1 00:00:01,340 --> 00:00:03,100 Previously on Will Trent... 2 00:00:03,100 --> 00:00:05,760 I plan to file for divorce and for custody of the kids. 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,000 You do not need to babysit my diabetes. 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,630 I like having you in my life. It just feels right. 5 00:00:10,630 --> 00:00:12,940 I killed Lenny. You were not here, okay? 6 00:00:12,940 --> 00:00:14,630 Crystal! 7 00:00:14,630 --> 00:00:17,560 Angela Polaski, I have to place you under arrest 8 00:00:17,560 --> 00:00:20,530 for tampering with evidence, making false statements. 9 00:00:20,530 --> 00:00:22,570 I thought you might choose me. 10 00:00:22,570 --> 00:00:23,980 We'’ve been through a lot together. 11 00:00:23,980 --> 00:00:25,430 Can you let me help you with this? 12 00:00:25,430 --> 00:00:27,470 Will. 13 00:00:27,470 --> 00:00:29,990 He'’s gone. He said I could move into the main house if I want. 14 00:00:29,990 --> 00:00:32,610 He said there'’s enough cash to cover utilities for a while. 15 00:00:47,700 --> 00:00:49,420 - Time. - Daddy, was that a new record? 16 00:00:49,420 --> 00:00:52,360 Oh, heck yeah, it was. It was a minute-fifteen. Nicely done. 17 00:00:54,810 --> 00:00:57,150 Here, come on. Hop on out, baby, and dry off. 18 00:00:57,160 --> 00:00:59,230 You gotta eat something. I'’m gonna grab us some burgers. 19 00:01:01,950 --> 00:01:04,400 Grass-fed Angus! Hot and ready! 20 00:01:04,400 --> 00:01:05,850 All right, old-timer. 21 00:01:05,850 --> 00:01:08,100 Oh, there he is. Woody, bring it in. 22 00:01:08,100 --> 00:01:10,170 - Hey. Congratulations, brother. - Appreciate it. You doing all right? 23 00:01:10,170 --> 00:01:11,760 - Yeah. How you doing? - I'’m good. 24 00:01:11,760 --> 00:01:13,100 - Yeah? - Yeah. 25 00:01:13,100 --> 00:01:14,100 It'’s rough being Mr. Mom. 26 00:01:14,100 --> 00:01:15,690 Nah, they'’re great kids. 27 00:01:15,690 --> 00:01:17,110 They are great kids. You'’re a lucky guy. 28 00:01:17,110 --> 00:01:18,520 - I am. - All right. Enjoy it, brother. 29 00:01:18,520 --> 00:01:20,180 - Thank you. - Look at the size of those arms! 30 00:01:20,180 --> 00:01:22,490 I know who that'’s for. All the single ladies! 31 00:01:22,970 --> 00:01:24,040 Hey, Coop! 32 00:01:24,600 --> 00:01:26,120 Coop... Coop, come on. 33 00:01:26,600 --> 00:01:28,810 All right, team. We have nothing at the house. So eat up. 34 00:01:29,570 --> 00:01:31,500 So, Max, who'’s your, uh, super cool friend here? 35 00:01:31,500 --> 00:01:33,330 Okay, we gotta go. 36 00:01:33,330 --> 00:01:36,370 All right. No thank you, huh? 37 00:01:36,950 --> 00:01:38,820 - Hey, Captain Cromwell. - Yo. 38 00:01:38,820 --> 00:01:40,540 - Thanks for the burger. - Oh, you got it, Maximus. 39 00:01:42,750 --> 00:01:44,720 Robbie, how we doing on ice? 40 00:01:44,720 --> 00:01:46,340 You wanna grab us another few bags? 41 00:01:46,340 --> 00:01:48,930 Chester! You look bored. 42 00:01:48,930 --> 00:01:50,450 You up for ice run? 43 00:01:50,450 --> 00:01:52,970 Come on. I brought hot dogs. I contributed. 44 00:01:53,420 --> 00:01:55,630 Fine. I'’m driving. 45 00:01:55,630 --> 00:01:57,420 What? You think I'’m loaded? 46 00:01:57,940 --> 00:02:01,190 You wanna Breathalyze me, you sweet sack of potatoes? 47 00:02:02,500 --> 00:02:04,150 Nice. 48 00:02:04,150 --> 00:02:06,400 This is Cromwell'’s neighborhood, you know. 49 00:02:07,950 --> 00:02:08,950 Hey. 50 00:02:10,090 --> 00:02:12,020 - You think they'’re casing? - That'’s what I see. 51 00:02:12,020 --> 00:02:13,990 S-Should I go back and get my gun or... 52 00:02:14,610 --> 00:02:16,820 Nah. They don'’t want any trouble. 53 00:02:16,820 --> 00:02:18,240 Let'’s just move 'em along. 54 00:02:19,200 --> 00:02:20,550 Cake time! 55 00:02:22,900 --> 00:02:25,690 - Max! Katie! Get inside! Get your sister! - Move, move, move, move! 56 00:02:25,690 --> 00:02:27,620 Everyone, get down! Get inside! 57 00:02:27,630 --> 00:02:29,900 Stay low, stay low! Inside! 58 00:02:31,460 --> 00:02:32,460 Heads down! Keep your heads down! 59 00:02:46,130 --> 00:02:49,160 - Get EMS out here. - Relax, relax. Don'’t move. Don't move. 60 00:02:50,920 --> 00:02:53,820 I want every cop in the city here now! Now! 61 00:02:53,820 --> 00:02:55,000 I'’m on it! 62 00:02:55,720 --> 00:02:57,760 The deceased is Detective Chester Flynn. 63 00:02:57,760 --> 00:03:01,520 Local boy, born and raised. Multiple commendations. 64 00:03:01,520 --> 00:03:04,590 We ask that you respect his family'’s privacy at this time. 65 00:03:05,350 --> 00:03:09,490 GBI is partnering with APD on this officer-involved incident. 66 00:03:09,490 --> 00:03:13,150 Special Agent Faith Mitchell will be leading the investigation. 67 00:03:13,150 --> 00:03:15,120 Good afternoon. 68 00:03:15,120 --> 00:03:17,880 Following our preliminary analysis of the crime scene, 69 00:03:17,880 --> 00:03:20,540 we do not yet have a suspect or a motive. 70 00:03:20,540 --> 00:03:24,030 There is evidence to suggest that this shooting was a targeted act. 71 00:03:24,030 --> 00:03:27,720 My source at APD says these cops interrupted a robbery in progress. 72 00:03:27,720 --> 00:03:29,620 Your source spoke out of turn. 73 00:03:29,620 --> 00:03:33,000 Our surviving victim did make a statement to that effect, 74 00:03:33,000 --> 00:03:34,690 but we have since uncovered new evidence. 75 00:03:34,690 --> 00:03:37,070 - What evidence? - Well-- 76 00:03:37,070 --> 00:03:39,730 No more questions. The public will be updated when we have more information. 77 00:03:40,420 --> 00:03:41,730 Mayor Anthony. 78 00:03:44,010 --> 00:03:47,190 I'’m enacting a curfew that will go into effect at 7:00 p.m. 79 00:03:47,190 --> 00:03:48,740 Please, stay home. 80 00:03:49,360 --> 00:03:51,780 Stay safe. And keep Atlanta in your prayers. 81 00:03:53,400 --> 00:03:55,230 What is the condition of the injured officer? 82 00:03:55,230 --> 00:03:57,060 Are the Piedmont Kings linked to the shooting? 83 00:04:03,030 --> 00:04:05,070 I did not consent to a hug, Barb. 84 00:04:05,520 --> 00:04:09,620 Perception is everything, Mandy. We'’re projecting unity. 85 00:04:09,620 --> 00:04:11,970 Unity? How many of your campaign ads were 86 00:04:11,970 --> 00:04:14,250 about the money Atlanta throws away on law enforcement? 87 00:04:14,250 --> 00:04:16,600 All of '’em. 88 00:04:16,600 --> 00:04:18,250 - I haven'’t cut a dime of your budget. - So you'’re just a liar then? 89 00:04:18,250 --> 00:04:20,530 Captain Cromwell, I thought you were retiring. 90 00:04:20,530 --> 00:04:22,460 Yeah, that'’s on hold because I just heard from a press conference 91 00:04:22,460 --> 00:04:24,740 that my guy was targeted for murder. Care to elaborate? 92 00:04:24,740 --> 00:04:25,980 - Well, I can-- - Settle down. 93 00:04:26,430 --> 00:04:28,090 Faith Mitchell is my best agent. 94 00:04:28,090 --> 00:04:29,300 We'’ll get there. 95 00:04:29,300 --> 00:04:31,400 Where'’s Lurch? Someone find-- 96 00:04:31,400 --> 00:04:33,370 Right-Right-Right here, Agent Mitchell. 