1 00:00:36,036 --> 00:00:38,203 (Водач на групата) Во ред, ја добивте белешката? (Машки пејач) Да, нели. 2 00:00:38,329 --> 00:00:41,957 Убаво и тесно. Два, три, четири. 3 00:00:42,083 --> 00:00:44,543 (♪ Машка група доо-воп пее хармонии без придружба) 4 00:01:13,239 --> 00:01:16,950 (Млад човек) Ова е делот Фордам од Бронкс... мојот дом. 5 00:01:17,077 --> 00:01:18,869 Свет за себе. 6 00:01:18,995 --> 00:01:21,163 Можете да стигнете до која било населба за 15 минути од тука, 7 00:01:21,289 --> 00:01:23,916 но може и да бидат 3.000 милји подалеку. 8 00:01:26,211 --> 00:01:27,836 Тоа е црквата Маунт Кармел. 9 00:01:27,962 --> 00:01:30,881 И звукот на ѕвоната би ја исполнила населбата. 10 00:01:41,059 --> 00:01:44,937 Беше 1960 година и доу-воп беше звукот на улиците. 11 00:01:48,024 --> 00:01:51,985 Се чувствуваше како да има доу-воп група на секој агол тогаш. 12 00:01:54,864 --> 00:01:56,824 Какво време беше! 13 00:01:58,368 --> 00:02:00,494 Њу Јорк Јенкис играа Пиратите од Питсбург 14 00:02:00,620 --> 00:02:02,037 во Светската серија... 15 00:02:02,163 --> 00:02:04,623 и Мики Ментл ми беше како бог. 16 00:02:04,749 --> 00:02:08,585 Татко ми ќе ме однесе на стадионот Јенки и ние би ги гледале Јенките како победуваат. 17 00:02:11,089 --> 00:02:14,633 Тоа е Чез Бипи - таму се дружеа сите момци. 18 00:02:14,759 --> 00:02:17,094 Но, ќе ви кажам за нив подоцна. 19 00:02:20,557 --> 00:02:23,684 Тоа е мојата зграда. Јас живеам токму таму на третиот кат. 20 00:02:23,810 --> 00:02:26,520 667 Источна 187-та улица. 21 00:02:29,357 --> 00:02:30,816 Таму ми е наведнувањето. 22 00:02:33,570 --> 00:02:36,655 И во топлите летни ноќи низ целото соседство... 23 00:02:36,781 --> 00:02:39,741 ќе слушнете млади италијански мажи романса со нивните жени. 24 00:02:39,868 --> 00:02:41,827 (Извикува) Еј, Мари! 25 00:02:41,953 --> 00:02:44,830 - Влези во ебаната кола! - Не! 26 00:02:44,956 --> 00:02:47,416 - Влези во кола! - Остави ме на мира. 27 00:02:47,542 --> 00:02:50,002 - Ајде, душо, знаеш дека те сакам. - Да, срање. 28 00:02:50,128 --> 00:02:52,129 (Вика) Ќе влезеш ли во ебаната кола! 29 00:03:02,432 --> 00:03:03,932 И токму таму, 30 00:03:04,058 --> 00:03:06,393 токму таму под таа канделабри таму, стоеше човекот - 31 00:03:06,519 --> 00:03:09,521 човекот број еден во соседството... Сони. 32 00:03:10,523 --> 00:03:13,525 Сите го сакаа Сони и го третираше како бог. 33 00:03:14,527 --> 00:03:18,488 И во моето соседство, тој беше бог. 34 00:03:18,615 --> 00:03:22,075 И јас би седнал на моето столче и гледај го цел ден и цела ноќ. 35 00:03:22,952 --> 00:03:25,287 Но, тој никогаш не би погледни ме. 36 00:03:25,413 --> 00:03:28,165 Никогаш, до еден ден. 37 00:03:36,633 --> 00:03:39,760 (Жена) - Што сакаш? - Имаш ли простор таму за нас? 38 00:03:39,886 --> 00:03:41,428 Посакуваш! 39 00:05:34,125 --> 00:05:36,376 - О, срање! - Ајде да одиме! 40 00:06:05,698 --> 00:06:07,324 Тоа е мојот татко, Лоренцо Анело. 41 00:06:08,326 --> 00:06:12,913 Неговата автобуска линија беше улицата 187. Порано сакав да се возам во автобус со него. 42 00:06:13,581 --> 00:06:16,166 Тоа сум јас, Калогеро, девет години. 43 00:06:36,646 --> 00:06:38,939 - Во ред. Се гледаме подоцна, Поп. - Во ред. 44 00:06:46,948 --> 00:06:48,365 Оди право горе, синко. 45 00:06:49,367 --> 00:06:53,286 Тоа е мојата мајка, Росина. Таа го запозна татко ми на танц. 46 00:06:53,413 --> 00:06:56,123 Тие се заљубија и оттогаш се заедно. 47 00:07:04,715 --> 00:07:07,676 (Блабо слушнато) Секогаш слушаш. Грижете се за ова ебано... 48 00:08:38,059 --> 00:08:40,268 Ајде. Го нокаутирам! 49 00:08:48,528 --> 00:08:51,488 Чез Бипи. Ова е местото каде што сите момци се дружеа. 50 00:08:51,614 --> 00:08:54,741 Тргнете се од тука! Прошетај! 51 00:08:55,535 --> 00:08:58,453 Тони Тупи беше сопственик на барот само по име. 52 00:08:58,579 --> 00:09:00,497 Тоа навистина беше местото на Сони. 53 00:09:04,043 --> 00:09:06,461 Тони беше фрустриран пејач и сите го мразеа неговиот глас. 54 00:09:06,587 --> 00:09:10,590 Така, само за инает, тој никогаш не би изговорил изговорен збор - само би го пеел. 55 00:09:10,716 --> 00:09:14,219 Го викаа Тони Тупи затоа што ја носеше најлошата фризура на светот. 56 00:09:19,100 --> 00:09:22,686 Еди Муш беше дегенериран коцкар и најголемиот губитник во светот. 57 00:09:22,812 --> 00:09:23,812 ♪ Љубов моја... ♪ 58 00:09:23,938 --> 00:09:26,523 Го викаа „Муш“ затоа што се што допре се претвори во каша. 59 00:09:26,649 --> 00:09:28,858 Не ми смета „Еди љубов моја“, Ми треба победник! 60 00:09:28,985 --> 00:09:32,320 На тркачката патека, кажувачот би дајте му ги веќе искинатите билети. 61 00:09:32,446 --> 00:09:34,406 Ги имав Јенките. Тие изгубија. 62 00:09:34,532 --> 00:09:38,118 Да не беше лоша среќа, Воопшто не би имал среќа. 63 00:09:39,453 --> 00:09:41,288 ЏоЏо китот. 64 00:09:41,414 --> 00:09:44,040 Не одеше со ЏоЏо, одеше меѓу него. 65 00:09:44,166 --> 00:09:47,294 Ако сте зјапале во JoJo доволно долго, ќе видите дека станува подебел од час во час. 66 00:09:48,254 --> 00:09:51,339 Легендата има своја сенка еднаш уби куче. 67 00:09:54,260 --> 00:09:55,927 Му се јавија Кафе колачот Френки... 68 00:09:56,053 --> 00:09:59,347 бидејќи неговото лице личеше на Дрејкова кафеана. 69 00:09:59,473 --> 00:10:02,142 Беше тежок за гледање. 70 00:10:14,989 --> 00:10:17,032 Еј, дете, како си? 71 00:10:18,534 --> 00:10:21,453 Неговото име беше Џими Висперс и тој беше главниот човек на Сони. 72 00:10:22,496 --> 00:10:25,582 Го нарекоа „Шепети“ затоа што сè му беше тајна. 73 00:10:31,047 --> 00:10:33,048 Дени К.О. Нокаутирани момци... 74 00:10:33,174 --> 00:10:36,009 и Боби Барс половина живот го помина зад нив. 75 00:10:36,135 --> 00:10:40,013 Ова беше екипажот на Сони, и никој не се заеба со овие момци. 76 00:10:41,098 --> 00:10:45,935 Што правиш овде? Нели ти рековме да не доаѓаш овде? 77 00:10:46,062 --> 00:10:49,439 Нели ти реков да не се качуваш горе! Чекај да му кажам на татко ти! 78 00:10:49,565 --> 00:10:53,193 - Што правеше овде? - Го барав тато. 79 00:10:53,319 --> 00:10:54,611 Па тоа е многу убаво! 80 00:10:56,405 --> 00:10:58,448 Морам да купам нешто во продавницата. Не мрдај! 81 00:10:58,574 --> 00:11:01,326 Чекај токму тука! Ме слушаш? 82 00:11:03,454 --> 00:11:08,124 Секој пат кога го гледав Сони, се обидував да имитирам него, но тој никогаш не би ме погледнал. 83 00:11:13,130 --> 00:11:15,256 Сони имаше пет прсти... 84 00:11:15,383 --> 00:11:17,425 но користел само три. 85 00:11:19,512 --> 00:11:22,138 Ајде. Ајде да одиме. Премести. Горе. 86 00:11:29,730 --> 00:11:31,690 Не сум расположен за стек. 87 00:11:31,816 --> 00:11:34,025 О, не сте? 88 00:11:34,151 --> 00:11:36,861 Колку пати треба да возам тој автобус напред-назад... 89 00:11:36,987 --> 00:11:38,905 па ова семејство може да јаде стек еднаш неделно? 90 00:11:39,031 --> 00:11:40,699 - Седум. - Кој ти го кажа тоа? 91 00:11:40,825 --> 00:11:42,033 Никој. броев. 92 00:11:42,159 --> 00:11:44,202 Калогеро, татко ти сака да разговарам со тебе. 93 00:11:44,328 --> 00:11:47,914 - За што, тато? - Мама те фати покрај шанкот денес. 94 00:11:48,040 --> 00:11:50,333 - Не бев. - Кажи ја вистината на татко ти! 95 00:11:50,459 --> 00:11:52,919 - Бев покрај шанкот. - Па зошто лажеше? 96 00:11:53,045 --> 00:11:55,171 - Се снимив. - Сакаш да направиме нешто овде? 97 00:11:55,297 --> 00:11:57,340 Што ќе кажам? Добар обид, синко. 98 00:11:57,466 --> 00:11:59,968 - Благодарам тато. - Лоренцо, ајде, те молам! 99 00:12:00,094 --> 00:12:02,345 Како да го држам подалеку? Тоа е две врати подалеку. 100 00:12:02,471 --> 00:12:04,556 Тато е во право. Треба да го слушате. 101 00:12:04,682 --> 00:12:06,433 Замолчи. Никој не зборува со тебе. 102 00:12:06,559 --> 00:12:08,476 Дај ми ја твојата чинија. 103 00:12:09,145 --> 00:12:12,689 Сакам да ме слушаш. Еј! Не одете во близина на барот. 104 00:12:12,815 --> 00:12:15,984 Остани на наведнување, но држете се подалеку од барот. 105 00:12:16,110 --> 00:12:18,945 - Кога ќе пораснеш, ќе сфатиш. - Да. 106 00:12:19,071 --> 00:12:23,158 - Не ме гледаш да одам таму. - И мама нема да те пушти таму? 107 00:12:23,284 --> 00:12:26,369 - Што ќе правам? - Не знам. Го добив цел ден. 108 00:12:26,495 --> 00:12:29,164 Јас само се шегувам. Нема да одам во близина на барот. 109 00:12:33,586 --> 00:12:37,255 Погледнете што добив. Две билети, Стадион Јенки, централен терен. 110 00:12:37,381 --> 00:12:39,507 - Зад Мик? - Веднаш зад бројот седум. 111 00:12:39,633 --> 00:12:42,343 - Сега изедете го вашиот стек. - Да! 112 00:12:46,515 --> 00:12:48,475 Ајде да одиме, Алфи. 113 00:12:48,601 --> 00:12:50,894 Тоа е Фил продавачот. 114 00:12:51,020 --> 00:12:53,062 Сите ќе ги нарече „Мери“. 115 00:12:53,189 --> 00:12:56,107 Јас и моите пријатели би сака да ги крши неговите топки. 116 00:12:58,527 --> 00:13:01,321 Лесен и луд Марио беа мои најдобри пријатели. 117 00:13:01,447 --> 00:13:03,990 Слик го доби своето име поради неговата коса. 118 00:13:04,116 --> 00:13:06,743 Марио го доби своето затоа што беше само луд. 119 00:13:09,038 --> 00:13:12,665 Ќе ти ги клоцам ебаните газови, ти куп Мери. 120 00:13:14,376 --> 00:13:17,504 Останете подалеку од овошјето! Држете ги рацете од овошјето! 121 00:13:17,630 --> 00:13:19,172 Ебате Мери! 122 00:13:19,298 --> 00:13:22,425 Ќе те клоцам, Мари! Вие тројца! 123 00:13:22,551 --> 00:13:26,262 Ќе ти ги клоцам ебаните газови, ебани кршачи на топчиња! 124 00:13:26,388 --> 00:13:31,059 Држете ги рацете од зеленчукот! Што мислите што е ова? 125 00:13:31,185 --> 00:13:34,270 Чекај! Оди направи мајка ти и татко те храни! 126 00:13:34,396 --> 00:13:38,274 Ќе ти дадам жестоко, ебани кршачи на топчиња! 127 00:13:39,527 --> 00:13:41,110 - Колку добивте? - Добив еден. 128 00:13:41,237 --> 00:13:43,071 (Нејасно) ...престанете да позајмувате пари! 129 00:13:43,197 --> 00:13:45,573 (Лазно) О, момче - Кафе колачот повторно е во неволја! 130 00:13:47,159 --> 00:13:49,035 (мазна) Некој ќе му го шутнат задникот. 131 00:13:49,161 --> 00:13:52,330 Момци, проверете го. Марио, кој е ова? 132 00:14:00,422 --> 00:14:03,591 Тоа е Џими Висперс. 133 00:14:03,717 --> 00:14:07,220 Подобро разговарај со него пак. Ти си одговорен за него. 134 00:14:07,346 --> 00:14:09,305 Уф! Ајде, почекај малку. 135 00:14:14,395 --> 00:14:16,563 Тоа е Сони. 136 00:14:17,481 --> 00:14:21,025 Сега правиш некој, голема уста. 137 00:14:21,151 --> 00:14:23,278 Направи некој тешко, како кафе колач. 138 00:14:23,404 --> 00:14:26,447 - Не можам да правам Coffeecake! -Тешко е. 139 00:14:26,574 --> 00:14:30,201 Ставете екран пред вашиот лице додека фрлам срања по него. 140 00:14:30,327 --> 00:14:31,995 (Пневматско подсвиркване) 141 00:14:32,121 --> 00:14:33,413 О, срање. 142 00:14:34,623 --> 00:14:37,500 Овие црнци добија неколку топки, доаѓа во нашето соседство. 143 00:14:37,626 --> 00:14:40,169 Тие не живеат овде, тие само поминуваат од училиште. 144 00:14:40,296 --> 00:14:43,047 - Како по ѓаволите знаеш? - ми рече татко ми. 145 00:14:43,173 --> 00:14:46,342 Татко ми ми рече така почнува. 146 00:14:47,428 --> 00:14:50,930 Тргнете се од нашето соседство, ебани црнци! 147 00:14:51,056 --> 00:14:53,141 Врати се во Австралија од каде дојдовте! 148 00:14:53,267 --> 00:14:55,977 Имаш среќа ти си во тој автобус! 149 00:14:56,103 --> 00:14:58,313 Ха ха, ти недостигав! 150 00:14:58,439 --> 00:15:00,273 Останете надвор од нашето соседство! 151 00:15:00,399 --> 00:15:02,317 (Остро свиреж) 152 00:15:06,447 --> 00:15:07,697 Зошто? 153 00:15:20,294 --> 00:15:24,005 Не застанувај ебано. Тргнете се од тука! 154 00:15:24,131 --> 00:15:26,591 Никој не е покул од тебе, Сони. 155 00:15:26,717 --> 00:15:28,259 (сирена за автомобил) 156 00:15:30,429 --> 00:15:33,056 Што по ѓаволите не е во ред со тебе? Што правиш? 157 00:15:33,182 --> 00:15:35,850 - Да ти ебам, слободна дупка! - Да ти ебам, ѓубре! 158 00:15:35,976 --> 00:15:38,853 Ти си вистинска мама! Ќе ти ја скршам ебаната глава! 159 00:15:41,023 --> 00:15:43,024 Ќе ти ја скршам ебаната глава! 160 00:15:51,700 --> 00:15:53,284 Издржи тука. 161 00:15:54,995 --> 00:15:56,287 Сони, дај ми го пиштолот! 162 00:15:56,413 --> 00:15:58,331 - Земи ја ебената кола! - Помести ја ебената кола! 163 00:16:00,876 --> 00:16:02,251 Ајде! 164 00:16:11,845 --> 00:16:14,973 Кога Сони ме погледна за прв пат оглув. 165 00:16:15,099 --> 00:16:16,683 Не можев да слушнам. 166 00:16:16,809 --> 00:16:19,644 Сè што можев да видам беше Сони со пиштолот во рака. 167 00:16:45,587 --> 00:16:46,838 Што се случи? Дали е во ред? 168 00:16:46,964 --> 00:16:48,715 Тато, едноставно беше паркинг простор. 169 00:16:48,841 --> 00:16:51,092 - Не разбираш. - Дали е добро? 170 00:16:51,218 --> 00:16:53,302 - Бебе, дали си добро? - Тој е во ред. Ајде да влеземе внатре. 171 00:16:53,429 --> 00:16:55,596 - Што се случи? - Добро сум, мамо, добро сум. 172 00:16:55,723 --> 00:16:58,683 - О, боже, многу се исплашив. - Добро сум, мамо. 173 00:17:01,895 --> 00:17:05,064 Не разбираш, тато. Се степале за паркинг место. 174 00:17:05,190 --> 00:17:07,650 - Над паркинг простор? - Над паркинг, тато. Зошто? 175 00:17:07,776 --> 00:17:10,194 Не беше над паркинг простор. Тие едноставно се запознале во погрешно време. 176 00:17:10,320 --> 00:17:12,488 - Каков одговор е тоа? - Само оставете го на мира. 177 00:17:12,614 --> 00:17:14,949 Ајде да се грижиме за нашата работа. Тој е во ред. Тоа е главната работа. 178 00:17:15,075 --> 00:17:18,327 - Не можам да верувам дека некој би го направил ова. - (Тропање) 179 00:17:20,748 --> 00:17:21,914 Кој е тоа? 180 00:17:22,041 --> 00:17:24,250 Полицијата. Дали е ова резиденцијата Анело? 181 00:17:26,503 --> 00:17:27,962 Да. Може ли да ти помогнам? 182 00:17:28,088 --> 00:17:30,673 Ние сме детективи. Би сакале да ви поставиме неколку прашања. 183 00:17:31,508 --> 00:17:34,635 - За што? - Само отвори ја вратата! 184 00:17:40,476 --> 00:17:41,768 Како си? Добро, добро. 185 00:17:41,894 --> 00:17:44,479 Јас сум детективот Белсик. Ова е мојот партнер, детективот Вела. 186 00:17:44,605 --> 00:17:46,064 Здраво синко. Како сте, госпоѓо? 187 00:17:47,232 --> 00:17:49,901 - Би сакале да му поставиме неколку прашања на вашиот син. - За што? 188 00:17:50,027 --> 00:17:52,945 Пред зградата имало пукање, и веруваме дека твојот син бил таму. 189 00:17:53,072 --> 00:17:55,531 Навистина? Па, тој знае ништо за тоа. 190 00:17:55,657 --> 00:17:57,492 Па, чувствуваме дека го прави тоа. Имаше луѓе кои го видоа. 