1 00:00:02,800 --> 00:00:04,267 اس سے پہلے "ڈیکسٹر" پر... 2 00:00:05,067 --> 00:00:06,633 ڈیکسٹر: یہ میرا نیا دوست ہے۔ 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,201 جب وہ ٹوٹ گیا۔ میرے اپارٹمنٹ میں، 4 00:00:08,267 --> 00:00:10,934 اس نے کچھ وقت لیا۔ مجھے جاننے کے لیے - میری زندگی، 5 00:00:11,001 --> 00:00:13,667 میرے راز 6 00:00:15,767 --> 00:00:18,167 دوسروں کی طرح - خون نہیں. 7 00:00:18,234 --> 00:00:20,667 کوئی جو یہاں تھا۔ کل رات کچھ دیکھا۔ 8 00:00:20,734 --> 00:00:22,734 انہیں ایک رات کا چوکیدار ملا، لیکن ہم اسے نہیں ڈھونڈ سکتے۔ 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,633 ڈیکسٹر: یہ گارڈ - tucci ہے. 10 00:00:24,700 --> 00:00:26,633 مجھے لگتا ہے کہ وہ زندہ ہے۔ 11 00:00:26,700 --> 00:00:30,134 میتھیوز: ٹوکی لینا کاؤنٹی تک۔ 12 00:00:30,201 --> 00:00:32,234 روڈی مجھے یہاں ڈالنے والا ہے۔ دوبارہ ایک ساتھ۔ 13 00:00:32,301 --> 00:00:35,401 یو، خوبصورت لڑکا، تم میری گرج چوری کر رہے ہو۔ 14 00:00:35,468 --> 00:00:36,633 مجھے نہیں معلوم۔ 15 00:00:36,700 --> 00:00:38,967 مجھے بس کرنا پڑے گا۔ اس کے لیے تم سے لڑو۔ 16 00:00:39,034 --> 00:00:41,600 آپ کس طرح توجہ مرکوز کرتے ہیں؟ وہ آدمی تھا یا نہیں؟ 17 00:00:41,667 --> 00:00:44,134 آپ نے پرانے ہسپتال میں دیکھا اس رات، مسٹر پیری؟ 18 00:00:44,201 --> 00:00:46,734 بتانا مشکل تھا۔ اندھیرا تھا۔ 19 00:00:46,800 --> 00:00:50,700 فلوریڈا کی جیلیں آزاد ہو رہی ہیں۔ ایک سال میں 25,000 قیدی 20 00:00:50,767 --> 00:00:52,734 میں سوچنے والوں کی تلاش کرتا ہوں۔ انہوں نے نظام کو شکست دی، 21 00:00:52,800 --> 00:00:54,700 جیریمی ڈاونس کی طرح۔ 22 00:00:54,767 --> 00:00:56,167 جیریمی آسانی سے نکل گیا۔ 23 00:00:56,234 --> 00:00:58,834 کورونر کو، چاقو اسٹروک بے ترتیب لگ رہے تھے، 24 00:00:58,900 --> 00:01:01,201 لیکن میں نے کام دیکھا ایک نوجوان virtuoso کا۔ 25 00:01:02,267 --> 00:01:03,934 کیا تم مجھے چودنے والے ہو، فیگٹ؟ 26 00:01:04,001 --> 00:01:06,234 کیونکہ میں نے مارا ہے۔ آخری آدمی جس نے میری عصمت دری کی۔ 27 00:01:06,301 --> 00:01:09,101 میں اب سمجھتا ہوں۔ 28 00:01:09,167 --> 00:01:12,001 جیریمی نے اس لڑکے کو قتل نہیں کیا۔ چار سال پہلے۔ 29 00:01:12,067 --> 00:01:14,834 وہ کچرا اٹھا رہا تھا۔ 30 00:01:14,900 --> 00:01:16,401 رکو، کیا یہ سب ہے؟ 31 00:03:17,700 --> 00:03:21,234 ایف بی آئی کا اندازہ ہے کہ وہاں 50 سے کم سیریل کلرز ہیں۔ 32 00:03:21,301 --> 00:03:23,434 ریاستہائے متحدہ میں فعال آج 33 00:03:28,368 --> 00:03:30,633 ہم اکٹھے نہیں ہوتے کنونشنوں میں، 34 00:03:30,700 --> 00:03:34,401 تجارتی راز بانٹیں، یا کرسمس کارڈز کا تبادلہ کریں... 35 00:03:34,468 --> 00:03:37,867 لیکن کبھی کبھی مجھے حیرت ہوتی ہے۔ یہ دوسروں کے لیے کیسا ہے۔ 36 00:03:40,101 --> 00:03:43,201 میں صرف وہی آواز سنتا ہوں، 37 00:03:43,267 --> 00:03:45,401 واحد آواز پوری دنیا میں... 38 00:03:46,867 --> 00:03:48,767 ...میرا دل دھڑک رہا ہے۔ 39 00:04:04,867 --> 00:04:07,301 میں مسیح کی قسم کھاتا ہوں، مورگن، اس کیس کے بعد، 40 00:04:07,368 --> 00:04:09,700 میں آپ کی گدی جمع کر رہا ہوں۔ نفسیاتی تشخیص کے لیے۔ 41 00:04:10,867 --> 00:04:13,267 میں صرف پیچھے ہٹ رہا ہوں۔ کاسٹ آف پیٹرن، 42 00:04:13,334 --> 00:04:14,633 سمت کے زاویے 43 00:04:14,700 --> 00:04:16,667 کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں۔ یہاں کیا ہوا یا نہیں؟ 44 00:04:16,734 --> 00:04:17,967 یہ ایک پھانسی ہے. 45 00:04:18,034 --> 00:04:20,401 بچہ ایک اعزازی طالب علم ہے، اس کی اسکول کی سالانہ کتاب کا ایڈیٹر۔ 46 00:04:20,468 --> 00:04:21,967 یہ سب چاقو کے کام میں ہے۔ 47 00:04:22,034 --> 00:04:23,834 یہ ہنر مند ہے، کوئی ضائع حرکت نہیں۔ 48 00:04:23,900 --> 00:04:25,567 قاتل کو تجربہ تھا۔ 49 00:04:25,633 --> 00:04:28,533 ہر اسٹروک ایک بڑی شریان سے ٹکرانا... 50 00:04:28,600 --> 00:04:31,500 یا کم از کم قریب آیا۔ 51 00:04:39,067 --> 00:04:43,001 کیا آپ کو گڑبڑ ہو رہی ہے؟ وہاں سخت، مورگن؟ 52 00:04:44,234 --> 00:04:45,700 نہیں، یہ واقعی خوفناک ہے۔ 53 00:04:45,767 --> 00:04:47,800 وہ سالانہ کتاب کی کمیٹی تھی، آپ نے کہا؟ 54 00:04:47,867 --> 00:04:50,001 مجھے آپ کی رپورٹ چاہیے اس پر کل۔ 55 00:04:55,667 --> 00:04:57,201 کاش میں کہہ سکتا 56 00:04:57,267 --> 00:04:59,900 سارجنٹ ڈوکس میرا ہے۔ اس وقت سب سے بڑا مسئلہ، 57 00:04:59,967 --> 00:05:01,500 لیکن وہ نہیں ہے۔ 58 00:05:03,034 --> 00:05:06,234 میں نے یہ زخم پہلے دیکھے ہیں۔ 59 00:05:09,167 --> 00:05:11,533 تم لاپرواہی کر رہے ہو۔ لگورٹا کے صوفے پر۔ 60 00:05:14,001 --> 00:05:16,134 ڈیبرا: آپ کھینچ رہے ہیں۔ آدھی رات کی شفٹ؟ 61 00:05:16,201 --> 00:05:18,667 لوپیز کے پاس ٹراٹس ہیں۔ تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟ 62 00:05:18,734 --> 00:05:20,134 کیوں نہیں؟ 63 00:05:20,201 --> 00:05:22,500 گھر میں سوائے خالی کے کچھ نہیں۔ فریج اور ایک خالی بستر۔ 64 00:05:22,567 --> 00:05:24,800 اگر میری شادی نہیں ہوئی تھی۔ اور 10 سال چھوٹا... 65 00:05:24,867 --> 00:05:27,101 میں اب بھی ہائی اسکول میں رہوں گا۔ خواب دیکھتے رہو۔ 66 00:05:27,167 --> 00:05:28,700 Wiseass. 67 00:05:28,767 --> 00:05:31,201 میں لیڈز کا پیچھا کر رہا ہوں۔ آئس ٹرک قاتل پر۔ 68 00:05:31,267 --> 00:05:33,101 افسوسناک طویل شاٹس، زیادہ تر 69 00:05:33,167 --> 00:05:35,067 ہاں؟ کس قسم کی لیڈز؟ 70 00:05:35,134 --> 00:05:36,567 میں نے تحقیق کو دیکھا۔ 71 00:05:36,633 --> 00:05:39,134 بڑے پیمانے پر قاتلوں کے ساتھ، یہ گونگا ہے لعنت ہے جو ان کو اوپر لے جاتی ہے۔ 72 00:05:39,201 --> 00:05:42,301 سام کے بیٹے کو پارکنگ کا ٹکٹ مل گیا۔ اپنے ہی کرائم سین سے باہر۔ 73 00:05:42,368 --> 00:05:44,134 تو آپ بھاگے۔ پارکنگ کی خلاف ورزیاں 74 00:05:44,201 --> 00:05:46,034 جرائم کے مقامات پر ہمارے آدمی کا؟ 75 00:05:46,101 --> 00:05:47,567 ہوشیار 76 00:05:47,633 --> 00:05:50,301 ہاں، لیکن رجسٹرڈ میں سے کوئی بھی نہیں۔ مالکان کا مجرمانہ ریکارڈ تھا۔ 77 00:05:50,368 --> 00:05:53,067 "چلتی ہوئی خلاف ورزیاں" آزمائیں۔ 78 00:05:53,134 --> 00:05:56,734 Timothy Mcveigh راستہ چلا گیا۔ شہر سے باہر کے راستے میں بہت تیز۔ 79 00:06:02,234 --> 00:06:04,267 نیل پیری - میں وہ نام جانتا ہوں۔ 80 00:06:09,867 --> 00:06:12,434 ہاں وہ آگے آیا دو ہفتے قبل بطور گواہ 81 00:06:12,500 --> 00:06:14,734 جب ٹونی ٹوکی کے ٹکڑے شہر کے آس پاس دکھائی دے رہے تھے۔ 82 00:06:14,800 --> 00:06:16,368 وہ سٹاپ کے نشان سے گزرا۔ 83 00:06:16,434 --> 00:06:18,633 دو بلاکس تیسرے کرائم سین سے 84 00:06:18,700 --> 00:06:20,434 سات سمندر موٹل میں۔ 85 00:06:20,500 --> 00:06:22,500 کیوں کرے گا رضاکارانہ گواہ 86 00:06:22,567 --> 00:06:24,700 دو الگ الگ رہیں جرائم کے مناظر؟ 87 00:06:24,767 --> 00:06:25,934 مجھے نہیں معلوم۔ 88 00:06:26,001 --> 00:06:28,001 شاید وہ تھا۔ کنڈیوں کو کاٹنا۔ 89 00:06:28,067 --> 00:06:31,001 بھاڑ کی مقدس ماں، کیا یہ وہ ہے؟ 90 00:06:31,067 --> 00:06:32,567 آئیے معلوم کرتے ہیں۔ 91 00:06:35,500 --> 00:06:37,734 کیا آپ کو یقین ہے؟ یہ صحیح پتہ ہے؟ 92 00:06:37,800 --> 00:06:40,001 ڈی ایم وی کے مطابق، یہ وہ جگہ ہے جہاں پیری رہتی ہے۔ 93 00:06:40,067 --> 00:06:42,301 اپنے سات نسلی کزنوں کے ساتھ، اس کی نظر سے۔ 94 00:06:42,368 --> 00:06:44,067 کچھ غلط ہونا ہے۔ 95 00:06:44,134 --> 00:06:46,067 کسی کے ساتھ جو رہ سکتا ہے۔ سٹیل کے ڈبے میں۔ 96 00:06:46,134 --> 00:06:47,834 ایلومینیم، اصل میں. 97 00:06:47,900 --> 00:06:50,134 نینا اور میرے پاس تھا۔ ایک ڈیلکس ملٹی سیکشنل۔ 98 00:06:50,201 --> 00:06:51,401 حقیقی کے لیے؟ 99 00:06:51,468 --> 00:06:54,600 یہ ہمارا اسٹارٹر ہوم تھا۔ 100 00:06:54,667 --> 00:06:56,001 یہ ہماری گاڑی ہے۔ 101 00:06:56,067 --> 00:06:57,767 متاثرین میں سے ایک دیکھا تھا۔ 102 00:06:57,834 --> 00:06:59,368 ایک لکڑی کے پینل میں ہو رہی ہے اسٹیشن ویگن 103 00:06:59,434 --> 00:07:01,134 اس کی موت کی رات۔ 104 00:07:01,201 --> 00:07:03,167 آئیے ایک وقت میں ایک قدم اٹھاتے ہیں۔ آئیے اپنے آدمی کو تلاش کریں۔ 105 00:07:03,234 --> 00:07:04,700 اس کی فائلوں کے مطابق، 106 00:07:04,767 --> 00:07:07,334 وہ کمپیوٹر تجزیہ کار کے طور پر کام کرتا ہے۔ میامی جھیل کے لیے۔ 107 00:07:07,401 --> 00:07:09,468 اوپر دیکھو... آہستہ آہستہ. 108 00:07:11,368 --> 00:07:13,834 ٹھیک ہے، سامنے کا دروازہ لے لو۔ 109 00:07:13,900 --> 00:07:15,633 تمام اخراج کا احاطہ کریں۔ میں پیچھے جا رہا ہوں۔ 110 00:07:15,700 --> 00:07:17,034 ٹھیک ہے۔ 111 00:07:24,734 --> 00:07:27,468 کھولو، پیری! یہ پولیس ہے! 112 00:07:27,533 --> 00:07:29,834 کھولو، پیری! پولیس! 113 00:07:29,900 --> 00:07:31,167 کھولو، پیری! 114 00:07:35,900 --> 00:07:37,034 دروازہ کھولو! 