1 00:01:07,000 --> 00:01:08,445 Lagertha, 2 00:01:08,520 --> 00:01:10,320 kai ne mutum na ƙarshe Ina tsammanin zan gani a nan. 3 00:01:11,440 --> 00:01:13,647 Kai da mayaƙanku suna maraba da mu 4 00:01:15,200 --> 00:01:18,044 kamar bazara bayan mafi wuya kuma mafi zafi hunturu. 5 00:01:19,240 --> 00:01:21,481 Rollo, dana da ni murna kawai sukeyi 6 00:01:21,600 --> 00:01:23,170 zuwa ga taimakon Ragnar. 7 00:01:31,240 --> 00:01:33,561 Freya da dukan alloli, Bjorn. 8 00:01:34,360 --> 00:01:36,567 Kai babban dan iska ne yanzu. 9 00:01:39,160 --> 00:01:41,162 Na gode Uncle. 10 00:01:41,240 --> 00:01:43,447 Har yanzu ba zai iya girma ba gemu, ko da yake. 11 00:01:50,560 --> 00:01:52,483 Komai sabo ne, yanzu. 12 00:01:56,520 --> 00:01:57,640 Da kyau ganin ku, Bjorn. 13 00:02:01,440 --> 00:02:03,408 Ee. Ee. 14 00:02:06,040 --> 00:02:08,088 Kun tsaya gaskiya ga hanyarku. 15 00:02:09,960 --> 00:02:11,041 Siggy. 16 00:02:12,880 --> 00:02:14,086 Duk ya girma. 17 00:02:26,360 --> 00:02:28,522 Ina godiya da ganin ku. 18 00:02:29,080 --> 00:02:31,082 Na gode Gimbiya Aslaug. 19 00:02:32,400 --> 00:02:35,927 Na kawo masu garkuwa don taimaka mana a cikin lamarinmu. 20 00:02:43,600 --> 00:02:45,090 Gimbiya. 21 00:02:47,040 --> 00:02:49,771 'Ya'yana, Ubbe da Hvitserk. 22 00:02:52,840 --> 00:02:54,604 Na ji daɗin ganin ku. 23 00:02:55,040 --> 00:02:57,691 Na ko da yaushe san cewa wata rana 24 00:02:57,760 --> 00:03:00,001 Zan sadu da wasu fiye da 'ya'yan Ragnar. 25 00:03:01,040 --> 00:03:02,565 Ta yaya kuka sani? 26 00:03:05,560 --> 00:03:07,369 Allolin sun gaya mani. 27 00:03:10,760 --> 00:03:13,081 Kuma kuna da baby? Zan iya? 28 00:03:18,600 --> 00:03:20,364 Sunansa Sigurd Maciji-in-Ido. 29 00:03:22,120 --> 00:03:23,770 Bayan mahaifinka? 30 00:03:25,640 --> 00:03:27,642 Kuma bayan mahaifinsa. 31 00:03:37,000 --> 00:03:40,288 Ya isa tare da abubuwan jin daɗi. Mu yi shiri. 32 00:03:48,080 --> 00:03:49,320 Don haka? 33 00:03:49,400 --> 00:03:51,164 Ko da tare da ƙarin ku sojojin, Lagertha, 34 00:03:51,240 --> 00:03:53,846 ba za mu iya kai hari Kattegat ba da fatan samun nasara. 35 00:03:53,960 --> 00:03:55,724 Jarl Borg an haƙa shi da kyau. 36 00:03:56,320 --> 00:03:57,890 Me kuke ba da shawara? 37 00:03:58,840 --> 00:04:01,320 Muna so mu tuka Jarl Borg daga Kattegat. 38 00:04:02,200 --> 00:04:04,282 Ba shi da ra'ayin mu an ƙarfafa su. 39 00:04:04,360 --> 00:04:08,046 Kuma abin da zai sa ya bar Kattegat inda zai iya damuna cikin aminci? 40 00:04:08,800 --> 00:04:11,644 Abu daya da zai yi barazana kasancewarsa duka a can. 41 00:04:11,720 --> 00:04:13,688 Kuma menene hakan zai kasance? 42 00:04:14,720 --> 00:04:16,006 Abinci. 43 00:04:17,960 --> 00:04:19,849 Kadan daga cikin mu za su shiga cikin garin 44 00:04:19,920 --> 00:04:21,888 kuma halakar da shagunan hatsi na hunturu. 45 00:04:23,360 --> 00:04:26,011 Zan yi. Zan tafi 46 00:04:26,080 --> 00:04:28,845 A'a. Ni da ɗana za mu tafi. 47 00:04:30,640 --> 00:04:32,369 Za mu buƙaci 'yan maza kawai. 