1
00:00:20,420 --> 00:00:25,720
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:27,630 --> 00:00:30,600
[العروض الجديدة]

3
00:00:37,840 --> 00:00:40,820
[إنتاج شركة M TREE PICTURES]

4
00:00:43,050 --> 00:00:45,430
[المقر الرئيسي لسيدوس]

5
00:00:47,360 --> 00:00:50,650
[المنتج التنفيذي كيم وو تايك]

6
00:01:02,110 --> 00:01:05,829
نحن أصدقاءك العاديون في المدرسة الثانوية
الذي أقسم على الصداقة مدى الحياة.

7
00:01:05,830 --> 00:01:09,719
على الرغم من أنه لم يكن تحت أي خاص
الظروف التي بدأت فيها صداقتنا

8
00:01:09,720 --> 00:01:13,230
كان لا يزال خاصا بالنسبة لنا
بطريقتنا الخاصة.

9
00:01:53,940 --> 00:01:56,379
مهم... مهم.

10
00:01:56,380 --> 00:01:59,010
مهم...

11
00:02:29,750 --> 00:02:31,440
[قابلني في الفناء الخلفي للمدرسة.]

12
00:02:47,430 --> 00:02:50,609
- هل ربت على صدر سو مين؟
- لا.

13
00:02:50,610 --> 00:02:52,909
ولم أداعب صدرها
لكنني وقفت هناك ولمسته.

14
00:02:52,910 --> 00:02:56,340
- يجب أن تكون عقليا.
- هل هذا سؤال؟

15
00:02:58,240 --> 00:03:00,380
هل تعتقد أن هذا كان سؤالاً أيها الأحمق؟

16
00:03:13,220 --> 00:03:15,509
مهلا، ليس وكأننا أطفال بعد الآن.

17
00:03:15,510 --> 00:03:19,040
ماذا تفكرون يا رفاق
للقتال من أجل فتاة كهذه؟

18
00:03:19,050 --> 00:03:21,730
يا رفاق يجب أن تكونوا منطقيين بشأن هذا.

19
00:03:22,140 --> 00:03:25,700
- لعب حجر ورقة مقص لذلك.
- هذه فكرة جيدة. دعونا نفعل ذلك!

20
00:03:27,060 --> 00:03:29,359
حسنًا، سنلعب فقط
جولة واحدة مثل الرجال الحقيقيين.

21
00:03:29,360 --> 00:03:31,800
حجر ورقة مقص!

22
00:03:36,770 --> 00:03:39,170
رجل حقيقي يرمي صخرة.
مقص ورق الصخور.

23
00:03:43,270 --> 00:03:46,370
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. مقص ورق الصخور.

24
00:03:47,110 --> 00:03:49,150
مقص ورق الصخور.

25
00:03:49,740 --> 00:03:51,220
مقص ورق الصخور.

26
00:03:52,560 --> 00:03:54,709
- حجر-ورقة-مقص.
- سأواعدها أولاً.

27
00:03:54,710 --> 00:03:58,249
منذ أن فزت في لعبة "حجر ورقة مقص"
ولقد لمست حتى صدرها.

28
00:03:58,250 --> 00:04:01,850
هيا، إنها ليست مثل علاقتنا
سوف تستمر إلى الأبد أو أي شيء.

29
00:04:02,550 --> 00:04:04,299
فقط ابقِ بالقرب مني

30
00:04:04,300 --> 00:04:07,029
ويمكنكم يا رفاق اللعب لها مرة أخرى
كلما انفصلت عنها.

31
00:04:07,030 --> 00:04:08,740
يبدو جيدا؟

32
00:04:09,270 --> 00:04:11,219
لم يكن الأمر على ما يرام تمامًا

33
00:04:11,220 --> 00:04:14,799
قضينا نحن الثلاثة معظم وقتنا
معًا منذ تلك اللحظة.

34
00:04:14,800 --> 00:04:17,019
خلال كل سنواتنا معًا

35
00:04:17,020 --> 00:04:20,519
كانت هناك مخاوف تافهة
فوق درجاتنا..

36
00:04:20,520 --> 00:04:27,159
- أعتقد أنني رسبت في الامتحان.
- أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.

37
00:04:27,160 --> 00:04:30,660
ومخاوف أكبر بكثير مثل
أفلس والد دونغ وو.

38
00:04:34,490 --> 00:04:37,390
عائلتي هي التي في مقالب النفايات،
فلماذا تبدوان كئيبين للغاية؟

39
00:04:39,190 --> 00:04:42,330
لقد كنا نلعب الدور فحسب، أيها الغبي.

40
00:04:47,420 --> 00:04:49,459
- أوه، هذا حار.
- حار!

41
00:04:49,460 --> 00:04:51,709
سمعت أنك لمست صدر سو جونغ؟

42
00:04:51,710 --> 00:04:52,909
نعم.

43
00:04:52,910 --> 00:04:55,530
آسف لأنني لم أخبرك بذلك أولاً.

44
00:04:55,540 --> 00:04:57,289
على الرغم من أننا انفصلنا الآن

45
00:04:57,290 --> 00:05:02,249
كصديقك وزميلك في الصف
سأتمنى لك الأفضل دائمًا.

46
00:05:02,250 --> 00:05:03,910
القتال.

47
00:05:11,570 --> 00:05:13,999
حتى أنه كان هناك وقت لم نفعل فيه ذلك
ندرك ما هي المشكلة التي يمكن أن تشكلها

48
00:05:14,000 --> 00:05:16,699
عندما تعطينا فتاة أذناً
صفعة مقسمة على الوجه.

49
00:05:16,700 --> 00:05:18,819
لا أستطيع سماع أي شيء تقوله.

50
00:05:18,820 --> 00:05:21,209
أنت معتوه.

51
00:05:21,210 --> 00:05:24,149
لم أكن أعرف أن الفتاة
يمكن أن تتحول إلى مثل هذه العاهرة.

52
00:05:24,150 --> 00:05:27,430
لكن أعتقد أن الشخص من أي جنس
يمكن أن تتحول إلى العاهرة.

53
00:05:28,290 --> 00:05:31,190
لقد تقدمت في السن على هذا.

54
00:05:32,330 --> 00:05:35,540
واستخدامه لهذه العبارة
"لقد تقدمت في السن على هذا"

55
00:05:35,550 --> 00:05:38,259
بالتأكيد شعرت بالغرابة عندما كنت أسمع ذلك

56
00:05:38,260 --> 00:05:42,700
لكن العبارة تحمل أيضًا بعض الوزن
كما وقفنا، في مواجهة العشرينيات من عمرنا.

57
00:06:06,280 --> 00:06:09,069
حسنًا، نحن واقفون
في منتصف مفترق طرق.

58
00:06:09,070 --> 00:06:11,529
بين الحلم والواقع.

59
00:06:11,530 --> 00:06:14,519
حتى هذه اللحظة، كل الأخطاء
التي قمنا بها في ماضينا

60
00:06:14,520 --> 00:06:19,340
لقد عذرنا لأننا كنا صغارا،
ويفتقر إلى الخبرة في الحياة الواقعية.

61
00:06:19,350 --> 00:06:24,139
ومع ذلك، ونحن نقف هنا،
أكبر سنا وأكثر خبرة..

62
00:06:24,140 --> 00:06:28,459
أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون أكثر مسؤولية
في الاختيارات التي نتخذها.

63
00:06:28,460 --> 00:06:31,079
بغض النظر عن المسار الذي نختار أن نسلكه

64
00:06:31,080 --> 00:06:33,940
دعونا نحترم وندعم
قرارات بعضهم البعض.

65
00:06:36,500 --> 00:06:39,470
- سأسلك هذا الطريق.
- انا ذاهب لأخذ هذا واحد.

66
00:06:42,330 --> 00:06:44,489
هناك شيء
أنكم لا تحصلون عليه يا رفاق.

67
00:06:44,490 --> 00:06:46,269
وهذا ليس مجرد مسار مزدوج

68
00:06:46,270 --> 00:06:47,950
ولكن هناك ثلاثة مسارات
للاختيار من بينها.

69
00:06:49,590 --> 00:06:52,470
- سأذهب بهذه الطريقة.
- مهلا، تشي هو.

70
00:06:53,270 --> 00:06:56,339
- أنت تحب ثدي النساء، أليس كذلك؟
- وهذا ما أعيش من أجله.

71
00:06:56,340 --> 00:06:59,459
إن السير في هذا الطريق سوف يقودك إلى الوراء
لثدي أمك، وليس لثدي النساء الأخريات.

72
00:06:59,460 --> 00:07:01,679
- يا للقرف.
- يوك.

73
00:07:01,680 --> 00:07:05,500
حسنًا، يجب على الرجل أن يتقدم.
أظهر لي بعض الإحترام.

74
00:07:06,800 --> 00:07:11,949
- ولكن هل يجب أن نتخذ هذا القرار الآن؟
- لا تمزح. نحن لا نزال صغارا.

75
00:07:11,950 --> 00:07:16,369
مهلا، اقسم سنوات حياتك إلى نصفين.
أين تعتقد أن هذا الوسط هو؟

76
00:07:16,370 --> 00:07:19,889
- ربما سأعيش حتى عمر 80 عامًا.
- كيف يمكنك التأكد من أنك ستعيش حتى سن الثمانين؟

77
00:07:19,890 --> 00:07:23,099
توفي والدي عن عمر يناهز 40 عامًا
وتوفي موزارت عندما كان عمره 35 عاما.

78
00:07:23,100 --> 00:07:26,799
- توفي كيرت كوبين عندما كان عمره 27.27 سنة!
- انتحر كيرت كوبين.

79
00:07:26,800 --> 00:07:29,359
كيف يمكنك التأكد
أنك لن تنتحر؟

80
00:07:29,360 --> 00:07:31,709
إذن ما هي وجهة نظرك؟
هل تريد منا شراء التأمين على الحياة؟

81
00:07:31,710 --> 00:07:33,679
لو قسمنا حياتنا إلى نصفين

82
00:07:33,680 --> 00:07:37,179
ثم سيتم إنفاق النصف كقاصرين،
والنصف الآخر عند البالغين.

83
00:07:37,180 --> 00:07:39,840
يعني منتصف حياتنا..

84
00:07:39,850 --> 00:07:41,109
يبلغ من العمر 20 عامًا.

85
00:07:41,110 --> 00:07:42,599
لقد عشنا بالفعل نصف حياتنا؟

86
00:07:42,600 --> 00:07:45,790
- واو، لقد تقدمنا ​​في العمر بسرعة.
- والآن بعد أن وصلنا إلى منتصف الطريق...

87
00:07:45,800 --> 00:07:48,290
- لا يمكننا أن نجلس هكذا.
- وجهة نظري بالضبط.

88
00:07:48,790 --> 00:07:50,509
الجنس.

89
00:07:50,510 --> 00:07:52,759
- دعونا نمارس الجنس.
- نحن الثلاثة؟

90
00:07:52,760 --> 00:07:55,019
اه، أنت معتوه.

91
00:07:55,020 --> 00:07:59,899
- دعونا لا نفقد تركيزنا هنا.
- هذه مشكلة خطيرة للغاية.

92
00:07:59,900 --> 00:08:02,289
لا يا رفاق من أي وقت مضى
قراءة أي أخبار أجنبية؟

93
00:08:02,290 --> 00:08:04,789
في المتوسط، معظم المراهقين في ألمانيا
يفقدن عذريتهن في سن 15 عامًا.

94
00:08:04,790 --> 00:08:07,399
إنهم قلقون بشأن الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا
بينما نحن قلقون بشأن أداء واجباتنا المنزلية.

95
00:08:07,400 --> 00:08:10,319
يتم توزيع الواقي الذكري مثل الحلوى،
وما نتيجة كل ذلك؟

96
00:08:10,320 --> 00:08:13,009
- مرسيدس، أودي.. الأفضل في العالم.
- رائع.

97
00:08:13,010 --> 00:08:16,669
كم عمركم يا رفاق؟
أنتم يا رفاق تبلغون من العمر 20 عامًا.

98
00:08:16,670 --> 00:08:20,829
لكن دعونا لا نتحول إلى وحوش.

99
00:08:20,830 --> 00:08:23,799
ثم الوحش الذي تراه
في فيلم "المضيف"...

100
00:08:23,800 --> 00:08:27,039
- هل لأنه لم يمارس الجنس؟
- نعم.

101
00:08:27,040 --> 00:08:32,039
- هذا يبدو وكأنه فيلم حزين.
- هذا الفيلم جعلني أبكي.

102
00:08:32,040 --> 00:08:35,519
- دعونا نمارس الجنس.
- دعونا نفعل ذلك.

103
00:08:35,520 --> 00:08:37,719
حسنًا، دعنا نفعل ذلك فحسب.

104
00:08:37,720 --> 00:08:40,649
جسدي سوف يتعفن فقط
بمجرد أن أموت على أي حال.

105
00:08:40,650 --> 00:08:45,110
- دعونا نفعل ذلك فقط.
- إنها أفضل بكثير عندما تكون رصينة.

106
00:08:45,120 --> 00:08:48,149
مشكلتها هي أنها لا تعرف متى تتوقف.

107
00:08:48,150 --> 00:08:50,749
أعتقد أنني أشعر بالإهانة لذلك.

108
00:08:50,750 --> 00:08:52,139
مهلا، تشا تشي هو.

109
00:08:52,140 --> 00:08:57,399
لقد قلت أن هدفك في الحياة هو النوم
مع 3000 امرأة قبل أن تموت.

110
00:08:57,400 --> 00:09:00,429
فلماذا لم تفعل ذلك
وضعت إصبع علي حتى الآن؟

111
00:09:00,430 --> 00:09:04,290
- هل تنقذني للأخير؟
- هل فعلا جلبت وسادة؟

112
00:09:04,880 --> 00:09:09,060
هنا، الآن هي فرصتك.

113
00:09:10,240 --> 00:09:13,949
- تعال هنا أيها الأحمق.
- هل تمزح معي؟

114
00:09:13,950 --> 00:09:17,169
سوف تصاب بالبرد إذا
ينام على تلك الأرضية الباردة.

115
00:09:17,170 --> 00:09:20,039
- اتركها. دعها تصاب بالبرد.
- اسكب لي مشروبًا.

116
00:09:20,040 --> 00:09:22,580
عسل؟

117
00:09:25,030 --> 00:09:29,650
- يا إلهي..
- الأطفال هذه الأيام مدللون جدًا.

118
00:09:30,830 --> 00:09:36,379
- إنها مدللة.
- أنت في حالة من الفوضى، طفل.

119
00:09:36,380 --> 00:09:37,959
انظر، إنه تشا تشي هو.

120
00:09:37,960 --> 00:09:41,569
من الأفضل أن نكون حذرين
قبل أن تؤذي نفسها.

121
00:09:41,570 --> 00:09:45,300
شكرا لاهتمامك،
لكنك تقلق على نفسك فقط.

122
00:09:45,890 --> 00:09:48,910
إذن، أين توقفت في قصتي؟

123
00:09:50,790 --> 00:09:55,230
أنا... لا أريد ذلك
تصبح وحشا.

124
00:09:56,970 --> 00:10:01,299
سيدي انا ضد الفكرة
الدعارة

125
00:10:01,300 --> 00:10:05,889
لذلك ليس لدي أي فكرة كيف ومتى،
أو أين سأستلقي.

126
00:10:05,890 --> 00:10:07,989
لا تخافوا.

127
00:10:07,990 --> 00:10:11,720
لا أعتقد أن هذا مستحيل.
أنت بالفعل جاهز لذلك.

128
00:10:11,730 --> 00:10:16,029
فقط...فقط...
كيف أضع هذا...

129
00:10:16,030 --> 00:10:18,599
مجرد التفكير في الأمر كما
مفاوضات بسيطة.

130
00:10:18,600 --> 00:10:20,439
أولا...

131
00:10:20,440 --> 00:10:24,599
سأمشي معك
خطوات التفاوض بالنسبة لك.

132
00:10:24,600 --> 00:10:29,180
- سأخرجك إلى مكان الحادث.
- أنت صديق حقيقي حقيقي.

133
00:10:33,060 --> 00:10:35,020
أنا عصبية جدا.

134
00:10:37,150 --> 00:10:39,130
ولكن أين؟

135
00:10:48,490 --> 00:10:50,299
أنا أحب هذه الموسيقى.

136
00:10:50,300 --> 00:10:52,600
- ما هذا؟
- لا أعرف.

137
00:10:58,000 --> 00:11:01,540
لا مزيد من المشروبات بالنسبة لي.
أستطيع أن أشعر بنفسي يتحول إلى اللون الأحمر.

138
00:11:02,520 --> 00:11:05,920
حسناً، توقف عن الشرب.
سأشرب الباقي بنفسي.

139
00:11:09,960 --> 00:11:12,769
- لكن ألا تريدها أن تشرب؟
- لا تضغط عليه، وإلا فإنه سوف يبدو واضحا.

140
00:11:12,770 --> 00:11:15,639
رغبة هذه الفتاة في الطعام
أقوى بكثير من دوافعها الجنسية.

141
00:11:15,640 --> 00:11:19,379
سوف تعتقد أنك لست كذلك
في محاولة لوضع التحركات عليها

142
00:11:19,380 --> 00:11:23,009
وسوف تبدأ في الشرب مرة أخرى لذلك
إنها لا تفقد مشروباتها لك.

143
00:11:23,010 --> 00:11:25,819
- لا تتوقف أبدًا عن تحليل موضوعك.
- يجب أن تتعامل مع دراستك بهذه الطريقة.

144
00:11:25,820 --> 00:11:28,960
توقف عن كونك سخيفًا جدًا.

145
00:11:32,380 --> 00:11:36,820
حصلت عليه؟
أنا سعيد لأن والدي لم يعودا إلى المنزل أبدًا.

146
00:11:37,200 --> 00:11:40,369
المشروبات تتدفق،
وكنت قد حصلت على المنزل لنفسك.

147
00:11:40,370 --> 00:11:42,489
فقط لا تتصرف كالأحمق،
وكنت قد حصلت عليها في سريرك.

148
00:11:42,490 --> 00:11:46,499
- تتصرف مثل معتوه، كيف؟
- مثل استدعاء والد الفتاة.

149
00:11:46,500 --> 00:11:47,639
نعم يا سيدي.

150
00:11:47,640 --> 00:11:51,199
نحن على وشك إطفاء الأضواء
واحصل عليه.

151
00:11:51,200 --> 00:11:54,199
نعم، ابنتك لديها
وافقت عليه بالفعل

152
00:11:54,200 --> 00:11:55,649
ونحن فقط في انتظاركم
ليعطينا كل شيء واضح.

153
00:11:55,650 --> 00:11:57,299
- ولكنك لن تفعل ذلك.
- بالطبع لا.

154
00:11:57,300 --> 00:11:58,860
إذن فهي نتيجة مضمونة. إلا إذا...

155
00:12:06,380 --> 00:12:07,509
هذا هو حال كل النساء.

156
00:12:07,510 --> 00:12:08,890
يتجولون في العمل
ما يريدون، ولكن

157
00:12:08,910 --> 00:12:10,209
لم يسمحوا لهم أبدا
الأصدقاء يفعلون أي شيء.

158
00:12:10,210 --> 00:12:13,470
أنا لا أعرف أي نوع من الهراء
هذا هو، لكنه تهديد.

159
00:12:13,480 --> 00:12:14,659
تهديد حي حقيقي.

160
00:12:14,660 --> 00:12:17,350
إذا لم تبقى في حالة تأهب،
ثم سوف تفقد فرصتك.

161
00:12:17,360 --> 00:12:20,839
لا تظهر أنك مذعور.
بل جعل الفتاة في حيرة من أمرها.

162
00:12:20,840 --> 00:12:24,150
ثم...حان الوقت للذهاب للقتل.

163
00:12:28,990 --> 00:12:32,410
أريد أن أفرك ديكي في جميع أنحاء مؤخرتك.

164
00:12:33,090 --> 00:12:35,879
- لقد صدمت لسماع ذلك، أليس كذلك؟
- وهذا بخس.

