1
00:01:35,260 --> 00:01:43,810
S-Scandale des sœurs

2
00:02:11,330 --> 00:02:12,020
Directeur

3
00:02:13,430 --> 00:02:14,120
Boire bien

4
00:02:21,600 --> 00:02:22,760
Pourquoi est-ce si calme ?

5
00:02:23,430 --> 00:02:26,230
Oui, je pense que tout dépend du directeur.

6
00:02:28,330 --> 00:02:29,020
Que m'est-il arrivé ?

7
00:02:29,730 --> 00:02:31,360
Parce qu'à chaque fois qu'il y a des invitées féminines, il vient trop souvent.

8
00:02:32,060 --> 00:02:33,460
Moi, quand est-ce que j'arrive ici ?

9
00:02:33,930 --> 00:02:36,490
Pouvez-vous vous en souvenir ? La dernière fois, ma copine a fait la même chose.

10
00:02:38,130 --> 00:02:39,290
JE?

11
00:02:39,760 --> 00:02:43,250
Puis il m'a demandé si j'avais un petit ami ?

12
00:02:43,960 --> 00:02:44,890
Hein?

13
00:02:45,360 --> 00:02:49,090
Tu es si belle, c'est mon type.

14
00:02:50,730 --> 00:02:53,990
Pouvez-vous communiquer avec moi ?

15
00:02:56,800 --> 00:02:58,660
Directeur, que faites-vous ?

16
00:02:59,130 --> 00:02:59,820
Allons travailler

17
00:03:00,760 --> 00:03:05,190
Ouba, ce type a dit qu'il t'aimait bien.

18
00:03:06,360 --> 00:03:08,920
Zhisheng est ma petite amie.

19
00:03:10,800 --> 00:03:14,750
A cette époque, je ne savais pas que c'était sa petite amie.

20
00:03:15,230 --> 00:03:16,390
Désolé

21
00:03:53,500 --> 00:03:54,190
Vous ne saluez pas les invités ?

22
00:03:56,060 --> 00:03:57,220
Bien.

23
00:03:57,930 --> 00:03:58,390
Tu veux que j'y aille ?

24
00:03:59,100 --> 00:04:00,720
Vous n'avez pas besoin d'y aller.

25
00:04:07,730 --> 00:04:08,190
S'il te plaît, donne-moi une bière.

26
00:04:08,660 --> 00:04:09,130
Hein?

27
00:04:09,600 --> 00:04:10,530
Bière.

28
00:04:11,460 --> 00:04:13,090
Ah ! Oui.

29
00:04:21,960 --> 00:04:22,890
- Bière.
- D'accord. Je sais.

30
00:04:50,660 --> 00:04:52,750
Directeur, la bière arrive.

31
00:04:54,630 --> 00:04:56,030
Oh d'accord.

32
00:05:04,660 --> 00:05:05,590
Voici votre bière !

33
00:05:41,300 --> 00:05:42,460
Voyez-vous souvent des gens boire de la bière ?

34
00:05:43,400 --> 00:05:49,290
Non, la façon dont elle boit de la bière est très belle.

35
00:06:45,000 --> 00:06:45,690
À la maison?

36
00:06:50,830 --> 00:06:53,390
Ma sœur, pourquoi as-tu l'air si fatiguée ?

37
00:06:55,030 --> 00:06:56,660
Tout dépend du scénario.

38
00:07:02,030 --> 00:07:02,960
L'écriture du scénario est-elle toujours bonne ?

39
00:07:04,830 --> 00:07:06,230
Le processus s'est déroulé sans problème.

40
00:07:08,560 --> 00:07:09,260
Attends une minute.

41
00:07:13,230 --> 00:07:14,860
Tu es si belle.

42
00:07:17,900 --> 00:07:18,590
Bon contact.

43
00:07:22,330 --> 00:07:23,490
Êtes-vous amoureux?

44
00:07:26,530 --> 00:07:27,460
Parlez de ce qui doit être dit

45
00:07:28,860 --> 00:07:30,730
Se sentir déçu

46
00:07:34,930 --> 00:07:35,390
Que fais-tu ?

47
00:07:42,630 --> 00:07:43,320
Non, non, non.

48
00:08:03,860 --> 00:08:08,060
Si vous avez des informations 
Si vous voulez le gérer, montrez-le-moi s'il vous plaît.

49
00:08:08,530 --> 00:08:09,260
Il représente.

50
00:08:28,130 --> 00:08:29,760
Voudrais-tu dîner avec moi ce soir ?

51
00:08:35,830 --> 00:08:36,760
Pourquoi n'a-t-elle pas répondu ?

52
00:08:40,030 --> 00:08:42,120
je le sais

53
00:08:43,530 --> 00:08:45,160
Le script de mon frère fonctionne toujours bien.

54
00:08:45,630 --> 00:08:47,030
Il représente.

55
00:08:50,760 --> 00:08:54,960
Vous savez, j'avais de grands espoirs pour ce film.

56
00:09:37,660 --> 00:09:41,390
je cherche quelque chose 
ajouté à cette réunion de remise des prix.

57
00:09:43,960 --> 00:09:47,690
Elle savait donc quoi faire.

58
00:09:50,260 --> 00:09:50,960
Elle y a pensé

59
00:09:57,030 --> 00:10:05,420
Les gens disent que le réalisateur de la série 
Ce film est Mme Yun, pensez-y.

60
00:10:53,960 --> 00:10:55,120
Ah, je ne sais pas.

61
00:10:57,000 --> 00:10:57,690
Idées pour le développement du sport

62
00:11:29,200 --> 00:11:30,130
Euh, Yun Jing.

63
00:11:31,060 --> 00:11:31,990
- Sœur aînée !
- Oh.

64
00:11:33,630 --> 00:11:36,650
Je serai peut-être un peu en retard pour les heures supplémentaires aujourd'hui.

65
00:11:37,130 --> 00:11:38,530
Sachez que

66
00:11:39,930 --> 00:11:42,260
Comment la voix 
le mien est devenu comme ça ?

67
00:11:43,430 --> 00:11:46,450
non, je suis juste un peu fatigué

68
00:11:47,160 --> 00:11:47,860
Oh, je sais.

69
00:11:48,800 --> 00:11:49,490
On se verra plus tard à la maison.

70
00:11:50,660 --> 00:11:50,890
A bientôt.