115 00:07:40,167 --> 00:07:41,734 ارے، فرشتہ، میں نے اسے پکڑ لیا! 116 00:07:41,800 --> 00:07:44,234 پولیس! بھاگنا بند کرو، پیری! 117 00:07:44,301 --> 00:07:46,533 بھاڑ میں جاؤ! 118 00:07:55,500 --> 00:07:56,900 بھاڑ میں جاؤ! 119 00:08:12,600 --> 00:08:15,700 میں جانتا تھا کہ میں نے پہچان لیا ہے۔ قاتل کا چھری کا کام۔ 120 00:08:15,767 --> 00:08:17,368 جیریمی نیچے۔ 121 00:08:17,434 --> 00:08:18,567 میرے پاس وہ تھا۔ 122 00:08:18,633 --> 00:08:20,434 وہ میرا تھا... 123 00:08:20,500 --> 00:08:24,234 جب تک مجھے لڑکے کا پتہ نہ چلا جیریمی نے اس کی عصمت دری کی... 124 00:08:24,301 --> 00:08:26,567 تو میں نے جیریمی کو جانے دیا۔ 125 00:08:27,600 --> 00:08:29,500 یہ منصفانہ لگ رہا تھا. 126 00:08:29,567 --> 00:08:33,267 لیکن احسان کا میرا بے ترتیب عمل گمراہ تھا۔ 127 00:08:33,334 --> 00:08:35,567 اگر میں پیروی کرتا میری جبلتیں، 128 00:08:35,633 --> 00:08:37,767 اس لڑکے کی ہائی اسکول کی سالانہ کتاب اب بھی ایک ایڈیٹر ہوگا۔ 129 00:08:37,834 --> 00:08:41,001 لگورٹا: کپتان میتھیوز fdle کو مربوط کر رہا ہے۔ 130 00:08:41,067 --> 00:08:43,468 ریاست بھر میں تلاش شروع کرنے کے لیے... 131 00:08:45,600 --> 00:08:48,301 ٹاسک فورس ٹوٹ جائے گی۔ کسی ثبوت کے لیے گھر 132 00:08:48,368 --> 00:08:50,934 جو نیل پیری کو جوڑتا ہے۔ آئس ٹرک کے قتل تک۔ 133 00:08:51,001 --> 00:08:54,434 اس بار ثبوت چاہیے لوگ - ٹھوس ثبوت. 134 00:08:54,500 --> 00:08:56,101 یہ کیا ہے؟ 135 00:08:56,167 --> 00:08:58,633 انہوں نے واقعی پایا آئس ٹرک قاتل؟ 136 00:08:58,700 --> 00:09:01,334 میں نے کیا۔ 137 00:09:01,401 --> 00:09:02,967 ہاں، ہاں۔ 138 00:09:03,034 --> 00:09:05,167 ہم مالی ضمانت دیں گے۔ کہیں سے بھی حوالگی۔ 139 00:09:05,234 --> 00:09:06,500 جیمز؟ 140 00:09:06,567 --> 00:09:08,567 ہاں، میں اس پر ہوں، لیفٹیننٹ۔ میں ٹاسک فورس چلاؤں گا۔ 141 00:09:08,633 --> 00:09:09,633 مجھے آپ اور پل مین کی ضرورت ہے۔ 142 00:09:09,700 --> 00:09:11,401 چاقو کے شکار کے ساتھ رہنے کے لئے گلی میں۔ 143 00:09:11,468 --> 00:09:13,468 اس کے والدین ہائی پروفائل ہیں۔ 144 00:09:13,567 --> 00:09:14,967 جو بھی آپ کی ضرورت ہے۔ 145 00:09:15,034 --> 00:09:16,800 فرشتہ... 146 00:09:16,867 --> 00:09:19,633 آپ کو پیری مل گئی۔ آپ ٹاسک فورس چلاتے ہیں۔ 147 00:09:19,700 --> 00:09:22,034 مفرور سے رابطہ کریں۔ دوست، خاندان، 148 00:09:22,101 --> 00:09:23,533 ساتھی کارکن، کوک ڈیلر - 149 00:09:23,600 --> 00:09:25,234 کوئی بھی جو کوشش کر سکتا ہے۔ اسے چھپانے کے لیے۔ 150 00:09:25,301 --> 00:09:27,067 آپ ہمیں چاہتے ہیں۔ اس کی تصویر گردش کرنے کے لیے؟ 151 00:09:27,134 --> 00:09:29,334 صرف محلوں میں۔ اسے میڈیا سے دور رکھیں۔ 152 00:09:29,401 --> 00:09:31,234 یہ کیس لو پروفائل رہتا ہے۔ 153 00:09:31,301 --> 00:09:33,401 آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے وہ ایک اور ہے۔ میرے ہاتھوں پر ٹونی ٹوکی۔ 154 00:09:33,468 --> 00:09:35,067 کچھ اور، لیفٹیننٹ؟ 155 00:09:35,134 --> 00:09:37,001 ہاں - ٹاسک فورس کے ارکان کا انتخاب کریں۔ 156 00:09:37,067 --> 00:09:38,900 کون ڈال سکتا ہے۔ ان کے باقاعدہ فرائض ایک طرف 157 00:09:38,967 --> 00:09:41,001 اور ٹوٹ گدا جب تک نیل پیری کو گرفتار کر لیا گیا۔ 158 00:09:41,067 --> 00:09:42,401 ڈومینک۔ 159 00:09:42,468 --> 00:09:43,967 ٹھیک ہے، بس۔ شکریہ 160 00:09:44,034 --> 00:09:46,867 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ یہ آدمی ہے؟ 161 00:09:46,934 --> 00:09:48,334 یہ سب لائننگ ہے۔ 162 00:09:48,401 --> 00:09:51,267 میں نے اسے دیکھا، ڈیکس۔ میں نے اس کا پیچھا کیا۔ 163 00:09:51,334 --> 00:09:53,201 ڈیبرا مورگن۔ 164 00:09:53,267 --> 00:09:56,067 ادھر جاؤ۔ آپ ٹیم میں ہیں۔ 165 00:09:56,134 --> 00:09:58,334 کیا تم سنتے ہو؟ میں ٹیم میں ہوں۔ 166 00:09:59,633 --> 00:10:01,301 کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں ٹوپیاں ملتی ہیں؟ 167 00:10:01,368 --> 00:10:03,934 مشکل سے کوئی لڑکا نظر آتا ہے۔ میامی کو دہشت زدہ کرنے کے قابل۔ 168 00:10:04,001 --> 00:10:06,500 ایک سائنس کیمپ، شاید۔ 169 00:10:08,600 --> 00:10:11,101 میں بند ہوں میں آپ کو لوپ میں رکھوں گا۔ 170 00:10:12,767 --> 00:10:14,434 میرے خون کی رپورٹ کہاں ہے؟ چمکدار؟ 171 00:10:14,500 --> 00:10:16,034 میں اس پر ہوں، سارجنٹ۔ 172 00:10:27,201 --> 00:10:29,201 تم کیسے ہو، مسز بینیٹ؟ 173 00:10:29,267 --> 00:10:31,401 ارے، چارلی. بچے کہاں ہیں؟ 174 00:10:31,468 --> 00:10:33,301 آپ کے شوہر کی طرف سے جھٹکا چند منٹ پہلے۔ 175 00:10:33,368 --> 00:10:34,500 اس نے تمہیں نہیں بتایا؟ 176 00:10:34,567 --> 00:10:36,567 میں نے کبھی کوڈی نہیں دیکھی۔ پہلے کی طرح روشن کرو۔ 177 00:10:36,633 --> 00:10:38,334 بڑی دعوت - بوڑھا آدمی نیچے آ رہا ہے۔ 178 00:10:38,401 --> 00:10:40,667 رکو، انتظار کرو۔ انتظار کرو۔ پال؟ 179 00:10:40,734 --> 00:10:42,533 ہاں۔ اس نے صرف بچوں کو اٹھایا۔ 180 00:10:42,600 --> 00:10:44,468 آپ نے میرے بچوں کو دیا۔ پال کو؟ 181 00:10:44,533 --> 00:10:45,900 کیا تم بیوقوف ہو؟ 182 00:10:47,134 --> 00:10:49,533 میں نے انتظامی دفتر کو بتایا وہ کوڑی اور استور 183 00:10:49,600 --> 00:10:51,533 رہا نہیں ہونے والے ہیں۔ اس کی تحویل میں! 184 00:10:51,600 --> 00:10:53,167 ویسے مجھے کسی نے نہیں بتایا۔ 185 00:10:53,234 --> 00:10:56,700 وہ ابھی باہر نکلا۔ لعنتی جیل کی! 186 00:10:59,500 --> 00:11:02,567 سب لوگ سختی سے عمل کریں، جراثیم سے پاک پروٹوکول۔ 187 00:11:02,633 --> 00:11:05,934 کوئی آلودگی نہیں ہوگی۔ میرے کرائم سین کا۔ 188 00:11:06,001 --> 00:11:08,600 کوئی بھی چیز جو استعمال کی جا سکتی تھی بیگ 189 00:11:08,667 --> 00:11:10,934 قتل کرنا یا تصرف کرنا انسانی جسم کا۔ 190 00:11:11,001 --> 00:11:13,334 یہ بہت زیادہ ہے۔ یہاں سب کچھ ہے، باس. 191 00:11:13,401 --> 00:11:15,167 سوائے اس کے۔ 192 00:11:15,234 --> 00:11:17,567 وہ ایک بیمار چدائی ہے۔ 193 00:11:17,633 --> 00:11:19,001 کچھ لوگ یہ کہہ سکتے ہیں۔ 194 00:11:19,067 --> 00:11:22,734 دوسروں کو، کرپٹو ٹیکسڈرمی ایک عمدہ فن ہے۔ 195 00:11:22,800 --> 00:11:25,368 مجھے ایک ممی ملی گھر میں چوپاکبرا۔ 196 00:11:25,434 --> 00:11:27,034 کیا مجھے اجازت مل سکتی ہے؟ مسوکا کے پرنٹس چلانے کے لیے 197 00:11:27,101 --> 00:11:28,533 آئس ٹرک قاتل کے طور پر؟ 198 00:11:28,600 --> 00:11:30,101 اس کی ضرورت نہیں۔ 199 00:11:30,167 --> 00:11:31,934 میں تمہیں دے دوں گا۔ ابھی کچھ گرم ڈی این اے۔ 200 00:11:32,001 --> 00:11:34,101 خدا، آپ بیوقوف ہیں. میں نے یہ نہیں سنا۔ 201 00:11:35,368 --> 00:11:37,633 جاسوس، مجھے کچھ ملا۔ 202 00:11:37,700 --> 00:11:39,667 چھپی ہوئی فائلوں کا آرکائیو۔ 203 00:11:39,734 --> 00:11:41,533 بہت ساری دستاویزات 204 00:11:41,600 --> 00:11:44,301 مویشیوں سے خون بہانا، جنگ کے وقت کٹوتی کی تکنیک۔ 205 00:11:44,368 --> 00:11:46,201 "قصائی انسانی لاش"؟ 206 00:11:46,267 --> 00:11:47,434 یہاں تک کہ ایک مضمون ہے۔ 207 00:11:47,500 --> 00:11:49,700 ان ممالک کے بارے میں جو یو کے حوالے نہ کریں۔ s 208 00:11:49,767 --> 00:11:51,001 ہمیں یہ گڑبڑ مل گئی۔ 209 00:11:51,067 --> 00:11:52,667 ہمیں جیک شٹ مل گیا، مورگن۔ 210 00:11:52,734 --> 00:11:54,468 یہاں سب کچھ حالاتی ہے۔ 211 00:11:54,533 --> 00:11:56,134 ہمیں ضرورت ہے۔ کچھ سخت ثبوت۔ 212 00:11:56,201 --> 00:11:58,334 ارے، میں نے کام نہیں کیا۔ ابھی تک تلاش کر رہے ہیں۔ 213 00:11:58,401 --> 00:12:00,001 کیا آپ 214 00:12:02,667 --> 00:12:04,934 سکول کا کوئی حق نہیں تھا۔ اپنے بچوں کو پال کے حوالے کرنے کے لیے۔ 215 00:12:05,001 --> 00:12:06,434 نہیں، انہوں نے نہیں کیا۔ 216 00:12:06,500 --> 00:12:07,900 اس نے اپنی تحویل کے حقوق کھو دیے۔ 217 00:12:07,967 --> 00:12:09,834 میرے سر کے قریب وقت کمرے کی دیوار سے ٹکراؤ۔ 218 00:12:09,900 --> 00:12:11,334 میں ایسا سوچوں گا۔ 219 00:12:11,401 --> 00:12:13,368 میں - مجھے باہر ہونا چاہئے اپنے بچوں کی تلاش میں۔ 220 00:12:13,434 --> 00:12:15,767 ریٹا، سب سے اچھی چیز آپ بچوں کے لیے کر سکتے ہیں۔ 221 00:12:15,834 --> 00:12:17,700 یہیں رہنا ہے۔ اگر وہ فون کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ 222 00:12:17,767 --> 00:12:19,034 اگر وہ نہیں کرتا تو کیا ہوگا؟ 223 00:12:19,101 --> 00:12:20,834 میرا مطلب ہے، کیا ہوا اگر وہ انہیں اغوا کر لے 224 00:12:20,900 --> 00:12:23,001 مجھ پر واپس جانے کے لیے اسے جیل میں ڈالنے کے لیے؟ 225 00:12:23,067 --> 00:12:25,600 ڈیکسٹر، میں - 226 00:12:29,867 --> 00:12:30,834 ہائے 227 00:12:30,900 --> 00:12:32,567 میں نے آپ کو سمجھا 228 00:12:34,500 --> 00:12:35,800 استور! 229 00:12:35,867 --> 00:12:37,967 ماں، دیکھو - یہ والد ہے. وہ گھر آیا۔ 230 00:12:38,034 --> 00:12:39,267 پال: ہاں۔ 231 00:12:39,334 --> 00:12:41,767 کیا، آپ کو لگتا ہے کہ میں تھا چاند پر جانے والا؟ 232 00:12:41,834 --> 00:12:44,334 اسے روکو۔ بس رک جاؤ۔ 233 00:12:44,401 --> 00:12:45,834 کیا آپ جانتے ہیں؟ میں نے پولیس کو بلایا؟ 234 00:12:45,900 --> 00:12:48,334 کیوں؟ میں نے آپ کو بتایا کہ میں تھا۔ انہیں کارنیول میں لے جانا۔ 235 00:12:48,401 --> 00:12:49,600 نہیں، آپ نے نہیں کیا۔ 236 00:12:49,667 --> 00:12:51,967 ریٹا، میں نے تمہیں بلایا ہے۔ ہوٹل میں۔ 237 00:12:52,034 --> 00:12:54,101 کہنے لگے آپ بریک پر تھے، 238 00:12:54,167 --> 00:12:57,834 تو میں نے ایک پیغام چھوڑ دیا۔ معلومات اور میرا سیل نمبر۔ 239 00:13:01,767 --> 00:13:04,567 اوہ، ہیلو کیسی ہو؟ 240 00:13:04,633 --> 00:13:07,867 میں پال بینیٹ ہوں، والد پیرول پر۔ 241 00:13:07,934 --> 00:13:11,201 اوہ، ڈیکسٹر مورگن۔ 242 00:13:11,267 --> 00:13:15,201 اوہ، میں سوچ نہیں سکتا کہنے کے لئے ہوشیار کچھ بھی. 243 00:13:16,667 --> 00:13:18,967 پال، یہ ناقابل قبول ہے. 244 00:13:19,034 --> 00:13:20,667 میں- میرے پاس تحویل ہے۔ 245 00:13:20,734 --> 00:13:23,234 آپ انہیں صرف نہیں لے سکتے میری اجازت کے بغیر۔ 246 00:13:23,301 --> 00:13:25,567 میں آیا اپنے بچوں کو دیکھنے کے لیے۔ 247 00:13:25,633 --> 00:13:28,434 میں نے انہیں یاد کیا، ریٹا۔ 248 00:13:28,500 --> 00:13:30,533 میں نے بہت سی چیزیں یاد کیں۔ 249 00:13:37,767 --> 00:13:41,667 مجھے اسٹیشن پر فون کرنا چاہیے، کتوں کو بلاؤ۔ 250 00:13:41,734 --> 00:13:44,468 ڈیکسٹر، دیکھو - میرے والد کے گھر۔ 251 00:13:44,533 --> 00:13:47,067 ہاں، میں دیکھ رہا ہوں، دوست۔ 252 00:14:01,468 --> 00:14:03,167 ارے، فرشتہ. 253 00:14:03,234 --> 00:14:05,468 آپ ماہر ہیں۔ تیار شدہ زندگی پر۔ 254 00:14:05,533 --> 00:14:07,533 یہ الماری نظر آپ سے تھوڑا چھوٹا؟ 255 00:14:11,001 --> 00:14:12,334 تھوڑا سا۔ 256 00:14:27,001 --> 00:14:28,134 میٹھا 257 00:14:39,368 --> 00:14:41,734 میرے پاس ہے۔ اخباری مضامین۔ 258 00:14:41,800 --> 00:14:43,800 "ٹکڑے جسم ایک تالاب میں ملا۔ " 259 00:14:43,867 --> 00:14:45,533 "آئس ٹرک قاتل اپالز میامی۔ " 260 00:14:45,600 --> 00:14:47,034 یہ ایک ریکارڈ ہے۔ ہر وہ چیز جو اس نے کبھی کی ہے۔ 261 00:14:47,101 --> 00:14:48,334 میرے پاس تصاویر ہیں۔ 262 00:14:48,401 --> 00:14:50,468 کیا ہم نے وہ تصاویر جاری کیں؟ پریس کو؟ 263 00:14:50,533 --> 00:14:51,633 نہیں 264 00:14:51,700 --> 00:14:54,001 کیا وہ خود لے گیا؟ اسے کرنا پڑا۔ 265 00:14:54,067 --> 00:14:55,767 کیا ہم نے ابھی مارا؟ ماں لودے؟ 266 00:14:55,834 --> 00:14:57,368 نہیں 267 00:14:57,434 --> 00:15:00,067 ہم نے مادر فکنگ کو مارا۔ ماں لوڈ. 268 00:15:00,134 --> 00:15:02,034 اوہ میرے... 269 00:15:02,101 --> 00:15:04,867 ثبوت صرف رکھتا ہے۔ موبائل گھر پر ڈھیر لگانا۔ 270 00:15:04,934 --> 00:15:07,034 میں نے ابھی کھدائی کی اجازت دی ہے۔ پچھلے آنگن کا۔ 271 00:15:07,101 --> 00:15:08,967 مجھے لگتا ہے کہ کچھ ہے وہیں دفن ہوئے۔ 272 00:15:09,034 --> 00:15:11,034 ہم کیا کر رہے ہیں نیل پیری کو تلاش کرنے کے لئے؟ 273 00:15:11,101 --> 00:15:13,767 میں نے اس کا نام خودکار میں ڈال دیا۔ سسٹم اور ایف بی آئی کو مطلع کیا۔ 274 00:15:13,834 --> 00:15:15,134 ہوائی اڈے الرٹ پر؟ 275 00:15:15,201 --> 00:15:17,468 ہوائی اڈے، ٹرین اسٹیشن، بس لائنیں. 276 00:15:17,533 --> 00:15:19,334 ہمیں ٹریک کرنا چاہئے۔ اس کے کریڈٹ کارڈز۔ 277 00:15:19,401 --> 00:15:21,567 پہلے ہی ہو چکا ہے، اس کے ساتھ ایک۔ t.m s اور بینک اکاؤنٹس۔ 278 00:15:21,633 --> 00:15:24,434 میں نے بھی تھپکی لگائی اس کے گھر کے فون پر۔ 279 00:15:26,500 --> 00:15:28,468 لگتا ہے آپ نے سوچا ہے۔ ہر چیز کا۔ 280 00:15:28,533 --> 00:15:31,034 ایسا لگتا ہے۔ 281 00:15:31,101 --> 00:15:32,767 ہمم 282 00:15:36,201 --> 00:15:37,700 دیکھو ماریہ 283 00:15:37,767 --> 00:15:39,334 معافی مانگنے کی ضرورت نہیں۔ 284 00:15:39,401 --> 00:15:41,368 مجھے آپ کی منظوری کی ضرورت نہیں ہے۔ اپنا کام کرنے کے لیے۔ 285 00:15:41,434 --> 00:15:42,667 میں جانتا ہوں کہ 286 00:15:42,734 --> 00:15:43,900 میں آپ کی گانڈ پر لات مار رہا ہوں۔ 287 00:15:43,967 --> 00:15:45,500 کیونکہ میں جانتا تھا۔ آپ کے اندر یہ تھا۔ 288 00:15:45,567 --> 00:15:49,301 ٹھیک ہے، مجھے بنانے کے لئے آپ کا شکریہ آج میں جو عورت ہوں۔ 289 00:15:50,533 --> 00:15:52,201 استور: میں تم سے ہر چیز سے پیار کرتا ہوں۔ 290 00:15:54,767 --> 00:15:57,600 میں تم سے محبت کرتا ہوں ہر چیز کے لیے بھی۔ 291 00:16:02,867 --> 00:16:06,134 وہ نہیں جا رہا ہے۔ آپ کو مزید مارو. 292 00:16:06,201 --> 00:16:08,134 اس نے مجھے کارنیول میں بتایا۔ 293 00:16:08,201 --> 00:16:11,067 میں نے اس سے وعدہ کیا۔ 294 00:16:13,201 --> 00:16:15,600 آپ کا شکریہ، بچے. 295 00:16:21,900 --> 00:16:24,967 میرے پاس کارروائی کرنے کا وقت نہیں ہے۔ جتنے بچے۔ 296 00:16:25,034 --> 00:16:29,434 میرا مطلب ہے، پال کو ہونا چاہیے تھا۔ مزید ایک سال کے لیے بند کر دیا گیا۔ 297 00:16:29,500 --> 00:16:32,267 کوڈی لگتا ہے۔ پروسیسنگ ٹھیک ہے۔ 298 00:16:32,334 --> 00:16:34,201 کوڈی بہت چھوٹی ہے۔ 299 00:16:34,267 --> 00:16:37,500 ایک باپ اس کے لیے صرف ایک تصور ہے، ایک شخص نہیں۔ 300 00:16:37,567 --> 00:16:42,301 لیکن اسٹر - اسے یاد ہے۔ اس نے ہمیں کیا گزرا۔ 301 00:16:45,267 --> 00:16:47,734 ٹھیک ہے، کم از کم تم نے اب شادی نہیں کی۔ 302 00:16:49,468 --> 00:16:51,167 بس اتنا ہی ہے۔ 303 00:16:51,234 --> 00:16:52,834 تکنیکی طور پر، ہم ہیں. 304 00:16:52,900 --> 00:16:56,834 جب پال جیل گیا، میں نے طلاق کی کارروائی شروع کردی، 305 00:16:56,900 --> 00:16:59,667 لیکن اس نے انکار کر دیا۔ کاغذی کارروائی پر دستخط کرنے کے لیے۔ 306 00:16:59,734 --> 00:17:01,368 پاور پلے کے طور پر؟ 307 00:17:01,434 --> 00:17:03,434 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 308 00:17:03,500 --> 00:17:06,468 میں سارے اندھیروں کے لیے سوچتا ہوں۔ جو اسے ستاتا ہے، 309 00:17:06,533 --> 00:17:08,567 پال کو ایک کنبہ رکھنا پسند ہے۔ 310 00:17:08,633 --> 00:17:11,134 مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف خوفزدہ ہے۔ جانے دینا۔ 311 00:17:12,633 --> 00:17:15,067 آپ نے کب کیا؟ سب سے پہلے یہ نوٹس؟ 312 00:17:15,134 --> 00:17:20,734 یہ اندھیرا۔۔۔ اس آدمی کے اندر جس کے لئے آپ گرے تھے۔ 313 00:17:22,468 --> 00:17:24,368 میں ہمیشہ جانتا تھا۔ یہ وہاں تھا۔ 314 00:17:24,434 --> 00:17:27,834 مجھے لگتا ہے کہ میں نے سوچا ہی نہیں۔ میں بہتر کا مستحق تھا... 315 00:17:27,900 --> 00:17:29,700 جب تک میں تم سے نہیں ملا۔ 316 00:17:38,734 --> 00:17:41,401 میرا بھی ایک تاریک پہلو ہے۔ 317 00:17:44,034 --> 00:17:45,967 کیا؟ میں کرتا ہوں۔ 318 00:17:46,034 --> 00:17:48,401 کسی نہ کسی طرح مجھے اس پر شک ہے۔ 319 00:17:48,468 --> 00:17:50,734 آپ کا دل اچھا ہے، ڈیکسٹر۔ 320 00:17:50,800 --> 00:17:54,767 آپ پال کی طرح نہیں ہیں۔ آپ لوگوں کو تکلیف نہیں دیتے۔ 321 00:17:59,167 --> 00:18:01,001 معصوم لوگ۔ 322 00:18:06,434 --> 00:18:09,633 مجھے تکلیف نہیں ہوتی معصوم لوگ۔ 323 00:18:32,368 --> 00:18:35,468 ارے، یار، بولنگ گلی کی کونے کے ارد گرد. 324 00:18:38,800 --> 00:18:41,567 ارے، میں دیکھ رہا ہوں۔ جیریمی اتار چڑھاؤ کے لیے۔ 325 00:18:41,633 --> 00:18:42,867 جیریمی؟ 326 00:18:42,934 --> 00:18:45,700 *اس نے چھٹی کردی احاطے! * 327 00:18:47,101 --> 00:18:48,767 فوکس 328 00:18:48,834 --> 00:18:50,800 میں جیریمی کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 329 00:18:50,867 --> 00:18:53,034 اوہ، میں سمجھ گیا 330 00:18:55,767 --> 00:18:59,867 دیکھو یار، میں واقعی نہیں ہوں۔ اس ہومو شیٹ میں، 331 00:18:59,934 --> 00:19:03,134 لیکن میں مختصر ہوں۔ گھاس کے پیسے پر، 332 00:19:03,201 --> 00:19:06,368 تو مجھے لگتا ہے کہ میں اسے کم کے لیے کروں گا۔ جیریمی کی چارجنگ سے زیادہ۔ 333 00:19:06,434 --> 00:19:08,434 انتظار کرو۔ جیریمی کیا چارج کرتا ہے؟ 334 00:19:08,500 --> 00:19:10,301 جیریمی خود کو بیچ رہا ہے؟ 335 00:19:10,368 --> 00:19:12,967 میرا مطلب ہے، وہ ہمیشہ گھومتا رہتا ہے۔ بریک بیک لڑکوں کے ساتھ 336 00:19:13,034 --> 00:19:14,567 فلیمنگو پارک میں نیچے۔ 337 00:19:14,633 --> 00:19:17,001 واپس آتا ہے۔ مٹھی بھر نقدی کے ساتھ۔ 338 00:19:24,667 --> 00:19:26,034 یہ میں ہوں۔ 339 00:19:26,101 --> 00:19:27,767 اپنی گدی ختم کرو نیل پیری کی جگہ پر۔ 340 00:19:27,834 --> 00:19:29,401 آپ جا رہے ہیں۔ یہ دیکھنا چاہتے ہیں۔ 341 00:19:29,468 --> 00:19:30,800 ڈیب، میری چھٹی کا دن ہے۔ 342 00:19:30,867 --> 00:19:32,267 بس اپنی گدی کو یہاں لے لو۔ 343 00:19:32,334 --> 00:19:34,334 ہم کھولنے والے ہیں۔ آئس ٹرک قاتل پر سامان۔ 344 00:19:48,034 --> 00:19:49,800 وہ نہیں جس کی مجھے توقع تھی۔ 345 00:20:26,067 --> 00:20:27,667 اتنی جاندار۔ 346 00:20:39,600 --> 00:20:40,734 ڈیبرا: ارے، ڈیکس۔ 347 00:20:40,800 --> 00:20:42,600 میں نے سوچا۔ آپ یہاں رہنا چاہیں گے۔ 348 00:20:42,667 --> 00:20:45,301 وہاں کچھ دفن ہے۔ مسوکا ساری رات کھدائی کرتا رہا۔ 349 00:20:45,368 --> 00:20:47,067 مجھے اس کو توڑنے سے نفرت ہے۔ آپ کو، ڈیب، 350 00:20:47,134 --> 00:20:49,234 لیکن آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پاس ہے۔ یہاں غلط آدمی، ٹھیک ہے؟ 351 00:20:49,301 --> 00:20:51,734 آئس ٹرک قاتل نالے اس کے متاثرین کا خون، 352 00:20:51,800 --> 00:20:53,101 ان کے جسموں کو جما دیتا ہے، 353 00:20:53,167 --> 00:20:54,867 اور تب ہی ٹوٹ جاتا ہے۔ ان کے اعضاء۔ 354 00:20:54,934 --> 00:20:57,767 یہ صاف اور موثر ہے - اس کے نفسیاتی دستخط۔ 355 00:20:57,834 --> 00:21:00,001 دوسری طرف نیل پیری، Stuffs roadkill. 356 00:21:00,067 --> 00:21:02,134 جی ہاں، اور اسے موڑ دیتا ہے گڑبڑ اپ فنتاسی گندگی میں. 357 00:21:02,201 --> 00:21:03,633 لیکن تصورات سب غلط ہیں۔ 358 00:21:03,700 --> 00:21:06,001 وہ آدمی جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔ مردہ، گندی چیزیں نہیں بنیں گی۔ 359 00:21:06,067 --> 00:21:07,301 زندہ کارٹونوں میں۔ 360 00:21:07,368 --> 00:21:08,867 اسے یہ قابل رحم معلوم ہوگا۔ 361 00:21:08,934 --> 00:21:10,533 تم کیسے جانتے ہو؟ 362 00:21:10,600 --> 00:21:11,934 کیونکہ یہ قابل رحم ہے۔ 363 00:21:12,001 --> 00:21:15,567 ڈیب، مجھ پر بھروسہ کرو۔ نیل پیری قاتل نہیں ہے۔ 364 00:21:15,633 --> 00:21:17,301 وہ ایک چغل خور ہے۔ وہ وقت کا ضیاع ہے۔ 365 00:21:17,368 --> 00:21:18,967 اگر وہ آدمی جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔ 366 00:21:19,034 --> 00:21:21,667 اپنی ابتدائی فنتاسیوں کو نکال دیا۔ جانوروں پر، وہ ان کو دفن کرے گا۔ 367 00:21:21,734 --> 00:21:23,767 اور کے بارے میں چاہتے ہیں ایک ابتدائی انسانی قتل؟ 368 00:21:23,834 --> 00:21:25,234 کیا وہ اسے بھی دفن کر دے گا؟ 369 00:21:25,301 --> 00:21:26,700 ضرور شاید۔ 370 00:21:26,767 --> 00:21:28,900 پھر گھومنا۔ 371 00:21:28,967 --> 00:21:30,301 تم کہہ رہے تھے؟ 372 00:21:31,368 --> 00:21:34,368 فرشتہ: ایسا لگتا ہے۔ ایک بالغ عورت۔ 373 00:21:34,434 --> 00:21:36,700 کوئی خیال کب تک کیا لاش وہاں پڑی ہے؟ 374 00:21:36,767 --> 00:21:38,533 سڑن کی بنیاد پر، 375 00:21:38,600 --> 00:21:40,800 وہ چھاتی ہوئی ہے۔ دو، شاید تین سال۔ 376 00:21:40,867 --> 00:21:42,533 ہم مزید جانیں گے۔ پوسٹ مارٹم کے بعد۔ 377 00:21:42,600 --> 00:21:45,700 اعضاء کو کیا ہوا؟ کیا وہ سڑ گئے؟ 378 00:21:45,767 --> 00:21:47,167 نہیں 379 00:21:47,234 --> 00:21:48,867 وہ کلین کٹ ہیں۔ 380 00:21:48,934 --> 00:21:51,034 لیکن اس نے کاٹ نہیں کیا۔ پورا جسم۔ 381 00:21:51,101 --> 00:21:52,900 یہ ہو سکتا ہے۔ پیری کا پہلا قتل، 382 00:21:52,967 --> 00:21:55,468 جیسے وہ تجربہ کر رہا تھا۔ 383 00:21:55,533 --> 00:21:57,034 آپ ماہر ہیں، ڈیکس۔ 384 00:21:57,101 --> 00:22:00,334 آپ کا کیا خیال ہے؟ 385 00:22:00,401 --> 00:22:01,834 ضرور اچھا لگتا ہے۔ 386 00:22:01,900 --> 00:22:04,334 دراصل، یہ بالکل خوفناک لگتا ہے۔ 387 00:22:04,401 --> 00:22:09,834 ہفتوں کے لئے، میں نے محسوس کیا ہے ماسٹر کلاس میں ایک طالب علم۔ 388 00:22:09,900 --> 00:22:13,800 کیا یہ واقعی ممکن ہے؟ کہ ماسٹر بھاگ رہا ہے؟ 389 00:22:13,867 --> 00:22:17,401 اور اس سے بھی زیادہ افسوسناک، کیا وہ ڈبل چوڑے میں رہتا ہے؟ 390 00:22:19,401 --> 00:22:21,834 کشش ثقل بہت تیزی سے جاتا ہے، ماں. 391 00:22:21,900 --> 00:22:24,567 میرے والد نے مجھے اس پر لے لیا۔ تین بار۔ 392 00:22:24,633 --> 00:22:27,900 واہ۔ کیا ایسا ہے؟ 393 00:22:27,967 --> 00:22:30,600 ٹھیک ہے، مجھے جانے دو تم لوگ کچھ پھل کاٹ دو۔ 394 00:22:30,667 --> 00:22:33,267 استور نہیں جائے گا۔ وہ ڈر گئی تھی۔ 395 00:22:33,334 --> 00:22:35,767 تو کیا؟ مجھے تیز سواری پسند نہیں ہے۔ 396 00:22:38,001 --> 00:22:40,567 شش! 397 00:22:40,633 --> 00:22:42,567 ہیلو؟ 398 00:22:45,434 --> 00:22:48,101 کون ڈونٹس چاہتا ہے؟ میں کرتا ہوں۔ 399 00:22:48,167 --> 00:22:50,167 پال، آپ صرف چل نہیں سکتے یہاں جب چاہو۔ 400 00:22:50,234 --> 00:22:52,034 تم یہاں نہیں رہتے مزید 401 00:22:52,101 --> 00:22:55,567 اوہ۔ اس کے لیے معذرت۔ پرانی عادتیں۔ 402 00:22:55,633 --> 00:22:58,633 میں دروازے کی گھنٹی بجاؤں گا۔ اگلی بار۔ 403 00:23:01,301 --> 00:23:03,700 میں نے یہ آپ کے لیے لیے ہیں۔ 404 00:23:06,334 --> 00:23:07,700 ٹھیک ہے 405 00:23:07,767 --> 00:23:11,001 میں انہیں صرف اندر ڈالوں گا، اوہ، کچھ۔ 406 00:23:11,067 --> 00:23:13,267 والد، کیا میں لے سکتا ہوں؟ ایک ڈونٹ؟ 407 00:23:13,334 --> 00:23:14,934 تم سمجھ گئے، دوست۔ آرہا ہے۔ 408 00:23:15,001 --> 00:23:17,301 کیا، اب آپ مجھے باہر کر رہے ہیں۔ برا آدمی ہونا؟ 409 00:23:17,368 --> 00:23:20,067 ان کے پاس نہیں ہے۔ ابھی تک ناشتہ کیا تھا۔ 410 00:23:20,134 --> 00:23:21,834 تم جانتے ہو کیا؟ 411 00:23:21,900 --> 00:23:23,834 کڈلیٹ، میرا برا. اس کے لیے معذرت۔ 412 00:23:23,900 --> 00:23:26,134 یہ ڈونٹس اسکول کے بعد کے لیے ہیں۔ 413 00:23:26,201 --> 00:23:28,633 لیکن میں کوڑے مار سکتا تھا۔ کچھ انڈے اور پینکیکس۔ 414 00:23:28,700 --> 00:23:29,800 پال! 415 00:23:29,867 --> 00:23:32,434 بہت کم شربت، میں وعدہ کرتا ہوں۔ 416 00:23:32,500 --> 00:23:33,900 اور گوشت۔ آپ گوشت میں؟ 417 00:23:33,967 --> 00:23:35,101 اہ۔ 418 00:23:35,167 --> 00:23:39,600 مجھے اپنے پیروں پر گوشت پسند ہے۔ یہ حقیقی squishy ہے. 419 00:23:39,667 --> 00:23:41,401 پال 420 00:23:41,468 --> 00:23:43,734 آپ ایسا نہیں کر سکتے اب بھی، پال. 421 00:23:43,800 --> 00:23:45,334 کیا؟! کیا؟! 422 00:23:45,401 --> 00:23:47,967 میرے بچوں کی پرورش میں مدد کریں؟! 423 00:23:48,034 --> 00:23:51,633 ہاں، میں کر سکتا ہوں۔ یہ میرا کام ہے۔ 424 00:23:53,401 --> 00:23:54,967 ٹھیک ہے، دیکھو۔ 425 00:23:56,468 --> 00:23:58,667 میں- میں بھی نہیں کر سکتا سمجھنا شروع کر دیں۔ 426 00:23:58,734 --> 00:24:01,134 یہ کتنا مشکل ہو گیا ہے۔ آپ کے لیے، ریٹا، 427 00:24:01,201 --> 00:24:02,967 اکیلی ماں ہونے کے ناطے، ٹھیک ہے؟ 428 00:24:04,700 --> 00:24:09,500 A- اور اس کے لیے، میں- میں ہمیشہ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ 429 00:24:09,567 --> 00:24:12,767 میں نے آپ کو نیچے چھوڑ دیا۔ 430 00:24:12,834 --> 00:24:15,134 میں نے سب کو نیچے چھوڑ دیا۔ 431 00:24:19,434 --> 00:24:22,533 لیکن اگر میں صرف کر سکتا ہوں۔ وہ کڑاہی تلاش کریں۔ 432 00:24:22,600 --> 00:24:24,001 استور... 433 00:24:24,067 --> 00:24:28,001 میری مدد کرنا چاہتے ہیں۔ کڑاہی تلاش کریں؟ 434 00:24:33,834 --> 00:24:36,434 ہمیں نیل پیری کا پروفائل ملا۔ 435 00:24:36,500 --> 00:24:38,368 وہ کمپیوٹر کا ماہر ہے۔ 436 00:24:38,434 --> 00:24:41,500 I.q - چارٹ سے دور وہ اکیلا ہے، کوئی پرائیرز نہیں۔ 437 00:24:41,567 --> 00:24:43,167 جب وہ 6 سال کا تھا تو اس کے والد الگ ہوگئے۔ 438 00:24:43,234 --> 00:24:45,468 اس کی ماں شرابی تھا، بدتمیز تھا، 439 00:24:45,533 --> 00:24:48,167 اور ممکنہ طور پر اس کا پہلا شکار۔ 440 00:24:48,234 --> 00:24:49,834 روبرٹا پیری. 441 00:24:49,900 --> 00:24:52,934 دانتوں کے ریکارڈ کہتے ہیں کہ وہ تھی۔ آنگن کے نیچے والا۔ 442 00:24:53,001 --> 00:24:54,767 اب نیل نے اپنی موت کو خاموش رکھا 443 00:24:54,834 --> 00:24:57,600 اس کی سماجی تحفظ کو نقد کر کے پچھلے دو سالوں کا چیک، 444 00:24:57,667 --> 00:25:00,001 لیکن اس نے اسے قتل نہیں کیا۔ پیسے کے لیے۔ 445 00:25:00,067 --> 00:25:01,734 مورگن؟ 446 00:25:01,800 --> 00:25:03,533 ہمارے خیال میں وہ رہائی چاہتا تھا۔ 447 00:25:03,600 --> 00:25:05,667 روبرٹا پیری اپنے بیٹے کی جان لے لی، 448 00:25:05,734 --> 00:25:07,468 اسے قابو میں رکھا، اسے بچپن میں مارو۔ 449 00:25:07,533 --> 00:25:09,834 ہمیں لگتا ہے کہ اس نے خواب دیکھا ہے۔ برسوں سے اسے مارنے کے بارے میں۔ 450 00:25:09,900 --> 00:25:11,533 میں نے ابھی پیری سے بات کی ہے۔ سیل فون فراہم کرنے والا۔ 451 00:25:11,600 --> 00:25:12,734 کیا وہ اس کے مقام کو ٹریک کرسکتے ہیں؟ 452 00:25:12,800 --> 00:25:14,734 کوئی سگنل نہیں - وہ شاید اس کا فون بند کر دیا۔ 453 00:25:14,800 --> 00:25:17,734 لیکن ریکارڈ کے مطابق، اس نے اسے کچھ راتوں میں استعمال کیا۔ 454 00:25:17,800 --> 00:25:19,734 آئس ٹرک قاتل متاثرین لیے گئے تھے۔ 455 00:25:19,800 --> 00:25:21,034 اس نے کس کو بلایا؟ 456 00:25:21,101 --> 00:25:22,967 صوتی میل، زیادہ تر، پیغامات چیک کر رہے ہیں۔ 457 00:25:23,034 --> 00:25:24,900 ویریزون مثلث مقام۔ 458 00:25:24,967 --> 00:25:26,700 ساری کالیں آ گئیں۔ اسی جگہ سے - 459 00:25:26,767 --> 00:25:28,934 چھ بلاک کا علاقہ جنوب مغربی 8ویں گلی میں۔ 460 00:25:29,001 --> 00:25:30,301 تمیمی ٹریل۔ 461 00:25:30,368 --> 00:25:32,101 وہ پٹی نہ بتانے والے موٹلوں سے بھرا ہوا ہے۔ 462 00:25:32,167 --> 00:25:34,368 یہ خوشی کی طرح ہے۔ کنڈیوں کے لیے شکار گاہ۔ 463 00:25:34,434 --> 00:25:37,134 اس کا ایک اچھا موقع ہے۔ جہاں وہ اپنے شکار کو مار رہا ہے۔ 464 00:25:37,201 --> 00:25:38,900 آئیے علاقے کا دوبارہ جائزہ لیں۔ لیڈز کے لیے۔ 465 00:25:38,967 --> 00:25:41,301 اب جب کہ ہمارے پاس ہے۔ اس آدمی کی تصویر، 466 00:25:41,368 --> 00:25:44,134 شاید ہم کسی کو ڈھونڈ سکتے ہیں۔ جس نے اسے حقیقت میں دیکھا تھا۔ 467 00:25:44,201 --> 00:25:46,034 چلو۔ 468 00:25:46,101 --> 00:25:48,368 آپ شروع کر رہے ہیں۔ اس کی طرح نظر آنے کے لیے۔ 469 00:25:48,434 --> 00:25:50,600 آپ کے گھر کے پاس رکنا چاہتے ہیں، اپنے خاندان کے ساتھ چیک ان کریں؟ 470 00:25:50,667 --> 00:25:52,468 میں چیک ان کرنا پسند کروں گا۔ اپنے بھائی کے ساتھ۔ 471 00:25:52,533 --> 00:25:54,834 اس کی جبلت عموماً ہوتی ہے۔ اس چیز پر بہت اچھا ہے۔ 472 00:25:54,900 --> 00:25:56,900 ہاں، آج نہیں۔ وہ صرف ہماری پریڈ پر پیشاب کرے گا۔ 473 00:25:56,967 --> 00:25:58,533 اسے اپنی چھٹی کی ضرورت ہے۔ 474 00:25:59,967 --> 00:26:01,967 پہلی بار میں نے اس کا کام دیکھا 475 00:26:02,034 --> 00:26:03,834 میں نے ایک ہسپانوی ایکسپلورر کی طرح محسوس کیا۔ 476 00:26:03,900 --> 00:26:06,201 ساحلوں کی لینڈنگ نئی دنیا کا۔ 477 00:26:06,267 --> 00:26:08,600 متاثرین میں خون نہیں، 478 00:26:08,667 --> 00:26:11,401 کوئی چھینٹا، کوئی داغ نہیں۔ 479 00:26:11,468 --> 00:26:14,633 ڈیب اس کے بارے میں غلط ہے۔ 480 00:26:14,700 --> 00:26:17,734 یہ ٹھیک ہے۔ جہنم، میں نے غلطیاں کی ہیں۔ 481 00:26:17,800 --> 00:26:21,001 درحقیقت، میں درست کرنے ہی والا ہوں۔ ابھی ایک بڑا۔ 482 00:26:22,800 --> 00:26:24,900 جیریمی نیچے۔ 483 00:26:26,767 --> 00:26:28,401 ارے، آپ کمپنی چاہتے ہیں؟ 484 00:26:28,468 --> 00:26:30,734 بس چلتے رہیں اور آگے دیکھ رہے ہیں۔ 485 00:26:30,800 --> 00:26:34,001 کچھ مینگرووز ہیں۔ جھیل کے کنارے۔ 486 00:26:34,067 --> 00:26:35,468 ہم وہاں جا سکتے ہیں۔ 487 00:26:35,533 --> 00:26:38,267 یہ بہت عوامی ہے۔ میری گاڑی پارکنگ میں ہے۔ 488 00:26:38,334 --> 00:26:39,633 کیا آپ کی کھڑکیوں پر رنگ ہے؟ 489 00:26:39,700 --> 00:26:41,101 میں نے کہا، "آنکھیں سامنے۔" 490 00:26:44,667 --> 00:26:46,600 کیا غلط ہے؟ 491 00:26:51,001 --> 00:26:52,533 شٹ شٹ 492 00:26:53,934 --> 00:26:56,533 میرے راستے سے بھاڑ میں جاؤ! 493 00:26:56,600 --> 00:26:58,767 اسے آرام سے لے لو، جیریمی! وہیں رہو! 494 00:26:58,834 --> 00:27:00,600 اسے نیچے لے جاؤ! اسے نیچے لے جاؤ! 495 00:27:02,368 --> 00:27:04,434 اپنی پیٹھ کے پیچھے ہاتھ۔ 496 00:27:04,500 --> 00:27:07,134 کھڑے ہو جاؤ! کھڑے ہو جاؤ! 497 00:27:19,101 --> 00:27:21,533 میامی میٹرو پی. d کیا ہمارے پاس ایک منٹ ہے؟ 498 00:27:21,600 --> 00:27:22,800 ہاں۔ 499 00:27:22,867 --> 00:27:24,234 یہ آدمی واقف نظر آتا ہے؟ 500 00:27:24,301 --> 00:27:25,667 مجھے نہیں معلوم۔ 501 00:27:25,734 --> 00:27:28,401 وہ آتے ہیں۔ وہ جاتے ہیں۔ آپ کو مل گیا؟ 502 00:27:28,468 --> 00:27:30,067 وہ "آتے ہیں۔" ہاں۔ 503 00:27:30,134 --> 00:27:33,167 دیکھو میرے پاؤں میں درد ہو رہا ہے۔ فرش کو مارنے سے۔ 504 00:27:33,234 --> 00:27:34,867 تم سوچو آپ ہماری مدد کر سکتے ہیں؟ 505 00:27:34,934 --> 00:27:36,301 آپ کا نام کیا ہے؟ 506 00:27:36,368 --> 00:27:39,368 لالین کونسیلو گارسی� گمز۔ 507 00:27:42,767 --> 00:27:44,934 لالین... 508 00:27:45,001 --> 00:27:47,368 O�ste del hombre que le dicen ایل آئس ٹرک قاتل؟ 509 00:27:47,434 --> 00:27:48,900 س� 510 00:27:48,967 --> 00:27:50,368 Puede ser el. 511 00:27:50,434 --> 00:27:52,800 تو آئیے اسے دوبارہ آزماتے ہیں۔ 512 00:27:52,867 --> 00:27:55,001 کیا تم نے اس آدمی کو دیکھا ہے؟ 513 00:27:56,533 --> 00:27:58,034 وہ باقاعدہ ہے۔ 514 00:27:58,101 --> 00:28:00,201 ایک کمرہ کرایہ پر لیتے ہیں۔ ماہ کی طرف سے - نقد. 515 00:28:00,267 --> 00:28:01,800 آخری بار کب تھا۔ وہ یہاں تھا؟ 516 00:28:01,867 --> 00:28:03,001 وہ اب یہاں ہے۔ 517 00:28:03,067 --> 00:28:04,800 وہ ایک لڑکی کو اپنے کمرے میں لے آیا آج صبح۔ 518 00:28:04,867 --> 00:28:06,533 کام کرنے والی لڑکی؟ ایک کنڈی؟ 519 00:28:06,600 --> 00:28:07,800 کمرے کا نمبر کیا ہے؟ 520 00:28:07,867 --> 00:28:09,101 20. یہاں ماسٹر ہے. 521 00:28:09,167 --> 00:28:10,334 بیک اپ کے لیے کال کریں۔ 522 00:28:10,401 --> 00:28:12,867 آئیے اس لڑکی کی امید کرتے ہیں۔ ابھی تک زندہ ہے۔ 523 00:28:12,934 --> 00:28:14,201 کیا ہم حکمت عملی کا انتظار کرتے ہیں؟ 524 00:28:14,267 --> 00:28:16,800 کسی ممکنہ شکار کے ساتھ نہیں۔ وہاں. 525 00:28:31,500 --> 00:28:33,301 صاف 526 00:28:33,368 --> 00:28:35,900 یہ ٹھیک ہے۔ ہم اب یہاں ہیں۔ آپ محفوظ ہیں۔ 527 00:28:39,700 --> 00:28:42,767 براہ کرم مجھے باہر نکالو - جلدی - اس سے پہلے کہ وہ واپس آجائے! 528 00:28:42,834 --> 00:28:43,967 وہ کہاں ہے؟ 529 00:28:44,034 --> 00:28:45,234 براہ کرم، میں باہر نکلنا چاہتا ہوں! 530 00:28:45,301 --> 00:28:46,567 وہ کہاں جا رہا تھا؟ 531 00:28:46,633 --> 00:28:49,067 شراب کی دکان۔ اس نے کہا کہ وہ ابھی واپس آرہا ہے۔ 532 00:28:52,234 --> 00:28:53,734 کیا؟ 533 00:28:58,001 --> 00:28:59,767 ارے، ڈوکس کہاں ہے؟ اس نے مجھے صفحہ لگایا۔ 534 00:28:59,834 --> 00:29:01,834 ہمیں آپ کی رپورٹ درکار ہے۔ گلی میں اس بچے سے۔ 535 00:29:01,900 --> 00:29:03,368 لیکن یہ میری چھٹی کا دن ہے۔ 536 00:29:03,434 --> 00:29:05,700 میں ابھی ڈان شولا میں تھا۔ مشہور گولف کورس۔ 537 00:29:05,767 --> 00:29:07,600 کیا آپ نے ختم کیا؟ آپ کی رپورٹ ہے یا نہیں؟ 538 00:29:07,667 --> 00:29:09,101 ہاں، یہ میری لیب میں ہے۔ 539 00:29:09,167 --> 00:29:10,900 انتظار کرو۔ 540 00:29:10,967 --> 00:29:12,368 میں آپ کے پاس ہوں۔ 541 00:29:14,834 --> 00:29:16,567 معاف کیجئے گا؟ 542 00:29:16,633 --> 00:29:19,334 آپ کا پاگل گدا، چاقو کاٹنا گلی میں دو قدم۔ 543 00:29:19,401 --> 00:29:20,767 تم ٹھیک کہتے تھے۔ 544 00:29:20,834 --> 00:29:22,567 آپ نے فرمایا قاتل سابقہ تجربہ تھا۔ 545 00:29:22,633 --> 00:29:24,434 اس نے کیا۔ 546 00:29:24,500 --> 00:29:26,567 اوہ۔ واقعی؟ 547 00:29:26,633 --> 00:29:28,368 مسوکا نے ایک پرنٹ اٹھایا گلی سے 548 00:29:28,434 --> 00:29:30,101 جو ایک بچے سے مماثل تھا۔ جووی سے۔ 549 00:29:30,167 --> 00:29:33,067 پانچ سال پہلے ایک شکار کو کاٹا۔ ایک ہی چاقو کی تکنیک۔ 550 00:29:33,134 --> 00:29:36,201 ہم نے ابھی اسے پکڑ لیا۔ فلیمنگو پارک میں۔ 551 00:29:36,267 --> 00:29:38,067 بہت اچھا کام، سارجنٹ۔ 552 00:29:38,134 --> 00:29:40,167 ہاں۔ آپ کی جبلتیں مردہ تھیں۔ 553 00:29:40,234 --> 00:29:42,434 وہ ہمیشہ ڈیڈ آن ہوتے ہیں۔ جب بات قاتلوں کی ہو ۔ 554 00:29:42,500 --> 00:29:43,800 ایسا کیوں ہے؟ 555 00:29:43,867 --> 00:29:47,734 میں بس لینے جاؤں گا۔ وہ رپورٹ۔ 556 00:29:47,800 --> 00:29:49,134 میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔ 557 00:30:03,067 --> 00:30:04,468 مجھے یاد کیا؟ 558 00:30:04,533 --> 00:30:06,700 پولیس۔ زمین پر۔ 559 00:30:06,767 --> 00:30:08,267 آہستہ سے نیچے اتریں۔ 560 00:30:12,401 --> 00:30:16,267 *اب دن گزر گیا* 561 00:30:16,334 --> 00:30:17,900 *رات قریب آرہی ہے* 562 00:30:17,967 --> 00:30:19,468 اتر جاؤ! 563 00:30:19,533 --> 00:30:22,500 *شام کے سائے* 564 00:30:22,567 --> 00:30:24,468 *آسمان کے پار چوری* 565 00:30:24,533 --> 00:30:26,700 میں نے کہا نیچے جاؤ! 566 00:30:26,767 --> 00:30:29,101 *اب اندھیرا چھا گیا* 567 00:30:29,167 --> 00:30:32,167 Facedown - چلو چلتے ہیں! *ستارے جھانکنے لگتے ہیں* 568 00:30:32,234 --> 00:30:36,334 *پرندے اور جانور اور پھول* 569 00:30:36,401 --> 00:30:40,600 *جلد سو جائیں گے* 570 00:30:43,900 --> 00:30:46,567 آپ اور کیا ڈالنا چاہتے ہیں۔ کنکشن میں؟ 571 00:30:46,633 --> 00:30:48,134 گمی ریچھ۔ 572 00:30:48,201 --> 00:30:51,600 تم دونوں اسے کھانے کا منصوبہ کیسے بناتے ہو، اسے ٹوسٹ پر پھیلائیں؟ 573 00:30:51,667 --> 00:30:53,867 یہ پہلے ہی اس میں ٹوسٹ ہے۔ 574 00:30:53,934 --> 00:30:55,600 تو ایسا ہوتا ہے۔ 575 00:30:58,468 --> 00:31:00,734 میش کرتے رہیں۔ میں دروازہ لے لوں گا۔ 576 00:31:03,734 --> 00:31:05,967 اوہ۔ ارے، وہاں، بڑا آدمی. 577 00:31:06,034 --> 00:31:08,800 آہ، ڈیکسٹر، ٹھیک ہے؟ 578 00:31:08,867 --> 00:31:11,201 پال، ہیلو. ریٹا یہاں نہیں ہے۔ 579 00:31:11,267 --> 00:31:14,234 اوہ ٹھیک ہے۔ میں اصل میں یہاں بچوں کے لیے ہوں۔ 580 00:31:14,301 --> 00:31:17,001 میں انہیں چکرانے آیا ہوں۔ میرے مال غنیمت کے ساتھ۔ 581 00:31:17,067 --> 00:31:19,834 یہ غنیمت۔ 582 00:31:19,900 --> 00:31:21,900 یہ عجیب بات ہے۔ 583 00:31:21,967 --> 00:31:23,867 مجھے ڈر لگتا ہے۔ میں آرام دہ نہیں ہوں 584 00:31:23,934 --> 00:31:26,001 آپ کو گھر کے اندر جانے دیتا ہوں۔ یہاں ریٹا کے بغیر۔ 585 00:31:28,301 --> 00:31:30,834 آپ کون ہیں، ویسے بھی، جیسے، نینی؟ 586 00:31:30,900 --> 00:31:32,767 میں بچوں کو دیکھ رہا ہوں۔ ابھی، 587 00:31:32,834 --> 00:31:35,734 تو مجھے لگتا ہے کہ یہ مجھے بناتا ہے۔ نینی. 588 00:31:39,700 --> 00:31:42,101 کیا تم میری بیوی کو چود رہی ہو؟ 589 00:31:42,167 --> 00:31:44,368 میں ریٹا کو بتا دوں گا۔ تم نے روک لیا. 590 00:31:44,434 --> 00:31:47,101 یا میں صرف اندر چل سکتا ہوں۔ یہ میرا گھر ہے۔ 591 00:31:47,167 --> 00:31:48,234 میں اس جگہ کا مالک ہوں۔ 592 00:31:48,301 --> 00:31:50,401 میں شرط لگاتا ہوں کہ اس نے ایسا نہیں کیا۔ آپ کو یہ بتاؤ، کیا اس نے؟ 593 00:31:50,468 --> 00:31:52,234 گھر کے مالک کے مسائل میرے سر کے اوپر ہیں۔ 594 00:31:52,301 --> 00:31:54,267 مجھے شاید چاہئے بس پولیس کو بلاؤ، 595 00:31:54,334 --> 00:31:55,734 انہیں اس کو حل کرنے دیں۔ 596 00:32:07,700 --> 00:32:09,900 کیا یہ ہے؟ 597 00:32:09,967 --> 00:32:11,667 ہاں۔ 598 00:32:11,734 --> 00:32:14,567 ہاں، تم کیوں نہیں کرتے وہ تحائف دیں۔ 599 00:32:14,633 --> 00:32:17,101 میری چھوٹی بالٹیوں کو دھوپ کا، 600 00:32:17,167 --> 00:32:19,767 ریٹا سے کہو وہ مجھ تک پہنچ سکتی ہے۔ موٹر کورٹ میں؟ 601 00:32:19,834 --> 00:32:21,301 ٹھیک ہے۔ 602 00:32:21,368 --> 00:32:25,600 ہو سکتا ہے وہ کریک ایڈڈ ہو، بیوی کو گالی دینا یاہو، 603 00:32:25,667 --> 00:32:28,700 لیکن وہ انکار کرتا ہے۔ اپنے بچوں کو چھوڑنے کے لیے۔ 604 00:32:30,067 --> 00:32:33,134 مجھے یقین نہیں آرہا یہ اچھی بات ہے۔ 605 00:32:38,967 --> 00:32:41,434 ڈوکس: اسے اندر لے جاؤ۔ میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔ 606 00:32:41,500 --> 00:32:42,667 تم سمجھ گئے 607 00:32:42,734 --> 00:32:45,134 مبارک ہو 608 00:32:45,201 --> 00:32:47,567 آپ نے ابھی نیچے لایا ہے۔ سب سے بدنام سیریل کلر 609 00:32:47,633 --> 00:32:49,001 فلوریڈا کی تاریخ میں۔ 610 00:32:49,067 --> 00:32:52,334 بھاڑ میں جاؤ "a." وہ ابھی بکنگ میں ہے۔ 611 00:32:52,401 --> 00:32:55,034 یہ بیکار ہے آپ اس کا حصہ نہیں تھے۔ 612 00:32:55,101 --> 00:32:58,134 جس کا مطلب بولوں: آپ اور میں - ہم ہموار اس کا طریقہ، ٹھیک ہے؟ 613 00:32:58,201 --> 00:33:00,800 میں ٹھنڈا ہوں۔ میرا اپنا برا آدمی ہے۔ 614 00:33:00,867 --> 00:33:04,567 سنو، میں نے ابھی اٹھایا ٹونی ٹوکی کا پیغام۔ 615 00:33:04,633 --> 00:33:06,734 ہمارا پسندیدہ تفریح سے محبت کرنے والے ایمپیوٹیز 616 00:33:06,800 --> 00:33:08,434 ہسپتال سے باہر نکلنا۔ 617 00:33:08,533 --> 00:33:10,134 آج رات ایک پارٹی ہے۔ 618 00:33:10,201 --> 00:33:11,834 نہیں، شکریہ۔ میں بھی نہیں جانا چاہتا۔ 619 00:33:11,900 --> 00:33:13,167 لیکن لڑکا جسم کے اعضاء کھو گیا، 620 00:33:13,234 --> 00:33:14,967 اور ہمیں اسے بتانا پڑتا ہے۔ ہم نے آدمی کو پکڑ لیا۔ 621 00:33:15,034 --> 00:33:16,667 آپ کو اور کیا ہو رہا ہے؟ 622 00:33:16,734 --> 00:33:18,700 کیا آپ جاننا پسند نہیں کریں گے؟ 623 00:33:18,767 --> 00:33:20,301 وہاں کانٹے ہوں گے۔ 624 00:33:21,533 --> 00:33:23,800 ٹھیک ہے ٹھیک ہے، مسٹر بدمزاج سر۔ 625 00:33:23,867 --> 00:33:26,600 اسے اپنا راستہ بنائیں۔ 626 00:33:26,667 --> 00:33:28,633 ریٹا: کیا اس نے تمہیں دھمکی دی؟ 627 00:33:28,700 --> 00:33:31,834 نہیں ایسا کچھ نہیں۔ 628 00:33:31,900 --> 00:33:34,067 وہ صرف تھا۔ اپنے علاقے کو نشان زد کرنا۔ 629 00:33:34,134 --> 00:33:36,334 گھٹیا کمینے. 630 00:33:36,401 --> 00:33:40,368 صرف آپ ہی بنا سکتے تھے۔ وہ الفاظ پیارے ہیں۔ 631 00:33:40,434 --> 00:33:42,368 اسے روکو۔ 632 00:33:44,800 --> 00:33:47,067 پال نے کہا وہ اس گھر کا مالک ہے۔ 633 00:33:47,134 --> 00:33:48,533 کیا یہ سچ ہے؟ 634 00:33:48,600 --> 00:33:50,167 ہاں۔ ہاں۔ 635 00:33:50,234 --> 00:33:51,867 ہمارے ملنے سے پہلے اس کے پاس تھا۔ 636 00:33:51,934 --> 00:33:53,700 مجھے لگتا ہے کہ اسے مل گیا۔ منشیات کے کاروبار میں۔ 637 00:33:56,101 --> 00:33:59,067 ڈیکس، میں کیا کرنے والا ہوں؟ 638 00:33:59,134 --> 00:34:00,867 میں شروع کروں گا۔ طلاق لینے سے۔ 639 00:34:00,934 --> 00:34:04,301 خدا، یہ ایک ایسی گندگی ہے، اور میں نے آپ کو اس میں گھسیٹ لیا ہے۔ 640 00:34:07,368 --> 00:34:09,301 وہاں، وہاں۔ 641 00:34:09,368 --> 00:34:11,067 میری بس خواہش ہے- 642 00:34:11,134 --> 00:34:13,334 میری خواہش ہے کہ وہ چلا جائے۔ 643 00:34:13,401 --> 00:34:16,267 وہ کیوں نہیں جا سکتا اور ہمیشہ کے لیے غائب؟ 644 00:34:16,334 --> 00:34:19,967 وہ ایسا کر سکتا ہے... 645 00:34:20,034 --> 00:34:22,301 بہت آسانی سے۔ 646 00:34:56,101 --> 00:34:57,834 اوہ، شٹ. 647 00:34:57,900 --> 00:35:00,401 بھاڑ میں جاؤ. 648 00:35:00,468 --> 00:35:03,667 ہمیں - ہمیں بات کرنی ہے۔ 649 00:35:03,734 --> 00:35:05,234 ہاں۔ 650 00:35:05,301 --> 00:35:07,867 بس مجھے اپنا دل پکڑنے دو فرش سے دور۔ 651 00:35:07,934 --> 00:35:10,567 مقدس بھاڑ میں جاؤ، ریٹا. واہ 652 00:35:10,633 --> 00:35:12,967 اندر چلو۔ 653 00:35:13,034 --> 00:35:14,468 اہ، نہیں 654 00:35:14,533 --> 00:35:17,067 نہیں، میں یہیں ٹھیک ہوں۔ 655 00:35:17,134 --> 00:35:18,600 اوہ، چلو۔ 656 00:35:18,667 --> 00:35:20,434 ایسے مت بنو۔ اندر چلو۔ 657 00:35:20,500 --> 00:35:22,334 مجھے ایک چھ پیک ٹھنڈا ملا کولر میں۔ 658 00:35:22,401 --> 00:35:24,434 نہیں 659 00:35:24,500 --> 00:35:27,001 مزید نہیں۔ 660 00:35:27,067 --> 00:35:29,167 کیا؟ 661 00:35:29,234 --> 00:35:31,800 مزید حیرت انگیز دورے نہیں ہیں۔ گھر کو، 662 00:35:31,867 --> 00:35:34,067 مزید ڈرانے والا نہیں۔ میرے دوستو، 663 00:35:34,134 --> 00:35:36,234 اور خاص طور پر مزید ڈزنی والد نہیں۔ 664 00:35:36,301 --> 00:35:38,667 آپ نے اپنا حق کھو دیا۔ باپ بننا 665 00:35:38,734 --> 00:35:40,667 جب تم نے ہرا دیا۔ آپ کے بچوں کی ماں۔ 666 00:35:40,734 --> 00:35:42,867 اگر آپ جاننا چاہتے ہیں۔ ایسٹر اور کوڈی، 667 00:35:42,934 --> 00:35:45,201 آپ کو کام کرنا پڑے گا۔ اس استحقاق کے لیے۔ 668 00:35:45,267 --> 00:35:47,567 واہ، واہ، بیبی، کیا میں یہاں ایک لفظ لے سکتا ہوں؟ 669 00:35:47,633 --> 00:35:49,633 نہیں 670 00:35:49,700 --> 00:35:52,067 طلاق کے کاغذات۔ 671 00:35:52,134 --> 00:35:53,967 وہ وہی ہیں جن سے آپ نے انکار کیا تھا۔ جیل میں دستخط کرنے کے لیے۔ 672 00:35:54,034 --> 00:35:55,533 ابھی ان پر دستخط کریں، 673 00:35:55,600 --> 00:35:58,101 اور میں نگرانی کرنے سے اتفاق کروں گا۔ ہفتے میں دو بار وزٹ کرتے ہیں۔ 674 00:35:58,167 --> 00:36:01,334 مجھے دکھائیں کہ آپ ایسا کر سکتے ہیں۔ چھ مہینے، اور پھر شاید - 675 00:36:01,401 --> 00:36:04,434 شاید - میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔ ایک غیر زیر نگرانی شیڈول۔ 676 00:36:04,500 --> 00:36:07,533 کیا یہ کسی قسم کا ہے؟ مذاق کا، ریٹا؟ 677 00:36:09,567 --> 00:36:12,034 آپ کو لگتا ہے کہ آپ واقعی کر سکتے ہیں۔ مجھے واپس نیچے کرو؟ 678 00:36:12,101 --> 00:36:14,934 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 679 00:36:15,001 --> 00:36:17,301 لیکن اور کیا کیا میں کروں گا، پال؟ 680 00:36:17,368 --> 00:36:19,533 ایک جج نے مجھے قابو میں کر دیا۔ 681 00:36:19,600 --> 00:36:22,468 میں اب قابو میں ہوں، اور میرے پاس طاقت ہے۔ 682 00:36:22,533 --> 00:36:25,001 اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کبھی نہیں دیکھ سکتے آپ کے بچے دوبارہ 683 00:36:25,067 --> 00:36:27,334 جب تک آپ ایسا نہ کریں۔ بالکل جیسا کہ میں آپ کو بتاتا ہوں۔ 684 00:36:29,800 --> 00:36:32,533 خدا، تم ٹھیک ہو جب تم پاگل ہو۔ 685 00:36:32,600 --> 00:36:34,900 میں آپ کو نئے سے پیار کرتا ہوں۔ 686 00:36:34,967 --> 00:36:38,034 میں کرتا ہوں۔ میری گدی کو لات مارنا آپ کا ہے۔ 687 00:36:38,101 --> 00:36:40,900 میں اس کا مستحق ہوں۔ یہاں - دیکھو. 688 00:36:40,967 --> 00:36:44,600 ریٹا، میں ایک بدلا ہوا آدمی ہوں، اور میں خدا کی قسم کھاتا ہوں- 689 00:36:44,667 --> 00:36:47,101 میں اسے ثابت کرنے جا رہا ہوں۔ آپ کو. 690 00:36:49,967 --> 00:36:52,533 فرشتہ: ٹھیک ہے وہ وہاں ہے۔ 691 00:36:55,434 --> 00:36:57,034 کوئی بھی کوئی پاپ کارن لاؤ؟ 692 00:37:02,134 --> 00:37:03,368 تم نے اسے پکڑ لیا۔ 693 00:37:05,934 --> 00:37:07,600 وہ دونوں۔ 694 00:37:09,301 --> 00:37:11,034 پیری کا وکیل کہاں ہے؟ 695 00:37:11,101 --> 00:37:12,667 فرشتہ: اس نے حق چھوٹ دیا۔ 696 00:37:12,734 --> 00:37:16,500 میں کچھ نہیں سن سکتا۔ ریموٹ کس کے پاس ہے؟ 697 00:37:16,567 --> 00:37:18,267 وہ وہاں ہیں - 698 00:37:18,334 --> 00:37:21,201 میرے دو ساتھی... 699 00:37:22,834 --> 00:37:25,633 ...تکنیکی طور پر 700 00:37:25,700 --> 00:37:28,567 شکر ہے، ان میں سے ایک فراڈ ہے۔ 701 00:37:28,633 --> 00:37:30,434 پیری: ... کیونکہ آپ یہ فرض کرتے ہیں۔ 702 00:37:30,500 --> 00:37:32,334 تو آپ فرض کر سکتے ہیں۔ میں نے انہیں مارا۔ 703 00:37:32,401 --> 00:37:34,767 آپ فرض کر سکتے ہیں۔ جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں۔ 704 00:37:34,834 --> 00:37:37,434 کرنے والا محض افسانہ ہے۔ 