48 00:04:52,720 --> 00:04:53,721 Na gode. 49 00:05:06,080 --> 00:05:08,003 Ba zan iya ganin fuskarka ba. 50 00:05:08,640 --> 00:05:11,723 Ni tsohuwar matar Almasihu ce. A nun. 51 00:05:13,240 --> 00:05:15,561 Ba zan iya nuna nawa ba fuska ga kowane mutum. 52 00:05:16,720 --> 00:05:19,530 To, lam ba kowane mutum ba. 53 00:05:20,920 --> 00:05:22,922 Ni ne Sarki Ecbert. 54 00:05:23,400 --> 00:05:24,925 Kuma za ka nuna mini fuskarka 55 00:05:25,000 --> 00:05:28,721 ko kuma ba zan iya yanke hukunci ba ko ba gaskiya kake fada min ba. 56 00:05:38,440 --> 00:05:40,044 Wanene yayi miki haka? 57 00:05:40,760 --> 00:05:41,841 Mijina. 58 00:05:41,960 --> 00:05:43,086 Me yasa? 59 00:05:44,680 --> 00:05:47,763 Ya ce ina da rashin aminci. 60 00:05:58,480 --> 00:06:02,121 Kuma kun kasance? Rashin aminci? 61 00:06:03,680 --> 00:06:04,966 A'a. 62 00:06:10,960 --> 00:06:13,122 Menene arna kace irin wadannan al'amura? 63 00:06:23,520 --> 00:06:25,727 Idan mace ce mai 'yanci. 64 00:06:25,800 --> 00:06:29,771 zasu yarda da maganarta kuma yi mata hukunci. 65 00:06:30,440 --> 00:06:34,081 Amma tabbas mijinta yana da hakki a kanta? 66 00:06:34,160 --> 00:06:38,165 Lallai ita nasa ce yayi da yadda yaga dama. 67 00:06:39,680 --> 00:06:41,682 Ba a cewar maguzawa ba. 68 00:06:44,640 --> 00:06:48,008 Sai dokokin arna sun fi namu? 69 00:06:52,200 --> 00:06:54,680 Ba a kowane hali ba, Sire. 70 00:07:01,320 --> 00:07:04,881 Mace, na same shi haramun ne kuma rashin yarda 71 00:07:04,960 --> 00:07:08,248 da mijinki yayi da'awar ƙarya akan ku. 72 00:07:08,360 --> 00:07:11,921 Bai bayar da wata shaida ba na kunci. 73 00:07:12,640 --> 00:07:16,201 Don haka na yi watsi da bukatarsa a yi muku alama a cikin jama'a. 74 00:07:16,760 --> 00:07:19,411 Na gode. Oh, na gode, Ubangiji. 75 00:07:20,040 --> 00:07:21,849 Oh, to, kar ka gode mani. 76 00:07:22,960 --> 00:07:24,724 Godiya ga wannan arjan. 77 00:07:53,320 --> 00:07:56,722 Olrik, Erik ta cikin ruwa zuwa ga docks. 78 00:07:57,280 --> 00:07:59,408 Da zarar akwai, haifar da hankali. 79 00:07:59,560 --> 00:08:01,722 wani abu da zai kai masu gadi. 80 00:08:02,400 --> 00:08:04,528 Ni da ɗana za mu yi sauran. 81 00:08:11,320 --> 00:08:12,731 Kada ku ji tsoron mutuwa. 82 00:08:12,800 --> 00:08:14,484 Idan ya zo, ku rungume shi 83 00:08:14,560 --> 00:08:16,688 kamar kina kwance kusa da wata kyakkyawar mace. 84 00:08:18,720 --> 00:08:20,085 Bari makoma su kasance da alheri, Olrik. 85 00:08:30,880 --> 00:08:32,928 Tun daga ku sun yi shekara takwas, 86 00:08:33,080 --> 00:08:35,162 abin da na ji shi ne, "Baba, Baba, 87 00:08:35,280 --> 00:08:39,604 "Ina so in taho da ku, na shirya. Uba, ina so in yi yaƙi." 88 00:08:40,400 --> 00:08:43,961 To, ga mu nan. 89 00:09:16,440 --> 00:09:17,726 YANZU 90 00:09:22,680 --> 00:09:24,091 Kai! A can! 91 00:09:26,160 --> 00:09:27,161 Tafi! Nemo su! 92 00:09:27,440 --> 00:09:28,601 Dauki makaman ku! 93 00:09:28,720 --> 00:09:29,926 Ga hanya! 