1
00:00:52,506 --> 00:00:54,307
<i>Не исках нищо от това.</i>

2
00:00:55,174 --> 00:00:56,442
<i>Не...</i>

3
00:00:59,312 --> 00:01:00,814
<i>Чакай!</i>

4
00:01:00,948 --> 00:01:02,282
<i>Чакай, спри!</i>

5
00:01:02,415 --> 00:01:04,284
<i>Майната му! Ще стигнем до всичко това.</i>

6
00:01:04,552 --> 00:01:06,386
<i>Просто...Просто се отпусни...</i>

7
00:01:07,655 --> 00:01:09,122
<i>Добре? Исус.</i>

8
00:01:12,392 --> 00:01:13,761
<i>Не исках нищо от това.</i>

9
00:01:14,862 --> 00:01:16,730
<i>Не скръбта, не болестта.</i>

10
00:01:17,430 --> 00:01:19,567
<i>Със сигурност не героичният глас зад кадър.</i>

11
00:01:20,366 --> 00:01:21,669
<i>Не съм такъв.</i>

12
00:01:22,435 --> 00:01:25,405
<i>Но понякога трябва да направите нещо...</i>

13
00:01:26,774 --> 00:01:29,442
<i>Всичко започна в другия край на града.</i>

14
00:01:30,143 --> 00:01:31,579
<i>Дори не бях замесен.</i>

15
00:01:36,316 --> 00:01:38,985
<i>Добре, имаме тази истерия
отново на втора линия.</i>

16
00:01:39,553 --> 00:01:43,389
<i>Сега, хм, вие казвате това
тази любима корпорация</i>

17
00:01:43,489 --> 00:01:46,026
<i>съзнателно би отровил собствените си клиенти</i>

18
00:01:46,492 --> 00:01:49,329
<i>продаване на нездравословна помия само за, ъъъ...
към какво?</i>

19
00:01:49,462 --> 00:01:51,097
<i>Само за да увеличат собствените си маржове на печалба?</i>

20
00:01:51,397 --> 00:01:52,265
<i>Да, точно това казвам.</i>

21
00:01:52,365 --> 00:01:53,365
<i>Къде е доказателството?</i>

22
00:01:53,767 --> 00:01:56,336
<i>Не съм експерт по химическите неща,
но и аз не съм идиот.</i>

23
00:01:56,971 --> 00:01:58,639
<i>Мога да го видя със собствените си очи.
Усещам миризмата му във въздуха,</i>

24
00:01:58,772 --> 00:02:00,173
<i>- Усещам го на кожата си.
- А, добре, скъпа.</i>

25
00:02:00,406 --> 00:02:02,175
<i>Оф.</i>

26
00:02:02,442 --> 00:02:03,544
<i>Трябва да е пълнолуние.</i>

27
00:02:16,356 --> 00:02:17,457
ти добре ли си

28
00:02:17,557 --> 00:02:19,192
Разбрах тези копета сега.

29
00:02:20,226 --> 00:02:21,729
- Бяхте ли следени?
- Не се безпокой.

30
00:02:22,195 --> 00:02:23,764
Ти ме научи как да забелязвам опашка, нали?

31
00:02:26,867 --> 00:02:28,002
Откъде взе това?

32
00:02:28,167 --> 00:02:29,536
Централата на BT.

33
00:02:30,169 --> 00:02:33,073
Стигнах до 12-ия етаж,
вкопани във вътрешната им система.

34
00:02:33,339 --> 00:02:34,339
Това е рисковано.

35
00:02:34,942 --> 00:02:37,477
Е, аз няма да отида
до фабриката, ако мога да помогна.

36
00:02:41,048 --> 00:02:42,048
Тези копелета.

37
00:02:44,417 --> 00:02:46,486
Боже мой Ти го направи.

38
00:02:47,955 --> 00:02:50,591
Точно това ни трябва
да унищожи BTH.

39
00:02:52,826 --> 00:02:54,460
J.J., направи много добре.

40
00:02:57,263 --> 00:02:59,533
о боже

41
00:02:59,700 --> 00:03:01,602
да вървим

42
00:03:11,210 --> 00:03:12,646
върви

43
00:03:14,715 --> 00:03:16,917
хайде де! тук съм!

44
00:03:18,819 --> 00:03:19,819
J.J., давай!

45
00:03:25,491 --> 00:03:28,361
Ето ни идваме.

46
00:03:28,562 --> 00:03:30,831
Момиченце!

47
00:03:33,499 --> 00:03:34,935
Боже мой Добре, добре.

48
00:03:42,976 --> 00:03:43,976
По дяволите!

49
00:03:53,620 --> 00:03:55,022
Закъснели сте много задници!

50
00:03:55,823 --> 00:03:57,524
Нищо не можеш да ми направиш.

51
00:04:00,359 --> 00:04:02,395
копеле.

52
00:04:09,837 --> 00:04:11,370
Глупави идиоти!

53
00:04:17,177 --> 00:04:18,244
нищо

54
00:04:26,385 --> 00:04:30,356
Това ли е всичко, което имаш,
вие шибани путки?

55
00:04:31,424 --> 00:04:33,961
Хелоуин задници!

56
00:04:34,695 --> 00:04:36,764
- Този шибан човек.
- Това ли е всичко, което можеш?

57
00:04:37,131 --> 00:04:38,131
Майната му на всеки един от вас.

58
00:04:40,901 --> 00:04:43,504
Нямаш нищо!

59
00:04:44,104 --> 00:04:45,104
нищо

60
00:04:54,748 --> 00:04:56,784
Шибаната врата!

61
00:04:59,052 --> 00:05:01,287
нее Тя е никоя.

62
00:05:11,364 --> 00:05:12,364
Абсолютно нищо.

63
00:05:36,990 --> 00:05:37,990
О?

64
00:05:42,129 --> 00:05:46,332
О, мамка му, боли! Исус Христос!

65
00:06:24,638 --> 00:06:25,739
добро утро

66
00:06:26,640 --> 00:06:28,242
<i>Бяхме загубили Шели преди година.</i>

67
00:06:28,876 --> 00:06:31,011
<i>Нейното сладко дете, Уейд и аз.</i>

68
00:06:31,812 --> 00:06:33,379
<i>Да, злият втори баща.</i>

69
00:06:35,082 --> 00:06:36,884
<i>Все още сънувам нея повечето нощи.</i>

70
00:06:39,186 --> 00:06:41,088
<i>В наши дни сме само аз и детето.</i>

71
00:06:43,223 --> 00:06:45,592
<i>Това е, ъъъ... Върви добре.</i>

72
00:06:47,060 --> 00:06:52,398
<i>Депресия, умора, болки,
и неразположението на ежедневието.</i>

73
00:06:53,634 --> 00:06:54,868
<i>- Не се притеснявай.
- Хмм.</i>

74
00:06:55,068 --> 00:06:58,872
<i>В BTH имаме неща
за всички тези неща и още.</i>

75
00:06:59,139 --> 00:07:00,139
<i>Независимо от страничните ефекти.</i>

76
00:07:00,841 --> 00:07:02,910
<i>Нашата собствена авангардна линия</i>

77
00:07:03,043 --> 00:07:07,014
<i>био-бустерите са пътят към здравето,
уелнес и чисто старо чувство.</i>

78
00:07:07,648 --> 00:07:11,151
<i>Аз съм главен изпълнителен директор Робърт Гарбингер.
Но моля, наричайте ме Боб.</i>

79
00:07:11,251 --> 00:07:12,019
<i>Благодаря ти, Боб.</i>

80
00:07:12,219 --> 00:07:13,219
<i>Благодаря ти, Боб.</i>

81
00:07:17,791 --> 00:07:20,127
<i>Бони Димбъл тук,
на живо от Нова химическа гимназия</i>

82
00:07:20,327 --> 00:07:21,361
<i>за сезона на университетския турнир.</i>

83
00:07:21,460 --> 00:07:22,461
<i>Треньор Стануик.</i>

84
00:07:23,030 --> 00:07:25,232
<i>Какво можем да очакваме от
Crimson Beaks тази година?</i>

85
00:07:25,599 --> 00:07:27,234
<i>New Chem ще ги унищожи.</i>

86
00:07:27,668 --> 00:07:29,336
<i>Не бих искал да съм Кенеди Кугърс
тази събота, а?</i>

87
00:07:29,536 --> 00:07:30,536
<i>Човече, майната им на Кугърите!</i>

88
00:07:30,971 --> 00:07:31,971
<i>- О. Боже мой...
- Майната им на пумите!</i>

89
00:07:33,340 --> 00:07:36,610
<i>Превключване на скоростите, имаме специално
ексклузивно за всички вас вкъщи сега.</i>

90
00:07:36,743 --> 00:07:40,147
<i>Това е чисто новият видеоклип
от тези далечни шокиращи рокери</i>

91
00:07:40,446 --> 00:07:43,617
<i>появява се тази събота
на фестивала на забавния град на Св. Рома.</i>

92
00:07:44,117 --> 00:07:48,055
<i>Нашите антигерои от родния град, The Killer Nutz.</i>

93
00:07:48,255 --> 00:07:49,255
<i>Завърти го, Тери.</i>

94
00:07:56,163 --> 00:07:57,163
Хей, приятел.

95
00:07:59,498 --> 00:08:00,534
Тези момчета, а?

96
00:08:01,735 --> 00:08:03,704
Имам всичко, имам всичко. окей

97
00:08:06,907 --> 00:08:09,376
Добре, закуската е сервирана. Вземете малко.

98
00:08:09,810 --> 00:08:11,578
А, това е просто нежелана поща. ъъ...

99
00:08:12,546 --> 00:08:15,082
Уау! Изкопайте сянката. какво е това

100
00:08:15,215 --> 00:08:16,215
Черен гръм?

101
00:08:17,084 --> 00:08:18,118
Толкова е хубаво.

102
00:08:18,819 --> 00:08:19,819
Изглежда наистина приятно.

103
00:08:20,087 --> 00:08:21,087
Ммм

104
00:08:24,490 --> 00:08:25,559
Хм...

105
00:08:26,159 --> 00:08:27,060
Изглежда страхотно.

106
00:08:27,260 --> 00:08:29,029
Е, просто ще изстържа черната част.

107
00:08:29,262 --> 00:08:30,697
- Добре е. всичко е наред
- Всичко е наред.

108
00:08:30,797 --> 00:08:31,798
Тази част е доста добра.

109
00:08:41,408 --> 00:08:42,476
О, здравей, Дейз.

110
00:08:42,743 --> 00:08:43,844
как си

111
00:08:45,779 --> 00:08:48,749
Моля те, не наранявай...

112
00:08:48,915 --> 00:08:50,283
Не искам да го нараня.

113
00:08:51,018 --> 00:08:54,788
И не искаш да приемеш

114
00:08:55,555 --> 00:08:59,559
нашето повече от разумно предложение
за вашия имот тук.

115
00:09:01,828 --> 00:09:03,096
Но ти обещавам...

116
00:09:04,498 --> 00:09:05,565
ти ще.

117
00:09:10,303 --> 00:09:11,303
Добре, ще подпиша.

118
00:09:11,738 --> 00:09:14,975
ах Здравият разум надделява.

119
00:09:16,476 --> 00:09:17,944
Ще се върна с документите...

120
00:09:20,680 --> 00:09:21,680
- тази вечер.
- Сега го върни.

121
00:09:25,352 --> 00:09:26,686
Г-н лакомства!

122
00:09:26,887 --> 00:09:27,988
Гледайте го. Уау!

123
00:09:29,089 --> 00:09:30,457
Махни се от шибания път!

124
00:09:31,992 --> 00:09:33,593
какво по дяволите правиш

125
00:09:33,827 --> 00:09:35,595
Моторът ми е съсипан!

126
00:09:35,796 --> 00:09:38,031
Този копеле спаси котка!

127
00:09:41,568 --> 00:09:43,904
Заплатата за грях е 12 долара на час.

128
00:09:44,004 --> 00:09:45,972
В...
В жълтата зона ли сте?

129
00:09:46,072 --> 00:09:48,041
Изглежда като жълто. Не е червено, нали?

130
00:09:48,408 --> 00:09:49,408
Не съм на десет.

131
00:09:49,643 --> 00:09:50,911
Спрете със зоните.

132
00:09:51,945 --> 00:09:53,113
Можете ли да потупвате?

133
00:09:53,213 --> 00:09:54,014
правя

134
00:09:54,214 --> 00:09:55,315
- моето потупване в момента.
- Добре, добре.

135
00:09:55,582 --> 00:09:56,783
На какво ви прилича това?

136
00:09:58,318 --> 00:09:59,318
Изглеждаш наводнен.

137
00:09:59,719 --> 00:10:01,088
Защо не направи нищо?

138
00:10:01,188 --> 00:10:04,024
Ти просто стоеше там, докато те
каки тръпки блъскаха Дейзи.

139
00:10:04,624 --> 00:10:05,692
правя какво

140
00:10:06,293 --> 00:10:07,293
Всичко.

141
00:10:09,530 --> 00:10:11,598
О, Уейд.

142
00:10:12,833 --> 00:10:13,867
Понякога е...

143
00:10:15,001 --> 00:10:16,970
по-добре е да не правиш нищо.

144
00:10:18,672 --> 00:10:20,240
ти знаеш,
ще го видиш като остарееш.

145
00:10:21,741 --> 00:10:23,431
Така че всичко е готово
за голямото ти танцово парче?

146
00:10:23,511 --> 00:10:26,213
Това не е танц, нали?
Това е част от движението на собствеността.

147
00:10:26,413 --> 00:10:28,068
Точно така, част от движението на собствеността.

148
00:10:28,148 --> 00:10:30,117
Не, не, не, не.
Това е много специфично нещо.

149
00:10:34,221 --> 00:10:36,056
Е, ще го смачкаш. знам това

150
00:10:36,823 --> 00:10:38,225
Изпълнението е в кръвта ти, човече.

151
00:10:43,096 --> 00:10:44,397
Майка ти би била толкова горда.

152
00:10:49,769 --> 00:10:50,904
да

153
00:10:55,242 --> 00:10:56,242
да

154
00:11:02,215 --> 00:11:03,750
<i>Кафетерията за служители на BTH...</i>

155
00:11:03,850 --> 00:11:05,784
<i>...ще бъде затворен до второ нареждане</i>

156
00:11:06,286 --> 00:11:10,023
<i>поради продължаващия проблем със запушената тоалетна.
Джанет.</i>

157
00:11:17,697 --> 00:11:18,819
не виждам!

158
00:11:18,899 --> 00:11:19,900
Имам нужда от помощ тук.

159
00:11:20,233 --> 00:11:21,835
О, Боже!

160
00:11:22,769 --> 00:11:23,904
Някой, помогнете!

161
00:11:24,037 --> 00:11:25,205
Хижа, хижа, хижа, хижа.

162
00:11:27,841 --> 00:11:28,708
Хижа, хижа, хижа.