97 00:04:33,370 --> 00:04:35,370 Agent Gross, is that the evidence binder? Let me see it. 98 00:04:41,970 --> 00:04:44,620 We found fresh motor oil, cigarette butts and vape cartridges 99 00:04:44,620 --> 00:04:46,110 where their car was parked. 100 00:04:46,110 --> 00:04:47,630 They weren'’t casing for a robbery. 101 00:04:47,630 --> 00:04:49,320 They were lying in wait. 102 00:04:49,320 --> 00:04:51,290 Well, six shots in Chester. They wanted him dead. 103 00:04:51,290 --> 00:04:52,870 There'’s only one shot in the other guy. 104 00:04:52,870 --> 00:04:55,460 This is crazy. A gang hit in broad daylight? 105 00:04:55,950 --> 00:04:57,770 There were families across the street. 106 00:04:57,780 --> 00:04:59,910 What makes your witness think this was the Piedmont Kings? 107 00:04:59,920 --> 00:05:02,470 Well, there were four guys wearing orange inside the vehicle. 108 00:05:02,470 --> 00:05:04,400 They wore colors to a cop killing? 109 00:05:04,400 --> 00:05:07,300 It was a message. Chester was on the gang task force. 110 00:05:07,300 --> 00:05:09,650 Look, if the Kings want a war, we'’ll give it to 'em. 111 00:05:09,650 --> 00:05:12,410 Hey, I don'’t want a shoot-out. I want the gunmen locked up for life. 112 00:05:12,410 --> 00:05:15,100 The shooter'’s gonna be a stupid kid. We need the shot caller. 113 00:05:15,100 --> 00:05:16,760 We'’ll get there, Captain. 114 00:05:16,760 --> 00:05:18,620 Rafael Wexford. I'’ll pick him up right now. 115 00:05:18,620 --> 00:05:21,350 I can'’t believe I'm saying this, but I agree with him. 116 00:05:21,350 --> 00:05:24,010 Whoever'’s in charge of the Kings, let'’s get him off the streets now. 117 00:05:24,010 --> 00:05:26,250 We get one shot at Wexford. 118 00:05:26,250 --> 00:05:29,050 We'’ll bring him in after I confirm some details with the gang task force. 119 00:05:30,810 --> 00:05:33,850 - What? - I sent a few cars to his house. 120 00:05:34,500 --> 00:05:37,880 Look, I just said get eyes on Wexford. That'’s it. Nice and easy. 121 00:05:55,380 --> 00:05:57,940 You gotta be kidding me. Rafael Wexford. 122 00:05:57,940 --> 00:05:59,970 This is the Atlanta Police Department. 123 00:05:59,980 --> 00:06:02,180 You are ordered to surrender. Now! 124 00:06:03,700 --> 00:06:06,190 Shots fired! Shots fired! 125 00:06:06,190 --> 00:06:07,430 Anyone have eyes on him? - Who'’s got a shot? 126 00:06:07,430 --> 00:06:08,330 It'’s the car. It's the car. 127 00:06:09,610 --> 00:06:13,470 A car backfired. Stand down! There was no shot! Stand down! 128 00:06:13,470 --> 00:06:15,400 Have we established a line of communication? 129 00:06:15,400 --> 00:06:17,890 Yeah, you'’re holding it. Where the hell is the negotiator? 130 00:06:17,890 --> 00:06:20,270 You'’re looking at her. Do we have a throw phone? 131 00:06:20,930 --> 00:06:22,000 Give Wexford a heads-up. 132 00:06:22,480 --> 00:06:24,340 Hey! Come cover me. 133 00:06:25,350 --> 00:06:28,760 Rafael Wexford. We'’re sending in a phone. Stand by. 134 00:06:44,610 --> 00:06:46,230 Give us a call, Rafael! 135 00:06:53,240 --> 00:06:54,890 Afternoon. 136 00:06:54,890 --> 00:06:56,690 You'’re paying for that window. 137 00:06:57,140 --> 00:06:59,450 Mr. Wexford, I'’m Special Agent Faith Mitchell. How'’s your day going? 138 00:06:59,450 --> 00:07:01,760 Honestly? I'’ve had a lot worse, 139 00:07:01,760 --> 00:07:04,450 but I guess I got a lot to explain to the neighbors now, don'’t I? 140 00:07:04,450 --> 00:07:07,080 I agree. This is quite a situation. 141 00:07:07,080 --> 00:07:09,980 No, the situation is that you ain'’t got a warrant, 142 00:07:09,980 --> 00:07:12,870 and you'’re asking me to step directly into a firing squad. 143 00:07:12,880 --> 00:07:14,430 I can guarantee your safety. 144 00:07:14,430 --> 00:07:16,120 Girl, get. 145 00:07:16,120 --> 00:07:17,530 We'’ve got a dead cop, another in the hospital 146 00:07:17,540 --> 00:07:19,090 and evidence that you were involved. 147 00:07:19,090 --> 00:07:20,680 Mr. Wexford, I don'’t know how long I can keep 148 00:07:20,680 --> 00:07:22,300 these cops from storming in your front door. 149 00:07:22,300 --> 00:07:24,890 That door'’s a lot more expensive than that window. 150 00:07:24,890 --> 00:07:28,930 Mr. Wexford, we'’re not going anywhere. Let me help you. 151 00:07:28,930 --> 00:07:33,240 Aw. You sound nice. I bet your mama'’s real proud. 152 00:07:33,240 --> 00:07:34,730 Get me Will Trent. 153 00:07:36,420 --> 00:07:39,490 That'’s gonna be a problem because he is not here, hasn'’t been for months. 154 00:07:39,490 --> 00:07:40,970 I don'’t even know where he is. 155 00:07:40,970 --> 00:07:43,490 And not to brag, but I'’m pretty good. 156 00:07:43,490 --> 00:07:46,150 Amazing. Get me Will Trent. 157 00:07:46,150 --> 00:07:47,250 Mr. Wexford. 158 00:07:47,250 --> 00:07:49,390 Will Trent! 159 00:08:28,680 --> 00:08:31,990 ♪ "The problem is All inside your head" She said to me ♪ 160 00:08:32,890 --> 00:08:36,580 ♪ "The answer is easy If you take it logically ♪ 161 00:08:37,200 --> 00:08:39,270 ♪ I'’d like to help you"... ♪ 162 00:08:39,270 --> 00:08:41,720 Eduardo, what'’s the weather gonna be like today? 163 00:08:46,560 --> 00:08:49,520 Mmm. Hot as balls. 164 00:08:51,840 --> 00:08:55,320 ♪ She said, "It'’s really Not my habit to intrude"...♪ 165 00:08:55,320 --> 00:08:57,770 Eduardo, who is the cutest dog in the entire world? 166 00:09:02,160 --> 00:09:03,710 That'’s right. 167 00:09:03,710 --> 00:09:05,300 All right, girl, let'’s get to work. 168 00:09:05,750 --> 00:09:08,650 ♪ Fifty ways To leave your lover ♪ 169 00:09:10,990 --> 00:09:13,550 ♪ Fifty ways To leave your lover ♪ 170 00:09:14,270 --> 00:09:15,930 ♪ You just slip out The back, Jack ♪ 171 00:09:16,970 --> 00:09:19,170 ♪ Make a new plan, Stan ♪ 172 00:09:19,170 --> 00:09:22,560 ♪ You don'’t need To be coy, Roy Just get yourself free ♪ 173 00:09:22,560 --> 00:09:25,010 Hmm. 174 00:09:25,010 --> 00:09:28,390 ♪ Hop on the bus, Gus You don'’t need To discuss much ♪ 175 00:09:28,390 --> 00:09:32,430 ♪ Just drop off the key, Lee And get yourself free ♪ 176 00:09:33,260 --> 00:09:35,400 ♪ Ooh, slip out The back, Jack ♪ 177 00:09:35,810 --> 00:09:37,880 ♪ Make a new plan, Stan ♪ 178 00:09:37,880 --> 00:09:42,130 ♪ Just drop off the key, Lee And get yourself free ♪ 179 00:09:54,490 --> 00:09:56,590 Uh-oh. It'’s getting hot. Betty, look away. 180 00:09:59,210 --> 00:10:01,420 They'’re going at it again, huh? 181 00:10:01,420 --> 00:10:03,740 Why don'’t people just close their drapes? 182 00:10:04,320 --> 00:10:06,290 It'’s one of life's great mysteries. 183 00:10:06,290 --> 00:10:07,500 His wife hire you? 184 00:10:08,120 --> 00:10:10,190 You know I can'’t discuss my clients, Sammy. 185 00:10:10,810 --> 00:10:12,640 Benji Hazzard giving it to Debbie Gland again? 186 00:10:12,640 --> 00:10:14,570 You know she was my Sunday school teacher? 187 00:10:14,570 --> 00:10:15,780 We should probably move along. 188 00:10:17,720 --> 00:10:19,540 I used to be so scared of her when I was little. 189 00:10:20,410 --> 00:10:25,100 There she is all soft and vulnerable, thrusting away, looking for connection. 