1
00:00:09,802 --> 00:00:12,805
[ผู้ชาย] ฉันยังคงดิ้นรนอยู่
พยายามหาวิธีอธิบาย
2
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
ทำไมบางคนถึงทำเช่นนี้
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,975
[ผู้ชาย 2]
ครับท่าน ครับท่าน! มาทำกันเถอะ!
4
00:00:17,268 --> 00:00:20,980
[ผู้ชาย] ถ้าฉันอยากชนะ ฉันก็ต้องชนะ
ดีที่สุด ทำให้ทุกการเดินทางมีความหมาย
5
00:00:21,063 --> 00:00:23,607
[ผู้ชาย]
มันเหมือนกับการพยายามควบคุมการระเบิด
6
00:00:23,858 --> 00:00:26,652
[คนที่ 3]
การขี่วัวเป็นกีฬากลาดิเอเตอร์ครั้งสุดท้าย
7
00:00:26,736 --> 00:00:28,529
[คนที่ 4]
มันคือเดวิดกับโกลิอัท
8
00:00:28,612 --> 00:00:29,905
[เอลี]
ไม่มีใครอยากให้มีซากปรักหักพัง
9
00:00:29,989 --> 00:00:32,616
แต่ไม่มีใครจะหันหนี
เมื่อมันเกิดขึ้น
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,493
[คนที่ 6]
คนเหล่านี้มีครอบครัว...
11
00:00:34,577 --> 00:00:36,203
แฟน ภรรยา และลูกๆ
12
00:00:36,287 --> 00:00:37,621
[ผู้หญิง]
พระบิดาบนสวรรค์ที่รัก
13
00:00:37,705 --> 00:00:40,875
เราขอให้คุณเฝ้าดู
และปกป้องเขาในขณะที่เขาขี่
14
00:00:40,958 --> 00:00:43,127
[ชาย 7] ฉันกำลังพยายามคุยกับเขา
จากการขี่วัว
15
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
มันจะไม่เกิดขึ้น
16
00:00:44,295 --> 00:00:46,756
เขาจะไม่เปลี่ยนแปลง
และมันคือชีวิตของเขา
17
00:00:47,715 --> 00:00:51,260
[ชาย 8] ขี่วัวมืออาชีพ
เป็นกีฬาส่วนบุคคลมาโดยตลอด
18
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
หนึ่งคน หนึ่งกระทิง...
19
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
[ชาย 9] และตอนนี้
ทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนไป
20
00:00:56,056 --> 00:00:58,684
[ผู้ประกาศ]
ยินดีต้อนรับทีม PBR!
21
00:00:58,768 --> 00:01:01,479
[เคท] แปดทีม
นักปั่นห้าคนต่อทีม
22
00:01:01,562 --> 00:01:05,900
แต่มีแชมป์ทีม PBR เพียงคนเดียวเท่านั้น
เมื่อเราไปถึงลาสเวกัส
23
00:01:07,193 --> 00:01:09,236
[คนที่ 10]
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
24
00:01:09,320 --> 00:01:10,863
และนั่นจะดีกว่าสิ่งที่ดีที่สุด
25
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
[ชาย 11] เมื่อคุณ
เดินไปตามโถงทางเดินนั้น ถึงเวลาไป
26
00:01:13,324 --> 00:01:14,492
มันทำหรือตาย
27
00:01:14,575 --> 00:01:17,203
[ชาย 12] มันไม่ใช่คำถาม
ว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บ...
28
00:01:17,286 --> 00:01:18,621
จบเขา!
29
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
...ถึงเวลาแล้ว
30
00:01:19,789 --> 00:01:23,292
ฉันมองตัวเองในกระจก
และฉันจะบอกว่าคุณโคตรเป็นแชมป์
31
00:01:26,921 --> 00:01:27,963
คุณขี่โคตร!
32
00:01:35,513 --> 00:01:39,391
{\an8}[Kate] นี่คือ
ร่างทีม PBR ครั้งแรกคืนนี้
33
00:01:39,475 --> 00:01:42,478
แปดทีมจะสร้างบัญชีรายชื่อของพวกเขา
เป็นครั้งแรก
34
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
ภายในลีกใหม่ล่าสุดของทีม PBR
35
00:01:45,731 --> 00:01:48,609
[เดย์ลอน] มันน่าตื่นเต้นมาก และตอนนี้
พวกเขานำไปทำข้อตกลงเป็นทีม เช่น...
36
00:01:48,692 --> 00:01:51,028
{\an8}และก็แค่ได้เห็น
ทุกอย่างดำเนินไปอย่างไร
37
00:01:53,030 --> 00:01:54,990
[เอเสเคียล] ในตอนท้ายของวัน
ฉันต้องการที่จะเอาชนะสิ่งที่ดีที่สุด
38
00:01:55,074 --> 00:01:57,117
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่ PBR
เป็นเพราะฉันต้องการ
39
00:01:57,201 --> 00:01:59,870
{\an8}เพื่อต่อสู้กับวัวที่เก่งที่สุด
ผู้ขับขี่ที่เก่งที่สุด
40
00:01:59,954 --> 00:02:02,581
[เอลี] เมื่อมันมาถึงเรื่องนั้น
งานของฉันก็เหมือนเดิม
41
00:02:02,665 --> 00:02:05,042
{\an8}ฉันไม่สนใจว่าจะเป็นทีมหรือเปล่า
ฉันไม่สนใจว่ามันจะเป็นรายบุคคล
42
00:02:05,125 --> 00:02:08,712
ตราบใดที่ฉันขี่วัวเพื่อเงิน
มันไม่สำคัญ
43
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
[เคท] คุณว่าไงนะ เราเริ่มต้นมันแล้ว
กับกรรมาธิการทีม PBR
44
00:02:11,882 --> 00:02:15,302
ฌอน กลีสัน ตอนนี้เขามาร่วมงานกับเราแล้ว
บนพื้นร่าง
45
00:02:15,386 --> 00:02:17,638
ยินดีต้อนรับทุกท่าน
46
00:02:17,721 --> 00:02:21,392
สู่ร่างซีรีส์ทีม PBR ครั้งแรก
47
00:02:26,313 --> 00:02:30,317
PBR ก่อตั้งโดยนักขี่วัว 20 คน
ที่กำลังขึ้นๆ ลงๆ ไปตามถนน
48
00:02:30,401 --> 00:02:33,070
ขี่โรดีโอเสี่ยงชีวิต
49
00:02:33,153 --> 00:02:35,489
และไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้
ทำสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
50
00:02:35,573 --> 00:02:38,033
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
51
00:02:38,117 --> 00:02:40,703
ณ จุดนั้น
พวกเขามีค่าธรรมเนียมแรกเข้า
52
00:02:40,786 --> 00:02:44,915
{\an8}พวกเขามีค่าน้ำมัน พวกเขาต้องจ่าย
เพื่อมีส่วนร่วมในกีฬาของพวกเขา
53
00:02:44,999 --> 00:02:47,751
{\an8}แล้วพวกเขาก็ไม่ได้รับเงิน
เว้นแต่พวกเขาจะชนะ
54
00:02:48,919 --> 00:02:53,090
พวกเขาต้องการได้รับการชดเชยในระดับนั้น
ของความเสี่ยงที่พวกเขาได้รับ
55
00:02:53,173 --> 00:02:56,844
และความนิยมในวินัยของตน
ภายในโรดิโอ
56
00:02:56,927 --> 00:03:00,806
ผู้ก่อตั้งแยกตัวจากโรดีโอ
ลงทุนครั้งละหนึ่งพันดอลลาร์
57
00:03:00,890 --> 00:03:03,267
และเริ่มต้น PBR ด้วยความฝัน
58
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
ที่พวกเขาสามารถสร้างได้
อนาคตที่ดีกว่าสำหรับพวกเขาเอง
59
00:03:05,936 --> 00:03:08,314
และนักขี่วัว
ของคนรุ่นต่อไป
60
00:03:08,397 --> 00:03:10,649
{\an8}[♪ กำลังเล่นเพลงคันทรี่]
61
00:03:14,486 --> 00:03:17,239
ตอนนี้ PBR เป็นกีฬาที่เติบโตเร็วที่สุด
ในอเมริกา
62
00:03:18,282 --> 00:03:21,952
การขี่วัวแตกต่างจากกีฬาอื่นๆ
ในความเป็นเอกเทศ
63
00:03:23,621 --> 00:03:25,080
[คนที่ 13]
ขี่วัวตัวนั้น!
64
00:03:25,164 --> 00:03:28,459
[Sean] คนเหล่านี้เรียนรู้วิธีการ
ขี่วัวตั้งแต่อายุยังน้อย
65
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
มักจะสอนโดยลุงของพวกเขา
หรือพ่อของพวกเขา
66
00:03:30,920 --> 00:03:32,880
หรือใครสักคนที่ขี่วัว
ย้อนกลับไปในวันนั้น
67
00:03:32,963 --> 00:03:34,590
[คนที่ 14]
ยกแขนขึ้น! ยกแขนขึ้น!
68
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
[ฌอน] มันเป็นสิ่งที่พวกเขา
ต้องสมบูรณ์แบบด้วยตัวเอง
69
00:03:38,093 --> 00:03:42,264
แต่วัวก็ตัวใหญ่ขึ้น
แข็งแกร่งขึ้น เร็วขึ้น และแข็งแรงยิ่งขึ้น
70
00:03:42,348 --> 00:03:44,767
และเราต้องการให้คาวบอยของเราทำเช่นเดียวกัน
71
00:03:44,850 --> 00:03:47,436
โดยใส่คาวบอย
สู่สภาพแวดล้อมของทีม
72
00:03:47,519 --> 00:03:50,731
และมอบโครงสร้างและการฝึกสอนแก่พวกเขา
ที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อน
73
00:03:50,814 --> 00:03:53,525
เราจะนำ NFL สักหน่อย
ขี่วัว
74
00:03:55,653 --> 00:03:58,280
เฮ้ ซีค คุณอยู่ในร่างจดหมายหรือเปล่า?
75
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
ครับท่าน.
76
00:03:59,823 --> 00:04:02,576
[ฌอน] ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
คืนนี้ในห้ารอบนี้
77
00:04:02,660 --> 00:04:06,246
กำลังจะเปลี่ยนเกม
สำหรับการขี่วัวแบบมืออาชีพ
78
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
ฉันรู้สึกประหม่า แต่ก็ไม่น่ากลัวเท่า
79
00:04:08,916 --> 00:04:11,085
ในฐานะโค้ชบางส่วน
และผู้จัดการทั่วไป
80
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
และนักกีฬาบางส่วน
รอหลังเวที
81
00:04:13,712 --> 00:04:16,423
[Michael] เราอยู่ที่นี่ และฉันคิดว่า
ทุกคนพร้อมแล้ว
82
00:04:16,507 --> 00:04:18,884
{\an8}ฉันคิดว่าฉันอยากปีนขึ้นไปมากกว่า
วัวสองสามตัว แม้จะอายุเท่าฉันก็ตาม
83
00:04:18,968 --> 00:04:21,595
{\an8}กว่าจะจัดการกับเรื่องนี้ นี่คือ
ทำให้ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย
84
00:04:23,639 --> 00:04:26,392
{\an8}เมื่อพวกเขาขอให้ฉันเป็นโค้ช
และฉันก็เริ่มคิด
85
00:04:26,475 --> 00:04:29,895
{\an8}วิธีรวมทีมขี่วัวเข้าด้วยกัน
ฉันและออสติน ดิลลอน
86
00:04:29,979 --> 00:04:33,107
{\an8}กำลังประสานหัวกัน
มันเป็นหลายสิ่งที่เราคิด
87
00:04:33,190 --> 00:04:35,776
{\an8}เราต้องการคนถนัดมือซ้ายที่ดีจริงๆ
เราต้องการคนชอบธรรมจริงๆ
88
00:04:35,859 --> 00:04:38,404
เฮ้ แต่ผู้ชายคนนี้มี
มีทัศนคติที่ดี
89
00:04:38,487 --> 00:04:42,157
พยายามนำทีมที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้
มันก็ไม่เคยทำมาก่อน
90
00:04:42,241 --> 00:04:45,494
[ผู้ประกาศ]
ก่อนวันนี้ พวกเขาไม่ใช่แค่...
