30:54,420
не

314
00:31:07,400 --> 00:31:07,970
Мяоцин.

315
00:31:08,920 --> 00:31:09,530
Мяоцин.

316
00:31:10,040 --> 00:31:13,310
♪Топлината в ръцете ми♪

317
00:31:13,310 --> 00:31:13,940
Мяоцин!

318
00:31:14,110 --> 00:31:17,150
♪Не мога повече да се държа за♪

319
00:31:17,450 --> 00:31:20,850
♪В студената нощ, как мога♪

320
00:31:21,210 --> 00:31:22,790
♪Да те стопли до изгрев?♪

321
00:31:22,790 --> 00:31:23,290
Мяоцин.

322
00:31:24,850 --> 00:31:26,920
♪Сърцето ми замръзва♪

323
00:31:26,920 --> 00:31:27,620
Ваше Височество.

324
00:31:28,960 --> 00:31:29,730
боли ли

325
00:31:29,730 --> 00:31:31,570
♪Вече не мога да ти кажа♪

326
00:31:31,970 --> 00:31:35,170
♪Като те гледам в очите, не мога♪

327
00:31:35,450 --> 00:31:38,490
♪Изречете тази реплика♪

328
00:31:38,850 --> 00:31:40,570
♪Познаване на любовта и омразата♪

329
00:31:40,890 --> 00:31:44,200
♪Болката и раните не могат да бъдат спрени♪

330
00:31:44,200 --> 00:31:45,050
Ваше Височество.

331
00:31:46,170 --> 00:31:47,770
♪Все още се бавя♪

332
00:31:48,170 --> 00:31:49,750
♪Не желаем да се откажем от всеки сантиметър от нашето минало♪

333
00:31:49,750 --> 00:31:50,250
не

334
00:31:51,070 --> 00:31:51,530
Не боли.

335
00:31:52,990 --> 00:31:53,620
Не боли.

336
00:31:53,620 --> 00:31:57,130
♪Звездите от снощи хвърляха слаби отблясъци♪

337
00:31:57,410 --> 00:31:59,790
♪Но ние не се сетихме за това♪

338
00:31:59,790 --> 00:32:03,900
Дойдох да ти кажа

339
00:32:05,840 --> 00:32:07,450
че когато казах, че те мразя,

340
00:32:08,640 --> 00:32:10,250
аз лъжех.

341
00:32:11,160 --> 00:32:12,100
не плачи

342
00:32:15,510 --> 00:32:17,250
аз те обичам

343
00:32:17,250 --> 00:32:21,490
♪Бягаш безмилостно без съжаление♪

344
00:32:22,160 --> 00:32:23,490
До смъртта.

345
00:32:23,490 --> 00:32:26,170
♪Бурята се задава, но вятърът стои на пътя ♪

346
00:32:26,530 --> 00:32:29,370
♪Последно сбогуване остана на скалата♪

347
00:32:30,360 --> 00:32:30,970
Мяоцин.

348
00:32:30,970 --> 00:32:36,200
♪Скок направо в това сърцераздирателно минало♪

349
00:32:38,710 --> 00:32:39,210
Мяоцин.

350
00:32:40,790 --> 00:32:41,420
Мяоцин!

351
00:32:42,310 --> 00:32:43,050
Мяоцин!

352
00:32:50,120 --> 00:32:52,050
Miaoqing, събуди се!

353
00:32:53,120 --> 00:32:53,660
Мяоцин!

354
00:32:55,360 --> 00:32:56,530
събуди се!

355
00:33:00,470 --> 00:33:01,010
Мяоцин.

356
00:33:02,510 --> 00:33:03,250
Мяоцин!

357
00:33:14,640 --> 00:33:15,900
Мяоцин.

358
00:33:15,900 --> 00:33:17,970
♪Дъхът ми е на път да спре♪

359
00:33:18,090 --> 00:33:21,610
♪Тези ръце вече не могат да държат твоите♪

360
00:33:21,730 --> 00:33:25,170
♪През бъдещия сняг, вятър и мъгла♪

361
00:33:25,330 --> 00:33:28,120
♪Кой ще бъде там до теб?♪

362
00:33:28,520 --> 00:33:31,920
♪Усмихвам се, докато свършва♪

363
00:33:32,320 --> 00:33:35,720
♪Страхувам се, че може да плачеш за мен♪

364
00:33:36,080 --> 00:33:37,510
♪Тихо се превръщам в небесен фенер♪

365
00:33:37,510 --> 00:33:38,380
Пуснете го.

