1 00:01:06,410 --> 00:01:07,430 Ist alles okay? 2 00:01:07,670 --> 00:01:08,670 Ja, het gaat goed met mij. Alles oké. 3 00:01:08,930 --> 00:01:10,370 Weet je het zeker? Ja, het gaat goed met mij darm. 4 00:01:10,790 --> 00:01:11,790 Komen. 5 00:01:14,690 --> 00:01:15,690 Nu hebben we een probleem. 6 00:01:18,010 --> 00:01:20,390 Het gaat echt goed met mij. Alles-in Volgorde. Er gebeurt niets. 7 00:01:27,630 --> 00:01:28,630 De camera. 8 00:01:30,350 --> 00:01:31,890 Hij stopte het in zijn zak. 9 00:01:32,150 --> 00:01:33,150 En nu? 10 00:01:33,670 --> 00:01:34,670 Wat doen we nu? 11 00:01:35,250 --> 00:01:36,250 Maar wat? 12 00:01:38,150 --> 00:01:39,690 Ik kan beter een ambulance bellen. 13 00:01:40,410 --> 00:01:41,410 Dit duurt te lang. 14 00:01:42,030 --> 00:01:43,730 Breng mij naar het ziekenhuis. Alsjeblieft. 15 00:01:45,130 --> 00:01:46,130 Snel. 16 00:02:00,940 --> 00:02:01,960 Misschien iemand bellen? 17 00:02:02,940 --> 00:02:03,940 Nee. 18 00:02:16,560 --> 00:02:17,560 Morgen, Andrea. 19 00:02:18,720 --> 00:02:21,000 Ik zal er misschien een half uur zijn later op kantoor. 20 00:02:23,840 --> 00:02:25,820 Nee, alles is in orde. Tot dan. 21 00:03:16,750 --> 00:03:21,230 Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De autoschermen van je tegenstander, 22 00:03:21,250 --> 00:03:25,210 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 23 00:03:25,690 --> 00:03:27,370 Onze beveiliging is uw taak. 24 00:04:02,800 --> 00:04:05,540 Hoofdschuddend op de snelweg. De dag begint goed. Ochtend. 25 00:04:06,260 --> 00:04:08,660 Wat verwondingen, een overlijdenscontract. Ja, we hebben de informatie al. 26 00:04:08,720 --> 00:04:09,599 Hoe heet de man? 27 00:04:09,600 --> 00:04:11,760 Armin Dahlen. Hier zijn de papieren hij heeft bij zich. 28 00:04:12,240 --> 00:04:13,920 Oké, alles in pathologie. Ochtend. 29 00:04:14,120 --> 00:04:16,260 De snelweg moet zo snel mogelijk zijn opnieuw worden opgeruimd. 30 00:04:18,760 --> 00:04:19,760 Wat is? Doe je nog mee? 31 00:04:22,240 --> 00:04:23,240 Tom? 32 00:04:26,280 --> 00:04:27,280 Wat is het? 33 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 De auto heeft... 34 00:04:31,320 --> 00:04:32,420 Dat was de auto van de baas. 35 00:04:36,180 --> 00:04:38,200 De vrouw die in de zilveren strijdwagen zat waar is het? 36 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 Daar vooraan. 37 00:04:50,860 --> 00:04:53,300 Baas, gaat het? 38 00:04:54,480 --> 00:04:55,480 Ja, ja, dank je. 39 00:04:55,700 --> 00:04:56,700 Alles oké. 40 00:05:00,860 --> 00:05:02,360 Bent u al onderzocht? Baas? 41 00:05:02,580 --> 00:05:03,580 Heb je pijn? 42 00:05:04,980 --> 00:05:06,460 Nee, nee, niet. 43 00:05:07,420 --> 00:05:08,460 Het was allemaal precies zo. 44 00:05:09,340 --> 00:05:11,840 Er werd een schot afgevuurd en de man was verdwenen onmiddellijk dood. 45 00:05:12,760 --> 00:05:15,080 Ik kon niet schieten of rijden herkennen. 46 00:05:15,760 --> 00:05:18,880 We kunnen dit later allemaal bespreken. Baas, weet je dat echt zeker? 47 00:05:18,880 --> 00:05:19,819 gaat het met je? 48 00:05:19,820 --> 00:05:20,820 Ja. 49 00:05:21,980 --> 00:05:23,160 Let op, je mag niet bewegen. 50 00:05:23,560 --> 00:05:24,800 Maar het is half zo boos. 51 00:05:25,080 --> 00:05:27,880 Ik wil nu naar kantoor. Ik hoop Niet dat het zo'n goed idee is. 52 00:05:28,720 --> 00:05:29,940 We brengen je naar het ziekenhuis, baas. 53 00:05:30,849 --> 00:05:34,750 Nee, nee, zorg voor hem hardwerkende, kleurrijke cameraman. 54 00:05:47,650 --> 00:05:48,810 Heeft de politie een camera? 55 00:05:50,150 --> 00:05:51,170 Het lijkt er niet op. 56 00:05:52,990 --> 00:05:54,530 Dan heeft hij het nog in zijn zak. 57 00:06:04,330 --> 00:06:08,030 Ik had iets aan. Hij was zo nerveus en doorweekt van het zweet. 58 00:06:08,490 --> 00:06:11,290 Hij is er waarschijnlijk al eerder werd voor hem achtervolgd vanwege de auto 59 00:06:11,290 --> 00:06:12,290 wordt gedraaid. 60 00:06:15,590 --> 00:06:17,430 Misschien moeten we dat niet doen ga je nog steeds mee, baas? 61 00:07:06,880 --> 00:07:08,600 Blijf ontspannen en laat het me zien ook eentje dichterbij. 62 00:07:15,580 --> 00:07:16,580 Schiet op! 63 00:07:25,700 --> 00:07:26,700 En? 64 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Niets, alleen dit. 65 00:07:44,170 --> 00:07:45,770 Hij heeft de camera in de auto van de vrouw geopend. 66 00:07:46,270 --> 00:07:48,770 Laten we dan eens kijken wat hij is Ik had het al ontdekt voordat de politie er was 67 00:07:48,770 --> 00:07:49,770 dood. 68 00:07:51,390 --> 00:07:54,230 Armin Dahlen, 45 jaar oud, was eruit op straat 17. 69 00:07:55,050 --> 00:07:57,090 Freelance journalist, gespecialiseerd in economie en milieu. 70 00:07:59,030 --> 00:08:00,230 Wat voor auto zou dat zijn? 71 00:08:01,110 --> 00:08:05,790 Een Mercedes 230e, zilver, bouwjaar 96, KX1409. 