91
00:04:45,577 --> 00:04:49,665
{\an8}เอาน่า เราต้องทำเช่นนี้...
เอลี่หนึ่ง.
92
00:04:49,748 --> 00:04:54,628
[Kate] ทั้งลีกได้รวมตัวกัน
ทีมโค้ชที่เคยไปที่นั่น
93
00:04:55,254 --> 00:04:57,006
{\an8}พวกเขามัดมือไว้แล้ว
เข้าไปในเชือกวัว
94
00:04:57,089 --> 00:05:00,342
[Sean] พวกเขาจะต้องเรียนรู้
วิธีสื่อสารกับผู้คนอย่างแท้จริง
95
00:05:00,426 --> 00:05:04,096
และสอนและให้ความรู้
และพวกเขาต้องเรียนรู้ความอดทน
96
00:05:04,179 --> 00:05:07,016
ซึ่งฉันไม่เคยเจอคนขี่วัวมาก่อน
นั่นก็คือความอดทนจริงๆ
97
00:05:07,099 --> 00:05:11,979
ฉันแค่อยากรู้ว่าใครจะเป็น
ตัวเลือกอันดับหนึ่งในร่างนี้
98
00:05:12,062 --> 00:05:14,565
มันจะเป็นใครล่ะ?
พวกเขาบอกฉันว่าตัวเลือกเข้ามาแล้ว
99
00:05:16,108 --> 00:05:19,778
ด้วยตัวเลือกแรกสุด
ในร่างแรกสุด
100
00:05:19,862 --> 00:05:23,782
ของซีรีส์ทีม PBR
นักพนันออสติน
101
00:05:23,866 --> 00:05:28,203
คว้าแชมป์โลก PBR 2 สมัย
102
00:05:28,287 --> 00:05:30,873
โฮเซ่ วิตอร์ เลเม่.
103
00:05:30,956 --> 00:05:32,041
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
104
00:05:32,124 --> 00:05:36,336
[เคท] นี่คือผู้ชายที่เป็นแบบนี้ตลอดเวลา
ในระดับแนวหน้าของประวัติศาสตร์การเขียนใหม่
105
00:05:36,420 --> 00:05:40,382
แชมป์ 2 สมัยที่พังมากกว่า
บันทึกมากกว่าผู้ขับขี่ PBR คนอื่นๆ
106
00:05:40,466 --> 00:05:42,092
นั่นคือเลเม
107
00:05:42,176 --> 00:05:46,180
โฮเซ่เป็นคนที่มีความสามารถโดดเด่นที่สุด
คนขี่วัวที่ฉันเคยเห็น
108
00:05:48,057 --> 00:05:52,269
[ผู้ประกาศ] ผู้ชายที่ดูเหมือน
กินแรงกดดันเป็นมื้อเช้า...
109
00:05:52,352 --> 00:05:57,941
เก้าสิบแปดและสามในสี่!
ถือเป็นอีกการขี่ที่สร้างสถิติใหม่!
110
00:05:59,026 --> 00:06:00,778
[เจเจ]
เขาเป็นเครื่องจักร
111
00:06:00,861 --> 00:06:03,280
{\an8}เขาสูงห้าฟุตสาม
ทอม เบรดี้ชาวบราซิล
112
00:06:03,363 --> 00:06:06,158
[ผู้ประกาศ]
ไม่มีคะแนนใดดีไปกว่านี้แล้ว
113
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
ในประวัติศาสตร์ของ PBR!
114
00:06:08,952 --> 00:06:12,289
แชมป์โลกสองต่อสอง!
115
00:06:12,372 --> 00:06:15,584
[JJ] เขาเป็น Derek Jeter ชาวบราซิล
เขาเป็น Michael Jordan ชาวบราซิล
116
00:06:15,667 --> 00:06:19,713
ทั้งสามข้อนี้เป็นเนื้อหาที่น่าสงสัย
ผู้มีความสามารถบางคน
117
00:06:19,797 --> 00:06:22,007
หากไม่ใช่ผู้มีพรสวรรค์ด้านกีฬามากที่สุด
118
00:06:22,091 --> 00:06:26,303
ทุกสิ่งที่พวกเขาทำ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาพูด ล้วนเป็นเรื่องธุรกิจ
119
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
นั่นคือโฮเซ่
120
00:06:27,638 --> 00:06:33,477
[ผู้ประกาศ] คุณไม่สามารถพูดเกินจริงได้เท่าไร
Jose Vitor Leme มีความหมายต่อกีฬาชนิดนี้
121
00:06:33,560 --> 00:06:36,522
ถ้าเขาสามารถรักษาสุขภาพให้แข็งแรงได้และถ้าเขารักษาได้
การแข่งขันในระดับสูงสุด
122
00:06:36,605 --> 00:06:40,859
โฮเซ่มีโอกาสกำหนดอย่างแท้จริง
ตัวเองเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
123
00:06:40,943 --> 00:06:43,070
[โฮเซ่พูดภาษาโปรตุเกส]
ในซีรีส์ทีม
124
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
เป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือ
เพื่อคว้าแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด...
125
00:06:46,031 --> 00:06:48,867
เพื่อให้ทีมของฉันเป็นแชมป์และ...
126
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
ทำงานของฉัน 100%
127
00:06:51,578 --> 00:06:54,998
เมื่อฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ฉันพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ได้มา
128
00:06:56,208 --> 00:07:01,338
[ไมเคิล] ในฐานะโค้ช คุณต้องการ
คนอย่างโฮเซ่ที่จะยกระดับมาตรฐาน
129
00:07:01,421 --> 00:07:05,008
{\an8}สำหรับทุกคนในการแข่งขัน
เพราะคุณจะต้องพยายามทำให้ดีที่สุด
130
00:07:05,092 --> 00:07:07,469
{\an8}และถ้าคุณจะเก่งที่สุด
คุณต้องเอาชนะเขา
131
00:07:07,553 --> 00:07:10,472
[Sean] มีความสามารถมากมาย
ยังคงใช้ได้
132
00:07:10,556 --> 00:07:13,851
ตอนนี้ที่ Daylon Swearingen
คือแชมป์โลกปี 2022
133
00:07:13,934 --> 00:07:18,397
บางทีเขาอาจจะกลายเป็นตัวเลือกหมายเลขสาม
ในการจัดอันดับของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
134
00:07:18,480 --> 00:07:21,608
เดย์ลอนคว้าแชมป์โลกปี 22
ย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม
135
00:07:22,693 --> 00:07:28,699
[ผู้ประกาศ] Swearingen ยิ่งใหญ่มาก
บนเจ้ากระทิงเงิน บิ๊กแบล็ค!
136
00:07:31,160 --> 00:07:34,538
[ไมเคิล] ในวันนั้น
เขาเป็นนักขี่วัวที่เก่งที่สุดในโลก
137
00:07:34,621 --> 00:07:38,458
{\an8}[Daylon] ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุด
ที่นี่ โฮเซ่เป็นนักขี่วัวผู้เก่งกาจ
138
00:07:38,542 --> 00:07:41,086
ฉันหมายถึงตั้งแต่เขามา
จากบราซิล
139
00:07:41,170 --> 00:07:43,505
เขาเพิ่งทำให้อเมริกาสว่างไสว
140
00:07:43,589 --> 00:07:46,466
เขาคว้าแชมป์โลกสองรายการที่ผ่านมา
141
00:07:46,550 --> 00:07:48,844
แล้วฉันก็หยุดเขาไว้ที่นี่
ปีนี้คุณก็รู้
142
00:07:48,927 --> 00:07:51,263
ฉันหมายความว่ามีการแข่งขันกันอย่างแน่นอน
143
00:07:53,807 --> 00:07:58,312
{\an8}[เจอโรม] ฉันบอกออสตินตั้งแต่แรกแล้ว
ฉันบอกว่าเราต้องได้เดย์ลอน
144
00:07:58,395 --> 00:08:01,607
{\an8}ฉันช่วยให้ Daylon เติบโตขึ้นมา
ฉันรู้ว่าอะไรทำให้เดย์ลอนคลิก
145
00:08:01,690 --> 00:08:04,443
เราเข้ากันได้ เราต้องการเดย์ลอน
146
00:08:05,652 --> 00:08:07,738
[ฌอน]
ด้วยการเลือกหมายเลขสาม
147
00:08:07,821 --> 00:08:12,034
ในร่างซีรีส์ทีม PBR ปี 2022
148
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
กลุ่ม Ariat Texas Rattlers เลือก...
149
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
- ครองแชมป์...
- [เจอโรม] กอลลี แดงเลย!
150
00:08:18,123 --> 00:08:19,625
[ฌอน]
เดย์ลอนสวารินเกน
151
00:08:19,708 --> 00:08:21,335
[เจอโรม] เขาไม่ต้องการสิ่งนั้น
152
00:08:22,836 --> 00:08:26,590
ก้นของเขา...
เขาไม่มีความสุข ฉันกำลังบอกคุณ.
153
00:08:26,673 --> 00:08:30,344
[Kate] ...ตัวเลือกที่สามโดยรวม
ใน PBR แรกสุด...
154
00:08:30,427 --> 00:08:31,803
[เจอโรม]
พวกเขาจะซื้อขายหรือไม่
155
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
ฉันขอเอลี่ก่อน
156
00:08:36,099 --> 00:08:40,312
เมื่อร่างจดหมายกำลังมาถึง
ฉันคิดว่าเรามีรายชื่อผู้ชาย 267 คน
157
00:08:41,939 --> 00:08:43,523
เรารู้ว่าเรากำลังมองหาอะไร
158
00:08:43,607 --> 00:08:46,485
[Sean] ด้วยการเลือกครั้งที่แปดและครั้งสุดท้าย
ของรอบแรก
159
00:08:46,568 --> 00:08:50,697
โอคลาโฮมาเสรีภาพเลือก
เอลี วาสบินเดอร์
160
00:08:50,781 --> 00:08:54,117
[Kate] คุณไม่สามารถมีผู้เล่นที่ฟลักซ์ได้มากกว่านี้แล้ว
กว่าวาสบินเดอร์
161
00:08:54,201 --> 00:08:56,536
ทหารผ่านศึกของกลุ่ม
หัวหน้าห้องล็อกเกอร์...
162
00:08:56,620 --> 00:08:58,622
[ฌอน]
และฉันชอบที่เขาอายุ 31 ปี
163
00:08:58,705 --> 00:09:01,708
ผู้ชายจำนวนมากจะมองหา
เพื่อสร้างซุปเปอร์สตาร์รุ่นเยาว์คนนั้น
164
00:09:01,792 --> 00:09:07,047
เอลีเป็นพ่อ เขามีเหตุผล เขาเป็นพ่อ
ตัวเลือกอันดับหนึ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Freedom
165
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
[ไมเคิล] เอลีเข้ามาแล้ว
สิบอันดับแรกในช่วงสองสามปี
166
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
อายุของเขา วุฒิภาวะของเขา
เขาไม่เคยขี่รถเลย
167
00:09:13,262 --> 00:09:17,808
มีเรื่องมากมายที่เข้าไป
อะไรทำให้เขาถูกเลือกดราฟต์รอบเดียว
168
00:09:17,891 --> 00:09:21,937
[เอลี] ฉันรักมัน. ฉันรักกีฬานี้
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะทำอีกแล้ว
169
00:09:23,313 --> 00:09:27,192
{\an8}ความตื่นเต้นแห่งความสำเร็จ
ความตื่นเต้นในการพิชิตกระทิง...
