1 00:00:03,670 --> 00:00:07,110 سەری دووبارە. ئەوە ١٨ ساڵە. 2 00:00:13,114 --> 00:00:15,724 19. 3 00:00:18,118 --> 00:00:21,088 وە... 4 00:00:21,155 --> 00:00:22,155 (پێدەکەنێت) 5 00:00:24,925 --> 00:00:26,855 VOILÀ. 6 00:00:26,926 --> 00:00:28,656 من باوەڕم وایە ئەوە گرەوەکەیە. 7 00:00:28,728 --> 00:00:30,358 PAY UP. 8 00:00:30,431 --> 00:00:33,301 باشە. کەواتە فێڵەکە چییە؟ فێڵ؟ 9 00:00:33,366 --> 00:00:36,166 پێم بڵێ فێڵەکە چییە، وە پارەکەتان پێ دەدەم. 10 00:00:36,237 --> 00:00:39,337 فێڵەکە ئەوەیە... 11 00:00:39,406 --> 00:00:41,336 (چرپە دەکات) من هێزی سەروو سروشتیم هەیە. 12 00:00:42,942 --> 00:00:45,682 دراوێکی ٢ سەرە، ڕاستە؟ 13 00:00:45,746 --> 00:00:47,446 بەلای منەوە ئاسایی دەردەکەوێت. 14 00:00:47,515 --> 00:00:48,915 هم. 15 00:00:48,981 --> 00:00:52,251 شتێکت بە سکە کرد، ڕاستە؟ 16 00:00:52,320 --> 00:00:55,020 وەرە پیاو. ٢٠ دۆلارم پێداویت. 17 00:00:55,088 --> 00:00:56,358 (پێدەکەنێت) 18 00:00:58,558 --> 00:01:01,088 ئەهـ، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ ئایا من لە ڕێگادام؟ 19 00:01:01,161 --> 00:01:04,971 کیمباڵ وتی دەمتوانی لێرە دابنیشێم. کیمباڵ؟ 20 00:01:05,031 --> 00:01:07,001 من هاوڕێی ئەوم. ئێلیس چای. 21 00:01:07,067 --> 00:01:09,337 ئەلیس، بەڵێ. بەڵێ، من تێرێزا لیسبۆنم. 22 00:01:09,403 --> 00:01:11,443 CHO باسی تۆی کردووە. 23 00:01:11,504 --> 00:01:14,614 خۆشە کە ئێوەم ناسی. دەبێت ڕیگسبی بیت. 24 00:01:14,674 --> 00:01:17,784 ئۆه، هێی. WAYNE. خۆشحاڵییە. 25 00:01:17,844 --> 00:01:20,284 بریتیە لە. من حەزم لە دانانی دەموچاوە بۆ ناوەکان. 26 00:01:20,347 --> 00:01:22,347 ئم، دەبێت پرسیارت لێ بکەم-- 27 00:01:22,415 --> 00:01:25,145 پاتریک جین--هەیە-- لێرەدا. 28 00:01:25,218 --> 00:01:27,318 ئۆی. سڵاو. سڵاو. 29 00:01:27,388 --> 00:01:30,018 (دەنگی دابەزاند) بیرم کردەوە ئەو ترسناکتر دەردەکەوت. 30 00:01:30,090 --> 00:01:32,030 (دەنگی دابەزاندووە) ئەو پشوو دەدات. 31 00:01:33,060 --> 00:01:35,530 سڵاو. HI تەنها هەموو کەسێکی ناسیبوو. 32 00:01:35,596 --> 00:01:38,026 بەڵێ، ئێمە تەنها بەدەستمان دەهێنا بۆ پرسیارە شەرمەزارکەرەکان. 33 00:01:38,097 --> 00:01:41,297 وە هەر بۆیە ئێمە دەڕۆین. حجزکردنمان لە کاتژمێر ٨:٠٠. 34 00:01:41,368 --> 00:01:44,738 باشە، خۆش بوو کۆبوونەوەی هەمووتان. شەوێکی خۆشتان هەبێت. 35 00:01:44,805 --> 00:01:47,405 (زەنگی تەلەفۆن) با تەنها ئەمە بەدەست بهێنم. 