1 00:00:59,160 --> 00:01:00,830 XARAKTERLAR, JOYLAR, TASHKILOTLAR, HODISALAR 2 00:01:00,910 --> 00:01:02,660 USHBU DRAMADAGI MASHBULLAR O'YILGAN 3 00:01:09,790 --> 00:01:10,800 Onam. 4 00:01:12,590 --> 00:01:13,550 Dada. 5 00:01:16,260 --> 00:01:17,550 Yana biroz kuting. 6 00:01:18,850 --> 00:01:20,050 Men o‘sha nopokni ushlayman 7 00:01:21,760 --> 00:01:23,770 va siz uchun yaxshiroq marosim o'tkazing keyingi yil. 8 00:01:26,560 --> 00:01:27,650 Sizni sog'indim. 9 00:01:42,450 --> 00:01:44,700 KO'CHMAS MULK AGENTLIGI VA MASLAHAT XIZMATLARI 10 00:01:44,790 --> 00:01:45,790 9-QISM 11 00:01:48,960 --> 00:01:51,210 Jinseon-ro 9-gil haqida hisobot edi noto'g'ri signal. 12 00:01:52,380 --> 00:01:53,250 ISTILGAN: gumondor 13 00:01:53,340 --> 00:01:55,010 Qo'ng'iroq qilgan odam dovdirab qolgan bo'lsa kerak. 14 00:01:58,090 --> 00:01:59,760 Ketishdan oldin qidiruv o'tkazamiz. 15 00:01:59,840 --> 00:02:02,220 Yaxshi. Men u yerga boraman. 16 00:02:02,310 --> 00:02:03,310 Xop. 17 00:03:13,000 --> 00:03:15,670 Mun, nima bo'lyapti? 18 00:03:15,750 --> 00:03:17,130 Nega bunchalik asabiylashyapsiz? 19 00:03:17,670 --> 00:03:19,630 Men uyim atrofida Ji Cheong-Sinni ko'rdim. 20 00:03:22,510 --> 00:03:25,600 Jamoadoshlaringiz siz bilanmi? 21 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 Yo'q. 22 00:03:26,760 --> 00:03:29,640 Biz hech qachon Ji Cheong-sinni ushlay olmaymiz agar bu safar uni yo'qotsak. 23 00:03:40,280 --> 00:03:41,240 Mun. 24 00:03:42,820 --> 00:03:44,160 Mun, buni yolg'iz qila olmaysiz. 25 00:03:44,820 --> 00:03:46,410 Uni kimsasiz joyga jalb qiling, 26 00:03:47,580 --> 00:03:48,660 va jamoangizga qo'shiling. 27 00:03:48,750 --> 00:03:49,910 Mun! 28 00:03:50,410 --> 00:03:51,660 Hozir! 29 00:03:52,370 --> 00:03:53,670 Meni tinglayapsizmi? 30 00:03:54,250 --> 00:03:55,250 Hozir! 31 00:04:14,310 --> 00:04:15,310 Mun. 32 00:04:16,020 --> 00:04:17,320 Mun! 33 00:04:29,330 --> 00:04:30,330 Yaxshi emas. 34 00:04:30,950 --> 00:04:32,410 Mening hududim shu yerda oqadi. 35 00:04:33,000 --> 00:04:34,250 Meni qidiryapsizmi? 36 00:05:12,040 --> 00:05:13,540 Siz allaqachon qochib ketyapsizmi? 37 00:05:17,130 --> 00:05:19,210 Yoki bu sizning hiylalaringizdan birimi? 38 00:05:20,170 --> 00:05:21,300 Mening hududimga kiring. 39 00:05:22,050 --> 00:05:23,340 Men bunga chek qo'yaman. 40 00:05:26,220 --> 00:05:28,590 Sizning ota-onangiz juda mazali bo'ldi Men ularni chaynaganimda. 41 00:05:36,690 --> 00:05:37,900 Yaxshi, u ichkarida. 42 00:05:55,040 --> 00:05:56,750 Bu eshak birdan kuchayib ketdi. 43 00:06:19,730 --> 00:06:20,770 Mun. 44 00:06:31,910 --> 00:06:32,780 Endi nima? 45 00:06:33,780 --> 00:06:34,910 Yana ayting. 46 00:06:35,950 --> 00:06:38,460 Ota-onamga nima qilding? Siz jirkanch harom! 47 00:06:43,420 --> 00:06:44,340 - Wi-gen! - Wi-gen! 48 00:06:47,720 --> 00:06:49,430 Biror narsa qiling. 49 00:06:50,050 --> 00:06:52,010 Hisoblagichlarga murojaat qiling 50 00:06:53,300 --> 00:06:55,680 va ularga Munni topishlarini ayt. 51 00:06:57,140 --> 00:06:59,770 Mo-tak! Hozir qayerdasiz? 52 00:06:59,850 --> 00:07:01,230 Qayerdasiz? 53 00:07:01,310 --> 00:07:02,520 EONNI NOODLES 54 00:07:21,960 --> 00:07:23,000 Mana shu. 55 00:07:23,580 --> 00:07:25,920 Shunday qilib, siz birdan kuchli bo'lib qolasiz. 56 00:07:28,090 --> 00:07:29,800 Tutun kabi tuman. 57 00:07:30,760 --> 00:07:32,300 Bu sovuq tumanga o'xshaydi. 58 00:08:05,080 --> 00:08:06,670 Ota-onangiz bilan uchrashish vaqti keldi. 59 00:08:13,510 --> 00:08:14,590 Kelyapti. 60 00:08:23,600 --> 00:08:24,850 Siz ahmoq. 61 00:08:51,670 --> 00:08:52,550 Orqaga turing. 62 00:09:37,470 --> 00:09:38,470 Mun. 63 00:09:38,550 --> 00:09:39,550 -Mun. - Mun! 64 00:09:40,510 --> 00:09:41,930 Mun. 65 00:09:49,150 --> 00:09:50,150 Mun. 66 00:09:52,150 --> 00:09:53,360 Ha-na. 67 00:09:53,440 --> 00:09:55,150 Ha, yaxshi bo'lasiz. 68 00:09:55,240 --> 00:09:56,360 Shu yerda turing, Mun. 69 00:09:56,450 --> 00:09:57,320 Men seni davolayman. 70 00:10:02,740 --> 00:10:03,700 Mun. 71 00:10:05,290 --> 00:10:07,620 Uning arteriyasi kesilgan, va uning suyaklari ezilgan. 72 00:10:08,250 --> 00:10:09,880 Men tez yordam chaqiraman. 73 00:10:10,500 --> 00:10:12,090 Hech bir inson uni tuzata olmaydi. 74 00:10:13,000 --> 00:10:14,590 Bu hudud yetarlicha kuchli emas. 75 00:10:14,670 --> 00:10:17,470 - Borib, kuchliroq hudud top, Ha-na. -Xop. 76 00:10:24,430 --> 00:10:26,060 Parkda juda katta hudud bor. 77 00:10:26,850 --> 00:10:27,810 Mun. 78 00:10:29,190 --> 00:10:30,980 Iltimos, o'sha erda turing, Mun. 79 00:10:47,000 --> 00:10:47,960 Nima bo'ldi? 80 00:10:48,870 --> 00:10:50,120 Og'riyaptimi? 81 00:10:58,470 --> 00:10:59,470 {\an8}Buni qila olasizmi? 82 00:11:01,550 --> 00:11:03,850 Uni davolash oson bo'lmaydi yomon narsa. 83 00:11:03,930 --> 00:11:05,770 Hayotimni xavf ostiga qo'ysam ham shunday qilaman. 84 00:11:05,850 --> 00:11:06,850 Xavotir olmang. 85 00:11:06,930 --> 00:11:07,930 Men uni davolayman. 86 00:11:29,660 --> 00:11:32,880 Onamning qo'llari shifobaxsh qo'llar 87 00:11:33,670 --> 00:11:36,920 Munning suyaklari qattiq va kuchli 88 00:11:37,920 --> 00:11:40,970 Onamning qo'llari shifobaxsh qo'llar 89 00:11:41,930 --> 00:11:44,510 Odam, yaxshi bo'lasan 90 00:12:08,660 --> 00:12:11,960 Onamning qo'llari shifobaxsh qo'llar 91 00:12:12,040 --> 00:12:15,170 Odam, yaxshi bo'lasan 92 00:12:16,040 --> 00:12:19,840 Onamning qo'llari shifobaxsh qo'llar 93 00:12:20,760 --> 00:12:24,050 Munning suyaklari qattiq va kuchli 94 00:12:24,590 --> 00:12:28,220 Onamning qo'llari shifobaxsh qo'llar 95 00:12:29,600 --> 00:12:32,350 Odam, yaxshi bo'lasan 96 00:12:36,400 --> 00:12:39,530 Onamning qo'llari shifobaxsh qo'llar 97 00:12:43,070 --> 00:12:44,150 Chu xonim. 98 00:12:45,700 --> 00:12:46,620 Chu xonim! 99 00:12:47,990 --> 00:12:49,580 Chu xonim. 100 00:12:50,410 --> 00:12:51,410 Chu xonim. 101 00:12:53,370 --> 00:12:54,210 Yaxshimisan? 102 00:13:03,470 --> 00:13:05,930 EONNI NOODLES 103 00:13:09,930 --> 00:13:12,930 EONNI NOODLES 104 00:13:30,490 --> 00:13:31,620 Siz hayron bo'lsangiz kerak. 105 00:13:35,580 --> 00:13:38,210 Biz xotiralarni o'chirishimiz kerak 106 00:13:40,670 --> 00:13:42,380 bizning kimligimizni bilib olgan har bir kishi. 107 00:13:44,380 --> 00:13:46,180 Lekin men sizga buni qilmayman. 108 00:13:48,430 --> 00:13:50,220 Siz ularning xotiralarini o'chirib tashlaysizmi? 109 00:13:51,890 --> 00:13:52,970 Ji Cheong-sin 110 00:13:54,430 --> 00:13:56,520 politsiya hibsga oladigan odam emasmi? 111 00:13:58,060 --> 00:13:59,770 U sizning qurolingizni qanday olganini ko'rdingiz. 112 00:14:04,610 --> 00:14:05,610 Nima… 113 00:14:06,360 --> 00:14:07,740 u erda sodir bo'lganmi? 114 00:14:09,780 --> 00:14:10,700 Psixokinez. 115 00:14:10,780 --> 00:14:11,990 Psixokinezmi? 116 00:14:18,790 --> 00:14:20,920 Qayerdan boshlashim kerak? 117 00:14:21,590 --> 00:14:23,210 Qo'lingizdan qurolingiz uchib ketdi. 118 00:14:23,880 --> 00:14:25,340 Bu uning oddiy emasligini anglatadi. 119 00:14:25,420 --> 00:14:28,130 Va biz oddiy odamlar emasmiz. 