170
00:09:27,276 --> 00:09:28,944
นั่นคือเหตุผลของฉัน
171
00:09:29,027 --> 00:09:32,197
[เจอโรม] เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
รอก่อนรอ
172
00:09:32,281 --> 00:09:34,074
มันเกิดขึ้น.
173
00:09:34,157 --> 00:09:38,036
[เจอโรม] โอ้. โอ้!
แล้วเราจะแลกกับ Daylon ได้ไหม!
174
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
- ใช่.
- [เจอโรม] ไปไปไปไป!
175
00:09:40,372 --> 00:09:41,748
เราต้องทำการค้าขายบ้าง
176
00:09:41,832 --> 00:09:47,004
เรามีการซื้อขายครั้งแรกของเรา
ในซีรีส์ทีม PBR!
177
00:09:47,087 --> 00:09:53,051
Texas Rattlers กำลังซื้อขายอยู่
เมสัน เทย์เลอร์ และเดย์ลอน สวารินเกน
178
00:09:53,135 --> 00:09:58,682
{\an8}ถึง Caroline Cowboys แทน Cody Jesus
179
00:09:58,765 --> 00:10:02,060
{\an8}เจา ริคาร์โด้ วิเอรา และ
หมายเลข 26 เลือก
180
00:10:02,144 --> 00:10:06,231
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
181
00:10:06,315 --> 00:10:10,527
{\an8}[โคดี้] เดย์ลอน
เขาเพิ่งคว้าแชมป์โลกปี 2022
182
00:10:10,610 --> 00:10:13,864
และอีกไม่กี่วันจะดึงผู้ชาย
ออกจากร่าง
183
00:10:15,741 --> 00:10:17,326
มันใช้งานได้ มันบ้า.
184
00:10:17,409 --> 00:10:19,578
ไปจุดที่สี่เท่านั้น
185
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
[โคดี้]
สิบสองเป็นข้อเสนอที่ดีกว่าก่อนหน้านี้
186
00:10:22,164 --> 00:10:26,001
ใช่แล้ว เราเก็บไว้ 23
คุณพูดถูก เราได้รับข้อตกลงที่ดีกว่า
187
00:10:26,084 --> 00:10:29,338
[Sean] ทีมเหล่านี้ได้เลือกแล้ว
ห้านักบิดคืนนี้
188
00:10:29,421 --> 00:10:34,551
พวกเขามีบัญชีรายชื่อเจ็ดคนที่ใช้งานอยู่
เอเจนซี่ฟรีเริ่มคืนนี้เวลาเที่ยงคืน
189
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
และใครก็ตามที่ไม่ได้รับการร่าง
สามารถเซ็นสัญญากับทีมใดก็ได้
190
00:10:49,358 --> 00:10:52,069
[เอเสเคียล] ฉันไม่สามารถคิดได้
วันเดียวในชีวิตของฉัน
191
00:10:52,152 --> 00:10:53,695
ว่าฉันไม่อยากเป็นคาวบอย
192
00:10:56,323 --> 00:11:00,160
{\an8}ช่วงปีแรกๆ ของฉันเยอะมาก
ถูกใช้ไปในเมืองร็อกเดล รัฐเท็กซัส
193
00:11:01,578 --> 00:11:03,121
ฉันต้องเป็นเด็กบ้านนอก
194
00:11:04,456 --> 00:11:07,876
ฉันมีเพื่อนสนิทชื่อจอห์น
ทั้งหมดที่เราทำคือขี่ม้าทั้งวัน
195
00:11:07,959 --> 00:11:09,544
และพยายามที่จะเป็นคาวบอย
196
00:11:09,628 --> 00:11:14,257
ฉันเป็นน้องใหม่ในโรงเรียนมัธยมปลาย หรือประมาณนั้น
จริงๆ แล้วเมื่อใดก็ตามที่ฉันเริ่มขี่วัว
197
00:11:14,341 --> 00:11:16,635
นั่นคือเมื่อสิ่งต่างๆ
จริงจังกับฉันจริงๆ
198
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
มีความซับซ้อนเช่นกัน
199
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
แม่และพ่อของฉัน พวกเขาแยกทางกัน
200
00:11:23,683 --> 00:11:29,022
มันเป็นเรื่องที่กลับไปกลับมา
จากร็อคเดลถึงเบย์ทาวน์
201
00:11:29,106 --> 00:11:32,776
ซึ่งมีขนาดใหญ่มาก
นั่นเป็นประสบการณ์ในตัวเอง
202
00:11:32,859 --> 00:11:37,072
เพราะว่าผมเป็นผู้ชายแอฟริกันอเมริกัน
และการแต่งตัวของฉันตอนนี้
203
00:11:37,155 --> 00:11:41,535
เป็นวิธีที่ฉันชอบแต่งตัวในตอนนั้น
เสื้อโปโล กางเกงยีนส์ และรองเท้าบูท
204
00:11:41,618 --> 00:11:46,540
เมื่อถึงจุดนั้น เด็กๆ ชาวแอฟริกันอเมริกัน
ไม่เคยเห็นแบบนั้นมาก่อนเลย
205
00:11:46,623 --> 00:11:50,043
ฉันน่าจะสูงห้าฟุตสองหรือ
ห้าฟุตสี่ในขณะนั้น
206
00:11:50,127 --> 00:11:53,547
ฉันเป็นคนตัวเล็กนิดหน่อย แต่ฉันก็พยายาม
ลงรับครึ่งหนึ่งของทีมฟุตบอลตัวแทน
207
00:11:53,630 --> 00:11:55,674
เพราะพวกเขาต้องการจะเลือกฉัน
208
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
มันยังช่วยให้ฉันเติบโตขึ้นอีกด้วย
ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเอง
209
00:11:59,553 --> 00:12:03,390
และที่ที่ฉันอยากไปในชีวิต
ฉันอยากจะอยู่ในที่ที่มีม้าอยู่
210
00:12:03,473 --> 00:12:07,686
ได้มีโอกาสมาเช้า
สตาร์แรนช์เพื่อค่ายเยาวชนคริสเตียน
211
00:12:09,062 --> 00:12:11,314
{\an8}[แอนดี้] คุณรู้อะไรไหม?
พระเจ้า ฉันคิดถึงคุณนะเพื่อน
212
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
{\an8}[เอเสเคียล]
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน
213
00:12:12,983 --> 00:12:17,821
{\an8}[Andy] Zeke ทำให้เราประหลาดใจมาก
ครั้งแรกที่เราพบเขา
214
00:12:17,904 --> 00:12:20,699
การขี่ม้าทั้งหมดที่เราทำที่นี่
คุณจำได้
215
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
- ใช่.
- ตอนนี้คุณขี่ได้ค่อนข้างดีแล้ว
216
00:12:22,826 --> 00:12:24,286
- ใช่. [หัวเราะ]
- [หัวเราะ]
217
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
- เซอร์ไพรส์ [หัวเราะ]
- [หัวเราะ]
218
00:12:27,122 --> 00:12:29,541
[แอนดี้] เขามี
ความสามารถในการเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
219
00:12:29,624 --> 00:12:30,876
แม้จะอายุ 12 ปีก็ตาม
220
00:12:32,544 --> 00:12:36,131
ฉันถามเด็กทุกคนที่มาที่นี่ว่าคืออะไร
ความฝันของคุณ คุณอยากเป็นอะไร?
221
00:12:36,214 --> 00:12:39,634
หลายๆ คนก็แบบว่า... ฉันไม่รู้
ฉันไม่มีความฝัน...
222
00:12:39,718 --> 00:12:42,262
คุณจะไม่มีวันได้รับมัน
ถ้าคุณไม่มี
223
00:12:42,345 --> 00:12:43,889
ฉันพูดว่า "ซีค ความฝันของคุณคืออะไร"
224
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
เขากล่าวว่า "ฉันอยากเป็นนักขี่วัว
และนักเทศน์"
225
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
ฉันบอกว่าเอาล่ะ ฉันจะสวดมนต์
ที่คุณได้รับความฝันของคุณ
226
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
[เอเสเคียล] เมื่อฉันอายุ 18 ปีแล้วฉันก็
เริ่มคิดเรื่องการขี่วัวจริงๆ
227
00:12:53,732 --> 00:12:56,401
ไม่มีข้อสงสัยในใจของฉัน
ที่ฉันสามารถทำมันได้ใน PBR
228
00:12:58,111 --> 00:13:00,739
[ผู้ประกาศ] เขาขี่เก่งเกินไปแล้ว!
229
00:13:00,822 --> 00:13:02,657
ไม่เหมาะกับ Zeke!
230
00:13:04,701 --> 00:13:07,287
[เอเสเคียล]
จากนั้นฉันก็ถูกสื่อมวลชนรุมเร้า
231
00:13:07,370 --> 00:13:11,124
ฉัน สวัสดีตอนเช้า อเมริกา สองครั้ง
ฉันทำ GQ แล้ว
232
00:13:12,542 --> 00:13:14,044
{\an8}ทำซีรีส์ SnapChat ของฉันหรือเปล่า
233
00:13:16,546 --> 00:13:18,924
[แมตต์] ในแง่ของ
ความสนใจและการโฆษณาของสื่อ
234
00:13:19,007 --> 00:13:22,219
ฉันไม่คิดว่าเราไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน
235
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
{\an8}ผู้ชายส่วนใหญ่ในวงการกีฬามักจะเป็นเช่นนั้น
เบือนหน้าหนีจากกล้อง ไม่ใช่ซีค
236
00:13:26,097 --> 00:13:29,309
ความเชื่อโชคลาง Rodeo ที่นี่
ต้องสวมถุงเท้าที่ชนะเสมอ
237
00:13:29,392 --> 00:13:30,977
เฮ้เพื่อน คุณกำลังทำอะไรอยู่?
238
00:13:31,061 --> 00:13:33,188
ฉันได้พยายามที่จะสร้างแบรนด์
รอบๆ ชื่อของฉัน
239
00:13:33,271 --> 00:13:35,857
[ผู้ประกาศ] มีการเต้นรำกำลังมา
คุ้มค่า!
240
00:13:37,025 --> 00:13:39,986
[เอเสเคียล] ผ่านการทำงานหนักทั้งหมดของฉัน
ฉันได้พัฒนาความสามารถที่แท้จริงสำหรับสิ่งนี้
241
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
ฉันแค่ต้องพิสูจน์ตัวเอง
ฉันคือ ฉันเป็นนักขี่วัว
242
00:13:45,367 --> 00:13:48,995
ตราบใดที่คุณยังถ่อมตัว
ท้องฟ้ามีขีดจำกัด
243
00:13:49,079 --> 00:13:51,873
- มม.
