1
00:01:17,000 --> 00:01:19,594
تهانينا، السيد والسيدة ما.

2
00:01:19,870 --> 00:01:21,861
توأمك جميلان حقًا.

3
00:01:23,309 --> 00:01:25,800
انظر، أنفك يشبه أنفك تمامًا.

4
00:01:25,911 --> 00:01:29,005
نعم، الجميع لديه
أنف كبير في عائلتنا.

5
00:01:29,150 --> 00:01:31,345
إنه أفضل
إذا كانوا توأمان أخويين.

6
00:01:32,054 --> 00:01:35,455
إذا كان أنف ابنتنا
هو مثل لك، الذي يريد لها.

7
00:01:35,725 --> 00:01:37,522
أليس الأمر رائعًا الآن مع تنينين؟

8
00:01:38,227 --> 00:01:40,627
أعطني التنينين.

9
00:01:44,470 --> 00:01:46,165
رقيب! التوقيع على السجل.

10
00:01:47,607 --> 00:01:50,098
اتصل بالمقر الرئيسي،
لأقول أنني حصلت على Crazy Keung.

11
00:01:52,047 --> 00:01:55,039
إنهم يبدون متشابهين تمامًا،
كيف نفصلهم؟

12
00:01:55,117 --> 00:01:56,311
تعال،

13
00:01:56,419 --> 00:01:59,320
لا تقل منفصلاً، إنه سيئ الحظ.

14
00:02:07,301 --> 00:02:08,393
وهرب المحكوم عليه!

15
00:02:11,406 --> 00:02:15,001
يا ابني كن بخير...

16
00:02:15,378 --> 00:02:16,276
من أنت؟

17
00:02:16,379 --> 00:02:17,573
لماذا أتيت إلى غرفتي؟

18
00:02:17,647 --> 00:02:19,842
أخذ ابني؟
أعيدوا لي ابني!

19
00:02:20,752 --> 00:02:22,652
هل تجرؤ على القتال معي؟

20
00:02:22,755 --> 00:02:24,746
لا... كيونغ، الطفل بريء.

21
00:02:24,891 --> 00:02:26,188
من فضلك، أتوسل إليك ألا تفعل ذلك!

22
00:02:26,359 --> 00:02:27,451
نار!

23
00:02:28,596 --> 00:02:30,086
يا إلاهي!

24
00:02:31,032 --> 00:02:33,330
من فضلك ارجع ابني.

25
00:02:34,570 --> 00:02:36,367
اغرب عن وجهي!

26
00:02:47,221 --> 00:02:48,210
يبتعد!

27
00:02:57,934 --> 00:02:59,231
اللعنة عليك!

28
00:03:21,899 --> 00:03:24,595
لا تتحرك!
حتى هذا لم يقتلك؟!

29
00:03:25,805 --> 00:03:28,603
أيها الوحش، لن تستثني حتى طفلاً؟!

30
00:03:29,678 --> 00:03:38,177
مسك الروم، أغني لك...

31
00:03:39,057 --> 00:03:42,549
أيها الرئيس، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ إنه متأخر.

32
00:03:42,895 --> 00:03:44,886
هل تريد أحداً يشرب معك؟

33
00:03:45,197 --> 00:03:47,995
أنت لا تشرب، أنا أشرب!

34
00:03:49,237 --> 00:03:51,728
الرقيب كيونغ، الطفل قد رحل،
لم يتبق سوى كرسي متحرك.

35
00:03:56,145 --> 00:04:02,345
لا تستطيع حتى حماية طفل،
أي نوع من رجال الشرطة أنت؟

36
00:04:07,194 --> 00:04:08,593
البكاء محزن حقا.

37
00:04:10,798 --> 00:04:11,992
حزين جدا!

38
00:04:12,101 --> 00:04:13,591
هل سيذهبون إلى الولايات المتحدة ولن يعودوا؟

39
00:04:14,237 --> 00:04:16,228
أحضر المنديل!

40
00:04:18,609 --> 00:04:19,598
شكرًا!

41
00:04:34,096 --> 00:04:36,087
يوين تينغ,
متى أعطيت يوي الطفل؟

42
00:04:36,199 --> 00:04:37,393
اسمحوا لي أن أعانقه.

43
00:04:37,534 --> 00:04:39,331
لم أعطه الطفل.
لقد التقطته في الشارع.

44
00:04:40,972 --> 00:04:42,371
جميل جدا!

45
00:04:48,316 --> 00:04:50,716
يا فتى، ادفع رسوم الحماية الخاصة بك.

46
00:04:51,920 --> 00:04:52,716
مستحيل.

47
00:04:52,888 --> 00:04:54,378
لا تهرب، أيها الوغد!

48
00:05:59,177 --> 00:06:00,576
كيف ذلك؟

49
00:06:14,697 --> 00:06:15,789
لقد مرر في وجهي.

50
00:06:15,866 --> 00:06:18,164
ماذا؟ هل أجرؤ على التحرش بفتاتي؟ لا تركض!

51
00:06:18,368 --> 00:06:19,767
بوك مين، لقد ضربني بدون سبب.

52
00:06:19,870 --> 00:06:20,859
قتال مرة أخرى!

53
00:06:21,307 --> 00:06:28,008
تعال...

54
00:06:33,990 --> 00:06:35,685
اشربه، عليك أن تذهب.
إنهم هم!

55
00:06:35,826 --> 00:06:36,815
اضربه!

56
00:06:40,298 --> 00:06:41,890
لا تؤذي الأبرياء.

57
00:06:58,755 --> 00:07:01,349
عيد ميلاد سعيد!

58
00:07:10,439 --> 00:07:11,531
عيد ميلاد سعيد!
شكرا لك يا أمي!

59
00:07:28,530 --> 00:07:29,622
جيد جدًا!

60
00:07:59,504 --> 00:08:03,907
جيد...

61
00:08:04,543 --> 00:08:05,441
ماذا عن هذا؟

62
00:08:05,545 --> 00:08:07,536
شارك بين الاخوة .
أيها الإخوة!

63
00:08:10,586 --> 00:08:12,383
هيا، انظر هذه الصور.

64
00:08:13,855 --> 00:08:17,154
الأخ وينج، مهارتك في القيادة
أفضل من كوين.

65
00:08:17,294 --> 00:08:20,195
سيكون اسمك في المقام الأول في هونغ كونغ.

66
00:08:20,298 --> 00:08:23,199
إذا لم تكن هناك، مدى سرعة ذهابهم،

67
00:08:23,569 --> 00:08:26,470
لن يكون سباقا.

68
00:08:26,606 --> 00:08:28,597
هيا، دعونا نشجع الأخ وينج.

69
00:08:28,710 --> 00:08:31,508
هتافات!

70
00:08:38,389 --> 00:08:39,879
بوك مين، هنا!

71
00:08:42,194 --> 00:08:44,492
ما الذي ترتديه؟

72
00:08:44,631 --> 00:08:48,431
نحن نخرج للمتعة.

73
00:08:50,404 --> 00:08:51,496
أين السلاح؟

74
00:08:51,773 --> 00:08:52,967
هنا.

75
00:08:54,011 --> 00:08:56,002
أنت لم تخبرني،
لماذا ترتدي مثل هذا؟

76
00:08:58,415 --> 00:09:02,511
تسوية النتيجة. حصل الجناح على فتاتي.

77
00:09:02,855 --> 00:09:04,447
هل لديك فتاة؟
كيف لم أكن أعرف!

78
00:09:04,590 --> 00:09:07,286
هل أحتاج أن أخبرك؟
هل يجب أن أكتب لك تقريرا؟

79
00:09:09,764 --> 00:09:11,254
هذا الجمال.

80
00:09:14,270 --> 00:09:15,862
هل هذه هي الفتاة؟!

81
00:09:16,205 --> 00:09:18,503
لا طعم، لا أعتقد ذلك
هل تشبه مارادونا؟

82
00:09:18,642 --> 00:09:19,836
مارادونا هو لاعب كرة القدم.

83
00:09:19,910 --> 00:09:21,207
على أي حال المضي قدما في التسوية الخاصة بك.

84
00:09:21,279 --> 00:09:23,179
حسنا، أنت لا تزال تعاملني
كأخيك الأكبر.

85
00:09:24,484 --> 00:09:27,282
الأخ وينج، غنِ معه!

86
00:09:29,423 --> 00:09:33,018
الأخ وينج، خذها إلى الغرفة.

87
00:09:33,195 --> 00:09:34,389
يحتاج المرء إلى المزاج للقيام بذلك.

88
00:09:34,464 --> 00:09:36,364
الغرفة محجوزة لمدة 3 أيام.

89
00:09:39,737 --> 00:09:43,036
آسف يا سيدي، المنزل ممتلئ الليلة.

90
00:09:43,443 --> 00:09:45,035
يغني!

91
00:09:49,651 --> 00:09:54,554
...هل سيتحمل الحب أولاً؟

92
00:09:56,860 --> 00:10:04,164
هل الوعد سيحول الحب إلى حقيقة؟

93
00:10:06,038 --> 00:10:12,034
قد لا يكون الانفصال سيئا..

94
00:10:13,616 --> 00:10:16,414
الأغنية لم تنتهي بعد، هيا بنا!

95
00:10:17,120 --> 00:10:18,212
بوك مين!

96
00:10:18,389 --> 00:10:19,788
الطريقة الوحيدة، حسنًا؟

97
00:10:20,592 --> 00:10:22,890
أنا هنا للتفاوض،
لا تحتاج إلى طاولة، حسنًا؟!

98
00:10:23,629 --> 00:10:25,529
اصعد وغني مرة أخرى!

99
00:10:25,665 --> 00:10:26,654
لا داعي لذلك.

100
00:10:27,934 --> 00:10:29,333
من قال ذلك؟

101
00:10:29,670 --> 00:10:31,467
قلت ذلك!

102
00:10:31,740 --> 00:10:33,332
من أنت؟

103
00:10:33,409 --> 00:10:36,606
أنا طرزان. إنه حارسي الشخصي، بوك مين.

104
00:10:37,180 --> 00:10:39,580
لم أسمع عنك قط.

105
00:10:39,750 --> 00:10:41,149
أنت صفيق.

106
00:10:42,387 --> 00:10:43,979
لديك المزيد من الرجال لكنني لست خائفا.

107
00:10:44,924 --> 00:10:46,221
ليس هذا كثير!

108
00:10:50,632 --> 00:10:52,429
-اذهب للحصول على الميكروفون!
-نعم!

109
00:10:52,568 --> 00:10:54,559
هذا لك!
لا أعرف كيف أغني.

110
00:10:59,944 --> 00:11:01,536
-أنا هنا لأحصل عليك.
-لا، أنا هنا لإنقاذك.

111
00:11:01,712 --> 00:11:04,112
أنقذني؟ أنت أم هو؟

112
00:11:07,520 --> 00:11:09,010
خذ الصندوق بعيدا!

113
00:11:22,441 --> 00:11:23,339
بوك مين، اسحب البندقية.

114
00:11:26,414 --> 00:11:27,608
إعطاء هذا الميكروفون لمن؟

115
00:11:39,264 --> 00:11:40,356
لا تلمس فتاتي.

116
00:11:43,869 --> 00:11:46,463
أخي...بوك مين، تعال وأنقذني!

117
00:11:47,140 --> 00:11:49,131
لا تدع له الذهاب.
اللعنة عليك!

118
00:12:05,999 --> 00:12:07,591
احصل على السلاح، بسرعة!

119
00:12:07,901 --> 00:12:08,799
تجميد!

120
00:12:12,140 --> 00:12:13,232
لا تتحرك!

121
00:12:14,543 --> 00:12:15,840
هل أنت بخير؟

122
00:12:16,680 --> 00:12:19,080
لا، بما أنني دفعت إيجارًا مرتفعًا مقابل ذلك.

123
00:12:22,254 --> 00:12:27,248
لا تتحرك...

124
00:12:28,963 --> 00:12:30,157
تجميد!

125
00:12:30,231 --> 00:12:32,131
يدي تؤلمني!

126
00:12:32,768 --> 00:12:33,860
هل أنت بخير؟

127
00:12:34,170 --> 00:12:36,070
ليس عليك أن تخاف!

128
00:12:36,240 --> 00:12:37,639
-هل أنت بوك مين؟
-نعم!

129
00:12:37,975 --> 00:12:39,272
لقد ضربت 5 رجال بيدين عاريتين.

130
00:12:39,410 --> 00:12:42,004
هذه الرصاصات...10...

131
00:12:42,180 --> 00:12:43,579
على أية حال، هذا كثير.

132
00:12:43,716 --> 00:12:46,116
من يريد أن يموت من أجل رئيسك،
تقدم.

133
00:12:46,320 --> 00:12:47,810
تعال إلى الأمام!

134
00:12:48,623 --> 00:12:51,217
دعنا نذهب يا رئيس!

135
00:12:53,862 --> 00:12:55,853
يذهب؟! ماذا عن النتيجة؟

136
00:12:55,999 --> 00:12:57,193
ليس بهذه السهولة.

137
00:12:57,934 --> 00:12:59,424
أعطني البندقية واسمحوا لي أن أتباهى.

138
00:12:59,938 --> 00:13:01,337
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

139
00:13:01,540 --> 00:13:04,737
أنت فعلت، وليس أنا.

140
00:13:04,877 --> 00:13:07,175
هذه البندقية خفيفة جدا.
لا تكن كثير الكلام!

141
00:13:08,047 --> 00:13:12,541
اركع، انحنى، اعتذر،
انها بندقية وهمية!

142
00:13:13,521 --> 00:13:14,715
ماذا تفعل؟

143
00:13:14,790 --> 00:13:15,984
فقط بضعة دولارات. بالطبع إنها دمية.

144
00:13:16,092 --> 00:13:17,787
بسرعة، تشغيل!
احصل عليهم!

145
00:13:21,332 --> 00:13:22,629
أغلق الباب! اسحب المزلاج للأسفل.

146
00:13:24,870 --> 00:13:26,462
لا تركض!

147
00:13:49,604 --> 00:13:50,798
اللعنة عليك!

148
00:13:58,348 --> 00:13:59,838
القماش الحديدي!

149
00:14:01,486 --> 00:14:02,680
لا شئ!

150
00:14:09,731 --> 00:14:10,629
بوك مين!

151
00:14:14,303 --> 00:14:15,395
دورك.

152
00:14:18,209 --> 00:14:21,201
ماذا؟ لا يمكن أن تغلبني، مخزي للغاية.

153
00:14:21,313 --> 00:14:22,610
كيف يمكنك مواكبة هذه الوظيفة؟

154
00:14:24,017 --> 00:14:25,006
آسف!

155
00:14:27,153 --> 00:14:28,142
اللعنة عليك!

156
00:14:36,333 --> 00:14:37,823
بوك مين، أنا هنا لإنقاذك!

157
00:14:43,843 --> 00:14:46,038
كيف لا تسير الأمور أبدا.

158
00:14:48,048 --> 00:14:51,449
جيد! جيد!

159
00:15:02,367 --> 00:15:06,167
هل تتنافس معي؟
أنظر إلى نفسك، قصير جدًا.

160
00:15:06,506 --> 00:15:09,100
أيها الأصلع،
أنت لست أفضل بكثير.

161
00:15:09,276 --> 00:15:10,265
اه واي!

162
00:15:14,251 --> 00:15:18,153
أنت آه واي، قاعدتنا هي
اضرب الكبير واحتفظ بالصغير.

163
00:15:18,222 --> 00:15:20,315
هل تريد أن تخجل نفسك مرة أخرى؟

164
00:15:22,427 --> 00:15:23,724
لا أستطيع أن أفعل أسوأ منك.

165
00:15:28,536 --> 00:15:31,334
انتظر. قلت الساق اليسرى.

166
00:15:31,406 --> 00:15:33,306
اترك لي رجلي اليمنى
للدوس على الغاز في سباق السيارات.

167
00:15:33,408 --> 00:15:34,898
سباق السيارات؟!

168
00:15:35,244 --> 00:15:36,541
تريد السباق؟

169
00:15:36,680 --> 00:15:38,671
سأفوز بالتأكيد، وينج!

170
00:15:39,384 --> 00:15:40,783
تريد أن تكون مثل كوين،

171
00:15:40,952 --> 00:15:42,749
جميع أضلاعه مكسورة.

172
00:15:44,323 --> 00:15:45,813
كوين لا شيء!

173
00:15:46,459 --> 00:15:47,551
المصابيح الأمامية له

174
00:15:47,628 --> 00:15:49,528
لا تجرؤ على التألق على المصد الخاص بنا.

175
00:15:49,598 --> 00:15:51,395
لمسة واحدة من الغاز وأنا ضربته.

176
00:15:51,466 --> 00:15:53,058
ما هي بيانات الاعتماد الخاصة بك؟

177
00:15:53,101 --> 00:15:54,295
مهارتي في القيادة

178
00:15:54,369 --> 00:15:56,064
مشهورة في ماكاو.

179
00:15:56,440 --> 00:15:57,737
طريق الأميرة مارغريت لا شيء بالنسبة لي.

180
00:15:58,042 --> 00:16:01,239
جيد، سأسابقك في ماكاو.

181
00:16:01,345 --> 00:16:02,437
ما هو الرهان؟

182
00:16:02,614 --> 00:16:03,512
ثلاثة...

183
00:16:03,683 --> 00:16:04,877
ثلاثين ألف؟ نعم!

184
00:16:05,953 --> 00:16:08,945
لا، إنها 300 ألف!

185
00:16:09,090 --> 00:16:11,581
طيب 300.000 مافيش مشكلة

186
00:16:11,727 --> 00:16:13,024
300.000؟!

187
00:16:14,364 --> 00:16:16,559
سأحتفظ ببطاقة هويتك بطاقات.

188
00:16:18,335 --> 00:16:21,634
اذهب وابحث عن 300.000،
مقابلتك على الرصيف.