120 00:14:28,720 --> 00:14:31,050 Bizni u yerdagi mavjudotlar yuborgan 121 00:14:32,260 --> 00:14:33,390 yovuz ruhlarni qo'lga olish uchun. 122 00:14:33,470 --> 00:14:34,890 Bular nima ekanligini bilasizmi? 123 00:14:35,470 --> 00:14:36,390 Yovuz ruhlar? 124 00:14:37,100 --> 00:14:38,520 Do'stim, qaerdan boshlayman? 125 00:14:39,650 --> 00:14:41,480 Boshqalar bizni qahramonlar deb atashadi. 126 00:14:41,560 --> 00:14:43,820 Lekin biz unday emasmiz. Biz shunchaki mana shu noodle joyni boshqaramiz. 127 00:14:43,900 --> 00:14:46,190 Bu yovuz ruhlarni ushlash uchun bizga kuch kerak. 128 00:14:46,280 --> 00:14:48,400 Shuning uchun Chu xonim, Ha-na va men shu yerdamiz. 129 00:14:48,490 --> 00:14:50,240 Va Mun ham. To'rttamiz 130 00:14:51,030 --> 00:14:52,700 bu ruhlarni qo'lga olish uchun bu erda. 131 00:14:54,620 --> 00:14:57,500 Bu nuqtalarni ko'ryapsizmi? Bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti. 132 00:14:57,580 --> 00:15:00,210 Yung degan joy bor. 133 00:15:00,290 --> 00:15:01,830 Biz u yerga ulanganmiz. 134 00:15:01,920 --> 00:15:03,380 Kuzayapsizmi? 135 00:15:05,380 --> 00:15:06,590 Bu yetarli. 136 00:15:07,260 --> 00:15:08,090 Jin ursin. 137 00:15:09,970 --> 00:15:11,050 Siz menga ishonishingiz kerak. 138 00:15:11,140 --> 00:15:13,510 Bu qanday bema'nilik edi? 139 00:15:41,460 --> 00:15:42,460 Yaxshimisan? 140 00:15:43,170 --> 00:15:44,130 Ha. 141 00:15:45,790 --> 00:15:48,710 Siz kamida bir yil yo'qotgan bo'lsangiz kerak uni davolashga harakat qilayotgan hayotingiz. 142 00:15:49,840 --> 00:15:50,800 Men yaxshiman. 143 00:15:51,550 --> 00:15:54,260 Undan voz kechish arziydi yosh bola uchun. 144 00:16:07,190 --> 00:16:08,320 BOBO 145 00:16:08,400 --> 00:16:09,570 Soat 23:00 dan oshdi. 146 00:16:09,650 --> 00:16:11,490 U tashvishlansa kerak. Nima qilishimiz kerak? 147 00:16:15,280 --> 00:16:16,410 BOBO 148 00:16:18,240 --> 00:16:19,910 Ha, salom? 149 00:16:20,000 --> 00:16:21,410 Bu Munning qiz do'stimi? 150 00:16:22,410 --> 00:16:23,790 Qiz do'sti… 151 00:16:23,870 --> 00:16:26,250 Ha, biz ilgari uchrashganmiz. Mening ismim Ha-na. 152 00:16:26,340 --> 00:16:28,500 Siz hozir u bilanmisiz? 153 00:16:29,250 --> 00:16:31,630 U bungeoppangni olish uchun tashqariga chiqdi va qaytib kelmadi, 154 00:16:31,720 --> 00:16:33,340 va hozir soat 11. 155 00:16:34,050 --> 00:16:35,090 Bungeoppang? 156 00:16:35,640 --> 00:16:37,810 Uni telefonga qo'ya olasizmi? 157 00:16:42,890 --> 00:16:44,940 {\an8}BOSHCHIZ MOTEL 158 00:16:45,020 --> 00:16:47,690 {\an8}Mish-mishlar nomzodni e'lon qilish davom etmoqda 159 00:16:47,770 --> 00:16:49,730 Jungjin shahri meri Shin Myeong-hvi uchun 160 00:16:49,820 --> 00:16:52,570 nomzod afzalligi sifatida uning prezidentlik muddati oshadi. 161 00:16:55,530 --> 00:16:58,530 Shin ma'lum doimiy harakatlar qilish 162 00:16:58,620 --> 00:17:01,290 uning tarafdorlari bilan muloqot qilish va fuqarolar. 163 00:17:02,160 --> 00:17:04,790 Shin haqidagi mish-mishlar ortidan prezidentlik poygasiga qo'shilish, 164 00:17:05,540 --> 00:17:07,880 Mayor Shin tarafdorlari qo‘llab-quvvatlamoqda. 165 00:17:08,750 --> 00:17:11,920 Shin rasman e'lon qilmagan bo'lsa-da uning nomzodi, 166 00:17:12,010 --> 00:17:14,420 o'zgarish shamollari esmoqda siyosiy sohada. 167 00:17:15,010 --> 00:17:17,760 Uning shiori sifatida innovatsiyalar bilan, u Jungjinga ko'p o'zgarishlar kiritdi 168 00:17:17,850 --> 00:17:20,260 u saylanishi bilanoq, 169 00:17:20,350 --> 00:17:22,470 va u ham muvaffaqiyatli qayta saylandi. 170 00:17:23,060 --> 00:17:24,390 Uning tarixi uchun rahmat, 171 00:17:24,480 --> 00:17:28,020 uning ko'plab tarafdorlari beryapti uning nomzodini qizg'in qo'llab-quvvatlashlari. 172 00:17:28,110 --> 00:17:29,650 SHIN JUNGJINNING MERI OLIB TAYYINLANDI 173 00:17:31,110 --> 00:17:32,070 Eshaklar! 174 00:17:32,860 --> 00:17:35,530 Uning fikri bormi Unga bu qadar uzoqqa borishga kim yordam berdi? 175 00:17:38,160 --> 00:17:39,320 Hey. 176 00:17:39,910 --> 00:17:42,040 Inauguratsiyada bo‘la olmaymiz. 177 00:17:42,700 --> 00:17:43,580 Aytmoqchimanki, 178 00:17:44,160 --> 00:17:46,420 siz va men hamma iflos ishlarni qilamiz ular shunchaki o'tirishganda 179 00:17:46,500 --> 00:17:48,040 va barcha imtiyozlardan bahramand bo'ling! 180 00:17:50,210 --> 00:17:52,750 Tae-sin qurilish loyihasini oladi trillionlarga teng, 181 00:17:52,840 --> 00:17:56,380 va men mamnun bo'lishim kerak bu tasodifiy restoran bilanmi? 182 00:17:56,930 --> 00:17:57,970 Bu juda zerikarli. 183 00:18:02,600 --> 00:18:03,600 Hey. 184 00:18:05,890 --> 00:18:10,360 Buni o'ynashimiz kerakmi? Shin Myeong-hvi inauguratsiyasida 185 00:18:10,440 --> 00:18:11,980 va hammani ag'darasizmi? 186 00:18:13,230 --> 00:18:14,440 Bu nima? 187 00:18:18,910 --> 00:18:21,410 Mayor Shin o'z nomzodini e'lon qilganidan keyin, 188 00:18:21,490 --> 00:18:24,750 uning partiyasidagi asosiy poyga qattiq bo'lishi kutilmoqda. 189 00:18:25,250 --> 00:18:27,580 Islohotchilar partiyasidan Oh Yeong-Deok 190 00:18:27,660 --> 00:18:29,330 o'z nomzodini allaqachon e'lon qilgan. 191 00:18:29,420 --> 00:18:32,630 Meni politsiya ta’qib qila olmaydi va boshimdagi teshik bilan yakunlanadi. 192 00:18:32,710 --> 00:18:34,170 Oh qiymatlari… 193 00:18:34,250 --> 00:18:35,630 Sizning rejangiz nima? 194 00:18:39,380 --> 00:18:41,180 Mening kuchlarim etarli darajada yaqin emas. 195 00:18:41,970 --> 00:18:43,510 Bizda politsiyachi bor edi, 196 00:18:43,600 --> 00:18:45,020 lekin hech narsa o'zgarmadi. 197 00:18:45,100 --> 00:18:46,310 Men ko'proq o'ldirishim kerak. 198 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Yana ko'p. 199 00:19:11,790 --> 00:19:13,540 Mun, uyg'ondingmi? 200 00:19:14,420 --> 00:19:15,380 Ha. 201 00:19:15,960 --> 00:19:17,300 Men turdim. 202 00:19:57,670 --> 00:20:01,010 Hey, Mun. Siz turdingizmi? 203 00:20:02,340 --> 00:20:03,260 Ha. 204 00:20:05,050 --> 00:20:06,310 Qo'lingizni harakatga keltirishga harakat qiling. 205 00:20:09,430 --> 00:20:10,980 Bu avvalgidan farq qiladi. 206 00:20:11,060 --> 00:20:12,020 Qanday ekan? 207 00:20:14,520 --> 00:20:16,980 Bu biroz qattiq, lekin men yaxshiman. 208 00:20:19,320 --> 00:20:22,570 Yaxshilik, qanday yengillik. 209 00:20:32,080 --> 00:20:33,420 Mun. 210 00:20:34,460 --> 00:20:36,880 Hech qachon ular bilan yolg'iz kurashmasligingiz kerak. 211 00:20:36,960 --> 00:20:39,340 Nafaqat g'alaba qozona olmaysiz O'zingiz ularga qarshi, 212 00:20:39,960 --> 00:20:41,170 siz ularni ham chaqira olmaysiz. 213 00:20:42,260 --> 00:20:43,550 Sizning fikringiz Yungda bo'ladi 214 00:20:43,630 --> 00:20:46,390 ruh chaqirilayotganda, shuning uchun bu xavfli. 215 00:20:49,100 --> 00:20:50,390 Uzr so'rayman. 216 00:20:57,860 --> 00:20:59,230 Siz shoshayotgan bo'lsangiz kerak. 217 00:21:00,110 --> 00:21:01,150 Ishonchim komilki, siz shundaysiz. 218 00:21:02,530 --> 00:21:03,740 Siz shoshyapsiz 219 00:21:04,610 --> 00:21:06,870 ota-onangizni topish uchun ular tarqalib ketishidan oldin. 220 00:21:07,870 --> 00:21:09,120 Albatta, siz. 221 00:21:12,250 --> 00:21:15,080 Yaxshilik, menga qarashni to'xtat o'sha g'amgin kuchukcha ko'zlari bilan. 