163
00:11:28,875 --> 00:11:30,076
Следваща.

164
00:11:32,445 --> 00:11:33,445
Хей, Крис.

165
00:11:34,047 --> 00:11:35,382
Хей, Уинстън.

166
00:11:35,583 --> 00:11:36,583
Следваща.

167
00:11:40,720 --> 00:11:41,720
здравей

168
00:11:41,922 --> 00:11:42,956
<i>г-н Гуз?</i>

169
00:11:43,423 --> 00:11:44,758
- Да, това съм аз.
<i>- Здравей, обаждам се</i>

170
00:11:45,025 --> 00:11:46,561
<i>от името на медицинската практика на д-р Уола.</i>

171
00:11:46,661 --> 00:11:47,661
съжалявам

172
00:11:48,028 --> 00:11:50,130
<i>Е, страхувам се, че търся
на вашите резултати от теста.</i>

173
00:11:50,497 --> 00:11:51,765
Резултати от теста?

174
00:11:51,932 --> 00:11:53,200
следващ!

175
00:12:03,743 --> 00:12:05,078
- Как е Уейд?
- Добре, благодаря.

176
00:12:06,313 --> 00:12:07,781
В крак с
неговото консултиране и какво ли още не?

177
00:12:07,914 --> 00:12:09,416
По принцип да.

178
00:12:09,816 --> 00:12:10,984
Самотните родители са герои.

179
00:12:11,652 --> 00:12:14,087
Самотни доведени родители, двойни герои.

180
00:12:14,187 --> 00:12:16,489
самотни доведени родители,
изиграйте ръката, която ви е раздадена, да.

181
00:12:16,691 --> 00:12:17,691
ъъъъ Чакай, чакай.

182
00:12:18,024 --> 00:12:19,726
така че
той излиза за Споделете своя подарък?

183
00:12:20,026 --> 00:12:22,429
да Ъъъ, част от движението на собствеността.

184
00:12:22,929 --> 00:12:23,929
Добре за него.

185
00:12:24,565 --> 00:12:25,865
Моите близнаци вече са първокурсници.

186
00:12:26,299 --> 00:12:27,488
- Можеш ли да повярваш на това?
- Леле.

187
00:12:27,568 --> 00:12:28,969
Елизабет имаше първата си менструация.

188
00:12:29,302 --> 00:12:30,302
Тя е само на 13.

189
00:12:31,404 --> 00:12:33,073
- честито
- Отминава за миг.

190
00:12:33,173 --> 00:12:34,307
- Значи искахте да ме видите?
- Правилно.

191
00:12:34,474 --> 00:12:38,478
И така, ти дойде при нас с тези главоболия,
и проведохме някои тестове.

192
00:12:42,782 --> 00:12:43,883
О, това аз ли съм?

193
00:12:45,885 --> 00:12:48,488
О, не, това е здравословно сканиране, така че вие...

194
00:12:48,623 --> 00:12:49,709
така че имате някакъв контекст.

195
00:12:49,789 --> 00:12:50,957
да

196
00:12:51,458 --> 00:12:52,458
това си ти

197
00:12:53,527 --> 00:12:54,714
хаха! О, уау.

198
00:12:54,794 --> 00:12:57,397
Това е, ъъ... Това е ужасно.

199
00:12:57,497 --> 00:12:58,497
да

200
00:12:58,733 --> 00:12:59,899
Това е много напреднал случай на...

201
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
- Фронтален.
- да

202
00:13:05,606 --> 00:13:07,107
Предфронтален.

203
00:13:10,645 --> 00:13:13,880
...което, разбира се,
прави операцията невъзможна.

204
00:13:13,980 --> 00:13:15,282
А, майната ми. Хм.

205
00:13:16,684 --> 00:13:17,851
Колко време имам?

206
00:13:19,754 --> 00:13:21,154
В най-добрия случай шест месеца, година.

207
00:13:22,989 --> 00:13:25,258
Така че една година би бил най-добрият ви случай.

208
00:13:35,435 --> 00:13:37,157
О, този път се прецака много добре.

209
00:13:37,237 --> 00:13:38,905
Има медикаментозно лечение
налични за това.

210
00:13:39,072 --> 00:13:42,710
Много е нов и ужасно скъп,
но застраховката ви вероятно ще го покрие.

211
00:13:43,209 --> 00:13:45,478
О, майната ми.
Защо не ми каза първо това?

212
00:13:45,945 --> 00:13:46,945
Трябваше да имам.

213
00:13:47,981 --> 00:13:49,015
Говорете с агент.

214
00:13:49,249 --> 00:13:50,249
<i>Разбрах.</i>

215
00:13:50,450 --> 00:13:52,540
<i>Ако сте доставчик, натиснете такъв.</i>

216
00:13:52,620 --> 00:13:54,487
не, не Говорете с агент.

217
00:13:54,588 --> 00:13:55,588
<i>Добре.</i>

218
00:13:55,822 --> 00:13:57,324
<i>Ако сте пациент, натиснете две.</i>

219
00:13:57,558 --> 00:13:59,192
- Говорете с агент!
<i>- Разбрах.</i>

220
00:13:59,426 --> 00:14:01,194
<i>Ако сте доставчик, натиснете такъв.</i>

221
00:14:01,428 --> 00:14:02,630
Говорете на една възраст...

222
00:14:02,797 --> 00:14:03,664
<i>Здравейте, г-н Гуз.</i>

223
00:14:03,830 --> 00:14:05,165
здрасти

224
00:14:05,566 --> 00:14:09,302
<i>Добре, виждам, че сте на Платинен план
с покритието на вашия BTH служител.</i>

225
00:14:09,469 --> 00:14:10,469
да Хм.

226
00:14:10,738 --> 00:14:12,138
Това съм аз.

227
00:14:12,305 --> 00:14:13,641
- Платина.
<i>- Да.</i>

228
00:14:14,307 --> 00:14:15,576
<i>Което изключва ползите</i>

229
00:14:15,842 --> 00:14:17,844
<i>- покрива се от Златния план.
- Какво?</i>

230
00:14:18,945 --> 00:14:19,945
Аз... Аз съм Платинум.

231
00:14:20,313 --> 00:14:22,516
<i>Да, имате Platinum.</i>

232
00:14:22,616 --> 00:14:26,587
<i>Но както казах, изброени са само лечения
на основното ниво са покрити.</i>

233
00:14:26,687 --> 00:14:28,154
<i>Вторичното ниво на лечение е покрито,</i>

234
00:14:28,388 --> 00:14:30,758
<i>но не и ако не сте се класирали
за Адмиралския план</i>

235
00:14:30,957 --> 00:14:32,425
<i>освен ако не сте избрали съвместно ниво.</i>

236
00:14:33,893 --> 00:14:34,861
Не знам какво означава това.

237
00:14:35,061 --> 00:14:36,630
какво значи това

238
00:14:37,430 --> 00:14:38,898
- Не...
<i>- Имате платина.</i>

239
00:14:39,933 --> 00:14:42,088
Платината не покрива ли златото?

240
00:14:42,168 --> 00:14:45,071
<i>О, скъпи. Говоря за нива.</i>

241
00:14:45,573 --> 00:14:47,040
Не знам какви са нивата.

242
00:14:51,177 --> 00:14:52,879
<i>Проверка на периметъра. O контакт.</i>

243
00:14:53,179 --> 00:14:55,081
<i>Копирай. Капак, чист.</i>

244
00:14:55,382 --> 00:14:57,672
<i>Всички екипи, бронебойни списания.</i>

245
00:14:57,752 --> 00:14:58,753
<i>По дяволите, да.</i>

246
00:14:58,952 --> 00:15:00,253
Пиши диктовка, скъпа моя.

247
00:15:01,054 --> 00:15:02,956
Писмо до редактора.

248
00:15:04,457 --> 00:15:07,795
Скъпи шибаняк,
въпреки вашите нечестни вестници

249
00:15:08,094 --> 00:15:12,031
тревожни прогнози,
BTH не е на път да излезе.

250
00:15:12,232 --> 00:15:16,970
Идеите ми не са изсъхнали, както и дрехите ми
със сигурност не са невидими,

251
00:15:17,137 --> 00:15:18,137
каквото и да означава това, по дяволите.

252
00:15:18,539 --> 00:15:21,609
Моите хейтъри винаги са прибягвали до лъжи.

253
00:15:22,342 --> 00:15:23,778
Взех пари от гангстери.

254
00:15:24,344 --> 00:15:27,782
Моята фабрика е супер замърсител
защото не могат да приемат...

255
00:15:28,181 --> 00:15:31,418
... всичко, за което наистина съм виновен
иска да помогне на хората.

256
00:15:31,852 --> 00:15:35,021
Но не можете да създавате
променяща света империя в здравен стил

257
00:15:35,255 --> 00:15:36,956
без да се занимавам с клоуни като теб.

258
00:15:37,357 --> 00:15:38,826
Чакай да видя. Хм...

259
00:15:39,092 --> 00:15:40,960
Пак ще правя иновации...

260
00:15:41,161 --> 00:15:43,864
Махни това от очите ми,
шибано магаре!

261
00:15:44,097 --> 00:15:46,966
да, аз съм...
Аз съм като сифилис, ъъъ, Сизиф,

262
00:15:47,100 --> 00:15:51,471
бутайки големите си камъни нагоре по хълма,
и тези камъни са...

263
00:15:53,473 --> 00:15:54,473
съвършенство.

264
00:15:55,375 --> 00:15:56,877
Това е брилянтно.

265
00:15:57,076 --> 00:15:58,779
Проклето брилянтно!

266
00:15:59,412 --> 00:16:00,848
О, по дяволите това нещо.

267
00:16:00,947 --> 00:16:01,947
лайно.

268
00:16:02,382 --> 00:16:03,584
това е...
Не, съжалявам, Робърт, просто натискаш...

269
00:16:03,784 --> 00:16:05,351
Аз го направих. Прочетох ръководството.

270
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
О, погледнах снимката.

271
00:16:07,420 --> 00:16:08,988
- Червеният бутон до режим.
- Добре, натискам...

272
00:16:09,189 --> 00:16:10,758
- Натискам това.
- Където пише "Край".

273
00:16:11,291 --> 00:16:12,959
окей Ето го.

274
00:16:13,794 --> 00:16:14,794
Браво, Робърт.

275
00:16:16,095 --> 00:16:18,031
Къде е Фриц?

276
00:16:18,164 --> 00:16:20,400
Ето, Робърт.

277
00:16:26,707 --> 00:16:27,707
Той идва, Робърт.

278
00:16:28,141 --> 00:16:30,009
Просто му отнема малко повече време.

279
00:16:33,046 --> 00:16:34,046
Благодаря ти, Киси.

280
00:16:35,683 --> 00:16:38,686
окей
Не че непременно се оплаквам.

281
00:16:39,085 --> 00:16:41,988
Искам да кажа, може би съм малко,
ама не стана точно...

282
00:16:42,890 --> 00:16:46,359
изглежда като инцидент, нали?

283
00:16:46,459 --> 00:16:49,496
Искам да кажа, харпун?

284
00:16:49,864 --> 00:16:51,030
Трябваше да импровизират.

285
00:16:51,632 --> 00:16:53,233
Като джаз. Достатъчно справедливо.

286
00:16:55,503 --> 00:16:56,503
А предателят?

287
00:16:57,437 --> 00:16:58,437
не

288
00:17:02,375 --> 00:17:05,131
Е, може би, г-н шеф на охраната,

289
00:17:05,211 --> 00:17:09,015
наемането на рок групата
успявате да се справите с мокри работи

290
00:17:09,215 --> 00:17:11,785
не беше най-доброто оперативно решение.

291
00:17:12,118 --> 00:17:13,754
- Не са рок.
- Какво?

292
00:17:13,888 --> 00:17:16,089
- Чудовищно ядро.
- Какво? какво?

293
00:17:16,389 --> 00:17:17,591
Луд и опасен.

294
00:17:17,858 --> 00:17:19,827
- Той само мърмори.
- Уф.

295
00:17:20,059 --> 00:17:21,059
Това е всичко, което може да направи.

296
00:17:22,395 --> 00:17:25,553
И тази усойница, този предател,
какво прави тя, а?

297
00:17:25,633 --> 00:17:26,633
Тя забива нож

298
00:17:26,834 --> 00:17:30,103
- в целия гръб на Body Talk.
- Правилно.

299
00:17:30,270 --> 00:17:31,437
Гърбовете на Body Talk. Гърбове.

300
00:17:31,639 --> 00:17:32,840
- Колективният ни гръб.
- Какво?

301
00:17:33,139 --> 00:17:34,139
- Назад.
- Колективният ни гръб.

302
00:17:34,508 --> 00:17:40,079
Точно когато съм се чукал до брадичката
IOU от този плешив мафиот в центъра...

303
00:17:40,681 --> 00:17:43,984
имам предвид,
осъзнаваш ли какъв е залогът тук?

304
00:17:44,117 --> 00:17:45,653
Всичко!

305
00:17:47,153 --> 00:17:48,022
разбирам

306
00:17:48,221 --> 00:17:49,422
Безпощадна екзекуция.

307
00:17:51,157 --> 00:17:52,626
Заявявам ли се ясно?

308
00:17:52,960 --> 00:17:54,327
Като прозорец.

309
00:17:55,495 --> 00:17:57,665
Тогава защо още търся
в твоята прецакана котка?

310
00:17:57,798 --> 00:17:58,798
ъъ...

311
00:18:01,134 --> 00:18:02,201
вярно

312
00:18:25,224 --> 00:18:26,159
хей

313
00:18:26,326 --> 00:18:27,628
хей

314
00:18:33,968 --> 00:18:35,301
Ку-ку-ку.

315
00:18:42,977 --> 00:18:45,311
Ху-ху-ху! хайде де!

316
00:18:49,382 --> 00:18:51,552
почти.

317
00:18:51,719 --> 00:18:52,987
къде е тя

318
00:18:53,219 --> 00:18:54,454
Уау, уау, уау. какво по дяволите?

319
00:18:54,622 --> 00:18:57,323
Къде по дяволите е тя?

320
00:18:57,490 --> 00:18:59,860
мамка му! мамка му!

321
00:19:00,060 --> 00:19:01,127
мамка му!

322
00:19:02,128 --> 00:19:03,128
мамка му!

323
00:19:03,664 --> 00:19:05,099
Ей, да опитаме на следващото място.

324
00:19:05,231 --> 00:19:07,266
Удари, ще намерим тази кучка.

325
00:19:08,002 --> 00:19:09,235
да Успях!

326
00:19:18,812 --> 00:19:19,647
Ето ви.

327
00:19:19,847 --> 00:19:21,347
Хей, познаваш ли шибания Killer Nutz?

328
00:19:21,447 --> 00:19:25,284
Защото те просто бяха тук и те
разбий ме да те търся.

