1 00:00:00,104 --> 00:00:05,051 [මගේ ආදරණීය හොරාට] 2 00:00:05,571 --> 00:00:07,469 [නිෂ්පාදනය සහාය දක්වයි] [සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය] [කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය] 3 00:00:07,493 --> 00:00:08,541 [චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සහ මෙම නාට්‍යයේ කණ්ඩායම් මනඃකල්පිතය.] 4 00:00:08,565 --> 00:00:09,578 [ළමා නළුවන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී ඔවුන්ගේ භාරකරුවන් සමඟ පැමිණ ඇත.] 5 00:00:09,602 --> 00:00:10,451 [සතුන් සිටින දර්ශන ද රූගත කරන ලදී විශේෂඥ උපදෙස් ඇතිව ආරක්ෂිතව.] 6 00:00:11,425 --> 00:00:13,614 [3වන කථාංගය] 7 00:00:13,995 --> 00:00:16,095 ඔයාව ගත්තා. 8 00:00:16,095 --> 00:00:18,562 සම්පූර්ණ මල් පඳුරක්. 9 00:00:18,562 --> 00:00:21,162 ඔහු ගිල් ඩොංට පසුව ආවේ නැත. 10 00:00:22,395 --> 00:00:24,295 ඔහු කොහොමද... 11 00:00:25,628 --> 00:00:27,362 දැනුම් පුවරුව! 12 00:00:28,547 --> 00:00:30,195 [මේ මිනිසා සොයමින්] 13 00:00:30,195 --> 00:00:34,895 මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නා ඕනෑම අයෙක්, කරුණාකර Hyeminseo හි වෛද්‍ය හොං වෙත වාර්තා කරන්න. 14 00:00:37,262 --> 00:00:40,328 ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද යන්න වැදගත් නොවේ. 15 00:00:40,328 --> 00:00:42,095 අපි කලබල නොවී සිටිමු. 16 00:00:42,095 --> 00:00:43,928 ඔහු රාජකීය සහායකයෙකි. 17 00:00:43,928 --> 00:00:45,528 මම අවුල් සහගත බවක් පෙනේ නම්, මට පෙනෙනු ඇත ඔහුට වඩාත් සැක සහිතය. 18 00:00:45,528 --> 00:00:49,628 ඔබ පිටුපස සිට කලබල වී ඇති බව පෙනේ, නැත්නම් එය මගේ පරිකල්පනය පමණක්ද? 19 00:00:54,062 --> 00:00:56,262 ඔහ්, මගේ! 20 00:00:56,262 --> 00:00:57,795 ඒ ඔයා නේද? 21 00:00:57,795 --> 00:01:00,528 ඔබේ කටහඬ හුරුපුරුදු වීම පුදුමයක් නොවේ. 22 00:01:00,528 --> 00:01:04,262 ඔබ යමෙකු වෙනුවෙන් ඉතා වේගයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූවා මාව හඳුනා නොගත් බව කියන අය. 23 00:01:04,262 --> 00:01:09,795 අනේ. ඔයා හිතනවද මම ඔයාව අඳුරගන්නවා කියලා සහ ඔබව නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 24 00:01:09,795 --> 00:01:12,462 ඔබව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි තරම් අඳුරු විය. 25 00:01:12,462 --> 00:01:15,595 අද රාත්‍රියේ සඳ දීප්තිමත්ව බබළන නමුත්. 26 00:01:18,262 --> 00:01:19,462 ඒකයි මම කියන්නේ. 27 00:01:19,462 --> 00:01:21,995 සඳ දීප්තිමත් විය, නමුත් මිනිසෙකු පුපුරා ගිය විට, 28 00:01:21,995 --> 00:01:24,862 මම ඉබේම පැත්තකට වුණා. 29 00:01:24,862 --> 00:01:28,928 අනික පිරිමින්ට පරක්කුයි සහ කාන්තාවන් මිශ්ර වීමට. 30 00:01:29,928 --> 00:01:32,395 දැන් ඔබ සුදුසුකම ගැන සැලකිලිමත්ද? 31 00:01:33,862 --> 00:01:35,662 ඒ රාත්‍රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 32 00:01:41,411 --> 00:01:44,862 එදා රෑ... 33 00:01:47,828 --> 00:01:49,928 - මම කිව්වේ ... - අවම පැහැදිලි කිරීමක්, 34 00:01:49,928 --> 00:01:52,628 උපරිම ඒත්තු ගැන්වීම, 35 00:01:52,628 --> 00:01:55,862 නැතිනම් අහම්බෙන් මතු වූ හැඟීමක්ද? 36 00:01:55,862 --> 00:01:57,695 ඒවායින් ඕනෑම එකක් හොඳයි. 37 00:02:04,995 --> 00:02:06,662 ඔබට පෙනෙන පරිදි, 38 00:02:06,662 --> 00:02:12,728 මගේ තත්වය ගැන බොරු කීමට නිදහසට කරුණක් නැත. 39 00:02:12,728 --> 00:02:14,243 ඉතින්, 40 00:02:14,243 --> 00:02:17,795 වංශාධිපතියෙකුට අපහාස කිරීමේ වරද 41 00:02:17,795 --> 00:02:21,162 කතා කරන්න බැහැ. 42 00:02:22,895 --> 00:02:27,262 ඔක්කොටම වඩා එදා රෑ ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා... 43 00:02:27,262 --> 00:02:28,995 සෙල්ලම් බඩුද? 44 00:02:29,923 --> 00:02:31,555 මම දන්නවා 45 00:02:31,555 --> 00:02:34,328 සමාව දිය නොහැකි බව 46 00:02:34,328 --> 00:02:37,028 තනිකරම වචන වලින්. 47 00:02:38,062 --> 00:02:40,728 ඇත්තටම ඔබ අපට කියන්නේ මැඩම් සහ කම්කරුවා කියාය. 48 00:02:40,728 --> 00:02:44,095 එතකොට ඔයා එදා රෑ පැනලා ගියාද මම කවුද කියලා දැනගෙනද? 49 00:02:44,095 --> 00:02:45,228 නැත. 50 00:02:45,228 --> 00:02:48,862 මම පළවෙනි දවසේ සිල්ක් ඇඳගෙන හිටියා අපි පොළේදීත් හමුවුණා. 51 00:02:48,862 --> 00:02:50,328 - ඇයි? - සමාවෙන්න? 52 00:02:50,328 --> 00:02:52,579 ඔබ එය කළේ ඇයි කියා මට කියන්න! 53 00:02:52,579 --> 00:02:55,171 ඔහ්. 54 00:02:55,171 --> 00:02:57,027 හොඳයි... 55 00:02:57,027 --> 00:02:59,139 හොඳයි... 56 00:02:59,139 --> 00:03:02,228 ඒ... 57 00:03:02,228 --> 00:03:05,662 එය පැටලී ගිය ආවේගයන් විසින් මෙහෙයවන ලදී ... 58 00:03:05,662 --> 00:03:07,395 වරදක්ද? 59 00:03:07,395 --> 00:03:09,962 ඔව්, එය සාරාංශ කරයි. 60 00:03:09,962 --> 00:03:13,028 තනියම වරදක් හිතන්න එපා එය සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි කරන්නේ නැද්ද? 61 00:03:14,595 --> 00:03:16,995 මට කණගාටුයි. 62 00:03:16,995 --> 00:03:19,267 ඔයා දෙන ඕනම දඩුවමක් මම බාරගන්නවා 63 00:03:19,267 --> 00:03:21,195 පැමිණිල්ලක් නොමැතිව. 64 00:03:21,195 --> 00:03:22,895 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 65 00:03:22,895 --> 00:03:25,995 මට අහන්න ඕන වුනේ වරදක් ගැන නෙවෙයි. 66 00:03:27,928 --> 00:03:30,862 ඔබ කියන්නේ පළමු පියවර බවයි පොලිස් කාර්යාංශයට වාර්තා කරන්නද? 67 00:03:30,862 --> 00:03:32,128 ඔව්, ඔයා දැන් යන්නේ නැද්ද? 68 00:03:32,128 --> 00:03:34,895 මම යන ගමන් හිටියේ. 69 00:03:37,395 --> 00:03:41,228 වරදවා වටහා ගැනීමක් වුවද, ඔබ ඒ මෝඩයාගේ ජීවිතය බේරුවා, Eon Nom. 70 00:03:41,228 --> 00:03:44,095 අද එම ණය පියවීම ලෙස සලකන්න. 71 00:03:45,228 --> 00:03:49,028 ඇත්තටම ඒක මගෙත් වරදක්... 72 00:03:49,862 --> 00:03:52,595 ඔබේ අතේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? ඔයාට තුවාලද? 73 00:03:52,595 --> 00:03:53,628 ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. 74 00:03:53,628 --> 00:03:55,562 මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 75 00:03:56,762 --> 00:03:59,828 ඒයි, ඔයා කිව්වා පොඩ්ඩක් බලන්න කියලා. 76 00:03:59,828 --> 00:04:02,595 හොඳයි, පෙනුම පෙනෙන්නේ නැහැ කෙසේ වෙතත්, වැඩ කිරීමට. 77 00:04:13,995 --> 00:04:15,595 දැනට ලේ ගැලීම නවත්වන්න. 78 00:04:15,595 --> 00:04:18,028 ඒකයි මම මුල් තැනට ආවේ. 79 00:04:19,895 --> 00:04:23,462 එහෙනම් නොතීසි නිසා ආවේ නැද්ද? 80 00:04:23,462 --> 00:04:24,695 කුමන දැනුම්දීමක්ද? 81 00:04:24,695 --> 00:04:26,428 එහි දෙයක් නැත. 82 00:04:29,662 --> 00:04:33,428 එතකොට අද තවත් අහම්බයක්ද? 83 00:04:33,428 --> 00:04:37,195 හොඳයි, අහම්බයක් යනු අනපේක්ෂිත රැස්වීමකි. 84 00:04:37,195 --> 00:04:39,995 නමුත් මම මේ සඳහා ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය. 85 00:04:41,028 --> 00:04:43,295 සමහර විට මගේ පැතුම දෙව්ලොව ළඟා විය. 86 00:05:00,528 --> 00:05:02,762 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 87 00:05:03,795 --> 00:05:06,095 මගේ පැත්තෙන් ඒ ගැන හිතන්න උත්සාහ කරන්න. 88 00:05:06,095 --> 00:05:08,262 මට එතරම් බැරෑරුම් නොවී සිටීමට නොහැකි විය ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන. 89 00:05:08,262 --> 00:05:10,147 කොහොම හරි පැනලා ගියා නේද? 90 00:05:10,147 --> 00:05:12,323 ඔහ්. 91 00:05:15,395 --> 00:05:18,462 ඒක කැපිල්ලක්. ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද? 92 00:05:18,462 --> 00:05:20,328 ඊතලයක් මාව ගිලගත්තා. 93 00:05:22,695 --> 00:05:26,928 මේ පැයේදී ඊතලයකින් වෙඩි වැදුණාද? 94 00:05:26,928 --> 00:05:29,495 මම කෙනෙකුට පැන යාමට උදව් කළෙමි. 95 00:05:31,128 --> 00:05:32,928 කෙනෙකුට පැන යාමට උදව් කරනවාද? 96 00:05:32,928 --> 00:05:36,828 දේවල් සංකීර්ණ විය සහ යමෙකු ඉලක්කයක් බවට පත් කළේය. 97 00:05:36,828 --> 00:05:39,595 කෙසේ වෙතත්, කෙසේදැයි විනිශ්චය කිරීම රාත්‍රිය තවමත් නිහඬයි, 98 00:05:39,595 --> 00:05:41,995 එම පුද්ගලයා ආරක්ෂිතව පලා ගිය බව පෙනේ. 99 00:05:42,628 --> 00:05:44,611 දක්වා පමණි 100 00:05:44,611 --> 00:05:46,928 මට බදාගන්න පුළුවන්. 101 00:05:46,928 --> 00:05:48,695 මම වැරදියට තේරුම් ගත්තාද? 102 00:05:48,695 --> 00:05:49,828 එතනම නවතින්න! 103 00:05:49,828 --> 00:05:53,562 සමහරවිට ඔහු එහෙම කියන්න ඇති Gil Dongට නොව මුරකරුවන්ට 104 00:05:54,362 --> 00:05:56,595 එතකොට, මේ තුවාලය 105 00:05:57,328 --> 00:05:59,895 මා නිසා විය. 106 00:05:59,895 --> 00:06:01,728 මොකක්ද අවුල? 107 00:06:01,728 --> 00:06:03,062 හහ්? කුමක් ද? 108 00:06:03,062 --> 00:06:05,928 ඔයා ඉස්සර ඉඳන්ම බලාගෙන හිටියා. 109 00:06:05,928 --> 00:06:07,928 ඒ තුවාලය පේන්නෙ නැති නිසා. 110 00:06:07,928 --> 00:06:09,828 ටිකක් චලනය කරන්න. 111 00:06:12,628 --> 00:06:16,662 හොඳයි, මම සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ, 112 00:06:16,662 --> 00:06:21,628 නමුත් ඔබ උදව් කළ තැනැත්තා ඉතා කෘතඥ විය යුතුය. 113 00:06:21,628 --> 00:06:23,328 නැත. 114 00:06:23,328 --> 00:06:27,562 මේ වෙද්දි ඒ කෙනා හිතනවා ඇති මම ඔහුව රැවැට්ටුවා, මට දොස් කිව්වා. 115 00:06:28,495 --> 00:06:30,562 අමනාපය වැඩිකල් පවතින්නේ නැහැ නේද? 116 00:06:30,562 --> 00:06:32,259 නැත, 117 00:06:32,259 --> 00:06:34,595 මට යාන්තමට ඇහෙනවා. 118 00:06:34,595 --> 00:06:36,395 නිමක් නැති ජරා ශාප ධාරාවන් පමණි. 119 00:06:36,395 --> 00:06:39,228 නැහැ, මම ඇත්තටම ශාප කළේ නැහැ ... 120 00:06:39,228 --> 00:06:41,862 සමහරවිට? 121 00:06:41,862 --> 00:06:45,795 ඒ මම නම්, මම හිතන්නේ නැහැ මට ශාප කරන්න තිබුණා. 122 00:06:47,128 --> 00:06:49,862 ඔයා මාව එහෙම සනසන්න ඕන නෑ. 123 00:06:49,862 --> 00:06:52,362 ඔහුට ඊතලයක් වැදුනද? ඇත්තටම ඒක වෙනවා දැක්කද? 124 00:06:52,362 --> 00:06:55,595 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට සොල්දාදුවෙක් වැරදීමකින් ඔහුගේ දුන්න ගැලවීය. 125 00:06:55,595 --> 00:06:56,995 මෙය බරපතලයි! 126 00:06:56,995 --> 00:06:58,395 එකපාරටම උතුමාණෝ හොයාගෙන යන්න! 127 00:06:58,395 --> 00:07:00,128 - ඔව්! - ඔව්! 