36 00:01:47,474 --> 00:01:49,544 باشە، من لە لای بەرزکەرەوەکە دەبم. باشە. 37 00:01:49,609 --> 00:01:52,309 CHO. ئەه، بریکاری کیمبۆڵ چۆ؟ 38 00:01:52,379 --> 00:01:56,319 ئەوە ڕاستە. بەدواداچوونکار شارۆن فلۆری، کوشتنی ئۆکلاند. 39 00:01:56,384 --> 00:01:59,524 من هیوادارم دەتوانن یارمەتیم بدەن لەو کارەدا. ئەهـ، ئەگەر تەقەکردنت دەوێت یاریدەدەری CBI، بەدواداچوون، 40 00:01:59,587 --> 00:02:02,617 دەبێت بەڕێوەی بەریت لەلایەن بریکاری تایبەتەوە کە بەرپرسە. 41 00:02:02,689 --> 00:02:07,389 نەخێر، من--من پرسیار ناکەم بۆ CBI، بریکار، تەنها تۆ. من؟ بۆچی؟ 42 00:02:07,460 --> 00:02:09,730 باشە ئێمە I.D.'dمان نەکردووە قوربانییەکە هێشتا، 43 00:02:09,796 --> 00:02:11,726 بەڵام ئێمە مۆبایلەکەیمان دەستکەوت. 44 00:02:11,799 --> 00:02:14,529 سێ پەیوەندی هەبوو بۆ ئێوە ژمارە لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا. 45 00:02:14,602 --> 00:02:16,802 کە ناوێک بهێنێتە بەرچاو؟ 46 00:02:16,870 --> 00:02:18,810 قوربانییەکە چۆنە؟ 47 00:02:18,872 --> 00:02:20,312 پیاوێکی ئاسیایی، سەرەتای تەمەنی ٣٠ ساڵی، ٢٠١٩. 48 00:02:20,373 --> 00:02:24,143 تاتەکانی زیندان. ئەه، گەنگبانگەر، ڕەنگە. 49 00:02:28,481 --> 00:02:30,351 ناونیشانەکە چییە؟ (thud) 50 00:02:30,418 --> 00:02:32,648 3700 هێلەر وەیی، ئۆکلاند. 51 00:02:32,719 --> 00:02:35,519 (کلیک لە قەڵەم دەکات) 52 00:02:35,588 --> 00:02:36,958 هەموو شتێک ڕاستە. 53 00:02:37,024 --> 00:02:38,764 من لە ڕێگامدام. سوپاس. 54 00:02:41,194 --> 00:02:42,764 پەیوەندی ئەرکدار؟ 55 00:02:42,829 --> 00:02:45,469 کوشتنێکە لە ئۆکلاند. ئەوان یارمەتییان دەوێت لەگەڵ I.D. 56 00:02:45,533 --> 00:02:47,973 تۆ نائومێد دەبیت ئەو خانمە گەنجە خۆشەویستە 57 00:02:48,034 --> 00:02:51,344 چاوەڕوانی دەرەوە لە لای بەرزکەرەوە بۆ تەرمی مردووێک؟ لە ئۆکلاند؟ 58 00:02:51,405 --> 00:02:52,905 A JOB'S A JOB. 59 00:02:55,808 --> 00:02:57,478 لەگەڵت دێم. 60 00:02:57,545 --> 00:03:00,375 نەخێر. من بە تەنیا ئەمە دەکەم. 61 00:03:06,118 --> 00:03:10,788 (ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە) 62 00:03:12,860 --> 00:03:15,800 (نادیار قسە و باسی ڕادیۆی پۆلیس) 63 00:03:23,804 --> 00:03:25,174 بریکاری CHO. 64 00:03:25,239 --> 00:03:26,639 بەدواداچوونکار فلۆری. 65 00:03:26,706 --> 00:03:28,906 قوربانی وەریگرت سێ فیشەک لە پشتەوە. 