189
00:16:21,740 --> 00:16:23,935
اذهب إلى ماكاو وانظر من سيفوز.

190
00:16:29,751 --> 00:16:32,242
كيف ستتسابق معه؟
السيارة معطلة دائما.

191
00:16:38,495 --> 00:16:39,792
هل تتذكرونني يا رفاق؟

192
00:16:42,268 --> 00:16:44,168
ادخل من فضلك!
شكرًا.

193
00:16:48,409 --> 00:16:49,899
شكرا لك على ما قمت به.

194
00:16:50,611 --> 00:16:52,101
لقد كنت أعمل
في الكاريوكي لبضعة أيام.

195
00:16:52,248 --> 00:16:54,341
الجناح يأتي بالنسبة لي كل يوم.

196
00:16:54,449 --> 00:16:55,746
لم تكن من أجلك،

197
00:16:55,885 --> 00:16:57,876
كان سيجبرني
للذهاب إلى الفراش معه الليلة.

198
00:16:57,988 --> 00:16:59,785
لا تهتم.

199
00:17:00,392 --> 00:17:01,381
أنت حقا تسمى بوك مين؟

200
00:17:01,525 --> 00:17:02,924
نعم حقا.

201
00:17:03,297 --> 00:17:04,787
الاسم غريب جدًا، ما اسمك؟

202
00:17:04,965 --> 00:17:06,159
طرزان!

203
00:17:08,135 --> 00:17:09,727
أنت لا تعرفه؟

204
00:17:10,539 --> 00:17:11,631
لم يتم تقديمه قط.

205
00:17:12,174 --> 00:17:13,573
ولكن قلت أنها فتاتك؟

206
00:17:14,877 --> 00:17:17,778
عاجلاً أم آجلاً، سوف تكون فتاتي.

207
00:17:17,982 --> 00:17:21,474
اللعنة عليك، اخرج.
دوري لتسوية معك.

208
00:17:26,259 --> 00:17:30,161
بوك مين!

209
00:17:30,498 --> 00:17:31,988
لا تقطع صداقتنا من أجل فتاة.

210
00:17:32,133 --> 00:17:33,122
أنا على وشك الحصول عليها.

211
00:17:33,335 --> 00:17:35,030
يمكنني أن أخسر حياتي من أجلك.

212
00:17:35,237 --> 00:17:36,033
ولكن يجب أن تعرف عن نفسك.

213
00:17:36,206 --> 00:17:37,901
مارادونا هذا، هل سيحبك؟

214
00:17:38,608 --> 00:17:39,802
انظر إلى شعرها.

215
00:17:39,912 --> 00:17:41,709
وهذا يعني أنك سوف تكون الديوث.

216
00:17:43,382 --> 00:17:46,874
الاحتمالات تبدأ كأشياء مستحيلة.

217
00:17:47,088 --> 00:17:48,578
أنت...

218
00:17:58,969 --> 00:18:01,665
لا يجب أن يتم التعرف علي،
أنا هنا لكسب لقمة العيش.

219
00:18:06,113 --> 00:18:07,410
ما اسمك؟

220
00:18:07,648 --> 00:18:08,637
باربرا!

221
00:18:09,150 --> 00:18:12,847
آنسة باربرا، من فضلك أخبري هذا السيد.

222
00:18:12,955 --> 00:18:16,550
سواء كنت تحبه؟

223
00:18:19,764 --> 00:18:20,753
هو؟!

224
00:18:26,506 --> 00:18:28,906
ليس عليك أن تقول ذلك. أنا أعرف.

225
00:18:31,012 --> 00:18:32,912
رئيسي هو انتقائي.

226
00:18:33,448 --> 00:18:34,745
أنت تعتني به جيدًا.

227
00:18:38,689 --> 00:18:41,180
أخرجها. سأذهب للمنزل.

228
00:19:08,462 --> 00:19:10,953
السيد ما،
هل هو حفلك الأول في هونج كونج؟

229
00:19:11,132 --> 00:19:12,030
نعم! إنها.

230
00:19:19,944 --> 00:19:21,639
كيف نجمع 300 ألف دولار؟

231
00:19:22,380 --> 00:19:24,678
تشان، أين أموالي؟

232
00:19:24,818 --> 00:19:26,718
ألم تأخذ سيارتي للسباق؟

233
00:19:26,919 --> 00:19:28,216
أنت مدين لي واحد؟

234
00:19:28,322 --> 00:19:30,722
مهلا، أنت تراهن

235
00:19:30,859 --> 00:19:32,156
وفاز في السباق.

236
00:19:32,694 --> 00:19:35,185
السيارة مملوكة لرئيسي.
انهار المحرك.

237
00:19:35,364 --> 00:19:37,355
فوزي لم يحدث
حتى تغطية تكلفة الإصلاح.

238
00:19:37,435 --> 00:19:38,732
ماذا تقصد إذن؟

239
00:19:38,836 --> 00:19:40,030
هذه السيارة خضعت للفحص للتو.

240
00:19:40,171 --> 00:19:43,368
اللعنة عليك، تريد مني أن تظهر
هذه الصورة لرئيسك؟

241
00:19:43,509 --> 00:19:46,205
هل تريد ابتزازي؟
لا تفكر في ذلك حتى.

242
00:19:46,279 --> 00:19:50,773
رئيسي لم يلتق بها بعد
عندما خرجت معها.

243
00:19:50,918 --> 00:19:54,319
هل هذا صحيح؟
لكن لا يوجد تاريخ في الصورة.

244
00:20:00,230 --> 00:20:03,131
طرزان، تذكر أن تطبع المزيد،
عليه.

245
00:20:03,302 --> 00:20:04,894
أعط واحدة لكل شخص في الفندق.

246
00:20:05,005 --> 00:20:06,097
حسنًا، سأكتبها.

247
00:20:06,238 --> 00:20:08,536
رئيسي سيذهب إلى اليابان.

248
00:20:08,676 --> 00:20:10,166
أنظر كيف تبتزني؟

249
00:20:10,444 --> 00:20:12,139
لن أسمح لك بإصلاح سيارتي بعد الآن.

250
00:20:12,381 --> 00:20:13,780
لا تقلق بشأن ذلك اليوم.

251
00:20:16,452 --> 00:20:17,350
لقد تم ذلك!
خذ تسربًا أولاً ،

252
00:20:17,521 --> 00:20:18,317
الحمام جميل جدا.

253
00:20:18,488 --> 00:20:19,785
كن سريعًا، خذ المال واهرب.

254
00:20:19,858 --> 00:20:21,257
أنا أعرف!

255
00:20:26,433 --> 00:20:28,333
ما هي الصفقة الكبيرة مع سيارة كبيرة؟

256
00:20:28,669 --> 00:20:29,966
انا اسف...

257
00:20:32,441 --> 00:20:33,738
نحن هنا يا سيد ما!

258
00:20:39,016 --> 00:20:41,507
هل هناك مرحاض في السيارة؟
أنت تعيش الأمر!

259
00:20:41,687 --> 00:20:42,984
أتظاهر بالذوق؟

260
00:20:46,593 --> 00:20:48,993
يخدعني؟ لا تخدعني؟

261
00:20:52,133 --> 00:20:53,122
مؤخرتي.

262
00:20:53,268 --> 00:20:55,566
يا طفل، أنت مخطئ.
أنا لا أحب أن ألعب هذا.

263
00:20:55,638 --> 00:20:57,435
إذن متى تحب اللعب؟

264
00:20:58,809 --> 00:21:01,710
طرزان، لماذا تجلس القرفصاء؟

265
00:21:02,114 --> 00:21:05,606
هل تعتقد أنها ممتعة؟
هل مازلت تتظاهر بالذوق؟

266
00:21:05,752 --> 00:21:07,549
هل تجرؤ على ضربي؟!

267
00:21:07,687 --> 00:21:09,882
اللعنة عليك، سخيفة.

268
00:21:10,291 --> 00:21:11,485
آسف!

269
00:21:18,702 --> 00:21:19,999
السيد ما، مرحبا!

270
00:21:21,106 --> 00:21:22,403
بهذه الطريقة...

271
00:21:24,910 --> 00:21:26,104
كيف أنها ليست مرآة؟

272
00:21:29,317 --> 00:21:31,114
إنها ليست 200.000 بل 400.000 سهم.

273
00:21:31,286 --> 00:21:34,483
ما ياو! هل تتعرف على عمه؟

274
00:21:34,624 --> 00:21:35,522
العم تونغ!

275
00:21:35,658 --> 00:21:38,752
عظيم، نحن لم نرى بعضنا البعض
منذ زمن طويل تعال هنا

276
00:21:38,897 --> 00:21:41,297
انظر، تعرف عليها؟

277
00:21:42,768 --> 00:21:46,169
إنها تونغ سوم، زميلة اللعب في طفولتك.

278
00:21:46,273 --> 00:21:48,070
ابنتي، تعالي إلى هنا لإلقاء التحية.

279
00:21:49,944 --> 00:21:51,935
هذا هو اللقاء الأول.

280
00:21:53,716 --> 00:21:55,013
إنها ممرضة.

281
00:21:55,117 --> 00:21:58,018
لقد تركت وظيفتها لتعتني بك.

282
00:21:58,121 --> 00:21:59,418
أنا لست مريضا.

283
00:21:59,624 --> 00:22:04,027
لقد عدت إلى هونغ كونغ من أجل
في المرة الأولى، من السهل جدًا أن تتوطن.

284
00:22:04,264 --> 00:22:05,754
أنت دوليا
قائد مشهور.

285
00:22:05,865 --> 00:22:08,959
إذا مرضت، فلن يكون لديك
الإهتمام بكل شيء و...

286
00:22:09,102 --> 00:22:10,501
عمي، سأذهب للتغيير.

287
00:22:10,604 --> 00:22:12,902
حسنًا...سنتحدث لاحقًا.

288
00:22:15,346 --> 00:22:16,938
أقل...

289
00:22:17,081 --> 00:22:18,480
لقد حصلت على صديقها.

290
00:22:18,649 --> 00:22:21,550
أنا أجد لك زوجاً، وليس صديقاً.

291
00:22:21,653 --> 00:22:22,745
ماذا عن روكي؟

292
00:22:22,855 --> 00:22:23,947
ستالون؟

293
00:22:24,023 --> 00:22:27,424
لا، فرانكي لوك. أنا أسميه روكي.

294
00:22:27,460 --> 00:22:30,952
روكي يطلب من الناس القتال.
امسك صندوق الدواء هذا.

295
00:22:31,165 --> 00:22:33,065
انا افضل من روكي

296
00:22:33,235 --> 00:22:34,224
التعامل مع سبعة هنا.

297
00:22:34,371 --> 00:22:36,362
آمل أن تتمكن من تحقيق ذلك مع ما ياو.

298
00:22:36,506 --> 00:22:39,498
ثم أعمالنا المشتركة مع
سوف تزدهر عائلة ما.

299
00:22:39,643 --> 00:22:43,443
وهذا أيضًا صراع من أجل النجاح.
السوق هادئ جداً الآن.

300
00:22:44,049 --> 00:22:46,540
ما ياو، ابنتي تبحث عنك.

301
00:22:46,653 --> 00:22:49,645
تذكر اللمس... اذهب، ادخل!

302
00:22:53,829 --> 00:22:55,729
ابنتي العزيزة، كل هذا يتوقف عليك الآن.

303
00:22:59,805 --> 00:23:01,204
حسناً، توقف عن التعبئة.

304
00:23:01,607 --> 00:23:03,598
حقا الكثير من الطب ،
اعتقدت أن عمه كان يمزح.

305
00:23:03,776 --> 00:23:06,267
لم أكن أعرف الممرضات
في الوقت الحاضر اللباس مثير جدا.

306
00:23:06,413 --> 00:23:08,904
لقد كشفت نفسك على القمة!

307
00:23:10,886 --> 00:23:14,185
في الواقع، أنا لا أتناول الدواء
وحبوب فيتامين .

308
00:23:14,791 --> 00:23:17,191
لو كنت أعرف ذلك،
لم أكن لأحضر الكثير.

309
00:23:17,327 --> 00:23:18,521
تعال واجلس هنا.

310
00:23:23,068 --> 00:23:26,367
فستانك ضيق جداً
سيئة على الدورة الدموية.

311
00:23:26,673 --> 00:23:28,265
الموقف الخاطئ.

312
00:23:28,542 --> 00:23:31,340
يجب أن يؤلمك العمود الفقري قليلاً.

313
00:23:32,080 --> 00:23:33,172
كيف علمت بذلك؟

314
00:23:33,515 --> 00:23:36,416
-تعال، ادخل إلى السرير!
-بهذه السرعة؟!

315
00:23:40,191 --> 00:23:42,785
لا تكن عصبيا.
افعل ذلك ببطء، كن صبورا.

316
00:23:43,262 --> 00:23:46,254
افعل ما تريد، أنا لك.

317
00:23:49,137 --> 00:23:52,129
تعال، ارفع ساقك إلى أعلى. يستريح!

318
00:23:54,678 --> 00:23:55,872
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

319
00:23:55,979 --> 00:23:57,571
هل من الأفضل خلع الملابس؟

320
00:23:57,948 --> 00:23:59,142
لا تقلق!

321
00:24:03,422 --> 00:24:05,617
هل هذه مداعبة؟

322
00:24:05,759 --> 00:24:07,158
أنا أساعدك على الإحماء،

323
00:24:09,597 --> 00:24:11,292
للسماح لدمك بالدوران بشكل أفضل.

324
00:24:12,869 --> 00:24:14,063
بدأت؟

325
00:24:14,971 --> 00:24:20,068
استرخي...هل هو مريح؟

326
00:24:21,579 --> 00:24:24,776
مهلا... تغفو بالفعل؟

327
00:24:26,052 --> 00:24:28,043
إنه أمر متعب جدًا أن تحريف هذا بشدة.

328
00:24:31,693 --> 00:24:33,786
لقد تعلمت وترعرعت هنا.

329
00:24:33,897 --> 00:24:35,194
لم أعتقد أنني يجب أن أغادر.

330
00:24:35,298 --> 00:24:37,698
لم أسمع عن الناس
الانزلاق مرة أخرى إلى البر الرئيسي.

331
00:24:37,768 --> 00:24:42,171
عظيم، نحن أول من هناك!

332
00:24:42,275 --> 00:24:45,073
قد يتم إدراجنا
في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.

333
00:24:45,244 --> 00:24:47,041
هل هناك أي جائزة؟

334
00:24:47,614 --> 00:24:50,208
مهما كان الأمر،
سنتقاسمها بالتساوي؛ امسكها!

335
00:24:50,419 --> 00:24:52,717
إنه أنا مرة أخرى. ماذا تفعل؟

336
00:24:52,987 --> 00:24:55,080
قم بإجراء مكالمة هاتفية مع باربرا.

337
00:24:55,325 --> 00:24:56,519
قالت لك رقم هاتفها؟

338
00:24:57,461 --> 00:25:00,862
ابحث عنه في دليل الهاتف، أيها الغبي!

339
00:25:01,833 --> 00:25:05,132
اللعنة، أخلع قبعتي احتراما لك.

340
00:25:07,141 --> 00:25:08,039
مستيقظ.

341
00:25:08,142 --> 00:25:09,632
لقد جعلتني مرتاحًا جدًا الليلة الماضية.

342
00:25:09,811 --> 00:25:11,210
سيدتي ماذا تريدين أن تشربي؟

343
00:25:14,917 --> 00:25:16,316
يا زعيم، لقد تأخرت.

344
00:25:16,519 --> 00:25:17,713
لا تزعجني، اذهب وتحدث معه.

345
00:25:18,120 --> 00:25:18,916
ماذا به؟

346
00:25:19,057 --> 00:25:19,955
لا أريد أن أقول. اسأله.

347
00:25:20,158 --> 00:25:22,752
أين المال؟
طرزان، ادفع المال.

348
00:25:22,928 --> 00:25:23,917
أنت تدفع.

349
00:25:24,029 --> 00:25:25,826
المال معك.
يمين!

350
00:25:28,235 --> 00:25:29,224
أرخص، حسنًا؟

351
00:25:29,837 --> 00:25:31,236
ادفع له.

352
00:25:31,406 --> 00:25:32,304
هذا القارب مسروق

353
00:25:32,475 --> 00:25:34,170
لا يكلفك شيئا. أنت غني.

354
00:25:34,310 --> 00:25:35,800
اتصل بي عندما تصل إلى سواتو.

355
00:25:36,913 --> 00:25:38,403
مهلا، ما هو الاسم الأخير لباربرا؟

356
00:25:38,549 --> 00:25:39,948
الاسم الأخير لباربرا هو بالطبع بار.

357
00:25:40,118 --> 00:25:42,018
صن، هل هذا القارب لديه ما يكفي من الوقود؟

358
00:25:42,220 --> 00:25:43,209
نعم!

359
00:25:49,831 --> 00:25:52,231
هناك خطأ ما.
لقد تعرضنا للخيانة من قبل الشمس.

360
00:25:52,368 --> 00:25:53,357
لا يوجد قارب؟

361
00:25:53,469 --> 00:25:54,766
لا، الكثير من الناس يأتون ليقولوا وداعا.

362
00:25:54,870 --> 00:25:55,666
لا داعي لذلك!

363
00:25:55,805 --> 00:25:58,603
ألقِ نظرة!

364
00:26:03,383 --> 00:26:04,372
أين وضعت دليل هاتفي؟

365
00:26:04,517 --> 00:26:07,111
استخدم IDD للاتصال بالرقم 108 عندما تصل إلى هناك.
الافراج عن الحبل!

366
00:26:09,424 --> 00:26:10,516
إنهم بالأسفل هناك!

367
00:26:10,959 --> 00:26:12,051
عجل!

368
00:26:14,998 --> 00:26:16,693
ابدأ القارب!