329
00:19:25,619 --> 00:19:30,189
Сега, когато те оставя да останеш тук, далеч от
лизинг, казах, "Няма странни неща за бдителността."

330
00:19:30,390 --> 00:19:32,660
И се чувствам като
Наистина наблегнах на тази част.

331
00:19:32,893 --> 00:19:33,794
Те няма да се върнат.

332
00:19:33,927 --> 00:19:34,828
хей

333
00:19:34,962 --> 00:19:35,816
хей

334
00:19:35,896 --> 00:19:37,564
- Джей Джей?
- Нито пък аз.

335
00:19:38,565 --> 00:19:41,367
И какво по дяволите направи с моя етаж,
човек?

336
00:20:08,062 --> 00:20:09,630
по дяволите

337
00:20:09,797 --> 00:20:11,297
По дяволите, да!

338
00:20:11,497 --> 00:20:13,332
Ей, скъпа. да

339
00:20:13,499 --> 00:20:14,802
Това беше страхотно.

340
00:20:15,636 --> 00:20:16,737
<i>Следва...</i>

341
00:20:19,338 --> 00:20:20,507
това си ти

342
00:20:31,618 --> 00:20:33,486
гаден си!

343
00:20:40,194 --> 00:20:41,394
патица!

344
00:21:24,004 --> 00:21:26,006
Хей, хей! Ами да, да.

345
00:21:28,341 --> 00:21:29,877
Хей, Дейзи, хей.

346
00:21:29,977 --> 00:21:31,044
Хей приятел.

347
00:21:31,178 --> 00:21:32,378
добре си

348
00:21:32,579 --> 00:21:35,182
Видях мъжа си да се прибира,
мислех, че изглежда малко нисък, така че...

349
00:21:35,381 --> 00:21:36,381
Благодаря, Дейзи.

350
00:21:36,950 --> 00:21:39,586
Хей, съжалявам, че не можах да помогна по-рано.

351
00:21:41,188 --> 00:21:42,523
Имате г-н Трейтс.

352
00:21:52,465 --> 00:21:53,967
Е, как мина?

353
00:22:00,507 --> 00:22:03,210
Знаеш ли, вероятно не помниш това
защото тя спря да играе шоута

354
00:22:03,409 --> 00:22:07,514
когато беше много малък, но майка ти
беше абсолютен убиец на сцената.

355
00:22:07,848 --> 00:22:11,084
О, човече, кървава баня всеки път.

356
00:22:14,021 --> 00:22:15,843
Работата е там,
тя дори не можеше да играе толкова добре.

357
00:22:15,923 --> 00:22:16,923
Беше като...

358
00:22:22,296 --> 00:22:24,497
но...

359
00:22:24,765 --> 00:22:25,966
Това беше просто отношението.

360
00:22:26,332 --> 00:22:28,035
Знаеш ли, нейното представяне.

361
00:22:37,778 --> 00:22:39,980
Една секунда, Уейд, това ще ти хареса!

362
00:22:41,248 --> 00:22:42,248
Джакпот!

363
00:22:43,884 --> 00:22:45,252
О, да!

364
00:22:45,519 --> 00:22:47,988
Хайде, Уейд. ела тук!

365
00:22:48,188 --> 00:22:49,455
Уейд! Боже мой!

366
00:22:49,623 --> 00:22:50,991
Има толкова много хора, които ви очакват!

367
00:22:56,697 --> 00:22:58,497
Уинстън, не.

368
00:22:59,733 --> 00:23:02,035
Уау Уау, отново.

369
00:23:02,236 --> 00:23:03,537
Остави стола, моля.

370
00:23:03,971 --> 00:23:05,639
О, мислиш ли, че не разбирам от танци?

371
00:23:05,839 --> 00:23:07,741
Части за движение на имоти.

372
00:23:08,242 --> 00:23:09,843
Ето, научете тези глупости.

373
00:23:17,450 --> 00:23:18,552
О, гърба ми.

374
00:23:19,418 --> 00:23:21,054
Добре, но схващате смисъла.

375
00:23:21,154 --> 00:23:24,091
Например, отидете да хвърляте рози,
и това е като бурни аплодисменти, и...

376
00:23:24,725 --> 00:23:26,059
Ще бъде фантастично.

377
00:23:30,998 --> 00:23:31,998
какво е това

378
00:23:35,035 --> 00:23:36,637
Мога да ви покажа и бекспина.

379
00:23:37,604 --> 00:23:39,506
Но, може би по-късно.

380
00:23:44,311 --> 00:23:45,512
Ти си толкова добро дете.

381
00:23:48,181 --> 00:23:49,181
Ще се оправиш.

382
00:23:58,926 --> 00:24:01,094
хей Ще танцувам с теб, скъпа.

383
00:24:02,763 --> 00:24:04,064
Хубава пачка.

384
00:24:17,110 --> 00:24:19,346
добре,
винаги има някакъв поток на нашето ниво.

385
00:24:19,613 --> 00:24:21,181
Точно така, всички сме за потока.

386
00:24:21,515 --> 00:24:24,104
BT е сърцето на този град.

387
00:24:24,184 --> 00:24:27,354
И вие сте BT, но... ние сме загрижени.

388
00:24:27,988 --> 00:24:31,224
Мисля, че когато обявим
следващата ни иновация,

389
00:24:32,125 --> 00:24:36,863
ще видите нашите преплетени съдби
много във възход.

390
00:24:37,297 --> 00:24:38,832
Можете ли да ни дадете визуализация?

391
00:24:39,533 --> 00:24:43,136
Е, разбира се, твърде рано е
да навляза в някои от подробностите, наистина,

392
00:24:43,236 --> 00:24:44,905
- но мисля...
- кмет Тогар,

393
00:24:45,072 --> 00:24:47,941
Не знам дали си запознат
с термина "промяна на играта"?

394
00:24:48,642 --> 00:24:49,710
Не, не съм.

395
00:24:49,977 --> 00:24:51,178
Но мамка му.

396
00:24:51,611 --> 00:24:55,649
Да, този нов продукт ще бъде
всъщност променя, добре, играта.

397
00:25:10,831 --> 00:25:13,567
окей Вижте, не оценявам
като е закопчан така.

398
00:25:15,302 --> 00:25:18,905
Притеснявам се да не те видят с
неуважавани типове от подземния свят?

399
00:25:19,906 --> 00:25:21,208
Е, какво искаш?

400
00:25:22,309 --> 00:25:23,309
За да ви напомня...

401
00:25:25,145 --> 00:25:28,849
който купи вашето място
на голямата момчешка маса там.

402
00:25:30,150 --> 00:25:33,086
Кой те е финансирал
и твоята шибана компания.

403
00:25:33,420 --> 00:25:34,588
Тад.

404
00:25:34,855 --> 00:25:36,023
Знаеш, че съм благодарен.

405
00:25:36,423 --> 00:25:39,192
Не ми говори тези глупости. покажи ми

406
00:25:39,993 --> 00:25:41,648
Добре, знаеш ли,
винаги има някакъв поток...

407
00:25:41,728 --> 00:25:45,065
Майната му на потока! Измислете нещо! Дължиш!

408
00:25:49,870 --> 00:25:52,105
Хората не са
купувате ли вече вашето змийско масло?

409
00:25:52,739 --> 00:25:55,275
Твърде много тумори и кървави изпражнения?

410
00:25:55,510 --> 00:25:56,676
Не ми пука, бозо.

411
00:25:57,611 --> 00:25:58,745
Защото дължиш.

412
00:25:59,746 --> 00:26:04,283
И няма да е нищо за мен да те чукам
и всички, които обичате в най-пясъчната

413
00:26:04,684 --> 00:26:06,953
- и неестествени начини.
- Уау. сега...

414
00:26:10,490 --> 00:26:11,892
Никой вече не ме нарича бозо.

415
00:26:13,827 --> 00:26:14,928
Напомняте ви.

416
00:26:19,332 --> 00:26:20,667
Бизнес строител.

417
00:26:21,168 --> 00:26:22,589
Човек с безупречен стил.

418
00:26:22,669 --> 00:26:24,304
Наградата Citizen Shepherd.

419
00:26:28,141 --> 00:26:30,610
Боб! Боб! Боб!

420
00:26:30,777 --> 00:26:33,413
Боб! Боб! Боб!

421
00:26:33,613 --> 00:26:36,049
Боб! Боб! Боб!

422
00:26:36,183 --> 00:26:38,485
Боб! Боб! Боб!

423
00:26:38,618 --> 00:26:40,954
Боб! Боб! Боб!

424
00:26:41,154 --> 00:26:43,156
Боб! Боб! Боб!

425
00:26:44,057 --> 00:26:45,480
Цялата идея за награда е...

426
00:26:45,560 --> 00:26:48,061
просто не е причината да правим това, което правим, нали?

427
00:26:48,195 --> 00:26:50,230
Но като фокусен инструмент е полезен.

428
00:26:50,730 --> 00:26:51,832
- Извинете?
- Страх за живота ми.

429
00:26:51,998 --> 00:26:53,033
Готино. Готино е, готино е.

430
00:26:53,266 --> 00:26:55,068
Трябва да се успокоиш с тези глупости с огнестрелно оръжие.

431
00:26:55,302 --> 00:26:56,703
Вечерта не е такава.

432
00:26:57,070 --> 00:26:58,070
Да, сър.

433
00:26:59,873 --> 00:27:00,841
съжалявам Съжалявам, съжалявам.

434
00:27:01,041 --> 00:27:03,242
Наистина съжалявам, че ви прекъсвам
във вашата специална вечер

435
00:27:03,511 --> 00:27:05,745
- с всичките си красиви приятели.
- Чакай, какво?

436
00:27:05,879 --> 00:27:09,950
Хм, но аз се казвам Уинстън Гуз и аз
работим за вас от 13 години,

437
00:27:10,150 --> 00:27:11,586
и мисля, че върша доста добра работа.

438
00:27:12,085 --> 00:27:15,455
Моите рецензии надхвърлят, отговарят,
и отговаря надвишава.

439
00:27:15,922 --> 00:27:16,922
Знаеш ли, така че...

440
00:27:17,457 --> 00:27:19,826
Въпросът е, че съм болен, сър.

441
00:27:21,995 --> 00:27:24,030
И BT застраховката няма да помогне.

442
00:27:25,098 --> 00:27:26,586
О, човече, съжалявам да го чуя.

443
00:27:26,666 --> 00:27:30,003
Искам да кажа, нашите планове са доста стабилни,
но какво мога да направя за теб?

444
00:27:30,704 --> 00:27:32,772
аз не знам Мислех, че ще
може би просто говорете с вашите хора

445
00:27:33,140 --> 00:27:35,642
и,
от мое име и не бих искал, но...

446
00:27:36,743 --> 00:27:37,743
имам дете

447
00:27:38,044 --> 00:27:40,013
И той вече загуби майка си.

448
00:27:40,615 --> 00:27:42,736
Мога ли да ви задам малък въпрос?

449
00:27:42,816 --> 00:27:43,884
Какво правиш за нас?

450
00:27:43,984 --> 00:27:44,685
Хигиенни услуги.

451
00:27:44,885 --> 00:27:45,885
Моп магазин, какво какво.

452
00:27:46,219 --> 00:27:47,387
- Магазин за мопове.
- Какво какво.

453
00:27:49,055 --> 00:27:50,055
- да
- Мисля, че имам

454
00:27:50,490 --> 00:27:52,159
- отговорност, нали?
- Правилно. да

455
00:27:52,325 --> 00:27:53,093
не се притеснявай

456
00:27:53,293 --> 00:27:55,028
Ще уредим това, мой човек.

457
00:27:59,065 --> 00:28:00,167
не знам какво да кажа

458
00:28:00,535 --> 00:28:04,505
Асистентката ми, мис Стърневан, тя ще го направи
просто получа някои подробности от вас, става ли?

459
00:28:04,671 --> 00:28:06,006
- Сътрудник.
- Уау.

460
00:28:06,673 --> 00:28:07,707
трябва ли

461
00:28:08,108 --> 00:28:10,810
По този начин и аз просто ще...
Ще поговорим ли за някои неща?

462
00:28:11,945 --> 00:28:14,080
О, Боже, толкова съжалявам. да

463
00:28:20,655 --> 00:28:23,023
благодаря Вие управлявате.

464
00:28:23,990 --> 00:28:25,458
Да, предполагам, че го правя.

465
00:28:27,894 --> 00:28:29,930
- О, насам, г-н Гуз.
- О, добре.

466
00:28:30,130 --> 00:28:31,666
Ще се върна след малко с вашите ваучери.

467
00:28:31,998 --> 00:28:33,800
- И Белини.
- О, можеш да се обзаложиш.

468
00:28:38,606 --> 00:28:40,006
мамка му мамка му

469
00:28:42,776 --> 00:28:44,631
Мис Стърневан. здравей

470
00:28:44,711 --> 00:28:46,800
А, ето те.

471
00:28:46,880 --> 00:28:49,082
няма ли го Най-тъжният портиер в света.

472
00:28:49,382 --> 00:28:51,084
Искам да кажа, месинговото гърло на този.

473
00:28:51,318 --> 00:28:55,322
Слушай, уволни го, наеми го отново,
и го уволни отново.

474
00:28:55,623 --> 00:28:57,791
Исус Христос. Магазин за мопове.

475
00:29:09,970 --> 00:29:11,037
Отворете.

476
00:29:33,193 --> 00:29:35,315
Извикайте Nutz.

477
00:29:35,395 --> 00:29:37,397
<i>Добре. Призоваване на Nutz.</i>

478
00:30:02,389 --> 00:30:03,389
Вземете пробата. Махай се навън.

479
00:30:03,724 --> 00:30:05,191
Вземете пробата. Махай се навън.

480
00:30:05,559 --> 00:30:06,560
Добре, добре, добре.

481
00:30:07,695 --> 00:30:08,695
хайде

482
00:30:10,130 --> 00:30:11,197
Добре, хайде сега.

483
00:30:14,901 --> 00:30:15,935
Бягане за боклук.

484
00:30:20,641 --> 00:30:21,609
Какво става с гумената маска?

485
00:30:21,709 --> 00:30:23,343
Това е шибан грабеж!

486
00:30:28,848 --> 00:30:29,916
Съжалявам, човече.

487
00:30:30,751 --> 00:30:32,138
Не искам да го чувам, по дяволите.

488
00:30:32,218 --> 00:30:33,721
Мислех, че си едно от добрите момчета.

489
00:30:34,354 --> 00:30:36,256
Ограби ме със шибан парцал!

490
00:30:36,489 --> 00:30:36,890
Засрами се, Уинстън.

491
00:30:37,090 --> 00:30:38,090
Засрамете се.

492
00:30:43,296 --> 00:30:45,465
Ще изпратя някой да те развърже, Крис!

493
00:30:45,633 --> 00:30:46,534
Не си виновен.

494
00:30:46,734 --> 00:30:48,468
окей

495
00:30:49,469 --> 00:30:51,104
Лесно, лесно.