66 00:03:28,975 --> 00:03:31,375 جزدان ون بووە، بەڵام من ون نەبووم پێت وابێت ئەوە دزی بووە. 67 00:03:31,444 --> 00:03:33,384 هێشتا مۆبایلەکەی لەبەردەستدا بوو لەسەر ئەو 68 00:03:33,447 --> 00:03:35,377 و هەندێک کاش لەناو گیرفانی پشتەوەیدا، 69 00:03:35,449 --> 00:03:38,219 هەروەها ئەمە-- مانای هیچ شتێک بۆ تۆ؟ 70 00:03:40,288 --> 00:03:41,848 نەخێر. 71 00:03:51,531 --> 00:03:53,571 ناوی ئەو دەیڤید سۆنگ، 72 00:03:53,634 --> 00:03:56,774 شەش مانگ لەمەوبەر دەرچووە دوای ئەنجامدانی کات بە FOLSOM. 73 00:03:56,836 --> 00:03:57,866 ئەو هێرشبەرێکە، 74 00:03:57,937 --> 00:04:00,307 ئەندام لە یاریزانانی ئەڤۆن پارک. 75 00:04:00,373 --> 00:04:03,213 AVON PARK PLAYBOYS؟ 76 00:04:03,276 --> 00:04:05,776 باندە کۆنەکەم. لەگەڵ پلەی بۆیەکاندا ڕاتکرد؟ 77 00:04:08,481 --> 00:04:11,491 تاکە خێزانی سێونگ... داپیرەی، هەمان ناوی کۆتایی. 78 00:04:11,551 --> 00:04:16,021 ئەو لە شەقامی تەلەگراف دەژی. بزانە ئەو لە چیدا بووە لەوەتەی دەرچووی؟ 79 00:04:16,088 --> 00:04:20,028 هیچ بیرۆکەیەک نییە. قسەم لەگەڵ نەکردووە لە ماوەی ١٣ ساڵدا. ئەی ئەو پەیوەندیانە؟ 80 00:04:20,093 --> 00:04:22,903 ژن و مێردێک پەیامی بەجێهێشت، وتی پێویستی بە یارمەتی هەیە. 81 00:04:22,963 --> 00:04:26,103 تۆ پەیوەندیت پێوە نەکردۆتەوە و بزانە بۆچی؟ 82 00:04:26,165 --> 00:04:28,695 نەخێر. شتێکی تر، بەدواداچوون؟ 83 00:04:28,769 --> 00:04:32,269 ئێمە باشین. سوپاس بۆ هاوکاریتان. سوپاس. 84 00:04:32,340 --> 00:04:35,040 (هۆڕن لە دوورەوە بوق لێدەدات) 85 00:04:35,108 --> 00:04:36,908 هەموو شتێک ڕاستە. چیرۆکەکە چییە؟ 86 00:04:36,976 --> 00:04:38,406 تۆ چیرۆکەکەت بیستووە. 87 00:04:38,478 --> 00:04:41,418 بۆچی بانگی کردیت بۆ یارمەتی؟ ئایا ئێوە هاوڕێی؟ 88 00:04:41,481 --> 00:04:43,421 پێشتر باشترین هاوڕێ بووین. 89 00:04:43,483 --> 00:04:45,593 ئەو وەک براکەم بوو. 90 00:04:48,822 --> 00:04:51,762 کەپشنینگ کرایە مەمکین لەلایەن کۆمپانیای T-Mobile. بەیەکەوە بچەسپێن. 91 00:04:51,824 --> 00:04:55,664 لە ژێرەوەی... خزمەتگوزارییەکانی ژێرنووسی داخراو، Inc. 92 00:05:09,209 --> 00:05:10,539 بەیانی. 93 00:05:10,610 --> 00:05:13,250 ئایا ئەوە بۆ تۆ شتێکی کۆمیدییە؟ 94 00:05:13,312 --> 00:05:16,082 LIKE، ئەستوورتر؟ 95 00:05:16,149 --> 00:05:17,749 بۆچی؟ 96 00:05:17,817 --> 00:05:20,247 من بیر لەوە دەکەمەوە JANE لە یەک لا کێشی کرد 97 00:05:20,319 --> 00:05:22,489 بۆ ئەوەی... هەمیشە سەری زەوی دەکات. 