369
00:26:19,136 --> 00:26:20,125
تجميد!

370
00:26:20,339 --> 00:26:21,738
اللعنة... لم أفعل ذلك.

371
00:26:22,207 --> 00:26:24,004
لم تخبرني حتى
أنت ذاهب إلى البحر.

372
00:26:24,309 --> 00:26:25,207
العودة إلى الشاطئ.

373
00:26:25,378 --> 00:26:26,470
أنت تمزح.

374
00:26:26,646 --> 00:26:28,238
العودة إلى الشاطئ. أنا لا أعرف كيف أسبح!

375
00:26:28,382 --> 00:26:29,974
كرفس مطهي مع الخضار المحفوظة،
بالإضافة إلى بيضة واحدة.

376
00:26:30,017 --> 00:26:30,813
ماذا؟

377
00:26:30,952 --> 00:26:32,044
القمامة!

378
00:26:32,387 --> 00:26:33,479
اجلس جيدًا.

379
00:26:34,524 --> 00:26:36,719
أمسك بهذا القارب...

380
00:26:36,860 --> 00:26:37,952
لا يمكن الاحتفاظ بها.

381
00:26:45,806 --> 00:26:47,501
الكرفس مطهي؟

382
00:26:47,574 --> 00:26:48,472
كيف المبتذلة يمكن أن تحصل!

383
00:26:48,608 --> 00:26:51,008
ارتدي سترة النجاة. لا مزيد من القمامة.

384
00:27:00,292 --> 00:27:01,190
تشيس...

385
00:27:06,166 --> 00:27:08,566
اتبعهم.
نعم!

386
00:27:10,106 --> 00:27:13,007
اجلس، كن حذرا.

387
00:27:13,209 --> 00:27:15,507
إنه أمر خطير للغاية
لدخول المياه الدولية.

388
00:27:21,385 --> 00:27:22,283
ماذا تفعل؟

389
00:27:22,521 --> 00:27:25,820
المقعد نابض.
أشعر برغبة في الإبحار.

390
00:27:25,959 --> 00:27:27,756
أشعر بالضحك منذ ذلك الحين
جئت إلى هونغ كونغ.

391
00:27:28,763 --> 00:27:31,459
لم أكن على متن قارب قط.
هل هذا هو دوار البحر!

392
00:27:34,504 --> 00:27:38,497
قال أبي أن أسمح لك بالحصول على هذه السيارة،
إنه أكثر ملاءمة.

393
00:27:40,445 --> 00:27:43,243
لا فائدة.
أنا لست على دراية بالطرق.

394
00:27:43,349 --> 00:27:45,146
إذا ضللت، فقط اتصل بي.

395
00:27:49,791 --> 00:27:50,985
انها ترتجف كثيرا.

396
00:27:55,765 --> 00:27:58,563
إنه قريب من البحر.
انها حقا يرتجف كثيرا.

397
00:28:13,122 --> 00:28:16,114
من الأفضل أن تجلس أكثر.
الموجة كبيرة هنا.

398
00:28:19,263 --> 00:28:21,254
اللعنة عليك، أوقفه.

399
00:28:23,836 --> 00:28:25,133
أنت مهمل للغاية.

400
00:28:34,250 --> 00:28:36,548
توقف هناك، دعني أضربه.

401
00:28:37,554 --> 00:28:39,146
اذهب إلى الجحيم!

402
00:28:42,628 --> 00:28:44,323
يا لها من مجموعة كبيرة!

403
00:28:44,430 --> 00:28:45,829
دعها تذهب، نحن نركض من أجل الحياة.

404
00:28:46,600 --> 00:28:51,196
اذهب إلى الجحيم! فهمتها.

405
00:28:54,711 --> 00:28:56,008
زورق القطر!

406
00:29:15,337 --> 00:29:16,429
طرزان!

407
00:29:16,706 --> 00:29:17,900
حصلت على واحدة.

408
00:29:18,009 --> 00:29:20,204
اضربها يا غبي!

409
00:29:20,545 --> 00:29:22,240
لقد تباطأوا، اذهبوا وضربوه.

410
00:29:23,582 --> 00:29:25,777
بوك مين، سأذهب أولا.

411
00:29:29,992 --> 00:29:31,687
إنها ليست سواتو بعد،
عليك أن تصمد.

412
00:29:34,864 --> 00:29:36,058
سأنتقم لك.

413
00:29:44,577 --> 00:29:47,068
بوك مين، أنا بخير، لا حاجة للانتقام.

414
00:29:48,215 --> 00:29:52,015
اذهب إلى الجحيم. استخدم مسدس السمك لإطلاق النار علينا!

415
00:29:54,924 --> 00:29:57,825
لا أعرف كيف أقود السيارة
قارب سريع. يساعد!

416
00:29:57,894 --> 00:29:59,384
أبقوا أعينكم إلى الأمام، وانظروا...

417
00:29:59,464 --> 00:30:00,954
لا توجد وسيلة للذهاب.

418
00:30:07,942 --> 00:30:09,739
مساعدة!...

419
00:30:10,578 --> 00:30:11,875
محظوظ حقا!

420
00:30:21,026 --> 00:30:22,425
طرزان!

421
00:30:29,970 --> 00:30:31,369
أنت أعمى؟

422
00:30:31,741 --> 00:30:33,333
كن حذرا من السيارة!

423
00:30:39,117 --> 00:30:40,914
جناح!...

424
00:30:53,668 --> 00:30:54,566
الفاتورة!

425
00:30:58,609 --> 00:30:59,507
آسف لجعلك مبللاً.

426
00:30:59,611 --> 00:31:00,805
دعنا نذهب إلى الشاطئ.

427
00:31:02,314 --> 00:31:04,714
لماذا لا تتغير ،
سنذهب لتناول مشروب.

428
00:31:04,884 --> 00:31:06,875
لا، أخشى أنك سوف
العودة إلى القارب.

429
00:31:07,421 --> 00:31:08,513
شكرًا لك!

430
00:31:09,090 --> 00:31:11,388
لا تقلق، سوف نجد واحدة
التي ليست قريبة من البحر.

431
00:31:11,559 --> 00:31:12,355
خمن ماذا يتحدثون عنه؟

432
00:31:12,461 --> 00:31:13,359
ربما التدريب على اللباس.

433
00:31:13,495 --> 00:31:17,192
طرزان .. طرزان ..

434
00:31:20,238 --> 00:31:22,638
هل نحن في سواتو بعد؟ انها صاخبة جدا!

435
00:31:22,774 --> 00:31:24,366
لا، لا يزال في هونغ كونغ.

436
00:31:24,476 --> 00:31:26,068
أنت محظوظ،

437
00:31:26,179 --> 00:31:27,271
المصد منبعج قليلاً فقط.

438
00:31:27,347 --> 00:31:28,746
لقد انهارت سيارة وينج،

439
00:31:28,850 --> 00:31:30,249
خسارة كاملة.

440
00:31:30,418 --> 00:31:35,515
جناح .. جناح ..

441
00:31:35,558 --> 00:31:36,855
اصمت،

442
00:31:37,026 --> 00:31:38,721
لا أستطيع حتى سماع نبضات قلبه

443
00:31:44,570 --> 00:31:47,061
-هل أنت طبيب؟
-ماذا؟

444
00:31:47,208 --> 00:31:48,505
هل أنت طبيب؟

445
00:31:48,642 --> 00:31:50,439
أيها الأعمى، ألا أبدو مثل الطبيب؟

446
00:31:50,744 --> 00:31:51,733
نحن لسنا بحاجة لك.

447
00:31:51,947 --> 00:31:53,847
لقد قمنا بدعوة شخص ذو قوة خارقة للطبيعة

448
00:31:54,016 --> 00:31:55,608
لعلاج سيدنا.

449
00:31:55,751 --> 00:31:58,743
-يرجى إفساح المجال!
-قوة خارقة للطبيعة؟

450
00:31:59,791 --> 00:32:03,386
هذا النوع من التكنولوجيا الطبية
متأخر جدًا، يمكنك الذهاب.

451
00:32:03,964 --> 00:32:06,262
عذرا، الجميع يرجى التراجع.

452
00:32:06,432 --> 00:32:10,528
أخشى أنني سأؤذيكم أيها الناس
عندما أمارس قوتي.

453
00:32:20,652 --> 00:32:21,744
ضيق في التنفس؟

454
00:32:22,455 --> 00:32:27,154
الأنفاس لم تصل بعد..
إفسح المجال من فضلك.

455
00:32:30,165 --> 00:32:33,157
لا بأس...
استمر في المجهود.

456
00:32:37,475 --> 00:32:42,174
لا حاجة ل.
يكمل.

457
00:32:46,320 --> 00:32:48,413
يا فتى، لقد تدربت
الفذ من القوة.

458
00:32:48,557 --> 00:32:51,048
لا أعرف إذا كنت أفضل، أو لي.

459
00:32:51,225 --> 00:32:52,920
لا تقاطعني
عندما أقوم بإنقاذ الناس.

460
00:32:53,262 --> 00:32:54,752
مبالغ فيه جدا!

461
00:32:58,235 --> 00:32:59,532
تناول الطعام ببطء، فالجو حار.

462
00:33:04,778 --> 00:33:06,769
مهلا، لا تقاطع
عندما يأكل مديري.

463
00:33:08,849 --> 00:33:11,147
رسوم الحماية
من هذا المستشفى يتم دفعها لنا.

464
00:33:11,320 --> 00:33:13,811
يا رجل، لقد قتلت نفسك.

465
00:33:15,425 --> 00:33:16,722
يا زعيم، دعنا نذهب إلى واحد آخر.

466
00:33:19,464 --> 00:33:20,863
أخي...

467
00:33:21,099 --> 00:33:22,396
لا تتحرك!

468
00:33:24,036 --> 00:33:27,028
إذا كنت تستطيع الخروج من
في هذا المستشفى، لن أكون المستشار تسو.

469
00:33:27,207 --> 00:33:30,904
في البداية، نريد أن نفعل
صفقة مع مهارة تشوي في القيادة.

470
00:33:31,346 --> 00:33:33,041
لكنك جعلته هكذا.

471
00:33:33,114 --> 00:33:34,308
أعلم أن مهارتك في القيادة ليست سيئة.

472
00:33:34,450 --> 00:33:35,849
عليك أن تأخذ على هذه الصفقة الآن.

473
00:33:36,052 --> 00:33:37,849
-تفعل ماذا؟
-لا تسأل،

474
00:33:38,455 --> 00:33:41,652
قم بتشغيل الهاتف الخلوي
24 ساعة في اليوم.

475
00:33:41,828 --> 00:33:43,022
تقرير في أي وقت.

476
00:33:43,396 --> 00:33:45,887
وإلا، استعد
لجمع جثة طرزان.

477
00:33:48,102 --> 00:33:48,898
دعنا نذهب!

478
00:34:34,063 --> 00:34:36,861
العاطفة، أنا بحاجة إلى المشاعر!

479
00:34:37,001 --> 00:34:39,902
إنها ميكانيكية للغاية
لقراءة الملاحظات واللعب.

480
00:34:40,338 --> 00:34:42,135
لا مشاعر ولا رد

481
00:34:42,275 --> 00:34:45,267
أريدك أن تنظر إلى يدي، وجهي.

482
00:34:45,378 --> 00:34:46,675
عيني، قدمي.

483
00:34:46,879 --> 00:34:47,971
لغة جسدي

484
00:34:48,148 --> 00:34:50,048
سوف تعطي مشاعر جديدة للموسيقى.

485
00:34:50,985 --> 00:34:51,974
تمام؟!

486
00:34:55,392 --> 00:34:56,290
ما أحتاجه

487
00:34:56,460 --> 00:34:59,258
مزيج من العاطفة والموسيقى.

488
00:35:08,209 --> 00:35:11,303
تونغ سوم، أين أنت؟ تحدث.

489
00:35:12,147 --> 00:35:14,547
مرحبًا روكي، أنا مشغول جدًا.

490
00:35:15,118 --> 00:35:16,813
هل أنت مع رجل آخر؟

491
00:35:16,987 --> 00:35:21,686
ليس لدي صديق آخر؟
أنا لم أكذب عليك.

492
00:35:21,926 --> 00:35:23,416
سأتصل بك في غضون أيام قليلة.

493
00:35:23,561 --> 00:35:25,256
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجل والدي

494
00:35:25,332 --> 00:35:26,424
تونغ سوم!

495
00:35:27,334 --> 00:35:28,232
إنه هو.

496
00:35:28,436 --> 00:35:30,734
لقد تخلت عني من أجل هذا الرجل؟

497
00:35:34,177 --> 00:35:35,667
سوف تنهار أعمال أبي.

498
00:35:44,056 --> 00:35:45,455
الآن تحصل على الشعور الصحيح.

499
00:35:45,625 --> 00:35:47,616
لا تستخدم أداة.

500
00:35:47,728 --> 00:35:48,922
آلة موسيقية؟

501
00:35:52,201 --> 00:35:54,101
يجري!

502
00:36:03,016 --> 00:36:04,608
هل أجرؤ على مواعدة فتاتي؟

503
00:36:04,784 --> 00:36:08,777
لقد عاملك طرزان بشكل جيد.
لماذا لا تراه.

504
00:36:12,427 --> 00:36:13,917
من قال أن النساء طيبات القلب؟

505
00:36:14,029 --> 00:36:14,927
لا يوجد رد فعل على توسلي على الإطلاق.

506
00:36:15,064 --> 00:36:16,258
لا يوجد غاز.

507
00:36:17,301 --> 00:36:18,700
يمكنك شراء الغاز في أي وقت،

508
00:36:18,869 --> 00:36:20,564
ولكن لا يمكن شراء ثقة المرء.

509
00:36:20,705 --> 00:36:23,196
فكر في الأمر على أنه زيارة لصديق،
منحه بعض الثقة.

510
00:36:23,375 --> 00:36:26,173
زيارته؟ أخشى أنه سوف يغرق أعمق.

511
00:36:26,379 --> 00:36:29,473
تعالجه بعد أن يتعافى.

512
00:36:29,617 --> 00:36:31,312
أنا مرة أخرى؟ طارد الأرواح الشريرة؟

513
00:36:31,452 --> 00:36:32,646
عن أي فيلم تتحدثون يا رفاق؟

514
00:36:33,857 --> 00:36:35,347
أعلم أنه حظ سيء.

515
00:36:36,192 --> 00:36:38,092
أعط بعض التعليقات، حسنًا؟

516
00:36:42,634 --> 00:36:43,623
اثنين!

517
00:36:43,803 --> 00:36:44,997
اثنين؟ بهذه الطريقة من فضلك!

518
00:36:46,840 --> 00:36:48,637
لا أنت جالس بالفعل؟

519
00:36:51,313 --> 00:36:54,714
طرزان وأنا لا أعتقد ذلك
بلطف عنك.

520
00:36:54,818 --> 00:36:57,116
لا تتحدث عني.

521
00:36:57,354 --> 00:37:00,152
السيد...من فضلك لا تتكئ على الزجاج.

522
00:37:00,258 --> 00:37:03,250
سوف تضغط ضد
السيد على الجانب الآخر.

523
00:37:05,098 --> 00:37:06,895
السيد...من فضلك لا تتكئ على الزجاج.

524
00:37:07,000 --> 00:37:09,696
ليس من الجيد الضغط
ضد السيد.

525
00:37:14,443 --> 00:37:15,842
لا يزال يهتز أثناء الجلوس.

526
00:37:15,979 --> 00:37:17,776
ألم تعلمك أمك
أن اهتزاز الساقين يقطع أحدهما إلى الأسفل.

527
00:37:17,881 --> 00:37:20,179
أنت وهو من نفس النوع.

528
00:37:20,285 --> 00:37:21,684
الناس يتغيرون.

529
00:37:21,820 --> 00:37:23,811
جيد، أنا أحب الموسيقى. ماذا عنك؟

530
00:37:23,956 --> 00:37:25,048
موسيقى؟

531
00:37:27,795 --> 00:37:28,989
انتهيت من الغناء؟

532
00:37:29,865 --> 00:37:31,162
ما هي الموسيقى على أي حال؟

533
00:37:31,366 --> 00:37:32,264
ماذا لديك لتقوله؟

534
00:37:32,467 --> 00:37:34,367
الحق، من هو هذا الرجل؟

535
00:37:35,104 --> 00:37:36,901
صديقي.

536
00:37:36,974 --> 00:37:38,771
يبدو وكأنه ملاك من الجحيم.

537
00:37:39,309 --> 00:37:41,004
إنه شريكي في النادي الصحي

538
00:37:41,146 --> 00:37:42,943
ماذا؟ ألست ممرضة؟

539
00:37:43,081 --> 00:37:45,982
المهنة لا يهم.
التوافق يفعل.

540
00:37:46,086 --> 00:37:47,678
كيف يمكنني أن أقول له بعد ذلك؟

541
00:37:48,222 --> 00:37:49,712
كل ما تريد أن تقوله.

542
00:37:49,991 --> 00:37:51,083
أنا أفهم الرجال.

543
00:37:51,225 --> 00:37:53,819
أنت تعامله وسيتقاتل معي.

544
00:37:55,198 --> 00:37:56,597
مهلا، أنت لست الشخص الذي اتصل.

545
00:37:56,700 --> 00:37:58,395
اذهب واشرح له.

546
00:37:58,903 --> 00:38:00,803
أنا في حيرة من أمري هذه الأيام.

547
00:38:01,139 --> 00:38:03,539
في الواقع، رجولتك
ليست قوية مثل له.

548
00:38:04,812 --> 00:38:07,804
ولكن أنا أحبك أيضا.

549
00:38:07,848 --> 00:38:10,840
ماذا قلت؟ ما الجيد في الإعجاب؟

550
00:38:11,654 --> 00:38:14,054
أنا لم أقل ذلك، بل قاله الآخرون.