128 00:07:02,228 --> 00:07:05,995 තුවාලය ගැඹුරු නැත, නමුත් එය වැඩි විය හැක. 129 00:07:05,995 --> 00:07:09,028 උදෑසන පැමිණි පසු, ඔබ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුය. 130 00:07:09,028 --> 00:07:12,062 Hyeminseo වල ඖෂධ පැළෑටි ගොඩක් නැහැ, 131 00:07:12,062 --> 00:07:15,028 ඒ නිසා මට ඒවා නොමසුරුව පාවිච්චි කරන්න බැහැ. 132 00:07:15,028 --> 00:07:17,828 ඔබට තවමත් කොපමණ ප්රමාණයක් අවශ්යද? 133 00:07:17,828 --> 00:07:20,562 හැමදාම ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා, 134 00:07:20,562 --> 00:07:23,962 සහ ඖෂධ පැළෑටි සදාකාලික හිඟයි. 135 00:07:25,595 --> 00:07:27,295 එසේ ද? 136 00:07:34,495 --> 00:07:38,295 ඔබේ ප්රකාශනය දෙස බලන විට, කවුරුහරි හිතයි මම බරපතල ලෙස රෝගාතුර වෙලා කියලා. 137 00:07:38,295 --> 00:07:42,095 ඔබව හොඳින් පරීක්ෂා කරනවා මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 138 00:07:42,095 --> 00:07:43,695 හොඳයි, ඔව්. 139 00:07:43,695 --> 00:07:46,528 ඔබ ගැන මගේ සැලකිල්ල අඩු නොවේ. 140 00:07:46,528 --> 00:07:49,295 එය කරුණාවන්ත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් නොවේ. 141 00:07:49,295 --> 00:07:51,928 මොහොතකට මම හිතුවා, 'මට තවත් රිදෙන්න පුළුවන්.' 142 00:07:53,507 --> 00:07:55,028 අපොයි. 143 00:07:55,028 --> 00:07:56,128 'ඊටත් වඩා රිදෙනවා'? 144 00:07:56,128 --> 00:07:59,595 අපි හයිමින්සියෝ හි එවැනි විහිළු වලට ඉඩ නොදෙමු. 145 00:07:59,595 --> 00:08:02,662 මම හැමදාම අවංකව හිටියා. 146 00:08:02,662 --> 00:08:04,062 එදා රෑ, 147 00:08:04,062 --> 00:08:06,828 ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට පවා, මම වගේ නොවූ... 148 00:08:11,462 --> 00:08:13,495 ඔයා අවුල් වෙලා වගේ. 149 00:08:16,462 --> 00:08:18,562 ඉතින්, මට ටිකක් කුතුහලයක් ආවා. 150 00:08:18,562 --> 00:08:22,862 මගෙන් කොටසකටවත් යන්න ඕන වුණා ඒ අවුල එක්ක. 151 00:08:27,462 --> 00:08:31,095 හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඒක සියල්ල තේරුමක් නැති වැරැද්දක්. 152 00:08:40,328 --> 00:08:43,262 ඒ දවස ගැන, මම නැවත වරක් බලවත් කණගාටුව... 153 00:08:43,262 --> 00:08:44,695 ඇති. 154 00:08:44,695 --> 00:08:45,795 ඔයා ගොඩක් තරහ වෙන්න ඇති. 155 00:08:45,795 --> 00:08:47,362 මම තරහ නැහැ. 156 00:08:47,362 --> 00:08:48,628 ඒත් ඔයා ගොඩක් තරහයි වගේ. 157 00:08:48,628 --> 00:08:50,628 ඇත්තටම මට තරහක් නෑ... 158 00:08:54,695 --> 00:08:57,895 What angers me is your apology. 159 00:08:59,562 --> 00:09:01,395 මට මාව එළියේ පේනවා. 160 00:09:01,395 --> 00:09:04,262 අපේ අහඹු සිදුවීම අදින් අවසන් වන බව පෙනේ. 161 00:09:11,162 --> 00:09:14,395 ඔහු පිටුපස සිට පවා කෝපයෙන් පෙනේ. 162 00:09:15,562 --> 00:09:18,528 මම නිසි ලෙස සමාව ගැනීමට අසමත් වූවාද? 163 00:09:18,528 --> 00:09:22,495 Argh, where on earth is she? 164 00:09:24,428 --> 00:09:25,928 මහෝත්තමයාණෙනි. 165 00:09:25,928 --> 00:09:29,628 මම තවමත් සොයා ගත්තේ නැත මෙම කාන්තාව. I'm deeply sorry. 166 00:09:31,095 --> 00:09:32,662 What did you mean by that apology? 167 00:09:32,662 --> 00:09:34,195 I truly meant that I'm sorry. 168 00:09:34,195 --> 00:09:35,462 හෙට වන විට මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි. 169 00:09:35,462 --> 00:09:39,795 So, it's a mistake big enough to apologize for twice, right? 170 00:09:39,795 --> 00:09:41,795 සමාව දෙන්නද? මම තුන්වෙනි වතාවට සමාව ඉල්ලිය යුතුද? 171 00:09:41,795 --> 00:09:44,895 No, apologies are banned from now on. 172 00:09:45,762 --> 00:09:47,862 Have you been here all along? 173 00:09:48,562 --> 00:09:49,728 ඔබේ තුවාලය හොඳද? 174 00:09:49,728 --> 00:09:51,128 ඔව්, ඔබට පෙනෙන පරිදි. 175 00:09:51,128 --> 00:09:53,328 ඔබ තුවාල ලැබුවාද? එය කළේ කවුද? 176 00:09:53,328 --> 00:09:54,828 ඒක අහක දාන්න. 177 00:09:54,828 --> 00:09:56,362 What happened to Gil Dong? 178 00:09:56,362 --> 00:09:59,011 He ran off without even looking back. 179 00:09:59,011 --> 00:10:00,828 සීතල සිතින්. 180 00:10:03,728 --> 00:10:06,828 How many times have we met already? 181 00:10:06,828 --> 00:10:08,762 I might grow attached at this rate. 182 00:10:09,795 --> 00:10:11,228 යුන් ජෝ. 183 00:10:11,228 --> 00:10:12,643 ඉක්මන් කරලා මෙහෙ එන්න. 184 00:10:12,643 --> 00:10:14,162 ඔහ්. 185 00:10:14,162 --> 00:10:15,995 එය සීතලයි. ඇයි ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ? 186 00:10:15,995 --> 00:10:19,362 I was questioned at the Police Bureau අද Gil Dong සම්බන්ධ දෙයක් ගැන. 187 00:10:19,362 --> 00:10:21,095 කුමක් ද? කෝ මම බලන්න. ඔබ හොඳින්ද? 188 00:10:21,095 --> 00:10:22,295 මම සනීපෙන්. 189 00:10:22,295 --> 00:10:24,495 ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය. 190 00:10:25,428 --> 00:10:27,162 මෙහේ එන්න. 191 00:10:29,728 --> 00:10:34,362 ඔයා කියන්නේ මේ ඔක්කොම එව්වා කියලා පොලිස් කාර්යාංශයේ රාජකීය සහායකයකු විසින්ද? 192 00:10:34,362 --> 00:10:36,462 ඔව්. 193 00:10:36,462 --> 00:10:39,795 ඒ රාජකීය සහායකයා මොනවද කළේ පොලිස් කාර්යාංශයෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 194 00:10:39,795 --> 00:10:42,862 ඔහුගේ මුහුණ පළමු හිම මෙන් සුදු විය. 195 00:10:42,862 --> 00:10:45,995 ඔහුගේ ඇස් පළිඟු මෙන් පැහැදිලි විය, 196 00:10:45,995 --> 00:10:49,328 ඇත්තටම අසමසම කඩවසම් මිනිසෙක්. 197 00:10:51,462 --> 00:10:53,195 මම දකියි. 198 00:10:53,195 --> 00:10:54,995 අපි ඇත්තටම කතා කරන්නේ එකම පුද්ගලයා ගැනද? 199 00:10:54,995 --> 00:10:57,315 හහ්? කුමක් ද? 200 00:10:57,315 --> 00:11:01,162 නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් වගේ. 201 00:11:01,162 --> 00:11:03,595 ඔහු මේ අවට දේවල් පවා සොයා බලයි. 202 00:11:04,628 --> 00:11:06,328 අහෝ හිතවත. 203 00:11:10,828 --> 00:11:12,895 මම සතුටුයි 204 00:11:13,762 --> 00:11:15,728 එය වැරදි අවබෝධයක් විය. 205 00:11:20,395 --> 00:11:21,928 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 206 00:11:21,928 --> 00:11:24,428 ඒ මහරජාණන්ගේ වදන්ය. 207 00:11:24,428 --> 00:11:28,462 'වාරණයන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අනුශාසනා දවසින් දවස තවත් ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා.' 208 00:11:28,462 --> 00:11:31,328 'ඒවා බොරු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.' 209 00:11:31,328 --> 00:11:34,328 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ අපට ඔබව සිටිය යුතු බවයි 210 00:11:34,328 --> 00:11:37,962 අනුස්මරණ සමාලෝචනය කරන්න උන් වහන්සේට ඒවා ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර? 211 00:11:38,928 --> 00:11:41,495 ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 212 00:11:44,028 --> 00:11:46,528 චාටු බස් ද, 213 00:11:47,462 --> 00:11:49,495 බුද්ධිය අවශ්යයි. 214 00:11:51,395 --> 00:11:54,328 දැන් බලන්න. 215 00:11:54,328 --> 00:11:57,628 ඔබ වරක් ඇති කරගත් ආශාවන්. 216 00:11:58,375 --> 00:11:59,351 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 217 00:12:00,962 --> 00:12:03,095 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 218 00:12:03,095 --> 00:12:06,295 ඔබ කප්පම් ගත් අල්ලස්. 219 00:12:06,295 --> 00:12:07,828 කරුණාකර මට තව ටිකක් කල් දෙන්න. 220 00:12:07,828 --> 00:12:10,307 ජනතාවගෙන් ගත්ත ඉඩම්. 221 00:12:11,562 --> 00:12:15,062 සේවකයෝ පවා පොලු මුගුරුවලින් පහර දී මිය ගියහ. 222 00:12:15,062 --> 00:12:17,155 එක එක ඒවා 223 00:12:17,155 --> 00:12:20,328 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] ඔබේ ආශාවන්ගෙන් එකකි. 224 00:12:20,328 --> 00:12:24,095 මම එහෙම කටකතා අහලා තියෙනවා ඔබට තරමක් නරක විනෝදාංශයක් තිබේ 225 00:12:24,095 --> 00:12:27,328 ඇමතිවරුන්ගේ දුර්වලතා එකතු කිරීම. 226 00:12:27,328 --> 00:12:29,762 ඔබ දැනටමත් එය පිළිගෙන ඇති බව පෙනේ. 227 00:12:29,762 --> 00:12:34,462 ගිය සැරේ දෝ වුල් කුමාරයා මට දුන්නේ නෑ ඔබට මෙය පෙන්වීමට අවස්ථාව. 228 00:12:34,462 --> 00:12:36,395 මෙය තර්ජනයක්ද? 229 00:12:40,362 --> 00:12:43,662 අපි ඒකට මිත්‍රත්වය කියමු. 230 00:12:43,662 --> 00:12:46,362 මොකද මට ඔයාව ඕන කෙනෙක් 231 00:12:46,362 --> 00:12:49,428 ඒ තනතුරේ ඉන්න කියලා වෙන කාටවත් වඩා. 232 00:12:51,528 --> 00:12:52,895 ඉතින්? 233 00:12:52,895 --> 00:12:54,262 ඔයා කියන්නේ ඔයා ආපහු ආවා කියලා 234 00:12:54,262 --> 00:12:57,028 ඒ සියලු මංගල තෑගි ඔබම ප්‍රධාන ලේකම්ගේ නිවසට? 235 00:12:57,028 --> 00:12:58,862 ඔබ ඒවා ඔබම ඔබේ පිටේ ගෙන ගියාද? 236 00:12:58,862 --> 00:13:00,128 ඇයි දෙයියනේ? 237 00:13:00,128 --> 00:13:03,128 ඒ යුන් ජෝගේ මනාලියගේ මිලයි. 238 00:13:03,128 --> 00:13:04,795 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 239 00:13:04,795 --> 00:13:06,662 ඔබට Eun Jo ගැන විනීතකමක් නැද්ද? 240 00:13:06,662 --> 00:13:09,995 ඇය නැවතත් අද අලුයම පිටත් වූවාය කාන්තා රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට. 241 00:13:09,995 --> 00:13:11,928 අතිගරුතුමනි, කරුණාකර නවත්වන්න. 242 00:13:11,928 --> 00:13:15,828 යුන් ජෝ වැඩිමහල් පුතා විය යුතුව තිබුණි මම නෙවෙයි මේ ගෙදර. 243 00:13:15,828 --> 00:13:18,728 මම වගේ මෝඩයෙක් සේවකයෙකු ලෙස ඉපදිය යුතුව තිබුණි. 244 00:13:18,728 --> 00:13:21,328 ඇයි තරුණ මාස්ටර් ඔබත් මෙහෙම කරන්නේ? 245 00:13:21,328 --> 00:13:23,262 රාජ්‍ය විභාග ප්‍රතිඵල අද ප්‍රකාශයට පත් කෙරිණි. 246 00:13:23,262 --> 00:13:24,962 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අසාර්ථක විය. 247 00:13:24,962 --> 00:13:28,762 මම නිර්ලජ්ජිතව සැනසීම ඉල්ලන්නේ නැහැ. 248 00:13:41,895 --> 00:13:43,995 [Hongpae: විභාග සමත් අයට නිකුත් කරන ලද සහතිකය] ඒ Hongpae එකක්ද? 249 00:13:45,095 --> 00:13:47,228 මට සුබ පතන්න අවශ්‍ය නැහැ. 250 00:13:50,947 --> 00:13:53,062 [පළමු ස්ථානය] Top scorer? 251 00:13:54,795 --> 00:13:59,162 පොන්නයා, මම හිතුවේ ඔයා කියලා just idling around. 