- คุณต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่คุณจะได้รับ
244
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
ความช่วยเหลือทั้งหมดที่คุณจะได้รับ
245
00:13:53,416 --> 00:13:56,294
รู้ไหม ซีคไม่ได้ถูกเกณฑ์ทหาร
ในวันร่าง
246
00:13:56,378 --> 00:13:58,463
[เอเสเคียล]
ได้ยินพวกเขาร้องออกมาในแต่ละรอบ
247
00:13:58,547 --> 00:14:01,174
การคัดเลือกร่างรอบแรก
การคัดเลือกร่างรอบที่สอง
248
00:14:01,258 --> 00:14:04,386
เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงรอบที่สาม
ผมก็แบบว่า โอ้ มันต้องรอบนี้
249
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
แต่หลังจากตกรอบที่สี่แล้ว
แล้วในที่สุดที่ห้า
250
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
ฉันรู้ว่ามันจบลงแล้วสำหรับฉัน
251
00:14:09,683 --> 00:14:12,602
[เคท] แต่ละทีม
ตอนนี้มีห้ารายการแรกแล้ว
252
00:14:12,686 --> 00:14:15,063
[เอเสเคียล] มันเป็นแบบนั้น
ตบหน้า
253
00:14:15,146 --> 00:14:16,565
มันน่าไส้มาก
254
00:14:18,942 --> 00:14:22,904
[JJ] Zeke เป็นนักบิดที่มีชื่อเสียงมาก
ภายใน PBR ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก
255
00:14:22,988 --> 00:14:27,117
แต่บางคนรู้สึกว่าความสนใจของซีค
เป็นเรื่องเกี่ยวกับซีคมากกว่า
256
00:14:27,200 --> 00:14:28,577
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์ของ Zeke
257
00:14:28,660 --> 00:14:32,414
- ว่าไง TikTok
- [JJ] เพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกสิ่งที่อยู่นอกสิ่งสกปรก
258
00:14:32,497 --> 00:14:35,417
{\an8}และนอกวัว ยิ่งกว่าอยู่ในดิน
และบนวัว
259
00:14:35,500 --> 00:14:37,711
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังหลุมฝึกซ้อม
ในเมืองเดย์ตัน รัฐเท็กซัส
260
00:14:37,794 --> 00:14:41,631
[JJ] ยิ่งเราเจาะลึกเรื่องนี้มากเท่าไหร่
ยิ่งเราคิดถึงมันมากเท่าไร
261
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
เรากำลังมองใครสักคนอยู่
นั่นคือดาวเด่น
262
00:14:43,925 --> 00:14:45,760
นั่นกำลังพยายามจะเป็นนักขี่วัวเหรอ?
263
00:14:45,844 --> 00:14:49,973
หรือเป็นคนขี่วัว
นั่นมันติดอยู่ใน PR เหรอ?
264
00:14:51,224 --> 00:14:54,019
ยิ่งเรามองมันมากเท่าไร
เราคิดว่ามันเป็นอย่างหลัง
265
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
- รู้ไหม พาเขาไปถูกทาง
- ใช่แน่นอน
266
00:14:56,271 --> 00:15:00,859
ตราบใดที่เขาไม่อยู่ คุณก็รู้
ตราบใดที่เขาจะฟังและไม่...
267
00:15:00,942 --> 00:15:02,277
ใช่ ใช่...
268
00:15:02,360 --> 00:15:06,406
{\an8}เราทุกคนชอบความเอาใจใส่ เอเสเคียล
ชอบความสนใจและเขาก็ทำได้ดี
269
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
{\an8}เขามีเสน่ห์มาก
เขาเข้าถึงได้ง่ายมาก
270
00:15:08,700 --> 00:15:10,702
{\an8}ฉันหมายถึง เขาครบเครื่องจริงๆ
271
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
{\an8}แต่ข้างนอกนั่นมีเสียงรบกวนเยอะมาก
สำหรับเขา
272
00:15:13,163 --> 00:15:16,541
ไม่ว่าจะเป็นการสัมภาษณ์
และแง่มุมของโซเชียลมีเดีย...
273
00:15:16,625 --> 00:15:19,377
ฉันได้ยินเกี่ยวกับแซนด์วิชไก่ตัวใหม่นั่น
คิดว่าฉันจะลองดู
274
00:15:19,461 --> 00:15:23,340
สิ่งที่เขาต้องทำเพื่อก้าวต่อไป
ในอาชีพการขี่วัวของเขามีจุดมุ่งหมาย
275
00:15:23,423 --> 00:15:26,426
เราต้องขึ้นแตร เรา
ต้องขึ้นแตรแล้วทำสิ่งนี้
276
00:15:26,509 --> 00:15:28,470
คุณมีเบอร์ของเขาไหม?
277
00:15:28,553 --> 00:15:33,224
เรารู้สึกเหมือนกับว่า Zeke มีพรสวรรค์
และถ้าเขาไม่ทุ่มเทเต็มที่
278
00:15:33,308 --> 00:15:36,728
หากมีใครสามารถดึงมันได้
ออกมาจากเขา มันจะเป็นโฮเซ่
279
00:15:37,604 --> 00:15:41,274
- [เล่นเพลงคันทรี่]
- [การจอดวัว]
280
00:15:44,611 --> 00:15:50,200
บางครั้งฉันก็มองไปที่หัวเข็มขัดนี้
และจดจำทุกเหตุการณ์
281
00:15:50,283 --> 00:15:54,954
{\an8}ที่ฉันชนะ และ เอ่อ มันเจ๋งมาก
คุณรู้ไหม
282
00:15:55,038 --> 00:15:58,583
กิจกรรมทั้งหมดมีรางวัลพิเศษ
283
00:15:58,667 --> 00:16:02,545
และตลอดเวลาที่พวกเขา
ใส่สิ่งที่แตกต่างออกไปในนั้น
284
00:16:02,629 --> 00:16:04,839
ฉันต้องการฉันต้องการที่จะชนะ [หัวเราะเบา ๆ]
285
00:16:06,633 --> 00:16:10,220
[พูดภาษาโปรตุเกส] ฉันโตขึ้น
ในเมืองริบาส โด ริโอ ปาร์โด
286
00:16:10,303 --> 00:16:13,223
ใน Mato Grosso do Sul ในบราซิล
287
00:16:14,891 --> 00:16:19,187
ผมคิดว่าสำหรับทุกคนที่ขี่วัว
ในบราซิล...
288
00:16:19,270 --> 00:16:22,899
ความฝันคือการเริ่มต้นจากการเป็น
แชมป์ชาวบราซิล
289
00:16:22,982 --> 00:16:26,986
แล้วก็มาที่นี่...
และพยายามที่จะเป็นแชมป์โลก
290
00:16:28,071 --> 00:16:31,574
และวันนี้ ขอบคุณพระเจ้า
และความทุ่มเทของฉัน ฉันคือ
291
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้มากเพียงใด
ฉันทุ่มเทตัวเองแล้ว
292
00:16:34,577 --> 00:16:38,581
ฉันทำงานหนักระหว่างการฝึกซ้อม...
293
00:16:38,665 --> 00:16:42,168
ขี่วัวทุกวันเสมอ
เพื่อที่ฉันจะได้...
294
00:16:42,252 --> 00:16:44,838
เพื่อที่ฉันจะได้ปรับปรุงได้ในแต่ละวัน
เรียนรู้เพิ่มเติม...
295
00:16:44,921 --> 00:16:47,257
พยายามเป็นตัวฉันในวันนี้
296
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
[ผู้ประกาศ]
โฮเซ่ วิตอร์ เลเม!
297
00:16:49,676 --> 00:16:52,929
[ดอกไม้ไฟระเบิด]
298
00:16:53,012 --> 00:16:56,433
ก่อนที่จะเปิดตัวทีม PBR
มีความสงสัยอยู่บ้าง
299
00:16:56,516 --> 00:17:01,312
คนเหล่านี้เป็นคนที่คุ้นเคยมาก
พวกเขาพยักหน้าด้วยตัวเอง
300
00:17:01,396 --> 00:17:04,107
และทำงานหนักด้วยตัวเอง
301
00:17:04,190 --> 00:17:06,901
[โค้ช] คาวบอย
พวกเขาอยู่ในห้องล็อกเกอร์ด้วยกัน
302
00:17:06,985 --> 00:17:09,738
พวกเขาอยู่ในปล่องไฟด้วยกัน
แต่พวกเขาไม่ใช่ทีม
303
00:17:09,821 --> 00:17:12,490
[เดย์ลอน] ฉันไม่รู้จะเป็นยังไง
เป็นส่วนหนึ่งของทีม
304
00:17:12,574 --> 00:17:15,827
{\an8}ฉันไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเลย
อย่างมืออาชีพ
305
00:17:15,910 --> 00:17:17,954
{\an8}ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าจะจัดการอย่างไร
306
00:17:18,037 --> 00:17:21,708
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เป้าหมายของฉันคือ
จะทำให้ดีที่สุด
307
00:17:21,791 --> 00:17:26,087
ในซีรีส์ทีมมีได้เท่านั้น
ผู้เล่นทรงคุณค่าหนึ่งคน มันจะเป็นฉัน
308
00:17:26,171 --> 00:17:29,799
[Kate] คนพวกนี้ทั้งหมด ณ จุดหนึ่ง
ได้รับรางวัลกิจกรรม
309
00:17:29,883 --> 00:17:34,095
มีการขับขี่ที่โดดเด่น
ตอนนี้พวกเขาสามารถทำมันด้วยกันได้ไหม?
310
00:17:39,517 --> 00:17:44,272
{\an8}[Kate] แคนซัสซิตี้เป็นเวลาสองทศวรรษ
เป็นจุดหยุดสำคัญในกำหนดการ PBR
311
00:17:44,355 --> 00:17:46,649
แต่นี่คือยุคใหม่ของการขี่วัว
312
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
การจะชนะที่นี่ต้องใช้ทีม
313
00:17:53,656 --> 00:17:56,159
[ผู้ประกาศ] นี่คือช่วงเวลา
เราทุกคนรอคอย
314
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
เพื่อดูเวทีนี้ รู้สึก
ความตื่นเต้นนี้ พลังงานนี้
315
00:17:59,329 --> 00:18:01,706
นี่จะเป็นสิ่งหนึ่งสำหรับทุกวัย
316
00:18:03,124 --> 00:18:07,045
มันจะเป็นการยิงประตูจนจบ
ที่นี่ สุดสัปดาห์ที่แคนซัสซิตี้นี้
317
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
[เสียงเชียร์ฝูงชน]
318
00:18:11,508 --> 00:18:15,595
[Kate] นี่เป็นของใหม่เลย
นี่คือภาพรวมของทีม PBR
319
00:18:18,056 --> 00:18:22,018
ทุกทีมจะเล่นและเผชิญหน้ากัน
ทุกคืนของการแข่งขัน
320
00:18:23,770 --> 00:18:28,233
เกมหนึ่งประกอบด้วยนักแข่งห้าคน
จากแต่ละทีม
321
00:18:28,316 --> 00:18:30,276
ห้าสิ่งที่ดีที่สุดชนะเกม
322
00:18:31,152 --> 00:18:33,238
[ผู้ชาย]
กฎง่ายต่อการเข้าใจ
323
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
คุณต้องอยู่ต่อไปเป็นเวลาแปดวินาที
เพื่อรับคะแนน
324
00:18:36,491 --> 00:18:37,492
[ตัวจับเวลาดังขึ้น]
325
00:18:37,575 --> 00:18:39,869
[เคท] มือข้างหนึ่งจับเชือก
มือข้างหนึ่งลอยขึ้นไปในอากาศ
326
00:18:39,953 --> 00:18:44,290
แขนที่ว่างของคุณไม่สามารถสัมผัสวัวได้
ได้ตลอดเวลาในช่วงแปดวินาทีนั้น
327
00:18:44,374 --> 00:18:46,584
[ชาย 5] ผู้ชายที่ขี่วัว
ที่ยากที่สุด
328
00:18:46,668 --> 00:18:49,796
และสามารถทำให้มันดูเท่ที่สุดได้
ความพยายามจะเป็นผู้ชนะ
329
00:18:49,879 --> 00:18:52,757
[ชาย 14] คะแนนสูงสุดเลย
เป็นวัวที่ขี่ยากที่สุด
330
00:18:54,050 --> 00:18:57,178
เราเพิ่งรวมผู้ชายห้าคนเข้าด้วยกัน
และคะแนนทั้งห้าจะถูกเปรียบเทียบ
331
00:18:57,262 --> 00:18:58,555
ถึงห้าคะแนนของทีมอื่น
332
00:18:58,638 --> 00:19:02,016
[เคท] เราจะทำเช่นนี้ 28 ครั้ง
ผ่านสิบเอ็ดเมืองที่แตกต่างกัน
333
00:19:02,100 --> 00:19:06,980
และครองตำแหน่งทีม PBR ในที่สุด
แชมป์เมื่อเราไปถึงลาสเวกัส
334
00:19:12,694 --> 00:19:16,239
รู้สึกว่ายืดออก
รู้สึกถึงการยืดตัวนั้น ลงหมดเลย
335
00:19:16,322 --> 00:19:21,452
บัคคิกส์ พร้อมลุย!