366
00:33:40,400 --> 00:33:41,140
Той вероятно е

367
00:33:41,140 --> 00:33:42,710
♪За да осветиш пътя си през нощта♪

368
00:33:42,710 --> 00:33:43,860
в повече болка, отколкото смърт в момента.

369
00:33:43,910 --> 00:33:44,820
♪Познаване на любовта и омразата♪

370
00:33:45,140 --> 00:33:49,060
♪Болката и раните не могат да бъдат спрени♪

371
00:33:50,420 --> 00:33:52,020
♪Все още се бавя♪

372
00:33:52,420 --> 00:33:56,620
♪Не желаем да се откажем от всеки сантиметър от нашето минало♪

373
00:33:57,020 --> 00:34:01,380
♪Звездите от снощи хвърляха слаби отблясъци♪

374
00:34:01,660 --> 00:34:04,620
♪Но ние не се сетихме за това♪

375
00:34:04,940 --> 00:34:08,380
♪С вик на разбито сърце♪

376
00:34:08,740 --> 00:34:11,860
♪Желая ти здраве♪

377
00:34:12,180 --> 00:34:13,860
♪Да познаваш правилното и грешното♪

378
00:34:14,220 --> 00:34:18,140
♪Черно и сиво са всички илюзии♪

379
00:34:19,500 --> 00:34:21,140
♪Все още крещиш♪

380
00:34:21,420 --> 00:34:25,740
♪Бягаш безмилостно без съжаление♪

381
00:34:26,180 --> 00:34:30,420
♪Бурята се задава, но вятърът стои на пътя ♪

382
00:34:30,780 --> 00:34:33,620
♪Последно сбогуване остана на скалата♪

383
00:34:33,940 --> 00:34:36,100
♪Бих разбил душата си♪

384
00:34:36,500 --> 00:34:41,020
♪За да прекараш всичките си дни в мир♪

385
00:34:41,020 --> 00:34:43,060
♪Кой казва, че любов и омраза♪

386
00:34:43,380 --> 00:34:48,180
♪Болката и раните не могат да бъдат спрени?♪

387
00:34:48,420 --> 00:34:50,300
♪Ще изравня моретата и планините♪

388
00:34:50,620 --> 00:34:54,900
♪Разбийте вълните, без значение колко лудо изглежда♪

389
00:34:55,220 --> 00:34:59,580
♪Бурята се задава, но аз стоя на пътя ѝ♪

390
00:34:59,940 --> 00:35:02,820
♪Разкъсан отвътре, все още горя ярко♪

391
00:35:03,140 --> 00:35:09,220
♪Със светлината от пръстите си изграждам рай♪

392
00:35:09,940 --> 00:35:13,500
♪Да се скитам с теб♪

393
00:35:35,070 --> 00:35:35,570
какво правиш

394
00:35:35,800 --> 00:35:36,490
Без връщане.

395
00:35:36,720 --> 00:35:37,780
Знаете ли какво означава „без връщане“?

396
00:35:37,880 --> 00:35:38,820
Знаете ли изобщо как да играете?

397
00:35:38,840 --> 00:35:39,780
Знаете ли какво означава „без връщане“?

398
00:35:39,800 --> 00:35:40,340
Преместете ръката си.

399
00:35:40,440 --> 00:35:41,130
Сложих го тук,

400
00:35:41,150 --> 00:35:42,090
но още не съм го пуснала.

401
00:35:42,110 --> 00:35:42,940
Това брои ли се за ход?

402
00:35:43,320 --> 00:35:44,010
Още го държа.

403
00:35:44,030 --> 00:35:44,970
Това брои ли се?

404
00:35:45,150 --> 00:35:45,740
Нарича се мислене.

405
00:35:45,760 --> 00:35:46,610
Просто го постави точно там.

406
00:35:46,630 --> 00:35:47,650
Нарича се мислене. разбираш ли?

407
00:35:48,030 --> 00:35:48,940
знаеш ли как да играеш

408
00:35:49,030 --> 00:35:49,900
Ако не го направите,

409
00:35:49,920 --> 00:35:51,010
нека просто спрем.

410
00:35:51,030 --> 00:35:51,940
Не бъди ужасен губещ.

411
00:35:51,960 --> 00:35:52,300
Болен губещ?

412
00:35:52,320 --> 00:35:53,570
Просто го сложи там.

413
00:35:58,630 --> 00:35:59,610
хей Върни го!

414
00:36:00,190 --> 00:36:01,530
Как смееш да откраднеш виното ми?

415
00:36:02,240 --> 00:36:04,220
Защо ставаш по-скъперник с годините?

416
00:36:04,670 --> 00:36:05,450
скъперник?