71
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Traduction du sous-titre : AnanVinh

72
00:13:19,800 --> 00:13:22,130
Je n'étais pas comme ça 
cela depuis longtemps.

73
00:13:23,760 --> 00:13:27,490
Tu sais, j'ai essayé
Comment prendre soin de moi ?

74
00:13:29,360 --> 00:13:30,290
Merci.

75
00:13:32,630 --> 00:13:37,290
Et cette fois, le film de notre sœur est là.

76
00:13:38,230 --> 00:13:40,460
Il représente.

77
00:13:42,430 --> 00:13:46,160
Ne vous inquiétez pas, je vais essayer vos films.

78
00:13:47,800 --> 00:13:48,730
Croyez-moi, je peux.

79
00:13:49,900 --> 00:13:50,590
Saviez-vous?

80
00:17:21,290 --> 00:17:24,090
Ne vous inquiétez pas, ça vous plaît ?

81
00:18:57,660 --> 00:18:58,820
Yun Jing

82
00:19:36,160 --> 00:19:37,320
C'est un cybercafé ?

83
00:19:39,200 --> 00:19:40,590
Café Internet à côté.

84
00:19:41,060 --> 00:19:42,220
Merci.

85
00:19:45,260 --> 00:19:48,060
Mais la porte suivante est-elle à gauche ou à droite ?

86
00:19:49,000 --> 00:19:49,930
Droite.

87
00:19:50,630 --> 00:19:52,260
Droite.

88
00:19:53,430 --> 00:19:54,360
Est-ce qu'ils vendent des nouilles frites ici ?

89
00:19:54,830 --> 00:19:56,230
Non, c'est un café.

90
00:19:57,630 --> 00:19:58,560
Nous vendons dans notre communauté

91
00:20:01,130 --> 00:20:02,290
Bizarre !

92
00:20:03,230 --> 00:20:04,160
Vend également du porc aigre-doux.

93
00:20:10,930 --> 00:20:13,020
C'est fou de te dire que c'est vrai.

94
00:20:14,200 --> 00:20:15,590
Je ne vais pas dans les cybercafés.

95
00:20:16,530 --> 00:20:19,550
Je suis désolé que le client soit tombé amoureux 
Reliez Internet maintenant.

96
00:20:21,200 --> 00:20:22,590
Oui, donne-moi une bière.

97
00:20:24,000 --> 00:20:24,450
Oui Monsieur.

98
00:20:25,630 --> 00:20:28,190
Donnez-vous une bouteille de bière fraîche.

99
00:20:28,660 --> 00:20:29,130
Oui, directeur.

100
00:20:48,500 --> 00:20:49,430
Merci d'avoir pris la liberté de demander, 
As-tu déjà un petit ami ?

101
00:20:51,760 --> 00:20:53,850
Tu es très belle, c'est ma nourriture.

102
00:20:54,560 --> 00:20:56,430
Tu peux sortir avec moi ?

103
00:21:04,600 --> 00:21:06,220
As-tu un amant ?

104
00:21:08,330 --> 00:21:14,620
Parce que je l'aime tellement, puis-je l'aimer ?

105
00:21:19,060 --> 00:21:21,390
C'est parfait.

106
00:21:23,960 --> 00:21:24,890
Juste comme ça.

107
00:21:40,300 --> 00:21:43,090
As-tu un amant ?

108
00:21:43,800 --> 00:21:45,420
Non, qu'est-ce qui ne va pas ?

109
00:21:48,460 --> 00:21:51,490
Tu es si belle, c'est mon plat.

110
00:21:52,900 --> 00:21:53,590
S'il vous plaît, appelez-moi.

111
00:21:55,460 --> 00:21:57,330
JE?

112
00:21:58,030 --> 00:22:00,830
Oui, je l'ai vue au premier regard.

113
00:22:02,700 --> 00:22:06,190
Mon oncle, tu es réveillé ?

114
00:22:07,600 --> 00:22:08,760
Ceci...

115
00:22:16,460 --> 00:22:18,550
Ignorant !

116
00:22:28,600 --> 00:22:30,220
En fait, il y a des fous qui m’aiment.

117
00:22:32,800 --> 00:22:33,960
Voyez si je ne peux toujours pas aller au café.

118
00:22:55,430 --> 00:22:57,060
Pourquoi tu ne me contactes pas ?

119
00:23:05,930 --> 00:23:06,160
Bonjour ma sœur.

120
00:23:06,630 --> 00:23:10,590
Ce qui s'est passé? Pourquoi tu ne décroches pas quand tu appelles ? 
Je ne sais pas, est-ce que quelqu'un à la maison s'inquiète pour moi ?

121
00:23:12,930 --> 00:23:14,790
Désolé, ma sœur, mais non.

122
00:23:15,730 --> 00:23:16,890
Maintenant dans l'entreprise.

123
00:23:17,360 --> 00:23:18,060
Je sais.

124
00:23:19,460 --> 00:23:21,790
Je suis vraiment mort quand je suis reparti.

125
00:23:22,500 --> 00:23:24,360
Je sais que tu n'es plus comme ça.

126
00:23:25,060 --> 00:23:25,760
Désolé.

127
00:23:27,400 --> 00:23:28,790
As-tu remarqué que Lu allait travailler ?

128
00:23:30,430 --> 00:23:32,060
Pas encore.

129
00:23:33,230 --> 00:23:35,790
Qu'il confirme le scénario dans la soirée.

130
00:23:37,200 --> 00:23:39,060
Je sais, ma sœur, je te verrai à la maison.

131
00:23:39,530 --> 00:23:40,930
Saluer.

132
00:23:45,600 --> 00:23:46,760
Faire quoi ? 

133
00:23:50,500 --> 00:23:53,520
Prenez d’abord une douche, puis terminez le scénario.

134
00:23:58,200 --> 00:23:58,890
Maintenant, qui est-ce ?

135
00:24:00,530 --> 00:24:01,930
Tout le monde va déjeuner.

136
00:24:03,800 --> 00:24:04,490
Monsieur le représentant ?

137
00:24:06,130 --> 00:24:08,460
Représentant en poste

138
00:24:10,560 --> 00:24:11,720
Demandez-moi quoi porter ?

139
00:24:15,930 --> 00:24:20,130
Pourquoi êtes-vous curieux ?
Quels sous-vêtements portez-vous ?