165
00:12:35,880 --> 00:12:38,739
لأنك فقط لا تقول ذلك.
إنها الآن تتساءل ما هي صفقتك.

166
00:12:38,740 --> 00:12:42,529
يطلق عليه "التنافر المعرفي".
إنها لا تعرف ماذا تفعل به.

167
00:12:42,530 --> 00:12:45,010
وذلك عندما تذهب للقتل.

168
00:12:46,430 --> 00:12:52,090
أعضائك التناسلية الذكرية
لقد انتهيت منذ فترة طويلة من النضج عند هذه النقطة.

169
00:12:52,570 --> 00:12:54,839
لكن نظام التعليم في بلادنا
وتجاهلت تلك الحقيقة

170
00:12:54,840 --> 00:12:58,919
وعملت على الحفاظ على هذا الجزء من الحقيقة
مخفية تماما بعيدا عنا.

171
00:12:58,920 --> 00:13:02,389
لقد أكدوا فقط على الحاجة
للتحصيل الدراسي

172
00:13:02,390 --> 00:13:05,909
وداس تماما
رغبتنا الطبيعية المشتعلة في الجسد

173
00:13:05,910 --> 00:13:09,509
من خلال إجبارنا على أن نعيش حياتنا
مثل الرهبان عازب.

174
00:13:09,510 --> 00:13:12,569
نظام التعليم الكوري
يمكن أن يمارس الجنس مع نفسه.

175
00:13:12,570 --> 00:13:18,660
هذا هو التعليم الحقيقي الخاص بك.
أنظروا يا أصدقائي.

176
00:13:43,200 --> 00:13:45,250
لقد سمع بوذا الإلهي صلواتنا

177
00:13:45,530 --> 00:13:48,970
ويعطينا بركاته بالنسبة لنا
لضم لحمنا معًا كواحد.

178
00:13:49,480 --> 00:13:51,320
هل يجب علينا جميعا أن نجمع أجسادنا معا؟

179
00:14:15,140 --> 00:14:19,449
وهنا تعريفي الخاص ل
ماذا يعني الجنس بالنسبة لي حتى الآن

180
00:14:19,450 --> 00:14:21,729
شيء قريب جدًا، لكنه بعيد جدًا..

181
00:14:21,730 --> 00:14:23,619
حلم تحول إلى حقيقة
من خلال مصافحة يدك.

182
00:14:23,620 --> 00:14:25,149
ليس هناك خجل في ذلك.

183
00:14:25,150 --> 00:14:28,209
هناك نوعان فقط من الرجال
من لا يمارس العادة السرية.

184
00:14:28,210 --> 00:14:31,290
إما أنه فقد يديه،
أو في عداد المفقودين ديك له.

185
00:14:38,010 --> 00:14:40,470
كيونغ جاي. كيونغ جاي.

186
00:14:43,730 --> 00:14:48,539
في حالة من اليأس بسبب درجاته المنخفضة في الاختبار،
انتحار طالب في المدرسة الثانوية.

187
00:14:48,540 --> 00:14:51,219
إنها قصة مأساوية أن
نسمع عنها كل عام

188
00:14:51,220 --> 00:14:54,520
ولكن الطالب من هذه القصة المحددة
كان معروفًا بدرجاته الجيدة.

189
00:15:08,050 --> 00:15:10,370
- أم!
- يا!

190
00:15:13,090 --> 00:15:14,659
أمي، هناك شيء خاطئ
مع كيونغ جاي.

191
00:15:14,660 --> 00:15:17,980
إنه يواصل ضرب نفسه على فخذيه
أثناء مشاهدة بعض الصراخ المجنون

192
00:15:17,990 --> 00:15:19,259
على شاشة حاسوبه.

193
00:15:19,260 --> 00:15:22,080
دع أمي تنام، وسأشرح لك.

194
00:15:24,920 --> 00:15:27,649
- كيونغ جاي، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

195
00:15:27,650 --> 00:15:29,459
سأشرح.

196
00:15:29,460 --> 00:15:32,479
إنها تقريبًا مثل طقوس المرور
قبل أن يبدأ الرجل في الكلية.

197
00:15:32,480 --> 00:15:34,709
إنه ليس ديناً،
لكن المتدينين يفعلون ذلك أيضًا.

198
00:15:34,710 --> 00:15:38,650
- شيء يفعله معظم الرجال ...
- هل كنت الضرب؟

199
00:15:54,630 --> 00:16:00,470
بدأت العشرينات من عمرنا
في ملاحظة غير مهمة إلى حد ما.

200
00:16:18,300 --> 00:16:23,199
ما هو أول شيء يفعله الرجل
عندما يدخل بيئة جديدة تماما؟

201
00:16:23,200 --> 00:16:24,859
العثور على فتاة جميلة.

202
00:16:24,860 --> 00:16:29,120
ليس الأمر كما لو أنه سيفعل أي شيء حيال ذلك،
ولكن هذا صحيح بشكل مثير للشفقة.

203
00:16:40,150 --> 00:16:44,840
ليس الأمر كما لو أنني لم أكن أتمنى ذلك
رومانسية الحرم الجامعي كما تراها في الأعمال الدرامية.

204
00:16:53,380 --> 00:16:55,250
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

205
00:16:55,260 --> 00:16:56,569
أنا قلقة من أنك قد تكون لديك
خلع كتفك.

206
00:16:56,570 --> 00:16:58,209
- لا، أنا بخير. حقًا.
- لا.

207
00:16:58,210 --> 00:16:59,769
- ولكنني أشعر بالسوء حقا.
- أنا بخير.

208
00:16:59,770 --> 00:17:03,090
- دعني أشتري لك بوفيه عشاء من شرائح اللحم...
- لا، قلت أنني بخير.

209
00:17:04,710 --> 00:17:06,929
انهيار في أواصر الوطن..

210
00:17:06,930 --> 00:17:08,579
هذه بيئة جيدة بالنسبة لي.

211
00:17:08,580 --> 00:17:11,069
سوف أكرس نفسي
إلى مساعي الأكاديمية.

212
00:17:11,070 --> 00:17:15,259
سأحرص على العمل بلا كلل
لبناء أوراق الاعتماد الخاصة بي

213
00:17:15,260 --> 00:17:18,080
وسأجهز نفسي
للبحث عن عمل.

214
00:17:19,990 --> 00:17:21,939
سمعت عن
توجيه الطلاب الجدد الليلة، أليس كذلك؟ ›.

215
00:17:21,940 --> 00:17:24,110
اه، هذا صحيح. بالطبع.

216
00:17:24,430 --> 00:17:26,909
مرحبًا إن جوك، ما هو لقبك مرة أخرى؟

217
00:17:26,910 --> 00:17:28,850
أنا؟ هوانج.

218
00:17:30,250 --> 00:17:32,320
- ماذا كان اسمك؟
- أوه...

219
00:17:33,680 --> 00:17:34,969
كيونغ جاي.

220
00:17:34,970 --> 00:17:37,850
- لي كيونغ جاي.
- كيم كيونج جاي .

221
00:17:39,580 --> 00:17:40,909
عشيرة Kimhae، أليس كذلك؟

222
00:17:40,910 --> 00:17:42,240
لا، عشيرة أندونغ.

223
00:17:47,030 --> 00:17:48,940
- أم!
- أم!

224
00:17:53,460 --> 00:17:55,629
حسنًا! التفاف فقاعة!

225
00:17:55,630 --> 00:18:00,420
أمي، لا يوجد ملعب هنا.
اشتري لنا واحدة، هاه؟

226
00:18:02,800 --> 00:18:05,269
لدى Dong Woo هدف واضح في ذهنه.

227
00:18:05,270 --> 00:18:07,379
اختار أن يعيد سنته الأخيرة
بسبب رسوم الكلية

228
00:18:07,380 --> 00:18:09,809
لكنه يعمل بجد لتوفير المال
من وظائفه بدوام جزئي

229
00:18:09,810 --> 00:18:12,890
وسوف يصبح لاحقا
أفضل فنان كاريكاتير في كوريا يومًا ما.

230
00:18:15,840 --> 00:18:16,899
يتمتع.

231
00:18:16,900 --> 00:18:18,249
- عذرا.
- نعم؟

232
00:18:18,250 --> 00:18:19,969
لقد طلبنا نصف ونصف.

233
00:18:19,970 --> 00:18:21,730
ثم لماذا أمرت
دجاج مقلي عادي؟

234
00:18:26,950 --> 00:18:29,150
أنا آسف. اعتذاري.

235
00:18:38,660 --> 00:18:40,219
ماذا تفعل؟

236
00:18:40,220 --> 00:18:41,909
أنا جالس ساكنا.

237
00:18:41,910 --> 00:18:43,490
ماذا تفعل وأنت جالس؟

238
00:18:45,300 --> 00:18:47,040
لا شئ.

239
00:18:49,430 --> 00:18:53,519
وكان هدف تشي هو...
لمواصلة التنفس.

240
00:18:53,520 --> 00:18:55,270
لقد حقق بالفعل هذا الهدف.

241
00:18:56,670 --> 00:19:01,880
- إدارة الأعمال!
- إدارة الأعمال!

242
00:19:04,130 --> 00:19:06,499
- هتافات!
- هتافات!

243
00:19:06,500 --> 00:19:10,319
- عمل! إدارة!
- عمل! إدارة!

244
00:19:10,320 --> 00:19:12,139
الآن في الاتجاه الآخر!

245
00:19:12,140 --> 00:19:13,649
لا تجرؤ على سكب قطرة!

246
00:19:13,650 --> 00:19:16,429
سأقبله لو كان هذا
أيضا جزء من العملية

247
00:19:16,430 --> 00:19:17,929
لكنني شعرت بخيبة أمل بعض الشيء.

248
00:19:17,930 --> 00:19:22,770
في فكرة أن حفلة ترحيب ل
لم يكن المثقفون مثقفين على الإطلاق.

249
00:20:22,350 --> 00:20:23,699
أم...

250
00:20:23,700 --> 00:20:25,469
نظرت إليك لأن
اعتقدت أننا التقينا من قبل

251
00:20:25,470 --> 00:20:27,109
لكن نيتي لم تكن كذلك
ليضربك أو يأتي إليك.

252
00:20:27,110 --> 00:20:28,829
- أنا آسف.
- أهلاً.

253
00:20:28,830 --> 00:20:29,930
نعم مرحبا.

254
00:20:31,470 --> 00:20:32,820
هل تعرفني؟

255
00:20:33,560 --> 00:20:35,629
أنا متأكد من أن الكثير من الناس يفعلون ذلك.

256
00:20:35,630 --> 00:20:37,510
سأعطيك توصيلة
إذا كنت متوجهاً إلى المدرسة.

257
00:20:46,640 --> 00:20:49,259
لقد سقطت تماما على ظهري، أليس كذلك؟

258
00:20:49,260 --> 00:20:51,289
ثقافة الحزب هي المشكلة.

259
00:20:51,290 --> 00:20:53,140
لا يوجد شيء تشعر بالحرج منه.

260
00:20:57,670 --> 00:20:59,829
هل أقود بسرعة كبيرة؟
هل أنت خائف؟

261
00:20:59,830 --> 00:21:01,119
ماذا؟

262
00:21:01,120 --> 00:21:03,130
رائع.

263
00:21:05,600 --> 00:21:08,999
أنا أستمتع بالتشويق.

264
00:21:09,000 --> 00:21:10,770
أنا في الواقع مرتاح جدًا الآن.

265
00:21:20,530 --> 00:21:22,530
كبار، شكرا لك.

266
00:21:23,120 --> 00:21:25,030
أنت بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
نراكم في المرة القادمة.

267
00:21:36,820 --> 00:21:38,579
ماذا يحدث هنا؟

268
00:21:38,580 --> 00:21:40,629
كيف حالك
الخروج من سيارتها؟

269
00:21:40,630 --> 00:21:42,779
سمعتها صح؟
قالت: "أراك في المرة القادمة."

270
00:21:42,780 --> 00:21:44,509
ماذا يعني ذلك؟

271
00:21:44,510 --> 00:21:46,169
ماذا تقول أيها الأحمق؟

272
00:21:46,170 --> 00:21:48,359
لا تبالغ في تحليل كلماتها الآن.

273
00:21:48,360 --> 00:21:50,539
يجب أن تكون غنية حقًا.

274
00:21:50,540 --> 00:21:53,259
لا أعلم شيئًا عن ذلك، لكني سمعت
لقد كسبت بعض المال من الأسهم.

275
00:21:53,260 --> 00:21:55,789
- الأسهم؟
- إنها الآس في نادي الأسهم.

276
00:21:55,790 --> 00:21:57,230
إنها الكلب الأعلى
في الجامعة.

277
00:21:58,420 --> 00:22:00,590
كيف يمكنك الخروج من سيارتها؟

278
00:22:02,030 --> 00:22:04,480
لقد التقيت بها في محطة الحافلات،
وقد تعرفت علي.

279
00:22:05,280 --> 00:22:06,849
- هاه؟
- هاه؟

280
00:22:06,850 --> 00:22:08,479
- هم؟
- هاه؟

281
00:22:08,480 --> 00:22:11,669
لم أتعرف عليها،
لكنها تعرفت علي و...

282
00:22:11,670 --> 00:22:15,009
أوه، أعتقد أن هذا منطقي.

283
00:22:15,010 --> 00:22:18,609
أنت لم ترى هذا بعد، أليس كذلك؟
يجب أن ترى هذا.

284
00:22:18,610 --> 00:22:20,449
أنت في الفيسبوك.

285
00:22:20,450 --> 00:22:22,350
- أنا أكون؟
- نعم.

286
00:22:38,070 --> 00:22:41,509
لا أكثر! لا أستطيع أن أشرب بعد الآن!

287
00:22:41,510 --> 00:22:45,970
كيف تكون هذه الحفلة الترحيبية؟
هذه مهمة انتحارية!

288
00:22:53,810 --> 00:22:55,910
لقد ابتلع قيئه!

289
00:23:23,320 --> 00:23:27,840
ثقافة الحزب هي المشكلة.
لا يوجد شيء تشعر بالحرج منه.

290
00:23:35,410 --> 00:23:38,090
أنت نجم الفيسبوك، يا رجل.

291
00:23:38,430 --> 00:23:42,630
في جوك... هذا ليس صحيحا.

292
00:23:45,030 --> 00:23:47,049
مهلا، كرر الطالب.

293
00:23:47,050 --> 00:23:49,729
أنا أكرر سنتي
في ظل ظروف حزينة جدا

294
00:23:49,730 --> 00:23:53,250
- أنا لست باردا مع ذلك.
- ولكن أنا بارد.

295
00:23:55,670 --> 00:23:58,730
- هل تغلبت أيضا؟
- ماذا!

296
00:23:59,690 --> 00:24:03,780
- ما هيك؟
- مسكت أخي الضرب.

297
00:24:04,800 --> 00:24:08,120
حتى أنني سألته كم مرة يفعل ذلك.

298
00:24:08,840 --> 00:24:10,999
لقد كان فرحان تماما.

299
00:24:11,000 --> 00:24:12,839
ذلك المعتوه.
كان ينبغي عليه أن يكون أكثر حذراً.

300
00:24:12,840 --> 00:24:15,279
وكان حذرا،
لكنني فتحت بابه.

301
00:24:15,280 --> 00:24:17,760
لماذا فتحت بابه؟

302
00:24:18,540 --> 00:24:20,399
اه بجدية.

303
00:24:20,400 --> 00:24:24,139
قرأت في مكان ما أن استخدام التشحيم
أمر بالغ الأهمية عند استمناء.

304
00:24:24,140 --> 00:24:25,779
يبقيه إلى أسفل!

305
00:24:25,780 --> 00:24:29,270
قد يكون ضربها حتى تجف بمثابة تحفيز أكثر من اللازم،
مما قد يتركك غير حساس.

306
00:24:29,280 --> 00:24:33,440
لكن قبضة جسد المرأة ليست كذلك
قوية مثل قبضة يدك.

307
00:24:35,340 --> 00:24:39,000
مما قد يسبب مشكلة بالنسبة لك عندما
تبدأ بالفعل في النوم مع امرأة.

308
00:24:39,580 --> 00:24:43,060
- لذا احرصي دائمًا على استخدام المزلق...
- اذهب واجلس في مكان آخر!

309
00:24:47,380 --> 00:24:51,899
- أريد المعكرونة. اشتري لي بعض.
- أنا؟ عندما أكون مفلسة ومفلسة؟

310
00:24:51,900 --> 00:24:53,359
آه، هذا مرهق للغاية.

311
00:24:53,360 --> 00:24:57,259
أتمنى أن أجد رجلاً غنياً
ولكن ليس لدي أي وقت للقاء أي شخص.

312
00:24:57,260 --> 00:24:59,069
وأنا رجل بالنسبة لك؟

313
00:24:59,070 --> 00:25:01,440
بالطبع أنت رجل.
أنت حتى تمارس العادة السرية.

314
00:25:02,380 --> 00:25:05,659
- اه، هذا كيم كيونغ جاي!
- على الأقل اشتري لي بعض الدكوكبوكي.

315
00:25:05,660 --> 00:25:08,599
- هيا، اشتري لي بعض!
- ماذا عن أن أشتري لك البعض بدلاً من ذلك؟

316
00:25:08,600 --> 00:25:10,600
يا!

317
00:25:11,040 --> 00:25:13,579
دونغ وو مفلس جدًا!

318
00:25:13,580 --> 00:25:15,480
مرحبًا، دونغ وو.
هل كنت بخير؟

319
00:25:16,860 --> 00:25:19,939
أعرف أن مدرستك ليست قريبة،
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

320
00:25:19,940 --> 00:25:22,099
انها ليست إلى هذا الحد.

321
00:25:22,100 --> 00:25:25,159
- لأنني أردت رؤيتك.
- أتراني؟

322
00:25:25,160 --> 00:25:29,030
نعم لقد اشتقت لك.

323
00:25:29,440 --> 00:25:34,119
ماذا عنك وأنا نتخلى عن سو هي،
وتذهب لتناول البيرة في مكان ما؟

324
00:25:34,120 --> 00:25:37,550
واو، هذا منخفض جدًا.
هل كل طلاب الجامعة هكذا؟

325
00:25:39,010 --> 00:25:41,959
أنا آسف، ولكن لا أستطيع.
لا بد لي من العمل في الصباح الباكر.

326
00:25:41,960 --> 00:25:43,879
- هل لأنك مفلس؟
- لدي المال.

327
00:25:43,880 --> 00:25:46,420
- قلت أنه كان عليك شراء الأرز.
- سوف يكون علاج لي.

328
00:25:46,690 --> 00:25:51,770
آسف، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع هذه الليلة.

329
00:25:53,510 --> 00:25:55,780
- هذا سيء للغاية.
- أنت وأنا يمكن أن نذهب بدلا من ذلك.

330
00:25:55,790 --> 00:25:57,589
انسى ذلك.

331
00:25:57,590 --> 00:26:00,240
- كم نحن مدينون لك؟
- لدي المال، لذلك سأدفع.

332
00:26:00,250 --> 00:26:04,330
- أنظر إليك وأنت تحاول التصرف بشكل رائع.
- أبقِ فمك مغلقًا.

333
00:26:07,710 --> 00:26:11,000
مهلا، هل تعلم ذلك
هل يتفوق دونغ وو؟

334
00:26:11,010 --> 00:26:12,109
بجد!

335
00:26:12,110 --> 00:26:15,049
اطفئها!
لقد كنت تقول ذلك طوال اليوم!

336
00:26:15,050 --> 00:26:17,989
يا إلهي... أنت في الواقع تشعر بالانزعاج.

337
00:26:17,990 --> 00:26:20,190
أعتقد أنني سأقول ذلك غدًا أيضًا.

338
00:26:24,690 --> 00:26:27,190
لقد تم رفض بطاقتك.

339
00:26:27,910 --> 00:26:29,590
أم.

340
00:26:30,250 --> 00:26:31,649
هل أخذت المال من
حسابي البنكي؟

341
00:26:31,650 --> 00:26:33,990
لقد جاء شيء ما،
وكنت بحاجة إلى المال.