551
00:38:14,223 --> 00:38:15,815
ولكن، عليك أن تراه.

552
00:38:16,492 --> 00:38:18,892
انسى ذلك. سوف آخذك إليه.

553
00:38:18,963 --> 00:38:20,260
لن أتحمل أي مسؤولية.

554
00:38:20,398 --> 00:38:22,298
لن تفعل ذلك، سأفعل.

555
00:38:22,433 --> 00:38:23,923
أيها النادل، أعطني الشيك

556
00:38:24,638 --> 00:38:25,935
حسنًا، قادم!

557
00:38:26,506 --> 00:38:28,303
انتظرني عند الباب؛
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

558
00:38:28,409 --> 00:38:31,310
دعونا نعود في وقت مبكر اليوم.
لدي بروفة،

559
00:38:31,480 --> 00:38:33,175
والأداء الليلة.
دفع الفاتورة؟

560
00:38:35,218 --> 00:38:37,516
أنا لم أطلب أي شيء. ما الدفع؟

561
00:38:37,755 --> 00:38:39,052
هناك خطأ ما في عيني.

562
00:38:40,124 --> 00:38:41,421
السيد، هل تدفع الفاتورة؟

563
00:38:42,327 --> 00:38:44,022
في الواقع، هو ليس بهذا اللئيم.

564
00:38:44,163 --> 00:38:45,357
شريكك قادم.

565
00:38:47,668 --> 00:38:48,760
اذهب للاختباء.

566
00:38:59,082 --> 00:39:00,572
ماذا الآن؟
لا تخرج! إخفاء نفسك!

567
00:39:02,487 --> 00:39:03,681
تونغ سوم!

568
00:39:07,194 --> 00:39:09,594
أيها الوغد، لا تذهب بعيدا.

569
00:39:09,663 --> 00:39:12,154
أنت تواعد فتاتي! أيها اللقيط، لا تهرب!

570
00:39:12,935 --> 00:39:14,835
روكي، لا!

571
00:39:15,404 --> 00:39:17,304
نذل...

572
00:39:17,507 --> 00:39:18,906
لا تجرؤ!

573
00:39:19,143 --> 00:39:20,940
تونغ سوم، أريدك أن تعرف
ما الذي يجعل الرجل الحقيقي.

574
00:39:21,045 --> 00:39:22,637
من الأفضل أن تجري؛ سوف يضربك حتى الموت.

575
00:39:22,780 --> 00:39:23,769
أيها اللقيط، سأقتلك.

576
00:39:27,755 --> 00:39:29,746
تونغ سوم، أنت تقف هناك.

577
00:39:35,565 --> 00:39:36,964
ماذا حدث يا رجال؟

578
00:39:37,634 --> 00:39:39,625
لا تضربه؛ ضربني بدلا من ذلك.

579
00:39:40,038 --> 00:39:41,528
سيدتي، لماذا أنت لطيفة جدا معي،
شخص غريب؟

580
00:39:41,706 --> 00:39:42,502
ابتعد!

581
00:39:44,677 --> 00:39:48,477
من الأفضل أن تهرب، سأحتفظ به من أجلك.
بسرعة، تشغيل!

582
00:39:49,283 --> 00:39:52,684
يا آنسة، لقد آذيت غروري الذكوري.

583
00:40:04,103 --> 00:40:05,502
العضلات!

584
00:40:07,274 --> 00:40:08,866
يا سيد التغيير!

585
00:40:09,611 --> 00:40:10,509
احتفظ بها.

586
00:40:11,780 --> 00:40:14,476
امسكها. خذها!

587
00:40:14,550 --> 00:40:15,448
لم يكن لديك ما يكفي؟

588
00:40:23,529 --> 00:40:24,723
أنا لا أعرفك.

589
00:40:24,830 --> 00:40:26,024
أنا لا أعرفك أيضًا.

590
00:40:29,103 --> 00:40:30,001
آسف!

591
00:40:33,009 --> 00:40:33,998
هذا طويل!

592
00:40:37,748 --> 00:40:39,943
لماذا خائفة جدا؟ لم تدفع الفاتورة؟

593
00:40:40,084 --> 00:40:40,982
لا!

594
00:40:41,152 --> 00:40:43,950
هذا الزي ليس لك. لقد سرقتها.

595
00:40:44,124 --> 00:40:45,318
ماذا؟ ما السرقة؟

596
00:40:45,424 --> 00:40:49,326
أنت تلعب التمثيل؟ هذه السيارة جميلة.

597
00:40:49,462 --> 00:40:52,056
إذن أنت تقود سيارة عميلك!

598
00:40:54,636 --> 00:40:56,433
ليس سيئا، طبيب أو محام؟

599
00:40:56,573 --> 00:40:57,767
سيدتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

600
00:40:57,908 --> 00:41:00,809
ابدأ السيارة! هو جلد حقيقي.

601
00:41:04,417 --> 00:41:06,112
توقف عن ذلك...

602
00:41:06,285 --> 00:41:07,684
نسبة حتى على هذا!

603
00:41:11,459 --> 00:41:12,448
أنت تلعب بطريقة قذرة.

604
00:41:13,662 --> 00:41:14,856
سيدي، هذا كله لي.

605
00:41:14,998 --> 00:41:16,488
ليس أنا. هو الذي ضربني.

606
00:41:20,706 --> 00:41:22,697
مهلا، أنا حقا لا أعرفك.

607
00:41:22,841 --> 00:41:23,830
لا أعرف؟

608
00:41:24,576 --> 00:41:26,271
أنا لا أعرفكما أيضًا.

609
00:41:26,614 --> 00:41:27,706
سأنهيك.

610
00:41:29,383 --> 00:41:30,179
ركبة؟

611
00:41:32,187 --> 00:41:33,279
اللعنة عليك!

612
00:41:38,262 --> 00:41:39,456
انتبه!

613
00:41:39,697 --> 00:41:40,994
لقد تم العمل بها.

614
00:41:45,505 --> 00:41:47,803
كم هو مزعج!
هذه مكلفة للغاية.

615
00:41:52,547 --> 00:41:53,536
لقد ذهب كل شيء الآن.

616
00:41:53,615 --> 00:41:55,105
أيها اللقيط، لقد رفضت أن تستسلم لي.

617
00:41:55,217 --> 00:41:56,309
انتهى كل شيء.

618
00:41:58,822 --> 00:42:00,016
اختر أكبر قدر ممكن.

619
00:42:06,165 --> 00:42:09,066
هذا يكفي.
توقف وإلا سأقاوم.

620
00:42:16,514 --> 00:42:18,004
أخبرتك أن تتوقف.

621
00:42:18,949 --> 00:42:20,348
انتظر لحظة!

622
00:42:20,518 --> 00:42:22,418
كانت أغراضي كلها مكسورة.
من سيدفع ثمنها؟

623
00:42:23,322 --> 00:42:25,620
الخاسر يجب أن يدفع، أليس كذلك؟

624
00:42:27,093 --> 00:42:28,185
ليس بعد؟

625
00:42:30,632 --> 00:42:32,532
أنت قوي جدا.
سأذهب أولا؛ لقد حصل على المال.

626
00:42:32,667 --> 00:42:33,759
أنت غني. ادفع ثمنها، بسرعة!

627
00:42:33,869 --> 00:42:35,166
أنا لست كذلك.
لا؟

628
00:42:42,348 --> 00:42:43,542
هو الذي ضربني.

629
00:42:43,949 --> 00:42:45,246
رائع!

630
00:42:45,785 --> 00:42:47,878
لم أكن أعرفك من قبل.
ماذا تفعل؟

631
00:42:48,321 --> 00:42:51,916
تعرف عليك الآن.

632
00:42:52,194 --> 00:42:54,492
أعتقد أن هذا صحيح. ماذا تريد؟

633
00:42:55,264 --> 00:42:56,856
توقف عن السخرية.

634
00:42:57,201 --> 00:43:00,398
توقف عن المزاح؟ ثم ماذا؟

635
00:43:02,374 --> 00:43:03,272
آنسة، ما اسمك؟

636
00:43:03,441 --> 00:43:07,343
باربرا. لقد سألت
عشر مرات بالفعل، بوك مين!

637
00:43:09,049 --> 00:43:11,040
أنا لست بوك مين، أنا ما ياو.

638
00:43:11,186 --> 00:43:12,585
سيدتي، أين يمكنني أن آخذك؟

639
00:43:12,755 --> 00:43:14,347
لرؤية طرزان.

640
00:43:14,757 --> 00:43:16,748
طرزان؟ هل تحب هذا النوع من الأفلام؟

641
00:43:16,894 --> 00:43:18,885
قلت لي أن أراه.

642
00:43:18,963 --> 00:43:20,260
أنا؟

643
00:43:21,133 --> 00:43:22,430
إنها مضيعة للموهبة
كما لم يكن لديك ممثل.

644
00:43:22,802 --> 00:43:24,895
صحيح، أخذت الأوبرا
عندما كنت في الكلية.

645
00:43:25,405 --> 00:43:27,305
-هل تغني الأوبرا؟
-نعم!

646
00:43:31,379 --> 00:43:33,074
جيد جدًا، غنائك ليس سيئًا.

647
00:43:38,956 --> 00:43:41,049
-كيف تعرف ذلك أيضًا؟
-نعم!

648
00:43:42,127 --> 00:43:43,822
لقد لعبت البيانو في الصف التاسع
عندما كنت في الثامنة من عمري،

649
00:43:44,664 --> 00:43:47,360
ودخلت في
المعهد الملكي للموسيقى في 12,

650
00:43:47,501 --> 00:43:49,594
وفاز في
جائزة بيتهوفن للقيادة في العشرين من عمره.

651
00:43:49,837 --> 00:43:53,432
نعم، أعرف. لديك الكثير من المال أيضا.

652
00:43:53,543 --> 00:43:54,532
حسنًا!

653
00:43:54,677 --> 00:43:57,271
أوه نعم، لقد عدت من الدراسة في الخارج.

654
00:43:57,981 --> 00:43:59,175
كيف علمت بذلك؟

655
00:43:59,249 --> 00:44:00,739
أوه، بالطبع!

656
00:44:00,985 --> 00:44:03,385
لديك بعض الاهتمام بالموسيقى أيضًا،
أليس كذلك؟

657
00:44:03,622 --> 00:44:05,112
قام والدي بتدريس البيانو في البر الرئيسي للصين.

658
00:44:05,659 --> 00:44:08,457
كما تعلمون، الوضع
لم تكن جيدة في ذلك الوقت،

659
00:44:08,930 --> 00:44:10,420
لم يترك لي شيئا.

660
00:44:10,631 --> 00:44:12,030
فقط كل ما يعرفه عن الموسيقى،

661
00:44:12,201 --> 00:44:13,190
بالنسبة لي لبدء شيء ما.

662
00:44:13,368 --> 00:44:16,462
قبل أن أتمكن من القيام بذلك
حلمه تحقق مات.

663
00:44:19,043 --> 00:44:20,738
ستتاح لك الفرصة...

664
00:44:27,687 --> 00:44:28,585
كبير جدا!

665
00:44:29,523 --> 00:44:33,425
ها أنت جعلتني
مريحة للغاية في المرة الأخيرة. افعلها مرة أخرى.

666
00:44:33,562 --> 00:44:36,053
أستطيع إصلاح السيارات ولكن ليس أشياء أخرى.

667
00:44:36,467 --> 00:44:37,957
سأنتظرك في السرير.

668
00:44:43,476 --> 00:44:46,377
لقد ذهبت هذه النكتة بعيدا جدا.

669
00:44:47,247 --> 00:44:51,946
لدي بعض المهارة لهذا. اسمحوا لي أن أحاول.

670
00:45:01,433 --> 00:45:03,833
ماذا عن ذلك؟ بيتهوفن!

671
00:45:04,403 --> 00:45:05,597
هل تريد الاستماع إلى بيتهوفن؟

672
00:45:18,255 --> 00:45:19,950
-قف!
-ما هو الخطأ؟

673
00:45:20,358 --> 00:45:21,256
يستمر في التقدم!

674
00:45:29,470 --> 00:45:31,768
- لا شيء، العب واحدة أخرى.

675
00:46:08,823 --> 00:46:10,415
جربه، هيا!

676
00:46:10,525 --> 00:46:16,430
أنا؟ لا.. لا تفعل!

677
00:46:18,802 --> 00:46:19,894
تعال!

678
00:46:25,878 --> 00:46:30,474
أغمض عينيك،
وتخيل أنها الحفل الخاص بك.

679
00:48:01,239 --> 00:48:04,936
ماذا؟ أنا في انتظاركم، على عجل!

680
00:48:07,313 --> 00:48:08,610
اللعنة عليك!

681
00:48:52,141 --> 00:48:54,939
هل تشرب وتدخن؟

682
00:48:55,011 --> 00:48:56,501
أنا أشرب وأدخن كل ليلة.

683
00:48:59,015 --> 00:49:00,710
ماذا فعلنا منذ لحظة؟

684
00:49:00,819 --> 00:49:02,810
لقد طلبت مني أن آتي إلى السرير.

685
00:49:03,522 --> 00:49:05,319
لم يكن الأمر مثل هذه المرة الأخيرة.

686
00:49:05,625 --> 00:49:07,217
هل ذهبت للنوم معك آخر مرة؟

687
00:49:07,962 --> 00:49:09,259
ماذا تظنني أنا؟

688
00:49:09,430 --> 00:49:11,728
لم أكن أعتقد أنك عاهرة،
لذلك من الأفضل ألا تعتقد أنني قواد!

689
00:49:12,034 --> 00:49:14,332
عاهرة؟ قواد؟

690
00:49:15,404 --> 00:49:17,201
اذهب واحصل على الهاتف؟

691
00:49:17,541 --> 00:49:20,237
حان الوقت لوقف الحجة.

692
00:49:20,411 --> 00:49:22,003
عن أي حفل كنت تتحدث؟

693
00:49:22,046 --> 00:49:23,343
إنها حفلتي الموسيقية.

694
00:49:23,415 --> 00:49:25,406
حفلتك؟!
متى ستتوقف عن خداعي؟

695
00:49:25,584 --> 00:49:29,782
مع رئيسي في اليابان،
لقد تتكئ علي!

696
00:49:29,924 --> 00:49:32,518
أنت غير مهذب جداً. ما اسمك؟

697
00:49:32,695 --> 00:49:34,686
حماية!
لا تخدع، بوك مين.

698
00:49:34,830 --> 00:49:36,024
أخرجه.

699
00:49:36,132 --> 00:49:37,622
هذا السيد...
ما الأمر؟

700
00:49:38,035 --> 00:49:40,731
إنه يصنع مشهداً هنا أنا...

701
00:49:40,771 --> 00:49:42,068
-السيد. أماه؟!
-نعم!

702
00:49:42,675 --> 00:49:43,972
أنت تعرف لماذا تم إرسال رئيسك إلى اليابان.

703
00:49:44,143 --> 00:49:45,542
إنه بسبب
لقد كان أيضًا وقحًا مع العملاء.

704
00:49:45,646 --> 00:49:46,943
في الواقع ل...
اعتذر بسرعة؟

705
00:49:48,115 --> 00:49:49,412
آسف!

706
00:49:49,485 --> 00:49:50,782
اخرج.
لا تهتم!

707
00:49:52,053 --> 00:49:54,146
السيد ما، سعيد بلقائك!

708
00:49:54,356 --> 00:49:56,347
لا بأس...قل لا أكثر. لا بأس!

709
00:49:56,860 --> 00:49:58,555
أنا آسف!
يجب أن أعود إلى غرفتي.

710
00:49:58,663 --> 00:50:00,563
السيد ما، حفلتك الموسيقية
سيبدأ في الساعة 2 ظهرا.

711
00:50:00,630 --> 00:50:04,031
صحيح، لقد نسيت تقريبا.

712
00:50:04,770 --> 00:50:07,568
من الأفضل أن تأخذ قسطاً من الراحة.
سنحافظ على السر.

713
00:50:08,642 --> 00:50:09,836
يتمتع!

714
00:50:11,346 --> 00:50:12,836
-اسمك الأخير هو ما؟
-نعم.

715
00:50:12,982 --> 00:50:14,074
الفنانون هم أيضًا بشر.

716
00:50:15,118 --> 00:50:16,517
لماذا ألبستني هكذا؟

717
00:50:16,653 --> 00:50:19,349
هل ستخرجيني،
أو أخرجك؟

718
00:50:19,524 --> 00:50:20,616
ما الذي تتحدث عنه؟

719
00:50:21,359 --> 00:50:22,348
تعال، احصل على قبلة.

720
00:50:22,428 --> 00:50:24,919
هيا، الناس ينتظرون
لأدائك.

721
00:50:25,030 --> 00:50:26,827
لا، أنا وأنت؟ لا تخدع!

722
00:50:26,933 --> 00:50:28,730
بسرعة، اسحب السحاب.
تم القبض عليه!

723
00:50:28,869 --> 00:50:31,565
المصعد هنا، أسرعوا...
إلى أين نحن ذاهبون؟

724
00:50:34,310 --> 00:50:36,904
كم دفعت مقابل هذا العرض؟

725
00:50:37,114 --> 00:50:38,513
الإيجار هنا 2000 دولار كل يوم.

726
00:50:38,683 --> 00:50:40,981
-2000؟
- دولار أمريكي

727
00:50:41,118 --> 00:50:44,110
لعبتك مكلفة حقا.

728
00:50:44,291 --> 00:50:45,383
يا إلهي...

729
00:50:48,195 --> 00:50:49,685
دعنا نذهب.
لماذا؟

730
00:50:59,443 --> 00:51:01,434
ما اللعبة التي تلعبها؟
أنا لا ألعب.

731
00:51:01,579 --> 00:51:03,171
من هو؟
لا أعرف.