190 00:10:25,100 --> 00:10:27,030 It is sort of tender, isn'’t it? 191 00:10:27,040 --> 00:10:29,310 Okay, Sally, you'’re a keen observer of the human race. 192 00:10:29,310 --> 00:10:31,250 Look at that, we just been made. Let'’s go. 193 00:10:32,940 --> 00:10:34,840 Oh, hey, Will, you should come by the diner. 194 00:10:34,840 --> 00:10:36,290 We'’re doing barbecue tonight. 195 00:10:36,800 --> 00:10:39,360 Oh, shoot. I... I can'’t. 196 00:10:39,360 --> 00:10:42,740 I have an emergency, uh, at home I need to take care of. 197 00:10:43,810 --> 00:10:45,020 Maybe next time. 198 00:10:46,330 --> 00:10:47,810 You know he likes his privacy. 199 00:10:47,810 --> 00:10:50,090 I know. He just seems lonely. 200 00:10:55,680 --> 00:10:58,720 You know, I bet Mrs. Hazzard ends up giving us a bonus. 201 00:10:59,620 --> 00:11:01,450 What do you think? Maybe we get a hot tub? 202 00:11:03,000 --> 00:11:05,280 Whoa, okay. All right. You don'’t want a hot tub? 203 00:11:05,280 --> 00:11:06,760 Well, what about a cold plunge, huh? 204 00:11:07,770 --> 00:11:09,660 You hate that. 205 00:11:09,660 --> 00:11:12,740 Wilbur Trent, where in the hell did you find this cat box? 206 00:11:14,320 --> 00:11:16,640 What? You thought you could hide forever? 207 00:11:16,640 --> 00:11:18,810 I'’ve known your every move. 208 00:11:18,810 --> 00:11:20,640 Time to come home. 209 00:11:20,640 --> 00:11:24,330 Thank you for stopping by unannounced, but I am home. 210 00:11:25,130 --> 00:11:31,030 You know what? Why don'’t you come on in and I will get you a Topo Chico for the-- 211 00:11:32,760 --> 00:11:34,200 - What was that for? - For leaving town 212 00:11:34,210 --> 00:11:36,100 and not telling anyone where you were! 213 00:11:36,100 --> 00:11:38,040 You just said you knew exactly where I was this whole time. 214 00:11:38,040 --> 00:11:40,870 I had to stalk you. How do you think that made me feel? 215 00:11:40,870 --> 00:11:43,390 You know, why are you even here, huh? 216 00:11:43,390 --> 00:11:46,150 I mean, are you here because you wanna check on me or because you need something? 217 00:11:46,150 --> 00:11:47,420 I was giving you space. 218 00:11:47,430 --> 00:11:48,560 Mmm. 219 00:11:48,560 --> 00:11:50,880 And yes, there is a case. 220 00:11:50,880 --> 00:11:53,500 There it is. 221 00:11:53,500 --> 00:11:55,360 You know what, I don'’t wanna hear about it, all right? I'’m not interested. 222 00:11:57,190 --> 00:11:59,540 There'’s been a hit on two cops. One was-- 223 00:12:02,410 --> 00:12:03,860 Everybody'’s blaming the Piedmont K-- 224 00:12:08,270 --> 00:12:12,240 There are over 2,000 officers in the APD and 300 field agents in the GBI. 225 00:12:12,240 --> 00:12:13,730 I'’m pretty sure they can handle it. 226 00:12:13,730 --> 00:12:16,250 Wilbur, I'’ve known you a long time. 227 00:12:16,250 --> 00:12:19,040 And as long as I'’ve known you, you'’ve never run away from your problems. 228 00:12:19,870 --> 00:12:20,870 Let'’s be clear, 229 00:12:21,560 --> 00:12:23,220 I didn'’t run from anything. 230 00:12:24,120 --> 00:12:25,500 I did what I had to do. 231 00:12:27,290 --> 00:12:28,780 Maybe everybody should try that, huh? 232 00:12:31,060 --> 00:12:33,090 I had no choice, all right? 233 00:12:33,090 --> 00:12:34,890 Crystal'’s mother, she was gonna go to the press. 234 00:12:34,890 --> 00:12:37,410 She was gonna sue! It was all going to come out. 235 00:12:37,410 --> 00:12:38,510 I had to do it. 236 00:12:38,510 --> 00:12:40,170 I know. I know. 237 00:12:44,410 --> 00:12:45,450 I just... 238 00:12:48,310 --> 00:12:50,770 I needed to start over, all right? 239 00:12:51,970 --> 00:12:53,940 Put it all down for a while. 240 00:12:55,490 --> 00:12:56,810 I understand that. 241 00:12:58,120 --> 00:12:59,190 I really do. 242 00:12:59,840 --> 00:13:02,640 But have you... have you spoken to Angie? 243 00:13:05,880 --> 00:13:06,920 No. 244 00:13:09,160 --> 00:13:11,130 Well, maybe you wouldn'’t get so tired 245 00:13:11,130 --> 00:13:13,440 if you didn'’t try to carry it all yourself. 246 00:13:15,480 --> 00:13:16,960 But you have been summoned. 247 00:13:17,520 --> 00:13:19,410 Everything is pointing to the Piedmont Kings. 248 00:13:19,410 --> 00:13:21,970 The APD have Rafael Wexford'’s house surrounded. 249 00:13:21,970 --> 00:13:24,280 It'’s a standoff and it could blow up any second. 250 00:13:24,280 --> 00:13:27,460 He asked for you. Said you'’re the only person he'’d speak to. 251 00:13:27,460 --> 00:13:28,840 Rafael Wexford? 252 00:13:30,180 --> 00:13:31,600 He asked for me personally? 253 00:13:31,600 --> 00:13:32,980 He did. 254 00:13:34,670 --> 00:13:38,160 I'’m asking for a favor here, Will. For me. 255 00:13:38,950 --> 00:13:39,990 Please. 256 00:13:44,160 --> 00:13:45,820 Don'’t you call me crazy! 257 00:13:45,820 --> 00:13:48,680 Oh, sorry. Mentally ill then. 258 00:13:48,680 --> 00:13:51,510 That is your dog'’s pile of crap! 259 00:13:51,520 --> 00:13:54,240 That is not Bella'’s poop, jerk face! 260 00:13:54,240 --> 00:13:57,800 Hey, hey, hey. Good morning. Hi. Everything okay here? 261 00:13:57,800 --> 00:13:59,830 Can we keep our voices down? 262 00:13:59,830 --> 00:14:03,700 I know what Odie'’s deuces look and smell like, and that is not his. 263 00:14:05,630 --> 00:14:07,530 I'’d like you to take this doodie and run it through the database. 264 00:14:07,530 --> 00:14:10,120 We'’ll see whose dog it belongs to. 265 00:14:10,120 --> 00:14:12,330 I think that'’s a great idea. Let'’s give our security guard a case to solve. 266 00:14:12,330 --> 00:14:13,880 - Let'’s go, Odie. - Fine. 267 00:14:13,880 --> 00:14:16,400 It'’s a little dramatic, do you think? 268 00:14:17,230 --> 00:14:18,300 But sure. 269 00:14:20,990 --> 00:14:22,030 Sure. 270 00:14:25,410 --> 00:14:26,930 How'’s my little ray of light? 271 00:14:27,930 --> 00:14:31,000 Really busy. Really busy, actually. 272 00:14:31,000 --> 00:14:34,010 I gotta get this dog poop to the lab 273 00:14:34,010 --> 00:14:39,010 to find out which dog soiled Kathy Humps'’s-- 274 00:14:39,010 --> 00:14:42,010 I know, leave it alone-- Kathy Humps'’s front lawn. 275 00:14:42,010 --> 00:14:43,700 Wait. There'’s a lab? 276 00:14:43,710 --> 00:14:45,600 Oh, no. They were goldendoodles. 277 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Yeah, there'’s a lab. 278 00:14:48,500 --> 00:14:50,160 And a DNA database. 279 00:14:50,160 --> 00:14:52,300 - A doo-doo base. - Nah. I know you'’re kidding. 280 00:14:52,300 --> 00:14:53,820 No. They swab the dogs when they move in. 281 00:14:53,820 --> 00:14:55,580 This is real. 282 00:14:55,580 --> 00:14:59,240 Now, I know you miss me, but what are you really doing here? 283 00:14:59,790 --> 00:15:02,550 Well, Trent'’s coming back to work the Flynn murder, 284 00:15:03,350 --> 00:15:06,350 and I wanted to tell you face-to-face. See how it landed. 285 00:15:08,730 --> 00:15:10,280 Had to happen sooner or later. 286 00:15:12,460 --> 00:15:14,390 I'’m good. 287 00:15:14,390 --> 00:15:16,560 It'’s not like I'm gonna run into him. I'’m good. 288 00:15:16,570 --> 00:15:17,600 Okay. 289 00:15:18,360 --> 00:15:20,160 Great check-in. 290 00:15:20,740 --> 00:15:22,880 Call me. Do your meetings. Work on your statement for the P.O.S.T. hearing. 291 00:15:22,880 --> 00:15:24,430 Bossy. 