222 00:21:16,380 --> 00:21:17,380 Chu xonim. 223 00:21:20,550 --> 00:21:23,550 Men tufayli sochlaring oqarib ketdi. 224 00:21:25,380 --> 00:21:26,550 Men ajoyib ko'rinmayapmanmi? 225 00:21:35,310 --> 00:21:36,350 Xafa bo'lmang. 226 00:21:37,310 --> 00:21:39,690 Men singan yurakdan o'laman o'limdan oldin seni davolayman. 227 00:22:00,340 --> 00:22:01,420 Bu kim? 228 00:22:02,210 --> 00:22:03,960 Oh, salom. 229 00:22:13,520 --> 00:22:14,390 Yaxshilik. 230 00:22:15,390 --> 00:22:17,310 Siz bungeoppangni tashlab ketish uchun keldingizmi? 231 00:22:17,390 --> 00:22:19,100 Xavotirlanasiz deb o'yladim. 232 00:22:20,440 --> 00:22:21,690 Ular mushtlashishdi. 233 00:22:21,770 --> 00:22:22,730 Jangmi? 234 00:22:22,820 --> 00:22:25,400 Mun bungeoppangni olish uchun tashqariga chiqdi, 235 00:22:25,490 --> 00:22:26,860 keyin qiz do'sti bilan uchrashdi. 236 00:22:26,950 --> 00:22:29,570 Ular mushtlashishdi ular dam olayotganlarida, 237 00:22:29,660 --> 00:22:31,950 va o'sha nopok qayoqqadir qochib ketdi. 238 00:22:34,200 --> 00:22:36,120 Tez orada uyga qaytadi. 239 00:22:36,200 --> 00:22:37,620 Kechki ovqat qildingizmi? 240 00:22:37,710 --> 00:22:38,580 Kechirasizmi? 241 00:22:41,040 --> 00:22:42,420 Bu yerga. Bularni oling. 242 00:22:48,260 --> 00:22:50,220 Ovqatla, Mun-Yong. 243 00:22:51,600 --> 00:22:53,140 Bu Munning onasi. 244 00:22:53,220 --> 00:22:54,310 Men ko'ryapman. 245 00:22:54,890 --> 00:22:56,100 Xop. 246 00:23:14,950 --> 00:23:16,700 Jeon hali ham issiq. 247 00:23:16,790 --> 00:23:18,160 Men uni yana isitdim 248 00:23:18,250 --> 00:23:19,750 Mun qaytib kelganida ovqatlanishi uchun. 249 00:23:20,330 --> 00:23:22,380 Men bundan ham xursandman endi siz tishlab oldingiz. 250 00:23:23,790 --> 00:23:24,960 Siz ham ovqatlanishingiz kerak. 251 00:23:25,050 --> 00:23:25,960 Yaxshi. 252 00:23:29,840 --> 00:23:32,970 Buni yeyishingiz mumkin kechki ovqatni tugatgandan keyin. 253 00:23:33,050 --> 00:23:34,800 Yaxshilik, rahmat. 254 00:23:34,890 --> 00:23:36,770 Siz juda chiroylisiz. 255 00:23:39,940 --> 00:23:41,020 Siz chiroyliroqsiz. 256 00:23:41,100 --> 00:23:42,060 Nima? 257 00:23:43,900 --> 00:23:46,570 Mun bilan birga bo'lganingizni eshitdim ikki oy davomida. 258 00:23:48,150 --> 00:23:49,110 Yaxshilik. 259 00:23:51,700 --> 00:23:53,320 Menimcha... Kechirasiz. 260 00:23:53,990 --> 00:23:55,200 Bir oz suv iching. 261 00:23:55,280 --> 00:23:56,370 Bu yerga. 262 00:24:00,870 --> 00:24:04,170 Menimcha, shuncha vaqt o'tdi. 263 00:24:04,750 --> 00:24:07,250 Ha, shuncha vaqt o'tdi. 264 00:24:08,710 --> 00:24:09,970 Yaxshilik. 265 00:24:17,600 --> 00:24:18,520 Mana shu. 266 00:24:19,100 --> 00:24:21,390 Shunday qilib, siz birdan kuchli bo'lib qolasiz. 267 00:24:22,060 --> 00:24:23,810 Tutun kabi tuman. 268 00:24:24,400 --> 00:24:25,810 Bu sovuq tumanga o'xshaydi. 269 00:24:27,520 --> 00:24:28,730 O'sha xo'jayin 270 00:24:29,860 --> 00:24:32,530 Yung hududiga tushmaydi endi bildi. 271 00:24:34,360 --> 00:24:36,620 Men uni o'zim olib kirishim kerak. 272 00:24:40,080 --> 00:24:42,160 Hey. Bizning hududimiz ochildi. 273 00:24:44,960 --> 00:24:46,630 Buni qanday qildingiz? 274 00:24:46,710 --> 00:24:47,790 Nima qilish kerak? 275 00:24:47,880 --> 00:24:51,260 Siz bizning hududimizga tegib, o'ynadingiz. 276 00:24:51,340 --> 00:24:53,050 Men buni qilmasligim kerakmi? 277 00:24:53,130 --> 00:24:55,510 Bizga ruxsat berilmagani uchun emas, qila olmaymiz. 278 00:24:56,430 --> 00:24:58,470 Faqat men hududga tegishim mumkin, 279 00:24:59,600 --> 00:25:00,810 shuning uchun men buni qilishim kerak. 280 00:25:16,780 --> 00:25:18,030 Mun… 281 00:25:19,830 --> 00:25:22,160 Bu ko'proq o'xshaydi! 282 00:25:25,080 --> 00:25:26,670 Men buni qanday his qilganimni eslashim kerak. 283 00:25:28,170 --> 00:25:29,170 Men buni qila olaman. 284 00:25:34,090 --> 00:25:35,550 -Ung-min! - Urushmang. 285 00:25:37,430 --> 00:25:39,510 Do'stlarimni xafa qilma, dedim. 286 00:25:42,310 --> 00:25:43,770 Shunaqa qiyinmi? 287 00:25:45,890 --> 00:25:46,770 G'amginlik. 288 00:25:47,310 --> 00:25:48,230 Qo'rquv. 289 00:25:48,810 --> 00:25:49,810 G'azab. 290 00:26:04,370 --> 00:26:05,330 Qanday qilib… 291 00:26:06,330 --> 00:26:07,420 kabi his qildim 292 00:26:08,500 --> 00:26:10,340 Men g'azabdan portlamoqchi edim. 293 00:26:13,130 --> 00:26:14,760 Nega? 294 00:26:34,530 --> 00:26:35,740 {\an8}Ha. 295 00:26:38,700 --> 00:26:39,610 Keling, buni tugatamiz. 296 00:26:40,160 --> 00:26:41,120 O'sha paytda... 297 00:26:53,590 --> 00:26:54,670 Men xohlardim... 298 00:26:57,260 --> 00:26:59,930 Men sizni ogohlantirdim hammasini ikki baravar qaytarib olasiz! 299 00:27:06,270 --> 00:27:07,730 {\an8}o'sha ahmoqni o'ldirish uchun. 300 00:27:20,360 --> 00:27:21,320 Nima? 301 00:28:01,280 --> 00:28:03,320 JUNGJIN SHAHAR HOLORI 302 00:28:06,030 --> 00:28:07,620 Bizda natijalar bor 303 00:28:07,700 --> 00:28:09,580 partiyamiz tomonidan o'tkazilgan norasmiy so'rov. 304 00:28:09,660 --> 00:28:10,540 Shundaymi? 305 00:28:11,080 --> 00:28:11,960 TALAB ETILGAN NOMZOD 306 00:28:12,040 --> 00:28:14,670 "U axloqiy obro'ga ega va innovatsion odam 307 00:28:14,750 --> 00:28:17,710 muhimligini kim biladi xalq bilan muloqot qilish." 308 00:28:18,880 --> 00:28:20,550 To'rtta yirik saylov tashkiloti 309 00:28:20,630 --> 00:28:23,470 sizni so'rovnomaga qo'shishni xohlayman shu haftadan boshlab. 310 00:28:23,550 --> 00:28:24,590 Nima deyishim kerak? 311 00:28:24,680 --> 00:28:25,640 Hali emas. 312 00:28:28,560 --> 00:28:30,520 Agar men buni AKT vodiysini ishga tushirgandan keyin qilsam, 313 00:28:30,600 --> 00:28:32,270 reytinglarga qanday ta'sir qiladi? 314 00:28:32,350 --> 00:28:34,850 Ehtimol, ikki foizga oshadi. 315 00:28:35,520 --> 00:28:37,650 Agar siz o'z nomzodingizni e'lon qilsangiz xuddi shu kuni, 316 00:28:37,730 --> 00:28:40,440 Sizning etakchilik Oh bo'ladi xato chegarasidan tashqarida, 317 00:28:41,030 --> 00:28:43,950 va siz birinchi o'ringa ko'tarilasiz. 318 00:28:45,990 --> 00:28:48,580 Qoralama tuzing nomzodlik haqidagi e'lon. 319 00:28:48,660 --> 00:28:49,660 Ha, ser. 320 00:29:02,760 --> 00:29:03,680 TALAB ETILGAN NOMZOD 321 00:29:03,760 --> 00:29:04,760 Yaxshi. 322 00:29:19,770 --> 00:29:22,150 Ha, men ham natijalarni oldim. 323 00:29:22,240 --> 00:29:23,820 Ji Cheong-sin qachon bo'ladi? 324 00:29:24,530 --> 00:29:25,610 Biz qo'limizdan kelganini qilamiz. 325 00:29:26,450 --> 00:29:27,620 Ofitser vafot etganini eshitdim. 326 00:29:31,120 --> 00:29:33,620 Muxbirlarni jim turing shunday qilib, yangiliklar chiqmaydi. 327 00:29:34,460 --> 00:29:36,290 Jungjin haqida salbiy maqolalar yoza olmaymiz 328 00:29:36,370 --> 00:29:39,380 kungacha AKT poydevorini qo'yish marosimi. 329 00:29:41,210 --> 00:29:42,630 U o'z nomzodini e'lon qiladimi? 330 00:29:42,710 --> 00:29:44,670 poydevor qo'yish marosimi kuni? 331 00:29:46,010 --> 00:29:47,180 Ha. 332 00:29:47,260 --> 00:29:49,220 IJROCHI DIREKTOR NOH HANG-GYU 333 00:29:54,560 --> 00:29:58,940 HAYOTINGIZNI SHAHAR QUVVATLASHTIRISH BILAN TO'LDIRING! 334 00:30:08,280 --> 00:30:09,450 Men nimadir oldim. 