732
00:51:07,520 --> 00:51:09,317
يتقن.
ماذا جرى؟

733
00:51:09,457 --> 00:51:11,550
من فضلك خذني كتلميذ لك.

734
00:51:11,960 --> 00:51:15,157
من فضلك كن معلمي.
أريد أن أتعلم منك.

735
00:51:15,565 --> 00:51:16,964
تعلم مني.
نعم.

736
00:51:17,034 --> 00:51:19,434
من فضلك دعني أكون تلميذك يا أستاذ.

737
00:51:20,806 --> 00:51:23,104
كم تعلمت حتى الآن؟

738
00:51:23,276 --> 00:51:26,370
أنا في الصف الثامن في الكاراتيه
والصف التاسع في التايكوندو.

739
00:51:27,948 --> 00:51:30,542
إذن لماذا تحتاج إلى التعلم منه؟

740
00:51:30,718 --> 00:51:32,208
يجب أن تعلمني.

741
00:51:32,320 --> 00:51:33,719
لقد أخطأت. أنا مدرس موسيقى.

742
00:51:33,823 --> 00:51:35,814
أنا لا أعرف أي الكونغ فو.

743
00:51:35,993 --> 00:51:36,982
أنا لا أحب القتال.

744
00:51:37,093 --> 00:51:40,790
يكره القتال
لكن لديه قوى نفسية خاصة.

745
00:51:40,965 --> 00:51:44,457
القوى النفسية.
أنا لا أحب القتال أيضاً

746
00:51:44,603 --> 00:51:47,401
لقد تغيرت تماما، انظر.

747
00:51:47,474 --> 00:51:49,772
كل ندبة في جسدي هي هدية منك.

748
00:51:50,011 --> 00:51:52,605
تمثل الندوب
تصميمي على أن أكون تلميذتك.

749
00:51:53,449 --> 00:51:55,747
لماذا ضربته هكذا.
أنت مخطئ.

750
00:51:55,952 --> 00:51:57,852
لم يضربني. علمني.

751
00:52:01,359 --> 00:52:02,849
من المؤكد أنه يبدو كذلك.

752
00:52:03,429 --> 00:52:05,226
سيدي، من فضلك كن معلمي.

753
00:52:05,399 --> 00:52:08,300
من فضلك...
من فضلك لا...

754
00:52:09,103 --> 00:52:12,197
حسنًا، سأكون معلمك.
عظيم.

755
00:52:12,608 --> 00:52:14,803
ثم متى يجب أن أبدأ في التعلم.

756
00:52:14,944 --> 00:52:16,741
ابدأ الآن. يجب عليك أولا شراء البيانو.

757
00:52:16,880 --> 00:52:18,074
ثم تدرب ست ساعات كل يوم.

758
00:52:18,382 --> 00:52:20,282
العزف على البيانو...
أي نوع من الكونغ فو هذا؟

759
00:52:20,450 --> 00:52:22,350
إنها ممارسة الضغط.
الضغط.

760
00:52:23,656 --> 00:52:25,556
سوف تصبح أصابعك أقوى.

761
00:52:25,725 --> 00:52:27,522
أرى. متى يجب أن أبدأ يا أستاذ؟

762
00:52:27,695 --> 00:52:29,390
في الحال. قل وداعا الآن.

763
00:52:30,064 --> 00:52:33,761
وداعا يا استاذ...

764
00:52:34,003 --> 00:52:36,995
هل هي زوجتك؟ وداعا
اصمت.

765
00:52:37,173 --> 00:52:41,075
طاب يومك. سيدتي، سيدتي، وداعا.

766
00:52:42,114 --> 00:52:45,606
لا يعرف كيف يتصرف.
من سيثق به.

767
00:52:45,786 --> 00:52:47,185
أنا نفسي لا أؤمن به.

768
00:52:47,355 --> 00:52:49,152
دعونا نسارع إلى المؤتمر الصحفي.

769
00:52:49,257 --> 00:52:51,452
ماذا؟ مؤتمر صحفي؟

770
00:52:52,327 --> 00:52:53,624
تعال.

771
00:52:57,133 --> 00:52:58,327
أنت بالتأكيد تبدو وكأنها موسيقي.

772
00:52:58,436 --> 00:52:59,835
أنا حقا موسيقي.

773
00:52:59,905 --> 00:53:01,497
هل اعتقدت أنني كنت أكذب؟

774
00:53:01,673 --> 00:53:04,471
عرفت أنك تكذب،
لكنني اخترت أن أصدق أكاذيبك.

775
00:53:13,789 --> 00:53:15,279
لا أعرف إلى أين ستأخذني؟

776
00:53:15,458 --> 00:53:17,358
متى تنتهي هذه النكتة؟!

777
00:53:17,561 --> 00:53:18,960
يبدو أن هناك حاجة إلى شيء غير تقليدي.

778
00:53:23,035 --> 00:53:24,229
مرة أخرى.

779
00:53:24,703 --> 00:53:27,695
لا يوجد سبب.

780
00:53:42,862 --> 00:53:44,159
يا شبح!

781
00:53:44,497 --> 00:53:47,591
لماذا تبدو مثلي تماماً؟
حتى نفس الملابس.

782
00:53:51,640 --> 00:53:52,834
نعم!

783
00:53:53,175 --> 00:53:56,167
هل أنت شبح أم رجل؟
كيف يحدث بالضبط نفس الشيء؟

784
00:53:56,379 --> 00:53:57,971
حسنًا، من الجيد مقابلتك هنا.

785
00:53:58,114 --> 00:54:00,912
يراها الناس في الخارج،
سنكون في ورطة حقيقية.

786
00:54:01,254 --> 00:54:05,657
أوه، تلك الفتاة ذات الشعر القصير
يجب أن يكون مخطئا بالنسبة لي بالنسبة لك.

787
00:54:05,759 --> 00:54:07,158
ولهذا أصرت
أنا أرتدي مثل هذا.

788
00:54:07,294 --> 00:54:08,090
اللعنة عليك!

789
00:54:08,896 --> 00:54:10,989
الفتاة ذات الشعر الطويل
يجب أن أعتقد أنني كنت أنت،

790
00:54:11,266 --> 00:54:12,665
لهذا السبب لم تفعل ذلك
أعتقد أنني سأقدم حفلة موسيقية.

791
00:54:12,735 --> 00:54:14,726
حفلة موسيقية؟ إذن أنت فتى الفرقة.

792
00:54:14,937 --> 00:54:15,733
وماذا في ذلك؟

793
00:54:15,839 --> 00:54:17,739
لا شيء، مهلا، هل فهمت الآن؟

794
00:54:17,942 --> 00:54:20,536
أفهم. تذكر،
يجب أن تعيد لي ملابسي.

795
00:54:20,611 --> 00:54:22,101
وإلا فإنه سوف يصبح فوضوي للغاية.

796
00:54:22,214 --> 00:54:25,809
حسنًا، لكن لا تذكر ذلك لتلك الفتاة.

797
00:54:27,187 --> 00:54:28,279
هل تعرف باربرا؟

798
00:54:28,355 --> 00:54:29,754
ماذا؟ هل رأيت باربرا؟

799
00:54:29,890 --> 00:54:31,380
ولم أعرف هل هي أم لا.

800
00:54:32,094 --> 00:54:33,493
لكنها دخلت سيارتي دون دعوة،

801
00:54:33,629 --> 00:54:35,824
وظل يقول لرؤية طرزان.

802
00:54:36,401 --> 00:54:39,199
ثم سأشتري لها شريط فيديو طرزان.

803
00:54:45,811 --> 00:54:47,506
مهلا، كيف لنا أن نعطس
في نفس الوقت؟

804
00:54:47,814 --> 00:54:48,712
هذا صحيح!

805
00:54:49,583 --> 00:54:51,175
هل كنت على متن قارب في الآونة الأخيرة؟

806
00:54:51,218 --> 00:54:52,116
نعم!

807
00:54:52,654 --> 00:54:55,555
يا إلهي، لا عجب أنني كنت مصابًا بدوار البحر.

808
00:54:55,793 --> 00:54:57,488
هل تتفاعل إذا اتصلت بعاهرة؟

809
00:54:57,962 --> 00:54:58,951
هل فعلت ذلك حقا؟

810
00:54:59,096 --> 00:55:00,893
لماذا يجب أن أخبرك؟

811
00:55:03,502 --> 00:55:04,901
آمل ألا يكون هذا هو رد فعله.

812
00:55:06,739 --> 00:55:08,639
أنا لا أحب الناس
يربت على كتفي.

813
00:55:08,977 --> 00:55:10,171
لقد نسيت هذا الهاتف.

814
00:55:12,513 --> 00:55:13,605
شكرًا!

815
00:55:16,119 --> 00:55:17,416
أيها الصبي الفرقة اللعينة.

816
00:55:22,894 --> 00:55:25,192
السيد ما، بهذه الطريقة!

817
00:55:28,702 --> 00:55:30,192
انتهيت من الحمام؟

818
00:55:30,404 --> 00:55:32,304
ماذا تفعلين هنا يا باربرا؟

819
00:55:32,441 --> 00:55:35,342
أنت مريض؟ لقد أحضرتني إلى هنا.
الغرفة جميلة جدا.

820
00:55:36,413 --> 00:55:38,313
متى أصبحنا قريبين جدًا؟

821
00:55:38,416 --> 00:55:40,714
في الغرفة اليوم.

822
00:55:40,852 --> 00:55:43,946
غرفة؟ أنت وهو في غرفة؟

823
00:55:44,724 --> 00:55:46,624
لماذا تتفاعل هكذا؟
أنت تتصرف؟

824
00:55:46,760 --> 00:55:48,057
ماذا فعلت؟

825
00:55:48,361 --> 00:55:49,350
ماذا فعل؟

826
00:55:49,463 --> 00:55:50,361
هو...

827
00:55:50,499 --> 00:55:51,397
ألم تعلم ماذا فعلت؟

828
00:55:51,566 --> 00:55:52,863
يجب أن أذكرك دائما.

829
00:55:53,236 --> 00:55:54,931
مشاركته هي أيضًا مشاركتي.

830
00:55:55,004 --> 00:55:56,699
أريد فقط أن أرى ما إذا كنت تتذكر.

831
00:55:57,441 --> 00:55:59,432
هل قلت لشراء لي
شريط فيديو طرزان؟

832
00:55:59,643 --> 00:56:01,235
متى قام طرزان بعمل شريط فيديو؟

833
00:56:02,281 --> 00:56:03,179
أوه لا!

834
00:56:05,719 --> 00:56:07,619
-يا! إنه بوك مين.
-بوك مين؟

835
00:56:07,721 --> 00:56:10,212
يخرج. لقد كنت أبحث عنك.

836
00:56:10,425 --> 00:56:13,019
أنا لست بوك مين. لقد ارتكبت خطأ.

837
00:56:15,398 --> 00:56:17,992
أخذت الخطأ. هذا الهاتف له.

838
00:56:18,168 --> 00:56:18,964
العبث مرة أخرى!

839
00:56:19,103 --> 00:56:20,092
لا يمكنك حتى أن تتذكر
ماذا فعلت؟

840
00:56:20,237 --> 00:56:22,228
أيها الأحمق اللعين،
دائما تفعل أشياء مماثلة لي.

841
00:56:26,648 --> 00:56:28,047
سوف أتحقق معك لاحقا.

842
00:56:30,318 --> 00:56:31,410
مرحبا، بوك مين؟

843
00:56:31,953 --> 00:56:33,944
أنا بالداخل، أين أنت؟

844
00:56:34,091 --> 00:56:35,285
أنا بالخارج.

845
00:56:35,492 --> 00:56:38,188
تعال بسرعة. لا بد لي من حمايتها.

846
00:56:38,595 --> 00:56:41,496
مهلا، هذا المكان مليء بالمخاطر...

847
00:56:41,632 --> 00:56:42,530
لا أستطيع الدخول الآن.

848
00:56:42,734 --> 00:56:44,326
اخرج وساعدني في الشرح، حسنًا؟

849
00:56:44,503 --> 00:56:45,595
سأفعل إذا استطعت.

850
00:56:45,705 --> 00:56:47,502
لكنني حقا لا أستطيع الخروج.
حاليا، أنا...

851
00:56:50,211 --> 00:56:52,406
اللعنة. البطارية خارج.

852
00:56:53,583 --> 00:56:55,574
أنت تنتظرني،
سأغير الهاتف.

853
00:56:57,254 --> 00:56:58,949
سوف يكون متأخرا.
لن تكون طويلة.

854
00:57:00,592 --> 00:57:02,389
واي يبحث عني. لا تذهب بعيدا.

855
00:57:13,609 --> 00:57:15,509
بهذه الطريقة يا سيد ما!

856
00:57:17,014 --> 00:57:18,606
غيرت الهاتف؟
لقد كنت أنتظرك!

857
00:57:19,049 --> 00:57:20,641
لماذا ينتظرني واي في السيارة؟
نعم!

858
00:57:22,220 --> 00:57:26,213
لقد حان الوقت تقريبا، لا تخدع.

859
00:57:26,359 --> 00:57:28,350
ابدأ السيارة!
نعم!

860
00:57:28,763 --> 00:57:29,752
تشغيل السيارة؟ إلى أين تذهب؟

861
00:57:30,698 --> 00:57:31,995
الحفلة الموسيقية.

862
00:57:35,104 --> 00:57:37,595
لا تخبرني أنه بقي على تلك السيارة.

863
00:57:38,075 --> 00:57:39,474
يا رفاق رأيت ذلك.

864
00:57:43,115 --> 00:57:44,309
هل ظننت أنني أعاني من عدم وضوح الرؤية؟

865
00:57:45,485 --> 00:57:50,184
يا إلهي، متى نزلت من السيارة؟

866
00:57:51,525 --> 00:57:54,426
ماذا؟ جيد، لا بد لي من ذلك
اشرح لك شيئا واحدا.

867
00:57:54,597 --> 00:57:56,087
لا تلمسني.

868
00:57:56,233 --> 00:57:57,427
تتظاهر أنك لا تعرفنا؟

869
00:57:57,868 --> 00:57:59,062
أنا لا أعرفكم أيها الناس.

870
00:57:59,170 --> 00:58:01,263
حياة طرزان في أيدينا.
ألا تجرؤ على لعب الحيل؟

871
00:58:01,406 --> 00:58:02,304
إنهم يحبون مشاهدة طرزان أيضًا.

872
00:58:02,473 --> 00:58:04,270
أنت تعلم أن لدينا طرزان.

873
00:58:04,510 --> 00:58:05,807
من الأفضل أن توضح الأمر، فأنا في حيرة من أمري.

874
00:58:05,879 --> 00:58:10,373
أعرف ما حدث
في الحمام منذ لحظة

875
00:58:11,119 --> 00:58:13,417
هل تعلم؟ أنت فقط
خرج من الحمام.

876
00:58:13,555 --> 00:58:15,352
وظل يسألني عما حدث.

877
00:58:15,424 --> 00:58:17,324
ماذا قلت لي بعد ذلك؟

878
00:58:17,394 --> 00:58:19,191
هل ستسألني مرة أخرى
ماذا فعلت؟

879
00:58:19,363 --> 00:58:21,160
لا، ولكن سيكون جيدا

880
00:58:21,298 --> 00:58:22,287
إذا كنت على استعداد
ليقول لي مرة أخرى.

881
00:58:22,400 --> 00:58:24,095
خذ كلاهما بعيدا.

882
00:58:24,238 --> 00:58:25,227
خذهم بعيدا!

883
00:58:25,906 --> 00:58:27,498
من أنتم أيها الناس؟

884
00:58:34,550 --> 00:58:36,950
مهلا، أنا لا أعرف هذا المكان.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

885
00:58:37,121 --> 00:58:38,418
أريدك أن تنقذ الناس.

886
00:58:38,623 --> 00:58:40,215
هذا عظيم، أنقذ من؟

887
00:58:40,358 --> 00:58:43,054
لقد تم أخذ رئيسنا بعيدا اليوم؛
إنه في تلك السيارة.

888
00:58:43,295 --> 00:58:46,287
لا مستحيل، إنها جريمة خطيرة
لسرقة عربة دورية.

889
00:58:46,432 --> 00:58:49,424
مهارتك في القمة، أظهرها هذه المرة.

890
00:58:49,504 --> 00:58:52,098
إذا فشلت، سيموت باربرا وطرزان.

891
00:58:52,240 --> 00:58:53,537
اهدأ!

892
00:58:54,143 --> 00:58:55,041
عليك أن تهدأ أولاً.

893
00:58:55,178 --> 00:58:56,372
تبدو خائفاً أكثر مني.

894
00:59:01,686 --> 00:59:02,584
هذا هو الحفل الخاص بك؟

895
00:59:02,755 --> 00:59:04,552
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا.
لقد دفعتني إلى هنا.

896
00:59:04,791 --> 00:59:09,592
لا تخدع،
إلا إذا اعترفت أنك لست ما ياو.

897
00:59:09,997 --> 00:59:12,591
أنا حقا لست ما ياو. أنا بوك مين.

898
00:59:12,768 --> 00:59:15,760
لا تمزح مع مستقبلك، اذهب!

899
00:59:17,173 --> 00:59:19,266
أنا أكره إلقاء النكات على مستقبل الناس.

900
00:59:21,046 --> 00:59:23,446
إذا ذهبت بعيدا الآن،
سوف تدمر مستقبل ما ياو.

901
00:59:23,882 --> 00:59:27,374
لماذا لا تخرج؟ ليس لديك الشجاعة؟

902
00:59:28,255 --> 00:59:31,053
لدي الشجاعة،
ولكن عليك أن تأخذ النتيجة.

903
00:59:34,496 --> 00:59:35,986
لقد عرفت بالفعل
ما هي العواقب.

904
00:59:38,769 --> 00:59:40,168
الكثير من الناس!
ماذا تفعل؟

905
00:59:40,638 --> 00:59:42,731
كيف يمكنني مواجهة مثل هذا
حشد كبير من نفسي؟

906
00:59:43,076 --> 00:59:43,872
صحيح، العصا.