72 00:08:06,170 --> 00:08:08,370 Oké, Andrea, geef mij er dan een Onderhandeling uit. Op de een of andere manier moet hij wel 73 00:08:08,370 --> 00:08:10,230 Dahlen ja in de buurt Ben bij een tankstation langs de snelweg gekomen. 74 00:08:10,750 --> 00:08:11,750 Nu houd ik vol. 75 00:08:12,560 --> 00:08:14,440 Ze hadden alleen de lijkwagen meegenomen Daniël viel aan. 76 00:08:15,540 --> 00:08:18,560 Twee daders, beiden gemaskerd en aanwezig Getuigen. Onze collega's zijn ter plaatse, wij ook 77 00:08:18,560 --> 00:08:19,620 ontvang zo spoedig mogelijk het rapport mogelijk. 78 00:08:22,820 --> 00:08:24,520 Andrea, waar zijn Bonnert en Herzberger? 79 00:08:24,980 --> 00:08:26,920 Ze hebben ze uitgeschreven, politiesport. 80 00:08:27,160 --> 00:08:28,220 Maar ze moeten er meteen zijn. 81 00:08:37,760 --> 00:08:39,140 Nee, geen materiaal over ons. 82 00:08:40,460 --> 00:08:41,919 En het enige wat we nog hebben is die verdomde camera. 83 00:08:48,560 --> 00:08:51,480 Maar Steffen, als de dokter dat zei neem het dan gewoon 84 00:08:51,480 --> 00:08:52,560 soms een dag of twee vrij. 85 00:08:53,680 --> 00:08:55,640 Ja, nee, nee, we komen er duidelijk. 86 00:08:56,980 --> 00:09:00,320 Ik zal onmiddellijk contact met u opnemen als er gebeurt iets. Ik wens je 87 00:09:00,320 --> 00:09:01,320 word snel beter. 88 00:09:01,720 --> 00:09:03,500 Ja, word snel beter. Doei. 89 00:09:05,700 --> 00:09:06,900 Kijk, hoe gaat het daar, Steffen? 90 00:09:07,390 --> 00:09:09,850 Ja, het is niet zo erg. Is een Whiplash. Ze kent haar. Als de 91 00:09:09,850 --> 00:09:11,950 De dokter wilde haar niet naar bed brengen, dan zou ze vanmiddag 92 00:09:11,950 --> 00:09:14,590 weer aan haar bureau zitten. Zeg wat voor sport doe je? 93 00:09:14,590 --> 00:09:15,730 Eigenlijk? Indoor jojo? 94 00:09:17,530 --> 00:09:18,690 Heel grappig. 95 00:09:19,130 --> 00:09:20,130 De douche. 96 00:09:20,690 --> 00:09:22,310 Waar komt deze plotselinge vandaan? Energieboost? 97 00:09:22,950 --> 00:09:25,590 Dieter heeft de zijne ook al een week niet meer gehad Open haard bij de medische officier vanwege de zijne 98 00:09:25,590 --> 00:09:28,110 Bevordering. En hij wil fit zijn. 99 00:09:29,070 --> 00:09:30,070 En ik ben zijn coach. 100 00:09:30,770 --> 00:09:32,330 Daarom koos hij de beste. 101 00:09:35,790 --> 00:09:36,790 Oké, nu jij. 102 00:09:43,610 --> 00:09:44,630 Er werd geen auto gevonden. 103 00:09:45,650 --> 00:09:46,650 Waar dan? 104 00:09:46,810 --> 00:09:47,930 Op het industrieterrein. 105 00:09:53,450 --> 00:09:54,450 Wat is er? 106 00:09:55,170 --> 00:09:58,010 Hier is de damlocatie. 107 00:09:58,750 --> 00:10:01,710 Precies de plek waar een van de bazen zat liep tegen de auto aan. 108 00:10:03,230 --> 00:10:04,230 Dan komt hij van hier. 109 00:10:05,040 --> 00:10:06,220 Te voet verder. 110 00:10:06,520 --> 00:10:07,520 Het kwam net binnen. 111 00:10:07,860 --> 00:10:11,840 De twee chauffeurs van de lijkwagen hebben verklaard dat de daders Daniels waren 112 00:10:11,840 --> 00:10:12,840 Er is gezocht naar lijken. 113 00:10:13,600 --> 00:10:16,080 Na wat? Ja, geen idee. Blijkbaar ze hebben hem gevonden. 114 00:10:16,620 --> 00:10:19,480 Wat dat ook was. Het Het lijkt erop dat hij verdomd goed is. 115 00:10:20,640 --> 00:10:22,180 Vertel me, Daniel was er eerder daar. 116 00:10:22,800 --> 00:10:24,820 We moeten uitzoeken wat hij doet gewerkt. 117 00:10:25,040 --> 00:10:26,220 Waar is het redactieteam gevestigd? 118 00:10:26,700 --> 00:10:29,260 Eigenlijk in het stadscentrum, maar uiteraard heeft hij dat van huis 119 00:10:29,260 --> 00:10:32,060 gewerkt. Het woonadres en Kantooradressen waren identiek. 120 00:10:32,380 --> 00:10:33,860 Hoe zit het met familieleden? 121 00:10:34,590 --> 00:10:37,730 Hij was getrouwd. Dus dat is het voor mij weet, zijn vrouw nog niet 122 00:10:37,730 --> 00:10:38,730 op de hoogte gebracht. 123 00:10:38,870 --> 00:10:42,070 Ja, nee, Bonn kan dat doen Herzberger maken. 124 00:10:42,570 --> 00:10:43,990 Nee, het is beter als je dat doet maakt. 125 00:10:44,830 --> 00:10:45,830 Waarom wij? 126 00:10:46,470 --> 00:10:49,090 Omdat je zo empathisch en gevoelig bent zijn. 127 00:10:50,310 --> 00:10:52,970 Empathisch en gevoelig, daar word ik van onthoud wanneer je de kans krijgt. 128 00:11:27,340 --> 00:11:28,340 Wat is hier aan de hand? 129 00:11:28,560 --> 00:11:29,640 Het hoort allemaal bij de opleiding. 130 00:11:31,520 --> 00:11:34,900 Spierspecifieke oefeningen in Aërobe bereik in combinatie met 131 00:11:34,900 --> 00:11:36,220 uitgebalanceerd dieet. 132 00:11:37,700 --> 00:11:41,180 En dat is mijn voedingssupplement voor Atleten met hoge prestaties. Met eerst 133 00:11:41,180 --> 00:11:42,180 smaak. 134 00:11:42,600 --> 00:11:46,400 Dit is heerlijk. We nemen het gewoon uitsluitend 's ochtends, 's middags en 's avonds. 