335 00:30:24,340 --> 00:30:25,210 Mashinani to'xtating! 336 00:30:27,800 --> 00:30:29,590 Agar o'lishni xohlamasangiz, chetga suring! 337 00:30:30,640 --> 00:30:32,640 Hey, mashinani to'xtat. 338 00:30:32,720 --> 00:30:35,270 -U nima qilyapti? - O'l! 339 00:30:43,480 --> 00:30:44,610 Dvigatelni o'chiring 340 00:30:45,280 --> 00:30:46,240 va tashqariga chiqing. 341 00:30:48,700 --> 00:30:50,030 Jin ursin. 342 00:30:57,000 --> 00:30:58,790 Yo'qol. Orqaga qadam tashlang! 343 00:30:59,830 --> 00:31:00,880 Bir chetga suring! 344 00:31:04,670 --> 00:31:07,590 Mo-tak, benzin hidi keladi. 345 00:31:10,090 --> 00:31:11,430 Bo‘lmasang, seni o‘ldiraman. 346 00:31:18,770 --> 00:31:20,140 Bu yerda ham faqat benzinni ko‘raman. 347 00:31:20,230 --> 00:31:22,150 Menimcha, bu chiqindi tashuvchi mashina emas. 348 00:31:23,900 --> 00:31:25,020 Siz kimsiz? 349 00:31:26,990 --> 00:31:28,440 Nega bu yerdasiz? 350 00:31:35,200 --> 00:31:38,370 Siz bu yerga o't qo'ygani keldingizmi? 351 00:31:38,450 --> 00:31:39,370 Nega? 352 00:31:39,460 --> 00:31:41,040 Keyin kimdir nihoyat paydo bo'ladi. 353 00:31:41,670 --> 00:31:43,420 Tog‘ yonayotgan bo‘lsa, 354 00:31:43,500 --> 00:31:45,590 politsiya xodimlari yoki o't o'chiruvchilar keladi. 355 00:31:46,210 --> 00:31:48,460 Shunda dunyo buni bilib oladi 356 00:31:48,550 --> 00:31:50,630 bu hech narsa emasligini lekin chiqindi tog'i! 357 00:31:54,180 --> 00:31:55,430 Siz axmoqlar. 358 00:31:55,510 --> 00:31:57,560 Qanday qilib ular kabi odamlar uchun ishlashingiz mumkin? 359 00:31:57,640 --> 00:32:00,100 - Kutib turing, men... - Bu yerda chiqindi 360 00:32:00,180 --> 00:32:01,730 bolani o'ldirish. 361 00:32:02,600 --> 00:32:05,480 Mening akam esa bu isrofgarchilik tufayli vafot etdi! 362 00:32:06,770 --> 00:32:10,240 Bu badbaxtlar hatto politsiyachini o'ldirdi! 363 00:32:11,240 --> 00:32:12,160 Nima 364 00:32:13,320 --> 00:32:14,700 demoqchimisiz, ser? 365 00:32:16,120 --> 00:32:18,910 Buni qayerdan bilasiz? 366 00:32:24,920 --> 00:32:27,960 Men taklif qiladigan yaxshiroq narsa bo'lishini xohlardim. Axir siz detektiv Soning o‘g‘lisiz. 367 00:32:28,050 --> 00:32:29,170 Rahmat. 368 00:32:31,510 --> 00:32:33,550 Biz shunday uchrashganimizga ishonmayman. 369 00:32:35,760 --> 00:32:37,970 So-eun kasal bo'lib tug'ildi, 370 00:32:38,060 --> 00:32:40,730 shuning uchun uning dadasi juda qiziqardi ekologik muammolarda. 371 00:32:41,310 --> 00:32:43,480 Keyin u bilib oldi chiqindi tog' haqida, 372 00:32:44,060 --> 00:32:45,940 va u boshqargan bu borada chuqur tergov. 373 00:32:46,520 --> 00:32:49,150 U buni olib, xabar berdi shahar idorasiga, tuman idorasiga, 374 00:32:49,230 --> 00:32:51,440 va atrof-muhitni muhofaza qilish vazirligi. 375 00:32:52,030 --> 00:32:53,650 Hech kim buni tekshirmagan 376 00:32:53,740 --> 00:32:55,200 yoki hatto unga javob berdi. 377 00:32:55,280 --> 00:32:56,200 Men uni topshirdim… 378 00:32:56,280 --> 00:32:57,330 Yagona 379 00:32:58,240 --> 00:33:00,410 bu ishni kim oldi va unga qaradi 380 00:33:03,290 --> 00:33:04,710 Detektiv So Gvon. 381 00:33:05,370 --> 00:33:08,380 Agar otangiz Jin-seungning shikoyatini e'tiborsiz qoldirgan edi 382 00:33:08,460 --> 00:33:10,880 boshqalar qilganidek, 383 00:33:11,510 --> 00:33:12,840 u o'lmagan bo'lardi. 384 00:33:15,300 --> 00:33:18,300 Jin Seung bunga ishonch hosil qildi Detektiv So o'ldirilgan. 385 00:33:19,310 --> 00:33:21,100 U shantaj qila boshladi 386 00:33:21,180 --> 00:33:22,730 va uning dumlari ham bor edi. 387 00:33:22,810 --> 00:33:25,600 Uni bir marta yuk mashinasi bosib ketishiga sal qoldi. 388 00:33:25,690 --> 00:33:26,560 JUNGJINNI QAYTA KELIB BERING 389 00:33:26,650 --> 00:33:28,690 JUNGJIN SHAHRI QIZIMNI O'LDIRGAN! 390 00:33:28,770 --> 00:33:29,770 Ammo keyin 391 00:33:30,730 --> 00:33:32,900 Detektiv So vafotidan keyin, 392 00:33:32,990 --> 00:33:34,700 Jin Seung qo'rqib ketdi 393 00:33:35,360 --> 00:33:37,990 u o'ldiriladi va bolasini ortda qoldirishi kerak. 394 00:33:38,070 --> 00:33:39,160 Bu qo'rqinchli. 395 00:33:39,910 --> 00:33:41,450 Shunday qilib, u ko'zlarini yumdi 396 00:33:41,540 --> 00:33:43,000 va ko'p yillar davom etdi. 397 00:33:43,790 --> 00:33:45,160 Ammo oʻtgan yili… 398 00:33:48,920 --> 00:33:51,420 So-eunga limfoma tashxisi qo'yilgan. 399 00:33:53,300 --> 00:33:54,590 Bu uni aqldan ozdirdi. 400 00:33:54,670 --> 00:33:55,760 BIZNING PARVUZ MANGUIDA DAVOLADI 401 00:34:02,640 --> 00:34:05,560 Bu odamlarning hammasi kasal bo'lib qoldimi? 402 00:34:05,640 --> 00:34:06,730 chiqindilar tufaylimi? 403 00:34:06,810 --> 00:34:08,400 Agar bu sabab bo'lmasa, qanday qilib 404 00:34:08,480 --> 00:34:10,360 bir hududda shuncha odam kasal bo'ladimi? 405 00:34:10,440 --> 00:34:13,820 U yerdagi odamlar yer osti suvlarini ichishadi bu tog'lardan tushadi. 406 00:34:13,900 --> 00:34:15,490 So-eun ham shunday qildi. 407 00:34:15,570 --> 00:34:17,570 Ular chiqindining ustiga brezent qo'yishmoqda 408 00:34:17,660 --> 00:34:19,450 park qilish. 409 00:34:19,530 --> 00:34:20,830 Ekologik toza park. 410 00:34:20,910 --> 00:34:22,080 Jiddiy… 411 00:34:22,160 --> 00:34:24,660 Hammasi tugadi bir marta qoplanadi. 412 00:34:24,750 --> 00:34:27,170 Bu sirga aylanadi va dunyodan yo'qoladi. 413 00:34:27,250 --> 00:34:29,380 Men qanchalik xafa bo'lganimni tasavvur qila olasizmi? 414 00:34:34,090 --> 00:34:35,720 BIZNING PARVUZ MANGUIDA DAVOLADI 415 00:34:46,180 --> 00:34:47,640 Qoqmoq, taqillamoq. 416 00:34:47,730 --> 00:34:49,690 Kirsam maylimi? 417 00:34:56,150 --> 00:34:57,070 Voy-buy. 418 00:34:58,610 --> 00:35:00,910 So-eun, sizga BTS yoqsa kerak. 419 00:35:01,820 --> 00:35:03,080 Men ham ularni yaxshi ko'raman. 420 00:35:03,580 --> 00:35:06,370 Yaxshilanganingizdan keyin, keling ularning konsertiga boramiz. 421 00:35:07,330 --> 00:35:08,500 Haqiqatanmi? 422 00:35:09,120 --> 00:35:10,040 Ha. 423 00:35:10,120 --> 00:35:11,540 Lekin 424 00:35:12,380 --> 00:35:15,760 sen kimsan? 425 00:35:17,720 --> 00:35:18,720 To'g'ri. 426 00:35:20,340 --> 00:35:21,550 Sening otang 427 00:35:22,390 --> 00:35:24,810 va dadam do'st edi. 428 00:35:24,890 --> 00:35:26,310 Do'stlarmi? 429 00:35:27,180 --> 00:35:28,350 Ha. 430 00:35:29,140 --> 00:35:30,600 Dadam… 431 00:35:32,400 --> 00:35:33,690 Men uni sog'indim. 432 00:35:36,150 --> 00:35:37,150 Men ham. 433 00:35:38,280 --> 00:35:42,240 Shunday qilib, siz kuchli bo'lishingiz kerak va tezda tuzalib keting, shundaymi? 434 00:35:43,070 --> 00:35:44,330 Menga va'da bering. 435 00:35:49,120 --> 00:35:50,540 Yaxshi qiz. 436 00:35:56,840 --> 00:35:57,880 Mo-tak. 437 00:35:59,420 --> 00:36:01,880 Chu xonim So Eunga yordam bera olmaydimi? 438 00:36:01,970 --> 00:36:04,430 U kasalliklarni yoki nogironliklarni davolay olmaydi. 439 00:36:04,510 --> 00:36:06,100 Lekin u meni tuzatdi. 440 00:36:08,350 --> 00:36:10,310 Sen hisobchisan, bolam. 441 00:36:19,240 --> 00:36:20,110 Salom? 442 00:36:20,190 --> 00:36:22,490 -Siz haydayapsizmi? -Ha. 443 00:36:23,410 --> 00:36:26,330 Kim Yeong-nimning qon namunasi qotillik gumonlanuvchisi yo'qolgan. 