907
00:59:44,010 --> 00:59:44,999
أليس هذا مضرب بيسبول؟

908
00:59:45,178 --> 00:59:46,668
استخدم مضرب البيسبول في المرة القادمة.

909
00:59:49,249 --> 00:59:50,238
اللعنة عليك!

910
00:59:59,162 --> 01:00:00,356
تحرك
نعم.

911
01:00:10,712 --> 01:00:11,701
قوتهم النارية أقوى من قوتنا.

912
01:00:11,913 --> 01:00:14,211
الاتصال مرة أخرى إلى المقر.

913
01:00:18,822 --> 01:00:20,517
انسحب، انسحب.

914
01:00:22,494 --> 01:00:24,291
لا تخافوا يا رئيس.
أنا قادم لإنقاذك.

915
01:00:53,436 --> 01:00:54,528
هذا يمكن أن تفعل؟

916
01:01:05,718 --> 01:01:07,208
اهدأ لا تخاف..

917
01:01:07,320 --> 01:01:08,514
لا تمسك بيدي.

918
01:01:12,794 --> 01:01:14,091
انتظريني هنا، استرخي.

919
01:01:14,263 --> 01:01:16,060
أنتما الإثنان تنزلان من السيارة.
نعم!

920
01:01:16,132 --> 01:01:17,326
ما هو الخطأ؟ لا يمكن أن تبدأ!

921
01:01:17,500 --> 01:01:19,900
مفتاح الأمان! كن صبوراً.

922
01:01:20,037 --> 01:01:21,129
اهدأ!

923
01:01:43,002 --> 01:01:45,300
ماذا؟ هل هذا جيد بما فيه الكفاية لفيلم X؟

924
01:01:45,438 --> 01:01:47,133
ماذا عن هذا! استبدال المشهد الهادئ

925
01:01:47,241 --> 01:01:48,936
مع مشهد وحشي.

926
01:01:53,382 --> 01:01:54,474
أسرع!

927
01:01:58,256 --> 01:01:59,746
مثل ثورين مقابل فتاة، لا...

928
01:01:59,957 --> 01:02:01,049
على وجه الدقة؛ اثنين من الخنازير!

929
01:02:01,126 --> 01:02:02,923
اثنين من الثيران أو اثنين من الخنازير؟ فكر في الأمر.

930
01:02:10,872 --> 01:02:12,271
من أنت؟

931
01:02:12,542 --> 01:02:15,136
بوك مين؟ أين أنت؟
تعال وساعدني، بسرعة.

932
01:02:15,311 --> 01:02:17,211
أخي، من فضلك تعال لمساعدتي.

933
01:02:17,381 --> 01:02:19,576
أنا أؤدي من أجلك
في الحفلة الآن

934
01:02:19,651 --> 01:02:21,448
وهذا هو مثل هذه الفوضى.

935
01:02:21,486 --> 01:02:23,784
وهذا أكثر فوضوية من الخليج الفارسي،
تعال وساعدني هنا.

936
01:02:23,889 --> 01:02:25,083
أي خليج فارسي؟

937
01:02:25,292 --> 01:02:27,988
حرب الخليج الفارسي! الرصاص الطائر!

938
01:02:28,129 --> 01:02:30,029
استمع إذا كنت لا تصدق.

939
01:02:34,471 --> 01:02:36,462
ماذا سأفعل الآن؟

940
01:02:36,539 --> 01:02:39,633
نصيحة آلك الذكية:
قبل أن يصبح الساحل واضحا.

941
01:02:39,743 --> 01:02:40,835
لا تظهر على السطح.

942
01:02:44,215 --> 01:02:45,614
هل سمعت ذلك؟

943
01:02:45,685 --> 01:02:47,676
أنت تتصرف مثلي الآن.

944
01:02:47,854 --> 01:02:51,051
افعل ما تعتقده
سأفعل في ظل هذه الظروف.

945
01:02:51,191 --> 01:02:52,488
أنت تتصرف مثلي أيضا.

946
01:02:52,628 --> 01:02:54,425
افعل ما تعتقد أنني سأفعله.

947
01:02:54,497 --> 01:02:58,194
وقال أينشتاين فرقة جيدة
يحتاج إلى موصل،

948
01:02:58,302 --> 01:03:00,793
الفرقة الرديئة تحتاج إلى محرض.

949
01:03:01,139 --> 01:03:02,231
يخرج!

950
01:03:06,012 --> 01:03:07,206
حظا سعيدا للجميع.

951
01:03:07,648 --> 01:03:09,639
يخرج! انهض و
افتح عربة الدورية.

952
01:03:09,750 --> 01:03:10,944
أخي لا تصوب علي من فضلك

953
01:03:12,922 --> 01:03:15,015
يا رجل، هل حصلت على الضوء؟
نعم!

954
01:03:28,541 --> 01:03:32,637
اللعنة عليك، تحمل معها!

955
01:03:55,078 --> 01:03:56,375
بدأت بالفعل.

956
01:03:57,181 --> 01:03:59,672
هيا، تلك الدمية
لا يمكن فتح الباب.

957
01:03:59,785 --> 01:04:01,082
من هو هذا الرجل؟ إنه لئيم جدًا.

958
01:04:01,219 --> 01:04:02,311
وهو شقيق أخي.

959
01:04:02,487 --> 01:04:04,682
الأخ الأكبر! الأكبر؟

960
01:04:05,157 --> 01:04:06,852
تشغيل السيارة من فضلك؟ أرجوك.

961
01:04:06,960 --> 01:04:09,258
شغل السيارة...أسرع!

962
01:04:22,414 --> 01:04:24,507
مشاعر!

963
01:04:24,617 --> 01:04:27,518
يا لها من مشاعر! اسكت!

964
01:04:36,600 --> 01:04:38,795
هل هذا ركوب حصان أم قيادة سيارة؟

965
01:04:43,943 --> 01:04:45,535
اضربه! ضرب هذا اللقيط!

966
01:04:46,613 --> 01:04:48,513
لا مستحيل، إنها جريمة.

967
01:05:06,272 --> 01:05:08,263
لا تصطدم به!

968
01:05:38,216 --> 01:05:39,114
هل أنت بخير؟ رئيس!

969
01:05:39,217 --> 01:05:40,411
سأذهب أولا!

970
01:05:41,252 --> 01:05:44,653
تشغيل السيارة أو القتل.

971
01:05:56,640 --> 01:05:58,130
إنهم هنا يا واي!

972
01:06:01,178 --> 01:06:03,169
اضغط على الفرامل، اضغط عليها..

973
01:06:03,249 --> 01:06:04,147
أنت تفعل ذلك!

974
01:06:04,251 --> 01:06:05,149
ما هذا؟

975
01:06:05,284 --> 01:06:06,478
إنها الفرامل.

976
01:06:08,456 --> 01:06:09,548
نار!

977
01:06:26,312 --> 01:06:27,609
اسحب فرامل اليد!

978
01:06:27,848 --> 01:06:29,145
أنت تفعل ذلك يا أخي.

979
01:06:57,321 --> 01:06:58,515
اذهب وانقذ الرئيس، على عجل!

980
01:07:16,246 --> 01:07:19,044
مرحبًا بك سيد ما!

981
01:07:20,818 --> 01:07:23,013
حفلتك الموسيقية هي انتصار.

982
01:07:23,222 --> 01:07:25,213
لقد أعد فندقنا
بعض الشمبانيا لاحتفالك.

983
01:07:27,427 --> 01:07:30,919
لقد عاد السيد ما.

984
01:07:32,100 --> 01:07:33,499
مرحبًا، مرحبًا!

985
01:07:33,601 --> 01:07:35,796
هل غرفة فعاليات كبار الشخصيات في الطابق العلوي جاهزة؟

986
01:07:35,872 --> 01:07:36,770
أنا سعيد!

987
01:07:36,907 --> 01:07:38,306
نحن جميعا على استعداد.

988
01:07:41,347 --> 01:07:42,439
هل لي أن أعرف من أنت؟

989
01:07:42,614 --> 01:07:43,603
ما ياو!

990
01:07:45,484 --> 01:07:46,974
ثم من هو هذا الرجل منذ لحظة؟

991
01:07:47,855 --> 01:07:49,049
هل عاد؟

992
01:07:49,357 --> 01:07:50,654
من؟

993
01:07:50,792 --> 01:07:52,783
هيا، الناس في انتظارك.

994
01:07:52,828 --> 01:07:54,125
سأستحم أولاً
وينزل لاحقا.

995
01:07:55,431 --> 01:07:56,625
الاستحمام؟!

996
01:08:00,304 --> 01:08:01,202
ادخل وتحدث.

997
01:08:05,178 --> 01:08:08,375
لديك فتى الفرقة
سببت لي الكثير من المتاعب.

998
01:08:08,482 --> 01:08:10,279
كدت أن أفقد حياتي.

999
01:08:10,652 --> 01:08:12,745
لا تقل أي شيء الآن.
سوف نقوم بتغيير هويتنا.

1000
01:08:12,956 --> 01:08:16,050
لقد عدت بشخصية بوك مين؛ أنا، ما ياو، حسنًا؟

1001
01:08:16,793 --> 01:08:19,785
مهلا، هل فعلت ذلك مع باربرا؟

1002
01:08:20,765 --> 01:08:22,357
ماذا، لا!

1003
01:08:23,403 --> 01:08:25,303
هذه غرفتي.

1004
01:08:30,979 --> 01:08:32,173
هو تونغ سوم!

1005
01:08:32,447 --> 01:08:34,847
في ظل هذا الوضع،
يجب عليك الاختباء في الطابق العلوي.

1006
01:08:35,251 --> 01:08:38,049
حسنًا، لن أبعدك عن السعادة.

1007
01:08:44,329 --> 01:08:46,126
شكرًا.
هل قلت انتظرني في الطابق السفلي؟

1008
01:08:46,866 --> 01:08:50,063
لم تستحم بعد؟
الناس في انتظارك.

1009
01:08:50,137 --> 01:08:52,332
أعلم أنك تنزل أولاً
وسأكون هناك قريبا.

1010
01:08:56,513 --> 01:08:57,502
ماذا؟

1011
01:08:57,613 --> 01:08:58,807
احصل على قبلة أولا.

1012
01:08:59,249 --> 01:09:00,443
أنت أحمق!

1013
01:09:02,221 --> 01:09:03,518
انتظرك في الطابق السفلي.

1014
01:09:08,930 --> 01:09:09,919
أين المحفظة؟

1015
01:09:12,935 --> 01:09:15,130
مهلا، هل أنت بخير؟
ماذا تفعل هناك؟

1016
01:09:15,538 --> 01:09:17,529
أنا مستعد للاستحمام،
هل تعتقد أنني نائم؟

1017
01:09:17,674 --> 01:09:21,872
الأمر يزداد تعقيدًا.
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

1018
01:09:22,547 --> 01:09:25,846
تونغ سوم يأخذك مثلي،
وباربرا تأخذني مثلك.

1019
01:09:25,953 --> 01:09:27,250
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل.

1020
01:09:27,387 --> 01:09:29,878
بصراحة،
هل تونغ سوم فتاتك؟

1021
01:09:30,259 --> 01:09:34,855
ولكن في الواقع، أنا أحب باربرا أكثر.

1022
01:09:34,930 --> 01:09:39,333
باربرا هي فتاة طرزان.
لا تفكر في ذلك حتى.

1023
01:09:39,470 --> 01:09:42,667
أعتقد ماذا؟ أنا لا أعرف طرزان على الإطلاق.

1024
01:09:44,410 --> 01:09:47,902
ماذا؟ تلمس فتاة صديقي؛
انها مجرد مثل لمس فتاتي.

1025
01:09:48,015 --> 01:09:49,607
ممنوع لمس فتاتي.
ألا تفهم؟

1026
01:09:50,485 --> 01:09:52,282
لقد لمست فتاتي أيضا.

1027
01:09:53,723 --> 01:09:55,418
لم أكن أعرف أنها فتاتك.

1028
01:09:55,559 --> 01:09:57,151
لا يهمني صديقتها التي هي.

1029
01:09:57,995 --> 01:09:59,690
إنها ليست من النوع الذي أفضّله،
وهذا ليس من شأنك.

1030
01:09:59,863 --> 01:10:01,262
ماذا قلت؟

1031
01:10:01,400 --> 01:10:02,298
لا يهم.

1032
01:10:02,501 --> 01:10:03,798
ماذا قلت؟

1033
01:10:04,336 --> 01:10:05,530
تريد القتال.

1034
01:10:07,975 --> 01:10:09,169
ما ياو!

1035
01:10:13,917 --> 01:10:15,009
هل أنت بخير؟

1036
01:10:15,118 --> 01:10:16,312
على ما يرام!

1037
01:10:18,789 --> 01:10:20,780
هي تسألني وليس أنت!

1038
01:10:20,926 --> 01:10:23,224
إنها تأخذني كما أنت،
فأجيبها عنك.

1039
01:10:23,529 --> 01:10:25,326
من أنت هناك؟

1040
01:10:25,999 --> 01:10:28,194
ما يجب القيام به؟ إنها صديقتي.

1041
01:10:28,302 --> 01:10:31,794
فكرت في الشخص الذي تحبه
هو ما ياو، وليس بوك مين!

1042
01:10:31,941 --> 01:10:35,342
لا يمكن للمرء أن يكون متأكدا. بجانب،
معها لقد...

1043
01:10:37,447 --> 01:10:39,142
لذلك تريدها أن تعرف ذلك،

1044
01:10:39,250 --> 01:10:41,241
لقد تم خداعها بواسطة نكتة ما ياو؟

1045
01:10:41,453 --> 01:10:45,651
افتح الباب.
أو سأطلب من شخص ما أن يكسرها.

1046
01:10:45,758 --> 01:10:49,057
قادمة... اختبئ، بسرعة!

1047
01:10:50,465 --> 01:10:51,659
أقول ذلك مقدما.

1048
01:10:51,766 --> 01:10:53,666
لا تمر عليها.

1049
01:10:53,803 --> 01:10:54,997
هل تقوم بالتمرير
في وجهها إذا قمت بالمرور؟

1050
01:10:55,171 --> 01:10:56,570
تمريرتي هي نفسها
كما تفعل ذلك.

1051
01:10:56,708 --> 01:10:57,504
ماذا؟

1052
01:10:57,641 --> 01:10:59,541
ماذا؟ استخدم عقلك.

1053
01:11:02,281 --> 01:11:04,374
مثقف!

1054
01:11:08,856 --> 01:11:09,948
ماذا تفعل؟

1055
01:11:10,525 --> 01:11:12,322
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير!

1056
01:11:12,628 --> 01:11:14,118
من الذي تتحدث إليه الآن؟

1057
01:11:16,433 --> 01:11:17,525
لقد خدعتك.

1058
01:11:17,635 --> 01:11:19,728
لا أحد في الداخل؛
أنا أتحدث كشخصين.

1059
01:11:19,937 --> 01:11:22,337
لقد استحممت. دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

1060
01:11:28,850 --> 01:11:29,748
ماذا تفعل؟

1061
01:11:29,883 --> 01:11:32,875
لقد جعلتني مبللاً وأحتاج للاستحمام أيضًا.

1062
01:11:33,756 --> 01:11:34,848
دش؟

1063
01:11:37,994 --> 01:11:40,792
هل ستعذريني،
أريد دشاً آخر.

1064
01:11:41,566 --> 01:11:44,558
ليس من الضروري.
سنأخذها معًا.

1065
01:11:45,338 --> 01:11:46,430
حسنًا ، لن آخذه بعد ذلك.

1066
01:11:46,940 --> 01:11:48,737
لقد فعلنا نفس الشيء في المرة الأخيرة.

1067
01:11:49,243 --> 01:11:50,642
هل قمت بالاستحمام معك من قبل؟

1068
01:11:52,447 --> 01:11:55,541
ليس مرة واحدة فقط،
ولم تتصرف على طبيعتك.

1069
01:11:55,751 --> 01:11:57,150
بعد ذلك كان لدينا دش آخر.

1070
01:11:57,388 --> 01:11:59,686
أيها الأحمق اللعين.

1071
01:12:01,125 --> 01:12:04,720
لقد قلت لا يوجد دش
لكنك تخلع ملابسك بنفسك.

1072
01:12:04,897 --> 01:12:06,194
أنا فقط أفعل ما يفعله الناس.

1073
01:12:06,833 --> 01:12:08,232
إنه أمر سخيف حقا.

1074
01:12:15,845 --> 01:12:17,039
لماذا ارتديت الملابس؟

1075
01:12:18,782 --> 01:12:21,376
أنا؟ أنا لم خلعهم.

1076
01:12:21,585 --> 01:12:25,578
لم تفعل؟ هل كانت عيناي غير واضحة الآن؟

1077
01:12:30,898 --> 01:12:31,694
ماذا تفعل؟

1078
01:12:32,301 --> 01:12:33,290
تشغيل الماء!

1079
01:12:33,469 --> 01:12:34,868
الماء نظيف.

1080
01:12:35,538 --> 01:12:37,335
لم يكن لديك دش في وقت سابق؟

1081
01:12:37,508 --> 01:12:41,410
لقد فعلت...ولكنني أحب ذلك
املأ الحوض بعد الاستحمام.

1082
01:12:41,481 --> 01:12:42,675
إنها عادة!

1083
01:12:43,182 --> 01:12:46,583
لا بد لي من التعود على عادتك ببطء.

1084
01:12:50,158 --> 01:12:51,250
أنا فقط لا أعرف كيف.

1085
01:12:51,760 --> 01:12:54,957
لا بد لي من ذلك على أي حال، أنا لك بالفعل.

1086
01:13:00,405 --> 01:13:04,705
من الأفضل عدم الاستحمام.
آخر مرة لم ينته الحمام أبدًا.