252 00:14:00,835 --> 00:14:02,947 ප්රවේසම් වන්න. 253 00:14:04,728 --> 00:14:05,728 මේවා කුමක් ද? 254 00:14:05,728 --> 00:14:08,227 මේ මංගල තෑගි ඔහුගේ අතිගරු හොං මින් ජික් ආපසු පැමිණියේය. 255 00:14:08,227 --> 00:14:10,062 [නැප්පි: මංගල තෑගි එවා ඇත මනාලයාගේ සිට මනාලියගේ පවුල දක්වා] 256 00:14:10,062 --> 00:14:14,628 ඒ නාකියා හොං ආයෙත් විකාශනය කරනවා නේද? 257 00:14:14,628 --> 00:14:16,362 එයාර්ස් දාන්නද? 258 00:14:17,062 --> 00:14:20,328 ඔබ කුඩා කාලයේ ඉගෙන ගත්තේ පිටරට, ඉතින් ඔබ හොං සාමිවරයාව දන්නේ නැහැ නේද? 259 00:14:20,328 --> 00:14:23,262 ඔහු විකාශනය කිරීමට කැමතියි හරියට මහා මහත්මයෙක් වගේ. 260 00:14:23,262 --> 00:14:25,762 පියා ඔහුගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරයි as an old friend, 261 00:14:25,762 --> 00:14:27,795 නමුත් ඔහු පිළිකුල් කරන බව මට පෙනේ. 262 00:14:27,795 --> 00:14:29,828 ඒ හොං සාමිවරයාගේ වෙන්ච්. 263 00:14:29,828 --> 00:14:33,162 ඇය අපේ ගෙදරට පා තැබුවොත්, මම ඇයව තරයේ පාගා දමමි. 264 00:14:33,162 --> 00:14:35,555 ඔබේ උපභාර්යාවට ඒක සැර වැඩියි නේද? 265 00:14:35,555 --> 00:14:37,595 ජීස්. 266 00:14:37,595 --> 00:14:39,762 වගේ. 267 00:14:39,762 --> 00:14:42,762 ඇයව විකුණුවේ මට නොව සීයාටය. 268 00:14:42,762 --> 00:14:45,562 ඔහුගේ අසනීප තත්ත්වයෙන් ඔහුට සාත්තු සප්පායම් කිරීමට පමණි. 269 00:14:45,562 --> 00:14:46,595 කුමක් ද? 270 00:14:46,595 --> 00:14:51,828 ඇය මගේ පියාට කන්නලව් කළ බව මට ආරංචි විය ඒ කාරණය හොං සාමිවරයාගෙන් වසන් කිරීමටය. 271 00:14:53,411 --> 00:14:55,107 අපොයි නෑ! 272 00:14:58,728 --> 00:15:00,295 එය වංශාධිපතියෙකුගේ මාර්ගය විය. 273 00:15:00,295 --> 00:15:04,328 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 274 00:15:04,328 --> 00:15:07,062 මට කණගාටුයි. 275 00:15:07,062 --> 00:15:11,128 මට කණගාටුයි. 276 00:15:12,962 --> 00:15:16,762 මට කණගාටුයි. 277 00:15:30,895 --> 00:15:33,595 ඔබ සැමට නිසි ගෞරවය දක්වන්න. 278 00:15:41,027 --> 00:15:42,819 - වාව්. - මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 279 00:15:48,095 --> 00:15:49,795 මේවා කුමක් ද? 280 00:15:49,795 --> 00:15:52,962 ඔවුන් පවසන්නේ රාජකීය පවුලයි ඖෂධ පැළෑටි ලබා දුන්නා. 281 00:15:52,962 --> 00:15:54,995 කුමන රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයාද? 282 00:15:54,995 --> 00:15:57,262 ඔවුන් පවසන්නේ එය ප්‍රින්ස් දෝ වුල් බවයි. 283 00:15:57,262 --> 00:16:01,162 එය පවත්වා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය වසරක් සඳහා Hyeminseo. 284 00:16:01,162 --> 00:16:03,395 එය තවත් මට්ටමක ත්‍යාගශීලීත්වයකි. 285 00:16:03,395 --> 00:16:08,262 අධිකරණ වෛද්‍යවරයා පැවසීය මහා කුමාරයා අසාමාන්‍ය ලෙස කඩවසම් ය. 286 00:16:08,262 --> 00:16:09,962 අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට කොතරම් හොඳද. 287 00:16:09,962 --> 00:16:12,562 ඔවුන්ට මාලිගාවේ මහ කුමාරයා දැක ගත හැකිය. 288 00:16:14,595 --> 00:16:17,528 ඒක හොඳයි, 289 00:16:17,528 --> 00:16:20,062 නමුත් මෙය හදිසියේ නොවේද? 290 00:16:23,373 --> 00:16:25,619 [ඩේජෝජියොන් ශාලාව] 291 00:16:26,307 --> 00:16:29,462 ඇය ඔබේ සුබපැතුම් ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය. 292 00:16:31,828 --> 00:16:35,762 මම හෙට නැවත එන බව මහරජතුමනි දන්වන්න. 293 00:16:42,495 --> 00:16:44,162 ඉතින් ඔයා කිව්වේ, 294 00:16:44,162 --> 00:16:47,262 ඖෂධ පැළෑටි Hyeminseo වෙත යවන ලදී වෛද්‍ය සේවා සඳහා ගෙවීම් කළාද? 295 00:16:47,262 --> 00:16:48,895 ඔව්. 296 00:16:48,895 --> 00:16:53,028 Hyeminseo රෝගීන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යයි සහ සැපයුම්වල කෙටි, 297 00:16:53,028 --> 00:16:54,428 ඉතින් මට ඇති තේරීම කුමක්ද? 298 00:16:54,428 --> 00:16:56,695 - ඒක හොඳයි, එහෙනම්. - එහි ඇති හොඳ කුමක්ද? 299 00:16:56,695 --> 00:17:00,328 මේ වනවිට පරීක්‍ෂා කළ අධිකරණ වෛද්‍යවරයා ඔබතුමා පුදුම වෙන්න ඇති. 300 00:17:00,328 --> 00:17:02,028 - ඇයි? - ඔහ්. 301 00:17:02,028 --> 00:17:06,828 ඇය සිතනු ඇත, 'මම පරීක්ෂා කළ පුද්ගලයා පසුගිය දිනක මහ කුමාරයා ම ද?' 302 00:17:06,828 --> 00:17:08,995 මම කිව්වා නිර්නාමිකව දන් දෙන්න කියලා. 303 00:17:08,995 --> 00:17:10,628 ඔයා මගේ නමින් ඒ හැමදේම කළාද? 304 00:17:10,628 --> 00:17:13,428 ඔව්. The rumors about you දැනටමත් අපකීර්තිමත් ය. 305 00:17:13,428 --> 00:17:14,895 අපි යමක් කළ යුතුයි මේ වගේ පුළුල් ලෙස දන්නා. 306 00:17:14,895 --> 00:17:15,928 ඔවුන් ඔබ ගැනද? 307 00:17:15,928 --> 00:17:20,262 දැන් එය පැමිණ ඇති බැවින්, Hyeminseo වෙත පිවිසෙන්න, ස්ථානය පරීක්ෂා කර දිරිමත් කරන්න. 308 00:17:22,262 --> 00:17:23,495 අවශ්ය නැහැ. 309 00:17:23,495 --> 00:17:27,728 ඩොවගර් රැජින දැනගත් විට, ඇගේ කෝපය පහව යන්නේ නැද්ද? 310 00:17:28,462 --> 00:17:30,695 ඒ සාධාරණීකරණයට මම කැමතියි. 311 00:17:31,395 --> 00:17:32,483 [සබොක්සි: කාර්යාල කළමනාකරණය] සබොක්සි වෙත යන්න 312 00:17:32,483 --> 00:17:34,262 [මාලිගාවේ අශ්වයන් සහ කරත්ත] සහ හොඳම අශ්වයා ගෙනෙන්න. 313 00:17:34,262 --> 00:17:36,462 - හදිසියේම? - ඔබ යන අතරතුර, රාජකීය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය අසල නවත්වන්න. 314 00:17:36,462 --> 00:17:39,895 මම සිල් රෙදිවලින් සිවුරක් හදාගෙන තියෙනවා මිං දූතයා එව්වා, ඒකත් ගන්න. 315 00:17:39,895 --> 00:17:41,162 එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 316 00:17:41,162 --> 00:17:43,162 ඔබ නිදහසේ ප්‍රශ්න අසනවා නේද? 317 00:17:43,162 --> 00:17:44,862 මට සමාවෙන්න... 318 00:17:47,862 --> 00:17:50,528 හරියටම කිව්වොත් සමාව ඉල්ලීම පවා තහනම් කළා නේද? 319 00:17:50,528 --> 00:17:53,295 අනේ මේක මටම මුමුණන කතාවක් විතරයි. 320 00:17:55,795 --> 00:17:57,528 පැත්තකට යන්න. 321 00:18:06,728 --> 00:18:09,628 මනාලියක් ලෙස, ඔබ බලා සිටිය යුතුය 322 00:18:09,628 --> 00:18:11,762 මේ කෙස් කටුවෙහි, එම පීත්ත පටිය නොවේ. 323 00:18:11,762 --> 00:18:15,928 පළමු රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ හිසකෙස් පිළිවෙලට තබා ගැනීමට. 324 00:18:15,928 --> 00:18:17,828 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 325 00:18:17,828 --> 00:18:19,095 කුමක් ද? 326 00:18:19,095 --> 00:18:22,628 ඔබ පවා ඉගෙන ගත්තා කාමුක සිතුවම් ඉතා බරපතලයි නේද? 327 00:18:23,662 --> 00:18:26,128 මම එය කෙසේ හෝ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 328 00:18:26,128 --> 00:18:29,562 මම හිතුවා තේරුනොත්, මට ඔහු සමඟ ඇති අමනාපය අඩු විය හැකිය. 329 00:18:30,828 --> 00:18:32,795 එතන! එහේ! ස්වාමියා මෙහි සිටී! 330 00:18:32,795 --> 00:18:34,428 හහ්? කොහෙද? 331 00:18:34,428 --> 00:18:37,628 ඔහු දැනගත්තොත් ඔබයි මමයි හොරෙන් ගියා කියලා අවසරයකින් තොරව, අපි විශාල කරදරයක. 332 00:18:37,628 --> 00:18:39,128 ඉක්මනින්, පළමුව දණ ගසන්න. 333 00:18:39,128 --> 00:18:40,262 ඔබේ වැරදි ඉක්මනින් පාපොච්චාරණය කිරීම වඩාත් සුදුසුය ... 334 00:18:40,262 --> 00:18:41,295 දුවන්න! 335 00:18:41,295 --> 00:18:43,695 දුවන්නද? කොහෙද? 336 00:18:43,695 --> 00:18:45,862 කොහේටද? 337 00:18:59,328 --> 00:19:01,062 නවත්වන්න! 338 00:19:02,795 --> 00:19:05,162 - අපි ආපසු හැරෙමු. - ඔව්. 339 00:19:18,895 --> 00:19:20,762 මම මාට්ටු වෙලාද? 340 00:19:20,762 --> 00:19:23,062 මම මැරිලා. 341 00:19:26,762 --> 00:19:28,695 ඔබ... 342 00:19:34,562 --> 00:19:36,362 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 343 00:19:39,971 --> 00:19:41,162 කරුණාකර... 344 00:19:41,162 --> 00:19:43,395 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 345 00:19:56,062 --> 00:20:00,195 ඇය කාගේ දුවදැයි නිශ්චිත නැත, නමුත් ඇයට ස්තුතිවන්ත වන්නට ඔවුන් එයට සහභාගී වනු ඇත. 346 00:20:09,728 --> 00:20:13,428 මාරාන්තික අනතුර පහව ගොස් ඇති බව පෙනේ. 347 00:20:19,762 --> 00:20:21,495 මම පණපිටින් ඉන්නේ. 348 00:20:23,795 --> 00:20:25,347 ඔහු ග්‍රිම් රීපර් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 349 00:20:25,347 --> 00:20:26,462 ඔහ්. 350 00:20:26,462 --> 00:20:28,128 ඔහු මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 351 00:20:28,128 --> 00:20:31,695 ඔහු එය භයානක ලෙස සලකයි කාන්තාවන්ට පිටතට යාමට. 352 00:20:31,695 --> 00:20:34,228 අද ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි. 353 00:20:38,495 --> 00:20:40,395 දැන් ආරක්ෂිතව යන්න. 354 00:20:40,395 --> 00:20:42,128 ඩේ චූ. 355 00:20:53,128 --> 00:20:54,728 මගේ නෝනා. 356 00:20:54,728 --> 00:20:57,862 - ආ, ජීස්. - Kkot Sim. 357 00:20:57,862 --> 00:21:00,495 මම එච්චර මතක නැති කෙනෙක්ද? 358 00:21:00,495 --> 00:21:02,195 සමාව දෙන්නද? 359 00:21:03,562 --> 00:21:06,795 එයාට මාව මතක නැත්නම්.. 360 00:21:06,795 --> 00:21:11,262 ඒ කියන්නේ මම ගියේ නෑ කියලා වෙන්න ඕනේ ඔහු ගැන යම් හැඟීමක්, හරිද? 361 00:21:15,049 --> 00:21:17,116 එය මෙහි තුවාල කර ඇත. 362 00:21:17,116 --> 00:21:19,540 මට බෙහෙත් ටිකක් දෙනවද? 363 00:21:19,564 --> 00:21:22,864 ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 364 00:21:23,742 --> 00:21:25,093 අද ඉතින් සෙනග. 365 00:21:25,117 --> 00:21:28,550 මම ඒ පෝලිමේ හිටගෙන බලා සිටියොත්, මට ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකිද? 366 00:21:28,550 --> 00:21:30,883 ඔබ බලා සිටීමට අවශ්ය නැත. 367 00:21:30,883 --> 00:21:32,550 ඔබ මහ කුමාරයා බව හෙළි කළහොත් ... 368 00:21:32,550 --> 00:21:34,383 නිහඬයි. 369 00:21:34,383 --> 00:21:36,450 ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට මෙහි නොමැති නම්, ඔබ ආවේ ඇයි? 370 00:21:36,450 --> 00:21:39,517 පරීක්ෂා කරන්නද? ඒක නිකම්ම ලැබෙයි ඔවුන්ගේ කාර්යයේ ආකාරයෙන්. 371 00:21:40,250 --> 00:21:41,750 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 372 00:21:41,750 --> 00:21:42,934 වෙන්නේ කුමක් ද? 373 00:21:42,934 --> 00:21:44,317 ඇය හොඳින්ද? 374 00:21:44,317 --> 00:21:46,134 ඔයාට හරි ද? 375 00:21:46,134 --> 00:21:49,117 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මොකක් ද වැරැද්ද? 376 00:21:49,117 --> 00:21:50,150 මහත්මයා! 377 00:21:50,150 --> 00:21:51,850 යුන් ජෝ. 