444 00:36:26,990 --> 00:36:29,410 Nima? Bu qanday sodir bo'ldi? 445 00:36:29,500 --> 00:36:30,830 Qanday qilib bu mumkin? 446 00:36:30,910 --> 00:36:32,120 Bu NFS! 447 00:36:32,210 --> 00:36:34,170 Uni o'girishim bilan kimdir keldi, 448 00:36:34,250 --> 00:36:35,790 so'rovni bekor qildi va qabul qildi. 449 00:36:35,880 --> 00:36:37,130 Kim qildi? 450 00:36:37,210 --> 00:36:38,500 Ular bu janob Pyo ekanligini aytishdi. 451 00:36:39,130 --> 00:36:40,590 Ishonchim komilki, Bosh Choy hozir bor. 452 00:36:41,510 --> 00:36:43,300 EONNI NOODLES 453 00:36:50,890 --> 00:36:52,230 Jin ursin, bu ahmoqlar! 454 00:36:53,140 --> 00:36:54,850 Ey odam, kel. 455 00:36:55,400 --> 00:36:57,650 Joyni buzmang, Mo-tak. 456 00:36:58,610 --> 00:37:00,280 Men bunga ishonolmayman. 457 00:37:01,570 --> 00:37:03,740 Odamlar birin-ketin g'oyib bo'ladi, 458 00:37:03,820 --> 00:37:05,410 va bolalar kasal bo'lib, o'lishadi. 459 00:37:05,490 --> 00:37:08,160 Keyin ular uni yopishadi boshqa odamni o'ldirish orqali. 460 00:37:09,540 --> 00:37:11,370 Shin Myeong-hwi va o'sha jinnilar. 461 00:37:11,450 --> 00:37:14,460 Ammo odamlar bu narsalarni bilishmaydi Jungjinda sodir bo'lmoqda. 462 00:37:15,670 --> 00:37:16,710 Biz buni fosh qilamiz. 463 00:37:17,920 --> 00:37:18,920 Qanaqasiga? 464 00:37:20,500 --> 00:37:21,800 Uni yashirib bo‘lmaydi. 465 00:37:24,470 --> 00:37:26,010 Politsiya ular tomonda. 466 00:37:34,440 --> 00:37:35,980 Keling, hammaga xabar beraylik, Mun. 467 00:37:36,060 --> 00:37:37,440 Keling, ularni aralashtiramiz. 468 00:37:38,730 --> 00:37:43,650 Keling, ularning ichki ishtonlarini tushiramiz hammaning oldida. 469 00:37:44,360 --> 00:37:46,360 Nima? Ichki ishtonmi? 470 00:38:29,320 --> 00:38:30,870 SHIN MYEONG-HWI 471 00:38:35,370 --> 00:38:36,370 Hammasi bajarildi. 472 00:38:41,290 --> 00:38:42,800 MAXSUS GAP: SHIN MYEONG-HWI 473 00:38:47,260 --> 00:38:48,680 MAXSUS GAP: SHIN MYEONG-HWI 474 00:38:49,930 --> 00:38:51,680 Mening sochlarim bu rolga juda mos keladi. 475 00:38:52,260 --> 00:38:53,510 {\an8}LI JIN-OK 476 00:38:53,600 --> 00:38:54,640 {\an8}Bu surat juda eski. 477 00:38:55,600 --> 00:38:57,060 Jin-ok kim? 478 00:38:57,770 --> 00:39:01,690 Men o‘sha suratni o‘zim bilan saqladim etti yil davomida. 479 00:39:02,400 --> 00:39:04,020 Unda menga yangisini bering. 480 00:39:04,110 --> 00:39:06,900 Bu noz-karashma qilish vaqti emas. 481 00:39:06,990 --> 00:39:10,240 Men nimadir ekanligini bilardim siz va Chu xonim, rais Choy o'rtasida. 482 00:39:11,160 --> 00:39:12,370 Siz tutdingiz. 483 00:39:12,870 --> 00:39:15,700 {\an8}Salom, Mun. Aftidan, men sizni tashqariga chiqishni so'radim. 484 00:39:19,960 --> 00:39:22,040 Kutib turing. Qayerdan bildingiz? 485 00:39:22,130 --> 00:39:24,630 Shunday qildim. Menga bobongiz aytdi. 486 00:39:24,710 --> 00:39:27,800 Oh, chunki u mendan so'ragan Siz haqingizda bu savollarning barchasi, 487 00:39:27,880 --> 00:39:30,180 Men tushuntirishim kerak edi ... Oh, bungeoppang uchun rahmat. 488 00:39:30,260 --> 00:39:31,300 Aynan. Xo'sh, nega ... 489 00:39:31,390 --> 00:39:33,010 Kutib turing, bungeoppang nima haqida? 490 00:39:33,100 --> 00:39:35,560 Nima uchun hikoyangizda birinchi bo'lib sizni taklif qildim? 491 00:39:35,640 --> 00:39:38,600 Agar men sizni birinchi bo'lib chiqishga taklif qilganimni aytsam, hammasi joyidami? 492 00:39:38,680 --> 00:39:39,730 Qanday bema'nilik yuki. 493 00:39:40,770 --> 00:39:42,730 Xurmatli so'zlardan foydalanishni unutmang. 494 00:39:43,730 --> 00:39:44,650 Ha, xonim. 495 00:39:46,440 --> 00:39:47,900 Jang xonim. 496 00:39:49,360 --> 00:39:51,030 Mayor Shinga kofe berdim. 497 00:39:51,110 --> 00:39:52,570 Buni oling. 498 00:39:52,660 --> 00:39:53,620 Albatta. 499 00:39:54,280 --> 00:39:59,660 Baribir u o'z nomzodini e'lon qiladimi bugun televizordami? 500 00:40:00,620 --> 00:40:01,620 U qiladimi? Haqiqatanmi? 501 00:40:02,170 --> 00:40:03,130 Ha. 502 00:40:06,630 --> 00:40:08,210 Birinchi raqam, No Chang-gyu. 503 00:40:10,930 --> 00:40:12,380 E, bu... Xudoyim! 504 00:40:12,930 --> 00:40:13,930 Siz kimsiz? 505 00:40:15,430 --> 00:40:18,180 Ga Mo… 506 00:40:23,980 --> 00:40:27,070 Hoy, biz bir-birimizga o'sishimiz mumkin shu tezlikda. 507 00:40:28,650 --> 00:40:29,780 Biz etarlicha yaqin emasmiz 508 00:40:30,570 --> 00:40:31,900 bir-biringizni eng zo'r deb atash uchunmi? 509 00:40:36,240 --> 00:40:38,450 Men u uchun buni qilmoqchi edim. 510 00:40:38,540 --> 00:40:39,750 Xudoyim. 511 00:40:39,830 --> 00:40:42,920 -Hey. -Siz makaronxonadan emasmisiz? 512 00:40:46,540 --> 00:40:48,670 -Yo'q, u emas. -U yerning egasi. 513 00:40:48,750 --> 00:40:50,760 - Nega u bu erda bo'ladi? -Uniki. 514 00:40:51,510 --> 00:40:53,260 - Yaxshilik! - Bu u! 515 00:40:53,340 --> 00:40:55,180 -Nega bu yerdasiz? - Xudoyim. 516 00:40:55,260 --> 00:40:57,140 Hammangizni bu erga nima olib keldi? 517 00:40:57,220 --> 00:40:58,720 Shin Myeong-hwi uchunmi? 518 00:40:58,810 --> 00:41:01,390 Sen chiroylisan, Shin Myeong-xvi! 519 00:41:01,480 --> 00:41:03,810 Biz sizni yaxshi ko'ramiz, Shin Myeong-xvi! 520 00:41:03,890 --> 00:41:05,850 -Sizni bu yerda ko'rganimdan xursandman. - Bu juda yoqimli. 521 00:41:05,940 --> 00:41:07,940 Nomzodlik to'g'risidagi E'lon 522 00:41:08,020 --> 00:41:09,480 BUGUN E'lon qilmoqchiman... 523 00:41:09,570 --> 00:41:11,240 AKT haqida gapirib bo'lgach, 524 00:41:11,320 --> 00:41:12,990 langar mavzuni o'zgartiradi 525 00:41:13,070 --> 00:41:15,610 Prezidentlikka nomzodligingiz uchun. 526 00:41:16,280 --> 00:41:18,410 Biz allaqachon ssenariyni yozganmiz. 527 00:41:27,250 --> 00:41:28,960 MASTER NAZORAT XONASI 528 00:41:29,040 --> 00:41:30,000 Kechirasiz. 529 00:41:30,090 --> 00:41:30,960 Kiring. 530 00:41:39,100 --> 00:41:40,390 MASTER NAZORAT XONASI 531 00:41:42,270 --> 00:41:44,600 Ikki ishda ishlashimni aytishim kerakmidi? 532 00:41:45,310 --> 00:41:46,440 Kechirasiz. 533 00:41:46,520 --> 00:41:49,060 Keyingi safar kelganingizda, Men sizga ikki baravar ko'p beraman. 534 00:41:49,690 --> 00:41:51,860 Asal, Shin Myeong-hvi yaxshi yigit emas. 535 00:41:52,360 --> 00:41:56,240 Bir ikki uch. 536 00:41:58,070 --> 00:42:00,530 Endi bizning maxsus suhbatimiz vaqti keldi. 537 00:42:00,620 --> 00:42:03,410 Men bugun Jungjin meri bilan birgaman, Janob Shin Myeong-hvi. 538 00:42:03,500 --> 00:42:04,830 Janob mer, salom. 539 00:42:04,910 --> 00:42:06,080 Ha, men bu yerda ekanligimdan xursandman. 540 00:42:06,170 --> 00:42:07,250 Siz juda band bo'lsangiz kerak. 541 00:42:07,750 --> 00:42:11,380 Men rejalashtirganman AKT rivojlanishining 3-bosqichi, 542 00:42:11,460 --> 00:42:13,380 shuning uchun oxirgi paytlarda biroz band bo'ldim. 543 00:42:13,460 --> 00:42:14,920 Sog'ligingiz qanday? 544 00:42:15,010 --> 00:42:17,550 -Qo'limdan kelgancha mashq qilishga harakat qilaman. -janob Rais. 545 00:42:18,220 --> 00:42:19,930 AKTning dastlabki ikki bosqichidan so'ng, 546 00:42:20,010 --> 00:42:21,390 -Nega bu yerdasiz? - ismingiz 547 00:42:21,470 --> 00:42:23,310 -xalq orasida tanildi. - Menda bor edi 548 00:42:23,390 --> 00:42:24,680 Ji haqida intervyu. 