140
00:24:23,630 --> 00:24:24,860
Eh bien, et vous ?

141
00:24:25,260 --> 00:24:26,420
Il est vraiment étrange

142
00:24:28,300 --> 00:24:31,790
Et ce week-end, je sais que c'est ton anniversaire.

143
00:24:32,500 --> 00:24:35,760
Si tu l'oublies, je ne te laisserai pas partir.

144
00:24:37,160 --> 00:24:37,860
Tu sais ça ?

145
00:24:42,300 --> 00:24:43,460
Je sais.

146
00:24:45,560 --> 00:24:46,720
Je vous contacterai plus tard.

147
00:24:54,660 --> 00:24:55,590
Êtes-vous le représentant de l’intérieur ?

148
00:24:56,760 --> 00:24:58,390
Alors, comment on l'appelle ?

149
00:24:59,100 --> 00:25:00,030
C'est maintenant l'heure de manger, va manger.

150
00:25:02,600 --> 00:25:03,990
Que veux-tu voir, sans me dire un mot de respect ?

151
00:25:15,660 --> 00:25:17,530
D'où viennent ces gens ?

152
00:25:19,400 --> 00:25:21,490
Où veux-tu le trouver ? Pas ici ?

153
00:25:21,730 --> 00:25:22,190
Ça me fait peur.

154
00:25:22,660 --> 00:25:24,290
Ne frappe pas à ma porte pour me faire peur.

155
00:25:26,160 --> 00:25:28,720
Le représentant regarde toujours des films jaunes.

156
00:25:30,130 --> 00:25:34,790
Où puis-je regarder des films jaunes ? je regarde 
Films d'art pour voir les tendances récentes.

157
00:25:37,360 --> 00:25:40,630
Les gens disent que tu te prépares 
pour ce film récemment.

158
00:25:42,030 --> 00:25:45,520
Comment sais-tu que c'est un secret d'entreprise ?

159
00:25:46,460 --> 00:25:48,330
Bien sûr, il existe un moyen de le savoir

160
00:25:49,260 --> 00:25:51,130
Il y a mon caractère dedans.

161
00:25:51,830 --> 00:25:52,760
Droite?

162
00:25:53,930 --> 00:25:56,950
Le script sera publié aujourd'hui.

163
00:25:59,760 --> 00:26:01,850
En votre nom, je sais que je vous aime.

164
00:26:03,030 --> 00:26:03,260
Bien sûr.

165
00:26:26,360 --> 00:26:27,990
Attends une minute, il y a quelqu'un dehors.

166
00:26:28,700 --> 00:26:31,030
La secrétaire sait qui est le patron.

167
00:26:31,730 --> 00:26:33,360
Elle savait qu'elle savait.

168
00:26:34,530 --> 00:26:37,090
Il y a une secrétaire dehors pour manger.

169
00:26:38,030 --> 00:26:38,720
Qu'est-ce que c'est?

170
00:27:30,760 --> 00:27:33,560
Chienne.

171
00:27:57,360 --> 00:28:13,690
L'amour est comme une fleur sauvage qui fleurit dans le désert.

172
00:28:14,630 --> 00:28:22,090
Attire d’innombrables espèces d’abeilles.

173
00:28:22,560 --> 00:28:27,450
Laissez-le récolter le miel puis disparaître.

174
00:28:34,930 --> 00:28:36,330
Ah, je ne sais pas écrire.

175
00:28:38,900 --> 00:28:45,190
Devenez fou.

176
00:28:48,000 --> 00:28:50,330
Besoin d'inspiration.

177
00:29:04,560 --> 00:29:05,490
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

178
00:29:14,600 --> 00:29:19,020
- Depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas rencontrés pour la dernière fois ?
- Environ une semaine.

179
00:29:19,730 --> 00:29:25,550
Parce que je pense que nous sommes autorisés 
j'ai sauté le tournage et j'ai voulu écraser.

180
00:29:26,960 --> 00:29:29,990
Pas si tu parviens à diriger 
conseils, que dois-je faire ?

181
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Qu’avez-vous filmé cette fois-ci ?

182
00:29:34,200 --> 00:29:35,590
Le documentaire est tellement ennuyeux.

183
00:29:39,560 --> 00:29:43,050
Savez-vous quel jour nous sommes demain ?

184
00:29:43,760 --> 00:29:47,720
Bien sûr, il savait ce que c'était. Nous en avons un 
anniversaire tranquille. J'ai posé cette question à plusieurs reprises.

185
00:29:49,360 --> 00:29:50,760
Quel cadeau allez-vous envoyer ?

186
00:29:52,860 --> 00:29:57,060
Ça semble ennuyeux de te le dire à l’avance, chérie. 
Que veux-tu faire ce jour-là ?

187
00:30:01,030 --> 00:30:06,630
Je veux porter une paire de talons hauts blancs 
et une robe de soirée aussi belle qu'une étoile.

188
00:30:08,500 --> 00:30:09,890
De quoi riez-vous ?

189
00:30:10,830 --> 00:30:11,520
Vous l'avez toujours ?

190
00:30:13,160 --> 00:30:15,960
Calcule, Ouba, je verrai tes préparatifs.

191
00:30:16,660 --> 00:30:17,590
Avez-vous envie de faire ça ?

192
00:30:20,160 --> 00:30:20,860
Je crois en toi, Ouba.

193
00:30:21,330 --> 00:30:25,990
Chérie, regarder de près me donne envie de t'embrasser.

194
00:30:27,160 --> 00:30:27,630
Ou quoi ?

195
00:30:31,130 --> 00:30:31,590
C'est un baiser.

196
00:31:21,530 --> 00:31:22,220
Quoi de neuf?

197
00:31:23,860 --> 00:31:24,560
Prêt à manger.

198
00:31:29,230 --> 00:31:29,690
Quoi?

199
00:31:30,400 --> 00:31:32,330
Je ne l'ai pas vu récemment 
Ma soupe miso préférée.

200
00:31:33,900 --> 00:31:35,990
C'est tout pour ta sœur 
succès. J'ai été très occupé ces derniers temps.

201
00:31:37,160 --> 00:31:40,650
Que faire pour réussir au temple ?

202
00:31:41,600 --> 00:31:42,990
Avez-vous terminé le scénario ?