417
00:36:06,360 --> 00:36:08,570
Това е виното, което Lifei и Xiuyuan ми дадоха.

418
00:36:08,880 --> 00:36:09,820
Ако искате вино, изпийте своето.

419
00:36:10,070 --> 00:36:11,260
Не ти ли дадоха и на теб?

420
00:36:11,840 --> 00:36:13,490
Аз завърших моя снощи.

421
00:36:13,510 --> 00:36:14,820
Какво общо има това с мен?

422
00:36:15,030 --> 00:36:15,970
Дай ми само една глътка.

423
00:36:16,550 --> 00:36:17,820
тръгвай си

424
00:36:18,630 --> 00:36:19,780
Само една глътка.

425
00:36:20,550 --> 00:36:21,300
тръгвай си

426
00:36:21,320 --> 00:36:21,860
хей

427
00:36:22,190 --> 00:36:24,700
Само една глътка. Една глътка.

428
00:36:25,280 --> 00:36:25,900
какво правиш

429
00:36:26,510 --> 00:36:27,700
Развълнуван ли си?

430
00:36:27,990 --> 00:36:28,700
казвам ти,

431
00:36:28,920 --> 00:36:29,530
ако продължаваш така,

432
00:36:29,720 --> 00:36:31,130
Ще ви докладвам на г-н Денг.

433
00:36:31,360 --> 00:36:32,300
Ще те докладвам, че си безсрамен,

434
00:36:32,510 --> 00:36:33,700
пияница,

435
00:36:33,720 --> 00:36:35,820
и позорящ ​​Wuyue Court!

436
00:36:36,030 --> 00:36:37,170
Стари дядо.

437
00:36:38,110 --> 00:36:38,530
аз...

438
00:36:39,590 --> 00:36:41,570
Ще ме докладваш ли? Ще те докладвам!

439
00:36:41,760 --> 00:36:43,260
За лошия шахматен етикет!

440
00:36:43,280 --> 00:36:44,050
добре

441
00:36:44,070 --> 00:36:44,940
За това, че си върнал думата!

442
00:36:45,150 --> 00:36:45,740
стига!

443
00:36:46,400 --> 00:36:47,340
Xiguang е зает.

444
00:36:47,630 --> 00:36:48,970
Той няма време за това.

445
00:36:49,320 --> 00:36:50,170
Това е просто вино.

446
00:36:50,550 --> 00:36:51,090
Вземете моя.

447
00:36:51,320 --> 00:36:52,650
Това е от Lifei и Xiuyuan.

448
00:36:55,630 --> 00:36:56,610
Това е по-скоро.

449
00:36:57,070 --> 00:36:57,900
Погледнете го.

450
00:36:59,760 --> 00:37:00,050
тук

451
00:37:00,240 --> 00:37:01,450
наздраве

452
00:37:01,470 --> 00:37:01,780
тук

453
00:37:01,800 --> 00:37:02,450
Вижте вие ​​двамата.

454
00:37:02,960 --> 00:37:04,130
Можете ли да се държите като старейшини?

455
00:37:05,280 --> 00:37:05,940
Остави и за мен.

456
00:37:32,110 --> 00:37:33,130
Слава и слава из цялата столица.

457
00:37:33,130 --> 00:37:35,510
♪Разменям целия блясък на смъртния свят♪

458
00:37:35,830 --> 00:37:37,110
♪За мимолетен момент с теб♪

459
00:37:37,110 --> 00:37:38,860
Само мечта в крайна сметка.

460
00:37:38,860 --> 00:37:42,110
♪Нашите съдби се преплитаха, прегръщайки се, но се борейки♪

461
00:37:42,350 --> 00:37:43,150
♪Най-трудната връзка за балансиране♪

462
00:37:43,150 --> 00:37:44,380
Всички празни.

463
00:37:45,590 --> 00:37:49,070
♪Обсебени и борещи се, възникват хиляди мисли♪

464
00:37:49,790 --> 00:37:52,150
♪Любовта пониква отново в този живот♪

465
00:37:52,750 --> 00:37:54,270
♪Никакво бедствие не може да се мери♪

466
00:37:54,670 --> 00:37:57,710
♪Продължителната нишка на един аромат♪

467
00:37:59,850 --> 00:38:03,330
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

468
00:38:04,090 --> 00:38:06,330
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

469
00:38:06,770 --> 00:38:09,810
♪Ръка за ръка на моста Naihe. Покрай пагодата♪

470
00:38:10,450 --> 00:38:12,730
♪в изящни одежди на галопиращи коне♪

471
00:38:13,720 --> 00:38:14,380
Мяоцин.