549 00:42:24,770 --> 00:42:25,640 Men kutmagandim 550 00:42:25,730 --> 00:42:27,600 - hammadan katta yordam. - Men keldim 551 00:42:27,690 --> 00:42:29,310 -salom aytish. - Minnatdorman 552 00:42:29,400 --> 00:42:31,610 - ko'rsatgan barcha sevgi va qo'llab-quvvatlashingiz uchun. -Xop. 553 00:42:32,230 --> 00:42:34,440 Poydevor qo'yish marosimi 554 00:42:34,530 --> 00:42:36,700 uchinchi AKT vodiysi uchun tez orada o'tkaziladi. 555 00:42:36,780 --> 00:42:38,070 Bu katta voqeaga aylandi 556 00:42:38,160 --> 00:42:40,280 qurilish ishlari boshlanishidan oldin ham. 557 00:42:40,370 --> 00:42:44,290 Men shahar hokimi haqida o'ylashga harakat qildim shaharni rivojlantirgan 558 00:42:44,370 --> 00:42:46,370 siz kabi muvaffaqiyatli, 559 00:42:46,460 --> 00:42:48,040 lekin siz buni birinchi bo'lib qilasiz. 560 00:42:48,120 --> 00:42:50,420 Yaxshiyamki, men xursandman. 561 00:42:50,500 --> 00:42:52,420 Lekin men bularning barchasini o'zim qilmadim. 562 00:42:52,500 --> 00:42:53,800 Va siz ham kamtarsiz. 563 00:42:54,340 --> 00:42:57,760 Mayor Shin, men sizga bir savol bermoqchiman 564 00:42:57,840 --> 00:43:00,590 shuncha odam javobini eshitishni kutmoqdalar. 565 00:43:00,680 --> 00:43:03,100 Bu mish-mishlar haqida Siz prezidentlikka nomzodsiz. 566 00:43:03,180 --> 00:43:04,970 Bugun bizga javob berasizmi? 567 00:43:10,810 --> 00:43:11,810 Men tayyorman. 568 00:43:13,360 --> 00:43:14,900 Buni orzu ham qilmang. 569 00:43:17,570 --> 00:43:20,530 Biz bu mavzuni muhokama qilishni davom ettiramiz ekologik toza parkdan keyin, 570 00:43:20,610 --> 00:43:23,370 AKT ni rivojlantirishning 3-bosqichi. 571 00:43:23,450 --> 00:43:26,160 Keling, video tomosha qilaylik ekologik toza parkda. 572 00:43:34,130 --> 00:43:36,090 BU SAYT EKODO'R BO'LGAN DEALGAN BO'LGAN 573 00:43:36,170 --> 00:43:38,840 Tabiiy ekologiyani saqlab qolgan holda hududning 574 00:43:39,970 --> 00:43:42,850 madaniyat, dam olish, salomatlik, va sport inshootlari 575 00:43:42,930 --> 00:43:45,350 quriladi ekologik toza parkda. 576 00:43:45,430 --> 00:43:49,180 Jungjinning oldiga kelishing kerak, sevimli shahar 577 00:43:49,270 --> 00:43:52,150 uning xalqi tomonidan. Nima deyotganimni tushundingizmi? 578 00:43:53,860 --> 00:43:57,230 Jungjindan tashqariga chiqing va Moviy uyga keling. 579 00:43:57,320 --> 00:43:58,990 Nima aytayotganimni tushundingizmi? 580 00:43:59,900 --> 00:44:01,570 Qotil 2 581 00:44:02,780 --> 00:44:03,990 Bu nima? 582 00:44:04,070 --> 00:44:05,580 Qotil 3 583 00:44:05,660 --> 00:44:07,490 {\an8}Xalq tomonidan sevilgan odam. 584 00:44:07,580 --> 00:44:09,540 {\an8}-Shin Myeong-hwi! -Shin Myeong-hwi! 585 00:44:09,620 --> 00:44:12,500 Mas'uliyatni o'z zimmasiga oladigan odam salomatligingiz va xavfsizligingiz uchun. 586 00:44:12,580 --> 00:44:14,750 -Shin Myeong-hwi! -Shin Myeong-hwi! 587 00:44:14,840 --> 00:44:16,800 - O'chiring. -Sevgan odam... 588 00:44:16,880 --> 00:44:18,590 Yo'q, tushunmovchilik bo'lishi kerak. 589 00:44:18,670 --> 00:44:20,340 Nima aytayotganimni tushundingizmi? 590 00:44:21,050 --> 00:44:24,180 -Men aytayotganimni tushundingizmi? -Shin Myeong-hwi! 591 00:44:24,260 --> 00:44:25,390 Uni o'chiring! 592 00:44:30,430 --> 00:44:31,640 U yerga qarang! 593 00:44:33,190 --> 00:44:35,110 Assalomu alaykum, men sizni televizorda tomosha qilishdan zavqlanaman. 594 00:44:35,810 --> 00:44:38,400 Bir, ikkita. Mikrofon sinovi. Bir, ikkita. 595 00:44:38,480 --> 00:44:41,820 Hamma, men sizga bu qotilni taqdim etaman 596 00:44:41,900 --> 00:44:45,530 chiqindilarni noqonuniy tashlaganlar ekologik toza park hududida! 597 00:44:50,370 --> 00:44:51,660 Ha-na, hozir. 598 00:45:11,350 --> 00:45:12,680 Bu qanday hid? 599 00:45:16,480 --> 00:45:18,360 - Kesib tashlang! - Menga yaqinlashmang! 600 00:45:18,440 --> 00:45:19,730 Menga yaqinlashmang! 601 00:45:23,360 --> 00:45:25,110 - Yaqinroq kelma! - Uni oling! 602 00:45:30,200 --> 00:45:32,200 Janob mer, bu yoqqa. Bu tomonga kel. 603 00:45:32,290 --> 00:45:33,830 Qo'limdan ushlab turing. 604 00:45:42,260 --> 00:45:43,550 Yo'q, janob mer. 605 00:45:43,630 --> 00:45:45,340 Yaxshiyamki, bu dahshatli. 606 00:45:45,430 --> 00:45:46,640 - Juda qo'pol. -Siz kimsiz? 607 00:45:46,720 --> 00:45:51,060 Siz panjara ortida turishga loyiqsiz, siz inson axlatining bo'lagisiz. 608 00:45:52,350 --> 00:45:53,560 Mun, ketaylik. 609 00:45:58,770 --> 00:46:00,520 - Tezroq bo'l, ahmoq! - Ammo yana bittasi bor! 610 00:46:01,190 --> 00:46:04,190 -janob Mayor! -janob Mayor! 611 00:46:04,280 --> 00:46:05,990 - Ularni oling! - Borib ularni ol. 612 00:46:06,570 --> 00:46:08,490 - Shu yerda to'xtang! -STOP! 613 00:46:08,570 --> 00:46:10,330 -Jin ursin. - Voy. 614 00:46:10,410 --> 00:46:12,330 -U nima qilyapti? -Yo'q, to'xtang. 615 00:46:24,090 --> 00:46:25,420 Yo'q, to'xtang. 616 00:46:25,510 --> 00:46:27,510 - Boring, uni oling. - Uni oling. 617 00:46:32,930 --> 00:46:34,020 Mo-tak, biz ketyapmiz. 618 00:46:39,020 --> 00:46:40,020 Jin ursin! 619 00:46:47,900 --> 00:46:51,620 Qanday qilib ular bunga jur'at etishadi e'lon qilgan kunimda! 620 00:46:52,410 --> 00:46:53,410 Favqulodda yordam narvonlari 621 00:47:00,500 --> 00:47:02,340 - To'xtang, to'xtang! -Yo'q! 622 00:47:02,420 --> 00:47:03,750 - Hoy, bolam! - Oching! 623 00:47:03,840 --> 00:47:04,920 -Jin ursin. -Hey! 624 00:47:05,010 --> 00:47:06,010 Oh, odam. 625 00:47:20,560 --> 00:47:24,780 Janoblar, oqava suvlaringizni qaytarib oling. 626 00:47:24,860 --> 00:47:27,110 O'zingizning oqava suvingizning ta'mini oling! 627 00:47:27,190 --> 00:47:30,110 To'xtating, ey, haromlar! 628 00:47:52,680 --> 00:47:54,550 Bu ta'mi yaxshi bo'ldimi, eshaklar? 629 00:48:07,360 --> 00:48:09,820 -Iltimos! - Eshikni oching, iltimos! 630 00:48:11,610 --> 00:48:13,570 -janob Rais! - Oching! 631 00:48:13,660 --> 00:48:14,910 Bu yerda ishimiz tugadi. 632 00:48:22,920 --> 00:48:25,040 Jurnalistlar! 633 00:48:25,130 --> 00:48:26,920 U erda juda katta qoshiq bor! 634 00:48:27,000 --> 00:48:29,050 Jungjinning qotillari tashqarida! 635 00:48:30,630 --> 00:48:32,260 -Yugur. -Shoshilmoq. 636 00:48:34,220 --> 00:48:36,010 Siz rais Cho Tae Sinsiz, to'g'rimi? 637 00:48:36,100 --> 00:48:37,390 Siz hamma narsani tan olasizmi? 638 00:48:37,470 --> 00:48:38,680 -Senchi? - Nima bo'lganda ham. 639 00:48:38,770 --> 00:48:39,770 -Biror nima deng. -STOP. 640 00:48:39,850 --> 00:48:41,730 -Kameralar o'chirilgan. - O'zingizni qanday his qilyapsiz? 641 00:48:41,810 --> 00:48:42,730 Biror nima deng. 642 00:48:42,810 --> 00:48:44,600 La'nati kameralarni o'chiring! 643 00:48:48,780 --> 00:48:51,820 Bu men. Poydevor qo'yish marosimini keyinga qoldiring. 644 00:48:51,900 --> 00:48:54,030 Va ommaviy axborot vositalarini bu haqda xabar berishdan saqlaning. 645 00:48:54,110 --> 00:48:57,370 Bayonotni birlashtirganingizga ishonch hosil qiling ularning aytganlarini rad etish uchun! 646 00:49:01,040 --> 00:49:02,210 Nomzodlik to'g'risidagi E'lon 647 00:49:11,050 --> 00:49:12,340 Siz xafa bo'ldingizmi? 648 00:49:12,420 --> 00:49:13,840 Men bilan gaplashishni bas qil, ahmoq. 