203
00:31:44,630 --> 00:31:47,190
Oui, tout le courrier a été envoyé.

204
00:31:48,830 --> 00:31:51,850
Comment pensez-vous que le scénario se déroule ?

205
00:31:52,560 --> 00:31:54,650
Euh.

206
00:31:54,660 --> 00:31:58,150
Elle sent qu'elle peut réussir dans la société.

207
00:31:58,860 --> 00:32:00,260
Ne vous inquiétez pas du succès.

208
00:32:03,760 --> 00:32:04,460
Comment savez-vous?

209
00:32:06,800 --> 00:32:10,290
Hein?

210
00:32:10,300 --> 00:32:13,320
Vous n'avez pas de sixième sens ?

211
00:32:16,130 --> 00:32:16,860
Quelle heure est-il?

212
00:32:17,300 --> 00:32:18,230
Comment être en retard au travail.

213
00:32:52,530 --> 00:32:55,790
Cette fois c'est un film, je vais vous satisfaire.

214
00:33:22,860 --> 00:33:24,490
Oui, je suis le représentant Lu.

215
00:33:24,960 --> 00:33:28,230
Maintenant, je regarde le script, 
viens à mon bureau à 15 heures.

216
00:33:28,930 --> 00:33:29,390
Je sais cela.

217
00:33:54,360 --> 00:33:59,030
Oh, je suis le représentant Lu en charge du manuscrit. 
Je sors aujourd'hui.

218
00:33:59,730 --> 00:34:03,460
Oui, Monsieur le Représentant, retrouvons-nous là-bas.

219
00:34:14,430 --> 00:34:17,580
Mon rêve est de devenir acteur.

220
00:34:17,580 --> 00:34:22,360
Contrairement aux acteurs aux jolis décors 
autre beauté, je ne peux compter que sur mon corps.

221
00:34:24,000 --> 00:34:28,660
Bien sûr, d'autres peuvent
épouse-moi, mais je n'ai pas peur.

222
00:34:30,300 --> 00:34:32,390
J'ai juste peur de ne pas pouvoir être acteur.

223
00:34:33,330 --> 00:34:35,190
Donc, la seule chose que je 
ce que je peux faire, c'est toujours souligner

224
00:34:37,060 --> 00:34:39,860
Aujourd'hui, j'ai également hâte d'utiliser 
mon corps pour ces rêves.

225
00:35:17,200 --> 00:35:21,390
Tu es vraiment ma nourriture, 
je sortirai certainement avec moi.

226
00:35:23,500 --> 00:35:24,890
Qui suis-je ?

227
00:35:25,830 --> 00:35:28,160
Oui, je t'ai vu au premier regard.

228
00:35:30,500 --> 00:35:31,890
Mon oncle, tu es réveillé ?

229
00:35:33,300 --> 00:35:33,750
Maladie mentale !

230
00:35:35,160 --> 00:35:36,560
Ah, espèce d'idiot.

231
00:35:37,260 --> 00:35:38,890
Peut-être au début

232
00:35:55,000 --> 00:35:55,690
Ma sœur est arrivée.

233
00:35:56,400 --> 00:35:57,790
Représentant Lu à l'intérieur.

234
00:35:59,200 --> 00:35:59,890
Il vous attend à l'intérieur.

235
00:36:01,060 --> 00:36:02,460
Ma sœur doit travailler dur.

236
00:36:04,330 --> 00:36:04,790
Merci.

237
00:36:10,400 --> 00:36:11,120
Café.

238
00:36:18,100 --> 00:36:19,720
Oh, entrez, asseyez-vous.

239
00:36:20,200 --> 00:36:21,130
Oui, représentant.

240
00:36:33,730 --> 00:36:34,420
J'ai fini de lire le scénario.

0
00:00:20,260 --> 00:00:59,810
Traduction du sous-titre : AnanVinh

241
00:36:35,130 --> 00:36:36,530
Plus rapide que prévu.

242
00:36:37,230 --> 00:36:39,090
Etes-vous toujours satisfait ?

243
00:36:40,500 --> 00:36:42,360
Je pense que le scénario doit encore changer.

244
00:36:43,760 --> 00:36:44,920
Ah ?

245
00:36:45,400 --> 00:36:47,490
Comment changer votre satisfaction ?

246
00:36:49,360 --> 00:36:51,690
Peut-elle laisser le réalisateur être son amour ?

247
00:36:53,560 --> 00:36:54,260
Que veux-tu dire?

248
00:36:54,960 --> 00:36:58,230
Qui filme encore avec elle, style de jeu ci-dessous 
Ce pays ne date pas des années 70.

249
00:36:58,700 --> 00:37:04,290
Une actrice n'a aucune chance 
Vivez sans passion pour les jeux.

250
00:37:05,000 --> 00:37:10,820
Enfin, il faut utiliser le drame pour sublimer, 
Mais qu’est-ce qu’une fleur et qu’est-ce que l’absorption des nutriments ?

251
00:37:11,760 --> 00:37:15,030
Pourquoi veux-tu sucer, toujours sucer, mais continuer à sucer ?

252
00:37:16,900 --> 00:37:20,630
Je vais sur Internet, en ligne, etc.

253
00:37:23,660 --> 00:37:25,060
Cela fait longtemps que je n'ai pas laissé le réalisateur faire l'amour.

254
00:37:27,160 --> 00:37:28,560
Donc pas d'émotions.

255
00:37:29,260 --> 00:37:30,190
- Monsieur le Représentant.
- Ce qui s'est passé?

256
00:37:30,430 --> 00:37:32,060
Parlez-moi du harcèlement sexuel ?

257
00:37:32,760 --> 00:37:35,090
C'est la dernière chance de le changer à nouveau.

258
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
Sa sœur va bien.

259
00:37:39,060 --> 00:37:41,150
Que veux-tu dire à propos de ma sœur ?

260
00:37:42,330 --> 00:37:44,890
Ta sœur m'a demandé de te donner une chance.

261
00:37:59,360 --> 00:38:01,450
Très heureux.

262
00:39:17,760 --> 00:39:18,490
C'est...

263
00:39:24,760 --> 00:39:32,690
Dernière chose vraiment désolé, 
Est-ce un péché de boire de la bière ?

264
00:39:47,160 --> 00:39:51,590
À propos de mon scénario, il sait ce qu'est un rire.