496
00:31:15,995 --> 00:31:17,531
О, шибаният ми Боже.

497
00:31:33,913 --> 00:31:35,014
хайде

498
00:31:38,985 --> 00:31:40,721
Мой човек, задръж.

499
00:31:40,920 --> 00:31:41,920
Просто искам да поговорим.

500
00:31:49,864 --> 00:31:52,098
Хей, познавам ви момчета.
какво правиш тук

501
00:31:52,198 --> 00:31:53,868
Това е лудост. голям фен...

502
00:32:02,409 --> 00:32:03,409
кой е това

503
00:32:04,545 --> 00:32:05,545
да

504
00:32:05,880 --> 00:32:07,447
Какво по дяволите, момчета?

505
00:32:09,916 --> 00:32:12,318
това! Това е този, който преследваме.

506
00:32:14,087 --> 00:32:17,991
Хей, ти каза...
Ех, безпощадна екзекуция казахте.

507
00:32:20,828 --> 00:32:22,696
Просто... Добре, мамка му.

508
00:32:23,029 --> 00:32:25,131
Просто го почисти,
вие шибани тъпаци.

509
00:33:04,905 --> 00:33:06,372
Спри!

510
00:33:06,607 --> 00:33:09,075
боли!

511
00:33:19,753 --> 00:33:22,055
помогни ми!

512
00:33:22,255 --> 00:33:24,525
помогни ми!

513
00:34:23,584 --> 00:34:25,218
Хей, как е г-н Feets?

514
00:34:25,519 --> 00:34:27,708
Г-н Трейтс е добре.

515
00:34:27,788 --> 00:34:30,423
С целия този трафик, трябва да внимаваш.

516
00:34:30,658 --> 00:34:32,626
Много котки биват удряни тук.

517
00:34:33,727 --> 00:34:34,727
Много си фин.

518
00:34:35,629 --> 00:34:36,764
о да

519
00:34:37,531 --> 00:34:40,133
- Като чук.
- Защо, благодаря.

520
00:34:44,170 --> 00:34:46,940
Хей, хареса ми да работя с теб
по тази сделка.

521
00:34:49,643 --> 00:34:50,643
задник.

522
00:34:50,978 --> 00:34:52,211
извинете ме

523
00:35:00,721 --> 00:35:01,721
Хей, Уинстън.

524
00:35:03,389 --> 00:35:05,311
Продължавам да звъня, а ти не вдигаш.

525
00:35:05,391 --> 00:35:07,982
Така че, хм, знаете ли, ако можехте...

526
00:35:08,062 --> 00:35:10,463
моля, просто вземете и... или се обадете. Хм...

527
00:35:10,864 --> 00:35:13,499
О, просто ставам наистина,
наистина притеснен.

528
00:35:14,034 --> 00:35:15,101
Добре, чао.

529
00:35:34,888 --> 00:35:35,888
Хей, приятел.

530
00:35:36,389 --> 00:35:37,423
Уау!

531
00:35:40,628 --> 00:35:41,628
по дяволите?

532
00:35:47,768 --> 00:35:51,170
Какво, по дяволите, направи с шейната ми?

533
00:35:52,039 --> 00:35:53,039
Господи!

534
00:35:55,375 --> 00:35:56,610
О, мамка му, човече.

535
00:35:57,377 --> 00:35:58,377
извинявам се

536
00:36:03,550 --> 00:36:05,819
Хей, млъкни!

537
00:36:06,820 --> 00:36:08,522
Някой да се обади на 911.

538
00:36:08,722 --> 00:36:09,722
по дяволите?

539
00:36:10,658 --> 00:36:12,191
Този човек току-що ли е застрелял някого?

540
00:36:13,359 --> 00:36:16,162
Просто казах, че съжалявам.

541
00:36:24,470 --> 00:36:26,439
О, това моята ръка ли е?

542
00:36:26,607 --> 00:36:28,441
- Това е демон.
- Това е демон.

543
00:36:28,609 --> 00:36:30,309
Това са едни и същи неща!

544
00:36:33,847 --> 00:36:35,314
Трябва да убием вампира.

545
00:36:37,117 --> 00:36:38,217
Обади се на баща ми.

546
00:36:39,720 --> 00:36:41,055
Обади се на баща ми.

547
00:36:41,254 --> 00:36:43,724
Изяде бебе!

548
00:36:43,824 --> 00:36:44,725
Имаше опашка.

549
00:36:44,925 --> 00:36:46,459
да Звучи като ангелски прах.

550
00:36:46,860 --> 00:36:48,529
Вие всички правите мафия?

551
00:36:48,729 --> 00:36:49,930
Правим тълпа.

552
00:36:50,130 --> 00:36:51,919
Тълпа, тълпа, тълпа!

553
00:36:51,999 --> 00:36:53,567
Добре, майната му. Това е тълпа.

554
00:36:54,333 --> 00:36:56,136
Тълпа, тълпа. тълпа!

555
00:36:56,235 --> 00:36:57,336
Ий-ха!

556
00:36:59,707 --> 00:37:01,274
Така бягат перверзниците!

557
00:37:01,508 --> 00:37:03,309
Прегърбен и с криволичещи крака!

558
00:37:12,318 --> 00:37:13,520
Да го прецакаме!

559
00:37:13,721 --> 00:37:15,689
Всички вървите натам!

560
00:37:15,889 --> 00:37:16,590
Прекъсни го!

561
00:37:16,757 --> 00:37:17,858
Той е на онази поляна!

562
00:37:18,491 --> 00:37:19,593
Ние идваме за вас!

563
00:37:19,960 --> 00:37:21,729
Мисля, че видях нещо в тези дървета.

564
00:37:25,199 --> 00:37:27,400
о боже

565
00:37:28,468 --> 00:37:29,636
По-добре бягай и се скрий.

566
00:37:29,803 --> 00:37:31,171
Продължете да търсите.

567
00:37:32,873 --> 00:37:34,007
Какво е това там?

568
00:38:11,745 --> 00:38:12,745
Ето го.

569
00:38:14,480 --> 00:38:16,016
Мислех, че ще искаш закуска.

570
00:38:18,886 --> 00:38:21,420
Намерих те в Yonder Spooky Woods.

571
00:38:22,355 --> 00:38:23,422
Боже мой

572
00:38:25,025 --> 00:38:26,292
Какъв е проблемът, приятел?

573
00:38:27,094 --> 00:38:28,094
аз, ъъ...

574
00:38:28,862 --> 00:38:29,862
аз съм...

575
00:38:32,266 --> 00:38:33,634
аз умирам

576
00:38:33,967 --> 00:38:35,869
Докторът казва, че имам може би една година.

577
00:38:36,503 --> 00:38:38,939
Умиране.

578
00:38:41,809 --> 00:38:42,809
Умира, казва той.

579
00:38:44,111 --> 00:38:46,345
Е, защо не каза нещо преди?

580
00:38:46,479 --> 00:38:47,781
Направете път за големия парад.

581
00:38:48,048 --> 00:38:50,050
Имаме тикерна лента и има конфети.

582
00:38:50,684 --> 00:38:53,587
О, и виж,
идва големият духов оркестър.

583
00:38:56,290 --> 00:38:59,593
И страхотни големи, секси, дългокраки жени,
високо ритни дами.

584
00:38:59,726 --> 00:39:00,794
И тогава има малко влакче.

585
00:39:01,295 --> 00:39:05,431
Има миниатюрно влакче и вие можете
карайте го в кръгове и яжте захарен памук

586
00:39:05,699 --> 00:39:07,701
докато шибаното ти сърце се пръсне от радост

587
00:39:08,035 --> 00:39:11,905
защото, ей, хора... той умира!

588
00:39:12,005 --> 00:39:12,940
да

589
00:39:13,106 --> 00:39:15,175
Да, добре, голямо ура!

590
00:39:15,275 --> 00:39:16,375
"Една година."

591
00:39:16,643 --> 00:39:19,813
страхотно голям стар
can-suck-it's-own-dick ура!

592
00:39:27,054 --> 00:39:28,354
Гътри Стокинс.

593
00:39:30,190 --> 00:39:31,190
Уинстън.

594
00:39:31,992 --> 00:39:35,796
Това, което исках да кажа е, че всички... умираме.

595
00:39:36,697 --> 00:39:38,532
ти знаеш,
това място е било резерват.

596
00:39:39,533 --> 00:39:43,804
А сега нервното червено коприварче
е основно изчезнал.

597
00:39:45,839 --> 00:39:51,044
Така че виждаш, ти умираш,
просто не е нищо особено.

598
00:39:52,045 --> 00:39:54,314
добре,
това не ме кара да се чувствам по-добре.

599
00:39:54,413 --> 00:39:55,916
Е, никога не е късно.

600
00:39:56,016 --> 00:39:57,284
Да, добре, погледни ме.

601
00:39:57,416 --> 00:39:59,019
Някога бях изискан лекар.

602
00:39:59,686 --> 00:40:02,455
да Голяма заплата, къща.
Знаеш ли, важно, нали?

603
00:40:02,556 --> 00:40:04,958
Следващото нещо, което знам,
Г-н полицай ме държи надолу,

604
00:40:05,325 --> 00:40:08,528
казвайки, че аз, ъъъ,
ухапах някого на среща за бюджета.

605
00:40:09,596 --> 00:40:11,098
Но вижте как се развиха нещата.

606
00:40:11,331 --> 00:40:12,566
виждаш ли

607
00:40:12,799 --> 00:40:16,435
Никога не знаеш по кой път
червеят ще се обърне.

608
00:40:17,470 --> 00:40:20,774
Така че въпросът е,
какво ще правиш междувременно?

609
00:40:22,643 --> 00:40:24,978
какво искаш

610
00:40:25,979 --> 00:40:26,979
Искам моето момче.

611
00:40:27,748 --> 00:40:29,149
Но той ме мисли за чудовище.

612
00:40:32,352 --> 00:40:33,352
Ти не си чудовище.

613
00:40:37,391 --> 00:40:39,126
Покажете му доброто си сърце.

614
00:40:49,303 --> 00:40:50,303
това твое ли е

615
00:40:53,640 --> 00:40:56,475
Намерих това измито
в Yonder Funky Lagoon.

616
00:40:58,245 --> 00:41:00,714
Това е страхотен предмет.

617
00:41:01,682 --> 00:41:03,016
Знаете ли как да го използвате?

618
00:41:04,117 --> 00:41:05,117
Например за почистване?

619
00:41:14,728 --> 00:41:16,997
- Ммм...
- Чакай малко.

620
00:41:17,731 --> 00:41:18,731
Това е. Ето го.

621
00:41:22,769 --> 00:41:23,769
Просто запомни.

622
00:41:24,237 --> 00:41:27,741
Тези, на които им е дадена голяма воля
са много поискани.

623
00:41:27,874 --> 00:41:29,343
- Да, разбрах. разбрах
- Най-общо казано...

624
00:41:30,010 --> 00:41:31,465
Хм, с голяма мощност и какво ли още не.

625
00:41:31,545 --> 00:41:32,866
<i>О, разбрах, разбрах.</i>

626
00:41:32,946 --> 00:41:33,947
<i>Успех, Уинстън.</i>

627
00:41:35,582 --> 00:41:37,551
Той обаче е грозен кучи син.

628
00:41:40,787 --> 00:41:42,743
да!

629
00:41:42,823 --> 00:41:44,191
<i>Ъъъ, видях кръв.</i>

630
00:41:44,358 --> 00:41:46,960
<i>Красив мъж държеше ръката му
откъснат като мокър хляб,</i>

631
00:41:47,194 --> 00:41:49,229
<i>и създанието избяга в нощта.</i>

632
00:41:49,529 --> 00:41:51,064
<i>Атмосфера на пълзящ ужас</i>

633
00:41:51,298 --> 00:41:53,700
<i>виси над града,
и все още няма потенциални клиенти</i>

634
00:41:53,867 --> 00:41:56,169
<i>относно самоличността
на вилнеещия маниак.</i>

635
00:41:56,470 --> 00:41:57,637
<i>Ъъъ, предполагаем маниак.</i>

636
00:41:58,438 --> 00:42:02,843
<i>Всеки, който може да се е сблъсквал с
странен звяр трябва да се обади на този номер.</i>

637
00:42:03,143 --> 00:42:04,745
<i>Можем ли да го поставим, Тери?</i>

638
00:42:04,911 --> 00:42:06,079
<i>С какво имаме работа тук?</i>

639
00:42:06,713 --> 00:42:08,735
<i>MS-13? Биологична война?</i>

640
00:42:08,815 --> 00:42:11,885
<i>Често предсказваното въстание
на нашите горски братовчеди саскуоч?</i>

641
00:42:11,985 --> 00:42:13,986
<i>На този етап е невъзможно да се каже.</i>

642
00:42:14,388 --> 00:42:15,388
<i>Каквото и да е...</i>

643
00:42:15,989 --> 00:42:17,724
<i>Здравейте. Перверзна връхна линия.</i>

644
00:42:17,891 --> 00:42:20,060
<i>Моля, изчакайте.</i>

645
00:42:20,227 --> 00:42:23,030
<i>Влизам с извънредни новини.</i>

646
00:42:23,296 --> 00:42:26,466
<i>Имаме потвърдени доклади
че група въоръжени политически екстремисти</i>

647
00:42:26,833 --> 00:42:29,136
<i>наричащи се The Nasty Lads...</i>

648
00:42:29,669 --> 00:42:33,340
<i>Божи господи, всички вие. Взели са заложници
в обяд на Miss Meat в центъра на града.</i>

649
00:42:33,607 --> 00:42:35,709
<i>Бивш Mister Meat.</i>

650
00:42:36,176 --> 00:42:37,176
<i>Да тръгнем на живо.</i>

651
00:42:42,783 --> 00:42:43,783
<i>Заподозрени вътре.</i>

652
00:42:44,184 --> 00:42:46,086
<i>Наранихме неизвестен брой цели.</i>

653
00:42:47,054 --> 00:42:48,155
<i>Да, готови сме отпред.</i>

654
00:42:48,321 --> 00:42:49,322
<i>Все още чакаме SWAT.</i>

655
00:42:49,856 --> 00:42:51,358
<i>Тези момчета са истински психопати.</i>

656
00:42:51,691 --> 00:42:52,691
<i>Бог да ни е на помощ.</i>

657
00:42:56,263 --> 00:42:57,798
<i>Ние сме Гадните момчета.</i>

658
00:42:58,533 --> 00:42:59,533
<i>Ядосани сме.</i>

659
00:43:00,133 --> 00:43:02,202
<i>Ще чуете нашите оплаквания.</i>

660
00:43:02,335 --> 00:43:04,604
Вие момчета не помръдвате шибан мускул.

661
00:43:04,905 --> 00:43:06,039
Вземете ни на сериозно.

662
00:43:07,407 --> 00:43:08,675
Тук има едно момче.

663
00:43:08,875 --> 00:43:10,210
Той носи каска.