378 00:21:52,650 --> 00:21:53,650 අපි ඇයව ඔසවන්නද? 379 00:21:53,650 --> 00:21:55,217 නැහැ, මුලින්ම ඇයව සන්සුන් කරන්න. 380 00:21:55,217 --> 00:21:57,217 දැන් ඇයව ගෙනයාමෙන් අල්ලා ගැනීම වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 381 00:21:57,217 --> 00:21:58,317 කරුණාකර ඉක්මනින් වෛද්‍යවරයා රැගෙන එන්න. 382 00:21:58,317 --> 00:21:59,650 හරි. 383 00:21:59,650 --> 00:22:01,583 නෝනා. 384 00:22:02,317 --> 00:22:04,483 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 385 00:22:05,983 --> 00:22:07,817 එය විඳදරාගැනීමට උත්සාහ කරමින් කලබල නොවන්න. 386 00:22:07,817 --> 00:22:10,983 ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කර මා මත සම්පූර්ණයෙන්ම හේත්තු වන්න ... 387 00:22:18,717 --> 00:22:21,217 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ රැඳී සිටීම පමණි ඩොක්ටර් එනකම් නේද? 388 00:22:24,783 --> 00:22:26,117 නෝනා. 389 00:22:26,117 --> 00:22:27,883 මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න. 390 00:22:27,883 --> 00:22:29,317 හරි. 391 00:22:29,317 --> 00:22:31,650 එකක්. 392 00:22:31,650 --> 00:22:33,817 එකක්. 393 00:22:33,817 --> 00:22:35,350 ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා. 394 00:22:35,350 --> 00:22:38,317 නැවතත්! එකක්! 395 00:22:40,183 --> 00:22:41,950 එකක්. 396 00:22:43,583 --> 00:22:45,350 එකක්. 397 00:22:47,683 --> 00:22:50,383 - එකක්. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 398 00:22:50,383 --> 00:22:51,783 ඇයට හිරිවැටීමක් ඇති විය. 399 00:22:51,783 --> 00:22:53,183 ඒ වගේම ඇය සන්සුන් වුණා. 400 00:22:53,183 --> 00:22:54,250 ඇයව ඇතුළට ගෙන යන්න. 401 00:22:54,250 --> 00:22:56,550 ඔව්. 402 00:22:56,550 --> 00:22:59,017 ඇය මේ වේගයෙන් මිය යනු ඇත. 403 00:23:00,850 --> 00:23:02,550 අපි යමු. 404 00:23:05,494 --> 00:23:07,542 ඇය සනීප වෙයිද? 405 00:23:23,158 --> 00:23:25,750 ඔහු ගිහින්ද? 406 00:23:34,917 --> 00:23:36,750 මම හිතන්නේ ඔයා මාව හොයනවා නේද? 407 00:23:36,750 --> 00:23:38,283 ඔහ්. 408 00:23:38,283 --> 00:23:40,683 ඔබට ස්තූතියි, මම රැඳී සිටීමට සමත් විය. 409 00:23:43,317 --> 00:23:45,750 මම සියලු දූවිලි සොලවා, 410 00:23:45,750 --> 00:23:48,150 නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මෙම සියුම් රෙදි විනාශ විය. 411 00:23:48,150 --> 00:23:50,050 වන්දි අවශ්‍ය නම්... 412 00:23:50,050 --> 00:23:51,917 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 413 00:23:52,717 --> 00:23:54,817 මේකා ආයෙත් කරදර කරනවා. 414 00:23:56,283 --> 00:23:57,683 මම දන්නවා. 415 00:23:57,683 --> 00:24:01,150 ඔබේ දෑත් නිකම්ම සෑදී නැත ඔබේම සිවුර බැඳගත් නිසා, එසේ නොවේද? 416 00:24:19,383 --> 00:24:22,317 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඒක බැඳලා ඉවර කළා විතරයි. 417 00:24:26,383 --> 00:24:28,117 ඒක අතහරින්න. 418 00:24:29,650 --> 00:24:32,417 මගේ දෑත් අඩුම තරමින් ඔබේ තුවාලයට උදව් කළ හැකිය. 419 00:24:32,417 --> 00:24:34,134 මම ඒක බලාගන්නම් 420 00:24:34,134 --> 00:24:35,783 පසුව. 421 00:24:38,050 --> 00:24:42,083 මෙය ආපසු ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න පහුගිය දවසක මගේ තුවාලයට බෙහෙත් කරපු නිසා. 422 00:24:42,083 --> 00:24:45,317 කාගෙවත් අනුග්‍රහයක් නිසා මට එහා මෙහා යන්න බැහැ. ඒකයි මම මේක කරන්නේ. 423 00:24:46,230 --> 00:24:47,817 Tsk. 424 00:24:47,817 --> 00:24:51,050 හොඳයි, අපි එය පවා කියමු. 425 00:24:51,050 --> 00:24:53,750 ඔයාට රිදිලා කියලා ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 426 00:24:53,750 --> 00:24:55,617 ඔබ නිතරම මෙතරම් ඝනද? 427 00:24:56,983 --> 00:24:59,083 ඔයා දැක්ක නේද මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා. 428 00:24:59,083 --> 00:25:02,817 ආතතිය පහව ගිය පසු, එතකොට තමයි රිදෙන්නේ සහ ඒ හැමදේම. 429 00:25:02,817 --> 00:25:03,983 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 430 00:25:03,983 --> 00:25:06,183 Hong පවුලෙන් Eun Jo... 431 00:25:06,183 --> 00:25:07,917 ඔව්. 432 00:25:08,650 --> 00:25:10,883 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 433 00:25:10,883 --> 00:25:12,583 හුදෙක් කුතුහලයෙන්. 434 00:25:13,517 --> 00:25:16,550 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 435 00:25:19,383 --> 00:25:21,517 මටත් ඒ ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා. 436 00:25:22,250 --> 00:25:24,517 ඔයා ආවේ මගෙන් සමාව ගන්න... 437 00:25:24,517 --> 00:25:26,417 නැත. 438 00:25:26,417 --> 00:25:29,650 මම කිව්වා මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ නැහැ කියලා තව දුරටත් ආවේගශීලී දේවල් ගැන. 439 00:25:29,650 --> 00:25:31,383 හරි හරී. 440 00:25:32,417 --> 00:25:34,783 එය මිල අධික සේද මෙන් පෙනේ. 441 00:25:34,783 --> 00:25:36,983 මම එය පසුව ආපසු දෙන්නම්. 442 00:25:39,190 --> 00:25:41,302 [ඖෂධීය පැළෑටි පිළිබඳ ඉන්වෙන්ටරි වාර්තාව] ඒ මොකක්ද? 443 00:25:41,302 --> 00:25:44,650 මට ඖෂධීය පැළෑටි තිබේ දෝ වුල් කුමරු විසින් ප්‍රදානය කරන ලදී. 444 00:25:44,650 --> 00:25:46,550 ඉතින්, මම බඩු තොගය සංවිධානය කළා. 445 00:25:46,550 --> 00:25:48,417 ඔහ්. 446 00:25:48,417 --> 00:25:50,217 ප්‍රින්ස් දෝ වුල්? 447 00:25:52,050 --> 00:25:54,150 ඇත්තටම මම ආවේ ඒකට. 448 00:26:02,217 --> 00:26:06,283 හැකි සෑම දෙයක්ම හාරන්න Im Sa Hyeong ගේ දුර්වලතාවය. 449 00:26:06,283 --> 00:26:08,050 ඔව් ස්වාමීනි. 450 00:26:24,683 --> 00:26:27,417 මේ සියල්ලට හේතු වීමට ඔබ එතරම් කලබල වී ඇත්තේ කුමක්ද? 451 00:26:27,417 --> 00:26:30,283 මේ සියල්ල වාසනාවන්තයි! 452 00:26:30,283 --> 00:26:32,650 ඇයි කියන්න. 453 00:26:35,017 --> 00:26:37,117 මම තවම ඉවර නැහැ. 454 00:26:37,117 --> 00:26:40,150 ඔයා කොහේද යන්නේ? 455 00:26:40,150 --> 00:26:41,217 අහෝ හිතවත. 456 00:26:41,217 --> 00:26:43,417 - අහ්, මගේ හිස. - මැඩම්. 457 00:26:44,350 --> 00:26:45,683 එය පිරිසිදු කරන්න. 458 00:26:45,683 --> 00:26:47,383 ඔව්. 459 00:27:00,517 --> 00:27:05,517 උඩ තියෙන හැම දෙයක්ම තියෙනවා ඩෝ වුල් කුමරු විසින් එවන ලද ඖෂධීය පැළෑටි. 460 00:27:05,517 --> 00:27:08,850 මම ලොකු කුමාරයාට දන්වන්නම් ඔවුන් ආරක්ෂිතව පැමිණියා. 461 00:27:08,850 --> 00:27:10,617 ඔබේ කාර්යය වෙත ආපසු යන්න. 462 00:27:12,583 --> 00:27:14,883 ඔබ මහා කුමාරයාට තරමක් සමීප විය යුතුය. 463 00:27:14,883 --> 00:27:17,817 හැසිරීමට තරම් සමීප ඔහු වෙනුවෙන් රහස් පරීක්ෂණයක්? 464 00:27:17,817 --> 00:27:20,350 මට කියන්න පුළුවන් අපි ගොඩක් සමීපයි කියලා. 465 00:27:20,350 --> 00:27:22,917 කටකතා කියනවා එයා කඩවසම් කියලා? 466 00:27:23,617 --> 00:27:24,850 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 467 00:27:24,850 --> 00:27:26,517 කුමක් ගැන ද? 468 00:27:26,517 --> 00:27:29,250 කටකතා සැලකිය යුතු ලෙස නිවැරදි ය. 469 00:27:29,250 --> 00:27:32,217 තව මොනවද අහලා තියෙන්නේ? මට හැමදේම කියන්න. 470 00:27:32,983 --> 00:27:36,950 එයාලා කියන්නේ එයා කිසිම වටිනාකමක් නැති ලෝෆර් කෙනෙක් කියලා හැම විටම ගැලී සිටින 471 00:27:38,083 --> 00:27:41,017 එසේත් නැතිනම් ඔහු ලෝකය නිරීක්ෂණය කරයි සහ ඔහුගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීම. 472 00:27:41,017 --> 00:27:42,583 සහ ඔවුන් තවත් මොනවද කිව්වේ? 473 00:27:42,583 --> 00:27:46,050 ඔහු වෙනස් වන කාන්තා ලෝලියෙක් බව සෑම දිනකම කාන්තාවන්? 474 00:27:46,050 --> 00:27:47,617 ඒක ඇත්තටම ඇත්ත නෙවෙයි. 475 00:27:47,617 --> 00:27:49,317 එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි! 476 00:27:51,183 --> 00:27:53,650 ඔබේ ... පළමු වරට? 477 00:27:55,250 --> 00:27:57,883 මම දැන් නිදහසට කරුණු කියනවා නේද? 478 00:27:59,126 --> 00:28:01,142 ඔහ්. 479 00:28:01,142 --> 00:28:03,250 මම නොසැලකිලිමත් විය. 480 00:28:03,250 --> 00:28:05,817 මට මගේ වචන ගණන් ගත යුතුව තිබුණි. 481 00:28:05,817 --> 00:28:09,983 නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනවා කියන්නේ මම සැලකිලිමත් වෙනවා නේද? 482 00:28:09,983 --> 00:28:12,250 ඔහු ඔබට සමීප කෙනෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැලකිලිමත් වේ. 483 00:28:12,250 --> 00:28:16,517 නැහැ, මම මීට පෙර කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 484 00:28:16,517 --> 00:28:18,650 කවුරු මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ. 485 00:28:19,383 --> 00:28:21,150 කුමක් ද? 486 00:28:21,150 --> 00:28:22,850 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 487 00:28:24,683 --> 00:28:26,817 සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේද? 488 00:28:26,817 --> 00:28:27,983 ජීස්. 489 00:28:27,983 --> 00:28:32,817 එය කුමාරයාගේ අවංක ගෞරවයයි, එබැවින් ඒවා නොසැලකිලිමත් ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය. 490 00:28:32,817 --> 00:28:34,450 ඔව් ස්වාමීනි. 491 00:28:34,450 --> 00:28:37,783 ඔබ ගැඹුරින් තේරුම් ගෙන ඇත මහා කුමාරයාගේ අභිප්රාය. 492 00:28:40,150 --> 00:28:41,883 ග්‍රිම් රීපර් ද? 493 00:28:42,817 --> 00:28:44,517 ඔයා කව්ද? 494 00:28:45,183 --> 00:28:47,183 ඔහ්, මේ පුද්ගලයා ... 495 00:28:47,183 --> 00:28:48,850 කමක් නෑ. 496 00:28:48,850 --> 00:28:53,683 පෙළපාලි යන සෙල්ලම් කොල්ලෙකුට මම සුබ පතන්නේ නැත තවත් පවුලක වටිනා තරුණියක් 497 00:28:53,683 --> 00:28:56,083 මහ දවල් අවට. 498 00:28:58,750 --> 00:29:01,550 සෙල්ලම් කොල්ලෙක්ද? 499 00:29:02,850 --> 00:29:04,450 ඔබ නොදන්නවා විය හැක, 500 00:29:04,450 --> 00:29:07,283 නමුත් සැඟවුණු විස්තරයක් තිබුණා 501 00:29:07,283 --> 00:29:08,817 ඔබ සොයා ගත යුතු නැත. 502 00:29:08,817 --> 00:29:11,183 සරලව කිව්වොත් ඒක වැරදි වැටහීමක්. 503 00:29:11,183 --> 00:29:12,517 මොන වැරදි වැටහීමද? 504 00:29:12,517 --> 00:29:14,217 ගෑනි මූණ වහගත්තෙ නැද්ද 505 00:29:14,217 --> 00:29:16,717 ඔබේ සම්බන්ධය නිසි පරිදි නොතිබූ නිසාද? 506 00:29:16,717 --> 00:29:21,117 ඔහුගේ වැරදි වැටහීම මට අදාල නැත. අනික එයා සහ මම අතර කිසිම දෙයක් නෑ. 507 00:29:21,117 --> 00:29:23,150 ඔව් ඔව්. 508 00:29:23,150 --> 00:29:24,217 මම ඒ බැල්ම දන්නවා. 