292 00:15:24,440 --> 00:15:25,890 This is not forever, unless you mess up that hearing. 293 00:15:26,370 --> 00:15:28,090 Now, I love you. 294 00:15:28,090 --> 00:15:29,270 You look like a dork. 295 00:15:30,990 --> 00:15:32,440 - Thank you. - You'’re welcome. 296 00:15:48,150 --> 00:15:50,220 Whatever it is, I don'’t have time to babysit you, okay? 297 00:15:51,500 --> 00:15:54,330 - Well, well, well. - I don'’t have to know that anything is going on, except-- 298 00:15:54,330 --> 00:15:55,400 Hi. 299 00:15:59,510 --> 00:16:00,850 Okay, suit up. 300 00:16:01,990 --> 00:16:03,820 I don'’t need that. This your new partner? 301 00:16:03,820 --> 00:16:05,580 Special Agent Gross. Nice to meet you. 302 00:16:05,580 --> 00:16:07,860 I said no thank you. 303 00:16:07,860 --> 00:16:09,000 This guy'’s the number one suspect in a cop assassination. 304 00:16:09,000 --> 00:16:10,340 He has nothing to lose. 305 00:16:11,030 --> 00:16:13,240 I'’m not going in there with a gun. Can you back up? 306 00:16:13,240 --> 00:16:16,660 Okay, Lurch... Agent Gross, can you take Betty to get her some water? 307 00:16:18,350 --> 00:16:21,730 Do you need to see the plans for the house so that you know the layout? 308 00:16:22,360 --> 00:16:23,530 I know it already. 309 00:16:24,630 --> 00:16:26,120 I used to live there for a while. 310 00:16:26,740 --> 00:16:29,600 Okay. Whatever you do, please do not give me any more context. 311 00:16:29,600 --> 00:16:30,670 Good luck. 312 00:16:38,650 --> 00:16:41,030 ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ 313 00:16:43,270 --> 00:16:45,270 ♪ Yeah, I'’m feeling Like a ghost ♪ 314 00:16:45,280 --> 00:16:47,000 ♪ Watch me pull up In a Phantom ♪ 315 00:16:49,140 --> 00:16:51,210 ♪ Yeah, I'’m feeling Like a ghost Watch me...♪ 316 00:16:53,560 --> 00:16:54,630 You armed? 317 00:16:55,180 --> 00:16:56,110 No. 318 00:16:56,110 --> 00:16:58,050 - You kill a cop? - Nah. 319 00:16:58,050 --> 00:17:00,050 Well, then I guess my work here is done. 320 00:17:00,050 --> 00:17:02,330 Just remove the gun from the back of my head and I'’ll be on my way. 321 00:17:02,330 --> 00:17:04,160 Okay, settle down. 322 00:17:04,160 --> 00:17:06,160 I beat your ass once into the ground, I can do it again. 323 00:17:06,160 --> 00:17:07,440 Oh, really? 324 00:17:08,060 --> 00:17:10,300 You'’re still wearing pajama pants. 325 00:17:10,300 --> 00:17:11,750 These are Burberry... Bitch. 326 00:17:14,170 --> 00:17:17,270 Don'’t point guns at people, okay? It'’s rude and dangerous. 327 00:17:17,270 --> 00:17:19,410 You right. That was aggressive. 328 00:17:20,030 --> 00:17:21,070 I apologize. 329 00:17:24,210 --> 00:17:26,900 Okay, you'’re still mad about the thing. I can see that. 330 00:17:26,900 --> 00:17:29,870 You think? You look like ass, by the way. 331 00:17:29,870 --> 00:17:31,870 - I'’ve been in Tennessee-- - Do you remember that? 332 00:17:31,870 --> 00:17:33,360 I hate wet willies! 333 00:17:33,940 --> 00:17:36,910 Rafael, come on, man. Look, you invited me here. 334 00:17:36,910 --> 00:17:39,850 Let'’s just talk like grown men, okay? 335 00:17:40,920 --> 00:17:42,190 Wait. I just don'’t-- 336 00:17:44,440 --> 00:17:45,680 Oh, I didn'’t even mean that. I'’m sorry. 337 00:17:48,890 --> 00:17:50,410 How do they even know each other? 338 00:17:50,410 --> 00:17:52,200 You'’ll be shocked to know he didn'’t tell me. 339 00:17:52,790 --> 00:17:54,930 What the hell'’s going on in there? No. 340 00:18:00,730 --> 00:18:03,080 All right, that was fun. Are we ready to use our words? 341 00:18:10,390 --> 00:18:12,500 All right, just... Please, just-- 342 00:18:13,360 --> 00:18:15,050 I'’m gonna kill your illiterate ass! 343 00:18:21,300 --> 00:18:23,060 Is that my Sunshine? 344 00:18:24,510 --> 00:18:28,340 Grandma, look who'’s here. It'’s Will. 345 00:18:28,340 --> 00:18:29,410 She'’s deaf as a rock. 346 00:18:29,410 --> 00:18:31,280 Look at you, Ms. Pearl. 347 00:18:31,280 --> 00:18:33,110 - Oh, you look beautiful... - Oh, shit. 348 00:18:33,110 --> 00:18:35,450 ...like a million bucks, honestly. So good to see you. 349 00:18:36,490 --> 00:18:37,800 - Hey. - Hey. 350 00:18:37,800 --> 00:18:38,910 Will Trent? 351 00:18:40,040 --> 00:18:41,150 Look at you. 352 00:18:41,630 --> 00:18:43,120 Look at you. 353 00:18:44,330 --> 00:18:45,400 Wanna come sit? 354 00:18:46,470 --> 00:18:48,570 What happened? 355 00:18:49,020 --> 00:18:50,090 - Nothing. - Nothing. Mmm. 356 00:18:50,090 --> 00:18:52,090 Mm-mmm. Nothing at all. Um-- 357 00:18:52,090 --> 00:18:53,470 - Nothing? - No. 358 00:18:55,090 --> 00:18:57,270 And I'’m sure of one thing. 359 00:18:59,060 --> 00:19:01,030 You matter to someone out there. 360 00:19:05,690 --> 00:19:06,930 You ready to talk? 361 00:19:06,930 --> 00:19:08,660 I suppose it'’s time. 362 00:19:10,490 --> 00:19:11,520 Come on. 363 00:19:12,700 --> 00:19:14,670 I didn'’t have a thing to do with killing that cop. 364 00:19:15,530 --> 00:19:17,600 This is a setup. 365 00:19:17,600 --> 00:19:19,570 Cops are bad for business. Maybe you wanted to send a message. 366 00:19:19,570 --> 00:19:21,810 Do you really think I would send my guys to a barbecue 367 00:19:21,810 --> 00:19:24,540 to kill a cop in broad daylight wearing our colors? 368 00:19:24,540 --> 00:19:26,920 It'’s bold, but so are you. 369 00:19:26,920 --> 00:19:28,470 True. 370 00:19:29,340 --> 00:19:32,440 But as you also know, I'’ve always been a pragmatic and strategic thinker. 371 00:19:33,650 --> 00:19:35,930 And I have many things to live for. 372 00:19:35,930 --> 00:19:37,450 Oh. 373 00:19:37,450 --> 00:19:40,350 Did you find love? Is there a Mr. Wexford? 374 00:19:41,830 --> 00:19:43,490 You don'’t know everything about me. 375 00:19:44,180 --> 00:19:46,280 Listen, I'’ma hand your case to you. 376 00:19:46,870 --> 00:19:51,050 About a half a year ago, Lincoln Spelling came to me. 377 00:19:51,050 --> 00:19:52,260 - Grove Park Boys? - Mm-hmm. 378 00:19:52,910 --> 00:19:54,840 Said he wanted to merge. 379 00:19:54,840 --> 00:19:58,880 Said we had common interests. Like I'’m ATandT Time Warner. 380 00:19:59,990 --> 00:20:01,160 I said no. 381 00:20:02,020 --> 00:20:04,200 And now he'’s trying to set me up. 382 00:20:04,200 --> 00:20:08,060 You want me to prove the Grove Park Boys killed a cop to frame you? 383 00:20:08,060 --> 00:20:10,720 I did you a big favor once. 384 00:20:11,410 --> 00:20:13,760 There'’s a reason we never talked after. 385 00:20:14,240 --> 00:20:16,040 You got your life. 386 00:20:16,800 --> 00:20:18,450 You owe me. 387 00:20:29,430 --> 00:20:30,500 What did he say? 388 00:20:30,500 --> 00:20:31,850 What happened to your head? 389 00:20:34,710 --> 00:20:36,710 He said he didn'’t do it. I believe him. 390 00:20:36,710 --> 00:20:38,610 We need to look into the Grove Park Boys. 391 00:20:39,790 --> 00:20:41,300 - Where'’s my dog? - She'’s here. 392 00:20:43,310 --> 00:20:44,750 So what about all this? 393 00:20:44,760 --> 00:20:46,930 Leave it. He'’s not coming out. 394 00:20:47,550 --> 00:20:49,970 I'’ma see this case through, then I'’m going back to Tennessee. 395 00:20:49,970 --> 00:20:52,940 Great. We gotta move fast. Faith'’s in charge. 