94 00:09:32,080 --> 00:09:33,081 Matsar! 95 00:09:34,880 --> 00:09:37,201 Ina suke? Kuna iya ganin su? 96 00:09:59,600 --> 00:10:01,045 Raba sama. 97 00:10:09,160 --> 00:10:10,207 Tsaya 98 00:10:26,640 --> 00:10:27,641 Yanzu. 99 00:11:24,680 --> 00:11:26,284 Kawo karnuka! 100 00:11:33,160 --> 00:11:34,446 Ba zan iya ganin kowa ba. 101 00:11:35,120 --> 00:11:36,326 A samu karin maza. 102 00:11:36,760 --> 00:11:37,966 Akwai. 103 00:11:40,400 --> 00:11:41,811 Ragnar. 104 00:11:42,840 --> 00:11:44,126 Ni ne. 105 00:11:44,440 --> 00:11:46,249 Olrik, zo da sauri. Taimako. 106 00:11:50,560 --> 00:11:51,721 Yaya muni ne? 107 00:11:51,800 --> 00:11:53,928 Ina lafiya, kar ka damu da ni. 108 00:12:13,320 --> 00:12:14,481 Dauke shi. 109 00:12:21,800 --> 00:12:23,006 A kula. 110 00:12:30,320 --> 00:12:31,685 Da sauri. 111 00:12:36,480 --> 00:12:37,925 Ku zo. Ku zo. 112 00:12:54,680 --> 00:12:57,001 Menene kai tunanin yi? 113 00:12:57,080 --> 00:12:59,651 Ina tunani farautar mazaje 114 00:12:59,720 --> 00:13:02,644 wanda ya ƙwace ya halaka kayan hunturu mu. 115 00:13:04,880 --> 00:13:06,564 Wannan wuri ne mai banƙyama. 116 00:13:07,040 --> 00:13:08,565 Ba na so a bar shi kadai a nan. 117 00:13:10,040 --> 00:13:11,565 Ina tare da Yaro. 118 00:13:27,160 --> 00:13:28,207 Mu tafi. 119 00:14:15,120 --> 00:14:16,281 Ku zo. 120 00:16:15,960 --> 00:16:17,962 Rike bangon garkuwa! 121 00:17:22,560 --> 00:17:23,607 Abin takalmin gyaran kafa! 122 00:17:23,960 --> 00:17:25,166 Abin takalmin gyaran kafa! 123 00:17:25,240 --> 00:17:27,447 Yi shiri! Tsaya akan ƙafafunku! 124 00:17:27,600 --> 00:17:28,681 Tafi! 125 00:17:40,400 --> 00:17:41,640 Tashi 126 00:17:42,320 --> 00:17:43,481 Tashi 127 00:18:03,440 --> 00:18:04,646 Torstein. 128 00:18:30,560 --> 00:18:31,971 Ina tare da kai dan uwa. 129 00:18:54,720 --> 00:18:55,846 Ragnar! 130 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 Ja da baya! 131 00:19:18,200 --> 00:19:19,440 Bi Jarl Borg! 132 00:19:31,880 --> 00:19:32,927 Jira. 133 00:19:40,880 --> 00:19:42,803 - Go! - Haihuwa! 134 00:19:48,160 --> 00:19:49,605 Kun yi yaƙi da kyau a yau, Bjorn. 135 00:19:49,720 --> 00:19:51,165 Na gode Uncle. 136 00:19:53,000 --> 00:19:54,764 Kuna da abubuwa da yawa don koyo. 137 00:20:00,520 --> 00:20:01,806 Mu tafi. 138 00:20:21,240 --> 00:20:22,651 Ragnar Lothbrok! 139 00:20:24,160 --> 00:20:25,400 Ya dawo! 140 00:20:28,320 --> 00:20:30,243 Ragnar! Yana gida! 141 00:20:30,320 --> 00:20:31,731 Ku zo! Ku zo! 142 00:20:47,160 --> 00:20:49,208 Floki! Elisef! 143 00:20:49,360 --> 00:20:51,408 Muna matukar farin cikin ganin ku duka. 144 00:20:51,520 --> 00:20:55,366 Mun shiga jahannama mun dawo. Yanzu lokacin bikin ya yi. 145 00:21:01,680 --> 00:21:02,920 Lafiya lau? Ina lafiya. 146 00:21:03,000 --> 00:21:04,411 Lagertha! 147 00:21:09,520 --> 00:21:11,648 Mun yi kewar ku sosai. Yaya abin yake? 148 00:21:41,120 --> 00:21:42,770 Ubangijina Aethelwulf. 