191 00:17:57,618 --> 00:17:59,494 Па, грешат. Тој не знае ништо. 192 00:17:59,620 --> 00:18:03,456 Слушајте, господине Анело. Можеме да правиме работи на убавиот или на потешкиот начин, во ред? 193 00:18:03,582 --> 00:18:05,792 Не ми е грижа на кој начин го правиш тоа. Тој не знае ништо. 194 00:18:05,918 --> 00:18:08,044 Тато, знам сè. 195 00:18:11,799 --> 00:18:13,883 Деца. Понекогаш тие веруваат дека ги гледаат работите. 196 00:18:14,009 --> 00:18:15,551 Не го избравме твоето име од капа. 197 00:18:15,677 --> 00:18:18,679 Знаеме дека твојот син беше таму долу. Значи, ајде, да одиме. 198 00:18:20,140 --> 00:18:23,226 Сине, слушај. Еве што Би сакал да направиш за нас. 199 00:18:23,352 --> 00:18:25,937 Би сакал да се прошеташ долу со нас и со татко ти. 200 00:18:26,063 --> 00:18:27,688 Имаме луѓе таму долу. 201 00:18:27,815 --> 00:18:31,567 Сè што сакам да направите е да изберете лицето што го видовте со пиштолот во рака. 202 00:18:31,693 --> 00:18:34,570 Тоа е тоа. Мислиш дали можеш да го направиш тоа за нас? 203 00:18:46,834 --> 00:18:49,001 Добро. Ајде. Ајде да прошетаме. 204 00:18:49,128 --> 00:18:51,003 Господине Анело, прошетај долу. 205 00:18:53,006 --> 00:18:55,383 - Нема да бидеме долго. Оди напред. - Офицере, дали ќе биде добро? 206 00:18:55,509 --> 00:18:58,344 Сè ќе биде добро, драга. Ќе се вратат за две минути. 207 00:19:21,368 --> 00:19:22,577 Тука е Лоренцо. 208 00:19:55,068 --> 00:19:56,777 Еј момци, свртете се. 209 00:19:59,698 --> 00:20:01,365 Вие двајца, симнете капа. 210 00:20:02,492 --> 00:20:06,495 Еј! Ставете ја главата нагоре. Веднаш напред. Гледај вака. 211 00:20:07,164 --> 00:20:09,415 - Тој ли е? - Не. 212 00:20:16,089 --> 00:20:19,342 Како за овој човек? Веднаш напред, момче. 213 00:20:19,468 --> 00:20:21,969 - Како за него? - Не. 214 00:20:23,222 --> 00:20:24,764 Напред, ти. 215 00:20:24,890 --> 00:20:26,599 Како за овој човек? 216 00:20:28,268 --> 00:20:29,685 Дај ми одговор. 217 00:20:29,811 --> 00:20:31,646 - Како за него? - Не. 218 00:20:35,859 --> 00:20:38,277 Како за него? Дали е ова момче? 219 00:20:40,822 --> 00:20:42,573 Дај ми одговор. 220 00:20:47,496 --> 00:20:49,664 Еј! Подигнете ги очите! 221 00:20:50,749 --> 00:20:52,458 Како за овој човек? 222 00:20:57,965 --> 00:21:00,800 Ајде да одиме. Еј, види право напред! Овде. 223 00:21:03,428 --> 00:21:05,221 Погледни ме. Тоа е тоа. 224 00:21:05,347 --> 00:21:06,931 Дали е ова момче? 225 00:21:08,725 --> 00:21:11,143 - Како за овој човек? - Не. 226 00:21:11,270 --> 00:21:12,478 Во ред. 227 00:21:14,356 --> 00:21:16,983 Погледнете го овој човек. Како за него? 228 00:21:18,610 --> 00:21:21,153 Еј! Веднаш напред. 229 00:21:22,197 --> 00:21:25,283 Како за овој човек? Дали е тој? 230 00:21:41,258 --> 00:21:43,384 Дај ми одговор. 231 00:21:45,470 --> 00:21:46,470 бр. 232 00:21:46,596 --> 00:21:48,389 - Задоволен си, службеник? - Не, не сум задоволен. 233 00:21:48,515 --> 00:21:51,267 - Тој не знае. Тој не може да ти помогне. - Да, да, твојот син не знае ништо. 234 00:21:51,393 --> 00:21:53,978 - Рече не, не може да ти помогне. - Ќе ти кажам што. Прошетај. 235 00:21:54,104 --> 00:21:57,273 - Само напред. Оди напред. Прошетај. - Ајде синко. Ајде да одиме. 236 00:22:03,322 --> 00:22:06,782 Во ред, момци можете повторно да дишете. Победи го. Тргни ми од пред очи. 237 00:22:11,121 --> 00:22:14,332 - Навистина ги измамивме тато. - Да, ги измамивме. 238 00:22:15,292 --> 00:22:17,543 Јас не стаорец, тато, јас не стаорец. 239 00:22:17,669 --> 00:22:19,378 Не, не си стаорец. 240 00:22:20,255 --> 00:22:22,089 Направив добра работа, нели? 241 00:22:22,215 --> 00:22:25,718 Да, направи добра работа - си направил добра работа за лош човек. 242 00:22:27,304 --> 00:22:29,930 Направив добра работа за лош човек. 243 00:22:30,057 --> 00:22:32,600 Не го разбрав тоа, не на девет години. 244 00:22:33,727 --> 00:22:35,353 Се што знаев беше ... 245 00:22:35,479 --> 00:22:38,272 стаорец беше најниската работа може да биде во моето соседство... 246 00:22:38,398 --> 00:22:39,690 и јас не стаорец. 247 00:22:55,916 --> 00:22:58,876 Тато, зошто рече Направив добра работа за лош човек? 248 00:23:00,837 --> 00:23:04,006 Затоа што понекогаш во животот треба да се направи одредени работи што треба да ги правиш, 249 00:23:04,132 --> 00:23:05,383 иако не се во право. 250 00:23:07,177 --> 00:23:08,969 Дали разбирате што велам? 251 00:23:09,930 --> 00:23:13,933 Не. Само што мислев Ја направив вистинската работа. 252 00:23:14,059 --> 00:23:15,601 Сега не сум сигурен дека направив. 253 00:23:15,727 --> 00:23:19,105 Ја направивте вистинската работа, и кога ќе остариш, ќе сфатиш зошто. 254 00:23:19,231 --> 00:23:21,232 Мајка ти и јас те сакам многу, многу. 255 00:23:27,155 --> 00:23:29,824 Утре се вози во автобус со мене. во ред? 256 00:23:33,537 --> 00:23:36,831 Градскиот остров беше последната станица на патот на татко ми. 257 00:23:36,957 --> 00:23:39,500 Беше еден од нашите омилени места. 258 00:23:39,626 --> 00:23:42,002 Беше како да одам на одмор за еден ден. 259 00:23:42,671 --> 00:23:46,424 Татко ми го слушаше неговиот џез и би зборувале за бејзбол. 260 00:23:51,430 --> 00:23:52,847 Тато, може ли да имам сладолед? 261 00:23:53,682 --> 00:23:56,267 Прво си ја работиме работата, а потоа ќе ти земам сладолед. 262 00:23:56,393 --> 00:23:58,269 - Добро? - Добро, Поп. 263 00:24:00,856 --> 00:24:02,273 Еве. 264 00:24:03,525 --> 00:24:06,986 - Ајде да ја играме играта, тато. - Добро, да видиме колку си добар денес. 265 00:24:07,112 --> 00:24:09,113 Кој беше последниот играч да ја освои тројната круна? 266 00:24:09,239 --> 00:24:12,616 Мики Мантл. Просек на удирање, 353. 267 00:24:12,742 --> 00:24:14,952 RBls, 130. 268 00:24:15,078 --> 00:24:16,996 Домашни трки, 52. 269 00:24:17,622 --> 00:24:20,583 - Тоа е прилично добро, синко. - Најдобриот играч кој некогаш живеел, тато. 270 00:24:20,709 --> 00:24:22,918 Џо Д е најдобриот играч на топка. 271 00:24:23,879 --> 00:24:25,463 Јенки Клипер. 272 00:24:25,589 --> 00:24:27,798 - Серија од 56 натпревари. - Така е. 273 00:24:27,924 --> 00:24:31,010 - Никој не го победи тоа. Нели, тато? - Никој не го победи тоа, синко. 274 00:24:32,262 --> 00:24:35,264 - Знаеш ли зошто Џо Д. беше толку одличен? - Затоа што беше Италијанец? 275 00:24:35,390 --> 00:24:38,184 - Па, тоа е дел од тоа. - Тогаш зошто? 276 00:24:38,310 --> 00:24:40,269 Затоа што имаше повеќе талент од кој било. 277 00:24:40,395 --> 00:24:42,229 - Талент? - Така е. 278 00:24:43,148 --> 00:24:45,024 Дали имам талент, тато? 279 00:24:45,150 --> 00:24:47,943 Секако дека имаш талент. Го имаш целиот талент на светот. 280 00:24:48,069 --> 00:24:49,653 Може ли да бидам играч на топка? 281 00:24:50,489 --> 00:24:51,947 Можеш да бидеш што било сакаш да бидеш. 282 00:24:52,949 --> 00:24:55,659 Запомнете, најтажната работа во животот е залудно потрошен талент. 283 00:24:55,785 --> 00:24:57,620 Можеш да го имаш целиот талент на светот, 284 00:24:57,746 --> 00:25:00,039 но ако не ја направиш вистинската работа, тогаш ништо не се случува. 285 00:25:00,165 --> 00:25:02,875 Но, кога правиш правилно, погодете што, добри работи се случуваат. 286 00:25:03,001 --> 00:25:05,628 - Ме слушаш? - Во право си. 287 00:25:05,754 --> 00:25:08,088 - Ајде да одиме по тој сладолед. - Да, добро. 288 00:25:09,716 --> 00:25:12,384 - Ќе ги затворам вратите, нели, тато? - Да. 289 00:25:15,889 --> 00:25:17,640 Подготвени? Гледајте го. 290 00:25:19,768 --> 00:25:21,810 - Разбрав? - Сфатив. 291 00:25:23,730 --> 00:25:25,523 Залудно потрошен талент. 292 00:25:25,649 --> 00:25:28,776 Тоа беше нешто татко ми ќе зборуваше за целиот мој живот. 293 00:25:29,694 --> 00:25:32,112 Ајде, да побрзаме, за да можеме да го фатиме почетокот на играта. 294 00:25:32,239 --> 00:25:37,868 '36,683 тука за да видите последниот натпревар од серијата '60. 295 00:25:37,994 --> 00:25:40,246 „И каква игра со топка тие гледаат. 296 00:25:40,372 --> 00:25:43,707 „Мос Скоурон, со тоа Инфилд погоди длабоко на третото ... 297 00:25:43,833 --> 00:25:47,503 го зеде својот дванаесетти Базата на Светската серија беше хит во 1960 година. 298 00:25:52,509 --> 00:25:54,260 „Времето повикано. Бланшар се врати...“ 299 00:25:57,764 --> 00:25:59,265 Ајде, Сони. 300 00:26:03,853 --> 00:26:06,814 „Еден надвор, без помош, на Нелсон, за да заврши шестата. 301 00:26:07,691 --> 00:26:09,358 „Удар на јужна шепа. 302 00:26:09,484 --> 00:26:12,528 „И Елрој Лице“ зјапа надолу на неговиот колега од батеријата Хал Смит. 303 00:26:13,530 --> 00:26:16,240 „Во делот сега. Малиот човек поставува. 304 00:26:16,366 --> 00:26:18,158 „И еве го првиот доаѓајќи кај Бланшар. 305 00:26:18,285 --> 00:26:19,827 „Надвор и топка“. 306 00:26:24,082 --> 00:26:26,250 - Се гледаме подоцна, Поп. - Во ред. 307 00:26:33,466 --> 00:26:36,760 Качете се горе и гледајте го останатото на играта. Нема дружење, синко. 308 00:26:45,979 --> 00:26:47,896 Еј, Лоренцо, како си? 309 00:26:48,023 --> 00:26:50,357 Продолжете да возите. Сакам да разговарам со тебе. 310 00:26:52,277 --> 00:26:55,738 - Вашето дете е добро дете. - Благодарам. 311 00:26:55,864 --> 00:26:58,240 Сони навистина цени што направивте вие и вашиот син за него. 312 00:26:58,366 --> 00:27:01,201 Се е во ред. Само мило ми е што сè успеа. 313 00:27:01,328 --> 00:27:02,494 Тој би сакал да направи нешто за вас. 314 00:27:02,621 --> 00:27:04,705 Сè што треба да направите е фрли некои бројки за нас. 315 00:27:04,831 --> 00:27:06,290 Ќе добивате 150 долари неделно. 316 00:27:06,416 --> 00:27:08,167 Нема ни да мора да излезе од автобус. 317 00:27:08,293 --> 00:27:12,004 Кажи му дека го ценам тоа, но добив градска работа. Ако ме приклештат може да го изгубам. 318 00:27:12,130 --> 00:27:15,674 - Барем размисли за тоа. - Едноставно не можам да го направам тоа. Тоа не е за мене. 319 00:27:15,800 --> 00:27:17,718 150 долари неделно. Вие не сакате да размислите за тоа? 320 00:27:17,844 --> 00:27:20,763 Не можам да го направам ова. Тоа не е за мене. Не можам да го направам тоа. 321 00:27:20,889 --> 00:27:24,141 Сони ќе биде разочаран, но јас ќе му кажам што рече. 322 00:27:24,267 --> 00:27:25,434 Во ред. 323 00:27:25,560 --> 00:27:27,978 Запрете го автобусот овде. Сакам да се симнам. 324 00:27:46,623 --> 00:27:48,874 - Денеска ми понудија работа. - Што правиш? 325 00:27:49,000 --> 00:27:50,292 Броеви. 326 00:27:50,418 --> 00:27:52,920 Сè што треба да направам е да земам парче хартија и фрли го на мојот круг 327 00:27:53,046 --> 00:27:54,672 и рекоа дека ќе ми дадат 150 долари неделно. 328 00:27:54,798 --> 00:27:56,882 150 долари неделно? Што кажа? 329 00:27:57,008 --> 00:28:00,803 Што мислиш, што реков? Му реков да заборави. Тоа не е за мене. 330 00:28:05,433 --> 00:28:06,725 Што? 331 00:28:07,852 --> 00:28:11,814 не знам. 150 долари? Тоа се само бројки. 332 00:28:11,940 --> 00:28:15,067 - Мислиш дека требаше да го земам? - Не знам. 333 00:28:16,403 --> 00:28:17,736 Да, но, ајде, знаеш... 334 00:28:17,862 --> 00:28:21,490 Ќе се вклучиш со тие момци, следното, знаете, еден, два три... 335 00:28:21,616 --> 00:28:23,200 Не знам... 336 00:28:28,456 --> 00:28:29,581 Не ми се допаѓа како изгледаш. 337 00:28:31,626 --> 00:28:32,876 Можеби си во право. 338 00:28:34,295 --> 00:28:37,047 - Одам да го проверам бебето. - Дојди овде. 339 00:28:37,882 --> 00:28:39,633 - Што? - Дојди овде. 340 00:28:41,594 --> 00:28:44,638 Не ви е жал што заглавивте со возач на автобус, дали си? 341 00:28:45,348 --> 00:28:47,933 - Се заљубив во твојата униформа. - Да. 342 00:28:57,235 --> 00:29:00,237 Денот на погребот, Се чувствував навистина лошо. 343 00:29:00,363 --> 00:29:04,908 Сфатив дека еден човек умре, а јас излажав и направив смртен грев. 344 00:29:05,034 --> 00:29:06,660 И сакав Бог да ми прости. 345 00:29:17,714 --> 00:29:19,715 Благослови ме, оче, зашто згрешив. 346 00:29:19,841 --> 00:29:22,676 Помина еден месец од мојата последна исповед, 347 00:29:22,802 --> 00:29:26,472 а ова се моите гревови: Ја пропуштив мисата во недела двапати, 348 00:29:26,598 --> 00:29:30,184 Еднаш излажав дека сум сведок на убиство, Еднаш јадев месо во петокот. 349 00:29:30,310 --> 00:29:33,187 Почекај малку. Можете ли да направите резервна копија малку и пак кажи го тоа? 350 00:29:34,314 --> 00:29:35,773 Еднаш јадев месо во петокот? 351 00:29:35,899 --> 00:29:38,275 Не тој. Направете резервна копија уште малку. 352 00:29:39,110 --> 00:29:41,653 - Лажев дека сум сведок на убиство? - Да, тоа е она. 353 00:29:41,780 --> 00:29:44,198 Дали сфаќаш што кажа? 354 00:29:44,324 --> 00:29:46,074 Тоа беше само еднаш, оче. 355 00:29:46,785 --> 00:29:50,454 - Знаеш ли што е петтото? - Да, оче, знам што е петтото. 356 00:29:50,580 --> 00:29:52,790 Петтата е: „Одбивам да одговорам со образложение дека би можел да обвинам...“ 357 00:29:52,916 --> 00:29:54,374 Петтата заповед! 358 00:29:55,502 --> 00:29:56,835 „Не убивај“. 359 00:29:58,421 --> 00:30:02,549 Така е. Сега, сакам да ми кажеш што се случило. 360 00:30:02,675 --> 00:30:05,177 Не, татко, Никому ништо не кажувам. 361 00:30:05,303 --> 00:30:08,722 Не плаши се, синко. Никој не е помоќен од Бога. 362 00:30:08,848 --> 00:30:11,141 Не знам за тоа, оче. 363 00:30:11,267 --> 00:30:13,477 Ти е поголем отколку мојот дечко таму горе, 364 00:30:13,603 --> 00:30:15,771 но мојот човек е поголем отколку твојот тип овде долу. 365 00:30:18,858 --> 00:30:22,945 Имаш поен. Петка наши отци и пет здрави Марии за твоето покајание. 366 00:30:23,071 --> 00:30:25,364 За рап за убиство? Тоа не е лошо, оче. 367 00:30:25,490 --> 00:30:28,158 - Што кажа? - Збогум, татко! 368 00:30:28,284 --> 00:30:31,245 Беше одлично да се биде католик и оди на исповед. 369 00:30:31,371 --> 00:30:33,539 Можеш да почнеш од почеток секоја недела. 370 00:30:44,467 --> 00:30:46,051 Еј, дете! 371 00:30:49,472 --> 00:30:53,433 Ајде, Сони сака да те види. Никој нема да го грабне тој велосипед. 372 00:31:01,860 --> 00:31:04,987 Тие се добри деца. Тие само направија дел од работата за мене. 373 00:31:05,113 --> 00:31:06,989 - Ставете ги. - Од тебе зависи, Сони. 374 00:31:08,616 --> 00:31:11,660 Еве го детето, Сони. Оди напред. Не плашете се. 375 00:31:23,131 --> 00:31:25,007 Како си, дете? 376 00:31:26,050 --> 00:31:27,467 Добро. 