135 00:11:47,000 --> 00:11:49,120 Ik wil zien hoe fit ik dan ben Ik doe later mee aan de test. 136 00:11:49,940 --> 00:11:52,720 Ik heb al echte buikspieren gekregen. Wil je zien? 137 00:11:53,240 --> 00:11:54,340 Laten we het nemen, we nemen het. 138 00:11:54,840 --> 00:11:56,380 We hebben een ander fitnessprogramma voor jou. 139 00:11:56,600 --> 00:11:58,040 Onderzoek, commercieel gebied, Frechen. 140 00:11:58,280 --> 00:11:59,380 We vonden de weg naar de auto. 141 00:11:59,960 --> 00:12:02,040 Ja, kijk eens een beetje rond. ik zal als één lening worden verstrekt 142 00:12:02,040 --> 00:12:02,939 Achtervolgers gezien. 143 00:12:02,940 --> 00:12:04,640 En als hij versnelt, zal het komen Helemaal alleen fitnessen. 144 00:12:10,280 --> 00:12:11,280 Dat zal ik je nog een keer vertellen. 145 00:12:13,720 --> 00:12:16,080 Hij maakte foto's van ons toen we... bijgevulde vaten. 146 00:12:17,760 --> 00:12:18,920 In mijn magazijn. 147 00:12:21,780 --> 00:12:23,020 Met mijn vrachtwagen. 148 00:12:25,140 --> 00:12:27,020 En de camera ligt in de auto Mevr. 149 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 Waar is de auto? 150 00:12:32,060 --> 00:12:33,060 Laten we hopen dat het de politie is. 151 00:12:54,160 --> 00:12:57,280 Hallo, helemaal geen oorlog op de Autobahn, Dit is mijn collega Kranich. Ja, een goede 152 00:12:57,280 --> 00:12:59,040 dag. Fijn dat je zo snel kwam kon. 153 00:13:03,240 --> 00:13:05,080 Het kantoor van mijn man is hetzelfde achter. 154 00:13:05,560 --> 00:13:07,880 Stel je voor dat het gemakkelijk is alles is geplunderd. 155 00:13:08,240 --> 00:13:10,860 Overigens kan de inbraak hoogstens plaatsvinden Het was een uur geleden toen ik tekort kwam 156 00:13:10,860 --> 00:13:11,799 iets kopen. 157 00:13:11,800 --> 00:13:15,360 Nou, ik heb helemaal niets aangeraakt zoals je collega aan de telefoon zei. 158 00:13:16,360 --> 00:13:18,860 Hoe hij bij de auto komt, is aan mij volkomen irrelevant. 159 00:13:23,020 --> 00:13:24,140 Ik wil deze camera. 160 00:13:27,840 --> 00:13:29,800 Wat is het? Ik wil het nu niet opgewonden zijn. 161 00:13:32,480 --> 00:13:33,840 Een momentje, ik kom zo uit. 162 00:13:37,660 --> 00:13:39,960 De heren Herzberger en Bonnreit uit de politie. 163 00:13:41,320 --> 00:13:45,860 Als je de camera al hebt gevonden dan was dat het. 164 00:13:50,939 --> 00:13:53,160 Sorry, maar... Dus die Computer is vernietigd. 165 00:13:53,500 --> 00:13:56,480 En alle bestandsmappen zijn dat ook eruit gerukt. Natuurlijk heb ik dat al gedaan 166 00:13:56,480 --> 00:13:59,120 probeerde mijn man te bellen, maar hij kan niet worden bereikt. Dat begrijp ik 167 00:13:59,120 --> 00:14:00,019 niet. 168 00:14:00,020 --> 00:14:02,060 Mevrouw Dahlen, ik denk dat er een is misverstand. 169 00:14:03,680 --> 00:14:05,200 We zijn hier niet vanwege de inbraak. 170 00:14:20,880 --> 00:14:23,840 Van deze heb je de auto Journalisten hebben het gevonden en zijn nu op zoek 171 00:14:23,840 --> 00:14:24,840 Getuigen. 172 00:14:26,060 --> 00:14:27,060 En de camera? 173 00:14:28,500 --> 00:14:29,459 Geen camera. 174 00:14:29,460 --> 00:14:30,460 Nog niet. 175 00:14:32,380 --> 00:14:33,820 Dus waar wacht je nog op? 176 00:14:39,940 --> 00:14:42,460 Wat voor verhalen heeft uw man? gewerkt? 177 00:14:44,220 --> 00:14:48,760 De laatste keer ging het over Industriële bionarians. 178 00:14:52,959 --> 00:14:53,959 Corruptie in de bouw. 179 00:14:55,260 --> 00:14:56,260 En Dietmar? 180 00:14:58,920 --> 00:14:59,920 Ik weet het niet. 181 00:15:01,180 --> 00:15:02,840 Over werk heeft hij niet veel gesproken. 182 00:15:04,420 --> 00:15:06,020 Alleen als het niet gevaarlijk is. 183 00:15:07,400 --> 00:15:10,420 Hij wilde mij nergens in hebben breng het onnodig binnen. 184 00:15:11,320 --> 00:15:14,540 Het project waar hij nu aan werkt werkte, was dat ook gevaarlijk? 185 00:15:23,210 --> 00:15:25,070 Sorry, ik wil er nu zijn alleen. 186 00:15:30,310 --> 00:15:34,550 Mevrouw Dahlen, ik laat mijn kaartje voor u achter hier als je nog iets hebt 187 00:15:34,550 --> 00:15:35,550 optreedt. 188 00:15:36,650 --> 00:15:37,650 Tot ziens. 189 00:15:38,330 --> 00:15:39,330 Tot ziens. 190 00:15:40,570 --> 00:15:43,530 Baas, weet je dat echt zeker? Voel je je weer helemaal lekker? 191 00:15:43,890 --> 00:15:47,950 Whiplash is geen probleem opslaan. Het is totaal onredelijk dat 192 00:15:47,950 --> 00:15:49,030 Je bent nu weer hier. 193 00:15:50,000 --> 00:15:52,280 Ik heb gewoon een beetje hoofdpijn is alles. 194 00:15:53,220 --> 00:15:56,920 Oké, hier is een lijst van ze allemaal Bedrijven uit de commerciële sector. Wij hebben 195 00:15:56,920 --> 00:16:00,840 overal gevraagd, maar niemand wil het zag deze Dahlen. 196 00:16:02,520 --> 00:16:07,540 Wat doe jij hier ook alweer? Je zou naar huis moeten gaan. 197 00:16:08,400 --> 00:16:11,780 Waarom behandelt iedereen mij hier zo? Ernstig gewond? Met mij gaat het goed, 198 00:16:11,860 --> 00:16:12,860 verdomme. 