149 00:21:46,720 --> 00:21:49,120 Na ji arna sun kama ku lokacin da suka kai hari Lindisfarne. 150 00:21:49,240 --> 00:21:51,891 Daga ina kuka fito, Northumbria? 151 00:21:53,280 --> 00:21:54,486 Ee. 152 00:21:54,560 --> 00:21:58,087 Babana yana shirin yi ziyarci Sarkin Northumbria. 153 00:21:58,160 --> 00:22:00,367 Wataƙila za mu yi kai ka da mu. 154 00:22:02,000 --> 00:22:03,001 Don me? 155 00:22:03,080 --> 00:22:04,650 Uba Cuthbert ya mutu, 156 00:22:04,760 --> 00:22:05,966 sufaye sun tafi, 157 00:22:06,040 --> 00:22:07,201 an kona gidan sufi. 158 00:22:09,760 --> 00:22:11,489 Me ya rage min a can? 159 00:22:11,600 --> 00:22:12,567 Wataƙila kun rasa sha'awa 160 00:22:12,640 --> 00:22:14,768 a cikin ubanku na sama. 161 00:22:17,200 --> 00:22:19,441 Shin da gaske kai arne ne? 162 00:22:24,560 --> 00:22:26,449 Mu Kiristoci ne a nan. 163 00:22:27,280 --> 00:22:29,806 Mahaifina yayi hidima a kotu na Emperor Charlemagne, 164 00:22:29,880 --> 00:22:31,769 mafi ibadar mazaje. 165 00:22:32,280 --> 00:22:35,762 Idan ni ne ku, ba zan yi ba manta da halartar babban taro. 166 00:22:37,200 --> 00:22:40,010 Wato idan ka daraja ranka. 167 00:23:13,320 --> 00:23:15,322 Maryamu, uwar Yesu. 168 00:23:23,040 --> 00:23:25,008 Ina so in gode muku. 169 00:23:28,160 --> 00:23:29,446 Wannan... 170 00:23:31,760 --> 00:23:33,091 Na yi murna. 171 00:23:35,480 --> 00:23:39,371 Bai kamata a yi wa mace irin wannan ba cewa, musamman ba Kirista ba. 172 00:24:06,040 --> 00:24:11,365 A wannan rana, muna miƙa hadaya ga Odin, mai girma, 173 00:24:12,880 --> 00:24:15,850 mu gode masa saboda mu nasara a kan Jarl Borg. 174 00:24:30,480 --> 00:24:32,562 Ku sake shi daga ginshiƙansa. 175 00:24:33,320 --> 00:24:35,607 Na san zai so ya mutu da kyau. 176 00:24:42,080 --> 00:24:43,241 Durkusawa 177 00:24:49,200 --> 00:24:51,567 A wurin gumaka. 178 00:24:52,400 --> 00:24:54,243 kuma a cikin mutuncinsu. 179 00:24:55,200 --> 00:24:56,804 Ina ba da wannan hadaya. 180 00:24:56,880 --> 00:24:58,120 Tsaya! 181 00:25:16,560 --> 00:25:17,800 Uba? 182 00:25:45,480 --> 00:25:47,209 A wurin gumaka. 183 00:25:47,280 --> 00:25:48,770 kuma a cikin mutuncinsu. 184 00:25:50,800 --> 00:25:52,404 Ina ba da wannan hadaya. 185 00:26:38,040 --> 00:26:39,690 Ina son mata biyu. 186 00:26:41,680 --> 00:26:44,251 Dukansu suna da bani yara. 187 00:26:45,960 --> 00:26:48,122 Kuma kuna tsammanin dole ne zabi tsakaninsu? 188 00:26:48,200 --> 00:26:49,326 A'a. 189 00:26:50,120 --> 00:26:52,009 Ba na so in zaɓa. 190 00:26:54,120 --> 00:26:55,690 Ina so da su duka biyun. 191 00:26:55,800 --> 00:26:58,041 Na gani. 192 00:26:59,320 --> 00:27:00,970 Ka sani, ba shakka, labarin auren 193 00:27:01,040 --> 00:27:03,042 tsakanin Njord da Skadi? 194 00:27:03,880 --> 00:27:06,451 Skadi wata katuwa ce. An kashe mahaifinta. 195 00:27:06,560 --> 00:27:08,961 Ta wuce zuwa Asgard a samu adalci 196 00:27:09,760 --> 00:27:14,049 sai Allah ya tambaye ta ko tana so zinariya don mutuwar mahaifinta. 