อย่ากระตุ้นตัวเอง บั๊กเตะ
336
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
คืนนี้เคลียร์กันหน่อยเด็กๆ
คืนนี้มาปรับโทนเสียงกัน
337
00:19:24,455 --> 00:19:27,458
[เคท] เกมอันดับหนึ่ง
มิสซูรี ธันเดอร์ นักพนันออสติน
338
00:19:27,542 --> 00:19:31,129
Jose Vitor Leme การตัดสินใจที่ง่ายที่สุด
โค้ชกัฟฟ์นีย์เคยมี
339
00:19:31,212 --> 00:19:35,925
{\an8}กำลังร่างเขาเป็นคนแรก กุญแจดอกใหญ่ที่นี่
คนอื่นต้องก้าวขึ้นมา
340
00:19:36,009 --> 00:19:39,971
{\an8}[Michael] มีความคาดหวังสูง
ของทีมของเรา เรามีความสามารถมากมาย
341
00:19:40,054 --> 00:19:42,807
ไม่มีคำถาม
ว่าพวกเขาต้องการที่จะดีที่สุด
342
00:19:42,891 --> 00:19:44,058
[ทั้งหมด]
นักพนัน!
343
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
[ไมเคิล]
และเป็นเรื่องดีที่จะพูดคุย
344
00:19:47,061 --> 00:19:49,397
แต่ต้องเดินไปเดินมา
เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
345
00:19:50,356 --> 00:19:55,570
[ผู้ประกาศ] ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
รายชื่อผู้เล่นตัวจริงสำหรับ Austin Gamblers!
346
00:19:55,653 --> 00:19:59,240
อยู่ในทีม
ทุกคนต้องทำงานให้สำเร็จ
347
00:19:59,324 --> 00:20:02,702
[เอเสเคียล] เมื่อก่อนเป็น
รู้ไหม ถ้าฉันทำผิด มันก็เรื่องของฉัน
348
00:20:02,785 --> 00:20:06,539
แต่ตอนนี้ มันเหมือนกับว่าถ้าฉันล้มเหลว ฉันก็ทำได้
อาจแพ้เกมนี้ให้กับทีมของฉัน
349
00:20:09,000 --> 00:20:11,544
คุณต้องใช้ประโยชน์
ของทุกโอกาสที่คุณได้รับ
350
00:20:13,254 --> 00:20:15,632
[ผู้ประกาศ] โฮเซ่ วิตอร์ เลเม
จะเป็นผู้นำ
351
00:20:15,715 --> 00:20:16,925
ตอนนี้สำหรับ Austin Gamblers
352
00:20:17,008 --> 00:20:20,094
ทำไมไม่เริ่มด้วยตัวตีโฮมรันล่ะ?
ออกไปจากสวนสาธารณะ
353
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
การจับคู่นัดแรกของเกม
354
00:20:22,847 --> 00:20:24,974
[โฮเซ่พูดภาษาโปรตุเกส]
ตั้งแต่เริ่มแรก
355
00:20:25,058 --> 00:20:28,895
ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตัน
ของนักพนันออสติน
356
00:20:28,978 --> 00:20:30,188
สำหรับฉัน มันเป็นเกียรติ
357
00:20:31,356 --> 00:20:34,943
[ไมเคิล]
ไล่ตามพวกเขาไปซะ โฮเซ่! แอตต้าบอย!
358
00:20:35,026 --> 00:20:37,070
[ผู้ประกาศ]
แคนซัสซิตี้ เตรียมตัวให้พร้อม!
359
00:20:38,905 --> 00:20:41,282
[โฮเซ่พูดภาษาโปรตุเกส]
คุณต้องแนะนำเพื่อนร่วมทีมของคุณ
360
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องเท่านั้น
361
00:20:42,575 --> 00:20:44,494
[ไมเคิล]
สูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง
362
00:20:44,577 --> 00:20:46,496
สิบวินาที! ขี่อย่างที่คุณทำแชมป์!
363
00:20:46,579 --> 00:20:48,456
[คน 15] ทั้งวันเลยโฮเซ่!
364
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
[โฮเซ่พูดภาษาโปรตุเกส]
มันเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่
365
00:20:53,169 --> 00:20:55,797
[ไมเคิล] ขี่อย่างที่คุณทำ!
ไปที่ 'em!
366
00:20:55,880 --> 00:20:59,926
ทำเลยน้อง!
ทำเลยน้อง!
367
00:21:00,009 --> 00:21:02,595
[ตะโกนทับซ้อนกัน]
368
00:21:05,765 --> 00:21:07,684
[ไมเคิล]
แอตต้าบอย! แอตต้าบอย!
369
00:21:08,559 --> 00:21:09,560
[ตัวจับเวลาดังขึ้น]
370
00:21:09,644 --> 00:21:12,689
[เคท] ตลอดทั้งวัน!
ถึงเวลาเฉลิมฉลอง!
371
00:21:12,772 --> 00:21:15,108
{\an8}[ผู้ประกาศ]
Austin Gamblers โจมตีก่อน
372
00:21:15,191 --> 00:21:19,404
{\an8}- 86.25 แต้มสำหรับโฮเซ่ วิตอร์ เลเม
- [ไมเคิล] เยี่ยมมาก!
373
00:21:19,487 --> 00:21:22,365
[เคท] มิสซูรี ธันเดอร์
พวกเขาต้องการขึ้นกระดานที่นี่
374
00:21:22,448 --> 00:21:26,327
[คน 15] มาเป็นคาวบอยเดี๋ยวนี้เลย
เป็นคาวบอยไปกันเถอะเร่งรีบ! ใช่!
375
00:21:27,745 --> 00:21:28,830
[ตัวจับเวลาดังขึ้น]
376
00:21:28,913 --> 00:21:33,084
{\an8}[Kate] แปดวินาที มันคือ Thunder
ขึ้นนำจากออสติน!
377
00:21:33,167 --> 00:21:35,169
{\an8}[ชาย 16]
เรามีเกมอยู่ในมือแล้ว!
378
00:21:39,507 --> 00:21:41,300
[โฮเซ่พูดภาษาโปรตุเกส]
ฉันมีความสามารถในการแข่งขันสูง
379
00:21:41,384 --> 00:21:46,597
และฉันไม่ชอบการสูญเสียสิ่งใดเลย
ไม่แม้แต่วิดีโอเกม
380
00:21:47,682 --> 00:21:51,936
เป็นการยากที่จะระงับอารมณ์ของคุณ
381
00:21:52,020 --> 00:21:53,813
เพื่อไม่ให้อารมณ์เสีย
382
00:21:56,232 --> 00:22:02,030
ในบทบาทของฉันในฐานะผู้นำ
มันยากที่จะซ่อนสิ่งนั้น...
383
00:22:02,113 --> 00:22:03,114
อารมณ์ของฉัน
384
00:22:03,990 --> 00:22:06,034
[ผู้ประกาศ]
มีความกดดันอยู่
385
00:22:06,117 --> 00:22:08,661
ใครจะก้าวขึ้นมาอีก
สำหรับนักพนันที่นี่?
386
00:22:09,746 --> 00:22:11,789
[ผู้ชาย]
ก้าวต่อไป! อย่ายอมแพ้!
387
00:22:11,873 --> 00:22:15,418
- [ผู้ประกาศ] โอ้!
- [เคท] โอ้! การลงจอดที่ยากลำบาก
388
00:22:15,501 --> 00:22:18,129
[ผู้ประกาศ] โค้ชไมเคิล กัฟฟ์นีย์
จะทำทุกอย่างที่เขาทำได้
389
00:22:18,212 --> 00:22:22,341
เพื่อแก้ไขทุกข้อผิดพลาดนั่นคือ
ถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานของเขาจนถึงตอนนี้
390
00:22:23,676 --> 00:22:26,721
{\an8}[Kate] เอาล่ะ มิสซูรี ธันเดอร์
พวกเขาต้องการรักษาความเป็นผู้นำ
391
00:22:26,804 --> 00:22:28,598
{\an8}เอาล่ะ ใจเย็นๆ เจสซี่
ออกไปจากที่นั่น!
392
00:22:28,681 --> 00:22:31,851
ไปเจสซี่! ไปเจสซี่!
393
00:22:31,934 --> 00:22:35,354
ออกไปที่นั่น! ออกไป! ไป!
394
00:22:35,438 --> 00:22:37,648
[ฝูงชน] โอ้!
395
00:22:37,732 --> 00:22:38,900
ทำมันเลยลูคัส!
396
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
[ผู้ประกาศ] ลูคัส ดิวิโน
มือขวาวัย 28 ปี พร้อมแล้ว
397
00:22:42,361 --> 00:22:46,657
เอาล่ะลูคัส! แอตต้าบอย! แอตต้าบอย!
ไปที่นั่น!
398
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
ไปที่นั่น! แอตต้าบอย!
ไปที่นั่น!
399
00:22:51,788 --> 00:22:55,333
[เคท] Divino ทำมัน!
ทีมของเขาต้องการให้เขาก้าวขึ้นมา!
400
00:22:55,416 --> 00:22:58,920
ออสตินเป็นผู้นำ
จากฟ้าร้อง!
401
00:22:59,003 --> 00:23:00,505
[ผู้ประกาศ]
มิสซูรี ธันเดอร์!
402
00:23:00,588 --> 00:23:03,508
[ตะโกนทับซ้อนกัน]
403
00:23:06,094 --> 00:23:07,678
[ตัวจับเวลาดังขึ้น]
404
00:23:07,762 --> 00:23:09,806
[เคท]
อีกแห่งหนึ่งสำหรับมิสซูรี
405
00:23:09,889 --> 00:23:12,433
ทันเดอร์ตอนนี้ พวกมันได้แล้ว
เหลือความพยายามเพียงครั้งเดียว
406
00:23:12,517 --> 00:23:15,812
สิ่งที่มีความหมายสำหรับนักพนันในเกมนี้
ยังมีชีวิตอยู่
407
00:23:15,895 --> 00:23:20,900
พวกเขามองไปที่ใคร? เอเสเคียล มิทเชล,
ตัวแทนอิสระ เขาอยู่บนยาวิเศษ
408
00:23:28,241 --> 00:23:33,538
[ไมเคิล] คุณเอาชนะสิ่งนี้
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอะไรก็ตาม
409
00:23:33,621 --> 00:23:37,375
คุณสามารถ... ทั้งสองวิธี ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด
คุณสามารถทำเช่นนี้!
410
00:23:37,458 --> 00:23:40,586
คุณสามารถทำเช่นนี้! ไล่ตามมันต่อไป
คาวบอยตัวใหญ่!
411
00:23:40,670 --> 00:23:43,881
บิ๊กคาวบอยคืนนี้! ไปให้ถึงที่นั่น!
ไปให้ถึงที่นั่น!
412
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
ได้ยินฉันไหม!
413
00:23:45,133 --> 00:23:49,846
ลุกขึ้นมา! ลุกขึ้นมา! แอตต้าบอย!
414
00:23:49,929 --> 00:23:51,472
นั่นเด็กผู้ชาย! นั่นเด็กผู้ชาย!
415
00:23:53,891 --> 00:23:54,892
โอ้โอ้โอ้!