199 00:16:13,320 --> 00:16:15,080 Bovendien is er veel werk. 200 00:16:15,860 --> 00:16:18,140 Als je niet naar de dokter luistert Als je wilt, draag het dan aan ons op. 201 00:16:18,320 --> 00:16:19,640 Er is niets leuks aan een whiplash. 202 00:16:19,870 --> 00:16:21,610 Dat heb ik vandaag zo vaak gehoord. 203 00:16:21,870 --> 00:16:22,789 Omdat het waar is. 204 00:16:22,790 --> 00:16:24,550 We brengen je nu naar huis. Geen Tegenspraak. 205 00:16:35,050 --> 00:16:36,050 Ja. 206 00:16:37,470 --> 00:16:38,950 Dan is er maar één optie. 207 00:16:39,230 --> 00:16:41,070 De vrouw zelf. Ze moet de camera hebben hebben. 208 00:16:42,050 --> 00:16:43,430 Heb je ontdekt waar ze woont? 209 00:16:44,110 --> 00:16:45,530 We staan ​​vlak voor haar huis. 210 00:16:53,219 --> 00:16:55,320 Zelfs Herzberger slikt deze Krachtige drankjes. 211 00:16:56,780 --> 00:16:58,260 Voor of na de lunch? 212 00:16:58,800 --> 00:17:00,400 Blijkbaar is er helemaal geen Meer lunchen. 213 00:17:01,860 --> 00:17:03,440 Cobra 11 hoofdkwartier, kom alsjeblieft. 214 00:17:04,680 --> 00:17:05,680 Otto, wat is er? 215 00:17:06,579 --> 00:17:09,579 Eens kijken, er was net een telefoontje van de KTU. 216 00:17:09,880 --> 00:17:13,560 Er heeft iemand ingebroken en... De kapotte auto werd duidelijk 217 00:17:13,560 --> 00:17:14,599 de baas zoekt. 218 00:17:15,460 --> 00:17:16,460 Wanneer is het gebeurd? 219 00:17:18,780 --> 00:17:19,780 Gewoon rechtdoor. 220 00:17:20,200 --> 00:17:23,990 Ze zagen er maar één over het hek... De forensische afdeling 221 00:17:23,990 --> 00:17:24,990 het is er al. 222 00:17:25,589 --> 00:17:28,390 Oké, we nemen het over als we de brief krijgen Steffi naar huis gebracht. En 223 00:17:28,390 --> 00:17:32,110 Hotte, hou op met dit spul erin te stoppen om je een fooi te geven. Einde. 224 00:17:33,650 --> 00:17:34,850 Ze zijn er nog steeds naar op zoek. 225 00:17:35,230 --> 00:17:36,450 Of ze hebben het al gevonden. 226 00:17:36,970 --> 00:17:37,970 Vraag niet zomaar iets. 227 00:17:53,070 --> 00:17:54,070 Ik hoop dat de oude man ook bij jou is is. 228 00:18:59,100 --> 00:19:02,020 Simi, ik heb gevonden welke twee het zijn hebben gezocht. 229 00:19:17,020 --> 00:19:18,020 Hallo? 230 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Baas! 231 00:19:20,320 --> 00:19:21,540 Verdomme, er is iets mis. 232 00:19:31,590 --> 00:19:32,590 Waar is de tas? 233 00:19:33,530 --> 00:19:34,530 Wat voor tas? 234 00:19:36,410 --> 00:19:38,050 Jij weet precies welke tas ik heb mijn. 235 00:20:04,040 --> 00:20:05,040 Waar is het onderdeel? 236 00:20:05,200 --> 00:20:07,080 Ik weet niet wat jullie allebei van mij denken willen. 237 00:20:07,800 --> 00:20:08,800 Hoi. 238 00:20:12,600 --> 00:20:14,120 Waar is het onderdeel? 239 00:20:16,200 --> 00:20:18,420 Vertel me nu waar ze zijn Camera is. 240 00:20:20,420 --> 00:20:21,620 En onze mokka. 241 00:20:25,340 --> 00:20:26,340 Hier is hij. 242 00:20:30,600 --> 00:20:32,000 Het ding is ingeschakeld. 243 00:20:48,780 --> 00:20:49,780 Voor jou? 244 00:20:51,320 --> 00:20:53,420 Een digitale camera, dat is alles. En jij zij hebben. 245 00:20:56,380 --> 00:20:57,380 Ik zal dat ook weghalen. 246 00:21:50,670 --> 00:21:52,270 Van de munitie. Binnen, Schufa! 247 00:21:56,050 --> 00:21:57,050 Ja? 248 00:22:09,610 --> 00:22:10,610 Ga ervoor! 249 00:22:18,310 --> 00:22:19,310 Bloedman! 250 00:23:19,659 --> 00:23:20,659 Oké, bedankt. 251 00:23:20,780 --> 00:23:21,780 Alsjeblieft. 252 00:23:24,440 --> 00:23:26,340 Geen spoor van de digitale camera. 253 00:23:26,820 --> 00:23:27,940 De dode man ook niet. 254 00:23:29,400 --> 00:23:30,880 Dan moet ze de andere meenemen hebben. 255 00:23:31,560 --> 00:23:33,640 Dit zou het gebruikte wapen kunnen zijn Dahlen werd neergeschoten. 256 00:23:34,040 --> 00:23:35,280 In ieder geval hetzelfde kaliber. 257 00:23:36,080 --> 00:23:37,300 Kijk hier eens naar. 258 00:23:41,160 --> 00:23:42,180 Ziet er behoorlijk fris uit. 259 00:23:43,460 --> 00:23:44,560 Lijkt op een chemische brandwond. 260 00:23:45,660 --> 00:23:47,720 Dit kan niet allemaal waar zijn. 261 00:23:48,300 --> 00:23:51,100 Ik heb deze camera de hele tijd gehad met mij. 262 00:23:51,720 --> 00:23:53,760 Wie weet wat ermee gebeurt gefotografeerd. 263 00:23:54,520 --> 00:23:57,040 Het onderzoek van de chemische verbranding is a Punt dat ons vooruit zou kunnen helpen. 264 00:23:58,900 --> 00:24:00,540 En daarom gaan we nu naar kantoor. 265 00:24:01,200 --> 00:24:04,400 Als ik niet persoonlijk aanwezig ben in de Pathologie zet er druk op, en dan kost het tijd 266 00:24:04,400 --> 00:24:05,640 Dagen tot we de uitslag hebben. 267 00:24:07,720 --> 00:24:10,340 Maar baas, met... één Whiplash betekent geen grapje, 268 00:24:10,400 --> 00:24:11,880 Ik weet het. Ik kan het niet meer horen. 