197 00:27:14,600 --> 00:27:17,126 "Zan sasanta da miji." Ta ce, 198 00:27:17,200 --> 00:27:18,531 "Kuma a ciki na dariya." 199 00:27:18,600 --> 00:27:20,841 Wannan yana zuwa zama dogon labari. 200 00:27:21,320 --> 00:27:22,810 Idan kun kasance ɗaruruwa shekaru masu yawa, 201 00:27:22,880 --> 00:27:25,087 to labari ne mai saurin gaske. 202 00:27:27,240 --> 00:27:28,480 Allolin sun yarda kuma suka yarda 203 00:27:28,560 --> 00:27:30,642 wanda Skadi zai iya zaba miji daga cikinsu. 204 00:27:30,720 --> 00:27:32,609 amma sun yi sharadi daya. 205 00:27:33,240 --> 00:27:36,449 Cewa ta zaɓe shi da ƙafarsa. 206 00:27:38,240 --> 00:27:39,526 Ƙafafunsa? 207 00:27:40,080 --> 00:27:41,127 Ee. 208 00:27:41,840 --> 00:27:42,841 Kuma Skadi bai rasa lokaci ba 209 00:27:42,920 --> 00:27:45,491 a zabar mafi Siffar ƙafafu biyu, 210 00:27:45,600 --> 00:27:48,444 imani za su dabi'a na Baldur ne, 211 00:27:48,560 --> 00:27:50,767 mafi kyawun alloli. 212 00:27:52,240 --> 00:27:53,765 Amma ba su yi ba? 213 00:27:54,920 --> 00:27:55,967 A'a. 214 00:27:56,760 --> 00:27:59,525 Sun kasance na allahn Njord, 215 00:27:59,640 --> 00:28:02,405 ubangijin masu ruwa da tsaki da girbin teku. 216 00:28:03,800 --> 00:28:05,529 Fatarsa ta tsufa da yanayin... 217 00:28:05,600 --> 00:28:07,409 Me kuke magana akai? 218 00:28:10,200 --> 00:28:13,044 Ba na son yin zabi tsakanin su. 219 00:28:15,680 --> 00:28:17,011 Amma idan na yi, 220 00:28:17,960 --> 00:28:19,962 kana cewa cewa in yanke hukunci 221 00:28:20,120 --> 00:28:22,122 bisa ga kamanni na ƙafafunsu? 222 00:28:22,840 --> 00:28:25,161 Haka suma ƙafafu ba kuma fuskokinsu ba. 223 00:28:26,200 --> 00:28:28,248 Ka binciki zukatansu. 224 00:28:28,320 --> 00:28:30,607 hantar su, da kowace gaba. 225 00:28:32,160 --> 00:28:34,527 A kowane hali, yana sa babu bambanci. 226 00:28:34,800 --> 00:28:36,040 Wai kawai kake yi, 227 00:28:36,120 --> 00:28:37,884 Ragnar Lotbrok, 228 00:28:37,960 --> 00:28:41,123 idan kun yi tunanin zabi naka ne ka yi. 229 00:28:47,160 --> 00:28:51,085 Accipite da bibite eo omes. 230 00:28:51,160 --> 00:28:56,644 Hic makiyin calix ne sangunis mei. 231 00:28:58,320 --> 00:29:01,244 Ko pro vobis yawon shakatawa. 232 00:29:06,480 --> 00:29:08,369 Corpus Christi. 233 00:29:13,320 --> 00:29:15,322 Corpus Christi. 234 00:29:20,760 --> 00:29:22,569 Sangunis Christi. 235 00:29:27,880 --> 00:29:29,609 Sangunis Christi. 236 00:29:33,080 --> 00:29:34,650 Sangunis Christi. 237 00:29:38,560 --> 00:29:40,688 Sangunis Christi. 238 00:29:42,840 --> 00:29:46,287 Da dai sauransu a cikin remissionem peccatorum... 239 00:29:46,680 --> 00:29:48,125 Mysterium gaskiya. 240 00:29:49,160 --> 00:29:50,969 Corpus Christi. 241 00:29:52,560 --> 00:29:54,847 Corpus Christi. 242 00:29:56,040 --> 00:29:59,123 Corpus Christi. 243 00:30:03,360 --> 00:30:05,362 Corpus Christi. 244 00:30:21,920 --> 00:30:23,410 Corpus Christi. 245 00:30:25,840 --> 00:30:27,410 Corpus Christi. 246 00:30:30,720 --> 00:30:32,245 Corpus Christi. 