265
00:39:52,060 --> 00:39:55,790
Si tu veux tourner, tu dois avoir un réalisateur 
et il me trouverait pour diriger.

266
00:39:57,660 --> 00:39:59,290
Elle est réalisatrice de cinéma.

267
00:40:01,860 --> 00:40:03,020
Beau réalisateur.

268
00:40:05,830 --> 00:40:07,230
Suis-je belle ?

269
00:40:09,330 --> 00:40:10,490
Est-ce que j'aime ça ?

270
00:40:13,300 --> 00:40:13,990
Très beau.

271
00:40:16,800 --> 00:40:18,890
Et elle est vraiment belle.

272
00:40:21,460 --> 00:40:23,090
Suis-je jolie ?

273
00:40:24,030 --> 00:40:24,960
Avoir.

274
00:40:25,430 --> 00:40:26,120
Comme c'est beau ?

275
00:40:26,600 --> 00:40:32,660
Est-ce que c'est beau ?

276
00:40:38,030 --> 00:40:39,190
Tricher.

277
00:40:42,700 --> 00:40:43,630
- Oncle.
- Hé.

278
00:40:45,500 --> 00:40:47,590
Mon oncle, tu es si mignon.

279
00:40:48,530 --> 00:40:52,260
Mon oncle, tu as dit que tu m'aimais, n'est-ce pas ?

280
00:40:54,830 --> 00:40:56,230
Oncle, allons-nous socialiser ?

281
00:40:58,800 --> 00:41:05,090
D'accord, mais je ne connais toujours pas le nom du réalisateur.

282
00:41:07,200 --> 00:41:07,650
Mon nom

283
00:41:09,530 --> 00:41:13,490
Je m'appelle Yunzhen.

284
00:41:15,830 --> 00:41:16,760
Mon oncle, et toi ?

285
00:41:18,160 --> 00:41:22,830
Je m'appelle Jin Cheng Fan, Chengfan.

286
00:41:25,400 --> 00:41:28,890
Oncle Jin Chengfan

287
00:41:31,230 --> 00:41:31,920
Oncle Jin Chengfan

288
00:41:33,330 --> 00:41:40,550
Okay, alors oncle Jin Chengfan, 
Aujourd'hui, nous commençons le premier jour.

289
00:41:41,730 --> 00:41:43,360
Nous commençons à communiquer aujourd'hui.

290
00:41:44,760 --> 00:41:45,690
Premier jour

291
00:41:47,100 --> 00:41:47,320
Passé

292
00:41:52,700 --> 00:42:02,720
Aujourd'hui, nous commençons à socialiser autour d'un verre de vin.

293
00:43:06,900 --> 00:43:07,350
Il représente.

294
00:43:07,830 --> 00:43:09,230
Ah bonjour.

295
00:43:14,600 --> 00:43:15,760
Y a-t-il un script cette fois-ci ?

296
00:43:17,160 --> 00:43:20,430
Lisez et lisez le personnage que vous souhaitez jouer et faites-le-moi savoir.

297
00:43:21,130 --> 00:43:23,460
Vraiment, merci, mon représentant.

298
00:43:25,800 --> 00:43:28,130
je te le fournirai 
un service spécial aujourd'hui.

299
00:43:29,060 --> 00:43:29,990
Service spécial.

300
00:43:31,400 --> 00:43:32,090
Peux-tu me croire ?

301
00:43:32,800 --> 00:43:34,420
Bien sûr.

302
00:43:35,830 --> 00:43:36,290
Quoi?

303
00:43:37,460 --> 00:43:38,160
Pouvez-vous le faire ?

304
00:44:17,530 --> 00:44:19,690
Que pouvez-vous faire si vous 
tu l'as fini trop vite ?

305
00:44:21,800 --> 00:44:23,190
Reviendrez-vous ?

306
00:44:26,230 --> 00:44:26,920
Sachez-le.

307
00:44:45,360 --> 00:44:46,520
Représenter.

308
00:44:47,460 --> 00:44:49,550
À cause de toi.

309
00:45:50,000 --> 00:45:53,020
Votre représentant est si rapide, je l'ai 
Que peut-on faire ? Je ne fais que commencer.

310
00:46:46,460 --> 00:46:47,390
Travaille dur pour moi

311
00:46:55,100 --> 00:46:56,030
- Est-ce que ça te plaît ?
- J'aime ça.

312
00:48:00,000 --> 00:48:05,000
Traduction du sous-titre : AnanVinh

313
00:48:20,500 --> 00:48:21,660
Pourquoi est-ce que je veux boire ?

314
00:48:31,460 --> 00:48:34,260
Le garçon n'a rien dit de mal. 
Suis-je trop seul ?

315
00:48:45,930 --> 00:48:47,790
Voulez-vous me poursuivre pour harcèlement sexuel ?

316
00:48:49,200 --> 00:48:50,360
Sa sœur va bien.

317
00:48:51,300 --> 00:48:51,990
Que veux-tu dire?

318
00:48:54,560 --> 00:48:57,120
Ma sœur doit avoir quelque chose.

319
00:49:14,400 --> 00:49:15,790
Comment as-tu fait ?

320
00:49:28,630 --> 00:49:30,030
<i>Les appels que vous avez passés sont restés sans réponse.</i>

321
00:49:30,260 --> 00:49:31,190
<i>Téléphone non connecté</i>

322
00:49:35,630 --> 00:49:36,090
Sœur.

323
00:49:38,900 --> 00:49:41,920
Que fais-tu? J'étais très inquiet à propos de cet appel.

324
00:49:43,560 --> 00:49:45,190
Désolé, je ne suis pas intéressé.

325
00:49:47,530 --> 00:49:48,690
Mais Yun Jing.

326
00:49:50,560 --> 00:49:52,890
C'est bon, rentre chez toi et parle.

327
00:49:59,660 --> 00:49:59,890
Asseyez-vous d'abord.

328
00:50:05,030 --> 00:50:06,430
Yun Jing

329
00:50:07,360 --> 00:50:09,230
Dis-moi la vérité

330
00:50:09,700 --> 00:50:11,560
Y a-t-il quelque chose entre toi et Lu ?

331
00:50:12,960 --> 00:50:14,120
Rien.

332
00:50:16,930 --> 00:50:18,790
J'espère aussi que ce que vous dites est vrai.