664
00:43:10,577 --> 00:43:12,112
Майка ми ме накара да го нося.

665
00:43:14,381 --> 00:43:19,286
<i>Нашето някога велико западно общество
е бил отслабен от естрогенно мислене</i>

666
00:43:19,586 --> 00:43:20,754
<i>и морална поквара.</i>

667
00:43:21,254 --> 00:43:23,690
Какво, по дяволите, трябва да означава това?

668
00:43:26,527 --> 00:43:27,661
<i>Вече не!</i>

669
00:43:28,795 --> 00:43:30,263
<i>Днес даваме известие.</i>

670
00:43:31,566 --> 00:43:32,666
<i>Днес ставаме.</i>

671
00:43:33,867 --> 00:43:35,936
<i>Да, момчета, разбирам, че сте ядосани,</i>

672
00:43:36,236 --> 00:43:38,738
<i>но какъв ти е проблемът
с това заведение?</i>

673
00:43:39,239 --> 00:43:43,977
<i>Промяната на талисмана символизира
интелектуална нечестност, която ненавиждаме.</i>

674
00:43:44,444 --> 00:43:46,446
<i>Винаги е бил Мистър Мийт.</i>

675
00:43:48,148 --> 00:43:51,151
<i>Да, разбира се,
но все още е същата страхотна глътка, нали?</i>

676
00:43:54,020 --> 00:43:55,188
Имам нужда от SWAT веднага!

677
00:43:55,288 --> 00:43:56,288
Момчето ми е там.

678
00:43:56,690 --> 00:43:57,690
Г-жо, моля, стойте назад.

679
00:43:57,924 --> 00:43:58,924
Синът ми е там.

680
00:43:59,159 --> 00:44:00,927
Някой... Някой да направи нещо!

681
00:44:01,962 --> 00:44:03,096
<i>Жалба едно.</i>

682
00:44:03,430 --> 00:44:04,664
<i>Прогресивен фашизъм.</i>

683
00:44:05,298 --> 00:44:09,002
<i>Жалба две. Антианглийска медийна тирания.</i>

684
00:44:11,037 --> 00:44:14,174
<i>Три. Глобалната програма за обезмасляване!</i>

685
00:44:15,442 --> 00:44:17,578
<i>Четири. Поверителност на Groupthink.</i>

686
00:44:18,245 --> 00:44:21,148
<i>Пет. Western Alpha Изкупителна жертва.</i>

687
00:44:23,551 --> 00:44:26,019
<i>Шест. Наука.</i>

688
00:44:27,320 --> 00:44:28,320
<i>Седем...</i>

689
00:44:28,589 --> 00:44:29,956
Задействан ли си?

690
00:44:30,857 --> 00:44:32,325
Не виждам какво правиш.

691
00:44:32,726 --> 00:44:34,895
Задействан ли си?

692
00:44:35,530 --> 00:44:38,031
<i>- Осем...
- Глупаци, аз съм сляп.</i>

693
00:44:39,399 --> 00:44:40,399
"Глупаци"?

694
00:44:43,036 --> 00:44:43,937
<i>Какво става?</i>

695
00:44:44,137 --> 00:44:45,438
<i>Говори с мен, какво става?</i>

696
00:44:53,548 --> 00:44:54,548
"Глупаци"?

697
00:44:55,348 --> 00:44:59,419
Може би просто ще ви покажа
кой е глупак.

698
00:45:00,820 --> 00:45:01,855
Какво мислите, момчета?

699
00:45:02,455 --> 00:45:03,455
Никога не съм пил...

700
00:45:06,159 --> 00:45:08,128
Не го антагонизирайте!

701
00:45:08,328 --> 00:45:10,030
Този път се прецакахте.

702
00:45:15,603 --> 00:45:17,470
Кой по дяволите си ти?

703
00:45:26,880 --> 00:45:28,882
Никой специален.

704
00:45:30,917 --> 00:45:33,720
- Просто някакъв пич...
- ...с моп!

705
00:45:35,922 --> 00:45:37,891
да

706
00:45:39,359 --> 00:45:41,529
Ела тук, ти! И твоят глупак

707
00:45:41,728 --> 00:45:43,096
- шибани рога!
- О, Боже мой.

708
00:45:43,196 --> 00:45:44,196
Ти също, глупако.

709
00:45:44,397 --> 00:45:45,465
о боже

710
00:45:45,932 --> 00:45:46,933
Дай ми обяда си.

711
00:45:57,277 --> 00:45:58,277
Покажи ми ръцете си!

712
00:45:58,812 --> 00:46:01,314
Дингъс! По дяволите!
какво по дяволите правиш

713
00:46:04,317 --> 00:46:06,086
О, Боже мой, този човек мъртъв ли е?

714
00:46:06,219 --> 00:46:07,622
Да, това е главата му.

715
00:46:07,787 --> 00:46:08,855
О, Боже!

716
00:46:11,024 --> 00:46:12,759
Какво стана с онзи човек?

717
00:46:12,993 --> 00:46:14,114
Прилича на прецакан хот-дог.

718
00:46:14,194 --> 00:46:15,795
О, Боже, той го връща обратно.

719
00:46:17,297 --> 00:46:18,965
О, по дяволите, той го вкарва.

720
00:46:19,866 --> 00:46:21,535
<i>В режим на готовност. Хм, добре.</i>

721
00:46:21,669 --> 00:46:22,670
<i>Виждаме движение тук.</i>

722
00:46:22,836 --> 00:46:23,937
<i>Хората идват навън.</i>

723
00:46:24,204 --> 00:46:26,507
<i>Все още не е ясно какво се случва.</i>

724
00:46:26,940 --> 00:46:28,709
Хей, ела там и му помогни.

725
00:46:28,842 --> 00:46:30,877
офицер,
отидете там и помогнете на тези хора.

726
00:46:31,845 --> 00:46:34,114
Ау!

727
00:46:37,250 --> 00:46:38,552
Какво по дяволите е това?

728
00:46:38,686 --> 00:46:39,620
Уау!

729
00:46:39,786 --> 00:46:41,041
не! не!

730
00:46:41,121 --> 00:46:42,623
Този малък пич ни спаси.

731
00:46:42,889 --> 00:46:43,458
Той е герой.

732
00:46:43,658 --> 00:46:44,658
Той е герой.

733
00:46:52,899 --> 00:46:53,720
Как се казвате, сър?

734
00:46:53,800 --> 00:46:54,800
Предпочитам да не казвам.

735
00:46:55,302 --> 00:46:56,723
<i>Свързани ли сте с BTH?</i>

736
00:46:56,803 --> 00:46:57,971
<i>Не, без коментар.</i>

737
00:46:59,205 --> 00:47:01,941
<i>Какво е чувството да те смятат за герой?</i>

738
00:47:02,643 --> 00:47:03,643
<i>Понякога...</i>

739
00:47:05,579 --> 00:47:06,579
<i>знаете ли, някои...</i>

740
00:47:07,380 --> 00:47:09,316
<i>Понякога трябва да направите нещо.</i>

741
00:47:13,286 --> 00:47:14,286
Уинстън?

742
00:47:31,004 --> 00:47:32,472
да!

743
00:47:34,775 --> 00:47:35,875
да

744
00:47:37,177 --> 00:47:38,278
<i>Трябва да направиш нещо.</i>

745
00:47:39,145 --> 00:47:40,280
<i>Ако току-що се присъединявате към нас...</i>

746
00:47:40,447 --> 00:47:42,382
<i>Съжалявам. Просто съм задушен тук.</i>

747
00:47:42,882 --> 00:47:44,250
<i>Изглежда, че заложниците</i>

748
00:47:44,417 --> 00:47:45,686
<i>- всички са безопасни.
- Това е той.</i>

749
00:47:45,919 --> 00:47:47,253
<i>- Или най-вече безопасно...
- Него?</i>

750
00:47:47,454 --> 00:47:49,489
<i>- ...но те са добре.
- Това ли е той?</i>

751
00:47:52,258 --> 00:47:54,160
О, имаме лудото копеле.

752
00:47:54,327 --> 00:47:57,464
Той се е насочил на юг по Torgl.

753
00:47:57,598 --> 00:47:58,699
<i>Разклоняване.</i>

754
00:47:58,833 --> 00:48:00,400
<i>Искам го мъртъв или жив.</i>

755
00:48:02,737 --> 00:48:04,037
Всъщност, чакай. още ли си там

756
00:48:04,170 --> 00:48:05,372
<i>Да, пич, да. Все още тук.</i>

757
00:48:06,439 --> 00:48:07,541
- Просто мъртъв.
<i>- Просто мъртъв?</i>

758
00:48:07,708 --> 00:48:08,708
да

759
00:48:42,142 --> 00:48:46,714
Когато те помоля да се справиш с нещата,
мое любимо братче,

760
00:48:47,280 --> 00:48:50,283
основата на моето предположение е това
тогава няма да решиш...

761
00:48:50,518 --> 00:48:52,586
...да прецакаш цялата коза!

762
00:48:53,119 --> 00:48:54,555
Вижте какво направихте?

763
00:48:55,989 --> 00:48:57,023
Направих каквото поискахте.

764
00:48:57,323 --> 00:49:00,026
Как се осмеляваш да го подиграваш, дребнико?

765
00:49:00,160 --> 00:49:01,615
- И ти!
- Аз?

766
00:49:01,695 --> 00:49:05,498
Имахте един от анархистите
право в ръката ти,

767
00:49:05,733 --> 00:49:06,867
- и го загубихте.
- Не, не.

768
00:49:06,966 --> 00:49:07,934
Не го пуснах.

769
00:49:08,134 --> 00:49:08,903
Взех го за малко Белини.

770
00:49:09,002 --> 00:49:10,002
Имахме разходка...

771
00:49:10,538 --> 00:49:12,071
Предателят и портиерът
очевидно са в договорка,

772
00:49:12,640 --> 00:49:17,343
правейки хаос срещу нас, и ако това
не бяха достатъчни, сега някой силен изрод

773
00:49:17,711 --> 00:49:19,379
ни поставя точно в светлината на прожекторите.

774
00:49:22,982 --> 00:49:24,017
Толкова силен.

775
00:49:24,852 --> 00:49:29,222
Винаги казваш,
„Всяко внимание е добро внимание“?

776
00:49:30,390 --> 00:49:31,390
Пропуснахте темата.

777
00:49:32,459 --> 00:49:35,882
Портиерът и изродът
са едно и също.

778
00:49:35,962 --> 00:49:37,263
- Майната му!
- И някак си,

779
00:49:37,698 --> 00:49:40,700
заради това, което направихте, ние го направихме така.

780
00:49:42,302 --> 00:49:43,637
Една еволюция.

781
00:49:48,208 --> 00:49:50,678
Искам всички мои маниаци да работят върху това.

782
00:49:50,811 --> 00:49:52,245
Но първо как...

783
00:49:57,016 --> 00:49:58,586
... това случи ли се?

784
00:49:58,719 --> 00:49:59,719
Уау!

785
00:50:04,257 --> 00:50:06,359
Нашите фабрични отпадъчни материали
обикновено са доста токсични,

786
00:50:06,827 --> 00:50:10,163
но в комбинация с an
изключително рядък генетичен маркер,

787
00:50:10,296 --> 00:50:12,131
може да предизвика мощна мутация.

788
00:50:13,399 --> 00:50:17,403
Което води до натрупване на мускули,
хипер-клетъчно увеличаване и, ъъъ...

789
00:50:17,571 --> 00:50:18,772
- Хм...
- Изплюй го.

790
00:50:18,973 --> 00:50:20,006
Обувка.

791
00:50:20,139 --> 00:50:21,474
да

792
00:50:21,675 --> 00:50:23,009
Забележително облекло.

793
00:50:24,879 --> 00:50:27,748
Ти ще ми спасиш задника,
нали портиер?

794
00:50:28,749 --> 00:50:29,617
Времето е малко.

795
00:50:29,817 --> 00:50:31,785
Можете ли да пресъздадете мутацията?

796
00:50:31,952 --> 00:50:33,888
Имаме нужда от изрода, но има риск

797
00:50:34,254 --> 00:50:36,624
- на опасна инфекция...
- Започнете.

798
00:50:37,090 --> 00:50:39,225
Намерете го, доведете го тук.

799
00:50:39,425 --> 00:50:40,425
ъъ...

800
00:50:42,128 --> 00:50:43,128
Той има дете.

801
00:50:45,231 --> 00:50:46,734
<i>Но откъде идва?</i>

802
00:50:46,934 --> 00:50:48,101
<i>И какво иска той?</i>

803
00:50:48,201 --> 00:50:50,436
<i>И каква е BTH връзката?</i>

804
00:50:50,604 --> 00:50:53,661
<i>Извинете, Токсичният отмъстител?</i>

805
00:50:53,741 --> 00:50:54,875
<i>Така го наричат децата.</i>

806
00:50:54,975 --> 00:50:55,975
<i>Мисля, че е страхотно.</i>

807
00:50:56,276 --> 00:50:58,177
<i>„него“ ли е предпочитаното местоимение?</i>

808
00:50:58,579 --> 00:50:59,713
<i>Наистина елегантен, Рик.</i>

809
00:51:13,627 --> 00:51:14,628
Ъъъ, помогна ли ти?

810
00:51:20,568 --> 00:51:21,802
Ще ви кажа какво стана.

811
00:51:22,302 --> 00:51:23,938
Така че това се случи.

812
00:51:24,170 --> 00:51:26,840
Значи си като... детектив или шпионин?

813
00:51:27,307 --> 00:51:29,075
Не, просто съм ядосан.

814
00:51:33,112 --> 00:51:35,181
Опитвам се да разоблича тези чакали.

815
00:51:36,449 --> 00:51:38,284
Баща ти е ключът.

816
00:51:38,619 --> 00:51:39,619
доведен баща.

817
00:51:45,091 --> 00:51:46,092
Израснах край реката.

818
00:51:46,627 --> 00:51:48,896
Можете да видите фабриката на BT от моя двор.

819
00:51:49,630 --> 00:51:51,832
Никога не съм купувал всичко
био бустер глупости.

820
00:51:52,032 --> 00:51:53,399
Но майка ми беше последователка.

821
00:51:54,668 --> 00:51:57,870
Боб Гарбингер беше Второто пришествие,
доколкото й пукаше.

822
00:51:59,372 --> 00:52:00,908
Тя купи всичко, което пуснаха.

823
00:52:01,609 --> 00:52:03,077
После се появиха болките в стомаха.

824
00:52:03,711 --> 00:52:06,513
И докато можеше да получи операцията,

825
00:52:07,047 --> 00:52:10,116
лайна, които извадиха от нея
беше с размерите на бейзболна топка.

826
00:52:11,117 --> 00:52:12,352
След година я нямаше.

827
00:52:12,720 --> 00:52:18,525
През цялото време си мислеше, че черепните й стимове и
лампите с положителна честота биха я спасили.