269 00:24:12,320 --> 00:24:14,820 Gaan we samen rijden of moet ik? bel mij een taxi? 270 00:24:40,330 --> 00:24:42,010 Tom en ik willen iets kleins uit eten gaan. 271 00:24:42,270 --> 00:24:43,430 Heeft u geen zin om te komen? 272 00:24:44,770 --> 00:24:45,850 Heel aardig dat je het vraagt. 273 00:24:46,330 --> 00:24:47,490 Misschien een andere keer. 274 00:24:48,150 --> 00:24:50,490 Ik wil nog steeds het rapport van de Wacht op pathologie. 275 00:24:50,990 --> 00:24:52,050 Laten we het niet beter doen. 276 00:24:52,270 --> 00:24:53,390 Ik krijg dit onder controle. 277 00:25:05,030 --> 00:25:06,030 Kom op, kom op! 278 00:25:06,290 --> 00:25:07,290 Ja ja! 279 00:25:08,350 --> 00:25:09,550 Is het al carnaval? 280 00:25:11,100 --> 00:25:12,320 Negeer de man gewoon, oké? 281 00:25:13,640 --> 00:25:16,460 Dat bedoelde hij niet alleen echt heel lovenswaardig vandaag. 282 00:25:16,580 --> 00:25:17,980 Dus jij als coach eigenlijk ook. 283 00:25:18,240 --> 00:25:19,240 Waar moet je dan heen? 284 00:25:19,500 --> 00:25:20,900 Op het politiesportveld. 285 00:25:21,160 --> 00:25:22,480 Word enthousiast om te joggen. 286 00:25:23,640 --> 00:25:24,640 En wat ben je aan het doen? 287 00:25:25,360 --> 00:25:28,460 Ja, jij, we gaan nu naar mijn huis. Bij Er is een Italiaan om de hoek 288 00:25:28,460 --> 00:25:30,200 overeengekomen. Er zijn zulke enorme kuilen daar. 289 00:25:30,400 --> 00:25:31,400 Verrukkelijk. 290 00:25:32,080 --> 00:25:33,080 Echt? 291 00:25:34,600 --> 00:25:36,700 Nou, Dieter, misschien moeten we dat maar doen uitsluiten. Ik heb jou niet 292 00:25:36,700 --> 00:25:37,740 Shit, jouw mens. 293 00:25:38,460 --> 00:25:39,460 Kom op, kom op nu. 294 00:25:44,659 --> 00:25:46,280 Dat was gemeen. 295 00:25:47,420 --> 00:25:48,420 Behoorlijk gemeen. 296 00:25:48,840 --> 00:25:51,320 Behoorlijk gemeen. En gemeen. 297 00:25:51,620 --> 00:25:53,220 Het was nooit meer zo gemeen tegen mij. 298 00:26:01,680 --> 00:26:07,100 De journalist fotografeerde alles. 299 00:26:07,980 --> 00:26:10,480 Als de politie het materiaal in de handen zou hebben gekregen. 300 00:26:19,340 --> 00:26:21,020 Ik denk dat we in de leegte kamperen. 301 00:26:21,460 --> 00:26:22,640 Dat is niet mogelijk. 302 00:26:23,920 --> 00:26:24,960 Houd je zenuwen in bedwang. 303 00:26:26,020 --> 00:26:27,800 Ze weten er niets van wij. 304 00:26:29,000 --> 00:26:31,360 Zonder de foto's kan niemand ons helpen gevaarlijk worden. 305 00:26:32,060 --> 00:26:33,640 Wij blijven bij ons plan. 306 00:26:34,670 --> 00:26:38,110 In twee dagen gaat alles over de Rijn naar Rotterdam en zal dan in de 307 00:26:38,110 --> 00:26:39,130 Nauzi heeft een rechtszaak aangespannen. 308 00:26:41,470 --> 00:26:44,130 Hoe weten we dat we zoveel tijd hebben? hebben? De politie heeft Jacobs, toch? 309 00:26:44,590 --> 00:26:46,370 Tegen die tijd kunnen ze veel doen haal het eruit. 310 00:26:46,790 --> 00:26:49,630 Er is geen verband tussen Jacobsen en wij. 311 00:26:50,410 --> 00:26:54,710 Zodra we het giftige afval kwijt zijn, De politie kan ons helemaal niet helpen 312 00:26:54,710 --> 00:26:57,790 bewijzen. We moeten nu helemaal blijf gewoon kalm. 313 00:27:00,390 --> 00:27:01,390 Ochtend. 314 00:27:11,340 --> 00:27:12,340 Goedemorgen, baas. 315 00:27:12,600 --> 00:27:14,460 Ochtend. Hoe gaat het vandaag met je? 316 00:27:14,840 --> 00:27:15,880 Veel beter, dank je. 317 00:27:16,260 --> 00:27:18,180 Je bent hier niet de hele nacht bleef. 318 00:27:19,500 --> 00:27:23,420 Het huidonderzoek vanuit de pathologie is aanwezig. Het onthulde bewijs van één 319 00:27:23,420 --> 00:27:28,380 bepaalde chemische stof, namelijk polychloorbifenylen, kortweg PCB. 320 00:27:28,780 --> 00:27:30,260 Een echt duivelswerk. 321 00:27:30,920 --> 00:27:32,260 Zeer giftig en nauwelijks afbreekbaar. 322 00:27:32,660 --> 00:27:35,420 Jakobsen was sterk vervuild. 323 00:27:37,550 --> 00:27:39,910 Ik heb iets interessants aan deze Jacob moet er vanaf. 324 00:27:40,190 --> 00:27:43,110 Hij staat geregistreerd als werkloos, maar heeft nog tot zes maanden geleden op één 325 00:27:43,110 --> 00:27:45,430 De stortplaats voor giftig afval werkte. Als Magazijnmedewerker. 326 00:27:46,750 --> 00:27:48,490 Misschien kunnen we daar komen met de spullen in contact. 327 00:27:49,610 --> 00:27:51,910 Ja, maar de chemische verbranding is slechts een paar dagen oud. 328 00:27:52,210 --> 00:27:55,770 Nou ja, oké, maar als het op deze stortplaats is PCB wordt weggegooid, dan kunt u er een hebben 329 00:27:55,770 --> 00:27:56,770 context geven. 330 00:27:57,150 --> 00:27:58,190 Heb je dat al gecontroleerd? 331 00:27:58,930 --> 00:28:01,670 Ik nog niet eens wist dat PCB's zelfs bestonden. 332 00:28:02,050 --> 00:28:03,610 Maar ja, Computer weet het, Andrea. 333 00:28:03,990 --> 00:28:05,990 En je ontdekt welke stortplaats dat is. 334 00:28:07,980 --> 00:28:10,440 Luister, Dahlen was er één Verlosser verslaggever. Dat klinkt geweldig 335 00:28:10,440 --> 00:28:11,900 na een verhaal dat hem vertelt was geïnteresseerd. 