377 00:31:29,512 --> 00:31:31,722 Конечно се среќаваме лице в лице. 378 00:31:36,144 --> 00:31:37,269 Дали се плашиш од мене? 379 00:31:38,813 --> 00:31:40,105 - Не. - Тоа е добро. 380 00:31:41,441 --> 00:31:42,566 Како се викаш? 381 00:31:43,401 --> 00:31:45,360 Калогеро. 382 00:31:45,486 --> 00:31:48,530 Тоа е големо име. Имаш прекар или нешто слично? 383 00:31:48,656 --> 00:31:50,073 бр. 384 00:31:51,409 --> 00:31:54,703 - Како те викаат твоите пријатели? - Калогеро. 385 00:31:54,829 --> 00:31:56,413 Тоа има смисла. 386 00:31:57,624 --> 00:32:00,208 - Што си ти, фан на Јенки? - Да. 387 00:32:02,629 --> 00:32:03,962 Седнете. 388 00:32:06,007 --> 00:32:07,966 Сега, дојди овде. Седни овде, до мене. 389 00:32:08,092 --> 00:32:09,635 Дојди овде. 390 00:32:14,766 --> 00:32:18,060 Значи, мора да сте прилично вознемирени откако Јенките загубија. 391 00:32:18,186 --> 00:32:21,438 Бил Мазероски, го мразам. 392 00:32:21,564 --> 00:32:23,690 Го расплака Мики Ментл. 393 00:32:23,816 --> 00:32:25,442 Се вели во весниците дека Мик плачеше. 394 00:32:25,568 --> 00:32:28,320 Мики Мантл? За тоа се нервираш? 395 00:32:28,446 --> 00:32:31,698 Mantle заработува 100.000 долари годишно. Колку заработува татко ти? 396 00:32:31,824 --> 00:32:32,908 не знам. 397 00:32:33,034 --> 00:32:36,119 Не знаеш? Па, види, ако татко ти не може да ја плати киријата, 398 00:32:36,245 --> 00:32:37,955 оди прашај го Мики Ментл, види што ти кажува. 399 00:32:38,081 --> 00:32:40,916 Мики Ментл не се грижи за тебе, па зошто треба да се грижиш за него? 400 00:32:41,042 --> 00:32:42,626 Никој не се грижи. 401 00:32:45,254 --> 00:32:48,340 - Може ли да те прашам нешто? - Секако. 402 00:32:49,550 --> 00:32:51,426 Дали пукаше во тој човек над паркинг простор? 403 00:32:57,392 --> 00:32:59,685 Кога ќе остариш, ќе разбереш. 404 00:33:04,190 --> 00:33:06,149 (Калогеро) Од тој ден, 405 00:33:06,275 --> 00:33:09,319 Никогаш не се чувствував исто повторно за Јенките. 406 00:33:29,340 --> 00:33:31,967 Почнав да трошам многу време со Сони. 407 00:33:33,594 --> 00:33:36,471 Ќе се вратив дома од училиште и да ја искрадам секоја шанса што ќе ја имам. 408 00:33:37,598 --> 00:33:40,142 Би им послужил на момците пијалоци и кафе, и тие би ми дале совети. 409 00:33:40,268 --> 00:33:43,020 - Обложи се! - Ќе лежам сто. 410 00:33:50,236 --> 00:33:51,236 Ајде, Сони! 411 00:33:52,739 --> 00:33:54,531 - Кучкин син! - Не верувам! 412 00:33:54,657 --> 00:33:56,324 Треба да му ја скршам раката. 413 00:33:57,285 --> 00:33:59,411 Еве, дете, ова е за тебе. 414 00:33:59,537 --> 00:34:03,707 - Сони, позајми ми сто. - Знаеш што ќе се случи! 415 00:34:03,833 --> 00:34:06,001 - Го чувствувам! Ве молам! - Дај му сто. 416 00:34:06,127 --> 00:34:09,546 - Влегов, внатре сум! - Само напред. Дајте му ги коцките. 417 00:34:09,672 --> 00:34:11,173 - Дај му ги коцките. - Влегов, внатре сум! 418 00:34:11,299 --> 00:34:14,134 - Ебано е жешко. - Ајде Муш, направи донација. 419 00:34:14,260 --> 00:34:17,804 - Ајде, Муш, заврши го ова. - Ајде коцки. 420 00:34:17,930 --> 00:34:21,725 На бебето му треба нов пар чевли. Ајде, седум! 421 00:34:23,019 --> 00:34:26,480 Ајде коцки! И има седум! 422 00:34:26,606 --> 00:34:27,689 Не мора ни да гледам. 423 00:34:27,815 --> 00:34:30,901 - Глупости! Јас сум надвор! - Бегај одовде. 424 00:34:32,528 --> 00:34:36,448 - Тргнете го одовде! - Човекот никогаш во животот не погодил бројка! 425 00:34:38,284 --> 00:34:41,078 - Донесете ги коцките овде. - Каде е детето? 426 00:34:42,163 --> 00:34:45,332 Сони, направи ми услуга, да го ставам ова кафе на мојата картичка? 427 00:34:45,458 --> 00:34:47,501 Тргнете се од овде. Каде е детето? 428 00:34:48,336 --> 00:34:50,629 Ќе ти кажам што. Детето ќе ми ги фрли коцките. 429 00:34:50,755 --> 00:34:53,507 Сони, не дозволувај ова дете фрли ги коцките! 430 00:34:54,217 --> 00:34:58,136 - Има ли некој проблем со тоа? - Се е во ред. Нема проблем. 431 00:35:00,389 --> 00:35:02,015 Сакам да ми ги фрлиш коцките. 432 00:35:02,141 --> 00:35:05,018 - Не знам да играм на коцки, Сони. - Во ред е. Не мора да знаеш. 433 00:35:05,144 --> 00:35:07,729 - Само слушај ме. Слушаш што реков? - Во ред. 434 00:35:08,564 --> 00:35:10,565 Ќе ти кажам што. Спуштете 500 долари на детето. 435 00:35:10,691 --> 00:35:12,400 Добив сто! 436 00:35:19,325 --> 00:35:20,617 Еј! 437 00:35:20,743 --> 00:35:23,078 Престани да се ебеш се потпира на мене, те молам? А? 438 00:35:23,204 --> 00:35:25,122 Ајде, дишеш насекаде над мене, во ред? 439 00:35:25,248 --> 00:35:26,706 Еј, ЏоЏо, опушти се! 440 00:35:26,833 --> 00:35:29,000 Се обидувам да влезам во облог. И јас сакам да играм, знаеш! 441 00:35:29,127 --> 00:35:30,877 Знам дека можеш да го направиш тоа. Треба да удриш во ѕид, дете. 442 00:35:31,003 --> 00:35:33,296 Ајде, можете да го направите тоа. Удри во ѕидот. 443 00:35:33,422 --> 00:35:36,049 - Можете да го направите тоа. - Чекај, чекај, чекај... 444 00:35:36,175 --> 00:35:38,343 Чекај, чекај, чекај, Се обложувам на Сони. 445 00:35:38,469 --> 00:35:40,595 Еј! Не ги сакам твоите пари допирајќи ги моите пари. 446 00:35:40,721 --> 00:35:43,181 - Што е работата, фалсификат е? - Не ги сакам твоите пари во истото ... 447 00:35:43,307 --> 00:35:45,058 Моите пари повеќе не се добри? Зошто? 448 00:35:45,184 --> 00:35:47,978 Зошто? Затоа што си заебан џуџе, затоа! 449 00:35:48,104 --> 00:35:50,397 Ставете го во ебана бања! 450 00:35:50,523 --> 00:35:52,149 Тргнете го одовде! 451 00:35:52,733 --> 00:35:57,070 Ебате влезете таму, ти ебан губитник мут! 452 00:35:57,196 --> 00:35:58,655 Оставете го таму! 453 00:36:00,908 --> 00:36:02,367 - Заебан џинкс! - Пукајте ги коцките. 454 00:36:03,744 --> 00:36:05,412 Тоа се многу пари за вас. Ајде. 455 00:36:05,538 --> 00:36:09,082 - Се тркалаат седумка. Ајде. - Пукај ги ебаните коцки. Удри во ѕидот. 456 00:36:10,459 --> 00:36:12,419 Седум! 457 00:36:16,090 --> 00:36:18,675 Подигнете ги коцките. Ставете 1.000 долари на седум. 458 00:36:26,642 --> 00:36:29,311 Можете да го направите тоа, во ред? Можете да го направите тоа. Вие ... 459 00:36:29,437 --> 00:36:32,647 Џорџо, престани да дишиш на мене! Ме убиваш овде! 460 00:36:32,773 --> 00:36:35,650 Јас сум во серија на победи. Престани да дишеш на мене! 461 00:36:35,776 --> 00:36:38,653 - Боби, стави го во бањата. - Сони, Еди е таму. Тој нема да одговара. 462 00:36:38,779 --> 00:36:40,739 Јас не се заебавам! Ставете го! 463 00:36:52,084 --> 00:36:53,710 Дај ми уште седум. 464 00:36:54,545 --> 00:36:56,463 Пукајте ги ебаните коцки! Ајде! 465 00:36:58,132 --> 00:37:01,384 Добивме четворка! Се е во ред. 466 00:37:01,510 --> 00:37:02,969 Четири е она што го добивме. 467 00:37:03,095 --> 00:37:06,848 - Ајде да одиме! Пукајте ги коцките! - Дајте му на детето уште еднаш! 468 00:37:06,974 --> 00:37:09,517 Што не е во ред со овие пари? Што, дали е луд? 469 00:37:09,644 --> 00:37:10,852 Што е тоа, фалсификат? 470 00:37:12,521 --> 00:37:15,357 Велам дека детето ги прави четирите. Дај ми 500 долари. 471 00:37:15,483 --> 00:37:16,816 500 долари повеќе. Намалете ги вашите облози. 472 00:37:16,943 --> 00:37:21,154 - Дваесет и два на тешката четворка. - Ќе лежам сто. 473 00:37:21,280 --> 00:37:24,199 - Кој сака четворка? - Еден и четириесет, без замолчени. 474 00:37:24,325 --> 00:37:25,659 Еден и четириесет, без замолчени. Спушти го. 475 00:37:25,785 --> 00:37:28,870 - Велам дека детето ја прави тешката четворка. - Никогаш нема да ја направи тешката четворка, никогаш. 476 00:37:28,996 --> 00:37:30,997 Ајде. Можете да го направите тоа. 477 00:37:31,123 --> 00:37:34,209 - Не грижи се, Сони. Ќе фрлам седумка. - Не, не седум! 478 00:37:34,335 --> 00:37:37,212 - Да! Погоди седум! - Замолчи! Нема да фрли седум. 479 00:37:37,338 --> 00:37:38,755 Дали му верувате на ова дете? 480 00:37:38,881 --> 00:37:42,008 Еј, не сакам никој се смееш на ова дете, во ред? 481 00:37:42,134 --> 00:37:43,802 Ајде, не седум. Седумките сега не се добри. 482 00:37:43,928 --> 00:37:45,845 - Удри во ѕидот. - Земете четворка. Можете да го направите тоа. 483 00:37:45,972 --> 00:37:48,139 Треба да ја истакнеш поентата. Можете да го направите тоа. 484 00:37:48,266 --> 00:37:49,391 Не, не, не... 485 00:37:51,018 --> 00:37:52,769 Френки Кафе торта, не е добро. 486 00:37:52,895 --> 00:37:55,647 Не сакам неговото лице да изгледа на тоа лице кога ми фрла коцки. 487 00:37:55,773 --> 00:37:59,484 Не, не, не. Џими, земи крпа од барот. Ставете му го преку глава. 488 00:37:59,610 --> 00:38:02,362 Ајде, Сони. Не сакам крпа над мојата глава. Тоа е срамно. 489 00:38:02,488 --> 00:38:04,864 Ставете го во ебаната бања. Тргнете го одовде. 490 00:38:04,991 --> 00:38:07,492 Почекај малку. Имам пари овде! 491 00:38:08,452 --> 00:38:10,370 Тргнете се од тука! 492 00:38:10,496 --> 00:38:12,998 - Извади го ебам! - Стави го во бањата. 493 00:38:13,124 --> 00:38:14,165 Дојдете овде. 494 00:38:16,335 --> 00:38:20,380 - Копиле од стаорец не заклучи во бањата. - Тоа е понижувачко. Многу деградирачки. 495 00:38:20,506 --> 00:38:22,382 Ајде, ми треба таа точка. Слушај ме! 496 00:38:22,508 --> 00:38:24,884 Слушај ме. Ги гледате тие пари таму? Погледнете. 497 00:38:25,011 --> 00:38:27,387 Видете ги тие пари? Дали ќе ја истакнеме оваа поента? 498 00:38:27,513 --> 00:38:29,306 Ајде. Ние ќе наведете ја оваа точка. Атабој! 499 00:38:29,432 --> 00:38:33,059 - Ајде! - Ми требаат 2-2 на тешката четворка. 500 00:38:33,185 --> 00:38:35,562 Еј, немој да се вознемируваш, дете! 501 00:38:35,688 --> 00:38:36,980 - Само наведете ја поентата. - Ебано дете. 502 00:38:37,106 --> 00:38:39,524 Само наведете ја поентата. Оди напред. Ајде. 503 00:38:41,444 --> 00:38:44,112 Не ми ебам верувам! Тој го направи тоа! 504 00:38:45,031 --> 00:38:47,907 Единаесет. Направив единаесет поминува по ред. 505 00:38:50,661 --> 00:38:53,788 Не знам колку пари Сони победи, но беше многу. 506 00:38:59,045 --> 00:39:01,588 Секогаш би рекол работникот беше цицач, 507 00:39:01,714 --> 00:39:03,590 и јас одев во најдоброто училиште во светот, 508 00:39:03,716 --> 00:39:05,216 Универзитетот во Белмонт Аве, 509 00:39:05,343 --> 00:39:06,968 и добивав две образование: 510 00:39:07,094 --> 00:39:09,346 Еден од улица и еден од училиште. 511 00:39:09,472 --> 00:39:11,931 Така би бил двојно попаметен како и сите. 512 00:39:25,780 --> 00:39:27,697 Еј, дете. 513 00:39:27,823 --> 00:39:30,158 - Добро направи. - Благодарам. 514 00:39:30,284 --> 00:39:31,993 Еве. 515 00:39:33,454 --> 00:39:34,662 Тоа е тоа? 516 00:39:36,582 --> 00:39:37,791 Еве. 517 00:39:39,418 --> 00:39:41,169 Во ред? 518 00:39:42,129 --> 00:39:45,131 - Оди дома. Станува доцна. - Се гледаме подоцна, Сони. 519 00:39:49,261 --> 00:39:50,470 Слушај. 520 00:39:53,015 --> 00:39:54,974 Мора да направиме нешто за твоето име. 521 00:39:56,477 --> 00:39:58,269 Од сега па натаму, твоето име е Ц. 522 00:39:58,396 --> 00:40:00,605 - В? - Така е. В. 523 00:40:00,731 --> 00:40:02,315 Оди дома. Оди напред. 524 00:40:02,441 --> 00:40:04,025 Толку долго, Сони. 525 00:40:04,902 --> 00:40:08,530 Сони ме носеше насекаде и тој секогаш ќе ме воведе како негово момче. 526 00:40:08,656 --> 00:40:11,366 И забележав дека почнаа чудни работи се случува во соседството. 527 00:40:11,492 --> 00:40:15,620 Еј, Калогеро, ајде. Сакам да разговарам со тебе. 528 00:40:17,915 --> 00:40:20,041 Моето име е Ц. 529 00:40:20,167 --> 00:40:21,668 Мислам Ц. 530 00:40:22,795 --> 00:40:26,089 - Како си денес, момче мое? - Добро. 531 00:40:26,215 --> 00:40:28,633 Добив убави праски за мајка ти. 532 00:40:28,759 --> 00:40:30,844 јас немам пари за мене, Фил. 533 00:40:30,970 --> 00:40:34,222 Не ти требаат пари со мене, дете. 534 00:40:34,348 --> 00:40:37,434 Не ме срами пак така. 535 00:40:38,477 --> 00:40:41,688 Само кажи му на Сони дека се грижев за тебе. 536 00:40:42,481 --> 00:40:43,481 Во ред. 537 00:40:47,111 --> 00:40:48,319 Тогаш ме погоди. 538 00:40:48,446 --> 00:40:52,240 Тоа беше поради Сони дека сите се однесуваа со мене толку убаво. 539 00:40:52,366 --> 00:40:55,702 ми се допадна. Многу ми се допадна. 540 00:41:00,458 --> 00:41:03,585 Мамо, мамо, види што добив. Некои праски за... 541 00:41:03,711 --> 00:41:05,336 бесплатно. 542 00:41:14,638 --> 00:41:17,807 - Што е ова? - Што е, тато? 543 00:41:17,933 --> 00:41:19,350 Каде го добивте ова? 544 00:41:19,477 --> 00:41:21,186 Мајка ти го најде ова зад вашата фиока. 545 00:41:21,979 --> 00:41:23,396 Парите се што го штедев, тато. 546 00:41:23,522 --> 00:41:25,064 600 долари сте заштедиле? 547 00:41:25,191 --> 00:41:27,484 Што, станавте хирург на мозок преку ноќ, синко? 548 00:41:27,610 --> 00:41:29,235 Кажи му на татко ти каде ги добивте парите. 549 00:41:29,361 --> 00:41:30,778 Тато, работев за тоа. 550 00:41:30,905 --> 00:41:33,406 - Што правиш? - Работи. 551 00:41:33,532 --> 00:41:35,617 „Работи“? Што сакаш да кажеш, „работи“? Кои „работи“? 552 00:41:35,743 --> 00:41:38,661 - О, работи. Знаете, работите. - Еј! 553 00:41:38,787 --> 00:41:42,123 Не ме лажете. Само кажи ми ја вистината, и нема да се нервирам. 554 00:41:42,875 --> 00:41:43,875 Ветување? 555 00:41:44,001 --> 00:41:47,086 Јас сум твојот татко. Дали би го кажал ако не го мислев? 556 00:41:48,714 --> 00:41:50,715 Јас работам глупости, и момците ми дадоа совети. 557 00:41:50,841 --> 00:41:53,551 - Глупости игри? - Какви глупости игри? 558 00:41:53,677 --> 00:41:56,179 Какви глупости игри? Кои совети? 559 00:41:56,305 --> 00:41:59,516 - Какви глупости игри? - Мислев дека нема да се нервираш, тато. 560 00:41:59,642 --> 00:42:00,934 излажав. Сега, кажи ми сè. 561 00:42:01,060 --> 00:42:04,270 - Работам за Сони, а тој ми даде бакшиш. - Го знаев тоа. 562 00:42:04,396 --> 00:42:07,815 Нели ти кажаа десетина пати да не се приближи до тој бар? 563 00:42:07,942 --> 00:42:09,901 - Но, мамо, работев за тоа. - Што значи, работеше за тоа? 564 00:42:10,027 --> 00:42:12,237 - Ти не треба да бидеш во тој бар! - Ги враќам овие пари. 565 00:42:12,363 --> 00:42:15,198 - Веднаш го враќам до шанкот. - Ајде да размислиме малку за ова. 566 00:42:15,324 --> 00:42:18,201 - Што сакаш да кажеш, „размисли за тоа“? - Можевме да ги искористиме парите. 