396 00:20:53,390 --> 00:20:55,840 - That better be okay. - It'’s fine. 397 00:20:57,110 --> 00:20:58,420 I'’m just a guest here anyway. 398 00:21:04,710 --> 00:21:05,740 Wow. 399 00:21:06,920 --> 00:21:08,610 Should'’ve stayed retired. 400 00:21:12,340 --> 00:21:13,710 You took my office. 401 00:21:13,720 --> 00:21:16,270 It has a window. It'’s mine now. 402 00:21:16,270 --> 00:21:18,620 Fine. I'’ll take your old office. 403 00:21:18,620 --> 00:21:20,760 That'’s Lurch's office. It'’s where he does his best thinking. 404 00:21:20,760 --> 00:21:22,380 You can take a desk out in the bullpen. 405 00:21:23,310 --> 00:21:25,110 There'’s your stuff. 406 00:21:26,070 --> 00:21:27,940 Keep it. I'’m not staying. 407 00:21:28,770 --> 00:21:29,900 Are you okay? 408 00:21:31,320 --> 00:21:32,460 Yes. 409 00:21:32,460 --> 00:21:34,150 Physically sound? Mentally stable? 410 00:21:34,150 --> 00:21:35,360 I like to think so. 411 00:21:35,360 --> 00:21:36,980 Not a danger to yourself or others? 412 00:21:36,980 --> 00:21:37,910 Not that I know of. 413 00:21:37,910 --> 00:21:38,950 Okay. 414 00:21:40,260 --> 00:21:41,400 Ow! 415 00:21:42,020 --> 00:21:44,190 The hell? What was that for? 416 00:21:44,190 --> 00:21:46,160 For leaving and not telling anyone where you were for six months. 417 00:21:46,160 --> 00:21:47,580 Oh, I'’m sorry if your feelings were-- 418 00:21:47,580 --> 00:21:50,100 Oh, this is a beautiful apology. Not! 419 00:21:50,100 --> 00:21:52,410 Ooh. Tell her to calm down. Women love that. 420 00:21:52,410 --> 00:21:53,930 Oh, you got something to say, Ormewood? 421 00:21:53,930 --> 00:21:56,480 No. You'’re just being you. 422 00:21:56,480 --> 00:21:57,660 - Hmm. - God bless. 423 00:21:58,350 --> 00:22:00,450 I'’ma go talk to Lincoln Spelling. 424 00:22:00,450 --> 00:22:02,350 Oh, no. Ormewood and I can handle that. How about you and Lurch... 425 00:22:03,180 --> 00:22:07,320 Agent Gross work on the getaway vehicle. We have a description and partial plates. 426 00:22:07,320 --> 00:22:09,630 Hey, you need to eat something. 427 00:22:09,630 --> 00:22:11,290 I got you some peanut butter crackers. 428 00:22:11,290 --> 00:22:13,120 Yeah, okay. I'’ll take it. Thanks. 429 00:22:20,260 --> 00:22:22,160 - You ever gonna get your AC fixed? - Chill out. 430 00:22:22,160 --> 00:22:25,890 - Where is this guy? - Relax. My CI says he'’s coming. 431 00:22:29,900 --> 00:22:31,340 God. What a mess. 432 00:22:31,350 --> 00:22:32,550 Did Chester have kids? 433 00:22:33,040 --> 00:22:35,590 No. Just got married. 434 00:22:35,590 --> 00:22:38,490 There'’s a GoFundMe for her. I threw in what I could, which is not much. I mean... 435 00:22:38,490 --> 00:22:41,770 God, Gina'’s lawyer's gonna have an absolute field day with this one. 436 00:22:41,770 --> 00:22:44,320 It was a family barbecue. They said to bring your kids. 437 00:22:44,320 --> 00:22:46,390 You have to actually eat the cracker, Mitchell. Not just hold it. 438 00:22:46,390 --> 00:22:47,840 I will. 439 00:22:47,840 --> 00:22:49,330 And you didn'’t do anything wrong. 440 00:22:49,330 --> 00:22:51,610 It was just a terrible thing. 441 00:22:54,710 --> 00:22:57,300 Hey, before the shooting, Max was flirting with some crime scene tech'’s daughter. 442 00:22:57,300 --> 00:22:59,440 - Go, Max. - I know, right? 443 00:22:59,440 --> 00:23:02,580 And he was smooth too. He was making her laugh. It was nice. 444 00:23:02,580 --> 00:23:05,070 He'’s been so mopey lately. Eat that. 445 00:23:05,070 --> 00:23:07,380 Hey, hey. Here he is. 446 00:23:17,290 --> 00:23:19,390 - Look, maybe I should go in there alone. - No way. 447 00:23:19,390 --> 00:23:21,600 I arrested him three times. 448 00:23:21,600 --> 00:23:23,810 One time the power went out in the station and I had to sit with him 449 00:23:23,810 --> 00:23:25,360 in my squad car for three hours. 450 00:23:25,360 --> 00:23:27,880 Yeah? You guys fall in love? 451 00:23:28,370 --> 00:23:29,400 He might'’ve. 452 00:23:30,580 --> 00:23:32,540 Fine. I'’ll go take a look around the back. 453 00:23:32,540 --> 00:23:33,750 Eat the cracker. 454 00:23:34,240 --> 00:23:35,690 Okay. You happy? 455 00:23:36,760 --> 00:23:37,790 Thank you. 456 00:23:48,770 --> 00:23:51,530 Eduardo, check the APD towing database 457 00:23:51,530 --> 00:23:53,740 and all the private towing companies in Atlanta 458 00:23:53,740 --> 00:23:57,840 for a red Ziveran, partial license plate 8H74. 459 00:23:57,850 --> 00:23:59,780 Checking. 460 00:23:59,780 --> 00:24:01,400 Faith thought she was messing with us by giving us paperwork, 461 00:24:01,400 --> 00:24:03,130 but she doesn'’t know we have Eduardo now. 462 00:24:04,920 --> 00:24:06,580 What exactly is Eduardo? 463 00:24:06,580 --> 00:24:07,990 Aren'’t you supposed to be in Faith'’s old office? 464 00:24:07,990 --> 00:24:10,410 Detective Ormewood said he needed it. 465 00:24:10,410 --> 00:24:12,070 Eduardo is my accessibility app. 466 00:24:12,070 --> 00:24:13,480 I am dyslexic, Agent Gross. 467 00:24:13,480 --> 00:24:15,140 As many as one in five people are. 468 00:24:15,140 --> 00:24:17,240 Totally get it. I'’m lactose intolerant. 469 00:24:17,240 --> 00:24:19,490 You know, it'’s interesting that it'’s a Ziveran. 470 00:24:19,490 --> 00:24:22,080 - Oh, yeah? Why is that? - They'’re getting stolen right and left. 471 00:24:22,080 --> 00:24:24,800 It'’s a big thing in Atlanta right now. Maybe there'’s a connection. 472 00:24:25,800 --> 00:24:28,940 Maybe so, Agent Gross. Good put together. 473 00:24:28,950 --> 00:24:32,050 A red Ziveran with a plate matching 8H74 474 00:24:32,050 --> 00:24:34,610 has been called into LaserSpeed Towing. 475 00:24:34,610 --> 00:24:36,570 Outstanding, Eduardo. Let'’s celebrate. 476 00:24:36,570 --> 00:24:38,090 Goal! 477 00:24:38,090 --> 00:24:39,920 Maybe we should... 478 00:24:39,920 --> 00:24:41,470 I mean, shouldn'’t we let Special Agent Mitchell know? 479 00:24:41,480 --> 00:24:43,510 Nah. Agent Mitchell'’s a big fan of initiative. 480 00:24:45,410 --> 00:24:46,960 ♪ Look at me, I'’m in my zone ♪ 481 00:24:47,860 --> 00:24:49,830 ♪ Look at me, I'’m in my zone ♪ 482 00:24:49,830 --> 00:24:52,350 I don'’t appreciate the last-minute nature of this visit, Mitchell. 483 00:24:52,350 --> 00:24:55,110 Sorry it'’s inconvenient, but I got a dead cop on my hands. 484 00:24:57,280 --> 00:24:58,870 Did you take up golf in your old age? 485 00:25:01,670 --> 00:25:04,530 Faith Mitchell. It must be my lucky day. 486 00:25:05,020 --> 00:25:07,530 And yeah, I just started. 487 00:25:07,540 --> 00:25:10,370 I can tell. Your swing looks like trash. 488 00:25:14,580 --> 00:25:16,650 Watch your tone in my house. 489 00:25:22,210 --> 00:25:23,720 Let'’s go. 490 00:25:44,500 --> 00:25:47,130 See, I-I think I'’m turning my hips too early. 491 00:25:47,890 --> 00:25:51,440 Slow down, and keep your hands even with the club head. 492 00:25:57,410 --> 00:26:00,040 See? You cleaned up that slice. 493 00:26:01,450 --> 00:26:05,040 Hey, what do you know about those two cops who got shot yesterday? 494 00:26:06,150 --> 00:26:07,770 I heard it was the Piedmont Kings. 495 00:26:07,770 --> 00:26:09,220 Where'’d you hear that from? 496 00:26:10,430 --> 00:26:13,320 You know, around. Everywhere. 