342
00:26:34,310 --> 00:26:37,789
لماذا تأخذ المال من شخص ما
حساب آخر دون أن تخبرهم؟

343
00:26:37,790 --> 00:26:40,369
ليس الأمر وكأننا غرباء.
لديك حتى وظيفتك في عطلة نهاية الأسبوع.

344
00:26:40,370 --> 00:26:43,369
وهذا حتى أتمكن من دفع الرسوم الدراسية الخاصة بي.
كيف من المفترض أن آكل الآن؟

345
00:26:43,370 --> 00:26:47,169
- هل أنا أتضور جوعا فحسب؟
- ثم لا ينبغي لك أبدا أن انتقلت.

346
00:26:47,170 --> 00:26:49,409
كيف لي أن أدرس في تلك المدينة الريفية الصغيرة؟

347
00:26:49,410 --> 00:26:52,730
هناك أكاديميات الفنون
هنا أيضا...

348
00:26:52,830 --> 00:26:54,670
اه، ننسى ذلك.

349
00:27:23,270 --> 00:27:25,429
البيت السعيد.

350
00:27:25,430 --> 00:27:28,010
أنا سعيد جدًا الآن.

351
00:27:59,790 --> 00:28:02,249
هناك بعض الشائعات السيئة
يدور عنك.

352
00:28:02,250 --> 00:28:07,070
كنت أعطي أصدقائي درساً ميدانياً.
إنها تتصرف كالطفلة.

353
00:28:23,070 --> 00:28:25,729
أين أنت ذاهب
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

354
00:28:25,730 --> 00:28:27,789
لقد وصلت للتو إلى المنزل وسأذهب للنوم.

355
00:28:27,790 --> 00:28:30,629
أنت تعلم أنني ليلي.

356
00:28:30,630 --> 00:28:34,050
مهلا، تعال إلى هنا واجلس.

357
00:28:34,500 --> 00:28:40,690
ليس لدي أي فكرة بجدية...
حيث أخطأنا معك.

358
00:28:42,310 --> 00:28:47,110
أليس هذا ما يقوله أحد العلماء؟
عندما يفشل في إحدى تجاربه؟

359
00:28:49,350 --> 00:28:52,489
دعونا نتوقف عن كل هذا الهراء،
وتعال تعلم الأعمال مني.

360
00:28:52,490 --> 00:28:54,349
يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء
بينما تذهب إلى مدرسة الطهي.

361
00:28:54,350 --> 00:28:57,389
لا يوجد طاهٍ واحد
في المنزل بما فيه الكفاية؟

362
00:28:57,390 --> 00:28:59,720
أنا حسن المظهر للغاية
أن تكون محبوسة في المطبخ.

363
00:28:59,730 --> 00:29:01,209
أنا لا أفعل ذلك.

364
00:29:01,210 --> 00:29:04,220
عزيزتي، اقطعي مخصصاته اعتبارًا من اليوم.

365
00:29:04,230 --> 00:29:09,209
ماذا؟ ما أقسى أن أقول!
هل تتخلى عني كطفل لك؟

366
00:29:09,210 --> 00:29:12,409
ثم ماذا عنك؟
هل تتخلى عن حياتك؟

367
00:29:12,410 --> 00:29:15,469
- فقط تأكل وتنام وتتغوط طوال اليوم؟
- الأمر لا يقتصر على الأكل والنوم والتغوط.

368
00:29:15,470 --> 00:29:18,720
أنا آكل، وأنام، وأتغوط مثل الأبطال.
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

369
00:29:18,730 --> 00:29:22,969
لقد كنت حتى خارج النوادي طوال الليل.
لقد كنت مشغولا جدا في حقي.

370
00:29:22,970 --> 00:29:26,720
- حبيبتي، لا تطعميه حتى.
- مازلت طفلاً في طور النمو.

371
00:29:26,730 --> 00:29:29,910
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل
كوالدي؟

372
00:29:30,730 --> 00:29:34,669
حسنًا، حسنًا. حسناً، أنا أسمعك.

373
00:29:34,670 --> 00:29:37,609
بحلول نهاية العام...

374
00:29:37,610 --> 00:29:40,439
أنا لن أتحدث حتى في العام المقبل،
لأنني لست هذا النوع من الأشخاص.

375
00:29:40,440 --> 00:29:47,000
سأعطي بعض التفكير الكبير في ما هو عليه
هو أنني أريد أن أفعل بحلول نهاية العام

376
00:29:47,020 --> 00:29:51,139
لذلك دعونا نحافظ على تدفق مخصصاتي.
دعونا نتفق على ذلك، حسنا؟

377
00:29:51,140 --> 00:29:53,439
- لا.
- هيا، لماذا لا!

378
00:29:53,440 --> 00:29:55,640
لا، لا أريد أن أضيع المزيد من المال.

379
00:29:56,680 --> 00:29:58,459
ثم أعطني أموال الدراسة
حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة.

380
00:29:58,460 --> 00:30:00,879
حسنًا، دعني أرى خطاب القبول الخاص بك.

381
00:30:00,880 --> 00:30:02,539
- أعطني المال أولا.
- اغرب عن وجهي.

382
00:30:02,540 --> 00:30:06,799
هيا، فقط أعطني مصروفي!
هل طلبت أن تولد؟

383
00:30:06,800 --> 00:30:08,919
لقد أحضرت إلى هذا العالم
لأنكما كنتما متحمسين ذات ليلة!

384
00:30:08,920 --> 00:30:13,759
- أيها الوغد غير المحترم!
- أعطني مصروفي!

385
00:30:13,760 --> 00:30:17,460
- كيف من المفترض أن أعيش بدون مال!
- احصل على عملك معا!

386
00:30:20,240 --> 00:30:25,539
- أعطني أموالي! أريد المال!
- اللقيط!

387
00:30:25,540 --> 00:30:32,120
أعطني بدلي!
أبي، من فضلك أعطني مصروفي!

388
00:30:40,100 --> 00:30:42,999
طفلي آكل جيد.

389
00:30:43,000 --> 00:30:46,259
- دعونا نفترق.
- ماذا الآن؟ توقف عن كونك مزعجًا جدًا.

390
00:30:46,260 --> 00:30:50,159
ولم يعد لدي دخل حتى
وأنا لا أستطيع مواعدة فتاة فقيرة مثلك.

391
00:30:50,160 --> 00:30:53,679
على الرغم من أن كل ما يجب أن أقدمه لك
الآن هذا الفجل المخلل

392
00:30:53,680 --> 00:30:56,359
ولكن لا يزال أمامي مستقبل مشرق
مني عندما أنتهي من الكلية.

393
00:30:56,360 --> 00:30:58,579
ولكن الحاضر هو الأهم بالنسبة لي.

394
00:30:58,580 --> 00:31:01,179
سأجد لنفسي ماما السكر
في واحدة من تلك الحانات.

395
00:31:01,180 --> 00:31:04,059
أنت لن تفعل ذلك
المسمار نفسك من هذا القبيل.

396
00:31:04,060 --> 00:31:05,919
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

397
00:31:05,920 --> 00:31:10,919
لأن والديك أناس طيبون،
لذلك أنت لن المسمار.

398
00:31:10,920 --> 00:31:12,539
لكن ليس لديك والدين،
فكيف حالك جيد جدا؟

399
00:31:12,540 --> 00:31:15,939
- لأنني أحبك.
- هذه مشكلة خطيرة.

400
00:31:15,940 --> 00:31:19,540
التفكير ليس هو بدلتك القوية،
لذلك استمر في تناول طعامك.

401
00:31:20,120 --> 00:31:21,899
لا بد لي من الوصول إلى الصف.

402
00:31:21,900 --> 00:31:24,639
- هل تريد قبلة؟
- لا.

403
00:31:24,640 --> 00:31:26,520
مهلا.

404
00:31:27,840 --> 00:31:30,159
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

405
00:31:30,160 --> 00:31:32,719
هل أنت جاد
عن هذا الآن؟

406
00:31:32,720 --> 00:31:34,740
سأذهب إلى غرفة الكمبيوتر.

407
00:31:34,750 --> 00:31:37,650
لا أستطيع الاختيار بين اللعب
جامعة الأساطير أو العالم من علب.

408
00:31:38,360 --> 00:31:40,360
قرار الحياة أو الموت إذن.

409
00:31:42,000 --> 00:31:43,699
حاول بيع عناصر اللعبة الخاصة بك.

410
00:31:43,700 --> 00:31:45,780
لن يبقيك واقفا على قدميه
لبضعة أشهر؟

411
00:31:50,070 --> 00:31:54,299
الزيادة في الدخل الفعلي
يؤثر على الطلب.

412
00:31:54,300 --> 00:31:58,089
إذا نظرت إلى الرسم البياني أدناه ...

413
00:31:58,090 --> 00:32:00,780
آه، يقولون أن الحب
هو زائر غير مرحب به.

414
00:32:00,790 --> 00:32:02,750
لا أستطيع حتى أن أقودها بعيدا.

415
00:32:13,590 --> 00:32:15,259
مرحبًا كيونغ جاي.

416
00:32:15,260 --> 00:32:16,920
مرحبًا!

417
00:32:18,000 --> 00:32:20,510
لقد نادتني باسمي.

418
00:32:22,430 --> 00:32:24,240
عفوا، كبار.

419
00:32:28,090 --> 00:32:30,720
أنا مهتم بالانضمام
نادي الاستثمار.

420
00:32:30,730 --> 00:32:33,389
نادينا ممل للغاية.

421
00:32:33,390 --> 00:32:36,309
عليك أن تستثمر المزيد من الوقت
فيه مما قد تعتقد.

422
00:32:36,310 --> 00:32:38,679
وينبغي أن تتم الاستثمارات بعقلانية.

423
00:32:38,680 --> 00:32:41,109
لا تستثمر إلا إذا فهمت ذلك.

424
00:32:41,110 --> 00:32:43,220
أوه بالضبط.

425
00:32:43,230 --> 00:32:45,540
الحكم العقلاني...

426
00:32:46,940 --> 00:32:48,240
مهلا هل أنت بخير...

427
00:32:49,300 --> 00:32:50,690
مرحبًا.

428
00:32:51,450 --> 00:32:52,840
- مرحبًا.
- مرحبًا.

429
00:32:54,670 --> 00:32:56,529
هل تعرف ذلك الأستاذ؟

430
00:32:56,530 --> 00:32:57,949
ماذا؟

431
00:32:57,950 --> 00:33:01,090
لقد تعرفت عليه لأنه
رأيته على شاشة التلفزيون مرة واحدة.

432
00:33:02,320 --> 00:33:05,449
لكن كيف...
أنا آخذ فصله.

433
00:33:05,450 --> 00:33:08,740
آه، أردت حقا أن
خذ فصله!

434
00:33:08,750 --> 00:33:10,970
لا تهتم. انه الكامل من القرف.

435
00:33:10,980 --> 00:33:12,250
إنه سمارمي أيضًا.

436
00:33:14,680 --> 00:33:17,150
أنت تعرف كيف تتحدث بشكل سيء عن الناس.

437
00:33:18,610 --> 00:33:19,879
كيونغ جاي.

438
00:33:19,880 --> 00:33:22,139
سأذهب في رحلة بالسيارة الآن.

439
00:33:22,140 --> 00:33:25,280
لا أريد أن أذهب وحدي.
هل تريد استثمار بعض الوقت معي؟

440
00:33:26,420 --> 00:33:28,089
إذا كنت تستطيع أن تفهم، وهذا هو.

441
00:33:28,090 --> 00:33:29,359
نعم.

442
00:33:29,360 --> 00:33:31,590
أعتقد أنني بدأت أفهم.

443
00:33:47,320 --> 00:33:50,129
بصراحة، لم أكن أخطط لذلك
الانضمام إلى النادي.

444
00:33:50,130 --> 00:33:51,389
ولم لا؟

445
00:33:51,390 --> 00:33:52,690
كنت أخشى أن أحلم به
يصبح شيئا آخر.

446
00:33:53,330 --> 00:33:57,829
شيء قد
العبء على عائلتي.

447
00:33:57,830 --> 00:33:59,839
مثل أن تصبح فنانا.

448
00:33:59,840 --> 00:34:02,670
لذلك تحاول منع الأشياء
قبل حدوثها؟

449
00:34:03,660 --> 00:34:05,189
- أنت مخيف.
- ماذا؟

450
00:34:05,190 --> 00:34:08,320
لا، أنا أحب ربطات العنق أيضاً

451
00:34:09,250 --> 00:34:11,859
سأشتري لك ربطة عنق عندما تحصل على وظيفة.

452
00:34:11,860 --> 00:34:13,549
واو، هذا وعد!

453
00:34:13,550 --> 00:34:15,259
فلنشرب نخب ذلك الوعد..

454
00:34:15,260 --> 00:34:17,889
حسنًا، ينبغي لنا ذلك.
ولكن بعد ذلك من سيقود؟

455
00:34:17,890 --> 00:34:19,370
أنت تقود.

456
00:34:20,370 --> 00:34:24,059
لقد حصلت على رخصتي،
لكنني لم أقود السيارة منذ ذلك الحين.

457
00:34:24,060 --> 00:34:25,690
سوف ننام فقط بعد ذلك.

458
00:34:36,290 --> 00:34:37,780
سأجربها!

459
00:34:39,070 --> 00:34:40,530
ينبغي للمرء أن ينام في المنزل.

460
00:34:41,500 --> 00:34:43,939
يجب أن يكون لديك سبب وجيه
للذهاب إلى المنزل.

461
00:34:43,940 --> 00:34:47,919
صديقي يميل
للعودة إلى المنزل مبكرًا أيضًا.

462
00:34:47,920 --> 00:34:51,640
هل صديقك...
لاعبة أيضا؟

463
00:34:52,980 --> 00:34:54,680
عليك أن تمتص ذلك مثل الرجل.

464
00:34:54,690 --> 00:34:58,840
على أية حال، من الجميل أنه ليس هنا.

465
00:35:00,980 --> 00:35:03,000
- عليك أن تمتصه.
- لكن...

466
00:35:04,500 --> 00:35:06,840
لا يمكنهم الاحتفاظ بها؟

467
00:35:09,300 --> 00:35:10,669
إنهم مرتفعون بعض الشيء، أليس كذلك؟

468
00:35:10,670 --> 00:35:13,309
افعل ما فعلته في حفل الترحيب.

469
00:35:13,310 --> 00:35:18,790
معارضة النظام الفاسد
مثل المتمردين.

470
00:35:23,230 --> 00:35:24,479
كبير.

471
00:35:24,480 --> 00:35:26,789
لم يكن ذلك أنا حينها.

472
00:35:26,790 --> 00:35:30,679
حتى لو كنت ولكن
لا يزال هذا قليلا ...

473
00:35:30,680 --> 00:35:32,939
ثم سأفعل ذلك.

474
00:35:32,940 --> 00:35:37,449
واجب الشباب هو
لتحدي الفساد.

475
00:35:37,450 --> 00:35:39,519
أوه؟ هل تحب كورت كوبين؟

476
00:35:39,520 --> 00:35:42,030
أغلقوا أفواهكم اللعينة!

477
00:36:10,420 --> 00:36:12,890
أشعر بغرابة بعض الشيء، أيها الرئيس.

478
00:37:00,490 --> 00:37:02,560
[تشا تشي هو]

479
00:37:10,230 --> 00:37:12,300
[تشا تشي هو]

480
00:37:27,150 --> 00:37:28,520
[لي سو مين]

481
00:37:51,630 --> 00:37:53,800
- واو، شكرا لك على الوجبة!
- تناول الطعام.

482
00:37:54,840 --> 00:37:56,390
- مهلا حتى هي.
- يو.

483
00:37:59,570 --> 00:38:02,459
أنت لا تدرس بجد،
بأي فرصة، أليس كذلك؟

484
00:38:02,460 --> 00:38:04,269
هل سأفعل؟ لمن تأخذني؟

485
00:38:04,270 --> 00:38:05,309
هذا صحيح.

486
00:38:05,310 --> 00:38:07,710
لقد فعلت كل شيء بالفعل
عليك أن تفعل. أنت جميلة.

487
00:38:09,750 --> 00:38:12,619
سأتزوج ابنتك في أقرب وقت
تخرجت يا حماتي.

488
00:38:12,620 --> 00:38:15,590
- تمام.
- ماذا؟ هل أنت بهذه السهولة يا أمي؟

489
00:38:16,330 --> 00:38:17,700
تشي هو مثير.

490
00:38:19,760 --> 00:38:22,300
عليك أن تكون حذرا حقا.
لا تذهب بعيدا جدا.

491
00:38:23,100 --> 00:38:24,240
اغسل الأطباق.

492
00:38:24,250 --> 00:38:27,089
- لا أريد ذلك.
- سأغادر!

493
00:38:27,090 --> 00:38:28,859
- حسنا، وداعا.
- وداعا يا حماتي!

494
00:38:28,860 --> 00:38:30,420
أحبك!

495
00:38:34,320 --> 00:38:36,510
إنه نفس الشيء مع السيارات المدمجة.

496
00:38:44,620 --> 00:38:46,189
تحرك. سوف أتأخر عن العمل.

497
00:38:46,190 --> 00:38:49,469
ماذا؟ لقد ذهبت إلى شاطئ البحر
مع فتاة ولم يحدث شيء؟

498
00:38:49,470 --> 00:38:51,330
وقمت بتوصيلها إلى المنزل للتو؟

499
00:38:51,340 --> 00:38:54,939
هل أنت إنسان؟
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

500
00:38:54,940 --> 00:38:56,989
أيها الخاسر. أنت مجنون.

501
00:38:56,990 --> 00:38:59,219
لديها صديق.
أنت تعلم أنني لست هذا النوع من الرجال.

502
00:38:59,220 --> 00:39:00,739
كما لو أن هذا يحدث فرقا.

503
00:39:00,740 --> 00:39:03,019
ماذا يجعلني هذا كرجل
من الذي يأخذ وينام حولها؟

504
00:39:03,020 --> 00:39:04,399
أنت؟

505
00:39:04,400 --> 00:39:06,010
ابن العاهرة طويل القامة.

506
00:39:07,230 --> 00:39:09,379
انها ليست ابن العاهرة.

507
00:39:09,380 --> 00:39:11,730
يطلق عليه أن يكون مرنًا.

508
00:39:12,860 --> 00:39:16,239
لنفترض أنها تذهب إلى وسائل التواصل الاجتماعي
وينشر ما فعلته لها.

509
00:39:16,240 --> 00:39:20,369
ثم تفكر الفتيات
"كلمتي، هناك أيها السادة هناك!"

510
00:39:20,370 --> 00:39:24,699
لا تذهب وترفع الشريط
بالنسبة لبقيتنا، من فضلك!

511
00:39:24,700 --> 00:39:26,429
لقد كنت مخطئًا يا كيونغ جاي.

512
00:39:26,430 --> 00:39:29,809
يجب أن يكون لديك على الأقل
ذهبت إلى القاعدة الثالثة معها.

513
00:39:29,810 --> 00:39:32,909
لقد قلت ألا أتحدث عنها هكذا!
أنا أحب هذه الفتاة!

514
00:39:32,910 --> 00:39:35,129
هل تغضب مني
على فتاة الآن؟

515
00:39:35,130 --> 00:39:36,820
- هذا صحيح.
- أنا آسف إذن.

516
00:39:38,440 --> 00:39:39,950
إنه لطيف نوعًا ما.

517
00:39:45,850 --> 00:39:47,820
يا للقرف.

518
00:39:48,440 --> 00:39:50,079
أريد أن أنام معها.

519
00:39:50,080 --> 00:39:53,449
شاهد كيف ضربتها.
المرونة، حسنا؟

520
00:39:53,450 --> 00:39:55,669
الآن ما الذي تفكر في فعله؟

521
00:39:55,670 --> 00:39:57,129
قلت لك ألا تفعل ذلك
بينما أنا في الجوار.

522
00:39:57,130 --> 00:39:58,980
انها ساخنة حقا.

523
00:40:08,820 --> 00:40:11,660
يا إلهي! القرف!