649 00:49:15,140 --> 00:49:16,390 Nima… 650 00:49:19,310 --> 00:49:20,350 Siz kimsiz? 651 00:49:21,140 --> 00:49:22,020 Siz… 652 00:49:32,190 --> 00:49:33,780 Mo-tak. 653 00:49:33,860 --> 00:49:35,160 Su-ryong. 654 00:49:36,570 --> 00:49:37,530 Su-ryong. 655 00:49:40,080 --> 00:49:42,160 Qolgan hamma narsani unutdim. 656 00:49:43,410 --> 00:49:45,370 Lekin men hali ham eslayman 657 00:49:47,460 --> 00:49:49,040 sizni qanchalik hurmat qilardim. 658 00:49:52,920 --> 00:49:53,920 Siz buni qildingizmi? 659 00:49:55,550 --> 00:49:57,220 Iloji bo'lsa, keling va meni tuting. 660 00:49:58,930 --> 00:50:02,560 Qachonki, men buni portlatib yuboraman yanada kattaroq shartnomaga. 661 00:50:08,650 --> 00:50:10,360 Men bu jinnilarni qo'lga olganimdan keyin, 662 00:50:11,940 --> 00:50:13,110 Men senga kelaman. 663 00:50:27,830 --> 00:50:30,210 Ular begunoh odamlarni uxlatishdi, 664 00:50:30,290 --> 00:50:31,710 ularning xotiralarini o'chirib tashladilar, 665 00:50:32,670 --> 00:50:35,470 va bir vaziyatda zo'ravonlik ishlatgan 666 00:50:35,550 --> 00:50:37,300 yovuz ruhlar bilan bog'liq emas. 667 00:50:44,810 --> 00:50:46,690 Nima gaplar? 668 00:50:53,530 --> 00:50:55,780 Bugungi jonli efirda, 669 00:50:55,860 --> 00:50:59,410 Meri Shin Myeong-hvining yuzi oqova suvga sachragan. 670 00:50:59,490 --> 00:51:00,660 SHIN XORLANGAN 671 00:51:00,740 --> 00:51:04,040 Eshitganingizdek, bo'lgan sayt ekologik toza park uchun mo'ljallangan 672 00:51:04,120 --> 00:51:06,290 AKTning 3-bosqich rivojlanishining bir qismi sifatida 673 00:51:06,370 --> 00:51:08,370 noqonuniy chiqindixona sifatida aniqlangan 674 00:51:08,460 --> 00:51:10,210 qurilish chiqindilari tashlangan joyga 675 00:51:10,290 --> 00:51:11,290 o'nlab yillar davomida 676 00:51:11,380 --> 00:51:12,960 va bu katta bahsga sabab bo'ldi. 677 00:51:13,040 --> 00:51:16,510 Siz haqsiz. Xulosa qilib aytganda, 678 00:51:17,050 --> 00:51:20,930 bu muammoga olib kelishi mumkin mer Shinning prezidentlikka nomzodligi uchun. 679 00:51:21,010 --> 00:51:22,350 Bu, albatta, mumkin. 680 00:51:22,430 --> 00:51:25,430 Muammoga sabab bo'ladi prezidentlikka nomzodligi uchun. 681 00:51:26,140 --> 00:51:27,230 Katta muammo. 682 00:51:32,060 --> 00:51:33,690 Yaxshi! 683 00:51:44,200 --> 00:51:46,040 -Bir! - Ikki. 684 00:51:46,120 --> 00:51:47,160 Uch. 685 00:51:47,250 --> 00:51:48,540 To'rtta! 686 00:51:59,090 --> 00:52:01,720 -Mana sizning makaronlaringiz. -Nima gaplar? 687 00:52:02,340 --> 00:52:03,970 JUNGJIN MILISIYA BO'LIMI 688 00:52:20,650 --> 00:52:22,240 Mo-tak. 689 00:52:22,320 --> 00:52:24,620 Qolgan hamma narsani unutdim. 690 00:52:25,450 --> 00:52:27,370 Lekin men hali ham eslayman 691 00:52:29,410 --> 00:52:30,910 sizni qanchalik hurmat qilardim. 692 00:52:31,500 --> 00:52:33,290 Iloji bo'lsa, keling va meni tuting. 693 00:52:33,380 --> 00:52:36,960 Qachonki, men buni portlatib yuboraman yanada kattaroq shartnomaga. 694 00:52:43,010 --> 00:52:46,300 Siz qon namunasini oldingiz, shunday emasmi? 695 00:52:46,930 --> 00:52:48,390 Bu gumondorga tegishli edi. 696 00:52:48,470 --> 00:52:50,020 Agar siz uni yo'q qilsangiz, 697 00:52:50,100 --> 00:52:51,810 bilasiz degani 698 00:52:52,350 --> 00:52:54,440 Kim Yong-Nimni o'ldirgan. 699 00:52:55,730 --> 00:52:56,820 Bilarding, shunday emasmi? 700 00:52:59,280 --> 00:53:00,400 O'sha Mo-tak qaytib keldi. 701 00:53:01,860 --> 00:53:03,450 Shuning uchun siz juda dadil edingiz. 702 00:53:05,410 --> 00:53:06,280 Shunday emasmi? 703 00:53:06,370 --> 00:53:07,740 Bu Shin Myon Xvi edi. 704 00:53:21,300 --> 00:53:24,680 Menda faqat bitta mugunghwa belgisi bor edi mening nishonimda, 705 00:53:24,760 --> 00:53:26,680 lekin hozir menda yana uchtasi bor. 706 00:53:26,760 --> 00:53:29,220 Men shunchaki uni aylantirishni kutyapman kattaroq nishonga aylanadi. 707 00:53:31,060 --> 00:53:32,430 Men Seulga ketmoqchiman! 708 00:53:35,310 --> 00:53:36,270 Bosh Choy. 709 00:53:37,150 --> 00:53:38,110 Men taslim bo'lmayman. 710 00:53:39,400 --> 00:53:41,650 Mo-tak esa buni oxirigacha ko'radi. 711 00:53:53,750 --> 00:53:55,000 Qo'lingizdan kelganini qiling. 712 00:54:04,800 --> 00:54:06,970 Shahar hokimiyati bizga bosim o‘tkazmoqda 713 00:54:07,050 --> 00:54:10,100 {\an8}qurilishni qayta ko‘rib chiqish ekologik toza park. 714 00:54:10,890 --> 00:54:13,640 Ular tark etishga qaror qilishdi Taesin bilan bog'liq barcha tomonlar 715 00:54:14,270 --> 00:54:15,890 ekologik tadqiqotlardan 716 00:54:17,060 --> 00:54:17,980 va o'zlarini tanlang. 717 00:54:18,060 --> 00:54:19,650 Ular boshqa kompaniya olishadi 718 00:54:20,520 --> 00:54:22,230 suv omborini qazish uchunmi? 719 00:54:22,320 --> 00:54:24,240 Ular batafsil tekshirishni rejalashtirmoqda. 720 00:54:25,280 --> 00:54:26,360 Ular bunga o'rnatilgan. 721 00:54:27,160 --> 00:54:28,240 Jin ursin! 722 00:54:28,320 --> 00:54:30,120 Men ularning yarmini kengashga qo'ydim. 723 00:54:30,870 --> 00:54:32,870 Ularning hammasi aqldan ozganmi? 724 00:54:32,950 --> 00:54:34,870 Menga kengash aʼzolari roʻyxatini bering. 725 00:54:43,460 --> 00:54:44,590 Kim eng katta so'zni aytadi? 726 00:54:46,720 --> 00:54:48,640 Kengash aʼzosi Xem In-pyo yetakchi hisoblanadi. 727 00:54:49,300 --> 00:54:50,510 Ham In-pyo. 728 00:54:50,600 --> 00:54:51,720 Siz ketishingiz mumkin. 729 00:54:53,220 --> 00:54:54,430 Ha, ser. 730 00:55:00,190 --> 00:55:02,570 Ularga ko'proq yaxshilik qiling 731 00:55:02,650 --> 00:55:04,780 yoki eng zaif nuqtalariga hujum qiladi. 732 00:55:05,610 --> 00:55:06,740 - Ha, ser. -Nima bo'lsa 733 00:55:06,820 --> 00:55:08,910 ular Kim Yeong-Nimning jasadini topishadimi? 734 00:55:10,910 --> 00:55:13,200 Bu haqda tashvishlanishingiz shart emas. 735 00:55:16,660 --> 00:55:18,290 Bu kalamushlar muammo. 736 00:55:19,290 --> 00:55:22,630 O'sha kuni janob mer o'z nomzodini e'lon qildimi? 737 00:55:23,340 --> 00:55:24,750 Nega birdan paydo bo'ladi 738 00:55:25,260 --> 00:55:27,170 Shuncha vaqt o'lik o'ynagandan keyinmi? 739 00:55:27,260 --> 00:55:30,430 U to'g'ri vaqtni kutayotgan edi qasos olish uchunmi? 740 00:55:30,510 --> 00:55:32,760 U osonlikcha taslim bo'ladiganga o'xshamaydi. 741 00:55:33,470 --> 00:55:34,560 Ga Mo-tak qaror qildi 742 00:55:35,430 --> 00:55:38,180 Kim Yeong-Nimning jasadini topish uchun nima bo'lishidan qat'iy nazar suv omborida. 743 00:55:43,270 --> 00:55:44,480 Uni o'ldiring. 744 00:55:51,780 --> 00:55:52,620 Bu juda yaxshi ko'rinadi. 745 00:55:52,700 --> 00:55:54,370 - Katta bo'laklarga bo'ling. - To'xtat. 746 00:55:54,450 --> 00:55:56,200 - Uni to'rt qismga bo'ling. - To'rtta. 747 00:55:58,540 --> 00:56:01,080 - Voy, keling. -Hey. 748 00:56:02,580 --> 00:56:04,170 Mensiz buni qila olmaysiz. 749 00:56:04,250 --> 00:56:05,750 O'tiring. 750 00:56:05,840 --> 00:56:07,090 Qayerdan bildingiz? 751 00:56:08,130 --> 00:56:09,720 Biz buni ataylab sir tutdik. 752 00:56:11,130 --> 00:56:13,600 Men go‘shtning hidini sezdim u erda hamma yo'l. 753 00:56:13,680 --> 00:56:14,970 Uning burni yaxshi. 754 00:56:16,350 --> 00:56:18,220 Janob Kvonning qiziga nima bo'ldi? 755 00:56:18,730 --> 00:56:22,270 Xo'sh, u kasalxonada yaxshi. 