336 00:28:12,160 --> 00:28:13,400 Maar dat kan op dit moment nog wel even duren. 337 00:28:14,540 --> 00:28:15,540 Wat is er mis met jou? 338 00:28:16,060 --> 00:28:17,100 Heb je weer gesport? 339 00:28:18,940 --> 00:28:22,140 Absolute waanzin. Ik ben vandaag 20 Rondjes rennen. 340 00:28:23,220 --> 00:28:24,220 En jij vandaag? 341 00:28:25,800 --> 00:28:27,200 Wie stopte de tijd? 342 00:28:27,940 --> 00:28:30,100 O, dat begrijp ik goed. Dat moet waar zijn ongelooflijk op de loer. 343 00:28:30,340 --> 00:28:31,440 Oh, hij mag nog niet. 344 00:28:32,220 --> 00:28:34,620 Deze maken mij gewoon ziek Krachtdragers. 345 00:28:35,669 --> 00:28:38,410 Ochtend, middag en avond, dat kan ik ruik het spul niet meer. 346 00:28:39,830 --> 00:28:40,830 Ik snap het. 347 00:28:41,450 --> 00:28:45,490 Er is er hier maar één Stortplaats waar stoffen die PCB's bevatten worden gestort 348 00:28:45,490 --> 00:28:46,490 kan weggooien. 349 00:28:46,570 --> 00:28:48,790 Jakobsen heeft precies deze stortplaats gewerkt. 350 00:28:49,690 --> 00:28:51,010 Ja, daar hebben we de verbinding. 351 00:28:52,110 --> 00:28:53,570 Jakobsen is bij dit gif betrokken. 352 00:28:54,110 --> 00:28:56,990 Ook al is hij al een half jaar niet meer geweest werkte meer op deze stortplaats. 353 00:28:57,090 --> 00:28:59,670 Maar hoe komt hij aan het gif? zijn armen? 354 00:29:00,250 --> 00:29:02,950 Hij laat hem 's nachts niet binnensluipen de fabriek terug en wrijft zichzelf vervolgens in 355 00:29:02,950 --> 00:29:04,170 met dat trui ding daar. 356 00:29:07,179 --> 00:29:10,240 Niet? Nou ja, misschien niet meer legaal, maar illegaal ermee 357 00:29:10,240 --> 00:29:11,240 doen. 358 00:29:11,640 --> 00:29:13,980 Met de verwijdering van giftig afval kan dat namelijk echt geld verdienen. 359 00:29:14,780 --> 00:29:16,060 Als je het legaal weggooit. 360 00:29:16,280 --> 00:29:17,700 Ja, als je het illegaal doet. 361 00:29:17,940 --> 00:29:19,400 Dan zouden we een solide hebben Schandaal over giftig afval. 362 00:29:43,050 --> 00:29:46,650 Luister, meneer Jakobsen werkt hier al ruim 600 jaar niet. 363 00:29:47,750 --> 00:29:50,450 Kunt u mij uitleggen hoe dit zo is zeldzame toxine in de afgelopen dagen 364 00:29:50,450 --> 00:29:53,430 op zijn onderarm terechtgekomen? Waar vandaan moet ik dat weten? Bij ons in de 365 00:29:53,430 --> 00:29:54,490 In ieder geval geen stortplaats. 366 00:29:54,710 --> 00:29:57,390 Meneer Bachmann, alstublieft. Er zijn er twee Er stierven mensen en één van hen stierf 367 00:29:57,390 --> 00:29:58,490 PCB vervuild. 368 00:29:58,890 --> 00:29:59,890 Hier alstublieft. 369 00:30:00,770 --> 00:30:03,870 Ik zou je graag willen helpen, maar Ik kan het ook niet uitleggen. 370 00:30:04,870 --> 00:30:06,390 Hoe komen deze spullen bij jou terecht? 371 00:30:07,770 --> 00:30:12,150 Dergelijke PCB-transporten worden uitsluitend uitgevoerd door bepaalde rederijen. 372 00:30:12,840 --> 00:30:14,940 Er gelden strikte regels Veiligheidsvoorschriften. 373 00:30:15,240 --> 00:30:17,640 Dat kan niet zomaar een kleintje overnemen. 374 00:30:18,840 --> 00:30:22,500 En de rederijen worden vervolgens door hen verzorgd betaald aan de betreffende producent van giftig afval. 375 00:30:23,080 --> 00:30:24,080 Zo is het. 376 00:30:24,400 --> 00:30:28,080 Aha, en de rederij betaalt er dan voor voor verwijdering? 377 00:30:28,340 --> 00:30:32,140 Precies. Ja, maar als ze het spul nu hebben onderweg, laten we zeggen, de Rijn in 378 00:30:32,140 --> 00:30:34,320 tip, het geld zou dan in de je eigen tas plaatsen? 379 00:30:34,760 --> 00:30:36,540 Nee, dat werkt niet. 380 00:30:37,260 --> 00:30:38,260 Waarom niet? 381 00:30:39,770 --> 00:30:43,870 De rederijen krijgen alleen het geld als we bevestigen dat dit het geval is 382 00:30:43,870 --> 00:30:45,370 PCB hier geleverd. 383 00:30:45,590 --> 00:30:46,970 Daar bestaat bewijs voor. 384 00:30:47,250 --> 00:30:50,110 Wat denk je? Dat kan niet haal gewoon iets weg. 385 00:30:50,890 --> 00:30:52,830 Hier zijn de bonnen. Kunnen wij dat doen? zien? 386 00:30:54,370 --> 00:30:55,370 Ja. 387 00:30:57,430 --> 00:30:58,430 Hier. 388 00:31:02,390 --> 00:31:05,130 Ja, wij willen heel graag de bonnen lenen. 389 00:31:06,270 --> 00:31:08,310 Maar... Maak u geen zorgen, meneer Bachmann. 390 00:31:08,640 --> 00:31:10,420 Bij ons is het niet zo eenvoudig ga weg. Tot ziens. 391 00:31:10,840 --> 00:31:11,840 Bedankt. 392 00:31:12,080 --> 00:31:13,080 Tot ziens. 393 00:31:14,660 --> 00:31:17,640 Iedereen heeft dus de laatste leveringen dezelfde rederij uitgevoerd. 394 00:31:17,680 --> 00:31:18,680 Lambert expeditiebedrijf. 395 00:31:20,220 --> 00:31:22,620 Lambert expeditiebedrijf, 22.000 euro. 396 00:31:23,080 --> 00:31:25,600 Lambert expeditiebedrijf, 24.000 euro. 397 00:31:25,920 --> 00:31:28,960 De laatste tien leveringen, allemaal Spedition Lambert over zes maanden. 