524
00:40:12,990 --> 00:40:16,339
ماذا بحق الجحيم؟ لقد ضربت شخص ما!

525
00:40:16,340 --> 00:40:18,280
هل أنت مجنون؟

526
00:40:20,080 --> 00:40:23,240
انزلقت الفرامل!
كنت سأخيفها فقط!

527
00:40:23,250 --> 00:40:25,390
حسنا، لقد نجحت.
لقد أخافتها بالتأكيد.

528
00:40:26,590 --> 00:40:27,999
قلت أنك كنت
الذهاب للنوم معها.

529
00:40:28,000 --> 00:40:29,779
اذهب للنوم معها.
إنها بالفعل مستلقية على السرير.

530
00:40:29,780 --> 00:40:31,340
أنا جاد الآن.

531
00:40:31,840 --> 00:40:34,559
مهلا، أنت تعرف هذا المال
لقد تم توفير لرحلتنا؟

532
00:40:34,560 --> 00:40:36,049
لقد أنقذت 100000 وون فقط!

533
00:40:36,050 --> 00:40:37,399
أنت عديم الفائدة.

534
00:40:37,400 --> 00:40:39,479
ماذا سأفعل بعد ذلك؟

535
00:40:39,480 --> 00:40:41,229
ماذا بعد؟ عليك الاتصال بالمنزل.

536
00:40:41,230 --> 00:40:43,249
والدي جاهزون
أن يتبرأ مني تماماً

537
00:40:43,250 --> 00:40:45,169
سيكونون سعداء جدًا بهذا
أنهم سوف يلقون بي في السجن.

538
00:40:45,170 --> 00:40:47,309
استمر إذن.

539
00:40:47,310 --> 00:40:49,009
انها ليست مثل لديك
أي شيء للقيام به على أي حال.

540
00:40:49,010 --> 00:40:51,700
هل يمكنك الذهاب بدلا من ذلك؟
أنا عندي حساسية.

541
00:40:51,710 --> 00:40:53,279
تبا لك. اذهب أنت.

542
00:40:53,280 --> 00:40:55,249
أنت ابن العاهرة.

543
00:40:55,250 --> 00:40:57,000
اللعنة!

544
00:40:57,010 --> 00:40:59,750
اذهب واضربها.
لقد كانت هذه نيتك على أية حال.

545
00:41:08,530 --> 00:41:10,729
انتظر... حقا؟ يا.

546
00:41:10,730 --> 00:41:12,260
أنت حقا سوف تضربها؟

547
00:41:12,820 --> 00:41:14,429
هل هذا يعمل؟

548
00:41:14,430 --> 00:41:16,380
نحن نصور في الليل كما هو.

549
00:41:17,980 --> 00:41:20,039
ثم أحضر لي مديرا.

550
00:41:20,040 --> 00:41:22,379
هل تعرف كم هو محرج
انها تسير على مجموعة وحدها؟

551
00:41:22,380 --> 00:41:24,450
انا ذاهب. سأذهب.

552
00:41:25,800 --> 00:41:28,150
- الزهور في كامل إزهارها...
- خذ عجلة القيادة.

553
00:41:43,140 --> 00:41:45,729
صباح الخير أيها المدير!
مساعد المدير.

554
00:41:45,730 --> 00:41:48,999
- من هي؟
- تلعب دور الفتاة التي تتعرض للتنمر.

555
00:41:49,000 --> 00:41:50,979
اسمها هيو يون هاي.

556
00:41:50,980 --> 00:41:54,109
أنا الممثلة الصاعدة هيو إيون هاي.
يرجى الاعتناء بي.

557
00:41:54,110 --> 00:41:57,019
- عليك أن تجعلها تبدو واقعية.
- يمكنك الاعتماد علي!

558
00:41:57,020 --> 00:41:58,870
لقد كبرت وأنا أتعرض للضرب.

559
00:42:00,280 --> 00:42:03,000
المدير جو، أحضرت
مديري معي.

560
00:42:04,230 --> 00:42:06,119
كان لديك مدير؟

561
00:42:06,120 --> 00:42:08,259
منذ أن قالت الشركة
سأكون أكثر انشغالًا من الآن فصاعدًا.

562
00:42:08,260 --> 00:42:10,080
أرى.

563
00:42:10,480 --> 00:42:13,070
مديرك وسيم جدا.

564
00:42:14,490 --> 00:42:17,930
الخير، أتمنى لك
اعتني بها جيدًا.

565
00:42:17,940 --> 00:42:19,999
لدينا حقا آمال كبيرة لها.

566
00:42:20,000 --> 00:42:21,439
- سعدت بلقائك أيضا.
- نعم بالطبع.

567
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
أراك بالجوار.

568
00:42:31,890 --> 00:42:34,029
يعطونك الطعام
حتى لو لم تفعل شيئا؟

569
00:42:34,030 --> 00:42:35,900
لا ينتظر
جزء من العمل؟

570
00:42:36,510 --> 00:42:38,540
ماذا ستفعل
عن التسوية؟

571
00:42:42,580 --> 00:42:44,919
تريد الخروج لتناول المشروبات
بعد انتهاء تصوير الفيلم؟

572
00:42:44,920 --> 00:42:46,320
لا تعبث معي.

573
00:42:46,840 --> 00:42:49,170
- أعطني ثلاثة ملايين وون.
- ليس لدي.

574
00:42:50,580 --> 00:42:52,100
ما الذي تفعله؟

575
00:42:52,110 --> 00:42:56,149
خلال النهار... أنا جالس ساكنا.

576
00:42:56,150 --> 00:42:59,029
وفي الليل إما أن أخرج لأشرب...

577
00:42:59,030 --> 00:43:00,270
- أنت عاطل عن العمل.
- نعم.

578
00:43:01,290 --> 00:43:03,590
- كم عمرك؟
- 20 سنة.

579
00:43:05,380 --> 00:43:09,169
باقي لي خمسة أيام من التصوير
حتى تتمكن من أن تكون مديري.

580
00:43:09,170 --> 00:43:11,939
فقط اتبعني
وسوف أنسى التسوية.

581
00:43:11,940 --> 00:43:13,420
حصلت على ذلك؟

582
00:43:13,800 --> 00:43:15,670
لذلك يمكنني فقط الانتظار
وأكل الطعام؟

583
00:43:16,730 --> 00:43:20,010
نعم. وتظاهر وكأنك تهتم
مني مثل هذا الرجل هناك.

584
00:43:22,940 --> 00:43:24,520
هذا سهل.

585
00:43:26,910 --> 00:43:28,860
متى التقينا بذلك
هل ستتحدث بأدب شديد؟

586
00:43:29,880 --> 00:43:32,280
نحن في نفس العمر، لذا أسقط
الشكليات عندما نكون وحدنا.

587
00:43:33,540 --> 00:43:35,370
يون هاي! نحن نستعد للتصوير!

588
00:43:35,380 --> 00:43:37,390
- أسرع!
- نعم أيها المدير جو!

589
00:43:40,760 --> 00:43:42,920
أريد أن صفع هذا الوجه لها.

590
00:43:45,960 --> 00:43:48,819
- توقف عن التحرك عندما أضربك!
- يقطع!

591
00:43:48,820 --> 00:43:51,139
- عمل جيد للجميع!
- هل أنت بخير؟

592
00:43:51,140 --> 00:43:53,229
عمل جيد!

593
00:43:53,230 --> 00:43:55,880
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

594
00:43:57,300 --> 00:43:59,629
مهلا، يمكنك صفعني
بالصعوبة التي تريدها.

595
00:43:59,630 --> 00:44:01,269
حسنًا، لنقم بمحاولة أخرى.

596
00:44:01,270 --> 00:44:04,079
الجميع يحصلون على موقفهم.
دعونا الحصول على هذا المتداول.

597
00:44:04,080 --> 00:44:05,990
جاهز...

598
00:44:06,650 --> 00:44:08,150
العمل!

599
00:44:17,800 --> 00:44:20,360
لقد أحضرت بعض المرطبات!
ها أنت ذا.

600
00:44:21,880 --> 00:44:24,400
هنا، وهذا هو لك.

601
00:44:58,400 --> 00:45:01,699
- تمام!
- تمام.

602
00:45:01,700 --> 00:45:04,640
حسنا، سوف أراك غدا.

603
00:45:05,630 --> 00:45:08,609
- يجب أن لا يكون لديك أي شيء آخر لتفعله.
- نعم.

604
00:45:08,610 --> 00:45:11,990
- انسى ذلك. التوقف عن المجيء إلى المجموعة.
- لا، سأأتي.

605
00:45:16,630 --> 00:45:21,409
أنا لست حلوة وبريئة
كما تعتقد أنا.

606
00:45:21,410 --> 00:45:23,009
لا تطور أي مشاعر تجاهي.

607
00:45:23,010 --> 00:45:26,910
ما هذا الهراء الذي تقذفه الآن؟
من يقول أعتقد أنك لطيف؟

608
00:45:27,810 --> 00:45:31,150
أيا كان. افعل ما تريد.

609
00:45:32,030 --> 00:45:33,830
تمام!

610
00:45:34,230 --> 00:45:36,290
تمام!

611
00:45:44,210 --> 00:45:46,830
- دونغ وو، رسومك الدراسية لم تصل بعد.
- حقًا؟

612
00:45:46,840 --> 00:45:49,449
لا أعرف كيف يمكن أن يحدث ذلك.
سيكون في الأسبوع المقبل.

613
00:45:49,450 --> 00:45:52,570
تمام. لماذا أنت جاثم على الأرض؟

614
00:45:53,250 --> 00:45:55,690
أنا أتعاطف مع الفقراء.

615
00:46:03,230 --> 00:46:05,830
[عمل جيد في المدرسة اليوم.
أنا في طريقي إلى المنزل بعد انتهاء الدرس بنفسي.]

616
00:46:10,690 --> 00:46:18,249
[نعم، أنا على متن الحافلة.
سأرسل لك رسالة نصية قبل أن أذهب إلى السرير.]

617
00:46:18,250 --> 00:46:21,609
فقط أرسل لها الوجه المبتسم!
لماذا أنت مترددة في ذلك؟

618
00:46:21,610 --> 00:46:23,550
هل تمانع

619
00:46:24,250 --> 00:46:26,330
أنت تحرجني.

620
00:46:30,070 --> 00:46:33,069
- هل أنتما تتواعدان أخيرًا؟
- لا، نحن لا نتواعد.

621
00:46:33,070 --> 00:46:34,909
إذا كنتما تراسلان بعضكما البعض قبل النوم،
فهذا يعني أنك تتواعدين.

622
00:46:34,910 --> 00:46:37,249
أنا وكيونغ جاي نراسل بعضنا البعض
قبل النوم أيضا.

623
00:46:37,250 --> 00:46:41,109
لماذا تواعدين أخي؟
من منكم الفتاة؟

624
00:46:41,110 --> 00:46:43,970
انسى ذلك. دعونا فقط ننسى ذلك.

625
00:46:53,030 --> 00:46:55,889
- أخي العزيز، أنت في المنزل.
- نعم.

626
00:46:55,890 --> 00:46:59,370
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- أمي أرادت مني أن أحضر لك بعض الطعام.

627
00:47:00,110 --> 00:47:01,989
إنها خائفة من ذلك
قد يتضور ابنها الثمين جوعا.

628
00:47:01,990 --> 00:47:05,149
إذا كانت قلقة لهذه الدرجة،
إذًا لا ينبغي لها أن تلمس حسابي البنكي.

629
00:47:05,150 --> 00:47:08,590
كانت بحاجة إلى بعض الأشياء للتوأم،
ولم يكن لديها خيار آخر.

630
00:47:09,310 --> 00:47:12,269
أمي دمعت عينيها
بعد أخذ أموالك.

631
00:47:12,270 --> 00:47:16,809
أعرف أن أمي طائشة بعض الشيء،
ولكن معرفة حالتها

632
00:47:16,810 --> 00:47:19,950
لا ينبغي عليك التحقق على الأقل
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام معها؟

633
00:47:20,310 --> 00:47:22,329
لكن أعتقد...

634
00:47:22,330 --> 00:47:24,389
كاريكاتير الخاص بك هو أكثر أهمية
لك من أمي، أليس كذلك؟

635
00:47:24,390 --> 00:47:27,189
- مهلا، أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

636
00:47:27,190 --> 00:47:30,509
لقد مرت سنوات منذ أن كانت عائلتنا
في مكبات النفايات بعد أن أخذ أبي بعيدا.

637
00:47:30,510 --> 00:47:32,989
ليس الأمر وكأنك بحاجة إلى شهادة جامعية
لرسم الرسوم الهزلية الخاصة بك.

638
00:47:32,990 --> 00:47:35,089
هذا صحيح.

639
00:47:35,090 --> 00:47:39,790
لكني أخشى أنه إذا استسلمت الآن،
ثم لن أحصل على فرصة أخرى.

640
00:47:40,690 --> 00:47:43,189
ليس الأمر كما أقول لك
للتخلي عن الكلية.

641
00:47:43,190 --> 00:47:45,669
أنا آسف، وأنا أعلم أنك في حاجة إليها
للذهاب إلى الكلية أيضا.

642
00:47:45,670 --> 00:47:47,969
سأذهب إلى المدرسة العسكرية.

643
00:47:47,970 --> 00:47:51,689
أمي تريد مني أن أذهب إلى كلية الحقوق،
ولكن هذا مجرد حماقة.

644
00:47:51,690 --> 00:47:53,910
وإذا رحلت فمن سيعتني بها؟

645
00:48:02,090 --> 00:48:05,090
[مين جونغ: هل أنت نائم؟]

646
00:48:19,370 --> 00:48:23,010
أم... لدي سؤال ذلك
أود أن أسألك.

647
00:48:23,470 --> 00:48:25,949
بالتأكيد، ما هو؟

648
00:48:25,950 --> 00:48:28,270
كيف يصبح المرء مخرج سينمائي؟

649
00:48:29,790 --> 00:48:34,029
عليك تصوير فيلم.
إذن أنت مخرج سينمائي.

650
00:48:34,030 --> 00:48:36,410
كيف يمكن للمرء تصوير فيلم؟

651
00:48:37,810 --> 00:48:41,700
يبدأ الممثلون بالتمثيل،
وأنا أصوره في الفيلم.

652
00:48:42,110 --> 00:48:45,409
إذا لم ألتقطها،
ثم يلتقطها مخرج الفيلم.

653
00:48:45,410 --> 00:48:49,429
ثم أجلس هنا وأقول، "حسنًا".
لكن إذا بدا شيء ما مريبًا حيال ذلك،

654
00:48:49,430 --> 00:48:51,890
ثم أصرخ للقطة أخرى.

655
00:48:52,600 --> 00:48:55,700
القيام ببعض الهراء من هذا القبيل،
ولديك لنفسك فيلم.

656
00:48:58,670 --> 00:49:02,630
- يبدو وكأنه عمل مرهق للغاية.
- هل فهمت ذلك فعلا؟

657
00:49:03,260 --> 00:49:05,720
أيها المدير، نحن بحاجة إليك هنا.
من فضلك تعال.

658
00:49:05,730 --> 00:49:07,900
تمام.

659
00:49:09,030 --> 00:49:11,260
لماذا تسأل؟
هل تريد أن تصنع فيلما؟

660
00:49:13,800 --> 00:49:17,360
- حسنا...
- لا تفعل. إنه عمل كثير جدًا.

661
00:49:18,050 --> 00:49:20,319
لديك جسم جميل.
يجب أن تكون مجرد نموذج.

662
00:49:20,320 --> 00:49:21,799
لا، لا تفعل ذلك أيضاً.
إنه صعب للغاية.

663
00:49:21,800 --> 00:49:25,199
مجرد الدخول في العمل.
لا، ليس هذا أيضا. إنه صعب للغاية.

664
00:49:25,200 --> 00:49:29,419
إن إدارة مشروع تجاري صغير أمر صعب للغاية.
إذا استطعت، فقط تصبح قطبا غنيا.

665
00:49:29,420 --> 00:49:31,699
الحكومة لطيفة مع كبار رجال الأعمال الأثرياء.

666
00:49:31,700 --> 00:49:35,279
فقط افعل ذلك. ثم يمكنك الزواج
ممثلات جميلات أيضاً.

667
00:49:35,280 --> 00:49:37,519
وإذا لم تسير الأمور على ما يرام،
طلق وتزوج مرة أخرى.

668
00:49:37,520 --> 00:49:40,979
تزوج مرة أخرى بقدر ما تريد.
ألا يبدو ذلك جيداً؟

669
00:49:40,980 --> 00:49:44,459
مخرج!
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا!

670
00:49:44,460 --> 00:49:46,679
ألا ترى أنني في طريقي؟

671
00:49:46,680 --> 00:49:49,920
أنا في طريقي إليك.

672
00:49:51,860 --> 00:49:53,909
هذا النطر هو مثل هذا الأحمق.

673
00:49:53,910 --> 00:49:56,059
إنه يأمرني دائمًا.

674
00:49:56,060 --> 00:49:58,290
يعتقد أنه المدير.

675
00:50:00,520 --> 00:50:03,339
- مدير، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- لم أسمعك.

676
00:50:03,340 --> 00:50:06,190
ثم لماذا أجبتني؟

677
00:50:08,330 --> 00:50:12,980
هناك يذهب مرة أخرى.
من فضلك انهض.

678
00:50:14,130 --> 00:50:16,150
استيقظ.

679
00:50:18,760 --> 00:50:22,020
- ماذا تريد مني أن ألقي نظرة عليه؟
- تعال بهذه الطريقة.

680
00:50:24,080 --> 00:50:26,360
انه رائع جدا.

681
00:50:27,210 --> 00:50:29,450
كان ذلك جميلا جدا.

682
00:50:47,880 --> 00:50:50,400
[الرئيس التنفيذي كيم: نادي روز في تشونغدام دونغ،
الأربعاء القادم الساعة 9 مساءً.]

683
00:51:02,420 --> 00:51:05,300
الاستثمار هو كل شيء عن التحليل.

684
00:51:07,100 --> 00:51:10,939
صديق جين جو
نادرا ما يتصل بها أو يرسل لها رسائل نصية.

685
00:51:10,940 --> 00:51:14,019
تنفق خارج فصلها
معظم وقت فراغها في غرفة النادي.

686
00:51:14,020 --> 00:51:17,059
مما يعني أنها تنفق
معظم وقت فراغها معي.

687
00:51:17,060 --> 00:51:22,280
لدينا تفضيلات غذائية مماثلة.
مما يعني أننا نتناول وجباتنا معًا.

688
00:51:23,420 --> 00:51:29,940
إنها تحب الأفلام الكوميدية، مثلي.
يعني أننا نذهب إلى السينما معًا.

689
00:51:30,340 --> 00:51:34,959
الهرمونات التي تنشأ عن مشاعر
الوقوع في الحب لا يدوم طويلا.

690
00:51:34,960 --> 00:51:36,979
ويستمر لمدة 30 شهرًا فقط.

691
00:51:36,980 --> 00:51:39,360
جين جو، منذ متى وأنت
مع صديقها الخاص بك؟

692
00:51:39,630 --> 00:51:43,010
لقد كنا نتواعد منذ حوالي عامين.
لماذا تسأل؟

693
00:51:47,980 --> 00:51:49,379
شكرًا.

694
00:51:49,380 --> 00:51:51,159
عليك أن تحكم بعقلانية.

695
00:51:51,160 --> 00:51:54,200
لا تستثمر أبدًا في شيء ما
الذي لا تفهمه.

696
00:51:54,760 --> 00:51:58,039
ولكن هذا... أنا أفهم.

697
00:51:58,040 --> 00:52:02,840
سأستثمر كل قلبي
في الحب الذي تبرعم لها.

698
00:52:06,180 --> 00:52:08,820
- جين جو.
- نعم؟

699
00:52:11,220 --> 00:52:14,420
أريد أن أفرك ديكي في جميع أنحاء مؤخرتك.