1087
01:13:06,045 --> 01:13:06,943
ما هذا؟

1088
01:13:11,019 --> 01:13:13,715
تعالوا لنأخذ
الاستحمام معًا مثل المرة السابقة.

1089
01:13:13,856 --> 01:13:15,050
أنت مقرف.

1090
01:13:16,626 --> 01:13:18,821
أنت شقي.

1091
01:13:18,896 --> 01:13:20,386
الناس ينتظرون. لا تخدع.

1092
01:13:20,564 --> 01:13:22,361
لا تقلق بشأنهم؟
دعونا نستحم أولاً.

1093
01:13:22,467 --> 01:13:23,559
لا!

1094
01:13:28,775 --> 01:13:30,766
ماذا؟ الصراخ أمام المرآة.

1095
01:13:30,879 --> 01:13:32,073
مرآة؟!

1096
01:13:32,948 --> 01:13:34,040
نعم؟

1097
01:13:35,351 --> 01:13:36,545
نعم؟

1098
01:13:36,920 --> 01:13:38,217
لقد أخافتني حتى الموت.

1099
01:13:38,322 --> 01:13:39,414
نعم!

1100
01:13:42,360 --> 01:13:44,555
أين الرجل؟ لقد ذهب.

1101
01:13:49,304 --> 01:13:53,900
إنها ليست مرآة. لا مزيد من الألعاب.

1102
01:13:57,481 --> 01:13:59,881
لن ألعب المزيد من الألعاب.

1103
01:14:01,687 --> 01:14:05,987
عجل!

1104
01:14:07,027 --> 01:14:11,430
لا تخدع،
سنتأخر. الناس ينتظرون.

1105
01:14:11,466 --> 01:14:14,458
سوف أجففك. اخرج بسرعة. عجل!

1106
01:14:16,472 --> 01:14:17,564
مقزز!

1107
01:14:23,081 --> 01:14:28,178
المشغل...لا شيء،
أريد فقط أن أطلب سيارة.

1108
01:14:29,490 --> 01:14:30,787
ماذا بك؟

1109
01:14:30,926 --> 01:14:33,224
لقد قمت بتنظيفه،
وجعلتها القذرة مرة أخرى.

1110
01:14:33,463 --> 01:14:37,763
أنت سيء حقا.
أسرع فالناس ينتظروننا.

1111
01:14:39,537 --> 01:14:40,526
اللعنة عليك!

1112
01:14:41,272 --> 01:14:42,466
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

1113
01:14:46,979 --> 01:14:48,071
من الذي تبحث عنه؟

1114
01:14:49,617 --> 01:14:50,709
أنا أبحث عن بوك مين.

1115
01:14:52,121 --> 01:14:53,611
آنسة، من قلتِ أنك تبحثين عنه؟

1116
01:14:56,459 --> 01:14:57,858
هل حصلت على الغرفة الخطأ؟

1117
01:14:57,994 --> 01:14:59,484
لقد كنت في هذه الغرفة من قبل.

1118
01:14:59,696 --> 01:15:00,788
لقد أخذني إلى هنا اليوم فقط.

1119
01:15:00,933 --> 01:15:01,729
باربرا!

1120
01:15:01,867 --> 01:15:04,358
هل تذهب إلى الطابق السفلي
وتحقق ما إذا كانت هذه الغرفة؟

1121
01:15:04,437 --> 01:15:05,631
بوك مين!

1122
01:15:06,539 --> 01:15:07,631
اذهب بسرعة واختبئ.

1123
01:15:08,643 --> 01:15:10,838
بوك مين...

1124
01:15:16,887 --> 01:15:17,979
لا تجرؤ على رؤيتي؟

1125
01:15:18,889 --> 01:15:20,789
لا يهمني عبثك.

1126
01:15:22,160 --> 01:15:23,354
ماذا جرى؟

1127
01:15:23,862 --> 01:15:25,454
يسألك Crazy Keung
لإحضار الحقيبة،

1128
01:15:25,565 --> 01:15:27,556
إلى ياو لون دوكيارد
لمقابلته في ساعة واحدة.

1129
01:15:28,102 --> 01:15:29,694
وإلا فإن طرزان سيموت.

1130
01:15:33,208 --> 01:15:36,405
ما مشكلتك.
الآن فقط كنت بخير.

1131
01:15:36,546 --> 01:15:37,843
فجأة يبدو أنك
أن أصبح شخصًا آخر.

1132
01:15:37,983 --> 01:15:40,577
لا عجب أنه يمكنك دفع ثمن مثل هذا
غرفة جميلة، يجب أن تكون قواد.

1133
01:15:40,819 --> 01:15:44,016
مهلا، ماذا تقول؟
ماذا تقصد بذلك؟

1134
01:15:44,758 --> 01:15:45,656
من هي؟

1135
01:15:46,059 --> 01:15:47,253
باربرا.

1136
01:15:47,694 --> 01:15:48,683
هل هي ضيفتك؟

1137
01:15:48,795 --> 01:15:49,784
لا!

1138
01:15:49,998 --> 01:15:54,094
أنا تونغ سوم، خطيبته.

1139
01:15:54,303 --> 01:15:55,292
خطيبها؟ ه؟

1140
01:15:55,571 --> 01:15:56,868
باربرا...

1141
01:15:57,040 --> 01:16:00,840
لا تثيرني.
تذكر أنك وعدتني.

1142
01:16:01,178 --> 01:16:02,076
لقد وعدت...

1143
01:16:02,214 --> 01:16:04,114
فهو يحتاج إلى الناس لتذكيره.
لا يتذكر أبداً؟

1144
01:16:04,182 --> 01:16:06,480
لماذا أنت متوتر جدا عنها؟

1145
01:16:08,823 --> 01:16:11,815
انها مثيرة. قد لا تقف عليه.

1146
01:16:11,993 --> 01:16:15,190
بوك مين، اخرج!

1147
01:16:15,398 --> 01:16:17,798
لا حاجة للاختباء. الحقيقة خارج.

1148
01:16:18,902 --> 01:16:20,392
إنه خائف من إخافتكم أيها الفتيات.

1149
01:16:21,507 --> 01:16:24,203
لا تختبئ، اخرج الآن أو أبدًا.

1150
01:16:25,211 --> 01:16:26,508
ليس لديه طريقة أخرى.

1151
01:16:29,350 --> 01:16:32,251
يجب أن تجده. بوك مين، اخرج!

1152
01:16:34,123 --> 01:16:35,215
لا!

1153
01:16:38,429 --> 01:16:40,226
هل أنا مصاب بالفصام؟

1154
01:16:42,667 --> 01:16:45,158
هذه هلوسة وليست شخص حقيقي؟!

1155
01:16:47,975 --> 01:16:49,169
خزانة...

1156
01:17:04,330 --> 01:17:05,729
هلوسة؟

1157
01:17:06,866 --> 01:17:07,855
يخرج!

1158
01:17:09,938 --> 01:17:11,030
حقًا؟!

1159
01:17:14,042 --> 01:17:15,942
طرزان في ورطة؛
عليك أن ترى مجنون كيونغ.

1160
01:17:16,146 --> 01:17:17,943
أين المجنون كيونغ؟

1161
01:17:18,483 --> 01:17:23,477
إنه في ياو لون دوكيارد.
تذكر أن تحضر معك هذه الحقيبة.

1162
01:17:23,522 --> 01:17:24,318
ثم تعتني بهم.

1163
01:17:24,491 --> 01:17:25,890
هل ستعود؟

1164
01:17:28,062 --> 01:17:29,461
إذا كنت بخير سأعود من أجلك.

1165
01:17:31,032 --> 01:17:31,930
بهذه الجدية؟!

1166
01:17:36,272 --> 01:17:38,069
من فضلك، من فضلك استخدم
غرفة وظيفية لالتقاط الصور.

1167
01:17:38,208 --> 01:17:39,698
أشكركم على تعاونكم...

1168
01:17:42,848 --> 01:17:43,644
مدير تشان!

1169
01:17:47,654 --> 01:17:48,643
السيد ما!

1170
01:17:49,055 --> 01:17:50,454
بهذه الطريقة...

1171
01:17:55,498 --> 01:17:56,692
السيد ما!

1172
01:18:00,772 --> 01:18:02,069
بوك مين!
السيد ما!

1173
01:18:05,145 --> 01:18:09,844
بوك مين، نحن متشابهان جدًا.
لا يوجد سبب لأننا لسنا إخوة.

1174
01:18:11,152 --> 01:18:13,552
والله ليس عادلا حقا
لكنني لن ألومه.

1175
01:18:13,689 --> 01:18:15,384
لو كانت خلفيتك جيدة..

1176
01:18:15,491 --> 01:18:19,188
كان بإمكاني أن أفعل ذلك أيضًا.

1177
01:18:19,463 --> 01:18:20,760
يمكنك أن تموت من أجل طرزان.

1178
01:18:21,300 --> 01:18:23,598
أنا حقا أريد أن يكون لي أخ مثلك.

1179
01:18:24,270 --> 01:18:25,464
سنذهب معا...

1180
01:18:25,538 --> 01:18:27,529
إذا حدث أي شيء على الأقل
يمكن للمرء إجراء مكالمة هاتفية.

1181
01:18:29,376 --> 01:18:31,173
علينا أن نتصرف مثل نفس الشخص.

1182
01:19:00,385 --> 01:19:01,579
مديري كان ينتظر بعض الوقت.

1183
01:19:03,689 --> 01:19:05,088
هل لي أن أعرف...

1184
01:19:05,691 --> 01:19:07,181
مهذبا جدا. تدعوني لحضور حفل زفافك؟

1185
01:19:07,695 --> 01:19:08,491
يذهب!

1186
01:19:26,252 --> 01:19:27,344
الكثير من الناس!

1187
01:19:44,944 --> 01:19:47,344
أحضر الحقيبة إلى هنا
أحضره!

1188
01:19:48,448 --> 01:19:49,437
لا تقترب.

1189
01:19:49,551 --> 01:19:50,540
لا تجرؤ.

1190
01:19:50,718 --> 01:19:51,514
أحضر الحقيبة هنا.

1191
01:19:51,620 --> 01:19:53,019
هذا هو الديناميت!

1192
01:19:53,188 --> 01:19:56,385
لا تصدقني؟!
سوف تنفجر عندما أرميها.

1193
01:19:56,527 --> 01:19:57,824
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل أجرؤ
أن آتي إلى هنا بنفسي؟

1194
01:20:05,004 --> 01:20:06,301
سأذهب للتبول.

1195
01:20:11,579 --> 01:20:14,070
هل الأسماك تسبح؟
أسلوب الضفدع أم ضربة الظهر؟

1196
01:20:28,268 --> 01:20:29,360
أين طرزان؟

1197
01:20:29,703 --> 01:20:31,295
قريبة جدا من الجنة!

1198
01:20:31,439 --> 01:20:35,136
مساعدة، بوك مين، ساعدني من فضلك.

1199
01:20:35,277 --> 01:20:39,373
أنا عالق في مغناطيس كبير. يساعد!

1200
01:20:39,517 --> 01:20:42,008
.لا تتحرك أنا خائف.

1201
01:20:42,520 --> 01:20:44,215
هل أنت طرزان؟

1202
01:20:44,290 --> 01:20:46,281
مساعدة، بوك مين...

1203
01:20:46,426 --> 01:20:49,020
لقد رفعته عاليا جدا.
كيف أعرف أنه هو؟

1204
01:20:49,931 --> 01:20:51,330
انزله وستعرف

1205
01:20:58,942 --> 01:21:00,534
هل هو واضح؟

1206
01:21:03,015 --> 01:21:04,414
متى سيأتي بوك مين؟

1207
01:21:04,617 --> 01:21:06,016
هل سوف يماطل ما ياو؟

1208
01:21:07,653 --> 01:21:09,951
قل شيئاً لتثبت أنك طرزان.

1209
01:21:10,091 --> 01:21:14,790
أيها الأحمق، لا تغلق
باب المرحاض.

1210
01:21:14,998 --> 01:21:19,401
ضرطة الخاص بك ينتن أكثر.

1211
01:21:19,737 --> 01:21:21,034
هذا يكفي.

1212
01:21:21,173 --> 01:21:23,368
هل أنا هكذا؟

1213
01:21:25,645 --> 01:21:27,840
قل شيئًا جيدًا عني.

1214
01:21:27,948 --> 01:21:31,042
أقول لك القرف؟ أنثوي حقا.

1215
01:21:31,219 --> 01:21:33,710
أحضر الحقيبة إلى هنا
أو سأقتله.

1216
01:21:44,971 --> 01:21:46,165
لا تتحرك!

1217
01:21:47,941 --> 01:21:51,035
أيها الرئيس، شخص ما تسلل إلى الداخل.

1218
01:21:51,680 --> 01:21:54,080
هناك زران.
أيهما على حق؟ اغتنم الفرصة!

1219
01:21:56,987 --> 01:21:58,079
يساعد!

1220
01:21:59,123 --> 01:22:02,024
لم تنته من المفاوضات.
لا تقتلني، ساعدني!

1221
01:22:02,193 --> 01:22:03,285
تلعب الحيل علي؟

1222
01:22:06,600 --> 01:22:07,498
طرزان!

1223
01:22:11,573 --> 01:22:12,767
الحظ يبتسم للمحظوظين.

1224
01:22:17,681 --> 01:22:18,773
انفجار؟

1225
01:22:22,121 --> 01:22:23,918
اقترب وانفجر.

1226
01:22:25,491 --> 01:22:27,686
اللعنة عليك. سحب ساقي؟ اضربه!

1227
01:22:29,964 --> 01:22:31,261
اذهب الى هناك.

1228
01:22:32,400 --> 01:22:33,298
لا تغضب يا رئيس.

1229
01:22:33,402 --> 01:22:34,494
هذا كل ما لدي.

1230
01:22:37,541 --> 01:22:39,031
أيها الرئيس، أنظر خلفك.

1231
01:22:45,919 --> 01:22:47,011
لا شيء من أعمالي.

1232
01:22:47,888 --> 01:22:49,981
اذهب للتحقق من ذلك. أسرع!

1233
01:23:00,171 --> 01:23:01,365
على عجل، اخماد النار!

1234
01:23:05,779 --> 01:23:07,576
لا تدعه يهرب، اقتله.

1235
01:23:19,029 --> 01:23:23,625
احترس مني، ساعدني!

1236
01:23:29,477 --> 01:23:30,569
انها ليست سهلة!

1237
01:23:31,579 --> 01:23:33,570
طرزان، اذهب أنت أولاً!

1238
01:23:34,683 --> 01:23:35,980
ترتفع بهذه السرعة؟

1239
01:23:37,287 --> 01:23:38,185
اذهب إلى الجحيم!

1240
01:23:39,190 --> 01:23:40,589
من الأفضل أن تركض بسرعة.

1241
01:23:40,691 --> 01:23:42,591
أريد ذلك بسرعة أيضا.
يجري!

1242
01:23:43,029 --> 01:23:45,429
لديك قوة خارقة للطبيعة؟

1243
01:23:45,498 --> 01:23:46,795
النزول من فوق بالفعل؟

1244
01:23:46,933 --> 01:23:48,628
ماذا قلت؟
ما هي القوة الخارقة للطبيعة؟

1245
01:23:48,770 --> 01:23:50,465
لا أستطيع استخدامه، سريعًا، تحرك بسرعة.

1246
01:23:57,547 --> 01:23:58,844
إنهم هناك، أمسكوا به!

1247
01:24:07,295 --> 01:24:08,694
إنه هناك، أوقفوه!

1248
01:24:08,829 --> 01:24:10,421
ليس لديه وسيلة للذهاب.

1249
01:24:10,898 --> 01:24:12,889
اللعنة عليك، عليك أن تغتنم الفرصة!

1250
01:24:13,201 --> 01:24:14,793
عجل!
لا تركض!

1251
01:24:18,443 --> 01:24:20,638
شخص ما قادم.

1252
01:24:20,979 --> 01:24:21,968
اصعد هناك وانظر.

1253
01:24:24,216 --> 01:24:25,410
وهناك.

1254
01:24:27,321 --> 01:24:29,516
-هل هو على الجانب الخاص بك؟
-لا!

1255
01:24:34,263 --> 01:24:35,457
8!

1256
01:24:36,232 --> 01:24:37,324
9...

1257
01:24:37,467 --> 01:24:38,559
مهلا، بسرعة!

1258
01:24:38,769 --> 01:24:40,168
شخص ما قادم.

1259
01:24:43,643 --> 01:24:44,541
دورك!

1260
01:24:44,811 --> 01:24:45,709
10!

1261
01:24:47,080 --> 01:24:48,479
يبدو أنه شخص ما.

1262
01:24:50,952 --> 01:24:52,044
يستمر في التقدم!

1263
01:24:53,722 --> 01:24:57,123
حقا، لقد دخل شخص ما.
أنا لم أكذب. انظر بنفسك.

1264
01:24:57,327 --> 01:24:58,316
لا تصدق!

1265
01:24:58,428 --> 01:25:00,726
حقًا هنا، حاملًا مسدسًا أيضًا.

1266
01:25:02,901 --> 01:25:04,095
لا تتحرك!...

1267
01:25:04,637 --> 01:25:05,831
انزل!

1268
01:25:06,705 --> 01:25:07,797
هل مازلت تريد رؤية البطاقات؟

1269
01:25:11,279 --> 01:25:12,371
يذهب!

1270
01:25:33,108 --> 01:25:35,099
طرزان؟ طرزان!

1271
01:25:40,151 --> 01:25:41,448
الجو حار جدا!

1272
01:25:41,953 --> 01:25:42,942
بوك...

1273
01:25:54,737 --> 01:25:55,931
أغلق البوابة!
نعم!

1274
01:26:11,259 --> 01:26:12,157
يطارد!