398 00:31:30,380 --> 00:31:32,760 Ja, maar de leveringen zijn op correct vermeld. 399 00:31:33,000 --> 00:31:34,020 Ja, daar lijkt het op. 400 00:31:35,860 --> 00:31:37,000 Ja, wacht even. 401 00:31:37,929 --> 00:31:38,990 Val nu niet om. 402 00:31:39,390 --> 00:31:40,390 Wat? 403 00:31:41,430 --> 00:31:43,970 Spedition Lambert, ze bevinden zich in de Lagerstraße 12 tot 18. 404 00:31:44,390 --> 00:31:47,790 Dit is op het industrieterrein snelweg. Precies waar we uw auto willen hebben 405 00:31:47,790 --> 00:31:48,790 hebben gevonden. 406 00:31:52,890 --> 00:31:54,010 Ja, vandaag ben ik het. 407 00:31:54,310 --> 00:31:57,030 Luister, jij pakt de versterkingen Voertuigrederij Lambert. 408 00:31:57,390 --> 00:31:59,690 Meneer Lambert, de politie was hier. 409 00:32:00,110 --> 00:32:01,370 Ze ondervroegen mij. 410 00:32:01,850 --> 00:32:03,490 Maar er is nu geen reden gek worden. 411 00:32:04,190 --> 00:32:05,730 Al onze papieren zijn in orde. 412 00:32:10,570 --> 00:32:11,970 Ze namen bijna alles mee. 413 00:32:12,750 --> 00:32:15,970 Het is slechts een kwestie van tijd en dan zullen ze ook bij jou zijn 414 00:32:15,970 --> 00:32:18,270 verschijnen. Maar jij hebt je mond gehouden. 415 00:32:18,650 --> 00:32:21,610 Zeker, maar ik ga zeker weg. 416 00:32:22,130 --> 00:32:23,970 Ik wil mijn geld en dan is het voorbij. 417 00:32:24,570 --> 00:32:26,250 Oh man, kalm aan. 418 00:32:26,470 --> 00:32:29,410 Dat is alles... Dat is alles al veel te ver gegaan. 419 00:32:29,990 --> 00:32:31,830 Ik had daar nooit aan moeten beginnen. 420 00:32:32,910 --> 00:32:34,290 Oké, wat je maar wilt, Bachmann. 421 00:32:35,150 --> 00:32:37,950 Je krijgt je geld en dan ben je uit wat we zeggen. 422 00:32:39,760 --> 00:32:41,500 Zeg me maar wanneer en waar. 423 00:32:43,240 --> 00:32:44,240 Begrepen. 424 00:32:44,660 --> 00:32:45,660 Tot snel. 425 00:32:49,960 --> 00:32:51,760 De politie is sneller dan ik dacht. 426 00:32:53,660 --> 00:32:56,200 En Bachmann wordt langzaam een Veiligheidsrisico. 427 00:32:56,920 --> 00:32:59,200 En als de politie alles doet bladeren, dan zullen ze dat doen 428 00:32:59,200 --> 00:33:00,560 waarschijnlijk ook alle andere locaties vinden. 429 00:33:01,720 --> 00:33:03,280 Dit spul moet weg. 430 00:33:04,340 --> 00:33:05,340 Onmiddellijk. 431 00:33:26,000 --> 00:33:27,300 Je moet altijd zo wakker zijn. 432 00:34:14,739 --> 00:34:16,420 Cobra 11 voor Cobra 19. Kom alsjeblieft. 433 00:34:17,679 --> 00:34:18,679 Cobra 11 luistert. 434 00:34:18,940 --> 00:34:20,100 Lambert vloog naar buiten. 435 00:34:20,719 --> 00:34:23,159 Zijn secretaresse zegt dat hij er een heeft externe afspraak. 436 00:34:23,500 --> 00:34:24,980 Maar hij kwam daar nooit opdagen. 437 00:34:25,719 --> 00:34:26,719 Bedankt, eindigt vandaag. 438 00:34:28,120 --> 00:34:30,080 Nou ja, en misschien zal Bachmann ons begeleiden rechtstreeks naar Lambert. 439 00:35:35,080 --> 00:35:36,080 Waar is Lambertus? 440 00:35:36,520 --> 00:35:37,860 Meneer Lambert had geen tijd. 441 00:35:38,120 --> 00:35:39,460 Maar hoe zit het met mijn geld? 442 00:35:39,960 --> 00:35:41,500 Lieverd, we moeten hem het geld geven overdracht. 443 00:37:02,730 --> 00:37:04,610 Dus je hebt de bonnen vervalst. 444 00:37:05,310 --> 00:37:08,470 Maar als je de Güffmel niet weggooit Waar is hij dan verdomme? 445 00:37:09,270 --> 00:37:10,650 Ik heb geen idee. 446 00:37:11,270 --> 00:37:14,650 Misschien op zijn verzendsite. Daar hebben we al over nagedacht, 447 00:37:14,670 --> 00:37:17,690 niet? Meneer Bachmann, u moet wel maar vroeg eens waar Lambert ermee was 448 00:37:17,690 --> 00:37:18,690 eigenlijk wilde gaan. 449 00:37:18,710 --> 00:37:22,310 Man, dit spul is levensbedreigend. Ik weet het echt niet, ik moet wel 450 00:37:22,310 --> 00:37:23,310 je gelooft mij. 451 00:37:23,550 --> 00:37:27,470 Ik was alleen daarvoor verantwoordelijk het vervalsen van documenten. 452 00:37:28,670 --> 00:37:30,370 Deze school weet er eigenlijk van Kennisgeving? 453 00:37:32,010 --> 00:37:33,010 Ja, zeker. 454 00:37:33,050 --> 00:37:34,730 Hij is de rechterhand van Lambert. 455 00:37:36,870 --> 00:37:37,870 Lambert. 456 00:37:38,090 --> 00:37:41,750 Misschien ken ik de naam al Ik heb het al eerder gehoord, maar ik kan het wel 457 00:37:41,750 --> 00:37:42,629 weet het niet meer. 458 00:37:42,630 --> 00:37:44,710 Vertel eens, heb je er eigenlijk een? Enig idee waar dit over gaat? 459 00:37:45,710 --> 00:37:49,190 Als het gif in het grondwater terechtkomt sijpelt, daar kunnen we de winkel voor openen 460 00:37:49,190 --> 00:37:50,190 Doe het niet over 100 jaar. 461 00:37:51,770 --> 00:37:54,670 Schuldig, draai het om Rechter, voor wie dit de eer moet krijgen. 462 00:37:55,430 --> 00:37:56,430 Zal hij? 463 00:38:02,350 --> 00:38:04,790 Bachmann bekende alles. Hoe lang Zal onze theorie kloppen? 