700
00:52:19,460 --> 00:52:22,260
رائحة هذه القهوة رائعة

701
00:52:36,870 --> 00:52:39,530
ما المضحك؟

702
00:52:40,350 --> 00:52:43,069
أوه... أنا آسف جدا!

703
00:52:43,070 --> 00:52:44,700
أنا آسف جدا.

704
00:52:44,710 --> 00:52:47,250
أنا... أنا آسف جداً.

705
00:52:47,580 --> 00:52:49,180
نذل مجنون!

706
00:52:49,320 --> 00:52:52,260
- أنا آسف جدا.
- ما مشكلتك؟

707
00:52:59,970 --> 00:53:01,659
التوائم!

708
00:53:01,660 --> 00:53:03,320
- دونغ وو!
- دونغ وو!

709
00:53:05,880 --> 00:53:08,420
- فرخة!
- فرخة!

710
00:53:09,360 --> 00:53:13,460
أم! لقد أحضر لنا الدجاج!

711
00:53:19,280 --> 00:53:21,730
أمي، هل كنتِ تدخنين؟

712
00:53:22,800 --> 00:53:25,760
إنه أفضل علاج للتوتر.

713
00:53:26,880 --> 00:53:30,540
- لا تأكل مثل المتسولين في الشوارع.
- لا توبخهم وهم يأكلون.

714
00:53:32,060 --> 00:53:33,810
لماذا لا تأكل أي شيء؟

715
00:53:33,820 --> 00:53:36,529
لقد سئمت من الدجاج. أنت تأكل.

716
00:53:36,530 --> 00:53:39,980
أنا أحب البط بشكل أفضل.
في المرة القادمة، أحضر لي بعض البط.

717
00:53:41,300 --> 00:53:45,199
أمي، لماذا كان لديك الكثير من الأطفال؟

718
00:53:45,200 --> 00:53:50,179
عندما ولدت، كنت تبدو كثيرا
مثل والدك، ولم يعجبني ذلك.

719
00:53:50,180 --> 00:53:52,609
ثم عندما ولد دونغ وون

720
00:53:52,610 --> 00:53:56,000
لقد كان يشبهني كثيرًا، وقد أحببته.

721
00:53:56,960 --> 00:54:00,719
لكن... أردت حقًا ابنة جميلة.

722
00:54:00,720 --> 00:54:03,290
ولهذا السبب حملت مرة أخرى.

723
00:54:03,300 --> 00:54:06,649
- ولكنني لم أفكر أبداً..
- توقف عن الاستماع، وتناول الطعام فقط.

724
00:54:06,650 --> 00:54:11,929
كان والدك مفلسًا
ما منعني من الحصول على واحدة أخرى.

725
00:54:11,930 --> 00:54:13,689
ربما كانت نعمة مقنعة.

726
00:54:13,690 --> 00:54:18,250
ما زلت أجد قطعة صغيرة من الفرح حتى
وفي خضم تلك القصة المؤسفة.

727
00:54:22,670 --> 00:54:27,090
- توقف عن الضحك مثل المتسول في الشارع.
- لا توبخهم وهم يضحكون.

728
00:54:40,990 --> 00:54:42,910
بحق الجحيم؟

729
00:54:44,390 --> 00:54:48,130
هل تطفلت على رسائلي؟
الأحمق.

730
00:54:49,010 --> 00:54:51,729
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا؟

731
00:54:51,730 --> 00:54:53,830
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

732
00:54:54,790 --> 00:54:58,030
هل هناك أي حفلات لي أيضاً؟
مع السيدات العجائز الأثرياء؟

733
00:55:29,450 --> 00:55:33,129
- لماذا لم توقفني؟
- لماذا أفعل ذلك؟

734
00:55:33,130 --> 00:55:36,150
ليس الأمر وكأنك ستفعل ذلك
يكون دعم لي.

735
00:55:41,410 --> 00:55:43,450
هل تبكي؟

736
00:55:45,170 --> 00:55:48,310
توقف عن البكاء لمجرد ذلك
أنت تكافح.

737
00:55:48,670 --> 00:55:51,270
لدي ما يكفي للتعامل معه بالفعل.

738
00:55:59,030 --> 00:56:01,970
لكنها بالتأكيد تبدو جميلة
عندما تبكي.

739
00:56:02,710 --> 00:56:05,550
هذه ندرة حقيقية.

740
00:56:12,370 --> 00:56:15,810
مهلا، ما هو الأمر مع هذا الغريب
التعبير على وجهك؟

741
00:56:16,150 --> 00:56:19,149
أنا لم أراك تنظر أبدا
في فتاة مثل ذلك من قبل.

742
00:56:19,150 --> 00:56:20,419
مثل ماذا؟

743
00:56:20,420 --> 00:56:21,719
وكأنك تفكر
مع قلبك...

744
00:56:21,720 --> 00:56:23,969
وليس مع ديك الخاص بك.

745
00:56:23,970 --> 00:56:27,989
كأنك تريد أن تمسكها
بدلا من مجرد ضربها.

746
00:56:27,990 --> 00:56:29,789
يمين؟

747
00:56:29,790 --> 00:56:31,710
لكن...

748
00:56:32,810 --> 00:56:34,610
أنت مخطئ.

749
00:56:57,770 --> 00:57:00,530
واو... يا ترى كل ده
سوف تختفي أيضا.

750
00:57:00,930 --> 00:57:05,009
هذه مجرد طريقة الحياة.

751
00:57:05,010 --> 00:57:07,799
من السهل عليك أن تقول ذلك لأنك لم تفعل ذلك أبدًا
خذ أي شيء في الحياة على محمل الجد.

752
00:57:07,800 --> 00:57:11,000
-هل هناك فتاة جديدة في حياتك؟
- نعم، من ذلك اليوم.

753
00:57:11,380 --> 00:57:14,479
هذا سوف يصنع الأشياء
محرج مع So Min.

754
00:57:14,480 --> 00:57:15,659
ليس لدي ما أخفيه.

755
00:57:15,660 --> 00:57:17,859
إذن مين هي صديقتي،
بينما أنا فقط أواعد الآخر.

756
00:57:17,860 --> 00:57:21,579
- ماذا يعني لك التعارف؟
- ممارسة الجنس عندما نكون معًا.

757
00:57:21,580 --> 00:57:24,739
- ثم ماذا عن صديقة؟
- شخص أراه عندما أرغب في ممارسة الجنس.

758
00:57:24,740 --> 00:57:29,119
- وهذا يبدو منطقيا بالنسبة لي بشكل غريب.
- إذن... ماذا يعني أن تكون عاشقاً؟

759
00:57:29,120 --> 00:57:32,939
- القيام بذلك عدة مرات في اليوم.
- اه...

760
00:57:32,940 --> 00:57:36,040
حماقة، هذا مقرف.
أنا في الواقع أفهم منطقه.

761
00:57:37,420 --> 00:57:39,740
حتى جونغ!

762
00:57:48,240 --> 00:57:51,859
- ماذا أنت على وشك أن تفعل؟
- لم أكن أنوي أن أفعل أي شيء.

763
00:57:51,860 --> 00:57:55,119
- يجب أن ألقنك درساً أيها الأحمق.
- الأحمق اللعين.

764
00:57:55,120 --> 00:57:58,100
إذن جونغ، نحن هنا.

765
00:58:11,420 --> 00:58:14,040
مجرد إلقاء نظرة عليك.

766
00:58:15,860 --> 00:58:18,299
أنت جميلة جدا لعنة.

767
00:58:18,300 --> 00:58:21,140
- اصمت، وأحضر شفتيك إلى هنا.
- هل يجب علي؟

768
00:58:34,380 --> 00:58:36,320
[سائق مبتدئ]

769
00:58:39,970 --> 00:58:42,690
أنا تماما الباحث عن الإثارة.

770
00:59:41,910 --> 00:59:44,550
واحد اثنين ثلاثة!

771
00:59:47,670 --> 00:59:49,690
هل حان دوري؟

772
00:59:58,190 --> 01:00:01,330
عيد ميلاد سعيد!

773
01:00:02,610 --> 01:00:04,290
تفجير الشموع الخاصة بك!

774
01:00:06,900 --> 01:00:09,479
دونغ وو، من أجلك!

775
01:00:09,480 --> 01:00:12,340
- شكرًا.
- لك.

776
01:00:18,980 --> 01:00:21,000
حسنا، دعونا نفعل هذا.

777
01:00:21,620 --> 01:00:23,360
دعنا نذهب!

778
01:00:40,840 --> 01:00:42,680
[لمتعة المشاهدة.]

779
01:00:51,220 --> 01:00:54,680
اه... تلك الفتاة المجنونة.

780
01:01:15,960 --> 01:01:20,119
- هل يجب أن أرسم شامة على أنفي؟
- لماذا؟

781
01:01:20,120 --> 01:01:23,360
لأنهم جميلون.
ما عليك سوى إلقاء نظرة على Han Ga In وGo So Young.

782
01:01:24,880 --> 01:01:27,540
ثم سوف تبدو وكأنها
كل الممثلة الأخرى هناك.

783
01:01:29,400 --> 01:01:31,739
يجب عليك رسم واحدة في
منتصف جبهتك.

784
01:01:31,740 --> 01:01:33,840
واحدة كبيرة حقا.

785
01:01:37,960 --> 01:01:39,950
ماذا بحق الجحيم هو يقول؟

786
01:01:39,960 --> 01:01:42,919
"سأتزوجها،
لذا قم بتوقيع أوراق الطلاق!"

787
01:01:42,920 --> 01:01:45,939
"لكنها أختي!"

788
01:01:45,940 --> 01:01:51,039
- "سأجعلك تدفع."
- "كيف؟ بإغواء والدي؟"

789
01:01:51,040 --> 01:01:55,379
"ولماذا لا؟ سأقوم بتدميرك."

790
01:01:55,380 --> 01:01:57,640
"سوف أقوم بتدميرك!"

791
01:02:00,690 --> 01:02:02,909
هكذا ستقول ذلك؟

792
01:02:02,910 --> 01:02:05,169
هل تطلب مني إذني
أن تدمرني؟

793
01:02:05,170 --> 01:02:08,009
عليك أن تكون أكثر شراسة.
أنت تبدو وديعًا جدًا.

794
01:02:08,010 --> 01:02:09,969
قل ذلك كما لو كنت تذهب
الخفافيش القرف مجنون علي.

795
01:02:09,970 --> 01:02:13,089
هل هذا صحيح؟
اعتقدت أنني كنت صعبة.

796
01:02:13,090 --> 01:02:14,789
ما...
ما الأمر مع اللهجة المفاجئة؟

797
01:02:14,790 --> 01:02:18,870
اعتقدت أن الأولاد يحبون الفتيات
مع لهجات لطيف.

798
01:02:19,190 --> 01:02:21,850
أحاول أن أبدو لطيفًا
بالنسبة لك الآن.

799
01:02:26,250 --> 01:02:29,109
واو، لطيف جدا. مرتق لطيف جدا!

800
01:02:29,110 --> 01:02:31,559
- اللعنة!
- أنا أكون؟

801
01:02:31,560 --> 01:02:35,139
لا، أنا أتحدث عني.
سأجن من كل الجاذبية!

802
01:02:35,140 --> 01:02:38,199
كيف فكرت أن تفعل ذلك؟
يا القرف!

803
01:02:38,200 --> 01:02:41,519
أنت تقودني إلى الجنون!
ماذا؟ ما هذا؟

804
01:02:41,520 --> 01:02:43,939
- دعني أرى ذلك.
- لا يوجد شيء لنرى.

805
01:02:43,940 --> 01:02:45,779
- دعني أرى ذلك.
- انسى ذلك.

806
01:02:45,780 --> 01:02:48,859
- هيا، تسليمها.
- إعادته!

807
01:02:48,860 --> 01:02:51,739
أعد لي هاتفي!
ماذا تفعل؟

808
01:02:51,740 --> 01:02:53,359
يا!

809
01:02:53,360 --> 01:02:54,829
بجد!

810
01:02:54,830 --> 01:02:56,739
- يا!
- مرحبًا؟

811
01:02:56,740 --> 01:03:01,099
إستمع أيها اللقيط، إنها ليست فتاة الإتصال،
لذا توقف عن مراسلتها بهذه الطريقة.

812
01:03:01,100 --> 01:03:03,639
- تشا تشي هو!
- ماذا؟

813
01:03:03,640 --> 01:03:07,360
هذا صحيح أيها الأحمق، أنا قوادها.
هل أنت صحفي أم ماذا؟

814
01:03:07,400 --> 01:03:08,919
بخير.

815
01:03:08,920 --> 01:03:11,260
تعال واحصل عليها، أيها الأحمق.

816
01:03:11,920 --> 01:03:15,180
توقف عن المبالغة في رد الفعل.
من أنت بحق الجحيم حتى تثير القرف؟

817
01:03:16,060 --> 01:03:18,299
من أنا؟

818
01:03:18,300 --> 01:03:20,159
أنت تسألني من أنا؟

819
01:03:20,160 --> 01:03:22,920
أنا لا أستحق أن أسمعك
التحدث معي بهذه الطريقة.

820
01:03:24,420 --> 01:03:27,860
لديك صديقة،
أيها الأحمق الغبي.

821
01:03:44,200 --> 01:03:47,670
لقد أخبرتك أن الأمر ليس بالأمر الكبير.
لماذا هرعت إلى هنا هكذا؟

822
01:03:48,010 --> 01:03:50,609
لقد انهارت وهذه ليست مشكلة كبيرة؟

823
01:03:50,610 --> 01:03:52,849
كان عليك أن تتصل بي على الفور.

824
01:03:52,850 --> 01:03:55,749
- ركضت إلى هنا مثل المجنون.
- ماذا كان سيفعل؟

825
01:03:55,750 --> 01:03:58,550
هل ستتصل بالمستشفى،
وتعتني بالأمور بنفسك؟

826
01:04:04,250 --> 01:04:05,950
عم...

827
01:04:07,230 --> 01:04:10,089
لقد كانت والدتك دائمًا شخصًا ضعيفًا

828
01:04:10,090 --> 01:04:12,169
وهي تعمل
لأول مرة في حياتها

829
01:04:12,170 --> 01:04:13,830
لذلك لم يتمكن جسدها من تحمله.

830
01:04:14,390 --> 01:04:17,230
سمعت أنك تدرس
الرسوم المتحركة الرسوم المتحركة؟

831
01:04:20,010 --> 01:04:22,449
انا ذاهب لفتح مكان
بالنسبة لك في مصنعي.

832
01:04:22,450 --> 01:04:24,970
- أنا..
- إنه ليس عملاً يدوياً.

833
01:04:26,190 --> 01:04:28,679
إذا كنت تستطيع أن تتعلم الأعمال...

834
01:04:28,680 --> 01:04:31,680
ثم أخطط لتمرير المصنع
وصولا الى لكم بمجرد أن أتقاعد.

835
01:04:32,520 --> 01:04:35,959
كل ما لدي هو ابنة
الذي يعيش الآن في الخارج.

836
01:04:35,960 --> 01:04:38,540
لا تريد أن ترسل
دونغ وون بعيدا إلى الكلية؟

837
01:04:39,180 --> 01:04:42,720
يمكن أن يكون قاضيا أو المدعي العام.
ألا تريد ذلك له؟

838
01:04:43,180 --> 01:04:47,549
- يمكنك ممارسة أمر الرسوم المتحركة كهواية.
- لقد دفعت بالفعل رسوم دراستي.

839
01:04:47,550 --> 01:04:51,940
- أعطني بعض الوقت للتفكير في الأمر.
- ليس هناك وقت للتفكير في الأمر.

840
01:04:53,820 --> 01:04:56,720
أعلم أنكم يا رفاق لا تحبونني.

841
01:04:57,440 --> 01:05:00,169
ولكن هل تعتقد أنني أردت
أن ينتهي الأمر بوالدك بهذه الطريقة؟

842
01:05:00,170 --> 01:05:05,359
لو نزلت معه
إذن من سيعتني بالعائلة؟

843
01:05:05,360 --> 01:05:09,480
و...حتى والدك
لا يستاء مني لما حدث

844
01:05:20,680 --> 01:05:23,379
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى نفس المحاضرة التي ستذهب إليها.

845
01:05:23,380 --> 01:05:26,400
قلت لك ألا تذهب إلى تلك المحاضرة.

846
01:05:29,060 --> 01:05:33,979
مثل غشاء البكارة للعذراء،
بمجرد تمزقها، لا يمكن إصلاحها.

847
01:05:33,980 --> 01:05:36,599
سيكون عليك التعايش معها
لبقية حياتك

848
01:05:36,600 --> 01:05:38,560
ولكن هل ستستمر في فعل ذلك؟

849
01:05:40,040 --> 01:05:46,160
على الرغم من أنه سحق من جانب واحد،
سأستمر في حبها في صمت.

850
01:05:47,440 --> 01:05:53,500
بحيث كلما أصبحت لي،
لن أكون مرتبكًا جدًا بسبب ذلك.

851
01:06:27,320 --> 01:06:30,559
هل تعتقد أنني سأرسل الاثنين
منك بعيدا مع ابتسامة؟

852
01:06:30,560 --> 01:06:33,419
هل اعتقدت حقاً أنني سأفعل ذلك؟

853
01:06:33,420 --> 01:06:35,139
هل...

854
01:06:35,140 --> 01:06:41,630
هل اعتقدت حقاً أنني سأفعل ذلك؟

855
01:07:11,430 --> 01:07:15,389
لست متأكدا إذا كان هذا خطأ مني
للتفكير بهذه الطريقة الآن

856
01:07:15,390 --> 01:07:19,990
ولكن لا يسعني إلا أن أعتقد ذلك
أنا أفضل حالا مما هي عليه الآن.

857
01:07:40,980 --> 01:07:43,660
يرجى حذف ما قمت بتسجيله للتو.

858
01:07:49,080 --> 01:07:51,960
من فضلك، أتوسل إليك. حذف...

859
01:07:53,160 --> 01:07:55,620
ما قمت بتسجيله للتو.

860
01:07:57,710 --> 01:08:00,070
من فضلك، أتوسل إليك.

861
01:08:15,710 --> 01:08:18,369
- هل يا رفاق لم تأكلوا بعد؟
- لدينا!

862
01:08:18,370 --> 01:08:20,450
ثم تناول الطعام بشكل أبطأ.

863
01:08:21,360 --> 01:08:25,139
- لماذا أنت مخطئ كيف أنهم يأكلون؟
- لأنه لا يوجد شيء لتأكله.

864
01:08:25,140 --> 01:08:28,099
- يجب عليك أن تأكل أيضا.
- لقد أكلت بالفعل.

865
01:08:28,100 --> 01:08:29,839
ولكن لا يزال يتعين عليك تناول الطعام.
سأخرج وأحصل على المزيد.

866
01:08:29,840 --> 01:08:31,799
لا بأس، أنا أحب الدجاج أكثر.

867
01:08:31,800 --> 01:08:35,550
لماذا تستمر في تغيير رأيك؟
لقد استهلكت كل المال الذي كان لدي لشراء ذلك!

868
01:08:35,560 --> 01:08:38,139
البطة غالية الثمن!
إنها أغلى من الدجاج!

869
01:08:38,140 --> 01:08:40,880
لقد اشتريتها لك، لذا خذ بعضًا منها!

870
01:08:42,340 --> 01:08:44,730
لماذا تبكي أنتما الإثنان
أيها الأوغاد الصغار؟ هاه؟

871
01:08:44,870 --> 01:08:47,889
ما الذي تبكي عليه؟
مثل الحمقى الصغار؟

872
01:08:47,890 --> 01:08:50,209
أنتما الإثنان تبكيان نفس الشيء
مثل زوج من القرف قليلا.

873
01:08:50,210 --> 01:08:53,550
هذا يكفي.
أريدك أن تغادر. يترك!

874
01:08:54,770 --> 01:08:57,090
لا بأس، استمر وتناول الطعام.

875
01:09:21,510 --> 01:09:23,229
نعم.

876
01:09:23,230 --> 01:09:27,710
هل أنت خارج السرير؟
أنا خارج الجبهة. دعونا نتناول الغداء.