1275
01:26:20,304 --> 01:26:23,296
طرزان؟ طرزان؟

1276
01:26:24,443 --> 01:26:30,746
بوك مين، أنا هنا،
تعال بسرعة! ادخل إلى السيارة!

1277
01:26:30,819 --> 01:26:31,615
ماذا تفعل هناك؟

1278
01:26:31,752 --> 01:26:33,151
دعونا نندفع معا.

1279
01:26:33,990 --> 01:26:36,185
السيارة محجوبة، لا أستطيع الخروج!

1280
01:26:40,232 --> 01:26:41,426
انظر حولك!
نعم!

1281
01:26:42,968 --> 01:26:44,162
إنه ضبابي لدرجة أنني لا أستطيع رؤيته!

1282
01:26:44,269 --> 01:26:46,169
اصمت وابحث عنه.

1283
01:26:51,479 --> 01:26:53,174
وجدت ذلك؟
لا، لا يمكن العثور عليه!

1284
01:27:02,160 --> 01:27:03,058
عفوا، أنا آسف!

1285
01:27:06,766 --> 01:27:07,664
أوه لا!

1286
01:27:15,044 --> 01:27:16,136
ماذا تفعل هنا؟

1287
01:27:16,246 --> 01:27:17,338
حصلت على الخروج!

1288
01:27:28,162 --> 01:27:29,254
لا تأت إلى هنا!

1289
01:27:36,039 --> 01:27:37,336
هل أنت هنا؟ بوك مين؟

1290
01:27:40,813 --> 01:27:43,714
فهم، تعال هنا!

1291
01:27:44,083 --> 01:27:44,981
هل تلعب الحيل علي؟

1292
01:27:45,117 --> 01:27:46,516
لا تجرؤ على المجيء.

1293
01:27:47,154 --> 01:27:48,052
اضربه.

1294
01:27:48,189 --> 01:27:49,383
تعال هنا!

1295
01:27:55,298 --> 01:27:56,287
اضربه.

1296
01:27:58,201 --> 01:28:00,101
اضربه، بوك مين، أسرع!

1297
01:28:04,142 --> 01:28:06,133
لقطة جميلة، ووضعية جيدة.

1298
01:28:10,719 --> 01:28:15,622
قلت لك أن تضربه

1299
01:28:17,629 --> 01:28:20,029
لكي لا يصيبه.

1300
01:28:26,473 --> 01:28:27,667
الجو حار جدا.

1301
01:28:27,774 --> 01:28:29,674
لماذا أظهرت الرحمة؟
لا!

1302
01:28:32,914 --> 01:28:36,213
أنت لست هذا عديمة الفائدة؟
قلت لك أن تضربه.

1303
01:28:38,622 --> 01:28:40,419
-لا تضربني..
-ضربك؟

1304
01:28:40,658 --> 01:28:42,057
اضرب نفسك!

1305
01:28:45,798 --> 01:28:47,197
سأفقد الوعي.

1306
01:28:47,333 --> 01:28:48,425
أنت فقط؟

1307
01:28:48,503 --> 01:28:51,495
طرزان في خطر. اذهب إلى هذا الإنقاذ.

1308
01:28:59,183 --> 01:29:01,378
يساعد!

1309
01:29:16,406 --> 01:29:17,498
اذهب إلى الجحيم!

1310
01:29:19,277 --> 01:29:21,677
لا...

1311
01:29:22,047 --> 01:29:25,949
لم أعتقد أبدًا أن ركلتي كانت جيدة إلى هذا الحد!

1312
01:29:26,653 --> 01:29:28,450
اضربك حتى الموت...
لا تفعل!

1313
01:29:30,392 --> 01:29:33,293
ألا تجرؤ على ضرب رجالي؟ واي.

1314
01:29:36,734 --> 01:29:38,634
أيها الأحمق، أليس لديك ما يكفي؟

1315
01:29:45,879 --> 01:29:47,073
عظيم! رائع!

1316
01:29:47,214 --> 01:29:48,203
حار جدا.

1317
01:29:48,315 --> 01:29:49,213
لا أفهم.

1318
01:29:49,317 --> 01:29:52,013
لماذا لم تقاوم
حتى ضربك بشدة؟

1319
01:29:52,755 --> 01:29:54,154
أنت تمزح.
لن أسمح له أن يضربني بشدة؟

1320
01:29:54,223 --> 01:29:57,624
حسنًا، دعني أطفئ الموقد.
ألقنه درسا.

1321
01:30:07,374 --> 01:30:09,569
لماذا سقطت؟ أوه لا!

1322
01:30:14,785 --> 01:30:16,275
أنا آسف، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

1323
01:30:18,155 --> 01:30:19,554
ما هو الخطأ؟ انها تنخفض.

1324
01:30:19,824 --> 01:30:21,223
ماذا تفعل؟ الجو حار جدا.

1325
01:30:21,425 --> 01:30:24,826
نعم إنه كذلك.
سوف أهدأ في الغرفة الأخرى.

1326
01:30:29,136 --> 01:30:30,228
مريح جدا!

1327
01:30:31,305 --> 01:30:33,296
أنت هنا قريبا جدا.
من الأفضل أن تذهب!

1328
01:30:36,646 --> 01:30:37,635
هذا واحد من السهل الاعتناء به.

1329
01:30:37,714 --> 01:30:39,011
هل من السهل الاعتناء بي.

1330
01:30:39,150 --> 01:30:41,050
لا بد أنك لم تجرب ركلاتي.

1331
01:30:41,753 --> 01:30:42,651
بوك مين!

1332
01:30:50,032 --> 01:30:50,930
يجري!

1333
01:30:54,770 --> 01:30:55,964
لقد عدت مرة أخرى.

1334
01:31:01,745 --> 01:31:04,236
لا تقلق.
سوف آخذ هذا بركلاتي.

1335
01:31:11,359 --> 01:31:12,656
يجب أن يكون هذا دوري!

1336
01:31:14,263 --> 01:31:15,355
طرزان!

1337
01:31:18,768 --> 01:31:19,962
لا تضربني!

1338
01:31:25,544 --> 01:31:26,340
بوك مين!

1339
01:31:28,850 --> 01:31:29,942
سريع جدا!

1340
01:31:36,792 --> 01:31:38,692
لا تنظر! فقط اركض بسرعة!

1341
01:31:39,330 --> 01:31:40,524
قوى خارقة للطبيعة؟!

1342
01:31:41,734 --> 01:31:42,826
عجل!

1343
01:31:49,010 --> 01:31:52,207
طرزان، لماذا ركضت بهذه الطريقة؟

1344
01:31:52,314 --> 01:31:56,307
ليس بهذه الطريقة. إنها بهذه الطريقة. عجل!

1345
01:31:59,691 --> 01:32:02,592
طرزان، لماذا ذهبت بهذه الطريقة؟
هذه هي الطريقة.

1346
01:32:02,761 --> 01:32:03,853
أسرع...

1347
01:32:05,198 --> 01:32:06,187
سريع جدا!

1348
01:32:07,334 --> 01:32:09,131
مهلا، لماذا عدت؟

1349
01:32:09,570 --> 01:32:13,666
سأذهب إلى قطع،
لا أريد أن ألعب.

1350
01:32:15,311 --> 01:32:16,403
عجل!

1351
01:32:18,382 --> 01:32:20,680
توقف، لا تتحرك!

1352
01:32:47,922 --> 01:32:48,911
خائفة من هذا أيضا؟

1353
01:33:01,406 --> 01:33:03,101
بوك مين...

1354
01:33:03,274 --> 01:33:04,969
اذهب وابحث عن مكان للاختباء.

1355
01:33:23,870 --> 01:33:25,064
لقد خرج!

1356
01:33:25,705 --> 01:33:26,694
احصل عليه!

1357
01:33:39,190 --> 01:33:40,179
اذهب إلى الجحيم!

1358
01:33:40,725 --> 01:33:42,124
سوف أتذكرك.

1359
01:33:42,394 --> 01:33:43,486
عجل!

1360
01:33:43,662 --> 01:33:44,856
لا تركض!

1361
01:33:45,832 --> 01:33:47,823
سيء. أين يمكنني العثور على هاتف؟

1362
01:33:48,969 --> 01:33:51,369
غبي. كما قلت،
السيارة هي المكان الأكثر أمانا.

1363
01:34:04,523 --> 01:34:05,615
يذهب!

1364
01:34:05,892 --> 01:34:07,086
الكثير من الناس، سوف ننتصر.

1365
01:34:30,993 --> 01:34:33,188
هناك. على عجل، مطاردة!

1366
01:35:06,272 --> 01:35:07,466
يذهب!

1367
01:35:10,912 --> 01:35:12,209
هناك، مطاردة!

1368
01:35:39,617 --> 01:35:40,914
سأذهب أولا.
أنا أيضاً!

1369
01:35:41,019 --> 01:35:44,011
يذهب؟
اذهب إلى الجحيم!

1370
01:35:52,068 --> 01:35:53,160
يذهب!

1371
01:35:56,607 --> 01:35:57,801
يمكن أن تطير؟

1372
01:36:05,317 --> 01:36:06,215
طرزان؟

1373
01:36:13,862 --> 01:36:15,261
اذهب وإلا ستقتل.

1374
01:36:17,668 --> 01:36:19,067
بوك مين، اذهب بسرعة!

1375
01:36:27,381 --> 01:36:28,780
طرزان!

1376
01:36:31,686 --> 01:36:34,382
طرزان ..طرزان ..

1377
01:36:34,657 --> 01:36:36,557
السرعة 100 كيلومتر في الساعة.

1378
01:36:36,660 --> 01:36:40,960
جميع الركاب لديهم أحزمة الأمان.
ينبغي أن يكون على ما يرام.

1379
01:36:42,734 --> 01:36:43,826
هل أنت بخير؟

1380
01:36:43,902 --> 01:36:46,700
لقد ربطت حزام الأمان...أنا بخير!

1381
01:36:48,776 --> 01:36:50,573
أنت، لا بد لي من قتالك
لنرى من هو الأفضل.

1382
01:36:50,812 --> 01:36:53,406
لا أستطبع. واي، اذهب وقاتله.

1383
01:36:53,816 --> 01:36:55,010
هل تريد قتل الجميع وعدم الاستغناء عن أحد؟

1384
01:36:55,986 --> 01:36:57,078
يذهب!

1385
01:37:06,633 --> 01:37:07,725
خذ السلاح؟

1386
01:37:22,320 --> 01:37:24,117
ترى أين يمكنك الركض؟

1387
01:37:26,125 --> 01:37:27,615
بوك مين، أين أنت؟

1388
01:37:30,298 --> 01:37:31,595
إنه مسدود، لا يمكن فتحه.

1389
01:37:38,342 --> 01:37:42,039
الاثنان، يمكن للمرء أن يقاتل. الآخر لا يستطيع.

1390
01:37:42,315 --> 01:37:43,304
ثم، أي واحد تعتقد أنني؟

1391
01:37:43,448 --> 01:37:44,437
ماذا قلت؟

1392
01:37:45,752 --> 01:37:47,151
المقاتل.

1393
01:38:15,224 --> 01:38:17,419
واي، إنه ليس بوك مين؛
هو الآخر.

1394
01:38:17,528 --> 01:38:19,018
هل تجرؤ على قتالي؟

1395
01:38:25,104 --> 01:38:27,299
واي، تعال وقاتلني إذا كان لديك الشجاعة.

1396
01:38:33,382 --> 01:38:40,083
دودج، دودج، دودج.

1397
01:38:54,845 --> 01:38:57,643
القوة هنا. اضربه...

1398
01:38:59,683 --> 01:39:01,583
اضربه... استدر واضربه بقوة.

1399
01:39:08,963 --> 01:39:11,056
اركله... اركله.

1400
01:39:12,335 --> 01:39:14,235
ليس هكذا؛ الاتجاه الخاطئ.

1401
01:39:15,772 --> 01:39:16,761
انها مثل هذا.

1402
01:39:20,478 --> 01:39:22,070
احصل عليه عندما يكون ضعيفًا.

1403
01:39:30,425 --> 01:39:31,722
ليس أنا.

1404
01:39:32,861 --> 01:39:35,557
لذلك يمكن لكلاهما القتال.

1405
01:39:42,006 --> 01:39:44,201
مهلا، افتح الباب!

1406
01:39:51,319 --> 01:39:53,310
هل يمكنك أن تخبرني من أنا؟

1407
01:39:54,156 --> 01:39:55,748
أنت ما ياو. من تظن نفسك؟

1408
01:39:56,327 --> 01:39:59,125
أنا، ما ياو. كيف يمكنني القتال؟

1409
01:39:59,497 --> 01:40:01,795
القمامة، افتح الباب!

1410
01:40:06,940 --> 01:40:07,838
أين طرزان؟

1411
01:40:07,975 --> 01:40:08,964
ينبغي أن يكون في السيارة.

1412
01:40:12,113 --> 01:40:13,011
لا تتحرك!

1413
01:40:15,818 --> 01:40:16,716
كيف يكون هناك اثنان؟

1414
01:40:16,853 --> 01:40:17,751
واحد فقط.

1415
01:40:17,854 --> 01:40:18,752
واحد؟

1416
01:40:18,855 --> 01:40:19,947
لديك رؤية غير واضحة.

1417
01:40:20,058 --> 01:40:21,252
رؤية غير واضحة؟

1418
01:40:25,432 --> 01:40:27,730
إنها عدم وضوح الرؤية. القرفصاء!

1419
01:40:29,971 --> 01:40:31,666
شخصين!

1420
01:40:40,819 --> 01:40:42,116
ما ياو!

1421
01:40:44,824 --> 01:40:46,724
أين حزام الأمان؟

1422
01:40:55,138 --> 01:40:59,541
السرعة 300 كم/ساعة
الركاب ليس لديهم أحزمة الأمان.

1423
01:40:59,644 --> 01:41:01,544
آسف، بالتأكيد للموت!

1424
01:41:11,660 --> 01:41:14,561
الزهور جميلة.
شكرًا!

1425
01:41:19,469 --> 01:41:20,561
أين العريس؟

1426
01:41:20,606 --> 01:41:22,699
لم تظهر حتى الآن! سخيف!

1427
01:41:22,975 --> 01:41:25,375
أنا حريصة جدا على اللقاء
الرجل الذي يشبه آه ياو.

1428
01:41:25,577 --> 01:41:26,874
أتمنى أن يكون ابننا.

1429
01:41:26,980 --> 01:41:28,379
نعم، أنا أيضا.

1430
01:41:28,849 --> 01:41:30,840
ولكن عليك أن تكون هادئا. لا تخاف!

1431
01:41:31,018 --> 01:41:32,007
أنا أعرف!

1432
01:41:32,453 --> 01:41:36,048
أبي وأمي لم يروا بوك مين.
تعرف أين ذهب؟

1433
01:41:42,467 --> 01:41:44,367
السيد ما، هذه الرسالة لك.

1434
01:41:44,704 --> 01:41:46,399
تهانينا لكما.

1435
01:41:46,540 --> 01:41:47,939
شكرا على هذا الجهد.

1436
01:41:48,075 --> 01:41:49,565
خذ قسطا من الراحة. سأذهب إلى هناك.

1437
01:41:49,711 --> 01:41:50,507
جيد...

1438
01:41:52,681 --> 01:41:54,376
إنها رسالة من بوك مين.

1439
01:41:55,285 --> 01:41:56,377
لم أفكر قط

1440
01:41:56,452 --> 01:41:58,352
سيكون لدي زوجة وعائلة قريبًا.

1441
01:41:58,923 --> 01:42:01,824
وهذا بالنسبة لي أمر صعب للغاية.

1442
01:42:02,360 --> 01:42:03,952
لقد قررت أن أتوقف قليلا.

1443
01:42:04,297 --> 01:42:06,891
سأقوم بربط الفتاتين لك.
تصويبهم بالنسبة لي.

1444
01:42:07,333 --> 01:42:08,425
مع السلامة!

1445
01:42:11,272 --> 01:42:13,672
أبي وأمي، أعتقد أن لدينا
لإلغاء حفل الزفاف.

1446
01:42:15,010 --> 01:42:16,102
يلغي؟

1447
01:42:16,214 --> 01:42:17,203
لا بد لي من العثور على بوك مين.

1448
01:42:21,152 --> 01:42:22,141
ما ياو!

1449
01:42:22,287 --> 01:42:23,379
هناك.

1450
01:42:24,724 --> 01:42:28,421
-السيد. أماه...
-آه ياو..

1451
01:42:31,398 --> 01:42:32,695
إلى أين أنت ذاهب؟

1452
01:42:32,801 --> 01:42:35,099
لقد أحضرت الكثير من الناس معك.

1453
01:42:35,338 --> 01:42:37,738
التوأم الكبير، التوأم الصغير!
لا تخاف!

1454
01:42:39,743 --> 01:42:41,836
أبي القديم، أبي القديم!

1455
01:42:42,413 --> 01:42:43,311
ماذا تفعل الآن؟

1456
01:42:43,449 --> 01:42:44,848
تشغيل، بطبيعة الحال.

1457
01:42:46,620 --> 01:42:47,917
لقد رحلوا.

1458
01:42:51,125 --> 01:42:53,525
بوك مين!

1459
01:42:53,662 --> 01:42:55,459
لا تركض؛ تعال بسرعة.

1460
01:42:58,903 --> 01:43:00,803
بالضبط نفس الشيء. تطابق.

1461
01:43:01,006 --> 01:43:03,600
أنت بوك مين؟ أنت ما ياو؟

1462
01:43:06,013 --> 01:43:07,503
من هو؟

1463
01:43:10,953 --> 01:43:12,853
إنه أنت!

1464
01:43:18,129 --> 01:43:19,323
ما يجب القيام به؟

1465
01:43:19,931 --> 01:43:22,422
-خذ أي شخص تريد.
-جيد!