497 00:26:13,330 --> 00:26:15,460 Huh. 498 00:26:15,470 --> 00:26:17,850 Well, is it true that you proposed a merger with Rafael Wexford? 499 00:26:19,540 --> 00:26:20,680 Who'’d you hear that from? 500 00:26:20,680 --> 00:26:23,470 Around. Everywhere. 501 00:26:24,410 --> 00:26:26,340 True story? 502 00:26:26,340 --> 00:26:28,860 Pretty ballsy to wear their colors to an assassination. 503 00:26:28,860 --> 00:26:30,720 Feels like it might be a setup. 504 00:26:32,590 --> 00:26:34,070 Well, what can I say? 505 00:26:34,070 --> 00:26:35,800 The man is unwell. 506 00:26:37,940 --> 00:26:40,590 And, Faith, you looking fine. 507 00:26:46,980 --> 00:26:50,880 Lincoln, you must feel very secure putting your hands on a GBI agent. 508 00:26:52,090 --> 00:26:53,540 I am watching you. 509 00:26:57,580 --> 00:26:59,610 Lincoln hurt his knee. You should check on him. 510 00:27:39,000 --> 00:27:40,510 What do we have here, Betty? 511 00:27:40,520 --> 00:27:41,690 Get out of that car, now! 512 00:27:47,800 --> 00:27:50,420 Shut the dog up, now! 513 00:27:50,420 --> 00:27:52,870 It'’s okay, girl. It's okay. Let'’s give the car to the nice man, right? 514 00:27:52,870 --> 00:27:54,840 We don'’t want any trouble, right? 515 00:27:54,840 --> 00:27:57,020 You should'’ve thought about that before you stole my car. 516 00:27:57,810 --> 00:27:59,530 Aren'’t you stealing this car? 517 00:27:59,530 --> 00:28:01,360 It'’s my car. You stole it. I'’m not a thief. 518 00:28:01,360 --> 00:28:02,850 You'’re the one pointing a gun at me, wearing a mask. 519 00:28:02,850 --> 00:28:04,950 Well, I'’m taking matters into my own hands! 520 00:28:04,950 --> 00:28:07,270 Well, this is funny. I'’m a special agent with the GBI... 521 00:28:07,270 --> 00:28:08,780 Would you give me this gun. 522 00:28:08,790 --> 00:28:10,170 Let me get out. 523 00:28:11,650 --> 00:28:13,690 Don'’t point this at me, all right? 524 00:28:13,690 --> 00:28:15,720 And lose the mask. I'’m having a hard time feeling safe. 525 00:28:18,690 --> 00:28:20,350 This looks legit, but... 526 00:28:21,070 --> 00:28:23,700 Are you okay? You look much better without that beard. 527 00:28:23,700 --> 00:28:25,420 Thanks. What'’s your name? 528 00:28:25,420 --> 00:28:26,870 Jerry. 529 00:28:26,870 --> 00:28:28,530 Jerry, how'’d your car end up here? 530 00:28:28,530 --> 00:28:30,570 Someone stole it out of my driveway yesterday. 531 00:28:31,080 --> 00:28:33,290 I reported it to the police. They didn'’t seem optimistic about getting it back. 532 00:28:33,290 --> 00:28:35,570 - So how did you find it? - I remembered... 533 00:28:38,500 --> 00:28:40,920 I left my tablet under the seat. I tracked its location. 534 00:28:40,920 --> 00:28:43,750 I grabbed my Beretta, drank a Red Bull, and here I am. 535 00:28:43,750 --> 00:28:45,580 With your mask, huh? 536 00:28:47,620 --> 00:28:49,200 So, can I get my car back? 537 00:28:49,210 --> 00:28:50,930 I'’m afraid not, Jerry. It'’s evidence. 538 00:28:50,930 --> 00:28:53,000 I'’m gonna need the tablet too. 539 00:28:53,000 --> 00:28:55,420 Do me a favor, don'’t do this again. Get yourself killed. 540 00:29:02,810 --> 00:29:07,430 Forensics took a look into the USB device you found in the getaway vehicle... 541 00:29:07,430 --> 00:29:08,950 I'’m sorry. What are you doing? 542 00:29:08,950 --> 00:29:10,600 This is a probiotic. 543 00:29:10,610 --> 00:29:13,020 Like many dogs her age, Betty is prone to IBS. 544 00:29:13,020 --> 00:29:15,440 But this little capsule helps reset her gut biome 545 00:29:15,440 --> 00:29:17,920 and makes her feel light as a feather... ...and clean as a whistle. 546 00:29:20,060 --> 00:29:22,270 The USB device contains virus codes 547 00:29:22,270 --> 00:29:25,790 that activate the ignition of this particular Ziveran model. 548 00:29:25,790 --> 00:29:28,070 I don'’t know what you'’re talking about. 549 00:29:28,070 --> 00:29:30,560 - So break the side window, insert the USB... - And the car is all yours. 550 00:29:30,560 --> 00:29:34,250 Ormewood found a whole line of Ziverans that match the MO, 551 00:29:34,250 --> 00:29:37,080 parked behind the Grove Park Boys'’ stupid little clubhouse. 552 00:29:37,080 --> 00:29:42,120 So the rash of stolen vehicles in Atlanta all seem to be connected to our case. 553 00:29:42,120 --> 00:29:45,740 The getaway vehicle used for Flynn'’s murder was a stolen Ziveran. 554 00:29:45,740 --> 00:29:47,570 Lincoln Spelling is all over this. 555 00:29:47,570 --> 00:29:50,300 Your friend Rafael, he wasn'’t lying. He was framed. 556 00:29:50,300 --> 00:29:52,130 What the hell is going on in there? 557 00:29:52,130 --> 00:29:54,170 I promise I had no idea. Why would he tell me that? 558 00:29:54,170 --> 00:29:55,620 You all cover for each other. 559 00:29:56,240 --> 00:29:59,140 Screw you, Michael. Screw you! 560 00:29:59,970 --> 00:30:01,450 There'’s something wrong. 561 00:30:01,450 --> 00:30:04,280 Hey. That was Cindy, Chester'’s widow. 562 00:30:04,280 --> 00:30:07,660 Her lawyer just informed her that Chester set up three educational IRAs 563 00:30:07,660 --> 00:30:10,250 in the amount of $10,000 each for another woman'’s children. 564 00:30:10,250 --> 00:30:11,530 A second family? 565 00:30:11,530 --> 00:30:14,320 - Can you find her? - Yeah. Yeah. 566 00:30:14,320 --> 00:30:17,360 I know someone I trust who worked with Chester a few years back. 567 00:30:17,360 --> 00:30:18,810 I'’ll go ask some questions. 568 00:30:24,780 --> 00:30:26,370 Whoo! 569 00:30:26,370 --> 00:30:29,480 - What did you do? - I disconnected the governor. 570 00:30:29,480 --> 00:30:31,550 Okay, let'’s see what she can do. 571 00:30:32,100 --> 00:30:33,310 Geez, Ang. 572 00:30:33,310 --> 00:30:35,340 - Oh, God. - Ooh! 573 00:30:35,350 --> 00:30:37,280 Easy! Angie, Angie! 574 00:30:37,280 --> 00:30:39,660 Whoa. 575 00:30:39,660 --> 00:30:40,870 You all right? 576 00:30:40,870 --> 00:30:42,110 I'’m okay. 577 00:30:42,110 --> 00:30:43,870 - You okay? - Yeah. Keep going. 578 00:30:43,870 --> 00:30:45,050 Okay. Here we go. 579 00:30:48,910 --> 00:30:50,190 God. Poor Chester. 580 00:30:51,600 --> 00:30:53,430 It'’s scary, man. 581 00:30:53,430 --> 00:30:55,470 Yeah, well, criminals aren'’t afraid of us anymore, 582 00:30:55,470 --> 00:30:57,500 and the politicians say we'’re the bad guys. 583 00:30:57,510 --> 00:31:01,920 To be fair, they were this close to hanging a felony on me. 584 00:31:03,340 --> 00:31:04,960 Thank God for that judge. 585 00:31:04,960 --> 00:31:07,000 Yeah, well, you deserve that deal. We need you. 586 00:31:08,480 --> 00:31:09,860 Yeah. 587 00:31:11,450 --> 00:31:13,970 There'’s been a suggestion that Chester was supporting a second family. 588 00:31:14,970 --> 00:31:16,900 What is it with cops and second families? 589 00:31:16,900 --> 00:31:21,010 Yeah, Peterson, Snell, White... 590 00:31:21,010 --> 00:31:22,980 Chester doesn'’t strike me as the type though. 591 00:31:25,430 --> 00:31:27,360 Yeah, but what do I know about family? 592 00:31:27,360 --> 00:31:29,500 Well, you'’ve got good instincts. 