756 00:56:22,350 --> 00:56:24,770 Umid qilamizki, u kuchli bo'lib qoladi. 757 00:56:25,610 --> 00:56:26,770 U buni boshdan kechiradi. 758 00:56:28,230 --> 00:56:29,820 Yaxshi. 759 00:56:38,330 --> 00:56:39,790 -Issiq. - Hamma ovqatlaning. 760 00:56:39,870 --> 00:56:41,250 -Xop. - Yaxshilik. 761 00:56:41,960 --> 00:56:44,000 Chu xonim, salat o'ramini oling. 762 00:56:44,080 --> 00:56:46,460 Yaxshilik, rahmat. 763 00:56:47,840 --> 00:56:49,380 Mayli, unda. 764 00:56:49,460 --> 00:56:50,340 Menga sarimsoq kerak. 765 00:56:51,590 --> 00:56:53,130 Sarimsoq. Xop. 766 00:56:56,720 --> 00:56:58,260 -Mun, bu sen uchun. -Xop. 767 00:57:00,020 --> 00:57:02,310 O'zingizni ovqatlantiring. Qo'llaring bor. 768 00:57:02,940 --> 00:57:03,850 To'g'ri. 769 00:57:04,350 --> 00:57:05,860 Xudoyim. 770 00:57:08,980 --> 00:57:10,280 Ha-na. 771 00:57:10,360 --> 00:57:13,030 Siz buni bir luqmada yeysizmi? 772 00:57:13,110 --> 00:57:14,360 Haqiqatan ham buni qila olasizmi? 773 00:57:15,280 --> 00:57:17,200 - Voy. -Voy-buy. 774 00:57:18,200 --> 00:57:20,370 - Xudoyim. - Yaxshilik. 775 00:57:24,290 --> 00:57:25,380 Buni bilgandim. 776 00:57:25,960 --> 00:57:27,000 Sizning katta og'zingiz bor. 777 00:57:31,170 --> 00:57:32,220 Mun. 778 00:57:33,380 --> 00:57:34,220 Ha? 779 00:57:35,050 --> 00:57:36,930 Menga hamma hisoblagichlar kerak. 780 00:57:42,430 --> 00:57:43,890 Hammamizmi? 781 00:57:45,690 --> 00:57:46,940 Xop. 782 00:57:49,110 --> 00:57:50,530 Keling, sudrab yurmaylik. 783 00:57:50,610 --> 00:57:52,690 Qo'rqmang, hamma. 784 00:57:54,950 --> 00:57:57,620 Go'sht kuyishdan oldin qaytib keling. 785 00:57:58,320 --> 00:57:59,200 Hammamiz ketaylik. 786 00:57:59,280 --> 00:58:00,450 - Birozdan keyin. -Qani ketdik. 787 00:58:01,200 --> 00:58:03,040 Bir soniya kuting. 788 00:58:06,250 --> 00:58:08,460 Jin ursin. Ovqatlanishga zo‘rg‘a nasib etdim. 789 00:58:46,460 --> 00:58:48,250 JUNGJIN SHAHAR HOLORI 790 00:59:02,140 --> 00:59:03,260 Siz bu erga kira olmaysiz. 791 00:59:06,730 --> 00:59:07,890 Hey, sen kimsan? 792 00:59:16,110 --> 00:59:18,030 Tashqarida nima bo'lyapti? 793 00:59:22,700 --> 00:59:23,950 Tashqarida kimdir? 794 00:59:24,040 --> 00:59:26,410 Siz har xil riffoflarni kirita olmaysiz! 795 00:59:28,620 --> 00:59:29,830 Siz kimsiz? 796 00:59:34,460 --> 00:59:35,670 Nima istaysiz? 797 00:59:42,850 --> 00:59:44,180 Ji Cheong-sin? 798 00:59:49,350 --> 00:59:52,480 Voy, bu hazil emas. 799 00:59:52,560 --> 00:59:55,360 U mashhur inspektor bo'lsa kerak. 800 01:00:05,490 --> 01:00:06,830 Uni tuting! 801 01:00:14,670 --> 01:00:16,050 Yaxshi, bu qo'pol. 802 01:00:16,130 --> 01:00:17,670 -Juda qo'pol. -Siz kimsiz? 803 01:00:21,470 --> 01:00:23,470 O'z vakolatlaringizdan foydalanishga ruxsat berilmaydi 804 01:00:24,510 --> 01:00:26,470 yovuz ruhlarga aloqasi bo'lmagan har qanday narsa uchun. 805 01:00:27,100 --> 01:00:29,680 Bundan oldin Yung sizni ogohlantirgan 806 01:00:29,770 --> 01:00:31,600 Hisoblagich sifatida qoidalarni buzganlik uchun, 807 01:00:31,690 --> 01:00:34,860 lekin men shunday degan hisobot oldim Sizning xatti-harakatingiz tuzatilmadi. 808 01:00:34,940 --> 01:00:36,070 Bu rostmi? 809 01:00:36,570 --> 01:00:38,150 Bu to'g'ri. 810 01:00:41,030 --> 01:00:43,280 Men hisoblagichlardan so'rayman. 811 01:00:43,360 --> 01:00:44,740 Bu to'g'ri. 812 01:00:46,280 --> 01:00:47,580 Siz xabardorsiz 813 01:00:48,370 --> 01:00:51,460 siz ishdan bo'shatilasiz beshta ogohlantirishdan keyin, shunday emasmi? 814 01:00:52,080 --> 01:00:53,250 Ha. 815 01:00:55,420 --> 01:00:56,340 Chu Mae-ok. 816 01:01:06,970 --> 01:01:08,640 Ikki ishda ishlashimni aytishim kerakmidi? 817 01:01:09,680 --> 01:01:10,770 Kechirasiz. 818 01:01:10,850 --> 01:01:11,980 janob. Ga Mo-tak. 819 01:01:21,440 --> 01:01:23,950 Chu Mae-ok, ikkita ogohlantirish. 820 01:01:31,540 --> 01:01:32,910 Ga Mo-tak. 821 01:01:53,390 --> 01:01:56,600 Biz xotiralarni o'chirishimiz kerak 822 01:01:56,690 --> 01:01:58,900 bizning shaxsimizni bilib olgan har bir kishi. 823 01:01:58,980 --> 01:02:00,650 Lekin men sizga buni qilmayman. 824 01:02:04,110 --> 01:02:06,860 Ga Mo-tak, to'rtta ogohlantirish. 825 01:02:07,490 --> 01:02:08,830 To'rt? 826 01:02:10,410 --> 01:02:11,580 E'tiroz. 827 01:02:12,500 --> 01:02:13,410 Nima? Nega? 828 01:02:14,620 --> 01:02:16,920 U hisoblagichlar sifatida ularning kimligini oshkor qildi 829 01:02:17,000 --> 01:02:20,290 yordam olish uchun uchinchi darajali yovuz ruhni chaqirish. 830 01:02:22,050 --> 01:02:23,630 Iltimos, buni hisobga oling. 831 01:02:26,300 --> 01:02:28,550 Shunday bo'lganmi? Aytmoqchimanki, ha. 832 01:02:28,640 --> 01:02:30,010 Bu shunday edi. Shunung uchun. 833 01:02:30,100 --> 01:02:33,470 Men buni muhokama qilaman boshqa inspektorlar bilan. 834 01:02:36,060 --> 01:02:37,060 Men juda yengil tortdim. 835 01:02:37,980 --> 01:02:38,980 Ha-na qiling. 836 01:02:46,320 --> 01:02:47,660 Jin ursin. 837 01:03:00,960 --> 01:03:03,210 Men qizimga bir narsa aytishim kerak. 838 01:03:03,880 --> 01:03:04,920 Onam? 839 01:03:05,920 --> 01:03:08,430 Ha-na qiling, to'rtta ogohlantirish. 840 01:03:09,390 --> 01:03:10,550 - E'tiroz bildirasizmi? -Men buni qildim... 841 01:03:10,640 --> 01:03:12,140 men yo'q. 842 01:03:18,600 --> 01:03:21,360 - Demak Mun. -Ha. 843 01:03:28,030 --> 01:03:29,410 Ey ahmoq! 844 01:03:38,290 --> 01:03:39,960 Nima uchun? 845 01:03:47,630 --> 01:03:49,260 Shunday qilib, Mun, uchta ogohlantirish. 846 01:03:50,550 --> 01:03:54,890 Ha-na qiling, eslab qolishingiz kerak siz ishdan bo'shatilasiz 847 01:03:54,970 --> 01:03:57,350 Agar siz Counter sifatida qoidalarni buzsangiz yana bir marta 848 01:03:57,430 --> 01:03:58,770 o'z vazifalaringizni bajarayotganingizda. 849 01:03:58,850 --> 01:04:01,650 Siz huquqlaringizdan mahrum bo'lasiz Hisoblagich sifatida 850 01:04:01,730 --> 01:04:04,900 va hayotingizni yo'qotasiz. 851 01:04:08,990 --> 01:04:10,070 Biz xabardormiz. 852 01:04:11,320 --> 01:04:14,490 - Endi tinglovni yakunlaymiz... - Biz yakunlashdan oldin, 853 01:04:17,700 --> 01:04:18,870 Men bir narsa aytmoqchiman. 854 01:04:27,880 --> 01:04:30,090 Ogohlantirishlar sonidan qat'i nazar, 855 01:04:30,170 --> 01:04:34,470 Men hisoblagich 1543 So Munga ishonaman 856 01:04:36,510 --> 01:04:38,310 ishdan bo'shatilishi kerak. 857 01:05:19,270 --> 01:05:21,390 Men ota-onamni qutqarishim kerak o'z ikki qo'lim bilan. 858 01:05:21,480 --> 01:05:24,900 Men bu ishni tashlab ketolmayman. 859 01:05:26,770 --> 01:05:27,730 Bu yetarli. 860 01:05:27,820 --> 01:05:29,150 Shu tezlikda men seni yo'qotaman 861 01:05:29,230 --> 01:05:31,110 va hatto Ha-na ularni qo'lga olishimizdan oldin. 862 01:05:31,190 --> 01:05:32,610 Men, Shin Myeong-xvi, 863 01:05:33,650 --> 01:05:35,780 prezidentlikka nomzodini qo‘yishga qaror qildi. 864 01:05:37,910 --> 01:05:39,950 U yovuz ruhlarni yig'ayotgan bo'lishi kerak. 865 01:05:40,040 --> 01:05:41,750 -Siz kimsiz? - Men sizning qutqaruvchingizman. 866 01:05:41,830 --> 01:05:43,250 Kuting, turing. 867 01:05:48,210 --> 01:05:50,210 Eun Sook Youn tomonidan subtitr tarjimasi