247 00:30:35,120 --> 00:30:37,088 Sangunis Christi. 248 00:30:40,120 --> 00:30:42,441 Corpus Christi. 249 00:30:44,000 --> 00:30:46,002 Sangunis Christi. 250 00:30:56,840 --> 00:30:58,285 na same ku 251 00:30:59,920 --> 00:31:02,120 Dole ne ku kasance da karfi fiye da haka. 252 00:31:05,800 --> 00:31:08,770 Hvitserk, lokacin da kuka girma, Zan koya muku farauta. 253 00:31:11,640 --> 00:31:12,640 Uba! 254 00:31:13,800 --> 00:31:16,121 Yana da kyau a gani suna wasa tare. 255 00:31:17,960 --> 00:31:19,485 Na ka. 256 00:31:20,360 --> 00:31:22,283 Duk 'ya'yana ne. 257 00:31:22,400 --> 00:31:23,401 Me kuke yi samari? 258 00:31:30,840 --> 00:31:33,366 lam za a dauka kai wani dan. 259 00:31:35,360 --> 00:31:36,486 Na sani. 260 00:31:39,880 --> 00:31:42,167 Amma ina tsoro na annabcin. 261 00:31:54,080 --> 00:31:56,560 Me za ku Me za ku yi game da Lagertha? 262 00:31:59,640 --> 00:32:01,688 Me kuke nufi me zan yi? 263 00:32:05,880 --> 00:32:07,166 Ita ce shawararta. 264 00:32:07,240 --> 00:32:10,244 Ban taba samun zabi ba ko ta zo ko ta tafi. 265 00:32:13,040 --> 00:32:16,681 Ba zan ce mata ta tafi ba idan bata so. 266 00:32:18,600 --> 00:32:20,204 To, idan kuna so, Zan tafi. 267 00:32:20,280 --> 00:32:21,281 Oh, tsaya. 268 00:32:21,360 --> 00:32:22,691 Babu shakka ka fi son ta 269 00:32:22,720 --> 00:32:24,722 domin ita yar garkuwa ce. 270 00:32:25,600 --> 00:32:26,965 Jarumi. 271 00:32:27,560 --> 00:32:29,881 Ta haka ne. ta fi ka. 272 00:32:33,760 --> 00:32:36,047 Nima bana so na ku ku tafi. 273 00:32:36,640 --> 00:32:38,369 Ina son ku duka ku zauna. 274 00:32:42,560 --> 00:32:44,244 Ina so in yarda kuna sona. 275 00:32:44,360 --> 00:32:46,044 Sai ku gaskata ni. 276 00:32:53,240 --> 00:32:56,403 Rufe idanunku. Mummy Daddy kuwa suna sumbata. 277 00:32:59,600 --> 00:33:02,570 Aslaug kawai yake cewa yadda tayi murna 278 00:33:02,640 --> 00:33:04,244 cewa kuna son 'yan'uwanku. 279 00:33:04,320 --> 00:33:08,166 Tabbas ina son 'yan uwana. ’Yan uwana ne na jini. 280 00:33:08,240 --> 00:33:10,925 Na dade da jira saduwa da su. 281 00:33:12,440 --> 00:33:15,330 Ko da yake su duk suna wari. 282 00:33:40,640 --> 00:33:42,642 Zan iya shiga don Allah? 283 00:33:49,600 --> 00:33:50,965 Na gode. 284 00:33:56,600 --> 00:33:57,840 Na zo magana da... 285 00:33:57,960 --> 00:33:59,320 Duk mun sani me yasa kake nan. 286 00:34:25,400 --> 00:34:26,640 - Ina mamakin... - Kuna mamaki 287 00:34:26,720 --> 00:34:28,051 abin da zan yi. 288 00:34:28,120 --> 00:34:29,201 Ee. 289 00:34:31,160 --> 00:34:32,605 Game da dana. 290 00:34:36,240 --> 00:34:38,208 Ban san me zan yi ba. 291 00:34:40,200 --> 00:34:41,690 Bjorn ya yi farin ciki sosai a nan. 292 00:34:41,800 --> 00:34:43,211 Sai ya zauna. 293 00:34:49,000 --> 00:34:50,570 Ku duka biyu ku zauna. 294 00:34:57,360 --> 00:34:59,362 Matar ka ba za ta yi farin ciki ba. 295 00:35:01,360 --> 00:35:02,964 Ina tunanin ba. 296 00:35:15,120 --> 00:35:18,124 Ina tsammanin Ragnar yana nan soyayya da Lagertha. 