828
00:52:19,392 --> 00:52:23,496
И това е мамката, сега знаем,
което я уби на първо място.

829
00:52:24,932 --> 00:52:26,232
Сестра ми също почина.

830
00:52:29,103 --> 00:52:30,571
- Рак?
- Замбони.

831
00:52:31,972 --> 00:52:33,641
Адски скейтър. Без осъзнаване.

832
00:52:34,374 --> 00:52:35,374
Беше тежка година.

833
00:52:35,576 --> 00:52:38,144
да И аз загубих майка си така.

834
00:52:38,277 --> 00:52:39,713
- Замбони?
- Рак.

835
00:52:40,279 --> 00:52:41,114
Съжалявам за това, човече.

836
00:52:41,314 --> 00:52:42,650
Много от това се върти наоколо.

837
00:52:46,120 --> 00:52:48,187
Забъркал си го в някакви лоши неща.

838
00:52:49,489 --> 00:52:51,859
Той вече беше там,
избяга с малко пари.

839
00:53:02,136 --> 00:53:02,969
къде си

840
00:53:03,169 --> 00:53:04,838
къде си

841
00:53:06,439 --> 00:53:07,439
Спрете да обръщате.

842
00:53:18,752 --> 00:53:19,453
Те бягат.

843
00:53:19,653 --> 00:53:21,320
Паркур?

844
00:53:21,889 --> 00:53:22,889
не

845
00:53:23,657 --> 00:53:24,892
Без паркур.

846
00:53:27,661 --> 00:53:28,661
Ще го проследим.

847
00:53:32,633 --> 00:53:34,500
- Чакай!
- Уау.

848
00:53:35,536 --> 00:53:36,804
какво правиш с нея

849
00:53:36,904 --> 00:53:38,639
Няма значение за нея.
какво става с теб

850
00:53:41,542 --> 00:53:42,543
какво става с теб

851
00:53:42,743 --> 00:53:43,743
Хм...

852
00:53:47,280 --> 00:53:48,636
- Боли ли?
- ъъ...

853
00:53:48,716 --> 00:53:50,751
Не, не е лошо.
Това е нещо като слънчево изгаряне.

854
00:53:54,955 --> 00:53:57,624
Не питах за всички лекари и...
и терапия и глупости.

855
00:53:57,858 --> 00:54:00,627
Не съм те молил да излизаш
краде, за да плати за това.

856
00:54:01,528 --> 00:54:02,696
Парите бяха за мен.

857
00:54:05,465 --> 00:54:06,934
гадно ми е Главата ми е.

858
00:54:07,233 --> 00:54:08,267
Има лекарство за това.

859
00:54:08,602 --> 00:54:11,004
Опитвах се да го платя и тогава,
хм...

860
00:54:11,839 --> 00:54:13,640
- И тогава, добре...
- Вие ли...

861
00:54:17,276 --> 00:54:18,612
Ти... ще умреш ли?

862
00:54:23,050 --> 00:54:24,118
И не ми каза?

863
00:54:24,417 --> 00:54:26,587
Точно като мама.
И няма да имам никого.

864
00:54:26,854 --> 00:54:29,322
- Не, не, чакай. Аз съм твоят баща.
- Не, не си.

865
00:54:30,557 --> 00:54:31,625
Трябва да влезем вътре.

866
00:54:31,992 --> 00:54:33,259
Ти дори не си се женил!

867
00:54:34,260 --> 00:54:35,629
обещавам ти,

868
00:54:37,097 --> 00:54:39,032
не отивам...

869
00:54:42,301 --> 00:54:43,402
тръгвай!

870
00:54:44,270 --> 00:54:45,270
Уинстън!

871
00:54:53,580 --> 00:54:55,716
какво по дяволите?

872
00:54:55,883 --> 00:54:57,383
Той се измъква!

873
00:54:57,551 --> 00:54:58,652
Заобиколете. Прекъсни го!

874
00:54:58,819 --> 00:55:00,453
- Върви! тръгвай! тръгвай!
- Насам! по този начин!

875
00:55:00,754 --> 00:55:01,455
Трябва да се върнем.

876
00:55:01,655 --> 00:55:02,790
Трябва да му помогнем.

877
00:55:03,090 --> 00:55:04,258
Твърде опасно.

878
00:55:07,694 --> 00:55:08,694
Ми... Ушите ми звънят.

879
00:55:18,705 --> 00:55:20,073
о

880
00:55:20,274 --> 00:55:21,274
съжалявам

881
00:55:23,577 --> 00:55:25,546
Уплаха от скок.

882
00:55:31,484 --> 00:55:32,484
Ето ви.

883
00:55:35,255 --> 00:55:36,255
Ето го.

884
00:55:36,455 --> 00:55:37,591
Ето го. Давай, давай, давай, давай, давай!

885
00:56:22,836 --> 00:56:24,370
Хей, ела тук.

886
00:56:27,574 --> 00:56:28,609
Ела тук за секунда.

887
00:56:31,545 --> 00:56:32,613
какво по дяволите?

888
00:56:33,479 --> 00:56:34,615
Какво стана с вас?

889
00:56:37,017 --> 00:56:38,552
Просто... просто ела тук.

890
00:56:38,986 --> 00:56:39,986
какво?

891
00:56:41,955 --> 00:56:44,658
Имам да ти кажа нещо.

892
00:56:44,992 --> 00:56:45,992
Какво е?

893
00:56:47,794 --> 00:56:48,962
Това е... важно е.

894
00:56:55,269 --> 00:56:56,269
По дяволите!

895
00:56:58,305 --> 00:56:59,640
Разбрах, глупак.

896
00:57:00,240 --> 00:57:01,975
Не, не, не!

897
00:57:02,075 --> 00:57:03,075
Блейк беше изкормен.

898
00:57:03,577 --> 00:57:06,813
Не, не съм блуднал.
Искам да кажа, той беше изкормен.

899
00:57:06,914 --> 00:57:10,384
Изпратих Boofer и Keg-Stand,
но загубих връзка и...

900
00:57:13,452 --> 00:57:14,588
Остани златен, задник.

901
00:57:22,129 --> 00:57:23,129
о боже

902
00:57:23,630 --> 00:57:25,599
хей хей Къде е Уейд?

903
00:57:25,766 --> 00:57:27,534
хей

904
00:57:27,734 --> 00:57:29,236
О, Боже! Добре, добре, добре.

905
00:57:29,770 --> 00:57:31,470
дръж се Познавам лекар.

906
00:57:36,410 --> 00:57:37,476
не се притеснявай

907
00:57:52,326 --> 00:57:53,760
Сигурен ли си, че си лекар?

908
00:57:54,928 --> 00:57:56,797
Кой ти каза, че съм лекар?

909
00:57:58,065 --> 00:57:58,899
Вие го направихте.

910
00:57:59,099 --> 00:58:01,502
Е, тогава според моето медицинско мнение,
тя вече е мъртва.

911
00:58:01,702 --> 00:58:03,036
Бог. Добре, добре.

912
00:58:03,502 --> 00:58:04,671
Млада... млада дама?

913
00:58:08,675 --> 00:58:10,243
Хм.

914
00:58:14,881 --> 00:58:15,916
Исус.

915
00:58:39,339 --> 00:58:40,227
Имаш ли къде да бъдеш?

916
00:58:40,307 --> 00:58:41,307
Звукова проверка, скъпа.

917
00:58:42,843 --> 00:58:43,977
Ще направиш фестивала.

918
00:58:44,678 --> 00:58:46,146
Трябва да звучи стегнато за общността.

919
00:58:46,413 --> 00:58:48,382
Хаштаг благословен. Ку-ку-ку!

920
00:58:48,749 --> 00:58:50,117
Просто си пускай шибаните хитове.

921
00:58:50,317 --> 00:58:51,184
Каквото и да е.

922
00:58:51,318 --> 00:58:52,753
Хей, хлапе.

923
00:58:53,253 --> 00:58:54,253
Не се страхувай.

924
00:58:54,588 --> 00:58:55,689
Просто го искаме.

925
00:58:58,191 --> 00:58:59,693
Ти си този, който трябва да се страхува.

926
00:59:03,797 --> 00:59:05,565
Виждате ли срещу какво се изправя?

927
00:59:09,536 --> 00:59:10,670
Уинстън...

928
00:59:16,743 --> 00:59:19,613
Баща ми ме обича повече от всичко.

929
00:59:20,380 --> 00:59:23,150
Какво би направило вашето семейство
ако някой се опита да те отведе?

930
00:59:41,435 --> 00:59:42,269
съжалявам Да, сър.

931
00:59:42,469 --> 00:59:43,469
Веднага.

932
00:59:45,072 --> 00:59:45,873
Здравей, Тад.

933
00:59:46,073 --> 00:59:49,843
Не ме "тади" ти, тъпако.

934
00:59:50,911 --> 00:59:54,948
<i>Този BTH Франкенщайн
току-що уби половината ми банда!</i>

935
00:59:55,916 --> 00:59:58,351
Затова ме убеди да не идвам
там точно сега

936
00:59:58,553 --> 00:59:59,920
<i>и пъхни гърмяща змия в задника си.</i>

937
01:00:00,020 --> 01:00:01,020
О, моля те, не го прави.

938
01:00:01,321 --> 01:00:05,526
Знаете, че в града има федерални агенти под прикритие
търси да направи сено от точно

939
01:00:05,792 --> 01:00:07,294
<i>това лайно шоу?</i>

940
01:00:07,394 --> 01:00:08,395
- Тад...
<i>- Известен още като,</i>

941
01:00:08,695 --> 01:00:11,298
самоубийствено се чукаш с парите ми!

942
01:00:11,498 --> 01:00:13,934
- Разбира се, но ти...
<i>- Говориш сега</i>

943
01:00:14,167 --> 01:00:16,870
<i>което означава вашето цяло
операцията се отваря!</i>

944
01:00:17,003 --> 01:00:18,705
<i>И всеки свързан е...</i>

945
01:00:18,905 --> 01:00:20,874
- Справено е.
<i>- Сигурен ли си?</i>

946
01:00:22,809 --> 01:00:23,977
Имаш думата ми.

947
01:00:24,377 --> 01:00:25,378
Надявам се, бозо.

948
01:00:26,279 --> 01:00:29,015
Защо просто не го свалим
и да започнем отново?

949
01:00:36,223 --> 01:00:37,223
Поставете го в бараката.

950
01:00:59,479 --> 01:01:01,181
Пусни ме! Пусни ме!

951
01:01:01,549 --> 01:01:02,549
Не можете да направите това!

952
01:01:11,758 --> 01:01:13,026
Това е грешка.

953
01:01:13,693 --> 01:01:14,861
Момчето.

954
01:01:16,229 --> 01:01:18,365
Запознат ли сте с кутията на Пандора?

955
01:01:18,999 --> 01:01:20,233
Екзотичното ревю?

956
01:01:20,767 --> 01:01:21,968
- не
- О

957
01:01:22,135 --> 01:01:24,204
- Кутия с червеи, имам предвид.
- Хм.

958
01:01:24,437 --> 01:01:27,741
Единствената консерва
В момента се интересувам от...

959
01:01:29,644 --> 01:01:32,379
мога ли да знам, че си на моя страна?

960
01:01:34,080 --> 01:01:36,183
Къде другаде щях да съм, Робърт?

961
01:01:36,316 --> 01:01:37,316
Хм.

962
01:01:52,766 --> 01:01:54,067
Хей, малко момче.

963
01:01:59,607 --> 01:02:02,142
<i>Има един господин
там долу пъхтящ енкем.</i>

964
01:02:02,577 --> 01:02:04,844
Казва, че си ми спасил живота.

965
01:02:06,413 --> 01:02:07,413
благодаря

966
01:02:10,917 --> 01:02:12,719
Взеха Уейд, за да стигнат до мен.

967
01:02:15,488 --> 01:02:16,488
да

968
01:02:17,390 --> 01:02:19,159
И те направиха всичко това, а?

969
01:02:20,393 --> 01:02:24,998
В нощта, когато се срещнахме,
Опитвах се да получа твърди доказателства.

970
01:02:25,832 --> 01:02:26,832
Аз и моят ментор.

971
01:02:28,101 --> 01:02:29,502
Името му е Мелвин Фърд.

972
01:02:30,904 --> 01:02:32,105
Беше добър репортер.

973
01:02:32,673 --> 01:02:33,840
Много смело.

974
01:02:35,543 --> 01:02:37,777
И го убиха
с харпуни и лайна.

975
01:02:39,412 --> 01:02:42,115
И ако ги съсипеш,
това ще оправи нещата.

976
01:02:42,349 --> 01:02:44,050
Не, вече убихме планетата.

977
01:02:44,184 --> 01:02:46,186
Съсипването на BTH няма да промени това.

978
01:02:47,020 --> 01:02:48,188
ти не...

979
01:02:48,321 --> 01:02:50,223
Ти не знаеш това. Нещата могат да се променят.

980
01:02:50,490 --> 01:02:51,490
Никога не е късно.

981
01:02:52,560 --> 01:02:53,893
Защо да се биете, ако не можете да спечелите?

982
01:02:58,331 --> 01:02:59,331
Те са опасни.

983
01:03:01,034 --> 01:03:02,369
Ще трябва да влезем трудно.

984
01:03:03,537 --> 01:03:04,537
много ми е трудно.

985
01:03:50,016 --> 01:03:52,152
гаден си!

986
01:03:53,286 --> 01:03:54,387
Бу!

987
01:04:12,272 --> 01:04:14,307
Да, скъпа!

988
01:04:18,244 --> 01:04:21,848
облизваш ли се,
шибани копелета?

989
01:04:21,948 --> 01:04:22,948
- Да, ние сме!
- не

990
01:04:23,249 --> 01:04:24,484
– Точно така!
- Добре.

991
01:04:24,618 --> 01:04:27,007
Знам, че знаеш думите
към този следващ.

992
01:04:27,087 --> 01:04:30,957
Така че те искам шумно в тази кучка!

993
01:04:38,932 --> 01:04:39,666
Тези глупости не работят.

994
01:04:39,866 --> 01:04:40,866
Тези глупости не работят.

995
01:04:41,201 --> 01:04:43,537
Кой, по дяволите, разваля шоуто ни?

996
01:05:03,957 --> 01:05:04,957
не!

997
01:05:14,501 --> 01:05:16,156
- Токси! това е той!
- Йо, познавам този пич!

998
01:05:16,236 --> 01:05:19,640
Хей, Токси! Той ми спаси живота! хей

999
01:05:23,176 --> 01:05:24,512
Не навивай!

1000
01:05:24,712 --> 01:05:25,712
Това е моята шибана сцена!

1001
01:05:26,179 --> 01:05:27,648
не!

1002
01:05:33,486 --> 01:05:35,255
да окей

1003
01:05:37,725 --> 01:05:39,092
Внимавай!

1004
01:05:41,094 --> 01:05:42,596
какво имаш Моп?