509 00:29:24,217 --> 00:29:25,250 මම එය බොහෝ වාරයක් දැක ඇත. 510 00:29:25,250 --> 00:29:27,017 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 511 00:29:27,750 --> 00:29:29,750 ඒක නෙවෙයි දැන් වැදගත්. 512 00:29:29,750 --> 00:29:32,550 එය වැදගත් මොහොතකට පෙර බවට පත් විය. 513 00:29:33,334 --> 00:29:35,030 කුමක් ද? 514 00:29:38,083 --> 00:29:41,483 ඔහු කාන්තාවන් සමඟ කරන කටයුතු ගැන මම නොදනිමි. 515 00:29:41,483 --> 00:29:44,483 නමුත් ඔබ ඔහුව විනිශ්චය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ දුටු දේ මත පමණක් පදනම් වේ. 516 00:29:44,483 --> 00:29:47,183 මට දැන් ඔහුගේ උපකාරය ලැබී ඇත, 517 00:29:47,183 --> 00:29:48,850 and even if I hadn't, 518 00:29:48,850 --> 00:29:53,817 පොලිස් කාර්යාංශයේ ඔහුගේ තනතුර ඔහුගේ ගෞරවය සහතික කරයි. 519 00:29:55,030 --> 00:29:56,150 ජීස්. 520 00:29:56,150 --> 00:29:58,717 අහ්, මම කල්පනා කළා ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා. 521 00:29:59,830 --> 00:30:00,982 හහ්? 522 00:30:00,982 --> 00:30:04,183 එක දෙයක් දැක්කම තව දහයක් තේරෙනවා කියලා කියනවා. 523 00:30:05,450 --> 00:30:09,717 ඔබට Hyeminseo වෙත ඇතුළු වීම තහනම් කර ඇත. 524 00:30:11,883 --> 00:30:12,917 තහනම් කළාද? 525 00:30:13,053 --> 00:30:15,213 [හයිමින්සියෝ] 526 00:30:19,050 --> 00:30:20,750 තහනම් කළාද? 527 00:30:21,417 --> 00:30:23,350 ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද මේ කාලය පුරාම මා සමඟ ඉවසුවාද? 528 00:30:23,350 --> 00:30:25,550 මේක, මට ඉවසන්න බෑ. 529 00:30:25,550 --> 00:30:29,117 මම ඔහුට දන්වා ඉල්ලා සිටිමි මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් වගවීම. 530 00:30:29,117 --> 00:30:31,083 නිකන් අතහරින්න. 531 00:30:31,083 --> 00:30:32,817 - සමාවෙන්න? - මම දැන් මැදිහත් වුනොත්, 532 00:30:32,817 --> 00:30:36,017 එය සෙල්ලම් කරන්නන් දෙදෙනෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත දර්ශනයක් ඇති කරයි. 533 00:30:36,017 --> 00:30:37,750 ඔව්. 534 00:30:41,183 --> 00:30:43,650 නමුත් මීට පෙර එම අධිකරණ වෛද්‍යවරයා ගැන, 535 00:30:43,650 --> 00:30:46,250 ඇගේ මුහුණ අමුතු ලෙස හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 536 00:30:48,617 --> 00:30:51,550 ඔහුගේ පොලිස් කාර්යාංශයේ තනතුර... 537 00:30:51,550 --> 00:30:54,217 මම පොලිස් කාර්යාංශය ගැන සඳහන් කළාද? 538 00:31:01,617 --> 00:31:06,350 දූතයා විසින් එවන ලද ඩෙටොක්ස් ටොනික් ඵලදායී විය යුතුය. 539 00:31:13,750 --> 00:31:18,050 [චර්ම රෝග: සම මත පීඩාවක්] ඔබේ සමේ රෝගය තරමක් නිදන්ගත වේ. 540 00:31:19,517 --> 00:31:21,483 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 541 00:31:48,150 --> 00:31:50,250 ඒක වේදනා නාශකයක්. 542 00:31:52,017 --> 00:31:54,217 ටිකක් නිදාගන්න. 543 00:32:28,583 --> 00:32:30,883 ඔබ පැමිණියේ කවදාද? 544 00:32:30,883 --> 00:32:33,617 හයිමින්සියෝ හැර ගිය වහාම. 545 00:32:33,617 --> 00:32:35,990 ඇයගේ ආර්යාව මුලින්ම කසාය ඉල්ලා සිටියාය. 546 00:32:35,990 --> 00:32:38,390 ඔහ්. 547 00:32:40,117 --> 00:32:41,317 මේ කුමක් ද? 548 00:32:41,317 --> 00:32:43,883 මාස්ටර් ඇත්තටම වැඩ කළා. 549 00:32:43,883 --> 00:32:46,983 ඉතින්, මම පමණක් තෝරා ගත්තා තවමත් භාවිතා කළ හැකි දේ. 550 00:32:49,583 --> 00:32:53,183 පුළුස්සා දැමූ පොත් ඔබ භාවිතා කරන්නේ කොහේද? 551 00:32:53,183 --> 00:32:54,917 පිටත නිවස සඳහා. 552 00:32:55,850 --> 00:32:57,550 මේ වගේ. 553 00:33:07,868 --> 00:33:11,307 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 554 00:33:15,510 --> 00:33:17,017 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 555 00:33:17,017 --> 00:33:20,150 මේක මාස්ටර්ස් ක්වාටර්ස් එකේද? 556 00:33:20,150 --> 00:33:22,117 [සෙවුම් ලොගය] මට ඇහුණා 557 00:33:22,117 --> 00:33:24,617 ඔබ දායාද කළ බව Hyeminseo මත ඖෂධීය පැළෑටි. 558 00:33:24,617 --> 00:33:26,650 ඔව් කොහොම හරි ඒක එහෙමම ඉවර වුනා. 559 00:33:26,650 --> 00:33:29,017 Gil Dong ගේ සිද්ධියේදී පවා, 560 00:33:29,650 --> 00:33:34,483 ඔයා කෙනෙක් කියලා මට තේරුනේ නෑ ඇත්තටම ජනතාව ගැන හිතන. 561 00:33:34,483 --> 00:33:36,017 ජනතාවද? 562 00:33:36,017 --> 00:33:38,417 එවැනි හේතුවක් නිසා පමණක්? මම? 563 00:33:38,417 --> 00:33:39,650 එසේනම්, කුමන හේතුවක් නිසාද? 564 00:33:39,650 --> 00:33:42,250 මම අඩුම තරමේ සිසිල්ව බලන්නම්. 565 00:33:44,417 --> 00:33:46,883 මම දැන් යා යුතුයි. 566 00:33:46,883 --> 00:33:49,517 වටේ සෙල්ලම් කරනවා පවා පොලිස් කාර්යාංශයේ එපා වෙනවා. 567 00:33:49,517 --> 00:33:52,250 මම වටේ පිටේ ගහන්න පටන් ගන්නද හෙට බදු අමාත්‍යාංශය? 568 00:33:52,250 --> 00:33:55,750 ඔයාට විතරක් එපා වෙලා නේද විවේකය ගැන සිතනවාද? 569 00:33:55,750 --> 00:33:58,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, උදාසීන අයයි කාර්යබහුලම අය, ඔබ දන්නවා. 570 00:33:58,250 --> 00:34:00,517 ඔහ්, උතුමාණනි! මට මතක් වුනා! 571 00:34:00,517 --> 00:34:01,850 අර කලින් ඉඳන්ම උසාවි ඩොක්ටර්. 572 00:34:01,850 --> 00:34:05,283 ඇය තමයි හොරා ඔබතුමා පස්සේ ගියා නේද? 573 00:34:05,283 --> 00:34:07,083 අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇත. 574 00:34:07,783 --> 00:34:09,417 අපි මාතෘකාවට සම්බන්ධ නිසා, මට අහන්න දෙන්න. 575 00:34:09,417 --> 00:34:12,350 මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් දිගටම. 576 00:34:18,917 --> 00:34:21,617 මෙතන ඉන්න, මම ගිහින් බලන්නම්. 577 00:34:28,517 --> 00:34:30,617 පුළුන් වලින් ඔතා ඇති ඊතලයක්? 578 00:34:31,583 --> 00:34:33,317 ගිල් ඩොං. 579 00:34:37,850 --> 00:34:40,850 ඔබට මා සමඟ පුද්ගලික ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් අවශ්‍ය බව පෙනේද? 580 00:34:52,105 --> 00:34:55,951 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 581 00:34:56,950 --> 00:34:58,983 මෙය ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයාගේ... 582 00:34:58,983 --> 00:35:01,183 මේක මාස්ටර්ස් ක්වාටර්ස් එකේද? 583 00:35:01,183 --> 00:35:04,250 එය බ්‍රෙසියරයේ දැවෙමින් තිබුණි, ඒ නිසා මම එය ඉක්මනින් උදුරා ගත්තෙමි. 584 00:35:07,478 --> 00:35:11,217 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 585 00:35:11,217 --> 00:35:13,317 මෙය කෙසේ විය හැකිද... 586 00:35:15,017 --> 00:35:19,050 මම මෙය වාර්තා කළහොත්, මට හැකිද? ප්රතිවිපාක හසුරුවන්නේද? 587 00:35:19,050 --> 00:35:21,583 සියලු දෙනාටම අනතුරක් විය හැක. 588 00:35:21,583 --> 00:35:22,583 ඇයි? 589 00:35:22,583 --> 00:35:23,926 එහි ලියා තිබුණේ කුමක්ද? 590 00:35:23,926 --> 00:35:25,717 ඔහ්. 591 00:35:25,717 --> 00:35:28,583 එය අනිවාර්යයෙන්ම පිටත නිවස සඳහා වේ. 592 00:35:37,717 --> 00:35:41,283 ඔබට ඔබේ අසල්වැසියන් බලා ගත හැකිය ඔබේම ආකාරයෙන්. 593 00:35:43,283 --> 00:35:46,883 ඇත්තටම ඒක මට ඕන කරපු පොතක් ටික වෙලාවක් කියෙව්වා. 594 00:35:46,883 --> 00:35:48,278 මට එය ලබා ගත හැකිද? 595 00:35:48,486 --> 00:35:49,683 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 596 00:35:49,683 --> 00:35:52,517 එහි සියලු දූෂණ විස්තර කරයි ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂක විසින් සිදු කරන ලදී 597 00:35:52,517 --> 00:35:55,383 ඔහු ආණ්ඩුකාර ධූරයේ සිට Pyongan පළාතේ 598 00:35:56,550 --> 00:35:58,317 මෑත කාලය දක්වා. 599 00:36:01,383 --> 00:36:03,917 මට තේරෙනවා ඔයා මේක මට දුන්නේ ඇයි කියලා. 600 00:36:03,917 --> 00:36:06,117 ඒත් එදා මම මාව පැහැදිලි කරගත්තේ නැද්ද? 601 00:36:06,117 --> 00:36:07,583 මම කිව්වා මම හොරකම් අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලා 602 00:36:07,583 --> 00:36:10,950 ඉඩ දීම ගැන ජොසොන්ට දොස් නොකියන්න දූෂිත නිලධාරීන් ලිස්සා යනවා. 603 00:36:10,950 --> 00:36:12,683 ඒ කියන්නේ 604 00:36:13,850 --> 00:36:16,217 මම කිසිවක් කිරීමට අදහස් නොකරමි. 605 00:36:16,217 --> 00:36:20,617 ඔයා වැරදියට හිතන්න ඇති විනීතභාවය සඳහා මගේ තාවකාලික කරුණාව. 606 00:36:20,617 --> 00:36:24,250 මම කලබල වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි යුක්තිය ස්ථාපිත කිරීම ගැන. 607 00:36:24,250 --> 00:36:25,983 එබැවින්, ඔබට ඔබේ ප්‍රතිපත්ති අනුව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, 608 00:36:25,983 --> 00:36:29,117 සුළු සොරකම්වලට ඇලී සිටින්න සහ සීමා කරන්න අසල්වැසියන්ට ඔබේ පුණ්‍යකර්මය. 609 00:36:29,117 --> 00:36:32,517 එක දූෂිත නිලධාරියෙක් අල්ලනවා ජොසොන් වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 610 00:36:33,783 --> 00:36:35,583 ඌ කව් ද? 611 00:36:39,283 --> 00:36:41,217 ඒක අතහරින්න. 612 00:36:41,217 --> 00:36:43,017 ඒ කවුද? 613 00:36:43,017 --> 00:36:44,950 එය ගිල් ඩොං විය. 614 00:36:50,250 --> 00:36:53,450 Gil Dong ඔබට මෙම සටහන ලබා දුන්නේද? 615 00:36:56,817 --> 00:36:59,150 එය ආමන්ත්‍රණය කර ඇත්තේ මහෝත්තමයා වෙතය. 616 00:37:00,283 --> 00:37:02,417 ඊයේ රාත්‍රියට මම කෘතඥ වෙනවා. 617 00:37:02,417 --> 00:37:05,917 මෙම ලේඛනය අහම්බෙන් පැමිණියේය මගේ අත්, එබැවින් මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කරමි. 618 00:37:16,083 --> 00:37:20,583 මම ටිකක් එහාට ගියා ත්‍යාගශීලී ක්‍රියාවක්. 619 00:37:20,583 --> 00:37:22,517 මම වගේ නිකම් හොරෙක් එක්ක ඉන්නවට වඩා, 620 00:37:22,517 --> 00:37:25,450 එය වඩා හොඳින් සේවය කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි රාජකීය සහායකයා සමඟ අරමුණ. 621 00:37:27,450 --> 00:37:29,917 'නිකං හොරෙක්'? 622 00:37:29,917 --> 00:37:32,250 කාරණය කුමක් ද? 623 00:37:32,250 --> 00:37:34,450 ඔහු නිකම්ම නිකම් හොරෙක් බව කීවේය. 624 00:37:34,450 --> 00:37:35,817 සමාව දෙන්නද? 625 00:37:35,817 --> 00:37:38,517 ඔහු මේ ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි? 626 00:37:38,517 --> 00:37:40,850 ඇයි එයා හැම වෙලාවෙම ඇතුලට එන්නෙ එය ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් ලෙසද? 627 00:37:40,850 --> 00:37:43,483 නිකම් හොරෙක් තමයි 628 00:37:43,483 --> 00:37:45,350 මාව තරහා කරනවා. 629 00:37:50,983 --> 00:37:52,750 එය කුමක් ද? 630 00:37:53,817 --> 00:37:55,817 මට ඔහු හමුවිය යුතුයි. 631 00:37:55,817 --> 00:37:57,550 ඇයි ඔයාගෙ ඇස්වල එහෙම බැල්මක් තියෙන්නෙ? 