705 00:37:37,500 --> 00:37:41,767 یہ عمل میں شامل ہے - عمل۔ 706 00:37:41,834 --> 00:37:43,434 عمل ہی سب کچھ ہے۔ 707 00:37:47,134 --> 00:37:50,934 کم از کم مجھے امید ہے کہ وہ فراڈ ہے۔ 708 00:37:52,067 --> 00:37:53,533 واہ! 709 00:37:53,600 --> 00:37:55,667 یہ میرے نئے ہاتھ میں ہے۔ 710 00:37:55,734 --> 00:37:57,468 کچھ کہتے ہیں بہادری۔ 711 00:37:57,533 --> 00:37:59,934 صرف ایک ہی ہوتا ہے۔ کون جانتا ہے کہ تم ڈرتے ہو۔ 712 00:38:00,001 --> 00:38:02,767 لیکن میں نے بہت سے لوگوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ عضو تناسل، اور مجھے کہنا پڑا - 713 00:38:02,834 --> 00:38:05,767 مجھے نہیں لگتا ٹونی جانتا تھا کہ وہ خوفزدہ ہے۔ 714 00:38:05,834 --> 00:38:09,301 یہاں ایک پاگل کمینے کے لئے ہے. 715 00:38:09,368 --> 00:38:11,368 میرے atrophied گدا چومو. 716 00:38:12,867 --> 00:38:14,434 اب مرکزی تقریب کے لیے۔ 717 00:38:14,500 --> 00:38:15,767 میڈیکل چرس؟ 718 00:38:17,301 --> 00:38:19,368 آپ کی مرضی۔ 719 00:38:19,434 --> 00:38:22,334 کیا تم، آہ، یہاں میری مدد کرو، روڈی؟ 720 00:38:22,401 --> 00:38:25,067 واہ! 721 00:38:25,134 --> 00:38:28,967 اس گندگی کو دیکھو۔ آدھا انسان، آدھا مشین۔ 722 00:38:29,034 --> 00:38:30,633 لیکن تمام آدمی، بچے. 723 00:38:35,368 --> 00:38:36,667 میں سمجھ گیا 724 00:38:39,900 --> 00:38:41,334 ہاں۔ 725 00:38:43,301 --> 00:38:44,967 کیا میں یہ ڈانس کر سکتا ہوں؟ 726 00:38:45,034 --> 00:38:46,800 ارے، دوست، آپ کے پاس ہوسکتا ہے۔ سب کے بعد، میرے ساتھ ایک موقع. 727 00:38:46,867 --> 00:38:48,034 اوہ، فکر نہ کرو. 728 00:38:48,101 --> 00:38:51,700 ابھی بھی کافی ہے۔ میرے ارد گرد جانے کے لئے. 729 00:38:53,900 --> 00:38:55,700 تو، آپ نے بنایا وہ ہاتھ پاؤں؟ 730 00:38:55,767 --> 00:38:56,934 مم ہمم۔ 731 00:38:57,001 --> 00:38:59,667 تم نے اچھی بات کی۔ 732 00:38:59,734 --> 00:39:04,167 ٹونی نے اپنا ایک ٹکڑا کھو دیا، اور میں نے اسے ڈھونڈنے میں مدد کی۔ 733 00:39:04,234 --> 00:39:08,600 میرا مطلب ہے، آپ زندگی میں کتنی بار کرتے ہیں۔ کسی کو پورا کرنا ہے؟ 734 00:39:08,667 --> 00:39:10,468 مجھے معلوم نہیں ہوگا۔ 735 00:39:10,533 --> 00:39:12,734 یہ زندہ فن کی طرح ہے - آپ کیا کرتے ہیں. 736 00:39:12,800 --> 00:39:14,500 یہ مضحکہ خیز ہے۔ آپ کو یہ کہنا چاہیے کہ، 737 00:39:14,567 --> 00:39:16,667 کیونکہ پہلے میں مصنوعی اشیاء کی طرف متوجہ ہوا، 738 00:39:16,734 --> 00:39:18,334 میں نے تعلیم حاصل کی۔ انسانی شکل 739 00:39:18,401 --> 00:39:20,234 پیرس یونیورسٹی میں - سوربون۔ 740 00:39:20,301 --> 00:39:22,334 واقعی؟ 741 00:39:22,401 --> 00:39:25,301 ہاں۔ 742 00:39:25,368 --> 00:39:27,101 کیا آپ نے ابھی تک رات کا کھانا کھایا ہے؟ 743 00:39:27,167 --> 00:39:28,900 میں پسند کروں گا۔ 744 00:39:31,234 --> 00:39:33,533 اوہ، میں نے سوچا کہ میں آؤں گا۔ اور میری حمایت دکھائیں۔ 745 00:39:33,600 --> 00:39:35,134 برا ٹائمنگ؟ 746 00:39:35,201 --> 00:39:36,368 نمبر نہیں 747 00:39:36,434 --> 00:39:39,167 ام، کچھ شیمپین لیں، سارجنٹ 748 00:39:44,201 --> 00:39:45,934 دیکھیں، ہمارے پاس بلاگز ہیں۔ 749 00:39:46,001 --> 00:39:47,301 ہمارے پاس پوڈکاسٹس ہیں۔ 750 00:39:47,368 --> 00:39:49,633 تم جانتے ہو، معلومات بند نہیں ہوں گی۔ 751 00:39:49,700 --> 00:39:52,567 یہ آپ کے سر میں آتا ہے۔ اور آپ کی آنکھوں سے خون بہا، 752 00:39:52,633 --> 00:39:55,301 اور یہ سب بکواس ہے، تم جانتے ہو؟ 753 00:39:55,368 --> 00:39:59,633 دیکھو تمہیں ہمت کرنی پڑے گی۔ ان دنوں عظمت کے لیے 754 00:39:59,700 --> 00:40:01,267 لوگوں کی توجہ حاصل کرنے کے لیے۔ 755 00:40:01,334 --> 00:40:03,700 ہمم 756 00:40:03,767 --> 00:40:05,001 مم ہمم۔ 757 00:40:05,067 --> 00:40:06,867 کیا مجھے آپ کا مل گیا؟ 758 00:40:12,567 --> 00:40:15,734 مسوکا: اوہ۔ یہ فور پلے سے بھی بدتر ہے۔ 759 00:40:15,800 --> 00:40:17,800 وہ اس سے کیوں نہیں پوچھتا کوئی سوال؟ 760 00:40:17,867 --> 00:40:19,834 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ وہ کیا کر رہی ہے، 761 00:40:19,900 --> 00:40:21,834 لیکن میرا صبر پتلا پہنا ہوا ہے۔ 762 00:40:24,134 --> 00:40:27,600 میں نے جیریمی کو موقع دیا، اور اس نے اڑا دیا۔ 763 00:40:30,001 --> 00:40:32,434 یہ ایک جا رہا ہے مجھے بھی مایوس کریں؟ 764 00:40:34,468 --> 00:40:36,700 یہ ایک دلچسپ بات ہے۔ انٹرویو کی تکنیک۔ 765 00:40:36,767 --> 00:40:39,900 میں تھک گیا ہوں۔ سوال پوچھنے کا۔ 766 00:40:39,967 --> 00:40:42,034 آپ اس پر اتر رہے ہیں۔ بہت زیادہ چودنا. 767 00:40:42,101 --> 00:40:44,034 کس چیز پر اترنا؟ 768 00:40:44,101 --> 00:40:45,633 کھیل. 769 00:40:45,700 --> 00:40:48,067 میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ یہی وجہ ہے۔ آپ نے وکیل کی درخواست نہیں کی۔ 770 00:40:48,134 --> 00:40:49,600 تو آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں۔ 771 00:40:49,667 --> 00:40:51,533 اور جو بھی بکواس کہو آپ کے سر میں آتا ہے۔ 772 00:40:51,600 --> 00:40:53,700 دریں اثنا، میری گدی چیز وِز کی طرح پھیل رہا ہے، 773 00:40:53,767 --> 00:40:55,967 آپ کا پتہ لگانے کا انتظار ہے۔ یہ تفریحی حصہ نہیں ہے۔ 774 00:40:56,034 --> 00:40:58,767 تم کیا ہو کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 775 00:41:01,234 --> 00:41:03,633 ہم نے آپ کو حقوق کے لیے مردہ قرار دیا ہے۔ 776 00:41:03,700 --> 00:41:06,301 لیکن اچھے وقت رولنگ شروع نہیں کریں گے۔ 777 00:41:06,368 --> 00:41:08,234 جب تک آپ کمرہ عدالت میں نہ ہوں۔ 778 00:41:08,301 --> 00:41:10,800 اپنے ساتھ ذاتی جج یہ 779 00:41:10,867 --> 00:41:15,101 اور کورٹ ٹی وی اپنے خوفناک گدھے کے سروں کو اٹھانا 780 00:41:15,167 --> 00:41:17,567 اور پاگل پن لائیو۔ 781 00:41:17,633 --> 00:41:21,234 سیریل کلرز کے ساتھ دلچسپی ایک امریکی تفریح ہے۔ 782 00:41:21,301 --> 00:41:24,600 آپ کے پاس گروپی گھریلو خواتین ہیں، میگزین پروفائلز، 783 00:41:24,667 --> 00:41:28,301 شاید گرمیوں میں بھی بلاک بسٹر فلم... 784 00:41:28,368 --> 00:41:30,434 سب آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ 785 00:41:30,500 --> 00:41:33,468 لیکن کھانا کھلانے کا انماد شروع نہیں کریں گے۔ 786 00:41:33,533 --> 00:41:35,700 جب تک تم چم کو باہر نہ پھینکو۔ 787 00:41:35,767 --> 00:41:39,001 تب تک، میں بس ٹھنڈا ہونے والا ہوں۔ 788 00:41:42,368 --> 00:41:45,301 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 789 00:41:45,368 --> 00:41:47,633 ہاں۔ یہ تفریحی حصہ نہیں ہے۔ 790 00:41:53,001 --> 00:41:55,867 تفریحی حصہ... 791 00:41:55,934 --> 00:41:57,834 انہیں پھانسی دے رہا تھا۔ مویشیوں کی طرح۔ 792 00:41:57,900 --> 00:42:00,834 کس کو پھانسی؟ 793 00:42:00,900 --> 00:42:04,001 کانٹے لگانے والے... 794 00:42:04,067 --> 00:42:06,234 اس سے پہلے میں نے ان کا گلا کاٹ دیا۔ 795 00:42:06,301 --> 00:42:08,368 کتیا کا بیٹا۔ 796 00:42:08,434 --> 00:42:10,734 میں نے کشش ثقل کی جڑیں استعمال کیں۔ انہیں الٹا لٹکانے کے لیے 797 00:42:10,800 --> 00:42:12,134 خون نکالنے کے لیے۔ 798 00:42:12,201 --> 00:42:13,334 پھر... 799 00:42:13,401 --> 00:42:14,700 فرشتہ: وہ گندگی مراعات یافتہ ہے. 800 00:42:14,767 --> 00:42:16,900 پریس کبھی نہیں اس کو پکڑ لیا۔ 801 00:42:16,967 --> 00:42:19,101 ...میں نے انہیں مائع میں ڈبو دیا۔ خون کو منجمد کرنے کے لیے نائٹروجن 802 00:42:19,167 --> 00:42:22,667 اس سے پہلے کہ میں انہیں اچھی طرح کاٹوں، صاف ٹکڑے۔ 803 00:42:22,734 --> 00:42:24,134 جی ہاں 804 00:42:24,201 --> 00:42:27,368 دیکھو تم سمجھ گئے ہو مجھے خون سے نفرت ہے۔ 805 00:42:27,434 --> 00:42:29,967 اور یہ وہاں ہے - 806 00:42:30,034 --> 00:42:32,767 مجھ سے جو امیدیں تھیں، 807 00:42:32,834 --> 00:42:37,734 عظمت کے تمام وعدے۔ مٹا دیا۔ 808 00:42:37,800 --> 00:42:41,401 میرا حلقہ احباب ایک سے نیچے ہے۔ 809 00:42:49,567 --> 00:42:51,734 کیسے - آپ کیا ہیں یہاں کر رہے ہیں؟ 810 00:42:51,800 --> 00:42:52,967 کیا آپ پولیس والے ہیں؟ 811 00:42:53,034 --> 00:42:54,900 کیمرے بند ہیں۔ میرے پاس ایک منٹ ہے۔ 812 00:42:54,967 --> 00:42:57,101 مجھے بتاؤ کیوں؟ مجھے جاننا ہے 813 00:42:57,167 --> 00:42:58,500 کیوں کیا؟ مت کرو! 814 00:43:01,368 --> 00:43:02,934 تم نے پھر مار دیا۔ 815 00:43:03,001 --> 00:43:05,134 میں نے تم سے کہا تھا- میں نے تمہیں خبردار کیا تھا- 816 00:43:05,201 --> 00:43:08,034 کسی کو مت مارو جو مرنے کے لائق نہیں۔ 817 00:43:08,101 --> 00:43:09,700 تم نے ایسا کیوں کیا؟ 818 00:43:13,167 --> 00:43:15,567 کچھ مختلف محسوس کرنا۔ 819 00:43:17,567 --> 00:43:19,301 کیا سے مختلف؟ 820 00:43:21,134 --> 00:43:23,533 آپ عام طور پر کیا محسوس کرتے ہیں؟ 821 00:43:31,767 --> 00:43:33,500 کچھ بھی نہیں۔ 822 00:43:33,567 --> 00:43:35,067 بالکل بھی کچھ نہیں بھاڑ میں جاؤ. 823 00:43:35,134 --> 00:43:37,667 مجھے ہر ایک سے نفرت ہے۔ اس کا دوسرا خدا۔ 824 00:43:37,734 --> 00:43:40,767 میں برداشت نہیں کر سکتا- میرے سر میں میری زندگی جینا. 825 00:43:56,201 --> 00:43:58,633 قتل کرتا ہے۔ اسے بہتر بنائیں؟ 826 00:44:00,867 --> 00:44:02,867 نہیں 827 00:44:02,934 --> 00:44:05,267 بدتر۔ 828 00:44:05,334 --> 00:44:07,633 پہلے سے کہیں زیادہ بدتر۔ 829 00:44:09,468 --> 00:44:11,468 ہاتھ ڈالو میز پر۔ 830 00:44:14,201 --> 00:44:15,234 کرو۔ 831 00:44:21,167 --> 00:44:23,267 میں آپ جیسا بہت ہوں، تم جانتے ہو؟ 832 00:44:23,334 --> 00:44:26,101 ہاں، ٹھیک ہے۔ تم قاتل ہو؟ 833 00:44:30,368 --> 00:44:32,034 میں خالی ہوں... 834 00:44:36,101 --> 00:44:39,867 ... لیکن میں نے اسے بنانے کا ایک طریقہ تلاش کیا۔ کم بے پایاں محسوس کریں۔ 835 00:44:44,167 --> 00:44:45,500 کیسے؟ 836 00:44:45,567 --> 00:44:47,667 دکھاوا کرنا۔ 837 00:44:47,734 --> 00:44:50,967 تم جذبات کا بہانہ کرتے ہو۔ دنیا کے لیے موجود ہیں۔ 838 00:44:51,034 --> 00:44:53,633 اور عوام کے لیے آپ کے ارد گرد. 839 00:44:55,900 --> 00:44:58,368 کون جانتا ہے؟ شاید ایک دن وہ ہوں گے۔ 840 00:44:58,434 --> 00:45:00,567 کیا بات ہے۔ کیا تم کر رہے ہو، مورگن؟ 841 00:45:00,633 --> 00:45:02,368 میں ناخنوں کے نیچے کھرچ رہا ہوں۔ خون کے لیے۔ 842 00:45:02,434 --> 00:45:03,700 باہر نکلو۔ 843 00:45:03,767 --> 00:45:05,800 مجھے مزید 10 منٹ چاہئیں اس گندگی کے ٹکڑے کے ساتھ 844 00:45:05,867 --> 00:45:07,533 اس سے پہلے کہ اس کا وکیل دکھائے۔ 845 00:45:10,800 --> 00:45:12,201 کھڑے ہو جاؤ! 846 00:45:12,267 --> 00:45:14,368 میری زندگی میرے سر میں جینا - 847 00:45:14,434 --> 00:45:17,101 میں بالکل جانتا ہوں۔ جیریمی کا کیا مطلب ہے؟ 848 00:45:17,167 --> 00:45:19,900 کم از کم میرے پاس کوئی تھا۔ سے بات کرنے کے لیے - 849 00:45:19,967 --> 00:45:22,567 ہیری، میرے رضاعی والد۔ 850 00:45:22,633 --> 00:45:25,800 اس نے لامتناہی گھنٹے گزارے۔ مجھے زندہ رہنے کا طریقہ سکھا رہا ہے۔ 851 00:45:25,867 --> 00:45:28,267 معاف کیجئے گا، آپ ہیں؟ جیریمی ڈاونس کے وکیل؟ 852 00:45:28,334 --> 00:45:30,667 ہاں، میں ہوں۔ میں صرف ہوں۔ اسے دیکھنے کے لیے جا رہے ہیں۔ 853 00:45:30,734 --> 00:45:32,167 جلد بہتر ہو گا۔ 854 00:45:33,567 --> 00:45:34,767 سنجیدگی سے۔ 855 00:45:34,834 --> 00:45:36,334 شکریہ 856 00:45:44,134 --> 00:45:47,034 میری ماں کا انتقال ہو گیا جب میں 16 سال کا تھا- کینسر - 857 00:45:47,101 --> 00:45:51,234 اور پھر یہ صرف میں تھا، میرے بھائی، میرے والد۔ 858 00:45:51,301 --> 00:45:53,034 تمہارا کوئی بھائی ہے؟ 859 00:45:53,101 --> 00:45:54,234 ہاں۔ ڈیکسٹر۔ 860 00:45:54,301 --> 00:45:56,600 وہ اور میرے والد واقعی تنگ تھے۔ 861 00:45:56,667 --> 00:45:58,567 وہ ہمیشہ تھے۔ ایک ساتھ وقت گزارنا۔ 862 00:45:58,633 --> 00:46:01,533 مجھے لگتا ہے کہ میں جل رہا تھا۔ 863 00:46:01,600 --> 00:46:04,700 کیا، آپ کا مطلب ہے کہ آپ نہیں تھے؟ ڈیڈی کی چھوٹی بچی؟ 864 00:46:04,767 --> 00:46:06,934 نہیں، میں، ایک قسم کا تھا۔ 865 00:46:07,001 --> 00:46:09,567 اس نے صرف ایک خاص لیا ڈیکس میں دلچسپی، آپ جانتے ہیں؟ 866 00:46:09,633 --> 00:46:11,533 میرا خیال ہے کہ اسی لیے میں پولیس والا بن گیا۔ 867 00:46:11,600 --> 00:46:13,067 وہ وہی تھا۔ 868 00:46:13,134 --> 00:46:14,468 میں نے سوچا شاید 869 00:46:14,533 --> 00:46:16,567 وہ مجھے دے گا۔ زیادہ توجہ یا کچھ اور۔ 870 00:46:16,633 --> 00:46:18,101 اور کیا اس نے؟ 871 00:46:18,167 --> 00:46:20,134 واقعی نہیں... 872 00:46:20,201 --> 00:46:23,967 لیکن ہمارے پاس اپنے لمحات تھے۔ 873 00:46:24,034 --> 00:46:27,500 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ تم کیسے بن گئے... 874 00:46:27,567 --> 00:46:29,967 کیپٹن ہک؟ 875 00:46:30,034 --> 00:46:34,301 ٹھیک ہے، جب میں چھوٹا تھا، میری ماں ایک کار حادثے کا شکار ہو گئی، 876 00:46:34,368 --> 00:46:36,167 اور وہ اپنی دونوں ٹانگیں کھو بیٹھی۔ 877 00:46:36,234 --> 00:46:38,667 یہ خوفناک ہے۔ 878 00:46:38,734 --> 00:46:42,067 مجھے یاد ہے۔ جب یہ ہوا، 879 00:46:42,134 --> 00:46:45,034 میں صرف اسے ڈالنا چاہتا تھا۔ ایک ساتھ واپس... 880 00:46:45,101 --> 00:46:46,967 تم جانتے ہو، ہمپٹی ڈمپٹی کی طرح، 881 00:46:47,034 --> 00:46:51,767 بس ٹکڑے آس پاس نہیں تھے۔ 882 00:47:17,334 --> 00:47:19,934 میں یاد کرنے جا رہا ہوں میرے پلے میٹ۔ 883 00:47:23,167 --> 00:47:25,334 بالکل، ریٹا ہے اور بچے، 884 00:47:25,401 --> 00:47:28,633 لیکن وہ نہیں جانتے اصلی میں۔ 885 00:47:28,700 --> 00:47:31,101 وہ کبھی نہیں کر سکتے مجھے حقیقی جانیں۔ 886 00:47:32,967 --> 00:47:35,867 اور اب باپ واپس آگیا ہے۔ 887 00:47:37,700 --> 00:47:39,734 حالات بدل گئے ہیں۔ 888 00:47:42,167 --> 00:47:43,934 سب کچھ بدل گیا ہے۔ 889 00:47:46,667 --> 00:47:50,234 میں نے ہمیشہ اپنے آپ پر فخر کیا۔ اجنبی ہونے پر، 890 00:47:50,301 --> 00:47:53,201 لیکن اب... 891 00:47:53,267 --> 00:47:57,800 مجھے ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ کسی کے ساتھ جڑنے کے لیے۔ 892 00:48:02,567 --> 00:48:05,301 میں نے خود کو جیریمی میں دیکھا... 893 00:48:05,368 --> 00:48:08,101 لیکن اس کی مدد کرنے کے بجائے جیسے ہیری نے میری مدد کی، 894 00:48:08,167 --> 00:48:10,700 میں نے اسے ایک ٹکڑا دیا۔ خوش قسمتی کوکی مشورہ 895 00:48:10,767 --> 00:48:12,500 جسے اس نے کبھی سنا بھی نہیں تھا۔ 896 00:48:12,567 --> 00:48:15,700 میں نے اسے ناکام کر دیا۔ 897 00:48:15,767 --> 00:48:18,167 وہ بہتر کا مستحق ہے... 898 00:48:18,234 --> 00:48:21,101 اور وہ اسے اب سے حاصل کر لے گا۔ 899 00:48:43,401 --> 00:48:45,734 مجھے لگتا ہے کہ میں غلط تھا۔ 900 00:48:45,800 --> 00:48:50,767 جیریمی نے میرا مشورہ سنا۔ 901 00:48:50,834 --> 00:48:55,267 اس نے کسی کو مارا۔ جو مرنے کے مستحق تھے۔ 902 00:48:56,468 --> 00:48:58,368 کیا حیثیت ہے۔ پیری پر؟ 903 00:48:58,434 --> 00:49:00,101 میں اسے ٹرانسفر کروا رہا ہوں۔ ابھی۔ 904 00:49:00,167 --> 00:49:02,167 ڈی۔ a اسے رکھنا چاہتا ہے۔ کاؤنٹی میں، 905 00:49:02,234 --> 00:49:05,067 زیر التواء گرفتاری 906 00:49:05,134 --> 00:49:08,167 ماریہ، یہ تھا آپ کا فیصلہ کرنا 907 00:49:08,234 --> 00:49:11,234 جس کی وجہ سے اس کی گرفتاری ہوئی۔ اور گرفتاری، 908 00:49:11,301 --> 00:49:13,600 اور تم نے بنایا ہماری ساری زندگی آسان ہے۔ 909 00:49:13,667 --> 00:49:15,633 کمینے حاصل کر کے اقرار کرنا۔ 910 00:49:15,700 --> 00:49:17,700 میں صرف اپنا کام کر رہا ہوں۔ 911 00:49:17,767 --> 00:49:20,834 یہ ہونا اچھا لگتا ہے۔ آپ کے پولیس کے کام کی تعریف کرتے ہیں۔ 912 00:49:20,900 --> 00:49:24,434 اپنی سیاست کے بجائے تبدیلی کے لیے۔ 913 00:49:24,500 --> 00:49:26,800 ہمیں بنانے کی ضرورت ہے۔ ایک سرکاری تبصرہ۔ 914 00:49:26,867 --> 00:49:29,633 فکر نہ کرو۔ میں اسے مختصر رکھوں گا۔ 915 00:49:29,700 --> 00:49:31,633 میں ابھی نیچے جا رہا ہوں۔ پریس کانفرنس کے لیے۔ 916 00:49:31,700 --> 00:49:33,700 پریس کانفرنس ختم ہو گیا ہے۔ 917 00:49:33,767 --> 00:49:36,267 اوہ، اور، اوہ، فکر مت کرو. 918 00:49:36,334 --> 00:49:38,468 میں نے اسے مختصر رکھا۔ 919 00:49:38,533 --> 00:49:40,767 آپ کو چودنا ہو گا مجھ سے مذاق کر رہے ہیں۔ 920 00:49:40,834 --> 00:49:42,401 وہ میرا ٹوٹا تھا۔ 921 00:49:42,468 --> 00:49:44,001 یہ میرا شعبہ ہے۔ 922 00:49:46,667 --> 00:49:50,334 کیا آپ نے کم از کم مجھے کریڈٹ دیں؟ 923 00:49:50,401 --> 00:49:52,633 جی ہاں میں نے ابھی آپ کو دیا ہے۔ 924 00:49:52,700 --> 00:49:54,434 کیا آپ سنتے نہیں رہے؟ 925 00:50:00,734 --> 00:50:04,533 ہیری کی موت کے بعد سے، میں اکیلا رہا ہوں... 926 00:50:07,867 --> 00:50:12,067 ...لیکن اب، پہلی بار... 927 00:50:12,134 --> 00:50:14,500 میں اکیلا محسوس کر رہا ہوں۔ 928 00:50:14,567 --> 00:50:16,934 آپ کو کتنی دیر کی ضرورت ہے۔ قیدی کے ساتھ؟ 929 00:50:21,267 --> 00:50:23,468 جب تک میں حاصل کر سکتا ہوں. 930 00:50:23,533 --> 00:50:25,034 جیریمی چلا گیا، 931 00:50:25,101 --> 00:50:27,134 اور نیل پیری جلد ہی ختم ہو جائے گا۔ 932 00:50:27,201 --> 00:50:30,001 catacombs میں سسٹم کا۔ 933 00:50:30,067 --> 00:50:33,368 میرے پاس بہت سارے ہیں۔ اس کے لیے سوالات۔ 934 00:50:33,434 --> 00:50:35,800 اس نے کیسے دریافت کیا۔ میرے راز؟ 935 00:50:35,867 --> 00:50:38,533 اس کا میرے لیے کیا پیغام تھا؟ 936 00:50:40,134 --> 00:50:42,967 وہ میرے گھر میں ہے، 937 00:50:43,034 --> 00:50:47,834 میری تصاویر... میری زندگی۔ 938 00:50:47,900 --> 00:50:50,401 وہ مجھے جانتا ہے۔ 939 00:50:50,468 --> 00:50:53,067 اب مجھے اسے جاننا ہے... 940 00:50:59,401 --> 00:51:02,767 ... آمنے سامنے جڑنے کے لیے 941 00:51:02,834 --> 00:51:05,967 اس سے پہلے کہ وہ اس سے آگے ہو۔ میری پہنچ ہمیشہ کے لیے۔ 942 00:51:18,401 --> 00:51:20,034 ہائے 943 00:51:22,734 --> 00:51:25,734 بھاڑ میں جاؤ تم کون ہو؟