472
00:38:14,380 --> 00:38:17,010
♪Винаги, в самия край на манията♪

473
00:38:17,670 --> 00:38:19,950
♪Идва онзи момент на мекота♪

474
00:38:20,470 --> 00:38:23,430
♪Предаден от всички, аз все още♪

475
00:38:24,150 --> 00:38:26,350
♪Върховно царуване♪

476
00:38:27,130 --> 00:38:30,040
♪С теб се разтапяме в мъгла и мъгла♪

477
00:38:45,070 --> 00:38:45,820
Три-едно-нула.

478
00:38:46,880 --> 00:38:47,900
- Това е вашият изпитен номер.
- Три-едно-нула.

479
00:38:48,720 --> 00:38:49,450
Отидете да се наредите там.

480
00:38:49,590 --> 00:38:50,300
Три-едно-нула.

481
00:38:52,510 --> 00:38:53,340
как се казваш

482
00:38:53,670 --> 00:38:54,490
Три-две-две.

483
00:38:55,150 --> 00:38:56,700
Това е племенникът ми от клана, Син.

484
00:38:58,880 --> 00:39:00,740
Може да се каже, че е хубаво младо чудовище.

485
00:39:02,030 --> 00:39:02,700
хайде

486
00:39:02,990 --> 00:39:03,820
Това е вашият номер на изпита.

487
00:39:04,440 --> 00:39:04,820
Успех!

488
00:39:06,280 --> 00:39:07,090
Три-две-девет.

489
00:39:07,590 --> 00:39:08,340
как се казваш

490
00:39:08,630 --> 00:39:09,170
Кой клан?

491
00:39:09,190 --> 00:39:09,860
Три-две-девет.

492
00:39:13,670 --> 00:39:14,420
Това е вашият номер на изпита.

493
00:39:14,440 --> 00:39:14,700
тук

494
00:39:14,960 --> 00:39:15,380
окей

495
00:39:15,670 --> 00:39:16,420
Отидете да се наредите там.

496
00:39:24,760 --> 00:39:26,610
Днес е първият ден на всички в академията.

497
00:39:28,070 --> 00:39:30,050
Първо, трябва да знаете, че пътят на самоусъвършенстване

498
00:39:30,630 --> 00:39:32,380
изисква всеотдайно сърце.

499
00:39:33,880 --> 00:39:35,050
Какво е отдадено сърце?

500
00:39:37,670 --> 00:39:38,820
Може и по лично желание

501
00:39:40,110 --> 00:39:41,450
или за по-голямото благо.

502
00:39:42,440 --> 00:39:44,450
Обърнете на първата страница.

503
00:40:01,110 --> 00:40:03,220
Нищо чудно, че Господ искаше да остане в Централните равнини.

504
00:40:03,590 --> 00:40:05,610
Хората и храната тук са прекрасни.

505
00:40:06,070 --> 00:40:07,860
Вие, хора отвъд морето, също сте прекрасни.

506
00:40:07,880 --> 00:40:08,700
Толкова безгрижно.

507
00:40:09,240 --> 00:40:10,170
Какво е отвъд морето?

508
00:40:10,510 --> 00:40:11,700
Имаме хиляди острови.

509
00:40:12,070 --> 00:40:13,260
Всеки един е различен.

510
00:40:13,590 --> 00:40:15,010
В морето има русалки

511
00:40:15,360 --> 00:40:16,820
и крилати еднорози.

512
00:40:17,550 --> 00:40:18,740
Има ли крилати еднорози?

513
00:40:18,760 --> 00:40:19,300
разбира се

514
00:40:19,990 --> 00:40:21,010
Те трябва да могат да летят.

515
00:40:21,150 --> 00:40:21,700
не ми вярваш

516
00:40:22,150 --> 00:40:23,490
Някой ден ще те заведа да ги видиш.

517
00:40:24,070 --> 00:40:24,700
добре!

518
00:40:25,070 --> 00:40:26,420
Чудя се как се справя Lifei.

519
00:40:30,190 --> 00:40:31,340
Сигурно като нас.

520
00:40:32,440 --> 00:40:33,260
Където и да отиде тя, той я следва.

521
00:40:52,800 --> 00:40:56,240
[Любимата жена на господаря на демоните. Неумиращата любов на безсмъртния господар]

522
00:41:02,760 --> 00:41:03,820
Предайте ръкописа си сега.

523
00:41:03,990 --> 00:41:05,530
Централните равнини и тези отвъд морето обичат работата ви.

524
00:41:05,840 --> 00:41:07,130
Особено трилогията Chufeng.