632 00:37:57,550 --> 00:38:00,050 ඔබ හමුවීමට අදහස් කරන්නේ කාවද? 633 00:38:00,050 --> 00:38:01,750 මගේ සහෝදරයා. 634 00:38:16,783 --> 00:38:18,883 මහරජාණෙනි, මම ගෞරව දැක්වීමට පැමිණෙමි. 635 00:38:18,883 --> 00:38:21,950 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ සහෝදරයා. 636 00:38:27,050 --> 00:38:29,483 අපි අවසන් වරට හමු වී කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද? 637 00:38:29,483 --> 00:38:32,150 Gyeongo වසරේ රාත්‍රිය. 638 00:38:34,217 --> 00:38:36,750 තාමත් දැනෙන්නේ ඊයේ වගේ. 639 00:38:36,750 --> 00:38:40,817 ඔබ ඔබේ කඩුව මා මතට ​​ඇන්ද දවස. 640 00:38:45,383 --> 00:38:47,117 ඉතින්, 641 00:38:48,250 --> 00:38:50,783 අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 642 00:38:59,992 --> 00:39:03,032 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලැයිස්තුව] 643 00:39:14,217 --> 00:39:15,950 [අත් පිටපත: අතින් ලියන ලද පිටපතක්] මෙය අතින් ලියන ලද පිටපතකි. 644 00:39:15,950 --> 00:39:18,550 මම පොලිස් කාර්යාංශයේ සිටියදී, එය මගේ අතට පත් විය, 645 00:39:18,550 --> 00:39:22,117 සහ මම අපරාධ තහවුරු කළා රාජකීය සහායකයා සමඟ ලැයිස්තුගත කර ඇත. 646 00:39:22,883 --> 00:39:25,517 ඔබට එය පොලිස් කාර්යාංශයේදී හැසිරවිය හැකිය. 647 00:39:25,517 --> 00:39:28,283 නමුත් පෙත්සමක් ගොනු කළහොත්, ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා මැදිහත් වනු ඇත 648 00:39:28,283 --> 00:39:30,850 මහජන සමාලෝචන ක්රියාවලිය අතරතුර. 649 00:39:30,850 --> 00:39:34,083 මම ඔහුට පෞද්ගලිකව දඬුවම් කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 650 00:39:37,117 --> 00:39:39,117 මම ඔබේ අභිමතය පරිදි නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 651 00:39:39,117 --> 00:39:41,183 මට කිසිම කැමැත්තක් නැහැ. 652 00:39:41,183 --> 00:39:43,583 සහ නොතිබිය යුතුය. 653 00:39:43,583 --> 00:39:45,283 නිසැකවම ඔබ දන්නවා ඇත. 654 00:39:47,150 --> 00:39:49,283 කෙතරම් හදවතක් නැති ද. 655 00:39:49,283 --> 00:39:51,883 සියල්ලට පසු, ඔහුගේ පවුලට තිබේ ඔබ සමඟ විවාහ ගිවිසුම ගැන සාකච්ඡා කළා. 656 00:39:51,883 --> 00:39:56,617 ලෙස කෑදර මිනිසෙක් සිටීම මාමණ්ඩිය මගේ වැටීම වනු ඇත. 657 00:39:56,617 --> 00:40:00,550 සාධාරණීකරණය සඳහා, අපට එය විසඳා ගත හැකිය යුක්තිය ජයගනු ඇත. 658 00:40:03,350 --> 00:40:06,117 නමුත් ඔබේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද? 659 00:40:06,850 --> 00:40:09,050 එය අඳුරු කරන්න. 660 00:40:09,050 --> 00:40:11,417 මට අවමානයට පත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 661 00:40:11,417 --> 00:40:14,817 සමහර අහඹු පහත් ජීවිතයක් මගින්. 662 00:40:16,550 --> 00:40:17,583 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 663 00:40:17,583 --> 00:40:20,283 ඔව්, බොළඳයි. 664 00:40:20,283 --> 00:40:22,917 ඔවුන් නිසා මගේ ආඩම්බරය තුවාල විය. 665 00:40:33,150 --> 00:40:35,717 ඔබ මහරජාණෝ හමුවූයේ ඇයි? 666 00:40:39,683 --> 00:40:41,817 ඔබ මට පය තියන්න දුන්නේ නැහැ Dowager රැජිනගේ මාලිගාවේ. 667 00:40:41,817 --> 00:40:45,783 මම ඊළඟ වතාවේ ඔබතුමාව දකින්න කැමති නම්, මට Gangnyeongjeon ශාලාවට යන්න වෙනවා. 668 00:40:45,783 --> 00:40:47,817 තවමත්, ඔබ ... 669 00:40:49,517 --> 00:40:50,850 කතා කරන්න. 670 00:40:50,850 --> 00:40:53,717 මහරජාණෝ කීවේ කුමක් ද? හහ්? 671 00:40:53,717 --> 00:40:55,517 යන්න, දැනටමත් කියන්න. 672 00:40:55,517 --> 00:40:58,483 ඔයාට අම්මව බලන්න ඕනද කලකිරීමෙන් මැරෙනවාද? 673 00:41:15,450 --> 00:41:20,017 ඔයා මේ වගේ නිසා මට කරන්න වෙනවා ඊටත් වඩා උනන්දුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න. 674 00:41:27,117 --> 00:41:30,050 අවමානයට ලක් වෙනවා... 675 00:41:31,283 --> 00:41:35,917 මම අවම වශයෙන් ඉතිරි කළ යුතුද? මගේ මල්ලිගේ අන්තිම ආඩම්බරය? 676 00:41:35,917 --> 00:41:37,686 කොහොමටත් මට මගේ ගෞරවය තියෙනවා ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස. 677 00:41:40,117 --> 00:41:41,366 යුන් ජෝ. 678 00:41:41,366 --> 00:41:42,710 ඔහ්. 679 00:41:43,550 --> 00:41:46,383 හේයි, මෙතන ඉන්න හැමෝම නූගත් අය. 680 00:41:46,383 --> 00:41:48,250 ඔහ්, ඇය මෙහි සිටී. 681 00:41:48,250 --> 00:41:49,750 මෙන්න Eun Jo එනවා. 682 00:41:49,750 --> 00:41:50,950 [ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක සේවයෙන් පහ කර පිටුවහල් කර ඇත] ඔහ්. 683 00:41:50,950 --> 00:41:52,717 මොහොතක් ඉන්න. 684 00:41:52,717 --> 00:41:55,549 [සටහන: ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කිම් ඩියොක් හන් ජනතා දේපල අල්ලාගෙන] 685 00:41:57,250 --> 00:41:59,383 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 686 00:41:59,383 --> 00:42:00,450 හහ්? 687 00:42:00,450 --> 00:42:02,550 ඉක්මනින් කියවන්න. 688 00:42:03,350 --> 00:42:04,717 ඔහ්. 689 00:42:04,717 --> 00:42:06,417 ඔව්. 690 00:42:09,517 --> 00:42:12,417 ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කිම් ඩියොක් හන් 691 00:42:13,850 --> 00:42:19,350 දේපළ නාස්ති කළා සාගතයෙන් දිළිඳු මිනිසුන්ගේ... 692 00:42:19,350 --> 00:42:21,583 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 693 00:42:28,317 --> 00:42:32,217 තවද ඔහු ඔවුන්ගේ ඉඩම් අල්ලා ගත්තේය අනුකම්පා විරහිත පොලී අනුපාත හරහා, 694 00:42:32,217 --> 00:42:35,883 - අවසානයේ ඔවුන් දරිද්‍රතාවයට ඇද දමයි. - මහරජතුමනි. 695 00:42:35,883 --> 00:42:39,717 ඇත්තෙන්ම එය මිනිස් සදාචාරයට පටහැනියි. 696 00:42:41,083 --> 00:42:44,683 අපරාධකරු විසින් සොරකම් කරන ලද ක්ෂේත්ර ආපසු ලබා දෙන්න 697 00:42:44,683 --> 00:42:48,566 ඔවුන්ගේ නියම අයිතිකරුවන්ට දුක්ගැනවිලි වැළැක්වීමට. 698 00:42:49,317 --> 00:42:54,317 ඔහුගේ කාර්යාලය සහ දේපළ රාජසන්තක කරන්න, නීතියට අනුව ඔහු පිටුවහල් කරන්න. 699 00:42:57,150 --> 00:42:58,450 මේ අනුව, 700 00:42:58,450 --> 00:43:00,750 - මංකොල්ලකෑ දූෂිත නිලධාරියා... - ජනතාවගේ ධාන්‍යාගාර කොල්ල කෑවේ කවුද? 701 00:43:00,750 --> 00:43:04,017 මෙයින් දඬුවම් කරනු ලැබේ. 702 00:43:04,017 --> 00:43:06,150 ඔහ්, මගේ! 703 00:43:06,150 --> 00:43:09,050 මේක ආශිර්වාදයක් වගේ නියඟයක් මැද. 704 00:43:09,050 --> 00:43:13,317 ස්වර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම උදාසීන නොවන බව පෙනේ. 705 00:43:19,222 --> 00:43:22,614 - ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තුතියි. 706 00:43:22,614 --> 00:43:23,830 මෙය අපූරුයි. 707 00:43:25,883 --> 00:43:28,050 එය කුමක් ද? 708 00:43:28,050 --> 00:43:31,222 එය නිකම්ම කාරුණික ක්‍රියාවක් පමණක් නොවේද? 709 00:43:34,710 --> 00:43:37,974 - මේක අපූරුයි. - ස්වර්ගය! 710 00:43:48,821 --> 00:43:50,761 [රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශය] 711 00:43:50,785 --> 00:43:52,295 කාලකන්නි! 712 00:43:52,319 --> 00:43:53,353 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 713 00:43:53,353 --> 00:43:56,919 මම ඇහුවා කොහොමද ඒ ලියවිල්ල ඉවර වුණේ කියලා මහා කුමාරයාගේ අතේ. 714 00:43:56,919 --> 00:44:01,419 ඔයා මගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා දැන් මාව ඒකට රාමු කරන්නද? 715 00:44:03,619 --> 00:44:07,353 ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා ඉදිරිපත් වුණේ නැද්ද? ඩෝ වුල් කුමරුට ලියවිල්ල? 716 00:44:08,486 --> 00:44:12,686 කොච්චර මෝඩ උනත් ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක තමාව විනාශ කර නොගනු ඇත. 717 00:44:12,686 --> 00:44:16,719 එහි අන්තර්ගතය දැන සිටියේ ඔබ සහ මම පමණි ඒ රහස් ලියවිල්ලෙන්. 718 00:44:16,719 --> 00:44:19,886 ඉතින් ඇයි සූක්ෂ්ම ලෙස මහ කුමාරයා ගැන සොයා බලන්නේ නැත්තේ... 719 00:44:20,586 --> 00:44:24,219 මහ කුමාරයා තවමත් දන්නේ නැහැ එය මුලින් මගේ විය. 720 00:44:24,219 --> 00:44:25,586 ඔහු දැන සිටියා නම්, 721 00:44:25,586 --> 00:44:29,319 ඔහු නෙරපා හරිනු නොලැබේ ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂක පමණි. 722 00:44:30,353 --> 00:44:33,798 දැන් මහ කුමාරයා බලන්න කෙනෙක් එවන්න. 723 00:44:33,798 --> 00:44:36,158 ඔහු හමුවන්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න 724 00:44:36,158 --> 00:44:38,086 සහ ඔහු කොහෙද යන්නේ. 725 00:44:43,174 --> 00:44:44,253 මෙන්න එනවා. 726 00:44:44,253 --> 00:44:46,253 වාව්, මේ මොකක්ද? 727 00:44:46,253 --> 00:44:48,019 ඔහ්, එය ඉතා රසවත්. 728 00:44:48,019 --> 00:44:50,253 ඔහ්, Seok Sam, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 729 00:44:50,253 --> 00:44:53,886 අපොයි, Seok Sam මෙහේ. 730 00:44:53,886 --> 00:44:57,486 - චිල් සොං, ඔබ මොකද කරන්නේ? - එන්න, වාඩි වෙන්න. 731 00:44:57,486 --> 00:45:00,253 මෙන්න, Seok Sam, මේක ගන්න. 732 00:45:00,253 --> 00:45:02,519 - අපි බොමු. - මම ඔක්කොම බොන්නම්. 733 00:45:02,519 --> 00:45:05,126 එන්න, අපි හැමෝම බොන්න බෙදා ගමු. 734 00:45:05,126 --> 00:45:07,386 - හරි. - අපි බොමු. 735 00:45:07,386 --> 00:45:09,753 කරුණාකර කෙටියෙන් නවතින්න සහ වීදුරුවක් ඔසවන්න. 736 00:45:09,753 --> 00:45:12,786 රාජකීය සහායකයා ලෙස ඔබේ මහිමය විශ්වාස කිරීම, 737 00:45:12,786 --> 00:45:16,319 ඔවුන්ගේ නිහතමානී ක්‍රම තිබියදීත්, ඔවුන් ඔබ එනතුරු කෑම පිළියෙළ කර ඇත. 738 00:45:16,319 --> 00:45:20,953 ණය ටිකක් පෙන්වීම මගේ සුපුරුදු රීතියයි, 739 00:45:20,953 --> 00:45:22,953 නමුත් අද රෑ කාර්යබහුලයි. 740 00:45:22,953 --> 00:45:25,153 - කාර්යබහුල? - මම දන්නේ නැහැ. 741 00:45:28,386 --> 00:45:30,186 ඩේ චූ, මම වෙනුවට යන්න. 742 00:45:30,186 --> 00:45:33,019 - මම? - සුල් පැයේදී මාලිගාවේ දොරටුව අසලදී හමුවන්න. 743 00:45:33,019 --> 00:45:34,419 එතකොට ඔයා. 744 00:45:34,419 --> 00:45:36,653 හෙට සිට, ධාවන පථය Gil Dong ගේ චලනයන් නැවතත්. 745 00:45:36,653 --> 00:45:38,119 ඇයි ඒ? 746 00:45:38,119 --> 00:45:40,953 ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ අපරාධ ලේඛනයේ විස්තර කර ඇත 747 00:45:40,953 --> 00:45:43,619 තොරතුරු සුළු සොරෙකු නොවේ පහසුවෙන් රැස් කළ හැකි විය. 748 00:45:43,619 --> 00:45:46,853 ගිල් ඩොංට ආධාරකරුවෙකු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 749 00:45:46,853 --> 00:45:48,486 කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා බලන්න ඕනේ 750 00:45:48,486 --> 00:45:50,786 ඔහු පිටුපස හෝ එය ඇත්තටම නම් අහම්බෙන් සිදු වූ 751 00:45:50,786 --> 00:45:52,286 ලිපියේ සඳහන් වන පරිදි. 