593 00:31:31,750 --> 00:31:33,890 And I don'’t know how you'’re staying sober, Ang. 594 00:31:35,680 --> 00:31:40,200 I never got high to have fun or relax. 595 00:31:40,200 --> 00:31:41,930 Not even in the beginning. 596 00:31:42,480 --> 00:31:44,550 I only ever wanted to forget things. 597 00:31:47,180 --> 00:31:48,590 I don'’t wanna forget Crystal. 598 00:31:54,940 --> 00:31:57,950 I'’d only wake up the next morning and have to remember it all over again. 599 00:32:18,760 --> 00:32:19,790 Hey. 600 00:32:20,550 --> 00:32:21,970 Um... 601 00:32:21,970 --> 00:32:24,420 I see you really "Nico-ized" the space. 602 00:32:24,420 --> 00:32:28,010 Love the TV in front of the fireplace. That'’s a nice touch. 603 00:32:34,600 --> 00:32:38,160 Betty... ...you'’re okay now. 604 00:32:39,260 --> 00:32:40,610 You'’re home. 605 00:32:41,200 --> 00:32:43,780 You'’re the best girl. And we'’ll never be apart again. 606 00:32:49,030 --> 00:32:51,620 Guess what, Betty? I have that baloney you like. 607 00:32:51,620 --> 00:32:53,690 I see you found the money I left for you. 608 00:32:54,900 --> 00:32:56,520 So you'’re back now? 609 00:32:57,040 --> 00:32:59,970 It'’s just a visit. Old friend of mine is in serious trouble. 610 00:33:02,980 --> 00:33:04,560 You moved on and so have I. 611 00:33:05,320 --> 00:33:08,120 Betty and I sleep in the bedroom. You take the garage. 612 00:33:08,950 --> 00:33:11,120 Nico! Hey... Nico! 613 00:33:54,300 --> 00:33:57,370 Friendly reminder that there are still 15 squad cars, 614 00:33:57,380 --> 00:33:59,690 three Humvees and 30 police officers 615 00:33:59,690 --> 00:34:02,030 parked outside of Rafael Wexford'’s house. 616 00:34:02,040 --> 00:34:04,070 And it'’s 100 degrees outside. 617 00:34:04,070 --> 00:34:06,140 What my daddy called "murder weather." 618 00:34:06,140 --> 00:34:07,320 Where are we? 619 00:34:07,320 --> 00:34:09,250 Hey. 620 00:34:09,250 --> 00:34:10,900 I tracked down Chester'’s side piece, and she'’s here. 621 00:34:10,910 --> 00:34:13,010 Great. Let'’s go talk to her. We got this. 622 00:34:13,490 --> 00:34:14,910 Keep me posted. 623 00:34:15,430 --> 00:34:17,530 We found a burner phone in Chester'’s locker. 624 00:34:17,530 --> 00:34:19,330 He was texting with someone 625 00:34:19,330 --> 00:34:21,090 and they set up a meeting for today in about an hour. 626 00:34:21,090 --> 00:34:23,120 - Where did everybody go? - Where'’s the meeting? 627 00:34:23,130 --> 00:34:25,370 Uh, Mixtape Mexico. 628 00:34:25,370 --> 00:34:27,510 It'’s good. All the dishes are named after Atlanta music artists. 629 00:34:27,510 --> 00:34:28,580 Cool. Um... 630 00:34:29,410 --> 00:34:30,340 Great find. 631 00:34:30,930 --> 00:34:32,270 Thanks. 632 00:34:32,760 --> 00:34:34,760 But, honestly, they just called me with the information. 633 00:34:45,460 --> 00:34:46,770 You gonna order? 634 00:34:48,080 --> 00:34:49,360 Sure. Yeah. 635 00:34:49,360 --> 00:34:51,710 Um, just a... just a moment. 636 00:34:54,470 --> 00:34:56,610 Eduardo, read this. 637 00:34:57,120 --> 00:35:01,960 The Andre 3000: Spicy birria, Oaxacan cheese on a corn tortilla. 638 00:35:01,960 --> 00:35:04,100 - The Lisa "Left Eye" Lopes... - You said you'’d take care of it, 639 00:35:04,100 --> 00:35:05,650 so I assumed it was off my plate. 640 00:35:05,650 --> 00:35:07,720 - Excuse me-- - Don'’t-- 641 00:35:07,720 --> 00:35:10,140 Do not say "no worries." Okay? It'’s your fault. You should worry. 642 00:35:10,140 --> 00:35:11,520 - Excuse me-- - Can you hold on a second? 643 00:35:11,520 --> 00:35:13,620 Can you turn that down a bit? 644 00:35:13,620 --> 00:35:15,520 Actually, I'’m dyslexic, and I need this to read the menu. 645 00:35:15,520 --> 00:35:18,140 I have to call you back. I'’m being shamed. 646 00:35:19,970 --> 00:35:21,010 Thank you. 647 00:35:21,800 --> 00:35:25,330 Hi. Yes. Can I have a Killer Mike, please? 648 00:35:26,190 --> 00:35:27,430 You ready or what? 649 00:35:27,430 --> 00:35:29,190 Yes, I am. 650 00:35:29,190 --> 00:35:32,920 I will have the Andre 3000, but, um, just no cheese. 651 00:35:32,920 --> 00:35:35,090 There'’s no substitutions. 652 00:35:35,090 --> 00:35:36,710 Technically, it'’s not substitution, it'’s a subtraction. 653 00:35:36,720 --> 00:35:38,130 Oh, my God. 654 00:35:38,820 --> 00:35:41,410 You know what? I'’ll, um... I'’ll just remove it myself. 655 00:35:42,650 --> 00:35:44,030 Are you here meeting someone? 656 00:35:44,030 --> 00:35:45,310 Yeah, why do... 657 00:35:46,040 --> 00:35:47,490 Oh, no. Are you my one o'’clock? 658 00:35:48,140 --> 00:35:49,930 You don'’t know who you'’re meeting? 659 00:35:49,940 --> 00:35:51,520 I was expecting a cop, and you don'’t look like a cop. 660 00:35:52,210 --> 00:35:53,940 Sorry, who are you? 661 00:35:53,940 --> 00:35:56,460 I'’m Special Agent Will Trent, GBI. Who are you? 662 00:35:56,460 --> 00:35:58,360 I'’m Marion Alba. I'’m with the Fulton County District Attorney'’s office. 663 00:35:58,360 --> 00:35:59,810 What'’s going on right now? 664 00:35:59,810 --> 00:36:02,020 Chester Flynn was the cop who contacted you. 665 00:36:03,640 --> 00:36:05,360 - The one that was murdered? - That'’s right. 666 00:36:05,370 --> 00:36:06,540 Why did he reach out to you? 667 00:36:08,230 --> 00:36:09,330 I have to go. 668 00:36:09,330 --> 00:36:10,650 You'’re scared. Why? 669 00:36:10,650 --> 00:36:13,200 I, um... I don'’t know who you are. 670 00:36:13,200 --> 00:36:14,510 I don'’t know what that guy was involved in. I'’m not going to talk to you. 671 00:36:14,510 --> 00:36:16,550 - Look, I-I just need to-- - No. 672 00:36:16,550 --> 00:36:18,650 A cop was murdered and somebody'’s being framed for it! 673 00:36:18,650 --> 00:36:20,900 Doesn'’t anybody care about facts and truth anymore? 674 00:36:23,690 --> 00:36:26,490 Look, Miss Alba, I don'’t wanna be in this position any more than you do. 675 00:36:26,490 --> 00:36:28,730 All right, I was enjoying life in Tennessee. 676 00:36:28,730 --> 00:36:31,050 You know, I was trying to sort things out because I... 677 00:36:31,980 --> 00:36:33,910 I arrested the love of my life last year, 678 00:36:33,910 --> 00:36:37,120 and I broke up a ring of corrupt cops three years before that. 679 00:36:37,120 --> 00:36:39,880 I am a pathologically scrupulous person, I'’m aware of that. 680 00:36:39,880 --> 00:36:42,200 If I could be any other way, I would. 681 00:36:43,400 --> 00:36:45,960 I don'’t... I don't even know if I can be a cop anymore. 682 00:36:45,960 --> 00:36:49,130 My point is, you do not need to be afraid of me. 683 00:36:49,130 --> 00:36:52,100 Okay. One Killer Mike and one Andre 3000. 684 00:36:53,030 --> 00:36:54,620 - Thank you. - Thank you. 685 00:36:57,110 --> 00:36:58,970 You arrested the love of your life? 686 00:36:58,970 --> 00:37:01,250 It'’s a long story, all right? Really long. 687 00:37:01,250 --> 00:37:03,530 C-Can we please just sit? 688 00:37:05,530 --> 00:37:06,740 Yeah. 689 00:37:06,740 --> 00:37:08,740 Chester contacted me. 690 00:37:09,360 --> 00:37:12,850 He was cagey, didn'’t wanna give me his name, 691 00:37:12,850 --> 00:37:16,750 said he was using a burner, and that he had something to get off of his chest. 692 00:37:17,440 --> 00:37:19,270 Asked a lot of questions about immunity. 