525
00:41:07,360 --> 00:41:09,700
Това предизвика вълна от нови кандидати за академията.

526
00:41:10,150 --> 00:41:11,300
Трябва да включите следващите глави

527
00:41:11,320 --> 00:41:12,490
до Чен час утре.

528
00:41:12,880 --> 00:41:13,300
Или иначе...

529
00:41:13,880 --> 00:41:14,570
Винаги бърза!

530
00:41:14,800 --> 00:41:15,610
Досадни търговци на книги.

531
00:41:17,550 --> 00:41:19,220
Lifei, храната е готова!

532
00:41:27,720 --> 00:41:30,450
Скъпи, готвенето ти става все по-добро.

533
00:41:31,110 --> 00:41:31,650
тук

534
00:41:33,360 --> 00:41:34,340
Хапнете си парче месо.

535
00:41:47,670 --> 00:41:48,820
Скъпа, твоите книги с разкази са хит.

536
00:41:49,470 --> 00:41:52,050
Печалбите на книжарницата току-що ни донесоха още десет му земя.

537
00:41:52,510 --> 00:41:52,940
тук

538
00:41:56,150 --> 00:41:57,450
Вземете малко репички.

539
00:42:00,590 --> 00:42:01,010
Вкусно.

540
00:42:01,720 --> 00:42:02,170
Вкусно.

541
00:42:09,320 --> 00:42:10,220
Вземете малко зеленчуци.

542
00:42:11,630 --> 00:42:12,170
тук

543
00:42:14,840 --> 00:42:16,700
Вие двамата ли се отнасяте към мен като към въздух?

544
00:42:20,760 --> 00:42:21,170
добре

545
00:42:21,470 --> 00:42:22,260
Тогава нека го нахраним заедно.

546
00:42:22,320 --> 00:42:22,740
Ти, яж.

547
00:42:23,150 --> 00:42:23,740
хайде

548
00:42:24,440 --> 00:42:24,900
тук

549
00:42:25,360 --> 00:42:26,130
Опитайте малко.

550
00:42:26,920 --> 00:42:28,260
- Спрете да бягате! - Само една хапка.

551
00:42:28,590 --> 00:42:30,220
Една хапка и ще разберете. Невероятно е.

552
00:42:30,550 --> 00:42:31,900
Опитайте малко репички.

553
00:42:31,920 --> 00:42:32,820
Защо тичаш толкова бързо?

554
00:42:32,920 --> 00:42:34,300
Сам си го отгледах!

555
00:42:34,840 --> 00:42:35,610
Спри го, Лайфи!

556
00:42:35,630 --> 00:42:36,900
Невероятна репичка!

557
00:42:38,050 --> 00:42:38,780
[Вечният аромат]

558
00:42:38,780 --> 00:42:40,560
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

559
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪Разменям целия блясък на смъртния свят♪

560
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪За мимолетен момент с теб♪

561
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪Нашите съдби се преплитаха, прегръщайки се, но се борейки♪

562
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪Най-трудната връзка за балансиране♪

563
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪Обсебени и борещи се, възникват хиляди мисли♪

564
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪Любовта пониква отново в този живот♪

565
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪Никакво бедствие не може да се сравни с дълготрайната нишка на един аромат♪

566
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

567
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

568
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪Ръка за ръка на моста Найхе♪

569
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪

570
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪Винаги, в самия край на манията♪

571
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪Идва онзи момент на мекота♪

572
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪

573
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪С теб се разтапяме в мъгла и мъгла♪

574
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪Разменям най-високото небе и безкрайните облаци♪

575
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪За мимолетен момент с теб♪

576
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪Пронизан от безброй стрели, болката и болестта се натрупват♪

577
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪Но аз мълча♪

578
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪Дълбока любов и дълъг копнеж, целувка пада в сън♪

579
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪В далечната нощ горчивината цъфти♪

580
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪Голямата глава е пренаписана, стряскайки целия свят♪

581
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

582
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

583
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪Ръка за ръка на моста Найхе♪

584
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪

585
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪Винаги, в самия край на манията♪

586
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪Идва онзи момент на мекота♪

587
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪

588
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪Ако печатът не може да бъде счупен, тогава го пуснете♪

589
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪Където сърцето намери покой, там е дом♪

590
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪Рамо до рамо летим през морета от облаци♪

591
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪Пробийте вълните; океанът на сърцето не познава бряг♪

592
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪Винаги, в самия край на съдбата♪

593
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪Идва онзи момент на неподчинение♪

594
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪В света на хората или по-горе, като течаща вода и падащи листенца♪

595
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪Нека този мимолетен живот бъде какъвто и да е♪