752 00:45:52,286 --> 00:45:54,586 තේරුනා. 753 00:45:54,586 --> 00:45:56,986 ඒ වගේම මට කුතුහලයක් ඇති වුණා 754 00:45:57,986 --> 00:45:59,819 අර පොන්නයාගේ මූණ ගැන. 755 00:46:27,819 --> 00:46:29,886 ඇයව විකුණුවේ මට නොව සීයාටය. 756 00:46:29,886 --> 00:46:32,386 ඔහුගේ අසනීප තත්ත්වයෙන් ඔහුට සාත්තු සප්පායම් කිරීමට පමණි. 757 00:46:35,453 --> 00:46:37,453 ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ නේද? 758 00:46:39,819 --> 00:46:41,853 ඔහ්. 759 00:46:41,853 --> 00:46:46,553 ඔබ බව මම නොදැන සිටියෙමි පහුගිය දවසක මේ පවුලේ දෙවැනි පුතා. 760 00:46:46,553 --> 00:46:48,319 මගේ කනගාටුව. 761 00:46:52,919 --> 00:46:54,719 ඒ හොං සාමිවරයාගේ වෙන්ච්. 762 00:46:54,719 --> 00:46:58,486 ඇය අපේ ගෙදරට පා තැබුවොත්, මම ඇයව තරයේ පාගා දමමි. 763 00:47:00,153 --> 00:47:02,953 ඔබ මගේ සමාව පිළිගෙන ඇති බව මම පිළිගන්නෙමි. 764 00:47:02,953 --> 00:47:04,686 එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්. 765 00:47:06,119 --> 00:47:07,853 විවාහය ප්රතික්ෂේප කරන්න. 766 00:47:08,986 --> 00:47:11,019 මගේ විවාහය? 767 00:47:14,686 --> 00:47:15,786 මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 768 00:47:15,786 --> 00:47:17,686 ඒක දරාගන්න බැරි තරම් 769 00:47:17,686 --> 00:47:21,053 ඔයා දඟලනවා වගේ අමානුෂික දෙයක් තියෙනවා අවට සහ මෙම නිවසේ ජීවත් වේ. 770 00:47:23,086 --> 00:47:24,919 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 771 00:47:27,619 --> 00:47:30,386 ජොසොන්හි, උපභාර්යාවකගේ දරුවා නුසුදුසු ය. 772 00:47:30,386 --> 00:47:34,819 ඒ කියන්නේ ඔයා වගේ කෙනෙක් මෙම නිවසේ අඩ මෘගයෙකි. 773 00:47:34,819 --> 00:47:37,553 මම ඒක හොඳටම දන්නවා. 774 00:47:37,553 --> 00:47:39,119 නැත. 775 00:47:39,119 --> 00:47:41,053 ඔබ දන්නේ නැහැ. 776 00:47:41,053 --> 00:47:43,253 අද නින්දාව මතක තබා ගන්න. 777 00:47:43,253 --> 00:47:47,119 ඔබ නැවතත් මෙහි පා තැබූ මොහොතේ, එය දස ගුණයකින් නරක වනු ඇත. 778 00:47:47,119 --> 00:47:51,553 මතක තියාගන්න මගේ අයියට තියෙනවා කාටත් වඩා දරුණු කෝපයක්. 779 00:47:53,619 --> 00:47:55,353 එය අනතුරු ඇඟවීමක්ද? 780 00:47:55,353 --> 00:47:57,219 ඒක පුණ්‍යකර්මයක්. 781 00:47:57,219 --> 00:48:00,119 යමෙකු සමහර විට කරුණාවන්ත ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය. 782 00:48:00,119 --> 00:48:01,253 ඇයි මම? 783 00:48:01,253 --> 00:48:04,286 මන්ද හොං සාමිවරයා පුදුම සහගත ලෙස අවංක බව පෙනේ 784 00:48:04,286 --> 00:48:07,619 eolnyeo දෙසට පවා, විවාහ තෑගි ආපසු දීමට ප්රමාණවත්ය. 785 00:48:08,486 --> 00:48:11,142 ඔබ අදහස් කළේ එතුමාණෝ? 786 00:48:11,142 --> 00:48:12,353 ජීස්. 787 00:48:12,353 --> 00:48:15,219 ඔබ සහ ඔබේ පියා ඇත්තෙන්ම ඉතා ආදරණීය බව පෙනේ. 788 00:48:15,219 --> 00:48:17,186 ඔබේ පවුල මොනතරම් අවුල් ජාලයක්ද. 789 00:48:19,253 --> 00:48:22,453 මම උතුමාණෝ දැකිය යුතුයි. 790 00:48:22,453 --> 00:48:23,753 යුන් ජෝ. 791 00:48:23,753 --> 00:48:25,619 ඔයත් මේ විදියට රඟපාන්න යන්න එපා. 792 00:48:25,619 --> 00:48:27,153 තරුණ මාස්ටර් හරි. 793 00:48:27,153 --> 00:48:28,953 ඒවා සියල්ල පිළිගැනීම හොඳයි. 794 00:48:28,953 --> 00:48:31,186 ලැජ්ජාවක් නැති එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 795 00:48:31,186 --> 00:48:33,786 අපි නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා නම් ඒවා පිළිගෙන අපට සුවපහසු ලෙස ජීවත් විය හැකිය. 796 00:48:33,786 --> 00:48:36,219 ඒක එච්චර අමාරුද? 797 00:48:39,219 --> 00:48:42,486 'මම ඇයව මේ ගෙදරට ඇතුල් කරන්නේ නැහැ ඊටත් වඩා බර හදවතකින්. 798 00:48:43,119 --> 00:48:46,853 ඇගේ හදවත දැනටමත් සරලව බර වී ඇත 799 00:48:46,853 --> 00:48:49,653 ඇගේ මවගේ සේවක ලේඛන නැවත ලබා ගැනීම 800 00:48:49,653 --> 00:48:52,586 සහ මෙම ගෘහය නඩත්තු කිරීම. 801 00:48:52,586 --> 00:48:55,819 මම ඒකත් ටික ටික ගෙවනවා.' 802 00:48:55,819 --> 00:48:58,853 ඔහු මේ බව ප්‍රධාන ලේකම්වරයාට පැවසීය සහ ආපසු. 803 00:49:01,153 --> 00:49:03,419 මුකුත් කියන්න එපා. 804 00:49:03,419 --> 00:49:06,253 ඔබේ නිහතමානී මවට පමණක් දොස් පවරන්න 805 00:49:06,253 --> 00:49:09,186 ඔබේ මංගල තෑගි ලැබීම ගැන සතුටු වූ. 806 00:49:09,186 --> 00:49:12,853 එය ප්රමාදය. මම රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කිරීමට යා යුතුයි. 807 00:49:17,919 --> 00:49:20,886 මට මේක දරාගන්න බෑ ඇත්තටම. 808 00:49:23,586 --> 00:49:26,553 මම කොහොම දරාගෙන ඉන්නද වෙඩින් එක මෙහෙමද? 809 00:49:51,686 --> 00:49:53,453 ඔයා ඉන්නව ද? 810 00:50:05,586 --> 00:50:07,386 ඇය කොහෙද? 811 00:50:32,553 --> 00:50:34,253 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 812 00:50:36,053 --> 00:50:38,286 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 813 00:50:38,286 --> 00:50:40,353 මම පසුකර යන්නට විය. 814 00:50:40,353 --> 00:50:42,253 සඳ එළිය විය. 815 00:50:42,253 --> 00:50:44,453 සහ 816 00:50:44,453 --> 00:50:45,886 මටත් ඔයාගෙන් ආපහු ගන්න දෙයක් තියෙනවා. 817 00:50:45,886 --> 00:50:49,086 අහ් හරි. සිවුර නූල. 818 00:50:49,086 --> 00:50:51,219 මම ඒක හෝදලා ගෙදර තිබ්බා. 819 00:50:51,219 --> 00:50:53,053 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම පහලට එන්නම්. 820 00:50:53,053 --> 00:50:55,786 නෑ ඔතන ඉන්න. 821 00:51:03,086 --> 00:51:04,919 ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ? 822 00:51:04,919 --> 00:51:07,653 නිකන්... රෑ. 823 00:51:08,486 --> 00:51:10,186 මම රාත්‍රියට වෛර කරනවා. 824 00:51:10,186 --> 00:51:14,586 එය සාමකාමීව එහි වාඩි වී ඇත, කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 825 00:51:15,586 --> 00:51:18,053 ඒකයි මම රෑට කැමති. 826 00:51:21,553 --> 00:51:26,519 විශේෂයෙන්ම, මම දකින රාත්රිය වහලය උඩ සිට. 827 00:51:26,519 --> 00:51:28,086 මෙතැන් සිට, 828 00:51:28,086 --> 00:51:32,919 මිනිසුන් කුඩා ලෙස පෙනේ, නිවාස කුඩා ලෙස පෙනේ, 829 00:51:32,919 --> 00:51:36,153 ඈත මාලිගාව පවා කුඩා බව පෙනේ. 830 00:51:36,153 --> 00:51:39,419 සහ මගේ කනස්සල්ල පෙනේ ඔවුන් සමඟ හැකිලෙන්න. 831 00:51:40,553 --> 00:51:41,919 කනස්සල්ල කුමක්ද? 832 00:51:41,919 --> 00:51:44,686 කරුණාව නිසා මට ඒවා බෙදාගන්න පුළුවන් වුණා. 833 00:51:46,286 --> 00:51:48,619 මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්. 834 00:51:48,619 --> 00:51:53,886 කවුරුහරි මට සහයෝගය දුන්නා නම්, මට හැම දෙයක්ම අත්හැරීමට අවශ්ය විය හැකිය. 835 00:51:53,886 --> 00:51:55,919 එහෙනම්, අත්හරින්න. 836 00:51:55,919 --> 00:51:59,719 එය කුමක් වුවත්, එය පෙනේ ඔබට අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඉවත් විය හැකිය. 837 00:52:02,719 --> 00:52:05,886 අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට ඉවත් වීමට සලස්වන්නෙමි. 838 00:52:10,953 --> 00:52:14,919 ඔබ යමක් දන්නා ලෙස කතා කරයි. 839 00:52:16,286 --> 00:52:17,719 මම කිසිවක් නොදන්නවා වුවද, 840 00:52:17,719 --> 00:52:21,619 මම හදන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඔබ ඉවත් වන්න, එය කුමක් වුවත්. 841 00:52:25,254 --> 00:52:27,206 ඔහ්. 842 00:52:28,353 --> 00:52:32,853 මට දැන් බලවත් ආධාරකරුවෙකු සිටීද? 843 00:52:34,586 --> 00:52:38,853 එය පෙරට වඩා ටිකක් හැකිලී ගියේය. 844 00:52:38,853 --> 00:52:40,253 ඒ විතරක්ද? 845 00:52:40,253 --> 00:52:43,519 එය සෑම දෙයකින්ම හැකිලී යා යුතුය ඒ ටික හැර. 846 00:52:48,019 --> 00:52:49,719 මාර්ගය වන විට, 847 00:52:50,486 --> 00:52:55,419 මට යමක් ආරංචි වුණා ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ ගෙදර. 848 00:52:55,419 --> 00:52:58,253 පොලිස් කාර්යාංශය පරීක්‍ෂණ කරනවා මට ආරංචි වුණා. 849 00:52:59,853 --> 00:53:02,319 මම පසුගිය කාලයේ සිට කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 850 00:53:02,319 --> 00:53:05,219 මම පොලිස් කාර්යාංශයේ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 851 00:53:06,086 --> 00:53:09,086 මට මොකුත් කියන්න මතක නෑ. 852 00:53:14,118 --> 00:53:15,953 ඔහ්. 853 00:53:15,953 --> 00:53:17,653 හොඳයි... 854 00:53:20,286 --> 00:53:23,953 ඔහ්, මිහිරි! ඉතා ප්රණීතයි! 855 00:53:23,953 --> 00:53:28,286 කුමක් ද? ඔයා මාව දකින්නේ නැහැ කිව්වා ඔබ රාජ්ය විභාගය සමත් වන තුරු. 856 00:53:28,286 --> 00:53:29,453 විභාගයෙන් ඉහළට පැමිණීමට සුබ පැතුම්. 857 00:53:29,453 --> 00:53:32,319 මිනිසුන් මෙන් අතීතය අමතක කරමු. 858 00:53:33,086 --> 00:53:34,886 ගෙදර කිසිම අවුලක් නෑ වගේ? 859 00:53:34,886 --> 00:53:35,986 මොකක් ද වැරැද්ද? 860 00:53:35,986 --> 00:53:37,119 ඒ eolnyeo ඔබේ නිවසින්. 861 00:53:37,119 --> 00:53:40,786 අහ්, ඇයව ගෙන එන්න එපා. එය වයින් ඇඹුල් කරයි. 862 00:53:40,786 --> 00:53:42,119 ජීස්. 863 00:53:42,119 --> 00:53:46,519 ඔයා ගායනා කළේ නැද්ද අපේ Eun Jo, අපේ Eun Jo' දැන් ටිකකට කලින්? 864 00:53:47,486 --> 00:53:49,819 ඇයි ඒ මූණ අමිහිරි? 865 00:53:54,386 --> 00:53:59,886 එන රෝගීන් දහයෙන් නවයක් Hyeminseo රාත්‍රියේ ඊතල වලින් වෙඩි තැබීමෙන් පසු 866 00:54:00,553 --> 00:54:04,219 පොලිස් කාර්යාංශයේ මුර සංචාර නිලධාරීන් වේ. 867 00:54:04,219 --> 00:54:05,253 එය අර්ථවත් කරයි. 868 00:54:05,253 --> 00:54:08,753 ඉතින්, මම ස්වභාවිකවම උපකල්පනය කළා ඔයා හිටියේ පොලිස් කාර්යාංශයේ. 869 00:54:10,553 --> 00:54:14,319 ඔබ ඩොං ජු ආර්යාවට බත් එවූ බවත් මම දනිමි. 870 00:54:14,319 --> 00:54:17,153 ඔය වැන්දඹුවත් දන්නවද? කෙසේද? 871 00:54:17,153 --> 00:54:19,819 මොකද හිටපු ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක බොහෝ විට ප්රචණ්ඩකාරී විය 872 00:54:19,819 --> 00:54:23,986 එතැනින් පැමිණි සේවකයන්ට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත නමුත් නිතර නිතර Hyeminseo වෙත පැමිණීමට. 873 00:54:24,853 --> 00:54:27,619 අනුමාන කළ හැකි පරිදි, එය පැරණි කතාවම වේ. 