333
00:50:21,360 --> 00:50:24,390
Pourquoi le représentant Lu a-t-il dit qu'il avait couché avec vous ?

334
00:50:26,500 --> 00:50:26,720
J'ai aussi dit que je vais bien.

335
00:50:29,300 --> 00:50:31,160
Qu'a dit le chien scorpion ?

336
00:50:31,630 --> 00:50:32,560
Euh.

337
00:50:35,830 --> 00:50:38,160
Hé, sœur.

338
00:50:39,800 --> 00:50:41,420
En fait,

339
00:50:43,760 --> 00:50:53,780
Le représentant Lu a dit le contraire 
Si vous couchez avec lui, vous serez exclu.

340
00:50:56,360 --> 00:51:01,030
Il a également dit qu'il enverrait le film 
la sienne à un autre réalisateur.

341
00:51:03,830 --> 00:51:05,230
Donc, en fait, j'ai couché avec lui.

342
00:51:07,100 --> 00:51:10,830
Sœur, j'ai bien peur que vous ne puissiez pas filmer.

343
00:51:11,530 --> 00:51:19,230
Qui t'a dit de partir ? Et vous les gars ? 
enfants? Qui t'a dit de faire ça ?

344
00:51:19,230 --> 00:51:21,790
Yun Jing, si tu as une telle chose, 
S'il te plaît, parle à ta sœur.

345
00:51:29,030 --> 00:51:30,430
À quel point as-tu peur quand tu es seul ?

346
00:51:32,760 --> 00:51:34,390
Je t'écouterai désormais.

347
00:51:37,900 --> 00:51:38,590
Je vais le tuer.

348
00:51:39,300 --> 00:51:43,250
Ne pars pas, si quelque chose arrive 
Pourquoi tu ne sors pas avec moi ? Ne sors pas à cause de moi.

349
00:51:45,830 --> 00:51:47,460
Je veux aussi le tuer.

350
00:51:50,500 --> 00:51:52,590
Attends une minute?

351
00:51:53,530 --> 00:51:57,950
Si non, que pouvons-nous faire ? 
Nous ne pouvons qu'être manipulés.

352
00:52:04,730 --> 00:52:09,860
Désolé, je suis désolé, je le ferai 
Portez ces choses seul.

353
00:52:17,330 --> 00:52:19,660
Ma sœur, je suis désolé pour toi.

354
00:52:21,300 --> 00:52:24,090
Je suis désolé, sœur.

355
00:54:17,960 --> 00:54:19,120
Se lever.

356
00:54:24,030 --> 00:54:24,960
As-tu encore faim ?

357
00:54:27,760 --> 00:54:32,190
Ma sœur, tu es très bonne parce que tu es ma sœur.

358
00:54:34,060 --> 00:54:35,220
Toi aussi.

359
00:54:36,160 --> 00:54:37,560
Parce que Yun Jing est vraiment bon

360
00:54:42,930 --> 00:54:49,460
Il y avait un acteur qui a couché avec lui et a dit que 
On lui a donné un rôle dans mon scénario.

361
00:54:50,630 --> 00:54:51,320
Pourquoi?

362
00:54:52,030 --> 00:54:52,960
Qu'est-ce que c'est?

363
00:54:57,860 --> 00:54:59,950
Nous pouvons faire s'effondrer ce salaud.

364
00:55:01,830 --> 00:55:02,520
Comment faire ça ?

365
00:55:02,530 --> 00:55:04,390
Avez-vous le numéro de téléphone portable de l'acteur ?

366
00:55:07,660 --> 00:55:09,060
Le bureau doit avoir des cartes de visite.

367
00:55:11,630 --> 00:55:12,320
Je le reprends.

368
00:56:14,630 --> 00:56:15,560
Que veux-tu comme bonheur ?

369
00:56:18,600 --> 00:56:19,530
Ce...

370
00:56:20,930 --> 00:56:21,620
Veuillez vous inscrire officiellement.

371
00:56:23,960 --> 00:56:24,660
Vraiment?

372
00:56:25,360 --> 00:56:26,760
N'oubliez pas.

373
00:56:28,400 --> 00:56:31,190
Ne sommes-nous pas officiellement compatibles ?

374
00:56:34,700 --> 00:56:38,430
Alors célébrez notre union et buvez.

375
00:56:38,900 --> 00:56:40,520
Super!

376
00:57:01,760 --> 00:57:02,460
Laisse-moi donner ça à Hai.

377
00:57:10,160 --> 00:57:10,860
Mon anniversaire.

378
00:57:24,630 --> 00:57:35,120
L'iPad sera acheté par Ouba et a demandé à Hai quel cadeau elle avait reçu.

379
00:57:40,730 --> 00:57:43,060
Parce que cela rend ma sœur triste.

380
00:57:45,400 --> 00:57:46,560
Alors, que dois-je demander à Ouba ?

381
00:58:10,360 --> 00:58:11,060
Portez un toast.

382
00:58:24,130 --> 00:58:25,290
Nous avons raison dans notre relation.

383
00:58:27,400 --> 00:58:28,560
Droite.

384
00:58:36,260 --> 00:58:37,420
Nous dormons toujours, n'est-ce pas ?

385
00:58:40,000 --> 00:58:43,260
Je veux revenir.

386
00:58:48,160 --> 00:58:48,860
Poursuivre.

387
00:58:50,730 --> 00:58:51,420
Qu'est-ce que c'est ici ?

388
00:58:54,230 --> 00:58:54,920
Pas ici.

389
00:58:57,500 --> 00:58:58,430
Mais où ?

390
01:01:00,000 --> 01:01:05,000
Traduction du sous-titre : AnanVinh

391
01:02:35,660 --> 01:02:36,630
Qu'en pensez-vous ?

392
01:02:39,630 --> 01:02:40,790
Suis-je trop inquiet ?

393
01:03:16,260 --> 01:03:17,660
<i>L'appel que vous avez passé n'a pas pu être connecté</i>

394
01:03:26,060 --> 01:03:26,290


395
01:03:54,760 --> 01:03:55,230
Je n'ai pas décroché le téléphone.

396
01:04:30,000 --> 01:04:30,950
Quand viens-tu ici ?

397
01:04:42,360 --> 01:04:43,060
Ne le prends pas ?