567 00:42:18,327 --> 00:42:19,994 Не е како мораше да направи нешто лошо. 568 00:42:20,120 --> 00:42:22,664 Не е тоа поентата. Знаете од каде доаѓаат овие пари. 569 00:42:22,790 --> 00:42:25,083 Не го сакам да има такви пари! 570 00:42:25,209 --> 00:42:26,709 - Ајде само да размислиме за ова. - Тоа е тоа! 571 00:42:26,835 --> 00:42:29,170 - Ајде. - Чекај малку. Слушај ме. 572 00:42:30,923 --> 00:42:35,218 Лоренцо, зошто имаш да слезе вака? Смири се! 573 00:42:35,344 --> 00:42:38,096 Лоренцо, те молам! 574 00:42:38,222 --> 00:42:39,722 Не верувам во ова! 575 00:42:58,409 --> 00:43:01,536 - Дали е Сони наоколу? - Да, мислам дека е одзади. 576 00:43:12,756 --> 00:43:14,048 Не можеме да го прифатиме тоа. 577 00:43:14,925 --> 00:43:17,051 Му го дадов на твојот син. Тој работеше за тоа. 578 00:43:17,177 --> 00:43:20,179 Така е. Јас и син ми не сакаме мојот син е вклучен во она што се случува овде. 579 00:43:20,306 --> 00:43:22,140 Вклучени во што? Што зборуваш? 580 00:43:22,266 --> 00:43:25,184 Те молам, јас не сум глупав човек, во ред? Ве молам. Јас не сум глупав. 581 00:43:25,311 --> 00:43:27,854 Знаеш за што зборувам. Само држете се настрана од мојот син, во ред? 582 00:43:27,980 --> 00:43:29,522 Еј, остани овде. 583 00:43:29,648 --> 00:43:31,858 Ц, зошто не излезеш надвор. Сакам да разговарам со татко ти. 584 00:43:31,984 --> 00:43:35,361 Ќе зборувам со мојот син. Калогеро, чекај надвор. 585 00:43:37,698 --> 00:43:40,366 Пред се, те почитувам, Лоренцо. Ти си стенд-ап тип. 586 00:43:40,492 --> 00:43:43,202 Ние сме од иста населба, но никогаш повеќе не ми зборувај така. 587 00:43:43,912 --> 00:43:46,039 Му велам на твојот син да оди на училиште, да одам на факултет... 588 00:43:46,165 --> 00:43:48,041 Не е тоа што велиш, тоа е она што тој го гледа. 589 00:43:48,167 --> 00:43:51,377 Тоа е облеката, тоа се автомобилите, тоа се парите, тоа е сè. 590 00:43:51,503 --> 00:43:53,463 Се обиде да фрли неговите бејзбол картички пред некој ден 591 00:43:53,589 --> 00:43:56,007 бидејќи Мики Ментл никогаш не би ми ја платил киријата. 592 00:43:56,133 --> 00:43:58,635 Тоа ти го кажа? Не му верувам на ова дете. 593 00:43:58,761 --> 00:44:03,014 Не е смешно кога вашето деветгодишно дете има поголема банкарска сметка од вас. 594 00:44:03,140 --> 00:44:05,224 Ти понудив работа, но ти ми рече не. 595 00:44:05,351 --> 00:44:08,645 Така е. И јас велам не сега. Остави го мојот син на мира. Ве молам. 596 00:44:09,813 --> 00:44:12,357 Зарем не гледаш како се однесувам со тоа дете? Го третирам како да е мој син. 597 00:44:12,483 --> 00:44:15,652 - Тој не е твој син. Тој е мојот син! - Што е тој? 598 00:44:15,778 --> 00:44:17,779 - Тргни се од тука! - Не се плашам од тебе. 599 00:44:17,905 --> 00:44:20,365 - Треба да бидеш. - Знам на што си способен. 600 00:44:20,491 --> 00:44:23,534 И никогаш не би излегол од линијата. Можете да прашате секој што ме познава. 601 00:44:23,661 --> 00:44:26,996 Но, овој пат грешите. Ова е мој син, не твој! 602 00:44:27,122 --> 00:44:28,956 - Ќе се бориш со мене? - Остани подалеку од мојот син! 603 00:44:29,083 --> 00:44:30,875 Бегај одовде пред да ти зададам ебен шамар! 604 00:44:31,001 --> 00:44:33,544 Само држете се настрана од мојот син! 605 00:44:33,671 --> 00:44:36,589 Не ми е гајле кој си, држете се настрана од мојот син. 606 00:44:36,715 --> 00:44:38,424 - Каде ми се парите, тато? - Го оставив таму. 607 00:44:38,550 --> 00:44:41,010 Што? Како можеше да го направиш тоа, тато? Тоа беа мои пари! 608 00:44:41,136 --> 00:44:43,721 Тоа се лоши пари! Не сакам да ги имаш тие пари. 609 00:44:43,847 --> 00:44:46,808 - Тато, јас ги заработив тие пари! - Реков дека сакам да се држиш подалеку од него! 610 00:44:46,934 --> 00:44:49,394 - Тато, те молам слушај ме! - Реков да се држиш подалеку од него! 611 00:44:49,520 --> 00:44:53,064 - Тато, слушај ме! - Дали слушна што реков? Останете настрана! 612 00:44:53,774 --> 00:44:57,068 Сони беше во право. Работникот е цицач. 613 00:44:57,194 --> 00:44:59,612 Тој не е во право! Тоа не земете многу сила за да повлечете чкрапало, 614 00:44:59,738 --> 00:45:02,365 но обидете се да станувате секое утро и работи за живот! 615 00:45:02,491 --> 00:45:05,243 Ајде да видиме дека ќе го проба тоа! Тогаш ќе видиме кој е вистинскиот тврд човек. 616 00:45:05,369 --> 00:45:06,786 Работниот човек е тежок човек. 617 00:45:06,912 --> 00:45:09,163 Твојот татко е тежок човек! 618 00:45:09,289 --> 00:45:12,166 Сите го сакаат, исто како сите те сакаат во автобус. 619 00:45:12,292 --> 00:45:15,878 Не е исто. Луѓето не го сакаат. Тие се плашат од него. 620 00:45:16,004 --> 00:45:18,131 Има разлика. 621 00:45:20,300 --> 00:45:22,135 - Жал ми е што те удрив. - Не разбирам, тато. 622 00:45:24,054 --> 00:45:26,347 Ќе. Ќе го направите кога ќе остарите. 623 00:45:27,725 --> 00:45:29,642 Жал ми е што те удрив. 624 00:45:54,084 --> 00:45:57,670 - Сакаш да се грижам за него? - Не, остави го на мира. 625 00:45:59,631 --> 00:46:02,884 Сони и татко ми никогаш повторно разговараа еден со друг. 626 00:46:03,010 --> 00:46:06,304 И никогаш не го слушав татко ми за држењето настрана од него. 627 00:46:06,430 --> 00:46:10,224 Барот беше толку блиску, и ќе ја искрадам секоја шанса. 628 00:46:10,350 --> 00:46:14,854 Поминаа осум години и како што растев, Сони порасна на власт. 629 00:46:14,980 --> 00:46:18,149 Тој стана шеф, а јас му бев пријател. 630 00:46:33,207 --> 00:46:35,291 Сега беше 1968 година. 631 00:46:35,542 --> 00:46:37,418 Дион беше на врвот на топ листите. 632 00:46:37,544 --> 00:46:39,754 Битлси се менуваа начинот на кој живеевме. 633 00:46:39,880 --> 00:46:43,174 Јенките беа на последното место и јас не се фрлив. 634 00:46:43,300 --> 00:46:47,428 Насекаде имаше промени, но моето маало сè уште беше исто. 635 00:46:48,472 --> 00:46:49,555 (Коментатор) 'И тие се исклучени! 636 00:46:49,681 --> 00:46:52,183 „Очекувано криптонит доаѓа прво од портата! 637 00:46:52,309 --> 00:46:53,643 „Однадвор доаѓа...“ 638 00:46:53,769 --> 00:46:55,770 Еве го детето! Не се затворивме. 639 00:46:56,438 --> 00:46:59,565 - Ц, дојди овде! Го внесуваш? - Да, го внесов. Сето тоа е на Криптонит. 640 00:47:00,609 --> 00:47:03,528 -Ти ги држиш. - Види го овој коњ оди. 641 00:47:03,654 --> 00:47:05,822 - Ајде. Однесете го дома! - Погледнете го овој потег! 642 00:47:06,824 --> 00:47:10,034 - Овој коњ не може да изгуби! - Можеш, криптонит! Ајде! 643 00:47:10,160 --> 00:47:13,871 Види, тоа е брава. Прекрасно е. Не грижете се ни за тоа. Не можеме да изгубиме. 644 00:47:13,997 --> 00:47:16,123 Нема ни да погледнам затоа што знам дека не можеме да изгубиме. 645 00:47:16,250 --> 00:47:17,959 - Не можеме да загубиме. - Ајде да одиме. Ајде! 646 00:47:19,127 --> 00:47:21,337 - Види! Тој се повлекува! - Ајде, криптонит! 647 00:47:21,463 --> 00:47:23,673 Ајде, криптонит! Погледнете го! 648 00:47:23,799 --> 00:47:26,175 Заборави го. Готово е. Се е готово. 649 00:47:26,301 --> 00:47:27,802 - Проклето. - Ајде да одиме! 650 00:47:27,928 --> 00:47:31,305 - Тоа е тоа, криптонит! - Ајде, криптонит! 651 00:47:31,431 --> 00:47:34,725 Донеси ми среќа! Ајде. Донеси ми среќа! 652 00:47:34,852 --> 00:47:37,937 Ајде, криптонит! Виси таму! Ајде! 653 00:47:38,063 --> 00:47:39,772 - О, срање! - Ајде! Ајде да одиме! 654 00:47:39,898 --> 00:47:42,942 Добијте го... Се обложил на ебаниот коњ? 655 00:47:43,068 --> 00:47:45,653 Се обложил со криптонит? Дај ми ги билетите. 656 00:47:45,779 --> 00:47:47,280 Но, Сони, ние победуваме. 657 00:47:47,406 --> 00:47:50,825 Не можеме да победиме. The Mush се обложил со криптонит. Ебате џинкс! 658 00:47:52,286 --> 00:47:55,663 - Водевме пет должини. - Ајде. Ние сме биле „изматени“. 659 00:47:57,040 --> 00:48:00,209 Ајде. Морам да побегнам од овој заебан џуџе. 660 00:48:02,045 --> 00:48:04,005 Ајде. Сè уште можете да го направите тоа! 661 00:48:04,131 --> 00:48:07,091 Ајде, криптонит. Сè уште можете да го направите тоа! 662 00:48:07,926 --> 00:48:11,137 - Виси таму! - Ајде. Однесете го дома! 663 00:48:11,263 --> 00:48:13,556 Виси таму! 664 00:48:15,100 --> 00:48:16,934 Не! Срање! 665 00:48:17,978 --> 00:48:22,607 - Заеби! Ова ебано блиско! - Не верувам дека изгубив! 666 00:48:23,442 --> 00:48:25,526 - Не верувам ебано! - Еј, Ц! 667 00:48:25,652 --> 00:48:27,695 Добив бакшиш во следната трка за тебе. 668 00:48:27,821 --> 00:48:30,072 Оди заеби се! 669 00:48:30,198 --> 00:48:32,700 Многу си емотивен. 670 00:48:35,370 --> 00:48:38,623 (Коментатор) „Бела бреза го освојува во апсолутен шокер! ' 671 00:48:50,344 --> 00:48:53,346 Конечно добивме нашиот сопствен социјален клуб. 672 00:48:53,472 --> 00:48:55,306 Го нарековме Deuces Wild. 673 00:48:55,432 --> 00:48:59,101 Пијалоците беа пари и џубоксот а машината за цигари ја платила киријата. 674 00:48:59,227 --> 00:49:00,937 Сè за што се грижевме се дружеше. 675 00:49:02,356 --> 00:49:04,941 Ќе го скратиме класот и се дружиме цел ден и цела ноќ. 676 00:49:05,067 --> 00:49:06,817 Никој не сакаше да си оди дома, 677 00:49:06,944 --> 00:49:08,986 затоа што не дај Боже, ти беше првиот што си отиде дома 678 00:49:09,112 --> 00:49:11,739 а потоа дознав следниот ден дека сте пропуштиле нешто. 679 00:49:15,202 --> 00:49:17,411 Ау, ха, ха, момци, ха! 680 00:49:17,537 --> 00:49:20,206 Погледнете ги тие широчини таму. Тие се убави! 681 00:49:21,083 --> 00:49:23,417 Погледнете ги тие широчини. Тие се убави! 682 00:49:32,135 --> 00:49:34,804 Ај, оди овде! Дојди овде! 683 00:49:34,930 --> 00:49:37,431 Вратете го во панталоните. 684 00:49:37,557 --> 00:49:40,351 - Тие ебани шипки се и двете свињи. - Од каде по ѓаволите знаеш? 685 00:49:40,477 --> 00:49:43,396 - Да ти ебам, Ц. - Од каде по ѓаволите знаеш? 686 00:49:43,522 --> 00:49:45,189 Ќе ми паднат тестот за секунда. 687 00:49:45,315 --> 00:49:47,608 - За каков тест зборуваме? - Има име или слично? 688 00:49:47,734 --> 00:49:50,069 Ако сакаш да знаеш дали можеш да и веруваш на девојка и таа е доволно добра да се омажи, 689 00:49:50,195 --> 00:49:51,654 таа треба да го положи тестот. 690 00:49:51,780 --> 00:49:55,616 - Јас го нарекувам тест Марио. - Ова морам да го слушнам. Што е овој тест? 691 00:49:55,742 --> 00:49:59,704 Тестот е, земаш таква девојка за возење во вашиот автомобил, нели? 692 00:49:59,830 --> 00:50:04,583 Скокни на автопат, влечеш нагоре на еден од нив големите 18 тркала. 693 00:50:04,710 --> 00:50:07,503 Повлекуваш веднаш до него и привлече внимание на возачот. 694 00:50:07,629 --> 00:50:11,340 Сигни си на сирената. Прави го тоа што треба да го правиш. Бидете сигурни дека тој бара. Тоа е важно. 695 00:50:11,466 --> 00:50:14,427 Во исто време, ставете ја раката зад оваа ебана глава, 696 00:50:14,553 --> 00:50:17,221 а ти почнуваш да и ја туркаш главата надолу меѓу твоите нозе. 697 00:50:17,347 --> 00:50:21,100 - Тргни се од тука. - Тоа е за нејзино добро, верувај ми. 698 00:50:21,226 --> 00:50:24,353 Сега, ако оваа девојка оди врз тебе, 699 00:50:24,479 --> 00:50:26,689 знаејќи дека тој човек во камионот гледа, 700 00:50:26,815 --> 00:50:29,191 - тогаш таа е свиња и не може да и се верува. - Нема да успее. 701 00:50:29,317 --> 00:50:31,944 Ти си болен манијак. Ви треба помош. 702 00:50:32,070 --> 00:50:34,321 Кога тие се во тоа, прават работи со рака, 703 00:50:34,448 --> 00:50:36,741 ја фрлаат косата преку уво. Тие го правеа тоа порано. 704 00:50:36,867 --> 00:50:38,826 Верувај ми, тие се ебани професионалци. 705 00:50:55,260 --> 00:50:57,845 Тоа е втор пат тие црнци поминаа денес. 706 00:50:57,971 --> 00:51:00,473 Се додека не престанат, кој се заебава? 707 00:51:00,599 --> 00:51:02,725 Јас се заебавам, тоа е кој. 708 00:51:02,851 --> 00:51:05,394 Дали излегоа да ви пречат? Не, не ти пречеа. 709 00:51:05,520 --> 00:51:08,105 Денес е еден автомобил, следната недела два, пред да знаете 710 00:51:08,231 --> 00:51:10,566 тоа е нивното маало и ни ги заебаваат. 711 00:51:10,692 --> 00:51:12,485 Тие не треба да поминуваат од тука. Период. 712 00:51:12,611 --> 00:51:15,196 Поканете ги внатре. Направете ги да се напијат. 713 00:51:15,322 --> 00:51:17,323 Бејзбол-палка нивните ебани глави. 714 00:51:17,449 --> 00:51:20,451 Еј, сакаш шут? Земете еден. Врати се! 715 00:51:23,663 --> 00:51:26,332 Луи? Депонии! Дојдете овде! Каде ми се парите? 716 00:51:26,458 --> 00:51:28,876 Морам да го направам тоа. Не можам да ... 717 00:51:29,002 --> 00:51:30,419 - Срање! - Што има? 718 00:51:30,545 --> 00:51:33,214 Овој човек ми должи 20 долари. Поминаа веќе две ебани недели. 719 00:51:33,340 --> 00:51:35,925 Не можете да ме избегнете засекогаш! 720 00:51:36,051 --> 00:51:38,094 Ебано гомно. 721 00:51:47,771 --> 00:51:49,647 Морам да разговарам со татко ми. Веднаш ќе се вратам, во ред? 722 00:51:49,773 --> 00:51:53,818 - Во ред, ќе се видиме. - Врати се. 723 00:51:59,699 --> 00:52:01,617 Ајде. Возете се со мене. Ми остана едно патување. 724 00:52:01,743 --> 00:52:04,537 - Дали морам? - Да, мораш. Ајде. 725 00:52:12,212 --> 00:52:13,838 Седнете. Седни овде. 726 00:52:22,347 --> 00:52:25,349 Тато, дали треба да ја слушаме оваа музика? Ми предизвикува главоболка. 727 00:52:25,475 --> 00:52:28,602 Вие деца денес, морам да ви кажам, не знаеш ни што е добра музика. 728 00:52:28,728 --> 00:52:30,271 Слушајте го ова. Ова е добра музика. 729 00:52:38,738 --> 00:52:40,739 Сакате да одите на борби со мене утре вечер? 730 00:52:41,741 --> 00:52:46,579 Калогеро? 731 00:52:48,039 --> 00:52:49,415 Еј! Ме слушаш? 732 00:52:50,375 --> 00:52:52,084 Калогеро! Еј! 733 00:52:52,919 --> 00:52:55,087 Тато, зошто не можеш да ме викаш Ц? Сите ме викаат Ц. 734 00:52:55,213 --> 00:52:57,882 Затоа што тоа беше на дедо ти име, и тоа е името што ти го дадов. 735 00:52:58,008 --> 00:53:00,885 Затоа не можам да те наречам Ц или како сакаш наречете се. 736 00:53:04,598 --> 00:53:06,223 Сакате да одите на борби утре вечер? 737 00:53:07,601 --> 00:53:11,395 - Може ли да те известам утре? - Сакаш да одиш или не сакаш? 738 00:53:12,480 --> 00:53:15,482 - Во ред, во ред, ќе одам. - Не кажувај така. 739 00:53:15,609 --> 00:53:19,069 Не сакаш да ти ја вртам раката, ама знаеш... 740 00:54:24,469 --> 00:54:27,137 Таа беше висока, беше убава, 741 00:54:27,264 --> 00:54:29,014 и таа беше елегантна. 742 00:54:29,891 --> 00:54:31,267 Но, таа беше црна. 743 00:54:34,020 --> 00:54:36,730 И тоа беше не-не во моето соседство. 