874 00:54:29,253 --> 00:54:31,053 ඔයාට ස්තූතියි. 875 00:54:32,053 --> 00:54:34,053 ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ? 876 00:54:34,053 --> 00:54:38,519 හොඳයි, මමත් ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා. 877 00:54:39,986 --> 00:54:43,053 එය යමෙකුට කළගුණ සැලකීමක් නොවේ මට සුදුසු පරිදි නිෂ්ක්‍රීයයි. 878 00:54:43,053 --> 00:54:45,953 ඔබ ස්තුති කළ යුතු තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා. 879 00:54:45,953 --> 00:54:47,153 WHO? 880 00:54:47,153 --> 00:54:49,053 තියෙනවා 881 00:54:49,053 --> 00:54:52,786 ඔබ වැනිම මැදහත් මෝඩයෙකි. 882 00:54:52,786 --> 00:54:54,753 ඔබ අදහස් කළේ ගිල් ඩොං ද? 883 00:54:54,753 --> 00:54:58,853 මම ඔහුගේ පණිවිඩය පමණක් ලබා දුන්නා. 884 00:55:00,853 --> 00:55:06,719 ප්රකාශ කිරීමට ඔබේ අධිෂ්ඨානය පවා ඔහුගේ පණිවිඩය ද ගණන් ගනී. 885 00:55:06,719 --> 00:55:08,886 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවේ. 886 00:55:10,119 --> 00:55:12,286 මට පෙනෙන දෙයින්, ඔබ විනීත පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ, 887 00:55:12,286 --> 00:55:15,019 නමුත් ඔබ එය ඔබම වටහාගෙන නැති බව පෙනේ. 888 00:55:15,686 --> 00:55:17,753 එහෙමත් නැත්නම් ඔබ එසේ නොවන බව මවාපාමින් සිටිනවාද? 889 00:55:19,986 --> 00:55:22,786 කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ මාව කිහිප වතාවක් දැකීමෙන්? 890 00:55:22,786 --> 00:55:27,319 එය බුද්ධිය ඔප් නංවා ඇත වසර ගණනාවක සමාජ අත්දැකීම්. 891 00:55:28,553 --> 00:55:30,686 කොහොමහරි මේ ගැන, 892 00:55:30,686 --> 00:55:35,586 ඒක ඇත්තටම වාසනාවක් ඔබ මෙම කාරණය විසඳා ඇත. 893 00:55:35,586 --> 00:55:37,653 වාසනාවන්තද? 894 00:55:37,653 --> 00:55:40,253 ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 895 00:55:40,253 --> 00:55:41,953 මම කිව්වේ... 896 00:55:42,886 --> 00:55:45,419 ඔබ බුද්ධිමත්, 897 00:55:45,419 --> 00:55:47,753 සහ බොහෝ ආකාරවලින් ඉටු කර ඇත, ඒ වගේ දෙයක්. 898 00:55:47,753 --> 00:55:49,886 එහෙම සැහැල්ලුවෙන් කියන්න එපා. 899 00:55:49,886 --> 00:55:51,519 - කුමක් ද? - දුප්පත්කම, 900 00:55:51,519 --> 00:55:54,253 දුක්ඛිතකම, දුක්ඛිතකම, කඳුළු. 901 00:55:54,253 --> 00:55:57,253 මම කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකු විය හැකි බව පෙනේ 902 00:55:57,253 --> 00:55:59,953 ඒ සියලු දුක්ඛිත තත්වයන් මැද වාසනාවන්ත දේවල්. 903 00:56:06,186 --> 00:56:08,853 මම සරලව අදහස් කළේ එය වාසනාවන්ත බවයි. 904 00:56:08,853 --> 00:56:10,319 මාව අනුගමනය කරන්න. 905 00:56:10,319 --> 00:56:14,086 ඔබේ සිවුර ආපසු දෙනවා වෙනුවට, මම ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කරන්නම්. 906 00:56:14,886 --> 00:56:18,286 ප්‍රධානියා අපිව එලවන්න කලින්. 907 00:56:18,286 --> 00:56:20,419 කවුද එලවන්නේ? 908 00:56:21,186 --> 00:56:24,586 හේ, හේ, ජේ යී. 909 00:56:24,586 --> 00:56:28,019 අපි තව එක පානයක් පමණක් බොමු. 910 00:56:29,686 --> 00:56:31,419 යන්න දෙන්න. 911 00:56:37,716 --> 00:56:38,586 [හයිමින්සියෝ] 912 00:56:38,586 --> 00:56:40,519 එය හයිමින්සියෝ ය. 913 00:56:41,753 --> 00:56:48,153 පරිපූර්ණයි! මම අද මේ වන්ච් එක ඉවර කරන්නම්! 914 00:56:54,786 --> 00:56:56,186 මම එය බොහෝ වාරයක් කීවෙමි, 915 00:56:56,186 --> 00:56:58,686 නමුත් තහනම්, නියෝග, අවසර, සහන, 916 00:56:58,686 --> 00:57:00,419 ඒවා සාමාන්‍යයෙන් මගේ වසම වේ. 917 00:57:00,419 --> 00:57:02,086 මම විහිළුවක් කළේ. 918 00:57:02,086 --> 00:57:05,319 ඔයා ආයෙ ආවත් එයා එන්නෙ නෑ ඔබව පන්නා දමන්න, ඒ නිසා කරදර නොවන්න. 919 00:57:05,319 --> 00:57:07,486 මම කලබල වෙන්නේ ඒක නෙවෙයි. 920 00:57:07,486 --> 00:57:11,753 නායකතුමා කොතරම් කම්පනයට පත් වූවාද කියා සිතා බලන්න ඔහු තහනම් කළේ කවුදැයි ඔහු දැන සිටියේ නම් විය හැකිය. 921 00:57:11,753 --> 00:57:13,853 ඒකයි මට කනස්සල්ල. 922 00:57:13,853 --> 00:57:16,319 ඉස්සර ඉඳන්ම ඔයා... 923 00:57:16,319 --> 00:57:18,753 ඔබ පරම්පරාව විය යුතුය ඉතා කීර්තිමත් පවුලක, හාහ්? 924 00:57:18,753 --> 00:57:20,553 ජොසොන්හි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන එකකි. 925 00:57:20,553 --> 00:57:22,219 දැනට දන්නේ මෙච්චරයි. 926 00:57:22,219 --> 00:57:26,453 මම ඔබට කම්පනය ඉතිරි කරමි ඔබට එකවරම නොකියා සිටීමෙන්. 927 00:57:26,453 --> 00:57:29,953 ඒ වගේම මම එවැනි ගෞරවනීය කෙනෙකුට සැලකුවා මෝඩයෙක් වගේ පුද්ගලයෙක්. 928 00:57:29,953 --> 00:57:32,253 ඔබට එය ඉතා අසාධාරණ ලෙස පෙනෙන්න ඇති නේද? 929 00:57:32,253 --> 00:57:34,053 එය අමුතු විය. 930 00:57:35,819 --> 00:57:39,053 මගේ ප්‍රමාණයෙන් අඩක්වත් නැති අමුතු ගැහැනියක් 931 00:57:39,053 --> 00:57:41,086 මා ඉදිරියේ නොහොබිනා ලෙස සිටගෙන. 932 00:57:41,086 --> 00:57:44,186 ඔහුගේ මනස නොසැලකිලිමත් වන අතර වැරදි වලට නැඹුරු වේ. 933 00:57:44,186 --> 00:57:47,453 ඒ නිසා කරුණාකර මහත්මයෙකුගේ ඉවසීම පෙන්වන්න. 934 00:57:47,453 --> 00:57:49,853 ඒකයි මට කුතුහලයක් ආවේ. 935 00:57:54,419 --> 00:57:56,486 එය ආරම්භ වූ විටද? 936 00:58:02,419 --> 00:58:04,586 ඒක විහිළුවක්. 937 00:58:04,586 --> 00:58:06,753 ඒක ඇත්තටම පවතිනවද? 938 00:58:08,019 --> 00:58:09,819 කුමක් කරයිද? 939 00:58:19,919 --> 00:58:22,786 ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ ඒ වගේ? ලැජ්ජයි. 940 00:58:22,786 --> 00:58:24,086 මෙහෙත් එහෙමයි. 941 00:58:24,086 --> 00:58:26,186 මටත් මං ගැනම ලැජ්ජයි. 942 00:58:26,186 --> 00:58:28,486 කුමක් ද? 943 00:58:28,486 --> 00:58:31,886 මම කියන්න යන දේ වෙයි ඊටත් වඩා ලැජ්ජයි. 944 00:58:31,886 --> 00:58:33,953 ඔබ කැමති පිරිමියෙක් ඔබට සිටිනවාද? 945 00:58:36,819 --> 00:58:38,586 W-ඇයි ඔයා අහන්නේ? 946 00:58:38,586 --> 00:58:40,319 තිබුනත් ඒක මට අදාල නෑ. 947 00:58:40,319 --> 00:58:43,353 ඔයාට හෙට වෙලාව තියෙනවා නේද? මා වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්න. 948 00:58:43,353 --> 00:58:45,419 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 949 00:58:45,419 --> 00:58:47,319 මම ඔබ මත පියවරක් තබමි. 950 00:58:51,453 --> 00:58:53,419 සහ දැන් පටන්, 951 00:58:53,419 --> 00:58:55,719 එය නිවැරදිව කිරීමට මම අදහස් කරමි. 952 00:59:02,694 --> 00:59:04,019 ඔහ්. 953 00:59:04,019 --> 00:59:06,219 ඒ... ඒක තමයි... 954 00:59:10,319 --> 00:59:13,386 මම ළඟදීම විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ... 955 00:59:19,186 --> 00:59:21,286 ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 956 00:59:29,486 --> 00:59:31,286 මේ කුමක් ද? 957 00:59:31,286 --> 00:59:33,253 මහ රෑ, 958 00:59:33,886 --> 00:59:35,619 පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් තනියමද? 959 00:59:37,519 --> 00:59:38,686 මේ මිනිසා කවුද? 960 00:59:38,686 --> 00:59:41,153 ඔබ මුලින්ම ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුය. 961 00:59:46,486 --> 00:59:48,386 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 962 00:59:50,786 --> 00:59:52,719 කාරණය කුමක් ද? 963 00:59:56,019 --> 00:59:59,353 ඔයා කලබල වෙලා වගේ. විනෝදජනකයි නේද? 964 01:00:01,886 --> 01:00:04,453 මම යමක් දකින්න ඇති මට නොතිබිය යුතුයි නේද? 965 01:00:05,419 --> 01:00:07,153 කුමක් ද? 966 01:00:09,086 --> 01:00:12,186 එය හරියටම රහස් රැස්වීමක් මෙන් පෙනේ. 967 01:00:12,186 --> 01:00:15,053 සහ මැදිහත්කරුවෙකු පෙනී සිටියි නියම මොහොතේ, හරිද? 968 01:00:17,319 --> 01:00:19,353 ඒ මිනිහා දන්නවද? 969 01:00:19,353 --> 01:00:22,386 ඔයා බඳින්නෙ අවුරුදු හැත්තෑවක මිනිහෙක්ව කියල. 970 01:00:29,926 --> 01:00:32,053 වාව්. 971 01:00:32,053 --> 01:00:34,953 ඔබේ ප්රකාශනය දිගටම පවතී වඩාත් රසවත් වෙමින්. 972 01:00:36,253 --> 01:00:39,486 එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත ඒ සගයා දැන සිටියා නම්. 973 01:00:41,786 --> 01:00:43,486 හේයි. 974 01:00:54,719 --> 01:00:56,453 ඔබ ඔහුට කියන්න. 975 01:00:57,186 --> 01:00:59,014 ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා 976 01:00:59,014 --> 01:01:00,919 මම හරියටම? 977 01:01:08,686 --> 01:01:13,353 ♫ මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔබට ආදරය කරමි ♫ 978 01:01:13,353 --> 01:01:18,553 ♫ මට ඔයාට යන්න දෙන්න ඕන නෑ මොහොතකට පවා ♫ 979 01:01:18,553 --> 01:01:22,886 ♫ එම සිහින වැනි රූපය මෙන් සිටීම ♫ 980 01:01:22,886 --> 01:01:27,019 ♫ ඔබ සදහටම පවතිනු ඇත, කාලය ගෙවී යද්දී පවා ♫ 981 01:01:27,019 --> 01:01:32,586 ♫ දැන්, මගේ පැත්තට එන්න, ඔබට ආදරෙයි ♫ 982 01:01:32,586 --> 01:01:37,186 ♫ ඔබ එක් පියවරක් ළං වුවහොත් ♫ 983 01:01:37,186 --> 01:01:43,619 ♫ සෑම දිනකම ඔබ සහ මම ♫ පිරී ඇත 984 01:01:43,619 --> 01:01:48,119 ♫ ලස්සනට බබළයි, මම විශ්වාස කරනවා ♫ 985 01:01:53,488 --> 01:01:58,483 [මගේ ආදරණීය හොරාට] 986 01:01:58,553 --> 01:02:01,186 අදින් පස්සේ අපි ආයේ මුණගැහෙන්නේ නැහැ කියලා මම හිතනවා. 987 01:02:01,186 --> 01:02:02,219 මම ඇයව රැගෙන යන්නද? 988 01:02:02,219 --> 01:02:03,619 මම මේ ජාතියේ ලොකු කුමාරයා. 989 01:02:03,619 --> 01:02:05,186 මට අවශ්‍ය නම් මට ඇයව රැගෙන යා නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 990 01:02:05,186 --> 01:02:07,886 හෘද ස්පන්දනය ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරීද? 991 01:02:07,886 --> 01:02:09,086 විවාහය ප්රතික්ෂේප කරන්න. 992 01:02:09,086 --> 01:02:10,653 ඔබට ඇත්තටම විකිණීමට අවශ්‍යද? 993 01:02:10,653 --> 01:02:13,419 ඔබ කී පරිදි, එය මංමුලා සහගත අරගලයක් පමණි 994 01:02:13,419 --> 01:02:16,286 දිවි ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරන eolnyeo ගේ. 995 01:02:16,286 --> 01:02:17,419 අවංක නොවන්නේ ඇයි? 996 01:02:17,419 --> 01:02:19,353 ඔයා දැන් මගෙන් පැනලා යනවා නේද? 997 01:02:19,353 --> 01:02:20,886 ඔබ මා කොපමණ වාරයක් හමු වූවාද? 998 01:02:20,886 --> 01:02:22,553 ඔබට තව කී වතාවක් අවශ්‍යද? 999 01:02:22,553 --> 01:02:24,053 මෙම හැසිරීම තේරුම් ගැනීමට. 1000 01:02:24,053 --> 01:02:25,453 එක වචනයක් පමණක් ප්රමාණවත්ය. 1001 01:02:25,453 --> 01:02:28,386 ඔයා මාව පිළිගන්නවා කියලා විතරක් කියන්න.