398
01:04:47,500 --> 01:04:56,120
M. Jin Ying Zhe ne voulait pas acheter de cadeau, 
il a dit que ce n'était pas un moine.

399
01:04:56,600 --> 01:04:58,220
Si vous n’aimez pas ça, dites simplement que vous êtes une mauvaise personne.

400
01:05:00,560 --> 01:05:03,120
Déjà fait.

401
01:05:07,560 --> 01:05:16,190
C'était un homme terrible à faire 
Les femmes doivent pleurer, faites plaisir à vos ancêtres.

402
01:05:17,130 --> 01:05:18,290
Chien hybride.

403
01:05:21,100 --> 01:05:23,660
Le chien poubelle hybride de l’enfer est le prochain.

404
01:05:26,930 --> 01:05:29,730
Papa veut te lécher l'oreille.

405
01:05:30,900 --> 01:05:32,060
C’est quelque chose que les enfants ne devraient pas entendre.

406
01:05:33,230 --> 01:05:35,560
Pourquoi ne devrais-tu pas écouter ?

407
01:05:36,500 --> 01:05:42,090
Autrement dit, si vous entendez de gros mots, 
J'ai peur que tu sois comme eux.

408
01:05:43,260 --> 01:05:49,550
Papa, ne t'inquiète pas. Je ne veux pas de ça, sœur.

409
01:05:51,430 --> 01:05:51,890
C'est vrai, ma fille.

410
01:05:55,160 --> 01:06:00,760
Je m'inquiète pour papa.

411
01:06:01,460 --> 01:06:05,190
J'espère que ma nouvelle mère ne sera pas comme toi.

412
01:06:06,360 --> 01:06:10,790
C'est bien sûr un indice 
attention ici, allons-y.

413
01:06:12,430 --> 01:06:14,760
Allons-y, je pense que ma sœur est terrible.

414
01:06:42,760 --> 01:06:43,920
Yun Jing, je t'aime.

415
01:07:16,830 --> 01:07:17,760
Yun Jing, je t'aime.

416
01:07:22,430 --> 01:07:23,360
Ouba, c'est tellement ennuyeux.

417
01:07:31,300 --> 01:07:33,390
Yun Jing, je te souhaite un joyeux anniversaire.

418
01:07:35,030 --> 01:07:37,360
Il n'a pas répondu au téléphone

419
01:07:45,530 --> 01:07:45,990
Attraper

420
01:07:49,500 --> 01:07:53,450
Ouba, merci, je suis comme maintenant 
Je rêve, je me sens comme une star.

421
01:07:54,860 --> 01:08:00,930
Ohba, je t'aime toujours, je t'aime beaucoup.

422
01:08:01,630 --> 01:08:07,690
Bien sûr, Ouba est toujours très 
digne de confiance autour de vous.

423
01:08:09,330 --> 01:08:11,420
Ouba, je t'aime.

424
01:08:13,300 --> 01:08:16,560
Ouba c'est aussi Yun Jing, je t'aime beaucoup.

425
01:09:10,460 --> 01:09:11,620
j'ai une demande

426
01:09:13,260 --> 01:09:16,530
Je veux que ma petite amie ait un anniversaire spécial.

427
01:09:17,000 --> 01:09:17,220
Comment faire ?

428
01:09:17,700 --> 01:09:18,860
Savez-vous?

429
01:09:20,030 --> 01:09:23,990
C'est une personne drôle, bien sûr que je vais bien.

430
01:09:24,700 --> 01:09:25,150
Merci.

431
01:11:45,630 --> 01:11:46,090
Sœur Hai, je suis de retour.

432
01:11:48,430 --> 01:11:49,120
Faire quoi ?

433
01:11:50,060 --> 01:11:50,290
Est-ce que vous écrivez le scénario ?

434
01:11:51,700 --> 01:11:53,090
Cette fois, je veux essayer un film différent.

435
01:11:54,730 --> 01:11:55,190
Quel est le nom de ce film ?

436
01:11:57,760 --> 01:11:58,690
Mauvaises pensées.

437
01:12:01,260 --> 01:12:01,960
Super nom !

438
01:12:08,960 --> 01:12:10,120
Carte de visite, sœur.

439
01:12:12,230 --> 01:12:13,160
- A propos des acteurs ?
- Oui.

440
01:12:29,730 --> 01:12:31,590
Mme Shiren a le scénario ici.

441
01:12:33,230 --> 01:12:35,090
C'est ce que le représentant Lu m'a montré.

442
01:12:36,500 --> 01:12:39,520
Ce scénario a été écrit par moi et j'en suis le réalisateur.

443
01:12:41,400 --> 01:12:45,130
Ah, c'est le réalisateur, mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

444
01:12:46,760 --> 01:12:50,030
J'ai tout de suite dit la vocation d'être une femme.

445
01:12:51,200 --> 01:12:55,150
Je veux que ce salaud de Lu soit détruit, qu'en penses-tu ?

446
01:12:56,560 --> 01:12:57,490
Y a-t-il un rôle là-dedans ?

447
01:12:58,900 --> 01:13:01,690
Shiren Xiamu, nous ne viendrons pas à la réunion.

448
01:13:01,930 --> 01:13:02,390
Mon rôle est plus important.

449
01:13:03,560 --> 01:13:06,120
Je suis le réalisateur, je serai chargé de vous attribuer des rôles.

450
01:13:07,300 --> 01:13:10,560
Vraiment, bien sûr, que ce salaud soit détruit.

451
01:13:15,230 --> 01:13:17,090
Je suis mort hier.

452
01:13:19,430 --> 01:13:19,890
Merci, Mme Shiren.

453
01:13:20,830 --> 01:13:23,390
Laissez-moi d'abord vous dire mes pensées.

454
01:13:25,260 --> 01:13:27,350
Mlle Shiren, d'abord...

455
01:13:57,000 --> 01:13:57,930
Mon scénario est le suivant.

456
01:13:57,930 --> 01:14:00,020
Je me sens si bien, je suis tellement 
satisfait de son rôle.

457
01:14:02,600 --> 01:14:03,990
Il reste maintenant à résoudre deux problèmes.

458
01:14:04,930 --> 01:14:06,090
Et les véhicules ?

459
01:14:08,200 --> 01:14:10,990
Mon copain avait une voiture et me l'a donnée.