877
01:09:31,550 --> 01:09:33,350
أنت هناك؟

878
01:09:38,010 --> 01:09:40,770
تعال. سأعد لك الغداء.

879
01:09:46,970 --> 01:09:51,839
والدي طاهٍ،
حتى أنني ذهبت إلى مدرسة للطهي.

880
01:09:51,840 --> 01:09:55,400
- إذن هذا أقل ما يمكنني فعله.
- تركت مدرستك بعد يوم واحد فقط.

881
01:10:19,920 --> 01:10:22,340
دعونا ننفصل.

882
01:10:28,680 --> 01:10:30,640
ماذا الآن؟

883
01:10:36,200 --> 01:10:39,120
كيف يمكن أن ينتهي الأمر بهذه السرعة؟

884
01:10:40,840 --> 01:10:44,260
لقد انتهى الأمر بحلول ذلك الوقت
انتهت المعكرونة الفورية من طهيها.

885
01:10:46,700 --> 01:10:49,820
كيف يمكن أن يكون ذلك نهاية الأمر؟

886
01:10:54,740 --> 01:10:58,589
هناك الكثير من الرجال الفظيعين
هناك في هذا العالم.

887
01:10:58,590 --> 01:10:59,949
ومن المفارقات أن هذا يكفي

888
01:10:59,950 --> 01:11:03,749
عدد لا يحصى من النساء الحصول عليه
قلوبهم مكسورة من حب هؤلاء الرجال.

889
01:11:03,750 --> 01:11:05,429
ثم هناك هؤلاء الرجال

890
01:11:05,430 --> 01:11:10,229
الذين هناك لتعزية، وفقط
لتعزية تلك النساء الحزينات.

891
01:11:10,230 --> 01:11:14,210
أولئك هم الأخيار،
أو يجب أن أقول البلهاء بلا عقول؟

892
01:11:14,220 --> 01:11:16,180
وأنا واحد منهم.

893
01:11:29,230 --> 01:11:33,729
غادر جين جو إلى أرض البرد
مع الرجل الذي أحبته.

894
01:11:33,730 --> 01:11:38,060
لكنني متأكد من أنها تتلقى المزيد من الدفء
العلاج هناك مما تفعله هنا.

895
01:11:40,720 --> 01:11:45,550
هنا...يؤلمني هنا.
هل تعرف كيف يبدو ذلك؟

896
01:11:45,560 --> 01:11:48,250
ألقي نظرة، سو جونغ.

897
01:11:48,260 --> 01:11:50,959
- أليس صدري كله أحمر؟
- هذا لأنك كنت تفركه.

898
01:11:50,960 --> 01:11:54,969
- لك. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
- تغضب. ما زلت مستاء.

899
01:11:54,970 --> 01:11:58,119
مهلا، لقد رأيت مقطع الفيديو هذا،
وزوجة ذلك الأستاذ مثيرة.

900
01:11:58,120 --> 01:12:01,579
هناك، يجب عليك مواعدتها بدلاً من ذلك.
سوف تكون تجارة متساوية.

901
01:12:01,580 --> 01:12:03,789
- وبما أن الزوجة ساخنة أيضا.
- نعم.

902
01:12:03,790 --> 01:12:06,900
- إنها ساخنة؟ أرِنِي.
- نعم، تريد أن ترى؟

903
01:12:07,420 --> 01:12:10,299
- انظر إلى عدد "الإعجابات" التي حصلت عليها.
- نعم، إنها لطيفة.

904
01:12:10,300 --> 01:12:12,040
ماذا يفعلون؟

905
01:12:12,680 --> 01:12:16,579
مرحبًا، كيم كيونج جاي.
هل تعرف ما هو الجزء الأكثر حزناً؟

906
01:12:16,580 --> 01:12:20,239
الأمر لا يتعلق بإعجابك الفاشل،
لكن هؤلاء هم أصدقاؤك.

907
01:12:20,240 --> 01:12:23,020
- إنها حقا جميلة.
- ضع ذلك بعيدا!

908
01:12:23,640 --> 01:12:25,739
أنت حقا حكيم.

909
01:12:25,740 --> 01:12:27,919
يجب أن يكون التعليم الهوى
الذي تحصل عليه من الكلية.

910
01:12:27,920 --> 01:12:29,879
- هل تريد مشروبًا؟
- توقفت عن الشرب.

911
01:12:29,880 --> 01:12:35,779
كم عمرك يجب أن تكون من قبل
هل توقفت عن الشعور بعذابات الحب؟

912
01:12:35,780 --> 01:12:38,419
- هل تتحسن في عمرك؟
- لا.

913
01:12:38,420 --> 01:12:42,159
لقد جاء صديق أكبر لي الليلة الماضية،
وانتهى به الأمر بالبكاء في شرابه.

914
01:12:42,160 --> 01:12:45,200
- كم عمره؟
- 49.

915
01:12:49,390 --> 01:12:52,289
النساء وحياتنا التي يرجع تاريخها
هي ما نحن جميعا قلقون بشأنه؟

916
01:12:52,290 --> 01:12:55,069
يا له من شيء تافه يدعو للقلق
في نقطة التحول في حياتنا.

917
01:12:55,070 --> 01:12:56,970
لنكن بالغين بشأن هذا، حسنًا؟

918
01:12:57,920 --> 01:13:00,819
- يجب أن تنتحر الليلة.
- ماذا؟

919
01:13:00,820 --> 01:13:05,039
لقد كنت أشاهد الكثير من الأفلام في الآونة الأخيرة،
والمراهقون ينتحرون دائمًا.

920
01:13:05,040 --> 01:13:06,319
يجب أن تنتحر.

921
01:13:06,320 --> 01:13:09,199
ثم سوف يعطينا شيئا
أكثر خطورة للقلق.

922
01:13:09,200 --> 01:13:13,239
- ولكن سأحصل على راتبي غدا.
- أوه، إذن هذا لن ينجح.

923
01:13:13,240 --> 01:13:15,740
ثم ماذا عن الإجهاض؟

924
01:13:16,280 --> 01:13:19,839
لكن يجب على شخص ما أن يكون حاملاً أولاً.
مهلا، الخروج والحصول على نفسك الحوامل.

925
01:13:19,840 --> 01:13:22,799
- بمن المنوي؟
- من يهتم؟ كن مندفعا حيال ذلك.

926
01:13:22,800 --> 01:13:25,320
- أنا في دورتي الشهرية.
- القرف.

927
01:13:26,540 --> 01:13:29,079
ماذا عن المخدرات؟ دعونا نتعاطى المخدرات.

928
01:13:29,080 --> 01:13:31,660
وهذا يكلف المال.
ليس لدينا المال للقيام بذلك.

929
01:13:37,940 --> 01:13:41,160
لذلك يجب أن يكون هذا هو السبب
مصنعي السوجو مربحون جدًا.

930
01:13:46,760 --> 01:13:48,480
ثم...

931
01:13:49,340 --> 01:13:52,579
- دعونا نمارس الجنس.
- لقد حان الوقت لخروج تلك الكلمات.

932
01:13:52,580 --> 01:13:56,260
أقول هذا بكل شرف
اسمي على السطر..

933
01:13:57,080 --> 01:13:59,719
إذا لم يكن لديك يا رفاق
ممارسة الجنس مرة أخرى هذا العام

934
01:13:59,720 --> 01:14:04,140
ثم انسى كونك وحوشًا، سوف تفعل ذلك
تحول إلى واحد من هؤلاء السياسيين القذرين.

935
01:14:07,600 --> 01:14:11,279
ثم دعونا نكون بالغين حول هذا الموضوع،
والذهاب إلى واحدة من تلك الحانات غير الطبيعية.

936
01:14:11,280 --> 01:14:15,319
حسنًا، اذهب.
اذهبوا أيها الخاسرون المثيرون للشفقة.

937
01:14:15,320 --> 01:14:18,839
- فقط اذهب.
- هذا يتعارض مع مبادئنا.

938
01:14:18,840 --> 01:14:21,879
- هل أنت متأكد من هذا؟
- أنا متأكد!

939
01:14:21,880 --> 01:14:24,999
- دعنا نذهب! تعال!
- هل أنت متأكد من هذا؟

940
01:14:25,000 --> 01:14:26,969
- نحن متأكدون!
- نحن متأكدون!

941
01:14:26,970 --> 01:14:29,980
- نحن متأكدون!
- نعم!

942
01:14:40,820 --> 01:14:43,999
[هل من المقبول لمس أثداء هذه الفتاة؟]

943
01:14:44,000 --> 01:14:46,659
[لقد كنت أفكر في ذلك بنفسي.]

944
01:14:46,660 --> 01:14:48,739
[ليس من المناسب لك أن تتردد.]

945
01:14:48,740 --> 01:14:54,400
[لم أضطر أبدًا إلى الدفع مقابل الثدي من قبل.
سأذهب لذلك أولا.]

946
01:15:17,600 --> 01:15:19,489
أول زوج من الثدي لمسته في حياتي

947
01:15:19,490 --> 01:15:24,209
كانت حمالة الصدر مبطنة وهمية
لفتاة مجهولة الاسم بالكاد أعرفها.

948
01:15:24,210 --> 01:15:26,549
أول زوج من ثديي كان...

949
01:15:26,550 --> 01:15:32,129
حمالة صدر مبطنة رخيصة الثمن مكونة من
البوليستر والبولي يوريثين والقطن.

950
01:15:32,130 --> 01:15:35,730
وهذا هو المكان الذي فقدت فيه الوعي.

951
01:16:38,550 --> 01:16:41,769
- كيونغ جاي!
- كيونغ جاي!

952
01:16:41,770 --> 01:16:47,760
أنت معتوه!
لماذا أنت مذعور في الحانة؟

953
01:16:47,770 --> 01:16:51,850
أنت الأحمق الغبي!

954
01:16:56,340 --> 01:17:02,840
- أنت مثل هذا الأحمق الغبي!
- توقف عن ضرب كيونغ جاي!

955
01:17:20,700 --> 01:17:24,580
مهلا، ما الذي يجب على الكلية فعله
مع أن تصبح مخرج سينمائي؟

956
01:17:25,640 --> 01:17:29,339
- حسنا...ولكن لا يزال.
- اسكت.

957
01:17:29,340 --> 01:17:31,929
بلادنا في حالة مزرية هذه الأيام.

958
01:17:31,930 --> 01:17:34,079
عليك أن تكون جيدًا في الرياضيات حتى تتمكن من ذلك
الدخول إلى كلية جيدة، أليس كذلك؟

959
01:17:34,080 --> 01:17:36,670
أليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام؟

960
01:17:36,680 --> 01:17:38,659
ولكن ما هذا الهراء؟
انها ثمل جدا.

961
01:17:38,660 --> 01:17:40,729
- أنت سيء في الرياضيات، أليس كذلك؟
- أنا فظيع في ذلك.

962
01:17:40,730 --> 01:17:42,109
القرف.

963
01:17:42,110 --> 01:17:45,629
إنه نظام فاسد حيث الأطفال
وكأنك مجبر على أن تصبح خاسرا.

964
01:17:45,630 --> 01:17:48,209
يبدو الأمر وكأنك لا قيمة لك
فقط لأنك فاشل في الرياضيات

965
01:17:48,210 --> 01:17:52,389
وأنت مجبر على الاعتقاد بأنك لا تستحق
قبل أن تحاول أي شيء.

966
01:17:52,390 --> 01:17:56,649
وهذا كله بسبب هؤلاء
الحمقى الذين يديرون حكومتنا

967
01:17:56,650 --> 01:17:59,669
إنهم يدفعون مقابل الحصول على أطفالهم
دروس خصوصية باهظة الثمن.

968
01:17:59,670 --> 01:18:01,309
كلهم متسكعون وسخفاء.

969
01:18:01,310 --> 01:18:04,670
كل ما يهمهم هو
وإيجاد طرق لهم ليصبحوا أكثر ثراء.

970
01:18:05,410 --> 01:18:07,569
برغي الرياضيات!

971
01:18:07,570 --> 01:18:09,509
ليس الأمر كما لو كان علينا القيام به
مشاكل التخصيم قبل أن نأكل.

972
01:18:09,510 --> 01:18:13,869
لهذا السبب كنت أفكر
كتابة سيناريو خاص بي.

973
01:18:13,870 --> 01:18:18,329
- مثل ممارسة بعض الأنواع.
- جيد، وكن واثقا من ذلك.

974
01:18:18,330 --> 01:18:22,109
إنها فكرة أعطيتها لـ
صديقي الفنان الكوميدي الطموح.

975
01:18:22,110 --> 01:18:25,390
- هل ترغب في سماع ما هو؟
- نعم، يبدو جيدا. أذهب خلفها.

976
01:18:26,150 --> 01:18:27,809
العنوان هو...

977
01:18:27,810 --> 01:18:30,230
غزو ​​الكوكب القضيب.

978
01:18:34,330 --> 01:18:36,650
القضيب...كما في...

979
01:18:39,730 --> 01:18:43,210
اه...القضيب؟

980
01:18:44,330 --> 01:18:46,149
حسنًا، استمر.

981
01:18:46,150 --> 01:18:51,349
يحدث في مليوني قبل الميلاد.
قرب نهاية عصر Caenozoic.

982
01:18:51,350 --> 01:18:56,049
تبدأ القصة بنظرية مفادها
لم يكن لدى الذكور ديكس في ذلك الوقت.

983
01:18:56,050 --> 01:18:58,369
- ليس لديهم ديكس؟
- في هذه الأثناء...

984
01:18:58,370 --> 01:19:00,869
الأجانب من كوكب القضيب

985
01:19:00,870 --> 01:19:04,639
توقعوا مصير انقراضهم
في المستقبل البعيد

986
01:19:04,640 --> 01:19:07,929
وتسلل إلى الأرض ليزرع
أنفسهم مثل ديكس على الذكور.

987
01:19:07,930 --> 01:19:09,369
مثير للاهتمام.

988
01:19:09,370 --> 01:19:12,109
الأجانب الأكبر
وانتهى الأمر بالذهاب إلى أفريقيا.

989
01:19:12,110 --> 01:19:16,249
- اللعنة! كان ينبغي عليهم أن يأتوا إلى هنا بدلا من ذلك.
- لا القرف.

990
01:19:16,250 --> 01:19:18,589
على أية حال، ينتهي الأمر بهؤلاء الفضائيين بالعودة.

991
01:19:18,590 --> 01:19:22,449
ولكن منذ ذلك الحين، نظر الذكور إليهم
القضبان الممنوحة حديثًا كرمز للفخر

992
01:19:22,450 --> 01:19:24,469
وذهبوا يتفاخرون بقضبانهم

993
01:19:24,470 --> 01:19:28,390
حتى... بدأوا في التطور
إلى ما نحن عليه اليوم.

994
01:19:29,870 --> 01:19:33,130
ديكس لدينا هم الأجانب.

995
01:19:33,980 --> 01:19:36,399
الألغام فجأة
بدأت أشعر بالغرابة.

996
01:19:36,400 --> 01:19:37,619
أنت منغمس في القصة، أليس كذلك؟

997
01:19:37,620 --> 01:19:41,299
ومنذ ذلك الحين، أصبح الرجال مهووسين بالجنس،
واستمروا في القيام بذلك.

998
01:19:41,300 --> 01:19:42,499
لم يتمكنوا من التوقف!

999
01:19:42,500 --> 01:19:45,879
بعد قرون من السلام
العيش بهذه الطريقة.

1000
01:19:45,880 --> 01:19:48,839
الأجانب من كوكب القضيب
معرضة لخطر الانقراض

1001
01:19:48,840 --> 01:19:50,919
تماما كما تنبأ أسلافهم.

1002
01:19:50,920 --> 01:19:53,320
انخفض معدل ولادتهم.

1003
01:19:54,560 --> 01:19:58,729
لذلك ينتهي بهم الأمر بغزو الأرض
لاستعادة رفاقهم؟

1004
01:19:58,730 --> 01:19:59,769
البنغو!

1005
01:19:59,770 --> 01:20:01,389
انها ليست حقا استرجاع.

1006
01:20:01,390 --> 01:20:03,730
من الناحية الفنية، جاءوا لاستعادة
ما كان لهم بالفعل.

1007
01:20:04,370 --> 01:20:08,450
ولكن هل يمكنك تسليم ديك الخاص بك
إذا طلبوا إعادته؟

1008
01:20:09,510 --> 01:20:11,649
- أفضل أن أموت.
- يمين؟

1009
01:20:11,650 --> 01:20:13,579
حرب بين المجرات.

1010
01:20:13,580 --> 01:20:17,000
معركة الإنسانية ضد
كوكب القضيب لحماية قضبانهم.

1011
01:20:18,190 --> 01:20:19,809
ومن ثم فإن النساء أكثر عدوانية.

1012
01:20:19,810 --> 01:20:20,899
هذا صحيح!

1013
01:20:20,900 --> 01:20:22,599
- برافو!
- برافو!

1014
01:20:22,600 --> 01:20:24,420
برافو. أنت عبقري سخيف!

1015
01:20:24,430 --> 01:20:27,049
مجنون تماما.
لا تفعل الرياضيات ولا تذهب إلى الكلية.

1016
01:20:27,050 --> 01:20:28,220
برافو!

1017
01:20:31,700 --> 01:20:34,439
لكن تكلفة الإنتاج
ستكون عالية بشكل لا يصدق..

1018
01:20:34,440 --> 01:20:36,159
أحتاج إلى أخذ تسرب.

1019
01:20:36,160 --> 01:20:38,590
لا تفعل الأفلام.
سوف تصاب بالاكتئاب.

1020
01:21:02,350 --> 01:21:04,030
تمسك بي.

1021
01:21:13,960 --> 01:21:15,219
- دونغ وو.
- نعم؟

1022
01:21:15,220 --> 01:21:17,970
متى ستتوقف الحياة عن أن تكون مرهقة؟

1023
01:21:18,520 --> 01:21:21,620
هل أبدو مثل شخص ما
من يستطيع الإجابة على ذلك بالنسبة لك؟

1024
01:21:23,220 --> 01:21:24,680
النقطة مأخوذة.

1025
01:21:29,530 --> 01:21:32,350
إنها هدية. ابتهج.

1026
01:21:32,970 --> 01:21:34,479
[قسيمة دجاج مجانية]

1027
01:21:34,480 --> 01:21:36,470
- أوه، كوبونات.
- 10 كوبونات.

1028
01:21:37,780 --> 01:21:40,020
عليك أن تذكر ذلك
قبل الطلب.

1029
01:21:46,610 --> 01:21:48,330
كم هو ثمين.

1030
01:22:02,100 --> 01:22:03,149
ماذا؟

1031
01:22:03,150 --> 01:22:05,449
- هيا.
- همم؟

1032
01:22:05,450 --> 01:22:06,989
استمر في المشي.

1033
01:22:06,990 --> 01:22:10,310
- لماذا؟
- فقط استمر في المشي، هاه؟

1034
01:22:18,710 --> 01:22:20,099
قف!

1035
01:22:20,100 --> 01:22:22,040
لا تستدير!

1036
01:22:32,830 --> 01:22:35,349
أنا لا أفعل هذا
لأنني متعب

1037
01:22:35,350 --> 01:22:37,150
وأنا لا أفعل هذا
بسبب الكوبونات.

1038
01:22:38,730 --> 01:22:40,869
لقد لاحظت أنني معجب بك.

1039
01:22:40,870 --> 01:22:43,079
لماذا تتظاهر وكأنك لا تعرف؟
عندما تفعل بالفعل؟

1040
01:22:43,080 --> 01:22:44,600
وقح جدا.

1041
01:22:48,200 --> 01:22:50,800
كيف تشم هذه الرائحة الجميلة؟

1042
01:22:50,810 --> 01:22:52,770
قلت أنك مفلس
لكن هل تستخدمين منعم الأقمشة؟

1043
01:22:54,110 --> 01:22:57,459
حسنًا... لدي بشرة حساسة.

1044
01:22:57,460 --> 01:22:58,970
لا تفقد فتاة جيدة أخرى.

1045
01:23:02,600 --> 01:23:04,050
جيز.