744 00:54:55,458 --> 00:54:59,253 - Џеки, што е првото? - 2:00, момци. 745 00:54:59,379 --> 00:55:02,172 - Две. Бројот на вашиот пријател. - СЗО? 746 00:55:02,299 --> 00:55:04,842 - Твојот другар. - Не заебавај. 747 00:55:04,968 --> 00:55:07,177 - Џони Бискорд пак се обложи на 228? - Тоа е тоа. 748 00:55:07,304 --> 00:55:08,554 - Повторно? - Повторно. 749 00:55:09,514 --> 00:55:12,725 Ќе се обидам да имам подобра музика за тебе следниот пат. 750 00:55:12,851 --> 00:55:15,394 Само се шегувам. Во ред е, Поп. 751 00:55:19,649 --> 00:55:21,358 Се гледаме подоцна. 752 00:55:41,379 --> 00:55:44,673 - Луи! - Баба ми е болна. 753 00:55:44,799 --> 00:55:47,051 Ќе разговарам со тебе подоцна. 754 00:55:47,177 --> 00:55:49,553 - Морам да одам да направам нешто. - Каде ми се ебаните пари? 755 00:55:52,223 --> 00:55:54,516 Ти си ебано мртов кога ќе те фатам, ти гомно! 756 00:55:54,642 --> 00:55:56,852 В, дојди овде! 757 00:55:57,854 --> 00:55:59,396 - Оди овде. - Тој е луд, ова дете. 758 00:56:00,315 --> 00:56:02,733 Детето ги сака своите ебани пари. Што можете да направите? 759 00:56:02,859 --> 00:56:06,570 - Морам да разговарам со него. - Мора да престанеш да го младениш. 760 00:56:08,156 --> 00:56:09,573 Ми должи пари. 761 00:56:09,699 --> 00:56:13,202 - Удри го со ебана палка. - Чукни го по целиот ебен блок. 762 00:56:13,328 --> 00:56:17,039 Дали е тоа советот што му го давате на детето, вие ебаните хаубари? 763 00:56:17,165 --> 00:56:20,667 Ајде. Не слушај на овие хаубари. 764 00:56:21,378 --> 00:56:23,754 Ќе одам кај Џино. Веднаш ќе се вратам. 765 00:56:24,798 --> 00:56:26,465 Што е работата? 766 00:56:26,591 --> 00:56:29,009 Овој човек Луи фрла овде, ми должи 20 долари. 767 00:56:29,135 --> 00:56:33,347 Поминаа веќе две недели, и секој пат ме гледа, продолжува да ме избегнува. 768 00:56:33,473 --> 00:56:36,892 Тој станува вистинска болка во задникот. Да му пукнам една или што? 769 00:56:37,018 --> 00:56:39,812 Што е работата? Што ти кажав? 770 00:56:39,938 --> 00:56:42,689 Понекогаш повредува некого не е одговорот. 771 00:56:42,816 --> 00:56:45,818 -Прво, дали е твој добар пријател? - Не, не ми се ни допаѓа. 772 00:56:45,944 --> 00:56:48,946 Не го ни сакаш. Таму е вашиот одговор. 773 00:56:49,072 --> 00:56:52,199 Погледнете го вака: Те чини 20 долари за да се ослободиш од него. 774 00:56:52,325 --> 00:56:56,036 Тој никогаш повеќе не ви пречи. Никогаш повеќе нема да ти бара пари. 775 00:56:56,162 --> 00:56:58,997 Тој е надвор од твојот живот за 20 долари. Ефтино си тргнал. Заборави го. 776 00:56:59,124 --> 00:57:02,501 - Секогаш си во право. Секогаш си во право. - Да, секогаш сум во право. 777 00:57:02,627 --> 00:57:05,421 Да бев секогаш во право, немаше да направам 10 години во зглобот. 778 00:57:05,547 --> 00:57:07,548 Што правеше секој ден? 779 00:57:07,674 --> 00:57:10,134 Има само три работи можеш да направиш во зглобот, дете: 780 00:57:10,260 --> 00:57:12,636 Подигнете тегови, играјте карти или да влезете во неволја. 781 00:57:12,762 --> 00:57:15,305 - Што направи? - Јас? читам. 782 00:57:16,474 --> 00:57:18,475 Што прочитавте? 783 00:57:18,601 --> 00:57:20,519 - Дали некогаш сте слушнале за Макијавели? - СЗО? 784 00:57:20,645 --> 00:57:24,481 Макијавели. Тој е познат писател од пред 500 години. 785 00:57:24,607 --> 00:57:26,900 Достапност. Така велеше секогаш. 786 00:57:27,026 --> 00:57:29,903 - Достапност? - Така е. Слушај ме. 787 00:57:30,989 --> 00:57:33,407 Знаеш зошто живеам во оваа населба? 788 00:57:34,159 --> 00:57:35,367 Достапност. 789 00:57:35,493 --> 00:57:37,911 Сакам да останам блиску на се, 790 00:57:38,037 --> 00:57:40,789 бидејќи се на лице место, Можам да видам неволја веднаш. 791 00:57:40,915 --> 00:57:43,959 Проблемите се како рак. Треба да го добиеш рано. 792 00:57:44,085 --> 00:57:46,378 Ако не го добиете рано, станува преголем, и те убива. 793 00:57:46,504 --> 00:57:48,297 Затоа мора да го отсечеш. 794 00:57:48,423 --> 00:57:49,923 Капиш? 795 00:57:52,093 --> 00:57:56,013 Загрижен си за Луи Дампс. Никој не се грижи! 796 00:57:57,557 --> 00:58:01,351 Грижете се за себе, вашето семејство, луѓето кои ви се важни. 797 00:58:02,103 --> 00:58:04,229 На тоа се сведува: Достапност. 798 00:58:05,231 --> 00:58:08,358 Луѓето кои ме гледаат секој ден кои се на моја страна, 799 00:58:08,485 --> 00:58:11,028 се чувствуваат безбедно затоа што знаат дека сум блиску. 800 00:58:12,113 --> 00:58:13,864 Тоа им дава повеќе причина да ме сакаш. 801 00:58:13,990 --> 00:58:17,826 Но, луѓето кои сакаат да прават поинаку, тие размислуваат двапати, 802 00:58:17,952 --> 00:58:19,953 затоа што знаат дека сум блиску. 803 00:58:20,079 --> 00:58:21,872 Тоа им дава повеќе причина да се плашиш од мене. 804 00:58:21,998 --> 00:58:24,291 Дали е подобро да бидеш сакан или да се плашиш? 805 00:58:25,835 --> 00:58:27,961 Тоа е добро прашање. 806 00:58:28,087 --> 00:58:30,547 Убаво е да се биде и двајцата, но тоа е многу тешко. 807 00:58:30,673 --> 00:58:32,883 Но, кога би имал избор... 808 00:58:33,009 --> 00:58:34,843 Повеќе би сакал да ме плашат. 809 00:58:36,262 --> 00:58:38,472 Стравот трае подолго од љубовта. 810 00:58:38,598 --> 00:58:40,933 Пријателства кои се купуваат со пари не значи ништо. 811 00:58:41,059 --> 00:58:44,061 Гледате како е овде наоколу. Се шегувам, сите се смеат. 812 00:58:44,187 --> 00:58:46,021 Знам дека сум смешен, но јас не сум толку смешен. 813 00:58:47,482 --> 00:58:51,276 Стравот е тој што ми ги држи лојални, но трикот не е да се мрази. 814 00:58:52,070 --> 00:58:53,904 Затоа се однесувам добро со моите мажи, но не премногу добро. 815 00:58:54,030 --> 00:58:56,406 Давам премногу, тогаш не им требам. 816 00:58:56,533 --> 00:58:59,493 Давам доволно таму каде што им требам, но не ме мразат. 817 00:59:01,162 --> 00:59:03,163 Не заборавај што ти кажувам. 818 00:59:05,208 --> 00:59:08,377 Сони, добив малку убави телешки рифови денес. 819 00:59:08,503 --> 00:59:11,046 Добив убаво лингвино фрути ди маре 820 00:59:11,172 --> 00:59:14,383 и добив прекрасен сос Пескаторе. 821 00:59:57,093 --> 00:59:59,303 Дечки, не сте облечени како што треба. Ќе мораш да заминеш. 822 00:59:59,429 --> 01:00:01,555 Правилно? Што не е во ред како сме облечени? 823 01:00:01,681 --> 01:00:04,850 Овие господа не се облечени како што треба. Ги замолив да си заминат. 824 01:00:04,976 --> 01:00:06,685 Дали има проблем? 825 01:00:06,811 --> 01:00:08,729 Твојот човек таму вели не сме облечени правилно. 826 01:00:08,855 --> 01:00:11,064 Како нашите пари да не се зелени. Сакаме само неколку пива. 827 01:00:11,190 --> 01:00:13,066 Две пива, тоа е тоа? 828 01:00:13,192 --> 01:00:16,445 Тоа е тоа. Ќе бидеме на пат. Не бараме проблеми. 829 01:00:17,447 --> 01:00:19,448 Зборува како господин. Дајте им ги пивата. 830 01:00:19,574 --> 01:00:20,949 - Го ценам тоа. - Нема проблем. 831 01:00:25,413 --> 01:00:27,331 Еве ти. 832 01:00:27,457 --> 01:00:29,791 Имате некои пијалоци овде долу? Убави ладни. 833 01:00:29,917 --> 01:00:31,376 Добијте ни убави ладни пијалоци. Ајде. 834 01:00:32,378 --> 01:00:34,087 Двајца овде, а? 835 01:00:36,674 --> 01:00:40,802 Уште едно пиво. Имам некои жедни луѓе овде. 836 01:00:40,928 --> 01:00:45,349 Во ред, браќа. Ако можам, тост за нашиот домаќин. 837 01:00:45,475 --> 01:00:48,810 Во името на Отецот, Синот и Светиот Дух! 838 01:00:48,936 --> 01:00:50,937 Мокри се, даго воп! 839 01:00:52,065 --> 01:00:54,149 (викање и потсмев) 840 01:00:55,568 --> 01:00:57,069 Еј! 841 01:00:57,195 --> 01:00:59,071 О, вие повторно, а? 842 01:00:59,197 --> 01:01:01,698 Тоа не беше многу убаво. Сега треба да заминеш. 843 01:01:01,824 --> 01:01:04,701 Ќе ти кажам кога ќе си одиме по ѓаволите. Тргни се од мене. 844 01:01:04,827 --> 01:01:06,495 (Се смее) 845 01:01:09,123 --> 01:01:11,458 Оди гледај ги велосипедите, човеку. 846 01:01:11,584 --> 01:01:15,128 - Што се случува овде? - Ајде! 847 01:01:17,548 --> 01:01:21,301 - Еј, оди си одовде! - Што е ова срање? 848 01:01:22,220 --> 01:01:23,804 Што се случува овде? 849 01:01:27,016 --> 01:01:28,392 Сега не можеш да заминеш. 850 01:01:29,102 --> 01:01:31,937 (Калогеро) Никогаш нема да заборавам изгледот на нивните лица. 851 01:01:32,063 --> 01:01:36,066 Сите осум. Лицата им паднаа. 852 01:01:36,192 --> 01:01:40,612 Сета нивна храброст и сила бил исцеден од нивните тела. 853 01:01:40,738 --> 01:01:43,824 Имаа репутација за кршење решетки. 854 01:01:43,950 --> 01:01:47,035 Но, тие го знаеја тој момент направија фатална грешка. 855 01:01:47,161 --> 01:01:48,870 Овој пат тие пешачеа во погрешна лента. 856 01:01:48,996 --> 01:01:51,248 Ајде мајко му ебам! 857 01:02:03,845 --> 01:02:06,012 (♪ Џубокс гребе и запира) 858 01:02:12,103 --> 01:02:13,937 Отвори му ја ебаната глава! 859 01:02:33,082 --> 01:02:35,167 Ебано лази! 860 01:02:37,628 --> 01:02:39,546 Дојди ваму, курче! 861 01:02:51,100 --> 01:02:52,934 Згази на неговата ебана глава! 862 01:02:55,688 --> 01:02:58,190 Ајде, тргнете ги одовде! 863 01:02:58,316 --> 01:03:00,692 Повлечете ги ебам надвор! Ајде, преместете го! 864 01:03:10,244 --> 01:03:11,411 Гледајте го мојот автомобил! 865 01:03:18,669 --> 01:03:20,337 Да, ебани клошари! 866 01:03:21,547 --> 01:03:24,174 Земи го! Земи го тоа влакнесто копиле! 867 01:03:24,300 --> 01:03:25,592 Оставете ги децата да ги убијат. 868 01:03:25,718 --> 01:03:28,094 - За волја на Бога. - Удри го со палката! 869 01:03:28,221 --> 01:03:29,387 Земи го! 870 01:03:32,308 --> 01:03:34,184 Удри го во лице! 871 01:03:34,310 --> 01:03:35,685 Еве ти мајко! 872 01:03:36,729 --> 01:03:38,313 Погледни ме. 873 01:03:38,439 --> 01:03:41,650 Јас сум тој што ти го направи ова. Запомни ме. 874 01:03:44,445 --> 01:03:46,988 Ајде, Сони! Ајде, да одиме, момци! 875 01:03:48,574 --> 01:03:52,744 - Ми го уништија ручекот! - Ајде да се поебаме, Сони! 876 01:03:55,373 --> 01:03:57,749 Оставете ги таму како клошарите што се тие. 877 01:04:01,712 --> 01:04:04,297 Ми го уништија целиот ебан ручек! Ајде! 878 01:04:20,106 --> 01:04:22,315 Погледнете го овој пиштол токму тука. 879 01:04:22,441 --> 01:04:24,067 Тоа е 45. 880 01:04:24,193 --> 01:04:28,071 Оваа работа може да го спречи слон возење камион и камионот исто така! 881 01:04:28,197 --> 01:04:30,407 (Калогеро) Ники Зеро беше маалскиот крадец. 882 01:04:30,533 --> 01:04:33,451 Мајка му го викаше Нула, затоа што таа рече дека никогаш нема да биде ништо. 883 01:04:33,578 --> 01:04:35,579 Преголем е. Каде ќе го скриеш? 884 01:04:35,705 --> 01:04:38,707 - Тогаш го сакаш овој. - Тие можат да го забележат тоа на една милја подалеку. 885 01:04:39,292 --> 01:04:42,794 -Ти треба ова. - Уф! Што не е во ред со тебе? 886 01:04:42,920 --> 01:04:46,590 - Не вперувај го пиштолот. - Се работи за безбедност. Нема да те убијам. 887 01:04:46,716 --> 01:04:50,093 Никогаш не го правете тоа. Сега да го видам ебаниот пиштол. 888 01:04:50,219 --> 01:04:54,014 - Ова си ти. Ова е класа. - Не знам. 889 01:04:54,140 --> 01:04:57,058 - Што е ова? - Да го видам овој. 890 01:04:58,227 --> 01:05:01,187 - Овој е убав. - Токму таму. Почувствувај го. 891 01:05:01,314 --> 01:05:03,982 Ќе пукам во некого, знаеш што мислам? 892 01:05:04,108 --> 01:05:07,235 И јас сакам да пукам во некого. Тоа изгледа како само пиштолот да го направи тоа. 893 01:05:07,361 --> 01:05:10,989 Што правите момци, а? Што се случува овде? 894 01:05:11,115 --> 01:05:16,286 Дали си глуп или нешто слично? 895 01:05:16,412 --> 01:05:19,456 Што ти е, продаваш пиштоли овде наоколу? Дали си ебам глуп? 896 01:05:19,582 --> 01:05:21,791 Ќе го загреете целото место и да нè приклештат сите. 897 01:05:21,918 --> 01:05:24,669 Сега тргнете се од овде! 898 01:05:24,795 --> 01:05:28,256 Остани овде. Не мрдај. Сите вие. Остани токму таму. 899 01:05:28,382 --> 01:05:31,509 Не сакам ебани пиштоли. Ме слушаш? Бегај одовде! 900 01:05:31,636 --> 01:05:33,845 В, оди овде, ти! 901 01:05:33,971 --> 01:05:37,015 Дојди овде. Сакам да разговарам со тебе. Дојдете овде. 902 01:05:43,773 --> 01:05:46,816 - Сони, позајми ми 500. - Утре, утре! 903 01:05:53,366 --> 01:05:56,576 Мислиш дека си тежок човек со овие пушки, дали е тоа? 904 01:05:56,702 --> 01:05:59,037 Не, но по она што се случи во барот, си помислив... 905 01:05:59,163 --> 01:06:01,748 Што мислевте? Мислиш пиштол те прави тврд човек? 906 01:06:01,874 --> 01:06:05,543 Да ви кажам, видов повеќе момци со пиштоли го мокри креветот од било што. 907 01:06:05,670 --> 01:06:07,921 Тоа е кога другиот човек го вади пиштолот, 908 01:06:08,047 --> 01:06:09,798 тогаш ќе видиме кој е вистинскиот тежок човек. 909 01:06:09,924 --> 01:06:12,550 - Сони, не разбираш. - Не, разбирам. 910 01:06:12,677 --> 01:06:15,387 Ова срање не е за тебе. Тие деца ќе ве доведат во неволја. 911 01:06:15,513 --> 01:06:19,516 - Но, тие се мои пријатели, го знаеш тоа. - Тие се кретен. 912 01:06:19,642 --> 01:06:21,476 Погледни ме. 913 01:06:21,602 --> 01:06:25,647 Грб-оф. А Слик е најголемиот кретен. 914 01:06:26,649 --> 01:06:28,274 Сите овие години, што ти кажав? 915 01:06:28,401 --> 01:06:31,319 Знам, „Остани на училиште. Добијте две образование“. знам. 916 01:06:31,445 --> 01:06:34,197 Така е. Не го прави тоа што го правам јас. 917 01:06:34,323 --> 01:06:37,033 Ова е мој живот, не твој. 918 01:06:37,159 --> 01:06:40,620 Јас го правам тоа што треба да го направам. Ова не е за вас. 919 01:06:40,746 --> 01:06:42,622 Во ред. Жал ми е. 920 01:06:46,711 --> 01:06:49,212 Сакате да одите на борби со мене утре? 921 01:06:49,338 --> 01:06:50,797 не знам. 922 01:06:50,923 --> 01:06:53,383 Добив дел од добра средна категорија. 923 01:06:53,509 --> 01:06:55,468 Дојди со мене, ќе седнеме напред. 924 01:06:55,594 --> 01:06:59,305 Би сакал да дојдам, но му реков на татко ми дека ќе одам со него. 925 01:06:59,432 --> 01:07:02,142 Знаеш каде седам, дојди и кажи здраво. 926 01:07:02,268 --> 01:07:05,061 - Во ред. - Знаеш каде седам. 927 01:07:14,739 --> 01:07:16,281 Седи овде. 928 01:07:18,367 --> 01:07:20,869 Убави седишта. Морам да бидам внимателен Не добивам крварење од носот. 929 01:07:20,995 --> 01:07:23,621 Ова се најдоброто што можам да го направам. Што сакаш од мене? 930 01:07:23,748 --> 01:07:26,166 Ајде, поп, само се шегувам. 931 01:07:55,780 --> 01:07:58,239 Здраво, C. Како си? Здраво, Лоренцо. 