460
01:14:11,930 --> 01:14:12,390
Petit ami?

461
01:14:14,260 --> 01:14:15,190
Tu n'as pas dit que tu n'avais pas de petit ami ?

462
01:14:18,230 --> 01:14:19,160
Il y en a même un.

463
01:14:21,030 --> 01:14:21,720
Sachez-le.

464
01:14:24,300 --> 01:14:26,630
Où doit se dérouler l’événement ?

465
01:14:30,830 --> 01:14:31,760
Je fournirai une place.

466
01:15:28,930 --> 01:15:30,560
Il représente.

467
01:15:31,500 --> 01:15:32,220
N'importe lequel.

468
01:15:35,000 --> 01:15:36,390
Eh bien, je me suis préparé si vite.

469
01:15:38,960 --> 01:15:39,660
Même le vin rouge.

470
01:15:41,530 --> 01:15:43,860
Aujourd'hui est un jour spécial.

471
01:15:46,900 --> 01:15:47,590
Quel jour ?

472
01:15:50,160 --> 01:15:51,560
Journée spéciale pour vous.

473
01:15:55,300 --> 01:15:57,160
J'ai hâte d'y être, alors je vais d'abord prendre une douche.

474
01:15:58,330 --> 01:16:04,390
En ma faveur, je t'aime bien en ce moment.

475
01:16:06,960 --> 01:16:11,160
La sueur d'un homme est très attrayante.

476
01:16:13,030 --> 01:16:13,490
Vraiment?

477
01:16:15,130 --> 01:16:19,330
La femme était aussi très triste.

478
01:17:47,060 --> 01:17:48,690
Monsieur le Représentant, attendez un instant.

479
01:17:49,400 --> 01:17:50,090
Qu'est-ce qui ne va pas, l'atmosphère maintenant.

480
01:17:50,800 --> 01:17:51,250
Je viens.

481
01:17:54,530 --> 01:17:56,390
- Je vais te rendre meilleur.
- Mieux?

482
01:17:58,260 --> 01:17:58,730
Qu'est-ce que c'est?

483
01:18:04,330 --> 01:18:05,490
Shiren, tu as beaucoup de films.

484
01:18:24,630 --> 01:18:25,090
Nouveau sentiment.

485
01:19:16,900 --> 01:19:17,830
Bien, bien.

486
01:19:19,930 --> 01:19:22,260
Shiren, cette fois, c'est la meilleure.

487
01:19:23,900 --> 01:19:25,990
En fait, moi aussi

488
01:19:28,800 --> 01:19:35,090
- Mais le directeur a dit que je ne pouvais pas le faire.
- Quel réalisateur, je l'ai virée.

489
01:19:38,830 --> 01:19:39,990
Les représentants travaillent plus dur

490
01:19:48,630 --> 01:19:50,260
Oh, ça fait un peu mal.

491
01:19:52,360 --> 01:19:53,520
Cool.

492
01:19:55,160 --> 01:19:55,630
Reviens.

493
01:20:04,500 --> 01:20:05,890
Shiren veut couler.

494
01:20:22,230 --> 01:20:25,730
C’est délicieux.

495
01:20:25,730 --> 01:20:26,890
Je me sens bien aussi.

496
01:20:30,160 --> 01:20:31,320
Une petite faim, on va manger ?

497
01:20:48,130 --> 01:20:50,220
Pour permettre au réalisateur de porter un toast

498
01:20:54,900 --> 01:20:56,290
Mais le son est très fort.

499
01:20:58,630 --> 01:20:59,790
Oh, je devais être là à ce moment-là.

500
01:21:00,960 --> 01:21:03,050
Merci, Cheng Fan et M. Cheng Zhe.

501
01:21:03,760 --> 01:21:07,030
Il n'y a rien de tel qu'un connard 
la société doit le faire souffrir.

502
01:21:09,600 --> 01:21:12,160
Que dois-je faire? Vous ne pouvez pas accéder à vos films.

503
01:21:13,100 --> 01:21:19,850
Rien que nous n'ayons filmé ?

504
01:21:22,200 --> 01:21:23,130
Droite.

505
01:21:27,330 --> 01:21:28,020
Attends une minute.

506
01:21:29,660 --> 01:21:31,290
- Bonjour
- C'est vraiment le réalisateur ?

507
01:21:31,530 --> 01:21:35,020
- Correct.
- Notre société cinématographique a choisi votre film.

508
01:21:35,730 --> 01:21:38,530
Je veux te parler du ministère 
ce film, j'ai le temps demain.

509
01:21:38,530 --> 01:21:39,930
- C'est vrai ?
- C'est vrai.

510
01:21:40,630 --> 01:21:44,830
- Mon scénario ?
- Oui, à demain au bureau.

511
01:21:45,060 --> 01:21:45,760
Merci.

512
01:21:50,200 --> 01:21:52,760
Je signerai le contrat demain.

513
01:21:53,230 --> 01:21:57,650
En fait, tu as dit que tu pouvais le faire. 
Je vous félicite sincèrement.

514
01:21:58,360 --> 01:21:59,060
Merci, Cheng Fan.

515
01:22:00,000 --> 01:22:02,090
Félicitations mon frère, 
Je t'appellerai la prochaine fois.

516
01:22:04,200 --> 01:22:07,460
Je te félicite, j'ai envie de pleurer.

517
01:22:07,930 --> 01:22:09,330
Pleure, ne pleure pas, tais-toi.

518
01:22:10,500 --> 01:22:11,430
Ma sœur, je t'aime tellement.

519
01:22:11,900 --> 01:22:13,760
- Regardez ce qui est arrivé à cet enfant.
- Sérieux.

520
01:22:14,700 --> 01:22:16,090
- Prenons un verre.
- C'est super.

521
01:22:17,730 --> 01:22:23,090
Pour faire d'un film une réussite 
dans un film réaliste,

522
01:22:28,000 --> 01:22:28,450
6 mois plus tard.

523
01:22:57,860 --> 01:23:00,190
Mme Shiren ne pouvait pas voir la caméra.

524
01:23:02,060 --> 01:23:02,990
Désolé, désolé.

525
01:23:04,860 --> 01:23:09,750
Ne vous contentez pas de dire que c'est plus sexy et de le ressentir.

526
01:23:10,860 --> 01:24:05,750
Traduction du sous-titre : AnanVinh