416
00:23:59,021 --> 00:24:01,858
[Kate] บางช่วงเวลาที่ตึงเครียด
ทันทีหลังจากการเสียเงินครั้งนั้น
417
00:24:01,941 --> 00:24:05,236
ทั้งวัวและมิทเชลปลอดภัย
แต่ไม่พอใจกับผลลัพธ์ที่นั่น
418
00:24:05,319 --> 00:24:06,404
[ไมเคิล]
ไอ้บ้า!
419
00:24:06,487 --> 00:24:09,824
[ผู้ประกาศ] วัวตัวนั้นเพิ่งมี
สายตาของเขามุ่งเป้าไปที่ซีคตั้งแต่คำว่าไป
420
00:24:11,075 --> 00:24:13,536
- ฉันไปถึงที่นั่นแล้ว
- ใช่. เขาสูญเสียหมวกของเขา
421
00:24:16,247 --> 00:24:17,373
มีความพยายามดี.
422
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
เขาไม่ได้พาคุณออกไปใช่ไหม?
ไม่อยู่ที่นั่น
423
00:24:20,543 --> 00:24:22,962
[เอเสเคียล]
ไม่อยู่ที่นั่น [ไม่ชัดเจน]
424
00:24:23,045 --> 00:24:24,505
เฮ้. เฮ้... ใช่
425
00:24:24,589 --> 00:24:27,258
[เอเสเคียล] มือของฉันเพิ่งกางออก
ตรงนั้นมันเพิ่งเปิดตัว
426
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
เขาไม่ได้พาคุณออกไปจากที่นี่ แต่
เขาทำหรือเปล่า?
427
00:24:29,302 --> 00:24:30,303
คุณจากที่นี่ไปดีแล้ว
428
00:24:30,386 --> 00:24:31,846
ฉันรู้และฉันอยากจะฆ่าเขา
429
00:24:31,929 --> 00:24:34,307
ฉันรู้. นั่นคือความคิด
ที่คุณต้องการ แต่...
430
00:24:34,390 --> 00:24:35,766
- อ่า!
- ใช่.
431
00:24:37,059 --> 00:24:38,144
อ๊ะ!
432
00:24:39,729 --> 00:24:42,523
[ไมเคิล]
ฉันภูมิใจในตัวคุณ ไม่เป็นไร.
433
00:24:43,774 --> 00:24:46,986
เขาไม่สามารถหลอกฉันได้
วัวตัวนั้นไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง อ่า!
434
00:24:47,069 --> 00:24:48,070
ไม่
435
00:24:48,154 --> 00:24:49,697
[เคท]
ออสติน เสร็จแล้ว
436
00:24:49,780 --> 00:24:51,407
Missouri Thunder ทุกอย่างพังทลาย
437
00:24:51,490 --> 00:24:53,451
ในการเลือกดราฟท์อันดับหนึ่งของพวกเขา
โคลเทน ฟริตซ์ลาน
438
00:24:53,534 --> 00:24:56,204
[ผู้ประกาศ] ลูกบอลคริสตัลวิเศษของฉัน
บอกว่าเขาจะขี่คันนี้
439
00:24:56,287 --> 00:24:59,457
เป็นเวลาแปดวินาที คำถามคือ
ตัวเลขจะเป็นอย่างไร?
440
00:25:01,250 --> 00:25:03,753
ลุกขึ้นมา! ลุกขึ้นมา!
441
00:25:03,836 --> 00:25:07,965
ลุกขึ้นมา! ลุกขึ้นมา!
442
00:25:10,927 --> 00:25:12,220
[ตัวจับเวลาดังขึ้น]
443
00:25:12,303 --> 00:25:16,265
[เคท] มองซ้าย ไปทางขวา!
ฟริตซ์ลันลุกขึ้นยืน!
444
00:25:16,349 --> 00:25:19,310
มิสซูรี ธันเดอร์ ยิงแรง!
445
00:25:19,393 --> 00:25:21,312
[ผู้ประกาศ]
ทุกธุรกิจ มุ่งเน้นทั้งหมด!
446
00:25:22,521 --> 00:25:27,485
[เคท] เขาต้องการ 86 และหนึ่งในสี่
รัฐบ้านเกิดกำลังบอกว่าเขาได้รับมัน
447
00:25:27,568 --> 00:25:32,531
และเขาก็ทำ! แปดสิบหกและสามในสี่!
มิสซูรีครองเกม!
448
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
[ผู้ชาย] โห่!
449
00:25:43,709 --> 00:25:45,169
[คร่ำครวญ]
450
00:25:48,172 --> 00:25:49,465
[กระแอมในลำคอ]
451
00:25:58,766 --> 00:26:00,851
[เอเสเคียล] เราทุกคนควรจะ
ทำหน้าที่ของเราโคตรๆ เลย
452
00:26:00,935 --> 00:26:04,897
[คำพูดที่ไม่ชัดเจน]
453
00:26:07,775 --> 00:26:09,527
ฉันควรจะขี่ไอ้สารเลวนั่น
454
00:26:15,866 --> 00:26:18,035
เรื่องของมันคือ
คือเราแค่ต้องมีสมาธิ
455
00:26:18,119 --> 00:26:20,496
เมื่อฉันมองไปที่พวกคุณ
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นการขาดความพยายาม
456
00:26:20,579 --> 00:26:23,749
คุณเพียงแค่ต้องต่อสู้มัน
ทุกครั้ง ทุกครั้ง.
457
00:26:37,888 --> 00:26:40,433
[สายไฟ] คุณสองคน อย่าลืมถอดตัวออก
แหวนแต่งงานของคุณ
458
00:26:41,600 --> 00:26:43,936
{\an8}ฉันเป็นนักขี่วัวในฮูสตัน
ครั้งหนึ่ง
459
00:26:44,020 --> 00:26:46,272
ฉันสวมแหวนแล้วเขาพูดว่า
“คุณสวมแหวนวงนั้นตอนขี่เหรอ?”
460
00:26:46,355 --> 00:26:47,606
ฉันพูดว่า "ใช่ ฉันเปลี่ยนมือ"
461
00:26:47,690 --> 00:26:50,568
เขาแบบว่า "ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
ถ้าฉันเป็นคุณ” มันทำให้นิ้วของเขาขาด
462
00:26:50,651 --> 00:26:51,652
- อย่าพูดอย่างนั้น.
- เขาแขวนมันไว้บนรางน้ำ
463
00:26:51,736 --> 00:26:52,737
ฉันจริงจังเหมือนหัวใจวาย
464
00:26:52,820 --> 00:26:55,656
ฉันเปลี่ยน ฉันจะวางมันไว้ที่มือขวาของฉัน
เมื่อฉันขี่
465
00:26:55,740 --> 00:26:59,243
[ไม่ชัดเจน] เหมือนเมื่อสองปีก่อน
มันฉีกผิวหนังทั้งหมดออกจากนิ้วของเขา
466
00:26:59,327 --> 00:27:00,369
[อ้าปากค้าง]
467
00:27:00,453 --> 00:27:02,997
{\an8}ฉันจะเอาเทปแล้วเอาเทปที่นิ้ว
ที่นี่
468
00:27:03,080 --> 00:27:05,624
{\an8}แล้วมันก็เลื่อนหรือทำให้มันเป็นอย่างนั้น
ถึงจุดที่มันไม่หลุดออกมา
469
00:27:05,708 --> 00:27:07,251
หรือไม่มีอะไรสามารถเข้าไปอยู่ใต้มันได้
470
00:27:12,423 --> 00:27:15,092
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร
โดยไม่มีภรรยาของฉัน
471
00:27:16,761 --> 00:27:17,762
ฉันไม่รู้
472
00:27:29,440 --> 00:27:31,067
ดูเบลคที่ห้อยอยู่ข้างๆ
473
00:27:31,150 --> 00:27:35,154
[เพจหัวเราะ] รู้แล้ว.
เธอชอบที่จะเอนตัวไปด้านข้าง
474
00:27:35,237 --> 00:27:39,617
แต่เธอก็ชอบในที่สุดยาง
จะสบตาเธอ
475
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
[เอลี] เข็มขัดนิรภัยนั่นสุดยอดจริงๆ
ไม่ใช่เหรอ?
476
00:27:41,494 --> 00:27:44,914
[เพจ] เฮ้ อย่าเคี้ยวมันนะที่รัก
สาวน้อย... [เสียงหวือหวา]
477
00:27:46,374 --> 00:27:50,961
[หัวเราะ]
478
00:27:51,045 --> 00:27:56,801
เพจอยู่กับฉันก่อนที่ฉันจะมีเงิน
คุณรู้ไหมว่าก่อนที่ฉันจะได้รับรางวัลอะไร
479
00:27:56,884 --> 00:27:58,761
เราอาศัยอยู่ในบ้านรถพ่วงหลังนี้
เป็นเวลาสองปี
480
00:27:58,844 --> 00:28:01,680
ฉัน เธอ และ
นักขี่วัวอีกจำนวนหนึ่ง
481
00:28:01,764 --> 00:28:05,518
ฉันไปขี่ม้าแล้ว
สิบเดือนในหนึ่งปี
482
00:28:05,601 --> 00:28:09,688
เธอกลับมาทำงานที่นี่ นั่น.
เป็นช่วงเวลาที่เธอจ่ายเงินให้ฉัน
483
00:28:09,772 --> 00:28:12,691
และจ่ายเงินให้ฉันไป
ขี่วัวและช่วยเหลือฉัน
484
00:28:12,775 --> 00:28:17,321
{\an8}การไปเล่นโรดีโอเยอะมาก
และฝึกซ้อม
485
00:28:17,405 --> 00:28:20,574
{\an8}เขาเคลื่อนไหวอยู่เสมอ
486
00:28:20,658 --> 00:28:25,413
{\an8}[Eli] ตั้งแต่วันแรก ฉันบอกเธอแบบนั้น
มีชีวิตที่ดีขึ้นมา
487
00:28:25,496 --> 00:28:30,835
เพียงแค่อดทนไว้และฉันสัญญากับคุณ
ว่ามันจะคุ้มค่า
488
00:28:33,462 --> 00:28:37,049
[เพจ] ยิ้มได้ไหม?
แบลร์ คุณดูผ่อนคลายมาก
489
00:28:37,133 --> 00:28:39,718
[เอลี] ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการล่องเรือวันอาทิตย์สักหน่อย
เหรอ แบลร์?
490
00:28:39,802 --> 00:28:42,721
ฉันอายุ 30 ปี
เมื่อเพจเกิดท้อง
491
00:28:42,805 --> 00:28:44,265
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของฉัน
492
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
ฉันผ่านจุดหนึ่งไปแล้ว
ที่ที่ฉันดิ้นรน
493
00:28:47,059 --> 00:28:51,647
อืม มากกว่าที่ฉันเคยทำ
กับการขี่วัวหรืออะไรก็ตาม
494
00:28:53,315 --> 00:28:57,903
ฉันเป็นคนบ้าโรดีโอและ
ไม่จำเป็นต้องตอบใครเลย
495
00:28:57,987 --> 00:29:01,991
และตอนนี้ ฉันกำลังจะมีลูกแล้ว
และไม่ใช่แค่หนึ่งหรือสองเท่านั้น
496
00:29:03,659 --> 00:29:09,039
ฉันรู้สึกตื่นเต้น แต่ฉันไม่รู้เลย
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
497
00:29:10,291 --> 00:29:13,961
เรามีสาวๆ เมื่ออายุ 30 สัปดาห์
พวกเขามาก่อนกำหนด
498
00:29:14,044 --> 00:29:16,755
วิทนีย์ แบลร์มีสุขภาพแข็งแรง
499
00:29:16,839 --> 00:29:19,049
วิกกี้ เบลคมีนิดหน่อย
ของภาวะหัวใจ
500
00:29:20,050 --> 00:29:22,386
[หน้า] เธอมีการขนย้าย
ของหลอดเลือดแดงใหญ่
501
00:29:22,470 --> 00:29:26,098
และเป็นที่ที่ปอดของคุณ
และเอออร์ตาของคุณไม่ได้ถูกข้าม
502
00:29:26,182 --> 00:29:28,809
อย่างที่ควรจะเป็น
เลือดของคุณจึงไม่ได้รับออกซิเจน
503
00:29:28,893 --> 00:29:33,022
ดังนั้นทันทีที่เธอออกมา
เธอได้รับการใส่ท่อช่วยหายใจและถูกนำตัวส่ง NICU
504
00:29:33,105 --> 00:29:38,402
[เอลี] เธอจบลงด้วยการผ่าตัดหัวใจ
กับเธอ แล้วทุกอย่างก็ออกมาดี
505
00:29:38,486 --> 00:29:41,989
พัก NICU กับพวกเขาเป็นเวลาสองวัน
506
00:29:42,072 --> 00:29:46,118
บินออกไปและบินไปลาสเวกัสไปยัง PBR
PBR World Finals ครั้งแรกของฉัน
507
00:29:47,203 --> 00:29:53,167
[ผู้ประกาศ] ค่ำคืนอันดับหนึ่งของปี 2021
ในที่สุด PBR World Finals ก็มาถึงแล้ว!