1046
01:23:09,940 --> 01:23:11,699
تعتقد أنني خارج الشكل
لأنني كبير السن، أليس كذلك؟

1047
01:23:11,700 --> 01:23:15,219
لا، لقد كنت ملتزماً بنظام غذائي صارم
وحافظت على نظام التمارين الرياضية.

1048
01:23:15,220 --> 01:23:16,599
أنا مفلس قدر الإمكان.

1049
01:23:16,600 --> 01:23:18,090
إنهم حازمون تمامًا.

1050
01:23:30,840 --> 01:23:34,519
لقد اكتشفت قواسم مشتركة
بين الأشرار والسوجو.

1051
01:23:34,520 --> 01:23:36,410
لديك الكثير
وقت الفراغ بين يديك

1052
01:23:39,850 --> 01:23:42,079
قد يكون طعم السوجو مرًا..

1053
01:23:42,080 --> 01:23:46,029
ولكن بعد ذلك هناك حلوة قليلا
مذاق بمجرد ابتلاعه.

1054
01:23:46,030 --> 01:23:48,599
- هل هذا صحيح؟
- تلك الحلاوة تسبب الإدمان.

1055
01:23:48,600 --> 01:23:50,410
إنه نفس الشيء مع الأشرار.

1056
01:23:50,910 --> 01:23:53,589
إذا كانوا يعاملونك بلطف في بعض الأحيان
بعد معاملتك بطريقة فظيعة

1057
01:23:53,590 --> 01:23:57,309
ثم تصبح الفتاة مدمنة
إلى هذا التلميح للجانب الجميل.

1058
01:23:57,310 --> 01:24:00,399
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنا فقط أواعد الأشرار.

1059
01:24:00,400 --> 01:24:02,379
رجال سيئون ولا قيمة لهم.

1060
01:24:02,380 --> 01:24:05,409
أفهم أنك عاطفي
حول الرعاية الاجتماعية.

1061
01:24:05,410 --> 01:24:06,830
أنا أفهم ذلك تماما...

1062
01:24:06,840 --> 01:24:10,549
لكن لا يجب أن تقترب من الرجال
مع هذا النوع من الموقف.

1063
01:24:10,550 --> 01:24:12,609
أعتقد أنني أميل إلى القيام بذلك.

1064
01:24:12,610 --> 01:24:17,079
رغم كلامي بالنصيحة
سأكون الأحمق من الآن فصاعدا.

1065
01:24:17,080 --> 01:24:19,689
يمكن للرجل السيئ عادة خداع الآخرين
إلى الاعتقاد بأنه رجل لطيف.

1066
01:24:19,690 --> 01:24:22,089
ولكن عندما يكون رجل لطيف
يحاول أن يكون أحمق..

1067
01:24:22,090 --> 01:24:23,639
انها تفتقر قليلا.

1068
01:24:23,640 --> 01:24:25,989
يمكن أن ينتهي به الأمر وكأنه أحمق.

1069
01:24:25,990 --> 01:24:29,459
هل أعتبر من النوع اللطيف إذن؟

1070
01:24:29,460 --> 01:24:30,949
بعبارة جميلة، نعم.

1071
01:24:30,950 --> 01:24:32,340
لنكون أكثر صراحة، مهمة سهلة.

1072
01:24:32,350 --> 01:24:35,499
الأحمق الذي يترك الفتاة التي يحبها
تنزلق دون أن تقول كلمة واحدة.

1073
01:24:35,500 --> 01:24:37,259
احمق.

1074
01:24:37,260 --> 01:24:40,449
- لقد أبعدتها عن ذهني للتو.
- لا أحد ينسى حبه الأول.

1075
01:24:40,450 --> 01:24:42,579
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها ليست حبي الأول.

1076
01:24:42,580 --> 01:24:44,010
هذا أنت.

1077
01:25:07,360 --> 01:25:09,130
قل ذلك مرة أخرى.

1078
01:25:10,710 --> 01:25:13,009
حتى أتمكن من الاعتذار
لعدم سماعك بشكل صحيح.

1079
01:25:13,010 --> 01:25:14,979
لقد حصلت على أبي السكر.

1080
01:25:14,980 --> 01:25:17,180
هل يجب أن أخبرك من هو؟

1081
01:25:17,890 --> 01:25:21,530
سأكون عارضة أزياء لشركته أيضًا.

1082
01:25:33,600 --> 01:25:35,460
اللعنة، إنها صريحة جدًا بشأن هذا الأمر.

1083
01:25:37,770 --> 01:25:39,579
أنا انفصل عنك الآن.

1084
01:25:39,580 --> 01:25:43,840
على الرغم من عدم وجود أدنى فرصة
أنني سأعيدك أبدًا

1085
01:25:46,860 --> 01:25:49,010
لكن اعرف هذا إذا لم تكن غبيًا.

1086
01:25:54,440 --> 01:25:56,330
أنا سخيف أحبك.

1087
01:25:57,020 --> 01:26:00,579
ربما لن تقابل شخصًا أبدًا
الذي يحبك بقدر ما فعلت.

1088
01:26:00,580 --> 01:26:04,070
أنا أخبرك بذلك حتى تتمكن من ذلك
نأسف لذلك في وقت ما في المستقبل.

1089
01:26:06,330 --> 01:26:09,100
كم يمكن أن يكون لديك
ربما أحبني؟

1090
01:26:34,390 --> 01:26:36,790
كم يوما كان عليه
الجلوس هناك من هذا القبيل؟

1091
01:26:36,800 --> 01:26:39,080
إنه أقل قلقاً
عندما لا يكون خارج القيام بشيء ما.

1092
01:26:46,990 --> 01:26:48,269
- خطأ!
- يا إلهي!

1093
01:26:48,270 --> 01:26:50,159
لقد جن جنونه.

1094
01:26:50,160 --> 01:26:51,990
هذا يكفي.

1095
01:27:04,800 --> 01:27:07,240
[لدي شيء لأخبرك به.
قابلني في SOH SOH الساعة 3 مساءً]

1096
01:27:20,870 --> 01:27:23,970
أعتقد... أنا متوتر.

1097
01:27:25,810 --> 01:27:27,560
سأقوم بالحديث.

1098
01:27:29,330 --> 01:27:31,680
ليس الأمر كما فعلنا
أي شيء خاطئ.

1099
01:27:46,330 --> 01:27:47,459
لقد أذهلتني.

1100
01:27:47,460 --> 01:27:48,869
يا له من معتوه.

1101
01:27:48,870 --> 01:27:50,730
مهلا، كيم كيونغ جاي!

1102
01:27:51,810 --> 01:27:54,170
هل أنت وحيد في الآونة الأخيرة؟
لماذا أنتما تشابكان أيديكما؟

1103
01:28:03,250 --> 01:28:05,290
نحن نتواعد.

1104
01:28:05,300 --> 01:28:06,530
لقد كان بعض الوقت.

1105
01:28:07,810 --> 01:28:09,100
وماذا في ذلك؟

1106
01:28:09,550 --> 01:28:11,050
هل نمتما معًا؟

1107
01:28:20,540 --> 01:28:22,580
هذا فرحان.

1108
01:28:22,590 --> 01:28:24,550
سخيف فرحان.

1109
01:28:27,070 --> 01:28:28,580
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1110
01:28:32,330 --> 01:28:33,980
أليس هذا ما كنت عليه
هل ستخبرني؟

1111
01:28:34,420 --> 01:28:36,220
لقد سمعتك بصوت عالٍ وواضح،
لذلك سأغادر.

1112
01:28:36,390 --> 01:28:40,470
لا تبدو بخير...
انتقدني إذا أردت.

1113
01:28:42,540 --> 01:28:44,720
لدي بعض القضايا الشخصية
يحدث.

1114
01:28:46,100 --> 01:28:48,130
مرحبًا، أعتقد أن الأمر سيكون محرجًا
إذا غادرت الآن.

1115
01:28:48,140 --> 01:28:49,559
ما هو معكم يا رفاق؟

1116
01:28:49,560 --> 01:28:51,040
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
إنهم الذين يتواعدون مع بعضهم البعض.

1117
01:28:51,050 --> 01:28:52,439
ماذا بحق الجحيم؟ تريد مباركتي؟

1118
01:28:52,440 --> 01:28:54,239
لماذا تشتم أيها الفاسق؟

1119
01:28:54,240 --> 01:28:56,109
لماذا تتحدث كما لو
أنك لن تراه مرة أخرى؟

1120
01:28:56,110 --> 01:28:58,090
قلت لقد حصلت على بلدي
القضايا الشخصية.

1121
01:28:59,800 --> 01:29:02,730
وهذا غريب حقًا.
هذا ليس غريبا بالنسبة لك؟

1122
01:29:05,790 --> 01:29:07,440
اتركني.

1123
01:29:15,050 --> 01:29:17,220
لا بأس معي.
لديك مباركتي.

1124
01:29:18,040 --> 01:29:20,090
فقط استمر في الإمساك بالأيدي.
أنت بالفعل...

1125
01:29:21,520 --> 01:29:23,359
أعطه بعض الوقت.

1126
01:29:23,360 --> 01:29:25,540
حسناً، دعونا نضحك.

1127
01:29:33,750 --> 01:29:35,079
الخير.

1128
01:29:35,080 --> 01:29:38,689
أسبوع على الأريكة.
آخر في السرير.

1129
01:29:38,690 --> 01:29:42,139
ألا يمكنك على الأقل أن تتغير
المواقف من وقت لآخر؟

1130
01:29:42,140 --> 01:29:44,209
سوف تصاب بقروح الفراش.

1131
01:29:44,210 --> 01:29:46,509
- أب!
- ما هيك.

1132
01:29:46,510 --> 01:29:48,910
- ما الأمر مع الفتيات؟
- ماذا، أنت فاسق؟

1133
01:29:50,510 --> 01:29:53,059
- إنهم عابثون.
- غرفتك أكثر افسدت.

1134
01:29:53,060 --> 01:29:54,939
نظف غرفتك أيها الشرير!

1135
01:29:54,940 --> 01:29:57,759
جيز، رأسي يؤلمني!

1136
01:29:57,760 --> 01:29:59,060
يا إلهي.

1137
01:30:12,180 --> 01:30:13,799
انهضوا، انهضوا أيها الأوغاد!

1138
01:30:13,800 --> 01:30:16,089
حان الوقت للذهاب إلى المدرسة!

1139
01:30:16,090 --> 01:30:17,859
تعال الى هنا.

1140
01:30:17,860 --> 01:30:23,639
- لا!
- واحد، اثنان... يمكننا النوم اليوم!

1141
01:30:23,640 --> 01:30:25,710
- لماذا؟
- إنه يوم امتحان القبول في الكلية!

1142
01:30:27,870 --> 01:30:30,090
قم منذ أن قمت.
تناول وجبة الإفطار.

1143
01:30:35,700 --> 01:30:37,819
[حظا سعيدا في الامتحان الخاص بك. أنت أفضل
أعطني إجابة بمجرد انتهاء الأمر، ]

1144
01:30:37,820 --> 01:30:39,180
[إذا كان الجواب لا، سأقتلك.]

1145
01:30:42,050 --> 01:30:44,720
- مغادرة؟
- ينبغي لي.

1146
01:30:46,360 --> 01:30:48,349
- أم.
- نعم؟

1147
01:30:48,350 --> 01:30:50,240
هل يجب أن أعود للعيش معكم يا رفاق؟

1148
01:30:51,200 --> 01:30:52,759
ليس هناك مجال لك.

1149
01:30:52,760 --> 01:30:56,639
بجد. كيف يمكنك أن تكون متقلبًا جدًا؟

1150
01:30:56,640 --> 01:30:58,379
لقد طلبت مني العودة في المرة الماضية.

1151
01:30:58,380 --> 01:31:00,149
النساء الجميلات هكذا.

1152
01:31:00,150 --> 01:31:02,170
لقد رأيت كيف كنت أبدو
عندما كنت أصغر سنا، أليس كذلك؟

1153
01:31:02,180 --> 01:31:04,540
لم أكن أنوي أن أقول هذا

1154
01:31:04,550 --> 01:31:07,410
لكنني كنت أجمل بكثير من
في تلك الصور.

1155
01:31:08,990 --> 01:31:10,870
جيدة بالنسبة لك.

1156
01:31:12,780 --> 01:31:14,750
لقد قررت أن أعمل من أجل
شركة عمه.

1157
01:31:16,270 --> 01:31:17,959
أنا آسف.

1158
01:31:17,960 --> 01:31:20,400
كان يجب أن أتخذ هذا القرار
من أجل العائلة...

1159
01:31:20,990 --> 01:31:23,090
لكنني قررت ذلك بسبب فتاة.

1160
01:31:25,520 --> 01:31:28,660
آه، هناك شخص أحبه، أمي.

1161
01:31:29,660 --> 01:31:31,429
إنها جميلة بشكل لا يصدق.

1162
01:31:31,430 --> 01:31:33,920
تقريبا جميلة مثلك.

1163
01:31:35,130 --> 01:31:38,170
- لماذا شخص مثل ذلك ...
- هيا.

1164
01:31:39,170 --> 01:31:41,250
لقد تزوجت أبي.

1165
01:31:42,410 --> 01:31:45,140
- لأنه كان لديه الكثير من المال.
- مهلا، على محمل الجد.

1166
01:31:49,540 --> 01:31:51,090
سأغادر.

1167
01:31:51,100 --> 01:31:52,959
تناول الطعام قبل أن تذهب.

1168
01:31:52,960 --> 01:31:54,929
طبخك فظيع

1169
01:31:54,930 --> 01:31:57,270
وإلا لماذا التوائم
تكون جائعا في كل وقت؟

1170
01:32:01,670 --> 01:32:03,850
ذلك لأن النساء الجميلات لا يستطعن ​​الطبخ.

1171
01:32:04,610 --> 01:32:06,290
أعتقد أنها قد شممت رائحة الطعام.

1172
01:32:07,650 --> 01:32:10,450
مرحبًا سو هي! كيف سار امتحانك؟

1173
01:32:10,950 --> 01:32:13,829
كيونغ جاي! أين هو دونغ وو الآن؟

1174
01:32:13,830 --> 01:32:16,859
هاه؟ لا أعلم بعد الإمتحان...

1175
01:32:16,860 --> 01:32:18,289
ولم يأخذ الامتحان!

1176
01:32:18,290 --> 01:32:20,199
سمعت أنه ترك وظيفته بدوام جزئي
وأكاديمية الفنون أيضاً!

1177
01:32:20,200 --> 01:32:21,719
انه لا يلتقط سواء.
أنت لا تعرف أين ذهب؟

1178
01:32:21,720 --> 01:32:23,509
أين هو؟

1179
01:32:23,510 --> 01:32:25,090
ما الذي تتحدث عنه؟

1180
01:32:26,240 --> 01:32:27,559
كيف تريد قص شعرك؟

1181
01:32:27,560 --> 01:32:30,219
مثل موظف المكتب، من فضلك.

1182
01:32:30,220 --> 01:32:31,780
عفو؟

1183
01:32:33,230 --> 01:32:35,700
مثل موظف مكتب حقيقي.

1184
01:32:46,830 --> 01:32:49,069
بحق الجحيم؟
ما مشكلتك؟

1185
01:32:49,070 --> 01:32:52,520
- هل كان امتحانك جيدًا؟
- ماذا تفعل؟

1186
01:32:53,500 --> 01:32:55,310
وما حال شعرك؟

1187
01:33:27,790 --> 01:33:29,439
مهلا، أيها الوغد المجنون.

1188
01:33:29,440 --> 01:33:31,219
أنت مفلس؟ هل هذا هو؟

1189
01:33:31,220 --> 01:33:33,449
هل تحتاج المال؟

1190
01:33:33,450 --> 01:33:35,179
هنا.

1191
01:33:35,180 --> 01:33:38,440
مهلا، هنا بعض المال،
أيها الوغد المجنون!

1192
01:33:40,400 --> 01:33:42,599
ما قصة شعرك؟

1193
01:33:42,600 --> 01:33:44,469
توقف عن إثارة الضجة واجلس.

1194
01:33:44,470 --> 01:33:46,309
من الذي يثير ضجة هنا؟

1195
01:33:46,310 --> 01:33:49,669
لماذا تحمل كل شيء لمدة عام
إذا كنت ستستقيل هكذا؟

1196
01:33:49,670 --> 01:33:51,230
توقف!

1197
01:33:54,140 --> 01:33:55,969
لماذا تصنع
مثل هذه الصفقة الكبيرة؟

1198
01:33:55,970 --> 01:33:58,799
لماذا يجب أن انتقد
للتخلي؟

1199
01:33:58,800 --> 01:34:00,819
ما هي الصفقة الكبيرة في العالم؟

1200
01:34:00,820 --> 01:34:02,760
تعتقد أنها مليئة بالفائزين مثل
كيم يونا وبارك تاي هوان؟

1201
01:34:02,770 --> 01:34:05,579
وكذلك الحال بالنسبة لجميع المستسلمين
ليتم انتقادها للقيام بذلك؟

1202
01:34:05,580 --> 01:34:07,550
ماذا؟ ماذا؟

1203
01:34:08,730 --> 01:34:11,030
هل تعرف حتى
ما مدى صعوبة الاستسلام؟

1204
01:34:18,310 --> 01:34:19,949
ومن قال أنني لن أذهب إلى الكلية؟

1205
01:34:19,950 --> 01:34:22,300
سأسلك طريق العمل أولاً.

1206
01:34:22,310 --> 01:34:24,610
سوف أتعلم العمل
وكسب بعض المال..

1207
01:34:25,930 --> 01:34:27,729
تعتقد أن هذه الفرصة
يأتي كل يوم؟

1208
01:34:27,730 --> 01:34:30,540
كاريكاتير...

1209
01:34:32,780 --> 01:34:34,580
كاريكاتير...

1210
01:34:38,600 --> 01:34:41,060
كاريكاتير يمكن...

1211
01:34:47,180 --> 01:34:49,180
الدموع لن تأتي.

1212
01:34:53,220 --> 01:34:57,100
انها ليست حقا شيئا
يمكنك البكاء عليه.

1213
01:34:58,520 --> 01:35:01,799
يمكنني دائمًا العثور على طريقة
لأرسم بنفسي..

1214
01:35:01,800 --> 01:35:06,530
هذا صحيح. انها ليست مثل والدي
مات أو شيء من هذا.

1215
01:35:07,770 --> 01:35:09,799
ليس الأمر وكأننا فقدنا بلدنا أيضًا.

1216
01:35:09,800 --> 01:35:12,270
أعتقد أن الأمر ليس كذلك حقًا
شيء للبكاء.

1217
01:35:13,770 --> 01:35:15,840
على أية حال، لقد عدت، تشا تشي هو.

1218
01:35:17,460 --> 01:35:19,399
مهلا، أنتما الاثنان.

1219
01:35:19,400 --> 01:35:21,549
لا تمارس الجنس أمامي.

1220
01:35:21,550 --> 01:35:23,619
أي نوع من الهراء هذا يا رجل؟

1221
01:35:23,620 --> 01:35:25,649
- لا تحملي أيضاً.
- تعال.

1222
01:35:25,650 --> 01:35:27,799
لا تبدو سعيدًا معًا.
لقد تم هجرتي.

1223
01:35:27,800 --> 01:35:30,079
- لقد هجرتك؟
- وقت سخيف كبير.

1224
01:35:30,080 --> 01:35:32,729
و...اللعنة.

1225
01:35:32,730 --> 01:35:36,659
ما هو مثير للشفقة حقا ...
هو أنني حزين.

1226
01:35:36,660 --> 01:35:39,710
رؤيتكم الثلاثة معًا
يذكرني بشيء.

1227
01:35:40,890 --> 01:35:44,859
أنه أكثر رعبا بكثير
عندما تكونون ثلاثة أغبياء معًا.

1228
01:35:44,860 --> 01:35:46,349
صب لي رصاصة أيضا.

1229
01:35:46,350 --> 01:35:47,419
- لا!
- لا!

1230
01:35:47,420 --> 01:35:49,809
لقد بدأتم يا رفاق بالشرب أثناء ذلك
عامك الأول في المدرسة الثانوية!