693 00:37:19,270 --> 00:37:21,130 Why you? 694 00:37:21,130 --> 00:37:22,960 I'’m working on a RICO case against the Grove Park Boys. 695 00:37:24,860 --> 00:37:27,170 What did you make of his call? 696 00:37:27,170 --> 00:37:29,410 A cop, wanting to get something off of his chest, asking about immunity. 697 00:37:29,410 --> 00:37:30,800 What does that sound like to you? 698 00:37:31,800 --> 00:37:33,250 - A whistleblower. - Mmm. 699 00:37:33,730 --> 00:37:36,250 I thought you guys were looking at Rafael Wexford for this. 700 00:37:36,250 --> 00:37:38,600 He'’s no angel, but I know him pretty well, and I don'’t think he did this. 701 00:37:38,600 --> 00:37:40,390 How do you know Rafael Wexford? 702 00:37:40,390 --> 00:37:43,500 Hundred years ago. I was raised in foster care. 703 00:37:43,500 --> 00:37:45,460 And when I got out, I had nothing. 704 00:37:45,470 --> 00:37:47,120 He was my friend. 705 00:37:47,120 --> 00:37:49,230 He let me stay at his house with his grandma. 706 00:37:51,020 --> 00:37:52,300 Then we had a falling-out. 707 00:37:52,780 --> 00:37:53,820 That'’s a story. 708 00:37:54,580 --> 00:37:55,580 For another day. 709 00:37:57,300 --> 00:38:02,340 Chester Flynn was shot outside of a cop barbecue. It'’s like Shakespeare. 710 00:38:03,030 --> 00:38:04,900 You think the police killed one of their own? 711 00:38:04,900 --> 00:38:07,280 I think you should be careful who you speak to. 712 00:38:08,110 --> 00:38:10,210 All right. This is breaking news. 713 00:38:10,210 --> 00:38:12,590 - Rafael Wexford has surrendered... - What? 714 00:38:12,600 --> 00:38:14,600 ...and confessed to the shootings... 715 00:38:14,600 --> 00:38:16,810 ...of two Atlanta police officers. 716 00:38:16,810 --> 00:38:19,190 - And as you can see, he is in custody. - What the hell? 717 00:38:19,190 --> 00:38:21,260 - It does not look good... - Can you come with me? 718 00:38:21,260 --> 00:38:22,610 ...for Wexford at this point. 719 00:38:29,370 --> 00:38:30,440 Why'’d you confess? 720 00:38:31,200 --> 00:38:32,930 Where'’s my grandma? 721 00:38:32,930 --> 00:38:35,450 I found a safe place for her. Why'’d you confess? 722 00:38:35,450 --> 00:38:37,650 I finally found God. 723 00:38:37,660 --> 00:38:39,790 I'’m not gay anymore. 724 00:38:39,800 --> 00:38:43,380 After, what, twenty years of silence you called in the favor, and now this? 725 00:38:43,390 --> 00:38:46,970 Then I guess it wouldn'’t be the first time I have to take the fall now, would it? 726 00:38:48,390 --> 00:38:50,980 I really thought you could get this figured out. 727 00:38:50,980 --> 00:38:52,950 - I know you'’re being framed. - Oh, really? 728 00:38:52,950 --> 00:38:55,400 We'’re not going to take a bad confession. 729 00:38:55,400 --> 00:38:58,610 Yeah, I don'’t know. Everybody else here is eager to put a needle in my arm. 730 00:38:58,610 --> 00:39:02,510 Rafael, what you'’re doing makes no sense. 731 00:39:03,370 --> 00:39:06,440 Make it make sense. 732 00:39:13,380 --> 00:39:14,550 Please. 733 00:39:25,250 --> 00:39:28,880 Rafael Wexford confessed to the murder of Chester Flynn 734 00:39:28,880 --> 00:39:31,330 and the attempted murder of Robert Taron. 735 00:39:31,330 --> 00:39:34,500 Thanks to the heroic efforts of the GBI partnering with the APD, 736 00:39:34,510 --> 00:39:37,020 the streets of Atlanta are safe. 737 00:39:39,270 --> 00:39:41,410 - You know he didn'’t do it, right? - He confessed. 738 00:39:41,410 --> 00:39:43,790 Everyone thinks this is over. 739 00:39:43,790 --> 00:39:46,410 Do you really think Chester Flynn was gonna blow the whistle on dirty cops? 740 00:39:46,410 --> 00:39:48,100 It'’s all conjecture at this point. 741 00:39:48,100 --> 00:39:50,520 I'’m a prosecutor. We deal in truth and facts. 742 00:39:51,110 --> 00:39:54,490 Chester had a story to tell, but he was killed. That'’s all I know. 743 00:39:54,490 --> 00:39:57,010 Well, guess what we heard. 744 00:39:57,010 --> 00:39:58,980 The woman Chester gave money to was not the mother of his illegitimate children. 745 00:39:58,980 --> 00:40:01,430 Turns out her husband was killed in a carjacking. 746 00:40:01,430 --> 00:40:03,150 Chester was the responding officer. 747 00:40:03,150 --> 00:40:04,570 She said he was really upset. 748 00:40:05,470 --> 00:40:07,880 She actually said he cried. 749 00:40:07,880 --> 00:40:10,260 And the $30,000 in college funds for her kids, that wasn'’t the end of it. 750 00:40:10,260 --> 00:40:12,440 He gave another five grand in cash, 751 00:40:12,440 --> 00:40:14,750 and then donated another ten grand through crowdfunding. 752 00:40:14,750 --> 00:40:17,720 What kind of cop has $45,000 lying around? 753 00:40:17,720 --> 00:40:19,340 Oh, the corrupt kind. 754 00:40:19,340 --> 00:40:21,030 Somebody forced Rafael to confess. 755 00:40:21,030 --> 00:40:23,040 Something he'’s afraid to say. 756 00:40:23,040 --> 00:40:25,450 We need to go to his house. The answer has gotta be there. 757 00:40:25,450 --> 00:40:27,070 Let'’s go. I'll drive. 758 00:40:30,980 --> 00:40:33,770 Can you keep this case open? Buy us some time? 759 00:40:33,770 --> 00:40:35,150 I might lose my job. 760 00:40:35,150 --> 00:40:37,120 Truth and facts, right? 761 00:40:38,640 --> 00:40:40,260 I can try. Yeah. 762 00:40:40,260 --> 00:40:41,430 - Thank you. - Mm-hmm. 763 00:40:45,750 --> 00:40:48,300 Let'’s get to work. Ormewood, search upstairs. 764 00:40:48,300 --> 00:40:50,790 What are we looking for? 765 00:40:50,790 --> 00:40:52,370 I'’m not sure. A letter. A message. Anything that could be used for leverage. 766 00:40:52,380 --> 00:40:54,200 Use your imagination. 767 00:40:54,210 --> 00:40:56,380 Copy that. Looking for a letter or a severed horse head. 768 00:40:56,380 --> 00:40:58,450 So you don'’t actually know what we'’re looking for? 769 00:40:58,450 --> 00:41:00,490 - That'’s right. - And this isn'’t one of those times 770 00:41:00,490 --> 00:41:02,350 that you secretly have an idea, but you'’re just not telling me 771 00:41:02,350 --> 00:41:05,250 because you'’re selfish and a terrible communicator? 772 00:41:05,250 --> 00:41:07,250 - Can you just let me think? - Yeah. 773 00:41:07,250 --> 00:41:10,260 I'’ll take the back of the house. So good to have you back. 774 00:41:15,540 --> 00:41:18,640 He confessed, but he is innocent. 775 00:41:20,330 --> 00:41:21,820 That means someone had leverage. 776 00:41:24,200 --> 00:41:27,760 Taking the fall for killing a cop, that'’s a death sentence. 777 00:41:29,830 --> 00:41:31,930 So it means he'’s willing to die for it. 778 00:41:34,040 --> 00:41:36,490 Not it, someone. 779 00:41:38,660 --> 00:41:39,870 Not grandma. 780 00:41:58,370 --> 00:42:00,340 You don'’t know everything about me. 781 00:42:14,530 --> 00:42:16,740 Is that my Sunshine? 782 00:42:43,180 --> 00:42:45,250 - Faith! - I found his laptop. 783 00:42:45,250 --> 00:42:47,010 It'’s password protected. 784 00:42:47,010 --> 00:42:48,110 Try "Sunshine." 785 00:42:51,840 --> 00:42:53,010 How about "Sunny"? 786 00:42:58,470 --> 00:42:59,540 Who is that? 787 00:43:01,400 --> 00:43:02,610 It'’s his daughter. 788 00:43:04,750 --> 00:43:06,370 They took his daughter.