297 00:35:26,200 --> 00:35:27,406 Kuna? 298 00:35:32,760 --> 00:35:34,250 Ta wata hanya, i. 299 00:35:38,120 --> 00:35:40,885 Menene amfanin a cikin musun gaskiya? 300 00:35:43,720 --> 00:35:45,927 Duk da haka, yana da alama zama wani Rollo 301 00:35:46,000 --> 00:35:47,240 wanda har yanzu yana son ta. 302 00:35:49,520 --> 00:35:51,648 Har yanzu ina jin radadin, 303 00:35:53,240 --> 00:35:56,528 wasu farin cikin wannan Rollo, amma shi ba ni ba ne. 304 00:36:00,720 --> 00:36:03,291 Ni kamar maciji ne wanda ya zubar da fata. 305 00:36:05,000 --> 00:36:09,369 Samfurin shine kawai daya amma maciji sabo ne. 306 00:36:13,240 --> 00:36:15,561 Kuma wannan sabon Rollo ba ya son Lagertha 307 00:36:15,680 --> 00:36:17,921 ko fama da sha'awarta. 308 00:36:30,320 --> 00:36:32,368 Shin hakan ya amsa tambayar ku? 309 00:36:55,280 --> 00:36:56,725 Kai mahaukaci ne. 310 00:37:06,160 --> 00:37:11,371 A daren yau, Helga, za mu dauki ciki. 311 00:37:12,520 --> 00:37:15,763 Kuma wannan yaron zai kasance babban yaro 312 00:37:15,840 --> 00:37:19,401 wanda zai yi ayyuka na ban mamaki. 313 00:37:19,480 --> 00:37:22,529 Daga cikin wannan, Helga, na tabbata. 314 00:37:28,520 --> 00:37:29,931 Kuna jin haka? 315 00:37:30,480 --> 00:37:33,609 Guguwar ta kusa ƙarewa. 316 00:37:33,680 --> 00:37:36,160 Thor ya gama aikinsa. 317 00:37:38,760 --> 00:37:40,683 Lokacin kwanciya. 318 00:38:09,880 --> 00:38:12,406 Don Allah, ya Ubangiji, ka ji addu'ata. 319 00:38:20,480 --> 00:38:21,686 Ni mai rauni ne. 320 00:38:23,560 --> 00:38:25,130 Ka ƙarfafa ni. 321 00:38:25,520 --> 00:38:27,443 Ka sake shiga cikina, ya Ubangiji. 322 00:38:27,520 --> 00:38:28,965 Rage ni 323 00:38:29,200 --> 00:38:32,761 Ka buɗe idanuna, ya Ubangiji, ga Ubangiji gaskiya, zuwa gabanka. 324 00:38:34,560 --> 00:38:36,881 Me ya sa ba ku nuna kanki gareni? 325 00:38:37,760 --> 00:38:40,684 Bari in sake cika, Ubangiji, ta wurin Ruhu Mai Tsarki. 326 00:39:27,960 --> 00:39:29,291 Kai shaidan. 327 00:39:59,640 --> 00:40:01,085 Kai shaidan. 328 00:40:05,640 --> 00:40:07,210 A wannan yanayin, 329 00:40:07,320 --> 00:40:13,168 lami da niyyar ayyana a ni'ima na mai shigar da kara, Jorn Aronson. 330 00:40:14,680 --> 00:40:17,809 Na san wannan mutumin yana da mummunan suna, 331 00:40:17,880 --> 00:40:19,166 kuma wannan ba shine karo na farko ba 332 00:40:19,240 --> 00:40:22,449 cewa dole ne mu hukunci a kansa. 333 00:40:23,680 --> 00:40:24,761 Duk da haka 334 00:40:26,400 --> 00:40:30,325 Na yi imani shi wanda aka azabtar na sunansa. 335 00:40:31,280 --> 00:40:32,770 Ina tsammanin masu zarginsa 336 00:40:33,280 --> 00:40:37,968 kawai a ɗauka cewa za mu same shi mai laifi kuma ya kwace masa kasarsa. 337 00:40:40,160 --> 00:40:43,403 Amma, a wannan lokacin, 338 00:40:44,520 --> 00:40:46,568 Na yi imani ya kamata kiyaye ƙasarsa. 