1231
01:35:49,810 --> 01:35:52,599
لقد عشت حياة كريمة لمدة 19 عامًا
وأنا لا أستطيع الحصول على رصاصة؟

1232
01:35:52,600 --> 01:35:54,959
- لا.
- مستحيل.

1233
01:35:54,960 --> 01:35:56,410
بالتأكيد لا.

1234
01:36:00,350 --> 01:36:03,329
لماذا تشعر بذلك ... فارغة؟

1235
01:36:03,330 --> 01:36:07,309
يستمر الناس في قول ذلك
نحن نعيش أفضل سنوات حياتنا

1236
01:36:07,310 --> 01:36:09,419
هل يتحدثون فقط عن بشرتنا؟

1237
01:36:09,420 --> 01:36:11,199
الحياة بالتأكيد صعبة ومحبطة

1238
01:36:11,200 --> 01:36:13,600
ولكن لا أستطيع أن أذهب وأتحدث عن ذلك
أو أتعرض لانتقادات بسبب ذلك.

1239
01:36:14,200 --> 01:36:16,259
إنه يشعر بالفراغ الشديد.

1240
01:36:16,260 --> 01:36:17,389
ما هو الفراغ بالنسبة لك؟

1241
01:36:17,390 --> 01:36:19,129
على الأقل كنت الشد
أفضل صديق لك السابق.

1242
01:36:19,130 --> 01:36:21,009
مهلا، أنت ابن العاهرة.
تريد أن تقول ذلك؟

1243
01:36:21,010 --> 01:36:22,549
ماذا؟ أستطيع أن أقول ما أريد.

1244
01:36:22,550 --> 01:36:23,809
مزعج جدا.

1245
01:36:23,810 --> 01:36:25,990
أنا فقط أتركك اليوم
بسبب دونغ وو؟

1246
01:36:26,000 --> 01:36:27,559
ما هو الشيء المميز في هذا اليوم؟
لا تخرج من طريقك بالنسبة لي.

1247
01:36:27,560 --> 01:36:28,689
لا أريد شفقتك.

1248
01:36:28,690 --> 01:36:31,009
أنتم مزعجون جداً يا رفاق.

1249
01:36:31,010 --> 01:36:33,630
تحول هذا الاحتفال إلى
حفلة شفقة بالنسبة لك.

1250
01:36:33,640 --> 01:36:34,739
ما هو الحديث الكبير؟

1251
01:36:34,740 --> 01:36:36,589
تعال للتفكير في الأمر،
أنت أكبر أحمق.

1252
01:36:36,590 --> 01:36:38,649
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني؟

1253
01:36:38,650 --> 01:36:40,090
- البلهاء.
- اللعنة عليك.

1254
01:36:40,100 --> 01:36:41,579
على الأقل أنا لا الشد
أفضل صديق لي السابق.

1255
01:36:41,580 --> 01:36:43,029
هل تحاول أن تجعل
عبارة شعار من ذلك؟

1256
01:36:43,030 --> 01:36:45,380
اسكت. أنت تعبث
أفضل صديق السابقين الخاص بك.

1257
01:36:45,390 --> 01:36:46,999
أنت مجنون ابن العاهرة.

1258
01:36:47,000 --> 01:36:48,719
لقد ذهبت بعيداً جداً، أيها الأحمق.

1259
01:36:48,720 --> 01:36:50,659
إنهم هم الذين يعبثون.
لماذا الصراخ في وجهي؟

1260
01:36:50,660 --> 01:36:52,399
هل ستتوقف عن استخدام هذه الكلمة؟

1261
01:36:52,400 --> 01:36:54,189
يرى؟ إنهم سطحيون جدًا.

1262
01:36:54,190 --> 01:36:56,599
- ماذا قلت؟
- عظيم! هذا رائع.

1263
01:36:56,600 --> 01:36:59,319
عظيم؟ أنت لست أفضل
لأنك تضاجع زوجته السابقة.

1264
01:36:59,320 --> 01:37:00,979
التوقف عن قول هذه الكلمة، أنت الحمار!

1265
01:37:00,980 --> 01:37:04,009
توقف! على الأقل أخي
لم يعد يستمني بعد الآن.

1266
01:37:04,010 --> 01:37:05,220
- يا!
- يا!

1267
01:37:05,720 --> 01:37:08,150
مدرب، لقد عدنا!

1268
01:37:14,210 --> 01:37:15,410
ارجع. ارجع!

1269
01:37:19,330 --> 01:37:21,630
لا تفعل ذلك!

1270
01:37:24,280 --> 01:37:27,869
أنا عادة لست شخصًا سيئًا.
إنه مجرد جزء من وظيفتي.

1271
01:37:27,870 --> 01:37:29,549
يجب أن أهدد الناس كل يوم...

1272
01:37:29,550 --> 01:37:31,010
لا بد لي من تدمير الأشياء أيضا.

1273
01:37:31,020 --> 01:37:33,229
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
لدي أطفال يكبرون في المنزل

1274
01:37:33,230 --> 01:37:34,839
ومن الصعب الحصول على وظيفة
في هذا الاقتصاد.

1275
01:37:34,840 --> 01:37:37,049
اخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

1276
01:37:37,050 --> 01:37:38,929
اخرجوا من الجحيم أيها البلطجية!

1277
01:37:38,930 --> 01:37:41,349
أوه، كم هو مثير.

1278
01:37:41,350 --> 01:37:42,889
البقاء في الداخل.

1279
01:37:42,890 --> 01:37:44,779
لنأخذ هذا للخارج.

1280
01:37:44,780 --> 01:37:48,309
جئت إلى هنا للقيام بعملي،
وتواصل إخباري بالمغادرة.

1281
01:37:48,310 --> 01:37:50,510
دعونا نفعل هذا بعد ذلك.

1282
01:37:50,520 --> 01:37:52,999
أنا معجب بزوجتك.

1283
01:37:53,000 --> 01:37:54,379
انها ساخنة!

1284
01:37:54,380 --> 01:37:56,379
أود أن أخرج معها في وقت ما.

1285
01:37:56,380 --> 01:37:58,800
أنا لا أقول أنه يجب عليك
فقط أعطها لي.

1286
01:37:58,810 --> 01:38:02,569
أنا أطلب لقطة عادلة
في التنافس ضدك.

1287
01:38:02,570 --> 01:38:06,830
سأشطب اهتمامك
واترك عملك وشأنه.

1288
01:38:08,420 --> 01:38:10,060
لا أستطيع أن أعطيك
عرض أفضل من ذلك.

1289
01:38:12,200 --> 01:38:13,869
عسل.

1290
01:38:13,870 --> 01:38:15,389
دعنا نخرج من هنا.

1291
01:38:15,390 --> 01:38:18,550
دعونا نذهب فقط، حسنا؟

1292
01:38:18,560 --> 01:38:20,370
البقاء في الداخل.

1293
01:38:21,210 --> 01:38:22,820
- عسل...
- قلت البقاء في الداخل!

1294
01:38:38,780 --> 01:38:42,479
- حزام أسود من الدرجة الرابعة في التايكوندو
وماجستير فنون الدفاع عن النفس

1295
01:38:42,480 --> 01:38:43,870
وختم البحرية السابق.

1296
01:38:43,880 --> 01:38:47,340
رجل بقبضة من حديد
من عجن العجين .

1297
01:38:47,960 --> 01:38:51,029
هذا الرجل الذي تم حفظه
غرائزه البرية تراقب عائلته.

1298
01:38:51,030 --> 01:38:53,980
إنه...على وشك الانفجار.

1299
01:38:55,290 --> 01:38:57,199
ولكن لقد كنت في الوقت المناسب جدا
مع سداد الفوائد.

1300
01:38:57,200 --> 01:38:59,529
من فضلك توقف عن تدميرك.

1301
01:38:59,530 --> 01:39:01,509
لقد استثمر والدي حياته كلها
في هذا المطعم.

1302
01:39:01,510 --> 01:39:05,250
لا أستطيع أن أغادر هكذا. لو سمحت.

1303
01:39:06,710 --> 01:39:09,309
هذا الحمار. لقد أخافتني.

1304
01:39:09,310 --> 01:39:12,800
- لقد أذهلتني!
- واجب الشباب...

1305
01:39:14,070 --> 01:39:16,530
هو تحدي الفساد.

1306
01:39:17,680 --> 01:39:19,109
خراب المكان.

1307
01:39:19,110 --> 01:39:20,399
تدميرها!

1308
01:39:20,400 --> 01:39:23,020
أغلق فمك اللعين، أيها اللعين!

1309
01:39:26,620 --> 01:39:28,679
اتركه وشأنه!

1310
01:39:28,680 --> 01:39:32,280
اتركهم وشأنهم
والسماح لهم بالبقاء هنا!

1311
01:39:52,540 --> 01:39:55,120
لقد ندمت على ذلك بمجرد إقلاعي.

1312
01:39:59,590 --> 01:40:01,470
كنت ذاهبا لمنعه.

1313
01:40:07,560 --> 01:40:08,940
كما سبق.

1314
01:45:10,020 --> 01:45:13,369
وكانت القوة والجشع أكبر من إرادتنا.

1315
01:45:13,370 --> 01:45:16,529
لكن مآثرنا لن تنسى.

1316
01:45:16,530 --> 01:45:19,469
بالكاد أنهينا الشوط الأول.

1317
01:45:19,470 --> 01:45:21,550
واحد اثنين ثلاثة!

1318
01:45:24,520 --> 01:45:26,699
متانة هذا المنتج
مختلف تمامًا

1319
01:45:26,700 --> 01:45:29,099
هذا لم يسبق له مثيل
في النماذج السابقة .

1320
01:45:29,100 --> 01:45:31,520
تم تعديل Dong Woo بنجاح
في حياته العملية الجديدة.

1321
01:45:33,370 --> 01:45:35,090
هل هناك أي أفكار أخرى؟

1322
01:45:39,400 --> 01:45:43,809
أود أن أقترح فكرة
لمنتج جديد.

1323
01:45:43,810 --> 01:45:47,429
إنه كوب به خلاط مدمج.

1324
01:45:47,430 --> 01:45:50,650
لقد أسميته "إعصار في يدي"

1325
01:46:06,040 --> 01:46:08,139
ولم يتخل عن القصص المصورة.

1326
01:46:08,140 --> 01:46:11,019
واصل الرسم بعد العمل
ونشرها على مدونته.

1327
01:46:11,020 --> 01:46:13,869
"غزو من كوكب القضيب"
لديها الآن قاعدة جماهيرية كبيرة

1328
01:46:13,870 --> 01:46:15,870
وانها تتمتع
شعبية كبيرة على الانترنت.

1329
01:46:19,360 --> 01:46:22,499
أخيرًا وجد تشي هو هدفًا في الحياة.

1330
01:46:22,500 --> 01:46:24,590
شيء لم يتوقعه أحد.

1331
01:46:25,390 --> 01:46:28,210
أبي، لقد قررت أن أصنع الأفلام.

1332
01:46:28,220 --> 01:46:29,540
سأصبح مخرج سينمائي!

1333
01:46:31,390 --> 01:46:32,639
عسل.

1334
01:46:32,640 --> 01:46:35,220
أحضر لي بعض الأسبرين.

1335
01:46:39,080 --> 01:46:40,409
مستعد.

1336
01:46:40,410 --> 01:46:41,640
فعل!

1337
01:46:42,100 --> 01:46:44,119
تمام!

1338
01:46:44,120 --> 01:46:46,039
- أحضر لي حبوبي الآن!
- مستعد!

1339
01:46:46,040 --> 01:46:47,350
فعل!

1340
01:46:47,880 --> 01:46:49,120
فعل!

1341
01:47:06,430 --> 01:47:09,609
أنظر إلى هذا الوغد...
مدير!

1342
01:47:09,610 --> 01:47:11,310
مخرج! يتمسك!

1343
01:47:13,160 --> 01:47:14,780
مخرج! مخرج!

1344
01:47:15,890 --> 01:47:17,019
مخرج!

1345
01:47:17,020 --> 01:47:19,879
رئيس تشي هو سيئ المزاج
كان أكبر عائق له.

1346
01:47:19,880 --> 01:47:23,429
وجاء بالسبعة
خطط مختلفة لقتله

1347
01:47:23,430 --> 01:47:25,130
ولكن بعد ذلك قاوم الإغراء.

1348
01:47:25,140 --> 01:47:26,360
- هل أنت بخير؟
- السكين!

1349
01:47:32,210 --> 01:47:36,139
لقد أثبت خطأ الجميع
عن طريق التمسك بها لمدة ثلاثة أيام.

1350
01:47:36,140 --> 01:47:37,539
مهلا، تعال إلى هنا!

1351
01:47:37,540 --> 01:47:38,780
نعم يا سيدي!

1352
01:48:02,560 --> 01:48:04,330
مهلا، ما هو مع الدرجات الخاصة بك؟

1353
01:48:06,240 --> 01:48:08,540
أنا طالبة جامعية. أيا كان.

1354
01:48:09,020 --> 01:48:10,530
أنت لا تزال طالبا.

1355
01:48:12,240 --> 01:48:13,699
أنت تبدو مثل أمي.

1356
01:48:13,700 --> 01:48:15,959
لقد فقدت مدخراتي بأكملها
على تداول الأسهم.

1357
01:48:15,960 --> 01:48:17,950
على الرغم من أنها كانت أموالاً عبر الإنترنت.

1358
01:48:17,960 --> 01:48:20,220
انضممت إلى نادٍ جديد بعد فترة وجيزة.

1359
01:48:25,290 --> 01:48:27,090
- حسنًا!
- دعنا نذهب.

1360
01:48:28,080 --> 01:48:29,919
هل تريد الذهاب في جولة،
كيم كيونج جاي؟

1361
01:48:29,920 --> 01:48:31,090
نعم!

1362
01:48:33,140 --> 01:48:36,349
أنا متأكد من أنه سيكون هناك مرات لا تعد ولا تحصى
من التجربة والخطأ أمامنا

1363
01:48:36,350 --> 01:48:40,229
ولكن لدينا الكثير من الأوقات لذلك
نعود إلى الوراء إذا اتخذنا منعطفا خاطئا.

1364
01:48:40,230 --> 01:48:43,110
أعتقد أن هذا هو السبب في أن الناس
نسميها "الأوقات الطيبة".

1365
01:48:43,860 --> 01:48:45,539
هديرنا ...

1366
01:48:45,540 --> 01:48:47,500
كيونغ جاي. عندك عسكري
إشعار التجنيد.

1367
01:48:51,870 --> 01:48:54,549
ما بال الوجه؟
ألن ترى سام هامينجتون هناك؟

1368
01:48:54,550 --> 01:48:57,669
الرجل الأسترالي؟ كم هو عظيم!

1369
01:48:57,670 --> 01:49:00,249
لقد تقدمتم جميعًا بطلب للذهاب معًا، أليس كذلك؟

1370
01:49:00,250 --> 01:49:01,620
مع تشي هو ودونغ وو.

1371
01:49:01,630 --> 01:49:03,459
ماذا؟ هل أنت جاد؟

1372
01:49:03,460 --> 01:49:05,520
ماذا؟

1373
01:49:14,360 --> 01:49:15,990
اللعنة.

1374
01:49:19,260 --> 01:49:24,120
سأرحل...اللعنة.

1375
01:49:25,810 --> 01:49:30,509
قررنا الذهاب في رحلة عبر البلاد
قبل أسبوع من دخول الجيش.

1376
01:49:30,510 --> 01:49:35,829
لقد شعرت بأنه شيء رائع للقيام به
للمشي إلى قاعدة التدريب.

1377
01:49:35,830 --> 01:49:37,719
مهلا أيها البلهاء.

1378
01:49:37,720 --> 01:49:39,460
قلت لك أن هذه فكرة غبية.

1379
01:49:39,470 --> 01:49:42,409
هل هذا رائع بالنسبة لك؟ هل هو كذلك؟

1380
01:49:42,410 --> 01:49:45,209
هل تشعر بالبرد عند الخروج
حتى قبل أن نصل إلى هناك؟

1381
01:49:45,210 --> 01:49:47,869
أي نوع من الهراء هذا؟

1382
01:49:47,870 --> 01:49:50,920
كنت سأحصل على مكافأة الشهر المقبل.

1383
01:49:51,690 --> 01:49:54,220
أعتقد أن هذا البلد لا يفعل شيئًا من أجلي.

1384
01:49:54,620 --> 01:49:56,199
إلقاء اللوم على جنسيتك.

1385
01:49:56,200 --> 01:49:59,850
رغم كل شيء... لن أشعر بالمرارة.

1386
01:50:00,370 --> 01:50:02,220
لا، لن أكون!

1387
01:50:05,970 --> 01:50:07,660
يا له من معتوه.

1388
01:50:08,040 --> 01:50:11,429
حسنًا، دعنا نذهب! كم يمكن أن يكون سيئا!

1389
01:50:11,430 --> 01:50:13,009
نعم! دعونا نفعل ذلك!

1390
01:50:13,010 --> 01:50:14,650
تبا لك!

1391
01:50:16,470 --> 01:50:19,439
وما سيأتي بعد ذلك وما بعده..

1392
01:50:19,440 --> 01:50:21,449
سنكون شجاعين ومستعدين لذلك.

1393
01:50:21,450 --> 01:50:24,689
لأننا في العشرينات من عمرنا!

1394
01:50:24,690 --> 01:50:27,999
- هذا شعور عظيم!
- هذا لطيف جدا!

1395
01:50:28,000 --> 01:50:31,469
لدي اعتراف لجعل لكم يا رفاق!

1396
01:50:31,470 --> 01:50:35,260
أنا أواعد سو هي!

1397
01:50:42,460 --> 01:50:44,120
هل أنت بخير؟

1398
01:50:48,400 --> 01:50:49,800
هل نمت معها؟

1399
01:50:52,380 --> 01:50:54,529
- حسنا...
- لا تجيب على ذلك.

1400
01:50:54,530 --> 01:50:55,880
أجب عليه.

1401
01:50:55,890 --> 01:50:57,500
أخبره أن هذا ليس صحيحا.

1402
01:50:59,840 --> 01:51:04,119
أشعر وكأنني...

1403
01:51:04,120 --> 01:51:05,770
فهل الكذب بشأن ذلك سيغير شيئا؟

1404
01:51:11,920 --> 01:51:14,669
من بين الصديقين عندي..

1405
01:51:14,670 --> 01:51:17,140
واحد يخون صديقه السابق...

1406
01:51:18,060 --> 01:51:20,610
والرجل الآخر
مسامير أخت صديقه.

1407
01:51:22,240 --> 01:51:25,020
أليس هذا تحولا غريبا للأحداث
أنني الأكثر طبيعية هنا؟

1408
01:51:27,160 --> 01:51:32,270
استمع يا رجل. لقد أخذنا نصيبنا من
الاختلافات، ولكننا تغلبنا عليها.

1409
01:51:33,270 --> 01:51:35,069
كيونغ جاي، تلك الصخرة استقرت هناك.
انها عالقة، رجل.

1410
01:51:35,070 --> 01:51:36,930
أنت لست هذا النوع من الرجل.

1411
01:51:38,990 --> 01:51:40,160
لقد أزاحها.

1412
01:51:41,000 --> 01:51:42,370
كيونغ جاي.

1413
01:51:42,380 --> 01:51:44,559
دعونا نفكر في هذا من خلال.
أنت رجل عاقل.

1414
01:51:44,560 --> 01:51:46,200
كيونغ جاي، كيونغ جاي...

1415
01:51:48,890 --> 01:51:51,319
أنا أحب سو هي!

1416
01:51:51,320 --> 01:51:54,299
- تعال الى هنا!
- أنا أحب سو هي!

1417
01:51:54,300 --> 01:51:57,310
سأقتلك!

1418
01:51:58,230 --> 01:52:02,349
تعال إلى هنا! سأقتلك

1419
01:52:02,350 --> 01:52:06,910
أنا أحب سو هي!

1420
01:52:11,400 --> 01:52:15,879
[عشرون]