932 01:07:58,365 --> 01:07:59,657 Како си? 933 01:07:59,784 --> 01:08:04,287 Сони има неколку ринг седишта за вас. Зошто да не слезете? 934 01:08:05,289 --> 01:08:06,790 Па, ем... 935 01:08:08,417 --> 01:08:10,919 Кажи му благодарам, но ние сме добри таму каде што сме. 936 01:08:11,045 --> 01:08:12,796 Во ред. 937 01:08:14,965 --> 01:08:17,383 Сепак, кажи му на Сони, благодарам, но ние сме добри таму каде што сме. 938 01:08:17,510 --> 01:08:20,804 Добредојдовте да слезете. Знаете каде се седиштата. 939 01:08:20,930 --> 01:08:23,139 Во секое време за време на борбата, во ред? 940 01:08:23,265 --> 01:08:25,100 Во ред. Благодарам. 941 01:08:25,226 --> 01:08:28,269 (ПА) Претставување на начелата за главниот настан од оваа вечер. 942 01:08:28,395 --> 01:08:31,356 Тато, тој има седишта за нас двајцата. Тој се обидува да биде наш пријател. 943 01:08:31,482 --> 01:08:35,568 Ми се допаѓа моето седиште. Платив за моето место. Сакаш да одиш таму долу, оди. 944 01:08:35,694 --> 01:08:38,238 Оди напред. Оди таму долу. 945 01:08:38,364 --> 01:08:42,242 (П.А.) Да добредојдеме Ерик „Човекот од рок“ Холандија! 946 01:08:44,495 --> 01:08:49,290 Те носам овде, а ти сакаш да одиш долу со нив. Оди со нив. 947 01:08:49,416 --> 01:08:52,377 Мислиш дека сакам да седам со тебе кога сакаш да бидеш со нив? 948 01:08:54,797 --> 01:08:56,631 Како мислиш тоа ме прави да се чувствувам? 949 01:08:56,757 --> 01:08:59,676 (ПА) Од Бронкс, Џо Кери! 950 01:09:04,056 --> 01:09:06,057 Извини ако те повредив, тато. 951 01:09:09,645 --> 01:09:11,062 (ѕвонче ѕвони) 952 01:09:15,276 --> 01:09:17,360 Сè што ти кажав. 953 01:09:21,240 --> 01:09:24,242 (♪ Acapella doo-wop хармонија) 954 01:09:35,963 --> 01:09:37,797 Ебаниот тип ме заболе за две недели. 955 01:09:37,923 --> 01:09:39,549 Кога ќе го видам, Ќе му го скршам лицето. 956 01:09:39,675 --> 01:09:41,968 - Дали ти се допаѓа? - Тој е ебен кретен! 957 01:09:42,094 --> 01:09:44,554 Десет долари. Ефтино си тргнал. Тој е надвор од твојот живот. 958 01:09:44,680 --> 01:09:47,515 Сè уште ќе му го скршам лицето... 959 01:09:54,440 --> 01:09:57,358 (Калогеро) Не можев да верувам. Тука беше таа, веднаш пред мене. 960 01:09:57,484 --> 01:10:01,070 Никогаш не ја заборавив од првиот ден Ја видов во автобусот на татко ми. 961 01:10:01,197 --> 01:10:05,241 Сакав да разговарам со неа, но таа беше со нејзините пријатели, а јас бев со моите. 962 01:10:07,620 --> 01:10:13,291 ♪ Имам само очи 963 01:10:13,417 --> 01:10:18,671 ♪ За тебе 964 01:10:18,797 --> 01:10:21,883 ♪ Драги 965 01:10:23,510 --> 01:10:26,429 Овие ебани ду-вопери, ме полудува, 966 01:10:26,555 --> 01:10:28,806 Сакам да задавам еден од нив... 967 01:10:30,768 --> 01:10:36,522 ♪ Мојата љубов мора да биде љубезна на слепа љубов 968 01:10:38,734 --> 01:10:43,863 ♪ Не можам да видам никој освен тебе 969 01:10:43,989 --> 01:10:47,659 - Ајде да земеме нешто за јадење. - Ова дебело копиле сето тоа го изеде. 970 01:10:47,785 --> 01:10:49,661 Што ти е? Секогаш јадеш. 971 01:10:49,787 --> 01:10:53,456 - Бев гладен. - Дали сте прочитале за моторџиите? 972 01:10:53,582 --> 01:10:55,041 - Не. - Го читав весникот. 973 01:10:55,167 --> 01:10:57,961 Го гледаш патот Џими ги удираше? 974 01:10:58,087 --> 01:11:01,381 - Што е со Дени со тоа луле? - Не знам. 975 01:11:01,507 --> 01:11:03,800 - Ајде да си одиме одовде. - Сакаш да си одиме одовде? 976 01:11:03,926 --> 01:11:05,885 Ајде. Ајде да одиме. 977 01:11:07,054 --> 01:11:08,888 Ајде, Ц. 978 01:11:09,014 --> 01:11:11,724 - Не можам да дојдам. Добив тест. - Заеби тестот. 979 01:11:11,850 --> 01:11:13,768 Минатата недела ја пропуштив. 980 01:11:13,894 --> 01:11:17,230 Сигурен си? Во ред. Ќе бидеме во The Deuces. 981 01:11:17,356 --> 01:11:22,652 ♪ Дали ѕвездите излегуваат вечерва 982 01:11:24,196 --> 01:11:29,993 ♪ Не знам ако е облачно или светло 983 01:11:30,119 --> 01:11:35,999 ♪ Имам само очи 984 01:11:36,125 --> 01:11:41,379 ♪ За тебе 985 01:11:41,505 --> 01:11:43,339 ♪ Драги ♪ 986 01:11:50,973 --> 01:11:54,851 За прв пат бевме сами. Знаев дека морам да и кажам нешто. 987 01:11:54,977 --> 01:11:56,978 Оваа шанса може никогаш повеќе не доаѓај. 988 01:11:58,981 --> 01:12:02,984 Сакав да бидам кул, но сепак не дури и го знае нејзиното име. 989 01:12:03,110 --> 01:12:07,113 Си реков: „Таа мора да има егзотично име како Моник или Даниел“. 990 01:12:07,239 --> 01:12:09,741 (Силно воздивнува) 991 01:12:14,580 --> 01:12:18,041 - Одиш во ова училиште? - Јас сум Џејн. 992 01:12:18,167 --> 01:12:20,501 Џејн? Тоа е тоа? Тоа ти е името? 993 01:12:20,627 --> 01:12:22,253 Да. Што не е во ред со тоа? 994 01:12:22,379 --> 01:12:24,881 Ништо. Тоа е одлично име. Го сакам тоа име. 995 01:12:25,007 --> 01:12:27,008 Само што се преселив овде. 996 01:12:27,134 --> 01:12:29,469 Да, те видов во автобус пред некој ден. 997 01:12:29,595 --> 01:12:32,972 - А ти си? - Јас, јас сум Калогеро. 998 01:12:33,098 --> 01:12:36,225 - Ка-кој? - Калогеро. 999 01:12:36,352 --> 01:12:38,644 - Какво име е тоа? - Италијански е. 1000 01:12:38,771 --> 01:12:41,773 Всушност, тоа е сицилијански. Моето семејство е од Сицилија. 1001 01:12:41,899 --> 01:12:43,608 Сицилија? 1002 01:12:43,734 --> 01:12:45,860 Знаеш каде е Италија? Тоа е багажникот што се спушта. 1003 01:12:45,986 --> 01:12:49,906 Островот до него што личи се клоца, па, тоа е Сицилија. 1004 01:12:50,032 --> 01:12:52,700 - Ми се допаѓаат Италијанците. - Дали? 1005 01:12:52,826 --> 01:12:56,954 - Хм-мм. - Дали чекаш некого? 1006 01:12:57,081 --> 01:12:59,957 - Да, јас сум. - О, ти си. 1007 01:13:00,793 --> 01:13:02,543 Во ред. Па, подобро да одам. 1008 01:13:04,797 --> 01:13:06,798 Чекај. 1009 01:13:06,924 --> 01:13:11,928 Само го чекав брат ми. Понекогаш одиме заедно дома. 1010 01:13:12,054 --> 01:13:15,014 - Ако не е проблем, ќе те одам дома. - Во ред. 1011 01:13:15,140 --> 01:13:17,975 Живеам на авенијата Вебстер. Дали е тоа во ред? 1012 01:13:19,103 --> 01:13:21,687 Тоа не е проблем. Ајде. Ајде да одиме. 1013 01:13:23,065 --> 01:13:25,858 - Значи го чекаш брат ти? - Хм. 1014 01:13:25,984 --> 01:13:28,861 - Тоа е одлично. - Што има толку одлично во тоа? 1015 01:13:28,987 --> 01:13:31,364 Што има толку одлично во тоа? Едноставно е супер. 1016 01:13:31,490 --> 01:13:33,616 (Се смее) 1017 01:13:33,742 --> 01:13:35,952 Од каде ја зема таа капа? 1018 01:13:36,078 --> 01:13:39,372 - Зошто, не ти се допаѓа оваа капа? - Изгледа малку смешен. 1019 01:13:39,498 --> 01:13:43,000 Можеби на друг начин би изгледало подобро. Држете го ова. 1020 01:13:44,920 --> 01:13:51,426 ♪ Имам очи само за тебе... 1021 01:13:51,552 --> 01:13:53,845 Имаш убави очи. 1022 01:13:55,389 --> 01:13:57,098 Благодарам. Така и вие. 1023 01:14:00,936 --> 01:14:03,813 Да... тоа е подобро. 1024 01:14:04,898 --> 01:14:07,733 Па, дали сакате да одите во кино? 1025 01:14:07,860 --> 01:14:10,695 Филмови? Сакаш да одиш на кино со мене? 1026 01:14:10,821 --> 01:14:15,491 - Да. Ти кажав дека ми се допаѓаат Италијанците. - Сакаш да одиме веднаш? 1027 01:14:15,617 --> 01:14:18,411 Не, се разбира дека не сега. 1028 01:14:18,537 --> 01:14:22,957 А утре? 6:00 часот. Ќе се сретнеме пред. 1029 01:14:23,083 --> 01:14:25,460 Ќе чекам овде до утре тогаш. 1030 01:14:28,672 --> 01:14:32,758 О, извини. Мислам ќе те запознаам утре пред. 1031 01:14:32,885 --> 01:14:33,968 Во ред. 1032 01:14:34,094 --> 01:14:37,763 Извини ако кажувам глупави работи. Само што сум многу нервозен. 1033 01:14:37,890 --> 01:14:41,642 Не кажуваш глупави работи. Во ред си. 1034 01:14:41,768 --> 01:14:44,687 - Мислиш така? - Хм-мм. 1035 01:14:44,813 --> 01:14:46,939 Значи, од каде сте по потекло? 1036 01:14:47,065 --> 01:14:49,150 - Бруклин. - Кој дел? 1037 01:14:49,276 --> 01:14:51,068 - Источен Њујорк. - Каде е тоа? 1038 01:14:51,195 --> 01:14:53,279 Далеку е. Излез. 1039 01:14:53,405 --> 01:14:56,574 Да? Имам некои роднини во Бруклин но никогаш не сум слушнал за тој дел. 1040 01:14:56,700 --> 01:14:58,910 - Навистина? - Да. 1041 01:14:59,036 --> 01:15:01,954 - Претпоставувам дека и тие се Италијанци, а? - Да. 1042 01:15:02,080 --> 01:15:03,789 Тоа бројки. 1043 01:15:03,916 --> 01:15:07,502 - Како се презиваш? - Вилијамс. Многу лесно. Многу едноставно. 1044 01:15:07,628 --> 01:15:12,340 Џејн Вилијамс. Тоа е прилично лесно име за кажување. 1045 01:15:12,466 --> 01:15:14,717 Не можам да кажам дека моето е толку лесно, но, знаеш... 1046 01:15:14,843 --> 01:15:16,677 Чекај, да видам. Ерм... 1047 01:15:16,803 --> 01:15:20,181 Калогеро... Анело? 1048 01:15:20,307 --> 01:15:21,891 - Да. - Разбрав. 1049 01:15:22,017 --> 01:15:26,103 - Пријателите ме викаат Ц. - Па, Калогеро повеќе ми се допаѓа. 1050 01:15:29,566 --> 01:15:32,235 Овие книги се тешки. 1051 01:15:32,361 --> 01:15:34,820 Затоа ми е мило ти ги носиш. 1052 01:16:07,521 --> 01:16:09,063 Па... 1053 01:16:10,023 --> 01:16:12,066 Претпоставувам дека ова е тоа. 1054 01:16:12,192 --> 01:16:14,902 - Навистина одлично си поминав. - И јас. 1055 01:16:16,071 --> 01:16:19,073 - Мислам дека си многу добар. - Благодарам. Така сте и вие. 1056 01:16:19,199 --> 01:16:20,866 Ви благодарам. 1057 01:16:24,830 --> 01:16:27,206 Извини што не можам да те шетам сè до дома. 1058 01:16:27,332 --> 01:16:31,502 О, тоа е во ред. Живеам само еден блок подолу. 1059 01:16:31,628 --> 01:16:35,006 - Па ќе се видиме утре? - Утре. 1060 01:16:35,132 --> 01:16:37,341 Утре вечер? 6:00? 1061 01:16:37,467 --> 01:16:39,719 Стануваш подобар. 1062 01:16:39,845 --> 01:16:41,679 Само сакав да проверам двапати. 1063 01:16:42,931 --> 01:16:45,433 Па. Збогум. 1064 01:16:45,559 --> 01:16:47,018 Збогум. 1065 01:17:25,057 --> 01:17:27,391 Што е тоа, бел матер? 1066 01:17:37,110 --> 01:17:40,029 Cinque! Сет! 1067 01:17:40,155 --> 01:17:41,697 - Ајде Алдо. - Сет! 1068 01:17:41,823 --> 01:17:43,282 (Исмеа) 1069 01:17:45,160 --> 01:17:47,995 Тоа беше доцниот ебен прст. Тоа беше доцна. 1070 01:17:48,121 --> 01:17:52,333 - Дали беше доцна, Марио? Кажи ми. - Што зборуваш? 1071 01:17:52,459 --> 01:17:55,336 Ова ебено дете чува освојување на моите пари! 1072 01:17:55,462 --> 01:17:58,881 Ќе му го дадам малокиото. Тој повеќе нема да победи... 1073 01:17:59,007 --> 01:18:01,842 Ги има сите мои пари. Како ќе играм? 1074 01:18:01,968 --> 01:18:03,427 Не знам... 1075 01:18:07,724 --> 01:18:09,600 Што по ѓаволите, човеку? 1076 01:18:09,726 --> 01:18:11,644 Што по ѓаволите? 1077 01:18:11,770 --> 01:18:14,397 Не можат да се возат овие ебани плашици во сопственото соседство? 1078 01:18:14,523 --> 01:18:15,940 Само оставете ги на мира. 1079 01:18:16,066 --> 01:18:18,401 Што е со тебе а овие црнциве во последно време? 1080 01:18:18,527 --> 01:18:21,112 - Никому не му пречат. - Ме заебаваат. 1081 01:18:21,238 --> 01:18:23,781 Не ми пречат. 1082 01:18:28,954 --> 01:18:32,123 Ова е нашето ебано соседство, ти црно копиле! 1083 01:18:35,460 --> 01:18:37,837 Ајде да одиме да ги земеме овие ебани црнци! Ајде! 1084 01:18:37,963 --> 01:18:40,005 Да се ебам надвор од нашето соседство! 1085 01:18:40,132 --> 01:18:43,342 - Ајде да си одиме одовде! - Тргни се! 1086 01:18:44,386 --> 01:18:46,804 Ебате мајко, тргни се од тука! 1087 01:18:48,223 --> 01:18:49,932 Црно копиле! 1088 01:18:56,982 --> 01:18:58,774 В, дојди овде! 1089 01:19:02,320 --> 01:19:03,529 Остави ме на мира! 1090 01:19:04,781 --> 01:19:07,324 Еј, грабни го, Ц! Земи го овој матер! 1091 01:19:07,451 --> 01:19:11,787 Останете долу! Нема да те повредам. Остани долу. Не сакам да те повредам. 1092 01:19:11,913 --> 01:19:14,206 Земи го! Спушти го! 1093 01:19:20,005 --> 01:19:21,172 Ебате мајка! 1094 01:19:21,298 --> 01:19:24,383 В, што правиш, танцува со него? Тргни се! 1095 01:19:26,219 --> 01:19:29,472 Бегајте одовде, луди гадови. Полицајците доаѓаат, бегај! 1096 01:19:29,598 --> 01:19:31,515 Можам да ги видам. Оди! Оди! 1097 01:19:31,641 --> 01:19:34,143 - Можам да ги видам светлата. - Тргни се од него! 1098 01:19:34,269 --> 01:19:37,104 Ги повикаа полицајците! Ајде еден! Ајде да одиме! 1099 01:19:37,230 --> 01:19:38,814 Ги повикаа полицајците! 1100 01:19:38,940 --> 01:19:40,983 Што по ѓаволите правиш, човеку? 1101 01:19:41,109 --> 01:19:44,320 - Ќе го убиеш! - Не ми е гајле. Сакам да го убијам! 1102 01:19:44,446 --> 01:19:47,323 - Доаѓаат ебаните полицајци! - Ебати тоа! 1103 01:19:47,449 --> 01:19:51,285 Полицајците доаѓаат! Ги повикаа ебаните полицајци! Ајде! 1104 01:20:01,505 --> 01:20:03,881 Нели ти кажав Масна беше ништо друго освен проблеми? 1105 01:20:04,007 --> 01:20:06,425 Да, но тој е мој пријател, јас само ... 1106 01:20:07,719 --> 01:20:10,471 Тој ти е пријател. Јас сум твој пријател, дете. 1107 01:20:10,597 --> 01:20:12,765 Си дозволуваш се фати во неговите срања. 1108 01:20:12,891 --> 01:20:16,060 Овие деца би можеле да ве повредат. Треба да размислите сами. 1109 01:20:17,229 --> 01:20:19,980 Правам, навистина се трудам, но ние ги мразиме овие луѓе. 1110 01:20:20,106 --> 01:20:21,774 Не ги мразам, но знаеш... 1111 01:20:21,900 --> 01:20:24,610 Кои луѓе? Што ти е на ум? 1112 01:20:24,736 --> 01:20:27,571 - Ја запознав оваа девојка. - Да? Значи? 1113 01:20:27,697 --> 01:20:32,576 Ми се допаѓа таа и сè, но таа не е бела, таа е од Вебстер авенијата. 1114 01:20:32,702 --> 01:20:35,412 - Таа е обоена широка. - Да. 1115 01:20:35,539 --> 01:20:38,999 - Ти се допаѓа оваа девојка? - Имам, но не сакам да ги слушам момците... 1116 01:20:39,125 --> 01:20:43,045 Ебати тие деца. Половина од нив ќе завршат мртви или во затвор. 1117 01:20:43,171 --> 01:20:45,047 Никој не се грижи. 1118 01:20:45,173 --> 01:20:49,677 Важно е само што е добро за тебе и како се чувствувате еден за друг. 1119 01:20:51,304 --> 01:20:53,055 Да ти кажам нешто. 1120 01:20:53,181 --> 01:20:56,600 Кога си сам, доцна навечер во кревет, само ти и таа под покривката, 1121 01:20:56,726 --> 01:20:58,602 тоа е сè што е важно, види? 1122 01:20:58,728 --> 01:21:01,522 Мораш да направиш што ти кажува срцето да правиш. 1123 01:21:01,648 --> 01:21:03,607 Ќе ти кажам нешто веднаш. 1124 01:21:03,733 --> 01:21:06,694 Дозволени сте само три одлични жени во вашиот живот. 1125 01:21:06,820 --> 01:21:09,905 Тие доаѓаат како големи борци, еднаш на секои десет години. 1126 01:21:10,031 --> 01:21:13,450 Роки Марчијано, Шеќер Реј Робинсон, Џо Луис. 1127 01:21:14,327 --> 01:21:16,245 Понекогаш ги добивате сите одеднаш. 