464 00:38:05,130 --> 00:38:06,130 Lambert is onze man. 465 00:38:06,430 --> 00:38:07,870 Schulte en Jakobsen hebben het voor hem gewerkt. 466 00:38:08,610 --> 00:38:09,650 En waar is het gif, toch? 467 00:38:10,170 --> 00:38:11,370 Hij zweert dat hij het niet weet. 468 00:38:12,130 --> 00:38:15,650 Ja, Schulte is dat allesbehalve spraakzaam. Hij gaf het niet eens toe 469 00:38:15,670 --> 00:38:16,670 dat hij Lambert kent. 470 00:38:19,530 --> 00:38:26,370 Ik heb nooit de... chemische brandwonden opgelopen 471 00:38:26,370 --> 00:38:28,770 op zijn bijkantoor, en vervolgens op één zeer gevoelige diefstalverbinding. 472 00:38:29,260 --> 00:38:31,560 Je vriend Jakobsen zou dat wel zijn stierf om niet te zeggen 473 00:38:31,580 --> 00:38:32,580 ellendig gestorven. 474 00:38:34,060 --> 00:38:35,340 Wat moet ik ermee? 475 00:38:36,480 --> 00:38:39,100 Heb jij enig idee hoe zo'n ding werkt? Het lijkt erop dat de besmetting zich in de laatste fase bevindt? 476 00:38:39,640 --> 00:38:42,040 Indien niet op tijd behandeld, sterft een pijnlijke dood. 477 00:38:42,440 --> 00:38:44,900 En iedereen met Jakobsen hebben samengewerkt, zal dat ook doen 478 00:38:44,900 --> 00:38:45,900 verontreinigd. 479 00:38:46,460 --> 00:38:49,620 Lampard weet precies hoe gevaarlijk dat is vergif. Maar hoe zit het met zijn volk? 480 00:38:49,620 --> 00:38:51,340 gebeurd is, is het voor hem duidelijk geef geen fuck. 481 00:38:51,600 --> 00:38:53,480 Waarom wil je zulke varkens? zweet? Waarom? 482 00:38:55,780 --> 00:38:56,780 Ik zou... 483 00:38:57,980 --> 00:39:01,000 Het haar dat in mijn appartement werd gevonden was niet van Jakobsen. 484 00:39:04,740 --> 00:39:06,840 Omdat ik er zo nu en dan heen ga, is dat van hem is. 485 00:39:08,800 --> 00:39:12,160 En het slechte is: dit haar ook vertoont sporen van het toxine. 486 00:39:14,280 --> 00:39:16,180 Nou, het lijkt erop dat zij dat ook zijn verontreinigd. 487 00:39:18,500 --> 00:39:21,020 Schulte, een goede dokter kan je helpen nog steeds helpen. 488 00:39:22,940 --> 00:39:24,620 Vertel ons waar het gif is gelegen. 489 00:39:27,720 --> 00:39:28,820 Dit zal het verpesten. 490 00:39:37,640 --> 00:39:39,540 Kun je dat spul gewoon de hele tijd drinken? 491 00:39:40,220 --> 00:39:41,800 Het komt al uit mijn oren. 492 00:39:42,240 --> 00:39:47,000 Ik bestel nu een grote pizza Hawaii met extra wastafels. 493 00:39:48,860 --> 00:39:50,640 Oh, Hotte, je bent zo zwak. 494 00:39:52,140 --> 00:39:53,940 Neem Bonrad en Herzberger mee. 495 00:39:54,160 --> 00:39:55,900 Wie houdt er niet van de HGW? Bonrad. 496 00:39:56,560 --> 00:39:57,620 Het is al zo weinig. 497 00:39:59,520 --> 00:40:02,060 Meneer Dieter, vertrekt vandaag. Wij weten het nu Lambert zich ontdoet van het giftige afval 498 00:40:02,060 --> 00:40:03,060 wil. 499 00:40:03,300 --> 00:40:05,300 Nee, nee, helaas is het voorbij. 500 00:40:47,660 --> 00:40:49,780 Wij moeten iets bedenken anders zal er hier een catastrofe plaatsvinden. 501 00:40:55,020 --> 00:40:55,979 Rotter, luister! 502 00:40:55,980 --> 00:40:59,020 We slaan meteen af en komen voor de vrachtwagen uit daarna. U gaat rechtdoor verder. 503 00:40:59,200 --> 00:41:01,860 Dan komt het van boven. Wij proberen dat pole te pakken. Laat je handen liggen! 504 00:41:02,760 --> 00:41:03,940 Wij begrijpen het, Tom. 505 00:41:13,300 --> 00:41:14,640 Wij moeten iets doen. 506 00:41:15,840 --> 00:41:16,840 Ik heb het idee. 507 00:41:17,060 --> 00:41:18,900 Kom op, stop, stop dan meteen hij ziet mij niet. 508 00:41:19,140 --> 00:41:20,140 Ga erheen. 509 00:41:21,420 --> 00:41:22,420 Ga erheen. 510 00:41:24,620 --> 00:41:25,620 Nee. 511 00:41:34,640 --> 00:41:36,700 Ze zijn dichter. Oké, ga vooruit. 512 00:42:06,800 --> 00:42:07,800 O nee! 513 00:42:45,870 --> 00:42:49,530 Kom gewoon naar het hoofdkwartier, de transporteur gaat nu richting St. Antonio 514 00:42:49,530 --> 00:42:50,530 Ziekenhuis. Einde. 515 00:45:04,110 --> 00:45:05,850 Ja, je fitnessprogramma was het waard. 516 00:45:06,770 --> 00:45:08,810 Je hebt gewoon de juiste nodig Coach. 517 00:45:10,450 --> 00:45:12,530 Hopelijk ziet de arts dat morgen hetzelfde. 518 00:45:13,030 --> 00:45:16,050 Oh man, van advies, daarover Medisch officier, dat hebben we niet voor u 519 00:45:16,050 --> 00:45:17,790 verteld. Wat? 520 00:45:18,730 --> 00:45:21,290 Ja, ze hebben de prestatietest uitgesteld. 521 00:45:21,650 --> 00:45:23,450 Wat? En zes weken. 522 00:45:23,950 --> 00:45:27,610 Oh nee, kinderen, nog zes weken hier met Toto als trainer. 523 00:45:27,970 --> 00:45:31,570 En neem deze powerdrankjes elke dag mee Aardbeien smaak. 524 00:45:32,110 --> 00:45:34,790 Rotte, dat zijn er zeker nog een flink aantal veel heerlijke smaken. 525 00:45:35,030 --> 00:45:36,030 Eisbein misschien. 526 00:45:36,630 --> 00:45:38,250 Ja, of zeevruchten.