508
00:29:53,250 --> 00:29:54,793
[สายไฟ]
ไปรับมันเลยตอนนี้ เอลี!
509
00:29:56,670 --> 00:29:59,507
[เพจ] เราจะ FaceTime
เมื่อใดก็ตามที่ฉันจะไป NICU
510
00:29:59,590 --> 00:30:03,677
เพื่อให้เขาได้เห็นสาวๆ
แน่นอนเราดูทุกรอบ
511
00:30:03,761 --> 00:30:05,262
และกรีดร้องที่ทีวี
512
00:30:09,683 --> 00:30:12,603
[ผู้ประกาศ]
ไปเถอะ เอลี ไป!
513
00:30:13,938 --> 00:30:16,649
[เคท] กองเชียร์นี้
เพราะพวกเขาเพิ่งทำเครื่องหมายคุณที่ 91!
514
00:30:16,732 --> 00:30:18,067
คุณคิดอย่างไรกับสิ่งนั้น
515
00:30:18,150 --> 00:30:22,863
ฉันใฝ่ฝันที่จะอยู่ที่นี่มาตั้งแต่เด็ก
มันเป็นความฝันที่เป็นจริงอย่างแน่นอน
516
00:30:24,156 --> 00:30:28,369
[ผู้ประกาศ] เขาจะต้องการเปลี่ยนแปลง
วัวตัวนั้นชื่อนรก ใช่แล้ว!
517
00:30:28,452 --> 00:30:31,497
เขาเพิ่งกลายเป็นผู้ทำประตูที่ดีที่สุด
ของรอบชิงชนะเลิศ
518
00:30:31,580 --> 00:30:34,083
เก้าสิบสองและสามในสี่!
519
00:30:35,543 --> 00:30:38,837
เริ่มต้นสัปดาห์ได้ดีมาก
ฉันขี่ 90 แต้มสองสามจุด
520
00:30:38,921 --> 00:30:43,884
แล้ววัวตัวหนึ่งของฉัน
เขาตบไหล่ฉัน
521
00:30:43,968 --> 00:30:46,804
ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้ไหล่ของฉันแยกจากกัน
และหักซี่โครง
522
00:30:49,098 --> 00:30:53,060
เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก
และฉันไม่ใช่คนกังวลมากนัก
523
00:30:53,143 --> 00:30:57,273
แต่เท่าที่เขาจะยังไปต่อได้
และแข่งขัน...ผมไม่รู้
524
00:30:58,107 --> 00:31:01,860
ฉันปรากฏตัวที่นั่นพร้อมกับปัญหาที่ใหญ่กว่า
ยิ่งกว่าการขี่วัวอยู่ในใจ
525
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะไม่คิดถึงเรื่องนี้
และปล่อยให้ร่างกายของฉันเข้าครอบงำ
526
00:31:06,657 --> 00:31:12,288
[ผู้ประกาศ] ไม่มีใครกำลังคาวบอยเลย
สัปดาห์นี้มากกว่า Eli Vastbinder
527
00:31:12,371 --> 00:31:14,707
เก้าสิบสองและสามในสี่!
528
00:31:14,790 --> 00:31:19,461
ทุกคะแนนที่เขาได้รับ
กว่า 90 คนในรอบชิงชนะเลิศ เหลือเชื่อ!
529
00:31:19,545 --> 00:31:23,173
เขาหักซี่โครง
เขาคลานออกจากสนามประลอง
530
00:31:23,257 --> 00:31:25,801
ผู้ชายส่วนใหญ่ที่เรามอง
พวกเขาเข้าสู่ฤดูกาลหน้าใหม่
531
00:31:25,884 --> 00:31:29,179
พวกเขาอายุ 18, 19 ปี อาจจะอยู่ในช่วง 20 ต้นๆ
532
00:31:29,263 --> 00:31:31,890
แต่เมื่ออายุ 30 ปี เอลีก็กลายเป็น
มือใหม่แห่งปี
533
00:31:33,017 --> 00:31:35,144
[เอลี]
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของฉัน
534
00:31:35,227 --> 00:31:37,688
[ผู้ประกาศ]
Vastbinder เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ
535
00:31:37,771 --> 00:31:40,649
เขาเป็นมือใหม่ แต่เขาเป็น
ขี่วัวมานานแล้ว
536
00:31:40,733 --> 00:31:43,068
[เอลี]
ฉันขี่ม้าเพื่อสาวๆ แน่นอน
537
00:31:43,152 --> 00:31:47,114
เมื่อเอลีกลับมาจากเวกัส
เขาพยายามยกเบาะรถขึ้น
538
00:31:47,197 --> 00:31:48,991
แต่เพราะกระดูกซี่โครงและไหล่ของเขา
539
00:31:49,074 --> 00:31:53,037
เขาแทบจะยกมันขึ้นไม่ได้เลย
เข้าไปในรถ
540
00:31:53,120 --> 00:31:57,499
แล้วพยาบาลก็มองเราแบบว่า
คุณจะพาเด็กกลับบ้านเหรอ?
541
00:31:57,583 --> 00:32:02,129
คุณไม่สามารถหยิบเบาะรถยนต์ได้
แต่เราทำให้มันใช้งานได้เราคิดออก
542
00:32:02,212 --> 00:32:04,340
ยิ้มได้ไหม? [หัวเราะ]
543
00:32:04,423 --> 00:32:08,260
- [ส่งเสียงอึกทึก]
- [เพจ] ทำได้ดีมาก. ใช่. ใช่.
544
00:32:09,553 --> 00:32:10,679
[เอลี] เอาน่า
545
00:32:12,306 --> 00:32:16,602
การมีสาวๆ มันเปลี่ยนไปจริงๆ
อาชีพการขี่วัวของฉันทั้งหมด
546
00:32:16,685 --> 00:32:20,606
คุณรู้ไหม มันเหมือนกับเป็นการจุดไฟในตัวฉัน
และเมื่อทุกอย่างพูดและเสร็จสิ้นแล้ว
547
00:32:20,689 --> 00:32:24,234
คุณรู้ไหม มันจะทำให้พวกเขาเป็นสาวๆ
และเราขึ้นไป
548
00:32:24,318 --> 00:32:26,236
นี่คืองานของฉัน
549
00:32:26,320 --> 00:32:32,326
[เพจ] เป้าหมายของเขาคือการจัดหาให้เรา
นั่นคือวิธีที่เราบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น
550
00:32:32,409 --> 00:32:36,080
คือการขี่วัวผ่านทางเขาและ
อืม กำลังหาเงิน
551
00:32:36,163 --> 00:32:39,667
แล้วเขาจะไม่ยอมเลิก...
นั่นแน่นอน
552
00:32:39,750 --> 00:32:42,670
[ที่รัก]
ดาดาดาดาดาดาดา
553
00:32:42,753 --> 00:32:44,546
[เอลี]
ดา-ดา-ดา
554
00:32:55,349 --> 00:32:59,561
นี่คือกีฬาที่พวกเราส่วนใหญ่
เติบโตขึ้นมาพร้อมกับความฝันถึงบางสิ่งบางอย่าง
555
00:33:00,896 --> 00:33:02,648
วิธีการของเราเพื่อให้ได้มาคือการชนะ
556
00:33:09,613 --> 00:33:13,075
ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้
ในอีกสองสามปีข้างหน้านี้
557
00:33:13,158 --> 00:33:15,703
เตรียมพร้อมสำหรับอนาคต...
558
00:33:17,079 --> 00:33:21,542
หรือหางานทำรายได้ $10, $15 ต่อชั่วโมง
559
00:33:25,337 --> 00:33:28,090
ภรรยาของฉัน ฉัน และลูกๆ
560
00:33:28,173 --> 00:33:31,468
นี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันมี
เพื่อให้ทุกสิ่งที่เราต้องการ
561
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
ในกีฬาประเภทนี้ ถ้าคุณไม่ขี่
คุณไม่กิน
562
00:33:35,013 --> 00:33:36,974
นี่เป็นตัวเลือกเดียวที่ฉันได้รับ
563
00:33:37,057 --> 00:33:41,311
[ผู้ประกาศ] ...ตัวเลือกอันดับหนึ่ง
จากนอร์ธแคโรไลนา อีไล วาสบินเดอร์!
564
00:33:42,563 --> 00:33:44,898
[เคท] เกมหมายเลขสอง
มันคือแคโรไลนา คาวบอยส์
565
00:33:44,982 --> 00:33:48,318
เสรีภาพโอคลาโฮมา
กลยุทธ์ที่แตกต่างกันทั้งสองด้าน
566
00:33:48,402 --> 00:33:52,573
คุณเห็น Vastbinder ตัวเลือกดราฟต์อันดับต้นๆ ของพวกเขา
เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะไป ผู้ประกาศข่าว
567
00:33:52,656 --> 00:33:56,952
แคโรไลนา คาวบอยส์ พวกเขาเริ่มต้นด้วยพวกเขา
ดราฟต์อันดับต้นๆ ของ Daylon Swearingen
568
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
[ผู้ประกาศ] พวกเขาต้องการแถลงการณ์
พวกเขาต้องการขึ้นกระดานแต่เช้า
569
00:33:59,872 --> 00:34:03,167
พวกเขาต้องการสร้างความกดดันให้กับสกอร์บอร์ด
ลงในรางโค้งอีกอันหนึ่ง
570
00:34:03,250 --> 00:34:06,754
Daylon ทำให้คนพวกนี้รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาจริงๆ
และ เอ่อ วัวตัวนี้เขาจะได้คืนนี้
571
00:34:06,837 --> 00:34:09,965
น่าจะเป็นการจับคู่ที่ดี ดังนั้นเราต้อง
ก้าวขึ้นไปบนจานแล้วนับ
572
00:34:10,048 --> 00:34:11,049
[เคท]
เอาล่ะ...
573
00:34:11,133 --> 00:34:12,968
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
574
00:34:16,638 --> 00:34:19,308
- [ตัวจับเวลาดังขึ้น]
- Daylon Swearingen แชมป์ผู้ครองราชย์
575
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
{\an8}แล่นไปแปด
แคโรไลนา ขึ้นเครื่องเป็นคนแรก
576
00:34:23,395 --> 00:34:24,897
[สายไฟ]
เรากำลังดำเนินการ ไปกันเลย!
577
00:34:25,731 --> 00:34:27,941
[เคท] สำหรับเสรีภาพ
พวกเขาสามารถตอบได้ไหม?
578
00:34:28,025 --> 00:34:32,029
[Cord] ตลอดทั้งวันเลย! ไปที่นั่น!
ไปข้างหน้า! เอาล่ะ!