1005
01:05:58,244 --> 01:05:59,647
О, ето го, скъпа.

1006
01:05:59,847 --> 01:06:01,782
да Ще го обърна...

1007
01:06:02,081 --> 01:06:04,618
- О, мамка му. чакай
- Не, не, не!

1008
01:06:27,842 --> 01:06:31,444
Яж си шибаната брада!

1009
01:06:43,056 --> 01:06:45,024
Майната ти!

1010
01:06:45,225 --> 01:06:46,560
О, жена ми...

1011
01:06:47,494 --> 01:06:48,662
най-добрият ми партньор.

1012
01:06:48,829 --> 01:06:50,163
Защо Токси направи това?

1013
01:06:50,363 --> 01:06:51,832
Какво по дяволите, Токси?

1014
01:06:51,932 --> 01:06:53,132
Казах ти, че е чудовище!

1015
01:06:53,500 --> 01:06:54,935
Кой ще изчисти всичко това?

1016
01:06:55,034 --> 01:06:56,369
Слушайте!

1017
01:06:57,872 --> 01:06:59,272
Тези пичове са гадни!

1018
01:06:59,940 --> 01:07:03,731
Те убиват хора за BTH!

1019
01:07:03,811 --> 01:07:05,345
Това е Робърт Гарбингер.

1020
01:07:05,880 --> 01:07:06,981
Той е в леглото с гангстери.

1021
01:07:07,313 --> 01:07:09,950
Всички те забогатяха, а вие всички се разболяхте.

1022
01:07:12,185 --> 01:07:13,521
Странна кучка.

1023
01:07:13,954 --> 01:07:15,523
Те са разорители!

1024
01:07:19,158 --> 01:07:20,561
тук!

1025
01:07:24,364 --> 01:07:25,933
Къде е синът ми?

1026
01:07:26,132 --> 01:07:28,234
къде е синът ми

1027
01:07:29,703 --> 01:07:30,703
Оу!

1028
01:07:39,613 --> 01:07:40,748
Chüdhaven.

1029
01:07:43,116 --> 01:07:44,116
Chüdhaven?

1030
01:07:44,417 --> 01:07:46,052
- Знаете ли къде е това?
- Ммм.

1031
01:07:46,152 --> 01:07:47,487
- Ммм-хмм.
- да

1032
01:07:49,657 --> 01:07:50,724
Chüdhaven.

1033
01:07:51,625 --> 01:07:54,728
- Твърде много. Твърде много.
- ъъ...

1034
01:08:17,685 --> 01:08:18,685
По този начин.

1035
01:08:20,054 --> 01:08:21,154
готови ли сте

1036
01:08:43,611 --> 01:08:44,878
<i>Публикувайте, има ли контакт?</i>

1037
01:08:46,013 --> 01:08:47,013
<i>Отрицателно.</i>

1038
01:08:47,982 --> 01:08:48,982
<i>Копирай. Останете мразовити.</i>

1039
01:08:50,985 --> 01:08:51,986
Двама пазачи.

1040
01:08:52,385 --> 01:08:53,954
- Може ли да се промъкнем?
- Не мисля така.

1041
01:08:54,320 --> 01:08:55,320
Отворено е широко.

1042
01:08:59,258 --> 01:09:00,258
Следвайте примера ми.

1043
01:09:01,095 --> 01:09:02,095
имам план

1044
01:09:12,338 --> 01:09:13,338
Ей момчета

1045
01:09:18,579 --> 01:09:21,314
о Този план беше луд.

1046
01:09:21,481 --> 01:09:22,481
не

1047
01:09:41,068 --> 01:09:43,302
Уинстън!

1048
01:09:44,270 --> 01:09:45,906
- Уейд?
- Внимавай!

1049
01:10:20,239 --> 01:10:21,239
Хей, банда.

1050
01:10:21,608 --> 01:10:24,545
Рум сервиз.
Просто да се чувствам удобно на всички.

1051
01:10:25,846 --> 01:10:27,815
Тройни титаниеви вериги, приятел.

1052
01:10:27,981 --> 01:10:28,981
Никъде няма да ходиш.

1053
01:10:29,315 --> 01:10:32,953
Знаеш ли, мисля, че си
научи доста тежък урок

1054
01:10:33,453 --> 01:10:35,823
за това да не крадете от вашия работодател.

1055
01:10:36,056 --> 01:10:39,793
Но най-забавното е това
въпреки че се опита да ме ограбиш...

1056
01:10:40,226 --> 01:10:44,631
... всичко това ще ме накара
шибан хамбар с пари.

1057
01:10:44,965 --> 01:10:46,299
Вижте тези оръжия.

1058
01:10:46,734 --> 01:10:48,068
Махни се от него, свиня.

1059
01:10:48,334 --> 01:10:49,603
"Прасе"? Добре, знаеш ли какво?

1060
01:10:49,803 --> 01:10:51,905
Дори не говоря с теб в момента.

1061
01:10:52,139 --> 01:10:54,108
Толкова съм раздразнен от твоя...

1062
01:10:54,541 --> 01:10:57,177
"О, скъпи. Бизнесмен. Лошо."

1063
01:10:57,310 --> 01:10:58,377
Така че просто...

1064
01:10:59,046 --> 01:11:00,046
Досадно.

1065
01:11:03,751 --> 01:11:04,751
уау

1066
01:11:06,086 --> 01:11:11,290
Кажете ми, г-н Гуз, боли ли ме?

1067
01:11:11,424 --> 01:11:13,660
ти ставаш...

1068
01:11:22,435 --> 01:11:23,435
окей Е, няма значение.

1069
01:11:23,737 --> 01:11:24,972
Ще разбера сам.

1070
01:11:26,472 --> 01:11:30,309
Ще имам страничните ефекти момчета
изглади го преди да стартираме.

1071
01:11:30,511 --> 01:11:32,231
- Гарбинджър.
- Да?

1072
01:11:32,311 --> 01:11:34,648
Ще разбереш какво те боли.

1073
01:11:37,951 --> 01:11:39,253
не

1074
01:11:39,352 --> 01:11:40,154
- Ще се погрижа да боли.
- не

1075
01:11:40,319 --> 01:11:41,387
разбирам го

1076
01:11:41,622 --> 01:11:43,624
- Ще направя...
- Току що казах

1077
01:11:44,191 --> 01:11:45,424
че щях да разбера.

1078
01:11:45,559 --> 01:11:46,794
Значи е шапка върху шапка, нали?

1079
01:11:47,161 --> 01:11:48,394
- Това е шапка върху шапка.
- Така е.

1080
01:11:48,729 --> 01:11:49,830
- Ще се погрижа да боли.
- Не, не, не.

1081
01:11:49,930 --> 01:11:50,930
Моментът отмина.

1082
01:11:51,464 --> 01:11:52,464
- Ще се видим момчета.
- Майната му!

1083
01:11:54,333 --> 01:11:55,602
съжалявам

1084
01:11:55,702 --> 01:11:57,336
Не беше добра линия.

1085
01:12:02,743 --> 01:12:04,578
Не го докосвай, по дяволите!

1086
01:12:04,711 --> 01:12:06,213
Уинстън!

1087
01:12:06,379 --> 01:12:08,048
Уинстън!

1088
01:12:16,790 --> 01:12:19,593
Някои от подпоследователностите са погрешни.

1089
01:12:20,027 --> 01:12:21,528
- Някои.
- Пусни го отново.

1090
01:12:24,531 --> 01:12:26,499
Уинстън!

1091
01:12:26,700 --> 01:12:28,001
Уинстън!

1092
01:12:31,305 --> 01:12:33,406
Тези елементи съдържат следи от...

1093
01:12:33,640 --> 01:12:34,908
...което може да причини значителни мозъчни промени.

1094
01:12:35,008 --> 01:12:36,008
Стартирайте го отново.

1095
01:12:36,375 --> 01:12:39,046
Темата вероятно няма да бъде
оцелее при друго извличане.

1096
01:12:39,345 --> 01:12:40,547
Да се ​​надяваме, че го прави.

1097
01:12:40,881 --> 01:12:41,881
ъъ...

1098
01:12:46,587 --> 01:12:48,487
Мутагените са в обхвата.

1099
01:12:49,455 --> 01:12:51,124
Но, ъъ...

1100
01:12:51,525 --> 01:12:55,696
<i>Тук в Gonzales Park, където е забавно семейство
фестивалът се превърна в бананова кървава баня</i>

1101
01:12:56,263 --> 01:13:00,067
<i>които някои приписват на
откачен народен герой, известен като Токси.</i>

1102
01:13:01,001 --> 01:13:02,001
Красива.

1103
01:13:02,903 --> 01:13:04,171
Предполагам, че сте чули това.

1104
01:13:04,503 --> 01:13:05,606
Тад.

1105
01:13:06,006 --> 01:13:10,611
<i>Това, което чух, бяха криминални обвинения
за това, че BTH е в престъпни гангстери</i>

1106
01:13:10,978 --> 01:13:14,014
<i>и използват нашия град като техен
собствена лична кутия за лайна.</i>

1107
01:13:14,214 --> 01:13:15,602
<i>Това е Робърт Гарбингер.</i>

1108
01:13:15,682 --> 01:13:17,117
<i>Той е в леглото с гангстери.</i>

1109
01:13:17,450 --> 01:13:20,187
<i>Всички те забогатяха, а вие всички се разболяхте.</i>

1110
01:13:20,654 --> 01:13:22,421
<i>Те са разорители!</i>

1111
01:13:23,223 --> 01:13:24,223
<i>Ето го.</i>

1112
01:13:24,457 --> 01:13:27,761
<i>Шокиращи обвинения срещу BTH
на връзки с организираната престъпност</i>

1113
01:13:28,028 --> 01:13:29,630
<i>и отвратителни злоупотреби с околната среда.</i>

1114
01:13:29,963 --> 01:13:35,434
<i>От днес цялото общинско сътрудничество
с Body Talk Healthstyle е спряно,</i>

1115
01:13:35,669 --> 01:13:36,904
<i>в очакване на задълбочена инве...</i>

1116
01:13:40,641 --> 01:13:43,263
Казахте, че е обработено.

1117
01:13:43,343 --> 01:13:44,443
Майната им.

1118
01:13:45,478 --> 01:13:46,478
Можем да ги изчакаме.

1119
01:13:46,680 --> 01:13:48,148
Имате ли джоб в джоба си?

1120
01:13:48,649 --> 01:13:50,117
Кои сме това "ние"?

1121
01:13:50,384 --> 01:13:53,473
Никога не бих им казал нищо за нас.
За вас.

1122
01:13:53,553 --> 01:13:55,255
Казваш го така, сякаш имаш някакъв контрол

1123
01:13:55,421 --> 01:13:56,823
- над това, което се случва.
- Но аз го правя.

1124
01:13:56,924 --> 01:13:58,725
Току-що имахме
пробивът на едно хилядолетие.

1125
01:13:58,892 --> 01:14:00,027
Това е най-добрият био бустер.

1126
01:14:00,493 --> 01:14:03,764
Можем... можем да го наречем
Champion Sauce или God Soda.

1127
01:14:04,131 --> 01:14:06,720
Всички ще ядат
извън ръцете ми, точно като...

1128
01:14:06,800 --> 01:14:08,535
- Хранене от нашите ръце.
- Тихо.

1129
01:14:08,969 --> 01:14:10,671
- Точно както в старите времена.
- Тихо.

1130
01:14:18,779 --> 01:14:22,049
Добре, ако пийна едно бързо? аз просто...

1131
01:14:22,816 --> 01:14:24,551
- Един за из път?
- О, да.

1132
01:14:25,686 --> 01:14:26,820
Ще ти потрябва.

1133
01:14:31,425 --> 01:14:32,759
Бяхме добре, а?

1134
01:14:32,960 --> 01:14:33,960
ти и аз

1135
01:14:34,928 --> 01:14:36,229
Спрете да забавяте.

1136
01:14:37,664 --> 01:14:39,066
Евтино е.

1137
01:14:51,044 --> 01:14:52,044
Божо?

1138
01:15:01,355 --> 01:15:02,556
Вече никой не ме нарича така.

1139
01:15:24,978 --> 01:15:25,978
Роб...

1140
01:15:51,438 --> 01:15:52,539
Робърт.

1141
01:15:59,312 --> 01:16:02,249
Любов моя, не се чувствам добре.

1142
01:16:18,198 --> 01:16:20,100
Ммм

1143
01:16:29,676 --> 01:16:32,612
Пиши диктовка, скъпа моя. Превъзходство...

1144
01:16:33,180 --> 01:16:34,347
Не искам обяснения.

1145
01:16:35,615 --> 01:16:37,117
Искам резултати.

1146
01:16:37,617 --> 01:16:38,819
Тялото му отхвърля серума.

1147
01:16:38,985 --> 01:16:40,854
Буквално казах, че не искам това.

1148
01:16:41,021 --> 01:16:42,523
Предупредихме го, че не е перфектно.

1149
01:16:42,789 --> 01:16:44,211
Толкова, по дяволите, перфектно!

1150
01:16:44,291 --> 01:16:46,993
Господи, досадни сте хора!

1151
01:16:48,962 --> 01:16:51,164
Безпорядъкът горе? Без следи.

1152
01:16:51,765 --> 01:16:54,067
- Заложникът?
- Без свидетели.

1153
01:16:54,267 --> 01:16:55,669
чакай какво?

1154
01:16:59,106 --> 01:17:01,108
Не си мислил
просто щяхме да го пуснем?

1155
01:17:02,342 --> 01:17:03,342
Но той е дете.

1156
01:17:03,610 --> 01:17:08,982
И чия беше страхотната шибана идея
да го доведе тук на първо място?

1157
01:17:11,485 --> 01:17:12,485
направи го

1158
01:17:16,256 --> 01:17:17,424
Не, полковник.

1159
01:17:17,624 --> 01:17:19,626
Джеф, няма да го направим.

1160
01:17:22,162 --> 01:17:24,599
Ти, нелоялен малък глупак.

1161
01:17:25,198 --> 01:17:28,034
Това е брат ти
Опитвам се да предпазя.

1162
01:17:34,374 --> 01:17:35,374
Не, не е.

1163
01:17:37,744 --> 01:17:39,246
О, Фриц.

1164
01:17:43,383 --> 01:17:46,219
Ти шибано малко лайно!

1165
01:17:51,925 --> 01:17:53,894
Без свидетели!

1166
01:17:54,060 --> 01:17:55,428
Свидетели.

1167
01:17:56,129 --> 01:17:57,030
хей

1168
01:17:57,164 --> 01:17:57,931
хей

1169
01:17:58,031 --> 01:18:00,033
йо! събуди се!

1170
01:18:00,400 --> 01:18:01,801
Ще убият Уейд!

1171
01:18:02,068 --> 01:18:03,068
Уейд?

1172
01:18:03,870 --> 01:18:05,739
Йо, йо, йо, йо! Хайде да тръгваме.