1128 01:21:16,371 --> 01:21:22,167 Јас? Ги имав своите три кога имав 16 години. Тоа се случува. Што ќе правиш? 1129 01:21:22,294 --> 01:21:26,964 Така оди, знаеш? Ви кажувам веднаш. Ја гледате оваа девојка? 1130 01:21:28,008 --> 01:21:31,552 Можеби оваа девојка става ветер во вашите едра. 1131 01:21:32,971 --> 01:21:37,057 - Можеби таа е твојата прва голема. - Благодарам, Сони. Мислам дека ќе одам на тоа. 1132 01:21:37,183 --> 01:21:41,061 -Дали таа е добро дете? - Само што ја запознав, но се надевам дека е така. 1133 01:21:41,187 --> 01:21:43,314 Еве што правите. Утре ќе ми го позајми автомобилот. 1134 01:21:43,440 --> 01:21:45,774 - Никому не ја позајмуваш својата кола. - Ќе ти го позајмам мојот автомобил. 1135 01:21:45,901 --> 01:21:47,651 Сакам да направиш добар впечаток. 1136 01:21:47,777 --> 01:21:50,279 Го позајмуваш мојот автомобил, тогаш ќе и го дадеш тестот. 1137 01:21:50,405 --> 01:21:52,114 Што, тестот за Марио? 1138 01:21:52,240 --> 01:21:55,117 Марио е ебан психо. Зошто го слушаш ова дете? 1139 01:21:55,243 --> 01:21:57,494 Дај ѝ го мојот тест, тестот на вратата. 1140 01:21:57,621 --> 01:21:59,788 - Што е тестот на вратата? - Слушај ме. 1141 01:21:59,915 --> 01:22:02,499 Тргнуваш таму каде што е таа, нели? 1142 01:22:02,626 --> 01:22:05,586 Пред да излезете од автомобилот, ги заклучуваш двете врати. 1143 01:22:05,712 --> 01:22:08,297 Излегуваш од колата, одиш кај неа. 1144 01:22:08,423 --> 01:22:10,299 Ја носиш до колата. 1145 01:22:10,425 --> 01:22:13,594 Го вадиш клучот, го ставаш во бравата, отвори ја вратата за неа. 1146 01:22:13,720 --> 01:22:16,388 Потоа ја пуштиш да влезе. Потоа и ја затвораш вратата. 1147 01:22:16,514 --> 01:22:19,683 Шетате околу задниот дел од автомобилот и погледнете низ задното стакло. 1148 01:22:19,809 --> 01:22:22,102 Ако таа не посегне и подигнете го тоа копче 1149 01:22:22,228 --> 01:22:24,313 за да можеш да влезеш, фрли ја. 1150 01:22:24,439 --> 01:22:26,607 - Баш така? - Слушај ме дете. 1151 01:22:26,733 --> 01:22:30,194 Ако таа не посегне, подигнете се тоа копче за тебе за да можеш да влезеш, 1152 01:22:30,320 --> 01:22:33,447 таа е себична широка и се што си гледањето е врвот на ледениот брег. 1153 01:22:33,573 --> 01:22:35,783 Фрли ја и фрли ја брзо. 1154 01:22:35,909 --> 01:22:37,701 Што е со убавите работи само што ми кажа? 1155 01:22:37,827 --> 01:22:39,912 Прави го она што ми го кажува срцето. 1156 01:22:40,038 --> 01:22:43,415 Најдете некој да стави ветер во моите едра. Таа може да биде одлична. 1157 01:22:43,541 --> 01:22:45,834 Глупости, дете. Тестот на вратата, тоа е она што се брои. 1158 01:22:45,961 --> 01:22:48,087 Ја фрлиш, и брзо ја фрлаш. 1159 01:22:48,213 --> 01:22:50,339 - Да ја фрли? - Фрли ја. 1160 01:22:52,342 --> 01:22:54,635 Да ја фрли? 1161 01:23:03,019 --> 01:23:06,105 - Тато. Може ли да те прашам нешто? - Да. 1162 01:23:08,358 --> 01:23:11,110 Ми треба твое мислење. Знаеш Џои Осо од долу? 1163 01:23:11,236 --> 01:23:12,486 Да. 1164 01:23:12,612 --> 01:23:14,989 Ме праша за што мислам тој излегува со обоена девојка. 1165 01:23:15,115 --> 01:23:18,367 - Што мислите за тоа? - Џои не може да најде ниту една бела девојка? 1166 01:23:18,493 --> 01:23:21,370 Тоа не е добар одговор, тато. Што е проблемот? 1167 01:23:21,496 --> 01:23:23,372 Се согласувам со сите во автобусот, 1168 01:23:23,498 --> 01:23:27,042 но кога станува збор за брак, треба да се венчаме во нашите сопствени. 1169 01:23:27,168 --> 01:23:31,088 - Знаеш дека немам предрасуди... - Не ми го кажувај тоа, затоа што си. 1170 01:23:31,214 --> 01:23:34,008 Што би рекле ако сакам да излезеш со обоена девојка? 1171 01:23:34,134 --> 01:23:35,884 Никогаш не би го направиле тоа. 1172 01:23:36,011 --> 01:23:38,262 Никогаш не се знае. Оваа девојка може да биде еден од најголемите. 1173 01:23:38,388 --> 01:23:41,807 Дозволени ви се само три одлични жени во твојот живот, знаеш што велам? 1174 01:23:41,933 --> 01:23:45,602 - Кој ти го кажа тоа? - Џои Осо. 1175 01:23:45,729 --> 01:23:48,522 - Џои Осо? - Хм. 1176 01:23:48,648 --> 01:23:52,651 Тоа му го кажуваш на Џои Осо понекогаш во топлината на страста, 1177 01:23:52,777 --> 01:23:54,820 раскажува малата глава големата глава што да прави, 1178 01:23:54,946 --> 01:23:57,865 и дека големата глава треба двапати да размисли за тоа. 1179 01:23:57,991 --> 01:23:59,992 Во ред. 1180 01:24:00,118 --> 01:24:02,077 Бидете внимателни. 1181 01:25:32,544 --> 01:25:34,545 - Добро си? - Не. 1182 01:25:34,671 --> 01:25:37,005 Брат ми беше претепан во вашето соседство. 1183 01:25:37,132 --> 01:25:38,340 Што зборуваш? 1184 01:25:38,466 --> 01:25:42,177 Вчера некои италијански момци истепаа брат ми во твоето соседство. 1185 01:25:42,303 --> 01:25:45,514 - Каква врска има тоа со мене? - Дали бевте таму? 1186 01:25:45,640 --> 01:25:49,393 - Не, не бев таму. - Калогеро, те молам не ме лажи. 1187 01:25:49,519 --> 01:25:51,520 Јане, ти ја кажувам вистината. Јас не бев таму. 1188 01:25:51,646 --> 01:25:54,731 Ќе видиме кој лаже. Брат ми е во колата. 1189 01:25:54,858 --> 01:25:58,152 Му реков дека ќе излезам со еден Италијанец, па дојде заедно. 1190 01:25:58,278 --> 01:26:00,779 Тој те препозна и рече дека си го претепал. 1191 01:26:00,905 --> 01:26:03,907 -Тоа му го направи на лицето. - Не го допрев брат ти. 1192 01:26:04,033 --> 01:26:07,369 - Верувај ми, не го допрев. - Добро, ќе видиме. 1193 01:26:07,495 --> 01:26:09,037 Вили! 1194 01:26:15,712 --> 01:26:17,713 Ќе го разбереме ова веднаш. 1195 01:26:26,347 --> 01:26:29,808 Да, тоа е тој. Тоа е тој. 1196 01:26:29,934 --> 01:26:31,852 Ти ми го направи ова, човеку. 1197 01:26:31,978 --> 01:26:33,562 - Ништо не направив... - Да, направивте! 1198 01:26:33,688 --> 01:26:35,689 - Дали си сигурен дека тоа беше тој? - Јас сум позитивен! 1199 01:26:35,815 --> 01:26:38,233 Те молам, не му верувај. Не го допрев. 1200 01:26:38,359 --> 01:26:40,819 - Па ти беше таму? - Но, јас не направив ништо, Џејн. 1201 01:26:40,945 --> 01:26:44,489 -Верувај ми... - Ми кажа дека не си таму! 1202 01:26:44,616 --> 01:26:46,617 Тоа беа другите момци. Се обидов да му помогнам. 1203 01:26:46,743 --> 01:26:49,661 - Како ми стана вака окото? - Се обидов ебано да ти помогнам! 1204 01:26:49,787 --> 01:26:52,497 - Глупости, човеку! - Знаеш дека не направив ништо. 1205 01:26:52,624 --> 01:26:54,917 - Зошто беше над мене? - Тоа беа другите! 1206 01:26:55,043 --> 01:26:58,003 - Тоа беше ти! - Јас бев единствениот човек кој ти помогна. 1207 01:26:58,129 --> 01:27:01,924 - А ти ебано ми враќаш вака? - Ебати тоа! Не, ебате, човеку! 1208 01:27:02,050 --> 01:27:03,342 Не направив ништо! 1209 01:27:03,468 --> 01:27:06,595 Ебати ти, ебано црнец! 1210 01:27:08,848 --> 01:27:12,559 Видете за што зборувам? Исто како и останатите од нив! 1211 01:28:07,615 --> 01:28:09,658 Како толку брзо се вративте? 1212 01:28:09,784 --> 01:28:12,286 Клучевите се во автомобилот. Морам да одам. 1213 01:28:12,412 --> 01:28:15,080 Уф! Почекај малку. Дојди овде. Што се случи? 1214 01:28:15,206 --> 01:28:17,791 Едноставно не успеа. Морам да одам. 1215 01:28:17,917 --> 01:28:20,961 - Што се случи со девојката? - Сè тргна наопаку. 1216 01:28:21,087 --> 01:28:25,507 - Сакаш да одиш кај нас кај тротерите? - Не, не сакам да зборувам. Морам да одам. 1217 01:28:25,633 --> 01:28:29,720 - В, сигурно си? Ајде. - Можеби следниот пат, Сони. 1218 01:28:34,851 --> 01:28:36,268 Ајде. 1219 01:28:37,270 --> 01:28:41,606 - Земете го мојот автомобил. Боби, ти возиш. - Во ред, Сони. 1220 01:29:06,257 --> 01:29:08,884 - Зошто ја возиш колата на Сони? - Што зборуваш? 1221 01:29:09,010 --> 01:29:12,220 За што зборувам? Штотуку те видов како ја возиш колата на Сони. 1222 01:29:12,347 --> 01:29:15,223 - Не сакам да ја возиш неговата кола. - Не сум расположен да го слушнам ова. 1223 01:29:15,350 --> 01:29:19,353 Не ми е гајле. Веќе разговаравме за моторџиите и таа тепачка во таа кафеана. 1224 01:29:19,479 --> 01:29:22,397 - Не те сакам во тој бар. - Што ќе правам, бегај? 1225 01:29:22,523 --> 01:29:25,650 - Да ги натерате да мислат дека немам срце? - Мислиш дека се грижат тие момци? 1226 01:29:25,777 --> 01:29:27,778 Што ве тера да размислувате толку си посебен? 1227 01:29:27,904 --> 01:29:30,113 - Не го познаваш Сони. - Знам како размислува. 1228 01:29:30,239 --> 01:29:32,032 Се заебаваш, ќе те повреди како сите. 1229 01:29:32,158 --> 01:29:34,701 - Сони ми верува. - Тој човек не може никому да верува. 1230 01:29:34,827 --> 01:29:37,871 Колку побрзо го знаете тоа, толку подобро. Колку пати треба да ти кажам? 1231 01:29:37,997 --> 01:29:39,998 Луѓето не го почитуваат. Тие се плашат од него. 1232 01:29:40,124 --> 01:29:42,084 Има голема разлика. Сакаш да бидеш некој? 1233 01:29:42,210 --> 01:29:44,795 Бидете некој што работи и се грижи за своето семејство. 1234 01:29:44,921 --> 01:29:47,381 Да, погледни подалеку. Погледнете... 1235 01:29:47,507 --> 01:29:50,926 Ти си мојот единствен син. Гледам надвор за вашите најдобри интереси. 1236 01:29:51,052 --> 01:29:53,136 Најтажната работа во животот е залудно потрошен талент. 1237 01:29:53,262 --> 01:29:57,057 - Не сакам да го слушам ова. - Не, но ќе го слушнеш. 1238 01:29:57,183 --> 01:29:59,559 Можеби немам пари, Можеби немам кадилак, 1239 01:29:59,685 --> 01:30:01,603 но не морам да гледам преку моето рамо. 1240 01:30:01,729 --> 01:30:04,356 Не одговарам никому. Моите родители дојдоа овде без ништо... 1241 01:30:04,482 --> 01:30:06,733 - И умреа без ништо. - Еј! 1242 01:30:06,859 --> 01:30:09,861 Не се осмелуваш да не почитуваш твоите баба и дедо! Дали ме слушаш? 1243 01:30:09,987 --> 01:30:12,364 И не си во право. Се обидоа да ми дадат подобар живот. 1244 01:30:12,490 --> 01:30:14,741 - Тоа е она што се обидувам да го ... - Што подобар живот? 1245 01:30:14,867 --> 01:30:17,828 Ние дури и не поседуваме автомобил! Немаме пари, немаме ништо! 1246 01:30:17,954 --> 01:30:21,164 Не ми го вади тоа затоа што си возач на автобус. 1247 01:30:21,290 --> 01:30:22,833 Работникот е цицач! 1248 01:30:37,807 --> 01:30:41,393 Еј, Ц. Погледнете што се овие црни ебачи му направија на нашиот клуб. 1249 01:30:41,519 --> 01:30:44,646 Ти веруваш на топчињата на овие црнци, фрлање јајца на нашиот клуб? 1250 01:30:44,772 --> 01:30:48,108 Ајде, влезете во колата. Ќе одиме да ги заебеме. 1251 01:30:48,234 --> 01:30:49,985 Ајде, влезете во колата. 1252 01:30:51,946 --> 01:30:57,617 - Ах, Сони и Џими! - О, срање! Повлечете се! Бегај одовде! 1253 01:30:57,743 --> 01:30:59,411 Што се случува, Сони? 1254 01:31:01,038 --> 01:31:03,081 Откако ми ја зеде колата, каде отиде? 1255 01:31:03,207 --> 01:31:06,126 Возев наоколу и отиде да ја земе Џејн. Зошто? 1256 01:31:06,252 --> 01:31:09,713 - Дали навистина имаше Џејн? Зборувај со мене! - Сони, што е тоа? 1257 01:31:09,839 --> 01:31:12,007 Откако го оставивте тој автомобил, не започна. 1258 01:31:12,133 --> 01:31:14,843 Ја кренавме хаубата и имаше нешто на моторот. Не се исклучи. 1259 01:31:14,969 --> 01:31:19,848 Кажи ми како стана таму, и каде отиде во мојата кола! 1260 01:31:19,974 --> 01:31:22,684 Го зедов, Возев веднаш до училиштето 1261 01:31:22,810 --> 01:31:24,519 и ги заклучив вратите како што ми кажа. 1262 01:31:24,645 --> 01:31:27,522 Не ме лажете! Каде отиде со мојот автомобил? 1263 01:31:27,648 --> 01:31:30,025 Не направив ништо! Се колнам, Сони! Ве молам! 1264 01:31:30,151 --> 01:31:33,528 - Не ме лажи ебано! - Ништо не направив! 1265 01:31:33,654 --> 01:31:37,365 Се колнам, само отидов како што треба до училиштето и тоа беше тоа! 1266 01:31:37,492 --> 01:31:41,620 Се колнам во Бога! Зошто би те повредил? Ти ми беше како татко! 1267 01:31:54,592 --> 01:31:57,594 (Лоренцо) Калогеро? Еј! 1268 01:31:57,720 --> 01:32:00,347 Калогеро! Калогеро! 1269 01:32:00,473 --> 01:32:02,933 - Што се случи со мојот син? -Оди возете го вашиот автобус. 1270 01:32:03,059 --> 01:32:06,228 - Не ми кажувај да го возам мојот автобус! - Полека! 1271 01:32:06,354 --> 01:32:09,981 Стави ги рацете врз мене, Ќе те заглавам во ебаната земја! 1272 01:32:11,609 --> 01:32:16,071 Следниот пат дознајте што се случува пред да ја отворите устата. 1273 01:32:28,251 --> 01:32:30,001 Јо, Ц! 1274 01:32:31,337 --> 01:32:32,879 Дојди овде. 1275 01:32:40,429 --> 01:32:43,765 - Што се случи со тебе и Сони? - Ништо. Не сакам да зборувам за тоа. 1276 01:32:43,891 --> 01:32:48,895 - Каде го добивте овој автомобил? - Не грижи се за тоа. Го позајмивме. 1277 01:32:51,941 --> 01:32:54,067 Еј, полека! 1278 01:32:54,193 --> 01:32:56,319 Забавете ебам. Не сакам се приклешти пред да стигнеме таму. 1279 01:32:56,445 --> 01:33:00,991 - Знам. Не сум возач за џабе. - Во жешка кола сме. Забавете. 1280 01:33:01,117 --> 01:33:04,411 Ебати ти! Знам што правам. Не грижете се за тоа. 1281 01:33:04,537 --> 01:33:08,456 - Каков мирис е тој? - Тие црнци ги направивме коктел. 1282 01:33:08,583 --> 01:33:11,209 Погледнете ги овие ебани убавици. 1283 01:33:11,335 --> 01:33:14,087 Ќе предаваме тие мајкини поука. 1284 01:33:14,213 --> 01:33:17,966 - Ќе ја завршиме работата. - Фрлате јајца по нашиот зглоб? Ќе видат. 1285 01:33:18,092 --> 01:33:20,885 Еве, Ралфи, земи го ова. 1286 01:33:22,346 --> 01:33:26,308 - Зошто не ми ја даваш големата? - Земи го тоа и затвори го ебате! 1287 01:33:26,434 --> 01:33:30,270 Ќе ги земам овие мајкини! Ги мразам! Ќе ги убијам! 1288 01:33:30,396 --> 01:33:33,189 Ралфи, што правиш, палење цигара? 1289 01:33:33,316 --> 01:33:36,067 - Опушти се! Што по ѓаволите? - Ги добивте коктелите пред вашите нозе! 1290 01:33:36,193 --> 01:33:39,696 Ме сфаќаш како кретен? Опуштете се. Знам што по ѓаволите правам. 1291 01:33:39,822 --> 01:33:42,657 Едвај чекам да го видам изгледот на лицата на овие мајкини. 1292 01:33:42,783 --> 01:33:44,701 Едвај чекам... 1293 01:33:44,827 --> 01:33:49,497 (Калогеро) Сите беа насмеани. И јас бев, но умирав внатре. 1294 01:33:49,624 --> 01:33:53,084 Сакав да излезам, но не можев да излезам од колата. 1295 01:33:53,210 --> 01:33:57,339 Што сакав да кажам? „Пушти ме да излезам. Се плашам. Јас сум кокошка“. 1296 01:33:57,465 --> 01:33:59,549 Никогаш не можев да се вратам до таа населба. 1297 01:33:59,675 --> 01:34:01,885 Ќе ме наречеа панкер, куче, глупак. 