339 00:40:48,160 --> 00:40:51,846 Da masu zargi kamata yayi... 340 00:40:56,160 --> 00:40:57,525 Tumaki uku. 341 00:40:58,480 --> 00:41:02,280 Duk a cikin ni'ima ce, "Bah." 342 00:41:11,280 --> 00:41:13,521 shiru! Thorvard. 343 00:41:16,400 --> 00:41:18,129 Ya Ubangiji Ragnar. 344 00:41:18,200 --> 00:41:20,806 Ina fatan ka kawo mafi kyawun labari fiye da na ƙarshe. 345 00:41:20,880 --> 00:41:22,564 Ya Ubangiji, bayan ka tafi. 346 00:41:22,640 --> 00:41:24,085 da Saxons cin amana 347 00:41:24,160 --> 00:41:26,003 Sansanin Sarki Horik a Wessex. 348 00:41:26,080 --> 00:41:28,082 An yi mummunar kisa. 349 00:41:28,240 --> 00:41:30,242 Jarumai da yawa sun halaka. 350 00:41:30,320 --> 00:41:31,481 Sarki da dansa 351 00:41:31,560 --> 00:41:33,562 kawai ya tsere da rayuwarsu. 352 00:41:33,680 --> 00:41:36,889 Me game da Athelstan? Menene ya faru da Athelstan? 353 00:41:37,200 --> 00:41:39,771 Ubangijina, ban sani ba wanda kuke magana. 354 00:41:40,360 --> 00:41:42,840 Me ya sa ya dauki lokaci mai tsawo haka don in ji wannan labari? 355 00:41:42,920 --> 00:41:45,605 Ubangijina, mugun labari yana tafiya mai girma da yawa a hankali 356 00:41:45,680 --> 00:41:47,045 fiye da albishir. 357 00:42:01,280 --> 00:42:02,441 Na gode. 358 00:42:11,960 --> 00:42:13,291 Menene laifi? 359 00:42:13,600 --> 00:42:15,602 Ina da wani abu muhimmanci a ce. 360 00:42:17,200 --> 00:42:18,884 Ya kamata a ce a cikin sirri? 361 00:42:18,960 --> 00:42:22,328 A'a ina so in ce shi a gaban kowa. 362 00:42:29,040 --> 00:42:31,281 Sai ka fadi abin da za ka ce. 363 00:42:44,160 --> 00:42:46,003 Na yanke shawara. 364 00:42:49,480 --> 00:42:51,164 Na san cewa dana, Bjorn, 365 00:42:51,240 --> 00:42:53,208 yana so fiye da wani abu a duniya 366 00:42:53,280 --> 00:42:55,169 ya zauna a nan tare da mahaifinsa. 367 00:42:57,600 --> 00:42:59,489 Kuma wa zai iya zarge shi? 368 00:43:01,840 --> 00:43:06,004 Idan kana da uba kamar Ragnar Lothbrok, ba za ku so ku zauna ba? 369 00:43:10,000 --> 00:43:15,450 Da farin ciki na ba da izini na zuwa ga ƙaunataccen ɗana kaɗai 370 00:43:15,520 --> 00:43:18,683 ya zauna a nan tare da mahaifinsa da 'yan uwansa. 371 00:43:27,200 --> 00:43:28,531 Amma ni, 372 00:43:30,520 --> 00:43:32,602 Dole ne in koma wurin mijina. 373 00:43:33,520 --> 00:43:36,967 Ina da wani aiki. Ni mutum ne mai alhakin. 374 00:43:45,040 --> 00:43:48,567 Amma na bar dana a hannunku masu kyau. 375 00:43:59,240 --> 00:44:01,129 Ku duba shi, Ragnar. 376 00:44:02,200 --> 00:44:04,043 Shi kadai na bari. 377 00:44:32,320 --> 00:44:33,606 Lagertha. 378 00:44:37,840 --> 00:44:39,171 Na gode. 379 00:44:40,400 --> 00:44:44,325 Babu yiwuwar kalmomi zuwa ka kwatanta abin da ka yi mana. 380 00:44:44,400 --> 00:44:46,607 Zan kasance a cikin bashin ku koyaushe. 381 00:44:47,280 --> 00:44:49,282 An riga an biya bashin. 382 00:44:52,560 --> 00:44:55,484 Gaba a bude take. Dogara ga alloli. 383 00:45:01,400 --> 00:45:02,925 Rayuwa ga kowane lokaci. 384 00:45:25,000 --> 00:45:26,843 Kada ku ƙara shan iska. 385 00:45:28,960 --> 00:45:30,803 Wanene kuke tsammani ni?