1173
01:18:19,654 --> 01:18:21,688
Мел щеше да ми се ядоса толкова много.

1174
01:18:23,056 --> 01:18:24,056
Ядосан.

1175
01:18:26,726 --> 01:18:27,928
Трябва да си извадя члена.

1176
01:18:32,232 --> 01:18:33,033
Вашият пишка?

1177
01:18:33,233 --> 01:18:34,535
Моля те, сякаш трябва да ми се довериш.

1178
01:18:34,968 --> 01:18:36,537
кълна се в Бога,
ако в момента си перверзен...

1179
01:18:36,736 --> 01:18:38,606
окей хей не не

1180
01:18:38,772 --> 01:18:40,340
обещавам ти,

1181
01:18:41,676 --> 01:18:44,211
Аз не съм перверзник.

1182
01:18:45,412 --> 01:18:46,412
окей

1183
01:18:49,082 --> 01:18:50,917
окей внимавай Трябва да си изпикая лицето.

1184
01:18:51,351 --> 01:18:52,352
Окей-доке.

1185
01:18:59,826 --> 01:19:01,394
разбрах

1186
01:19:05,265 --> 01:19:06,199
мамка му

1187
01:19:06,399 --> 01:19:07,399
не се притеснявай

1188
01:19:08,034 --> 01:19:09,269
Сега ще имам по-добър прицел.

1189
01:19:10,437 --> 01:19:11,406
не

1190
01:19:11,606 --> 01:19:13,106
уф

1191
01:19:15,710 --> 01:19:17,877
Трудно доказателство. Може би лек.

1192
01:19:18,512 --> 01:19:20,313
страхотно Донеси го до колата.

1193
01:19:20,747 --> 01:19:21,747
Ще взема Уейд.

1194
01:19:35,462 --> 01:19:36,462
върви

1195
01:19:43,203 --> 01:19:44,271
хей

1196
01:20:44,130 --> 01:20:45,633
Струваше ли си, чистаче?

1197
01:20:46,299 --> 01:20:48,168
Получихте ли това, което искахте?

1198
01:20:49,035 --> 01:20:53,139
Загубих... всичко!

1199
01:20:56,976 --> 01:20:59,547
Ние не сме толкова различни, ти и аз.

1200
01:21:00,480 --> 01:21:02,282
Аз също обичам да крещя.

1201
01:21:02,916 --> 01:21:05,318
Всичко!

1202
01:21:41,454 --> 01:21:43,390
Ела тук, майка ти...

1203
01:22:11,451 --> 01:22:13,788
Нищо не можете да ни направите.

1204
01:22:17,825 --> 01:22:19,693
Дигни си странния задник.

1205
01:22:19,894 --> 01:22:21,294
Ти си шибаният странен задник.

1206
01:22:21,796 --> 01:22:22,796
Майната ти!

1207
01:22:23,096 --> 01:22:24,397
ти кучко.

1208
01:22:24,598 --> 01:22:25,598
кучко!

1209
01:22:33,006 --> 01:22:34,307
Робърт!

1210
01:22:49,824 --> 01:22:50,824
Това е за майка ми.

1211
01:22:55,529 --> 01:22:56,529
Къде е Уейд?

1212
01:23:18,218 --> 01:23:21,722
Просто трябваше да ми помогнеш!

1213
01:23:22,790 --> 01:23:25,291
Но аз съм чудовище.

1214
01:23:34,167 --> 01:23:35,268
татко!

1215
01:23:38,037 --> 01:23:39,105
а?

1216
01:23:49,115 --> 01:23:50,316
По този начин. побързай

1217
01:23:56,957 --> 01:23:57,658
- Моля ви.
- Уейд?

1218
01:23:57,758 --> 01:23:58,758
Не го убивайте.

1219
01:23:59,125 --> 01:24:00,126
Не е кой си ти.

1220
01:24:00,895 --> 01:24:02,930
Е, искам да кажа, ъъъ...

1221
01:24:03,564 --> 01:24:04,652
- Какво?
- Няма значение. не

1222
01:24:04,732 --> 01:24:05,533
нищо

1223
01:24:05,633 --> 01:24:06,633
нищо нищо

1224
01:24:07,033 --> 01:24:09,435
Имаш предвид...
С момчето... с...

1225
01:24:09,603 --> 01:24:10,504
Да, този човек.

1226
01:24:10,704 --> 01:24:12,272
Е, това беше само самоотбрана.

1227
01:24:12,740 --> 01:24:13,740
Да, така беше.

1228
01:24:16,710 --> 01:24:19,580
ти...
Не си убил никой друг, нали?

1229
01:24:22,683 --> 01:24:25,686
Вижте, когато казвате, ъъъ, "самозащита"...

1230
01:24:26,119 --> 01:24:27,988
Три, две, едно!

1231
01:24:36,229 --> 01:24:37,297
Запалване.

1232
01:24:38,866 --> 01:24:40,166
Каква добра шибана реплика.

1233
01:25:39,760 --> 01:25:40,760
Ти ме нарече татко.

1234
01:25:42,863 --> 01:25:44,130
аз знам

1235
01:25:46,834 --> 01:25:47,834
обичам те...

1236
01:25:51,972 --> 01:25:52,972
не! татко!

1237
01:25:55,308 --> 01:25:56,543
Спри!

1238
01:25:56,677 --> 01:25:57,330
стига!

1239
01:25:57,410 --> 01:25:58,812
Никога не е достатъчно!

1240
01:26:01,548 --> 01:26:03,584
хей тук.

1241
01:26:40,219 --> 01:26:41,955
О, добре. Станахте.

1242
01:26:42,589 --> 01:26:44,424
Синът ви отиде до машината за закуски.

1243
01:26:45,324 --> 01:26:46,324
Спретнато дете.

1244
01:26:47,226 --> 01:26:48,227
Увеличете това.

1245
01:26:49,395 --> 01:26:52,933
<i>...мащабна корупция
в резултат на изхвърлянето на данни на BTH.</i>

1246
01:26:53,332 --> 01:26:56,924
<i>Федерална работна група разкри
масивен заговор за измама,</i>

1247
01:26:57,004 --> 01:27:01,542
<i>подкупи, изхвърляне на токсични вещества и дори убийство
за наемане с участието на градски служители,</i>

1248
01:27:01,742 --> 01:27:03,844
<i>включително кмета и началника на полицията.</i>

1249
01:27:04,377 --> 01:27:07,446
<i>Криминално замесен изпълнителен директор Робърт Гарбингер
остава на свобода,</i>

1250
01:27:07,681 --> 01:27:09,583
<i>както и така нареченият Токсичен отмъстител.</i>

1251
01:27:10,017 --> 01:27:12,853
<i>Страхотно. Един от най-големите ни бизнеси
умовете е оплескан само защото...</i>

1252
01:27:13,286 --> 01:27:15,122
<i>О, млъкни по дяволите, Рик.</i>

1253
01:27:18,458 --> 01:27:20,313
Преследвам BTH от години.

1254
01:27:20,393 --> 01:27:22,328
Ще ме арестуваш ли?

1255
01:27:24,531 --> 01:27:26,667
Ще те изметем
под килима, доколкото можем.

1256
01:27:27,500 --> 01:27:29,636
Вие също спасихте много животи.

1257
01:27:30,537 --> 01:27:32,573
Винаги ще го имаш.

1258
01:27:33,207 --> 01:27:34,407
За година може би.

1259
01:27:35,441 --> 01:27:36,441
Най-добър случай.

1260
01:27:36,844 --> 01:27:38,178
- Всъщност...
- О, мамка му!

1261
01:27:38,879 --> 01:27:40,748
какво? Изплаши ме до смърт.

1262
01:27:40,881 --> 01:27:42,549
- Мислех, че ме виждаш тук.
- Не, не те видях.

1263
01:27:42,750 --> 01:27:44,151
Е, съжалявам за това.

1264
01:27:44,383 --> 01:27:48,155
Обядвах тук, в случай че ти
събудих се, защото исках да ти кажа това

1265
01:27:48,321 --> 01:27:49,823
- веднага щом можех.
- Какво има?

1266
01:27:51,759 --> 01:27:53,160
ливанска болоня и крема сирене,

1267
01:27:53,359 --> 01:27:54,260
- което не звучи...
- Какво...

1268
01:27:54,460 --> 01:27:56,663
какво искаше да ми кажеш

1269
01:27:58,232 --> 01:27:59,533
о да

1270
01:28:03,036 --> 01:28:04,303
Повече контекст?

1271
01:28:04,437 --> 01:28:05,859
Не, това си ти.

1272
01:28:05,939 --> 01:28:11,078
Изглежда вашите мутации с
генеративни свойства, причиняващи...

1273
01:28:11,578 --> 01:28:12,913
...в мозъка ви да изчезне.

1274
01:28:13,080 --> 01:28:14,380
Диво, а?

1275
01:28:14,515 --> 01:28:15,983
Вече два пъти се прецакахте!

1276
01:28:17,084 --> 01:28:18,084
Вие сте в процес на възстановяване.

1277
01:28:19,253 --> 01:28:22,823
Освен твоя отвратителен
физическо състояние, очевидно.

1278
01:28:38,705 --> 01:28:40,641
Г-н Трейтс благодари.

1279
01:28:44,578 --> 01:28:45,646
Благодаря ти, човече.

1280
01:28:47,648 --> 01:28:49,716
страхотна работа Свърши страхотна работа!

1281
01:28:51,285 --> 01:28:52,285
Куп глупости.

1282
01:28:52,719 --> 01:28:54,988
- Какво?
- Ти ме чу. Ти ме чу.

1283
01:28:55,189 --> 01:28:56,156
имаш проблем

1284
01:28:56,256 --> 01:28:57,524
да Това е болница.

1285
01:28:57,724 --> 01:28:59,126
- Това не е родео, приятел.
- да

1286
01:28:59,293 --> 01:29:00,561
наясно съм. развълнуван съм

1287
01:29:02,328 --> 01:29:03,329
Някакво парти.

1288
01:29:08,302 --> 01:29:10,124
Може ли още ябълков сок?

1289
01:29:10,204 --> 01:29:11,705
Млъкни по дяволите.

1290
01:30:30,250 --> 01:30:31,518
Хм.

1291
01:31:43,390 --> 01:31:44,391
да

1292
01:32:15,322 --> 01:32:16,957
да! да

1293
01:40:00,621 --> 01:40:03,323
Нищо не могат да ни направят, Робърт.

1294
01:40:10,598 --> 01:40:11,598
ах

1295
01:40:12,733 --> 01:40:16,269
просто бях, ъъъ,
просто правя сирене на скара.

1296
01:40:17,504 --> 01:40:19,707
Не е... нали знаеш, ъъъ...

1297
01:40:20,808 --> 01:40:22,408
Каквото и да е, предполагам. ъъ...

1298
01:40:23,009 --> 01:40:26,847
Знаеш ли, най-важното е да искаш
първо да сложите маслото върху хляба

1299
01:40:27,080 --> 01:40:28,080
така че да хрупка равномерно.

1300
01:40:28,582 --> 01:40:31,417
Първо сложете маслото в тигана,
неравномерно е и, ъъъ,

1301
01:40:31,619 --> 01:40:33,587
знаете, може да изгори и това е...
това не е добре

1302
01:40:33,988 --> 01:40:37,992
Така че трябва да използвате бял хляб.

1303
01:40:38,124 --> 01:40:39,325
Само бяло.

1304
01:40:39,960 --> 01:40:42,328
Или, ъъъ, или квас.

1305
01:40:43,797 --> 01:40:48,134
да аз, ъъъ
понякога слагам малко майонеза.

1306
01:40:49,102 --> 01:40:51,371
Знаеш ли, честно казано, не мисля
има значение. Но, нали знаеш.

1307
01:40:51,739 --> 01:40:53,439
Не знам защо го правя. Аз просто го правя.

1308
01:40:54,140 --> 01:40:55,743
И аз използвам американско сирене.

1309
01:40:56,109 --> 01:41:00,246
Но аз... Можеш да използваш чедър
ако така ти харесва повече или, ъъъ, знаеш ли,

1310
01:41:00,380 --> 01:41:01,749
чедър джак или, знаете ли,

1311
01:41:03,116 --> 01:41:04,552
три смеси чедър. ъъ...

1312
01:41:04,919 --> 01:41:05,953
О, хей, приятел.

1313
01:41:06,152 --> 01:41:09,175
Още едно страхотно нещо, което можеш да направиш
можеш ли просто, ъъъ, знаеш ли,

1314
01:41:09,255 --> 01:41:10,858
след като се готви известно време,
ти просто

1315
01:41:11,190 --> 01:41:12,993
поръсете малко настърган
сирене отвън.

1316
01:41:13,226 --> 01:41:15,128
Обръщате го и правите същото
от другата страна.

1317
01:41:15,261 --> 01:41:18,799
Сега това, което получавате е,
получавате тази хубава, хрупкава черупка.

1318
01:41:19,399 --> 01:41:23,704
Така че е хубаво и хрупкаво отвън
и тогава ще получите тази хапка.

1319
01:41:24,605 --> 01:41:25,873
Само поп.

1320
01:41:26,040 --> 01:41:27,942
Знаеш ли, това хрускане отвън.

1321
01:41:28,676 --> 01:41:30,945
Знаеш ли, не е от съществено значение.

1322
01:41:31,745 --> 01:41:35,649
Само малко нещо допълнително, което можете да направите,
ъъъ, шефе.

1323
01:41:36,884 --> 01:41:37,884
Знаеш ли, аз...

1324
01:41:40,054 --> 01:41:42,656
Сервирам, ъъъ, сервирам моята с мляко.

1325
01:41:43,122 --> 01:41:45,458
Но можеш да направиш каквото и да е.

1326
01:41:45,893 --> 01:41:46,527
Знаете, каквото искате.

1327
01:41:46,627 --> 01:41:47,627
ти знаеш

1328
01:41:47,828 --> 01:41:52,833
<i>И това отчита още един блок
на „I Love Rock“ на AM 10-1.</i>

1329
01:41:55,703 --> 01:41:59,025
<i>Това е още един необичайно прекрасен ден,
тук в Сейнт Рома...</i>

1330
01:41:59,105 --> 01:42:00,507
<i>Сини небеса. Слънцето излезе.</i>

1331
01:42:00,608 --> 01:42:02,009
<i>Децата си играят с кучетата си.</i>

1332
01:42:02,241 --> 01:42:04,410
<i>Ето колко много красиви дни
подред сега?</i>

1333
01:42:04,511 --> 01:42:06,179
<i>Какво е обратното на проклятието, деца?</i>

1334
01:42:06,279 --> 01:42:08,114
<i>Това е, ъъъ, просто късмет, предполагам.</i>

1335
01:42:08,281 --> 01:42:13,486
<i>Добре, това е Роуди Майк на AM 10-1
където всички сме 10-1 заедно.</i>