1298 01:34:02,011 --> 01:34:04,429 Тие би рекле дека немам срце. 1299 01:34:04,555 --> 01:34:08,224 Постојано го слушав гласот на татко ми во мојата глава. „Не го дувај, синко. 1300 01:34:08,351 --> 01:34:12,437 „Овие луѓе ќе те повредат, синко. Не го троши својот талент, синко“. 1301 01:34:12,563 --> 01:34:14,356 Потоа постојано го слушав гласот на Сони. 1302 01:34:14,482 --> 01:34:19,152 „Биди внимателен, Ц. Не губи го, Ц. Чувај ја главата, Ц“. 1303 01:34:19,278 --> 01:34:23,615 Некој го повлече синџирот, а јас се спуштав по ебаното тоалет. 1304 01:34:29,664 --> 01:34:33,375 Сакаат да фрлаат јајца по нашиот клуб? Ќе им приредиме големо изненадување. 1305 01:34:37,338 --> 01:34:39,923 - Ц, надвор од автомобилот. - Сони, ајде, тој е со нас. 1306 01:34:40,049 --> 01:34:42,550 Внимавајте на вашата работа, вие. В, надвор од автомобилот. 1307 01:34:42,677 --> 01:34:45,011 Сони, тој е со нас... 1308 01:34:45,137 --> 01:34:47,180 - Ајде. Премести. - Мојот нос! Заеби! 1309 01:34:52,103 --> 01:34:55,605 За последен пат, држете се настрана од ова дете. 1310 01:35:19,922 --> 01:35:23,341 Не ми се верува. После сето ова време, не ми ни веруваш? 1311 01:35:24,009 --> 01:35:25,802 Слушај. Не е дека не ти верувам. 1312 01:35:25,928 --> 01:35:30,557 Не, нема да слушам. Вие не дури верувајте дека постоела Џејн. 1313 01:35:30,683 --> 01:35:32,642 Можеше да биде во автомобилот кога го зедов. 1314 01:35:32,768 --> 01:35:36,688 Јас и Џејн можевме да бидеме убиени. Никогаш не си помислил на тоа, нели? 1315 01:35:39,442 --> 01:35:42,360 -Дали не веруваш никому? - Не. 1316 01:35:44,572 --> 01:35:47,365 Тоа е ужасен начин на живеење. 1317 01:35:47,491 --> 01:35:49,868 За мене тоа е единствениот начин. 1318 01:35:49,994 --> 01:35:55,290 Не за мене. 1319 01:36:10,389 --> 01:36:14,476 О, Ц. Некое убаво црно пиленце само што те барав овде. 1320 01:36:14,602 --> 01:36:17,854 - Таа само отиде зад аголот? - Ако побрзаш, ќе ја фатиш. 1321 01:36:17,980 --> 01:36:20,148 - Дојди овде. Дојди овде! - Ти кажа. 1322 01:36:23,861 --> 01:36:27,530 - Сакаш да одам да го земам? - Не, остави го на мира. 1323 01:36:29,617 --> 01:36:31,409 Џејн! 1324 01:36:34,038 --> 01:36:37,582 Здраво. Брат ми ми ја кажа вистината. Ти се обиде да му помогнеш. 1325 01:36:37,708 --> 01:36:39,083 ти кажав. 1326 01:36:39,210 --> 01:36:41,669 знам. Но тој ти го извади тоа. 1327 01:36:41,796 --> 01:36:44,130 Во ред е. Разбирам како се чувствуваше. 1328 01:36:44,256 --> 01:36:46,174 Мило ми е што разбираш. 1329 01:36:46,300 --> 01:36:47,550 (Се отвора прозорец) 1330 01:36:50,763 --> 01:36:54,307 Внимавајте на вашата проклета работа! Врати се во својата куќа! 1331 01:36:55,976 --> 01:36:58,728 Нека зјапаат. Дај ми ја раката. 1332 01:37:00,648 --> 01:37:03,775 Ајде, дај ми ја раката. 1333 01:37:07,238 --> 01:37:09,405 - Мило ми е што дојдовте да ме видите. - Ми недостигаш. 1334 01:37:09,532 --> 01:37:10,907 И мене ми недостигаш. 1335 01:37:13,661 --> 01:37:15,537 Мислам дека си убава. 1336 01:37:16,497 --> 01:37:18,248 Стоп. 1337 01:37:18,374 --> 01:37:21,125 Не, навистина го правам тоа. 1338 01:37:21,252 --> 01:37:24,712 Сакам да бидам со тебе, и не ми е гајле што некој ќе каже. 1339 01:37:25,881 --> 01:37:29,509 - Може ли да се бакнам? - Секако. 1340 01:37:38,227 --> 01:37:40,019 Тоа не е бакнеж. 1341 01:37:41,647 --> 01:37:43,064 Ова е бакнеж. 1342 01:37:56,287 --> 01:38:00,206 - Знаеш да правиш сос? - Што? 1343 01:38:00,332 --> 01:38:02,750 Знаеш, сос за макарони? 1344 01:38:04,169 --> 01:38:06,838 Замолчи. 1345 01:38:17,933 --> 01:38:19,934 Навистина ми е жал за тоа што се случило. 1346 01:38:21,604 --> 01:38:23,688 - Брат ми не мислеше на тоа. - Каде е твојот автомобил? 1347 01:38:23,814 --> 01:38:26,441 Дај ми ги клучевите! Мора да одиме! 1348 01:38:26,567 --> 01:38:29,569 - Што зборуваш? - Мораме да стигнеме таму. 1349 01:38:42,499 --> 01:38:44,584 Да! 1350 01:38:48,964 --> 01:38:51,174 Знаев дека си еден од најголемите. 1351 01:38:51,300 --> 01:38:53,635 Одлични? Што зборуваш? 1352 01:38:53,761 --> 01:38:56,220 Не е важно. Тоа е италијанска работа. 1353 01:39:06,440 --> 01:39:10,109 (Слик) Ајде, ајде. Побрзајте, направете пресврт овде. 1354 01:39:10,235 --> 01:39:11,653 Оди напред. 1355 01:39:13,697 --> 01:39:17,116 Што по ѓаволите прават во нашето соседство? 1356 01:39:17,242 --> 01:39:19,035 (Гумите врескаат) 1357 01:39:22,206 --> 01:39:23,748 (истрел од пиштол) 1358 01:40:03,956 --> 01:40:05,915 Извади го! 1359 01:40:59,178 --> 01:41:00,845 Бидете внимателни, момци. 1360 01:41:00,971 --> 01:41:02,680 - Што се случува? - Што се случи? 1361 01:41:02,806 --> 01:41:06,434 - Четири бели момци штотуку се разнесоа. - Белите момци се убиени, тоа е што. 1362 01:41:15,486 --> 01:41:17,445 Вили, дали си во ред? 1363 01:41:18,906 --> 01:41:20,865 Да, добро сум. 1364 01:41:27,039 --> 01:41:30,208 Тие започнаа како бели, сега се тост, ебачи! 1365 01:41:30,334 --> 01:41:33,086 Сега изгледаат подобро, нели? 1366 01:41:33,212 --> 01:41:36,756 Ти оставија нешто во багажникот! Погледнете. 1367 01:41:36,882 --> 01:41:39,258 - Тргни се од тука! - Излезете од нашето соседство! 1368 01:41:39,384 --> 01:41:41,511 Ебате пичка-мага мајка! 1369 01:41:41,637 --> 01:41:44,055 Не кажувај срања, човеку! 1370 01:41:44,181 --> 01:41:46,933 Тргнете се од соседството! 1371 01:41:48,143 --> 01:41:52,438 Кога ќе размислам, не знам ако требаше да бидам среќен или тажен. 1372 01:41:52,564 --> 01:41:57,026 Среќен затоа што бев жив или тажно затоа што моите пријатели беа мртви. 1373 01:41:58,237 --> 01:42:00,780 Но, едно нешто што знаев е Бев благодарен. 1374 01:42:00,906 --> 01:42:02,615 Благодарен поради Сони. 1375 01:42:02,741 --> 01:42:05,409 Сони! Слушај, Џејн, морам да одам. 1376 01:42:05,536 --> 01:42:08,329 - Само треба да одам. Добро си? - Да, човеку. 1377 01:42:08,455 --> 01:42:12,041 - Слушај, извини. - Ебате матер бело мајко! 1378 01:42:12,167 --> 01:42:14,585 Џејн, морам да одам. Ти не разбираш. Бев во тој автомобил. 1379 01:42:14,711 --> 01:42:17,088 Само оди. Момчињата ќе полудат. 1380 01:42:17,214 --> 01:42:20,591 Што по ѓаволите гледаш? Ебате и таа кучката! 1381 01:42:22,177 --> 01:42:24,262 Оди. 1382 01:42:26,473 --> 01:42:29,433 Тргнете се од соседството! 1383 01:42:55,669 --> 01:42:57,670 Тој ми го спаси животот. 1384 01:43:10,100 --> 01:43:12,143 Морав да му кажам. 1385 01:43:12,269 --> 01:43:14,854 Сакав да му се заблагодарам на Сони. Тој ми го спаси животот. 1386 01:43:27,451 --> 01:43:31,495 В, се колнам, баба ми е уште болна. Ќе ти ги дадам 20-те следната недела. 1387 01:43:31,622 --> 01:43:33,289 Заборавете на 20! 1388 01:43:47,763 --> 01:43:50,681 - Знаеш каде е Сони? - Не се заебавам кај е! 1389 01:43:50,807 --> 01:43:53,476 Тука губам! За што ми ги кршиш топките? 1390 01:43:53,602 --> 01:43:55,186 В, тој е напред. 1391 01:43:55,938 --> 01:43:59,774 - Сони! Сони! - В! Дојди овде! 1392 01:44:00,901 --> 01:44:03,986 - Сони! - (Сони) Пушти го! 1393 01:44:04,112 --> 01:44:06,739 Пушти го моето момче. Дојди овде! 1394 01:44:06,865 --> 01:44:10,243 - Сони! - Дојди овде. 1395 01:44:13,247 --> 01:44:15,748 Сè што можев да видам беа овие големи насмеани лица. 1396 01:44:17,125 --> 01:44:21,128 Одеднаш, од сите овие насмеани лица, имаше ова едно лице. 1397 01:44:21,255 --> 01:44:23,839 Не можев да разберам зошто продолжив да го гледам ова едно лице, 1398 01:44:23,966 --> 01:44:26,467 и тогаш сфатив зошто: Тој не се смееше. 1399 01:44:27,928 --> 01:44:33,349 Сè што можев да видам беше овој човек, и никој не можеше да го види освен мене. 1400 01:44:35,477 --> 01:44:37,478 Ајде, Ц! 1401 01:44:37,604 --> 01:44:39,647 Не! 1402 01:44:40,691 --> 01:44:42,024 Дојди овде! 1403 01:44:43,944 --> 01:44:46,570 (Вискање и викање) 1404 01:44:49,074 --> 01:44:53,452 Земете брза помош! 1405 01:45:10,804 --> 01:45:13,639 Момчето што го уби Сони беше синот на човекот што го убил 1406 01:45:13,765 --> 01:45:16,017 осум години порано пред мојата куќа. 1407 01:45:54,723 --> 01:45:57,183 Имаше цвеќиња насекаде. 1408 01:45:57,309 --> 01:45:59,268 Гангстерите го имаат ова за цвеќињата. 1409 01:46:00,312 --> 01:46:04,607 Мислат кој праќа најголемиот аранжман најмногу се грижи. 1410 01:46:04,733 --> 01:46:06,984 (Лепење) 1411 01:46:15,869 --> 01:46:18,871 - Џон и Ентони од Детроит. - Како си? 1412 01:46:22,793 --> 01:46:25,461 Дали го видовте патот тој слезе, бом-бом-бенг? 1413 01:46:27,589 --> 01:46:30,424 Тоа беше исто како Сони рече дека ќе биде. 1414 01:46:31,385 --> 01:46:36,180 Никој не се грижи. 1415 01:46:51,738 --> 01:46:54,281 Жал ми е, Ц, но сега треба да се затвориме. 1416 01:46:56,910 --> 01:46:58,953 Џери, можеш ли да ми дадеш уште неколку минути? 1417 01:46:59,079 --> 01:47:01,122 Во ред. Ќе бидам во мојата канцеларија. 1418 01:47:22,477 --> 01:47:24,937 Како си, Сони? 1419 01:47:25,063 --> 01:47:27,189 Не толку добро, а? 1420 01:47:28,191 --> 01:47:31,527 Таа го положи тестот. Тоа сакав да ти кажам. 1421 01:47:31,653 --> 01:47:34,613 Таа може да биде мојата прва голема. 1422 01:47:34,739 --> 01:47:37,992 И јас ќе излезам со неа. Фала што ми помогна. 1423 01:47:39,786 --> 01:47:43,831 Сакам да ти се заблагодарам што ми го спаси животот. Никогаш немав можност да ти кажам. 1424 01:47:45,083 --> 01:47:49,336 Сите загинаа. Слик, Алдо, Марио, Ралфи. 1425 01:47:49,463 --> 01:47:51,672 Сите тие. 1426 01:47:55,177 --> 01:47:57,803 Извини, мислев дека сум сам. Само гласно размислувам. 1427 01:47:57,929 --> 01:47:59,930 Тоа е во ред. Тоа е разбирливо. 1428 01:48:03,935 --> 01:48:06,979 Овој човек овде е голем човек. Тој ми го спаси животот. 1429 01:48:13,028 --> 01:48:15,821 - Ти Лоренцо, детето на возачот на автобусот? - Да. 1430 01:48:15,947 --> 01:48:17,990 - В, нели? - Да. 1431 01:48:18,116 --> 01:48:19,992 Сони ми кажа се за тебе. 1432 01:48:20,118 --> 01:48:22,369 Извини, но не ни знам кој си ти. 1433 01:48:23,246 --> 01:48:25,331 Моето име е Кармин. 1434 01:48:25,457 --> 01:48:28,292 Заедно се враќаме многу назад, Сони и јас. 1435 01:48:30,170 --> 01:48:32,254 И мене еднаш ми го спаси животот. 1436 01:48:36,676 --> 01:48:38,719 Не се сеќаваш на мене, нели? 1437 01:48:40,639 --> 01:48:43,349 Пред многу години? Пред твојата куќа? 1438 01:48:44,768 --> 01:48:46,810 Не се сеќаваш на ова? 1439 01:48:47,687 --> 01:48:51,023 Ти беше типот што беше погоден со бејзбол палката, нели? 1440 01:48:51,983 --> 01:48:55,861 Да, се сеќавам. Јас бев таму. Ја видов целата работа. 1441 01:48:55,987 --> 01:48:57,488 Знам, дете. 1442 01:48:58,949 --> 01:49:00,783 Сони ми кажа што направи. 1443 01:49:01,701 --> 01:49:04,745 Слушај, јас бев далеку. 1444 01:49:04,871 --> 01:49:08,791 Но, сега ќе бидам во соседството грижејќи се за работите некое време. 1445 01:49:08,917 --> 01:49:12,711 Ти треба било што, дојди да ме видиш во барот, добро? 1446 01:49:12,837 --> 01:49:16,298 Мислам дека ќе му дадам одмор на барот некое време, но сепак фала. 1447 01:49:16,424 --> 01:49:18,133 Во ред е. Јас разбирам. 1448 01:49:19,261 --> 01:49:21,637 Дали навистина беше таа борба над паркинг простор? 1449 01:49:23,473 --> 01:49:25,015 бр. 1450 01:49:38,863 --> 01:49:42,491 Не заборавајте. Ти треба било што, дојди во барот и види ме. 1451 01:49:42,617 --> 01:49:44,868 - Било што. - Во ред. 1452 01:49:44,995 --> 01:49:46,870 Толку долго, дете. 1453 01:49:58,717 --> 01:50:00,759 Тато, што правиш овде? 1454 01:50:04,222 --> 01:50:07,141 Дојдов да оддадам почит на твојот пријател. 1455 01:50:08,685 --> 01:50:10,185 -Добро си? - Да. 1456 01:50:10,312 --> 01:50:12,855 Тато, извини ако некогаш те повредам на било кој начин. 1457 01:50:15,317 --> 01:50:17,276 Тоа е во ред. 1458 01:50:17,402 --> 01:50:19,737 Се ќе биде во ред. 1459 01:50:28,705 --> 01:50:32,166 Сони, сакам да ти се заблагодарам за спасување на животот на моето дете. 1460 01:50:35,503 --> 01:50:37,796 Никогаш не те мразев. Претпоставувам дека е... 1461 01:50:39,049 --> 01:50:43,135 ...дека бев лут на тебе затоа што си го натерал да порасне толку брзо. 1462 01:50:47,307 --> 01:50:49,892 Господ да ја помилува вашата душа. 1463 01:50:54,522 --> 01:50:56,357 Ќе чекам овде. 1464 01:51:01,196 --> 01:51:05,866 Сони, го слушна ли тоа? Татко ми не те мразеше. 1465 01:51:07,827 --> 01:51:09,620 Никој не се грижи, а? 1466 01:51:11,498 --> 01:51:13,582 Си згрешил за тоа. 1467 01:51:19,297 --> 01:51:20,839 Залудно потрошен талент. 1468 01:51:26,179 --> 01:51:28,931 Се гледаме наоколу, Сони. 1469 01:51:37,482 --> 01:51:39,525 Ајде да одиме дома, Ц. 1470 01:51:45,782 --> 01:51:47,783 Сони и татко ми секогаш велеа 1471 01:51:47,909 --> 01:51:50,703 дека кога ќе остарам би разбрал. 1472 01:51:50,829 --> 01:51:53,080 Па, конечно го направив тоа. 1473 01:51:53,206 --> 01:51:55,457 Научив нешто од овие двајца мажи. 1474 01:51:55,583 --> 01:51:58,544 Научив да давам љубов и добијте љубов безусловно. 1475 01:51:58,670 --> 01:52:01,964 Само треба да ги прифатите луѓето за тоа што се. 1476 01:52:02,090 --> 01:52:04,174 И научив најголемиот подарок од сите. 1477 01:52:04,300 --> 01:52:08,137 Најтажната работа во животот е залудно потрошен талент. 1478 01:52:08,263 --> 01:52:11,849 И изборите што ги правите ќе го обликува вашиот живот засекогаш. 1479 01:52:13,143 --> 01:52:15,436 Но, можете да прашате кој било од моето маало 1480 01:52:15,562 --> 01:52:17,396 и само ќе ти кажат. 1481 01:52:17,522 --> 01:52:19,898 Ова е само уште една приказна за Бронкс. 1482 01:52:20,024 --> 01:52:23,819 ♪ На улиците на Бронкс 1483 01:52:25,113 --> 01:52:28,782 ♪ Е таму каде што сакам да бидам 1484 01:52:32,287 --> 01:52:41,253 ♪ На аголот на Белмонт и улица 187 1485 01:52:44,799 --> 01:52:48,010 ♪ Ќе стојам на аголот 1486 01:52:48,136 --> 01:52:53,265 ♪ Пеење стара добра хармонија 1487 01:52:59,814 --> 01:53:04,860 ♪ На улицата каде што сакам да бидам 1488 01:53:04,986 --> 01:53:07,988 ♪ Таму сакам да бидам 1489 01:53:08,114 --> 01:53:10,824 ♪ Пеење во хармонија 1490 01:53:10,950 --> 01:53:15,078 ♪ На улица 1491 01:53:15,205 --> 01:53:17,539 ♪ Е таму каде што сакам да бидам 1492 01:53:17,665 --> 01:53:20,584 ♪ Таму сакам да бидам 1493 01:53:20,710 --> 01:53:23,337 ♪ Оди си, не ме мачи 1494 01:53:23,463 --> 01:53:27,758 ♪ На улиците на Бронкс 1495 01:53:27,884 --> 01:53:29,885 ♪ Е таму каде што сакам да бидам 1496 01:53:30,011 --> 01:53:35,891 ♪ Каде сакам да бидам... ♪