579
00:34:32,112 --> 00:34:36,784
[Kate] โคลบาบา รีบไปขโมยมันซะ
โมเมนตัมอยู่ห่างจากสนามข้างสนามแคโรไลนา!
580
00:34:36,867 --> 00:34:39,036
อิสรภาพ พวกเขาอยู่บนกระดาน
581
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
[ผู้ประกาศ]
เอาล่ะ!
582
00:34:42,372 --> 00:34:44,666
[Eli] เรื่องขี่วัวนี่
ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของจิตใจ
583
00:34:46,376 --> 00:34:48,629
จิตใจของคุณมันบ้าบอและตลก
584
00:34:49,797 --> 00:34:53,008
[เจอโรม]
เร่งรีบ! เร่งรีบ! โอ้! วันนี้รวยมาก
585
00:34:53,091 --> 00:34:55,219
[นกหวีด]
ยิป ยิป ยิป
586
00:34:55,761 --> 00:34:59,056
[Eli] ใจของคุณพร้อมที่จะเอาชนะคุณ
ทุกครั้ง
587
00:34:59,139 --> 00:35:00,933
ก่อนที่คุณจะไปต่อ
588
00:35:01,016 --> 00:35:02,935
จิตใจของคุณจะบอกคุณ
คุณไม่สามารถทำมันได้
589
00:35:03,018 --> 00:35:05,646
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
590
00:35:07,272 --> 00:35:08,649
[เคท]
แคโรไลนา คาวบอยส์ เฉลิมฉลอง
591
00:35:08,732 --> 00:35:10,442
[ผู้ประกาศ]
มันลงมาดังนี้:
592
00:35:10,526 --> 00:35:14,696
Eli Vastbinder ต้องขี่แปดวินาที
ที่จะชนะเกม
593
00:35:14,780 --> 00:35:17,032
[เอลี] และจิตใจของคุณจะบอกคุณ
คุณจะได้รับบาดเจ็บ
594
00:35:17,115 --> 00:35:19,785
และคุณไม่สามารถขี่วัวตัวนี้ได้
และคุณจะไม่ชนะ
595
00:35:19,868 --> 00:35:21,620
และพวกเขาก็ดีกว่าคุณ
596
00:35:24,957 --> 00:35:27,918
[สายไฟ]
เอลี่! [นกหวีด] เราพร้อมแล้ว
597
00:35:28,001 --> 00:35:29,670
[เอลี]
มันเป็นแค่โหมดตื่นตระหนก
598
00:35:34,466 --> 00:35:37,261
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
599
00:35:39,513 --> 00:35:42,933
[เอลี] แต่ไม่ว่าคุณจะกลัวแค่ไหน
คุณก็ต้องขึ้นอานและก้าวต่อไป
600
00:35:46,478 --> 00:35:49,606
มันเป็นคาวบอยจริงๆ
และนักขี่วัวกระทิงก็สนใจ
601
00:35:49,690 --> 00:35:52,359
[สายไฟ] เฮ้ อย่าปล่อยแก๊สนะตอนนี้!
ไปขี่เขา!
602
00:35:52,442 --> 00:35:55,362
ไปทำงานตอนนี้.
ตลอดทั้งวันแล้ว ขี่ต่อไป!
603
00:35:55,445 --> 00:35:58,574
Frickin' เอาถ้วยรางวัลไปจากพวกเขา
เอลี. ไปชนะไอ้ห่วยนี้
604
00:36:00,701 --> 00:36:03,537
ขี่ตอนนี้! ไปที่นั่น!
605
00:36:03,620 --> 00:36:07,249
ไปข้างหน้า! จบซะ! จบซะ!
เอาล่ะ!
606
00:36:07,332 --> 00:36:09,960
ขี่ต่อไปขี่ต่อไป!
ขี่ต่อไป! อยู่ต่อไป!
607
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
ใช้หัวของคุณ! ไปไปไป!
608
00:36:21,346 --> 00:36:22,639
[สายไฟ] ลุกขึ้น.
609
00:36:22,723 --> 00:36:25,100
[Kate] เอลีเดินไปตามทางของเขา
ไปที่ข้างสนาม
610
00:36:25,183 --> 00:36:27,436
[ผู้ประกาศ] ทีมเวชศาสตร์การกีฬาของเรา
ย้ายไปอยู่ที่นั้น
611
00:36:27,519 --> 00:36:29,438
เพื่อช่วยเขาออกจากที่เกิดเหตุเพื่อความปลอดภัย
612
00:36:30,981 --> 00:36:33,984
มันเงียบจนหูหนวก
ในอาคารนี้ในขณะนี้
613
00:36:34,067 --> 00:36:36,945
และมันก็จะแสดงให้คุณเห็น
ความเคารพที่แฟนๆ ของเรามี
614
00:36:37,029 --> 00:36:38,822
สำหรับนักกีฬาที่น่าทึ่งเหล่านี้
615
00:36:38,906 --> 00:36:40,908
[เคท]
เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะลืม
616
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
[เอลี่ตะโกน]
617
00:36:47,706 --> 00:36:50,918
มันเป็นหลังของฉันและเข่าของฉัน
รู้สึกเหมือนถูกปรับแต่ง
618
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
{\an8}[แพทย์]
หน้าอกของคุณ...
619
00:36:54,004 --> 00:36:57,424
หน้าอกของฉันยังไม่เจ็บ
แต่ฉันรู้สึกว่ามันกำลังไปถึงจุดนั้น
620
00:37:04,765 --> 00:37:07,601
[คอร์ด] ใช่แล้ว เขากำลังเข้าไปแล้ว
ทำงานอยู่ตอนนี้ และเขากำลังเจ็บปวด
621
00:37:07,684 --> 00:37:11,939
คุณดูวิดีโอแบบสโลว์โมชั่น
เขาบิดเข่าได้ค่อนข้างดี
622
00:37:12,022 --> 00:37:13,607
แค่หวังว่ามันจะดูแย่
623
00:37:15,275 --> 00:37:17,194
การบาดเจ็บเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในกีฬานี้
624
00:37:17,277 --> 00:37:20,280
{\an8}มัน... มันมาพร้อมกับอาณาเขต
มันอันตรายนะ
625
00:37:20,364 --> 00:37:23,909
{\an8}แต่ฉันคิดว่าทุกคนรู้เรื่องนี้และ
รู้ว่าพวกเขากำลังสมัครเพื่ออะไรอยู่แล้ว
626
00:37:31,583 --> 00:37:33,418
[เอลี] อ่า!
627
00:37:33,502 --> 00:37:36,588
มันเจ็บยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดหรือเปล่า?
628
00:37:36,672 --> 00:37:39,591
และนั่นก็เจ็บปวดอยู่ข้างใน
ฉันทำอย่างนั้นเมื่อไหร่? ฮะ?
629
00:37:39,675 --> 00:37:41,093
[เอลี] ใช่แล้ว
630
00:37:47,724 --> 00:37:51,937
[ผู้ชาย] กีฬานี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณ
คิดว่าคุณจะผ่านมันไปได้
631
00:37:52,020 --> 00:37:55,607
โดยไม่เคยได้รับบาดเจ็บ
นั่นเป็นเพียงธรรมชาติของสัตว์ร้าย
632
00:37:55,691 --> 00:37:58,151
ฉันคิดว่าอันตรายคือสิ่งที่เกมนี้เป็น
633
00:37:59,277 --> 00:38:02,239
เช่น ถ้าคุณต้องพูดว่า
หนึ่งคำสำหรับกีฬานี้คืออะไร?
634
00:38:02,322 --> 00:38:04,324
คงจะ...จะไม่ “อันตราย” เหรอ?
635
00:38:13,917 --> 00:38:15,669
[ผู้บรรยาย]
ซีซั่นนี้ที่ The Ride
636
00:38:15,752 --> 00:38:17,963
[ผู้ชาย 16]
ความกลัวถูกสอน คุณรู้ไหม?
637
00:38:19,631 --> 00:38:20,674
เราไม่ได้สอนให้กลัว
638
00:38:21,341 --> 00:38:25,554
[ชาย 17] ในทีม PBR
คุณไม่สามารถชนะได้ด้วยนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมเพียงคนเดียว
639
00:38:25,637 --> 00:38:28,348
ถ้าฉันอยากจะชนะ ฉันจะต้องทำให้ดีที่สุด
ทำให้ทุกการเดินทางมีความหมาย
640
00:38:28,432 --> 00:38:30,517
- [ตะโกน]
- "เรา" ดีกว่า "ฉัน"
641
00:38:30,600 --> 00:38:32,310
คุณไม่จำเป็นต้องผ่านมันไปคนเดียว
642
00:38:33,979 --> 00:38:35,856
[ไรเดอร์ 2]
คุณเริ่มคาดเดาตัวเองเป็นครั้งที่สอง;
643
00:38:35,939 --> 00:38:37,399
จะเป็นอย่างไรหากฉันไม่ถูกตัดสิทธิ์ในเรื่องนี้
644
00:38:37,482 --> 00:38:39,943
พลิกสวิตช์นั้นเดี๋ยวนี้เลย
645
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
มีหลายสิ่งที่อาจผิดพลาดได้
646
00:38:42,904 --> 00:38:43,905
[เคท] โอ้!
647
00:38:43,989 --> 00:38:45,449
[เอลี]
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจทำให้เสียได้
648
00:38:45,532 --> 00:38:46,533
[ผู้ประกาศ]
โอ้ ไอ้หนู!
649
00:38:46,616 --> 00:38:49,161
ไม่มีสักครั้งที่ฉันไม่อธิษฐาน
ก่อนที่เขาจะขึ้น
650
00:38:49,244 --> 00:38:53,415
ไม่มีกีฬาอื่นอีกแล้ว
ที่มาพร้อมกับอันตรายขนาดนี้
651
00:38:53,498 --> 00:38:56,460
[Sean] ผู้ชาย 15 อันดับแรกของโลก
สองคนถูกฆ่าขี่วัว
652
00:38:56,543 --> 00:38:57,711
และฉันก็กลายเป็นอัมพาต
653
00:38:57,794 --> 00:38:59,755
แค่แสดงให้คุณเห็นว่ายากแค่ไหน
กีฬานี้มันจริงๆ
654
00:38:59,838 --> 00:39:02,174
[เคท] คุณต้องรักมัน
และโหยหามันมาก
655
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
ที่คุณอยากกลับมาทันที
และทำมันอีกครั้ง
656
00:39:04,718 --> 00:39:06,428
คุณต้องกลับขึ้นมา
และกลับมาอีกครั้ง
657
00:39:06,511 --> 00:39:10,098
[เอเสเคียล] คุณต้องไปขี่วัว
นั่นคือสิ่งที่เราทำ เราขี่วัว
658
00:39:10,182 --> 00:39:11,933
[ผู้ประกาศ]
พวก ฉันขนลุกเลย
659
00:39:12,017 --> 00:39:13,685
ขนที่หลังคอของฉัน
กำลังยืนขึ้น
660
00:39:13,769 --> 00:39:17,439
[เคท] ไม่เสียเวลาเลย
กลับมาที่คอลัมน์นั่งรถ!
661
00:39:17,522 --> 00:39:21,276
มีเป้าหมายอยู่บนหลังของฉัน พวกนั้น
จะขี่ได้หนักขึ้น ดียิ่งขึ้น
662
00:39:21,359 --> 00:39:23,570
[ผู้ประกาศ]
เขาทำมัน! เห็นสิ่งนี้มั้ย!
663
00:39:23,653 --> 00:39:25,030
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
664
00:39:27,074 --> 00:39:30,202
[ผู้ประกาศ]
ฉันรักกีฬานี้!
665
00:39:31,161 --> 00:39:35,499
เฮ้ เฮ้ นี่คือสงครามร่วมเพศตอนนี้
จากนี้จนถึงเวกัส นี่คือสงคราม