98 00:05:22,555 --> 00:05:24,685 جگە لەوەی کە من فلیپ دەکەم، 99 00:05:24,757 --> 00:05:26,687 هەمیشە وا نییە سەری زەوی. 100 00:05:26,759 --> 00:05:29,559 ئەوە دێتە سەرەوە کلک نیوەی کاتەکە. 101 00:05:29,629 --> 00:05:31,959 ڕەنگە هەبێت تەکنیکێک بۆ فڕێدانی. 102 00:05:32,031 --> 00:05:35,001 تۆ بەس سێکس بەدەست ناهێنیت لە ڤان پێڵتەوە. 103 00:05:35,067 --> 00:05:37,997 سڵاو. SHH. ئێمە باسی ئەوە ناکەین. (ژن) کیمباڵ. 104 00:05:39,807 --> 00:05:40,967 خاتوو. SEUNG. 105 00:05:42,909 --> 00:05:47,349 زۆر باشە کە تۆ ببینم دوای ئەم هەموو ساڵە. 106 00:05:47,415 --> 00:05:48,875 چیت بۆ بکەم؟ 107 00:05:48,949 --> 00:05:52,149 هەرگیز سەردانیت نەکردووە لە زیندان، ئایا تۆ؟ 108 00:05:52,218 --> 00:05:54,088 نەخێر. 109 00:05:54,153 --> 00:05:58,463 12 ساڵ کاتێکی درێژە. 110 00:05:58,526 --> 00:06:01,026 من باسی تۆم بۆ دەیڤد وت، 111 00:06:01,093 --> 00:06:03,663 کاتێک پەیوەندیت بە سوپاوە کرد، 112 00:06:03,730 --> 00:06:05,530 کاتێک بوویت ئەفسەرێکی پۆلیس. 113 00:06:05,598 --> 00:06:09,468 هەمیشە چاوی لە تۆ بوو. 114 00:06:09,536 --> 00:06:13,636 تۆ کار دەکەیت بۆ دۆزینەوەی کێ کوشتوویەتی، ئەی نا؟ 115 00:06:13,706 --> 00:06:16,936 نەخێر خانم. کەیسەکە سەر بە... بۆ پۆلیسی ئۆکلاند. 116 00:06:17,009 --> 00:06:18,949 ئەوان دەیدۆزنەوە هەرکەسێک ئەمەی کردبێت. 117 00:06:19,012 --> 00:06:20,252 ئەو ژنە بەدواداچوونە-- 118 00:06:20,312 --> 00:06:23,452 ئەو پێی وایە دەیڤد کوژراوە چونکە لە باندەکەدا بوو. 119 00:06:23,516 --> 00:06:26,446 ئەوە ڕاست نییە. بەڕاستی لەیەک دەچێت ئەوە بوو کە ڕوویدا. 120 00:06:26,519 --> 00:06:29,459 نەخێر. ئەو باندەکەی بەجێهێشت. 121 00:06:29,523 --> 00:06:31,863 ئەو کارێکی هەبوو. 122 00:06:31,925 --> 00:06:36,295 تەنها لەبەر ئەوەی پێی وتوویت کە ڕۆشتووە باندەکە بەو مانایە نییە کە ئەو کردوویەتی. درۆی لەگەڵ نەدەکردم. 123 00:06:36,362 --> 00:06:37,902 خاتوو. SEUNG، 124 00:06:37,965 --> 00:06:40,595 کاتێک دەیڤدم ناسی، 125 00:06:40,668 --> 00:06:43,598 گوێم لێ بوو درۆی لەگەڵ تۆ دەکات زۆر جار، 126 00:06:43,670 --> 00:06:47,040 سەبارەت بەوەی ئەو کارەی دەکرد، لەگەڵ کێ بوو. 127 00:06:47,106 --> 00:06:49,576 پۆلیسی ئۆکلاند ئایا مامەڵەی لەگەڵ دەکات، باشە؟ 128 00:06:49,643 --> 00:06:52,513 تکایە، کیمباڵ. 129 00:06:52,579 --> 00:06:55,679 ئایا یارمەتیت نادەیت؟ 130 00:06:55,749 --> 00:06:58,449 ببورە، خاتوو. SEUNG. 131 00:06:58,519 --> 00:07:00,449 هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم. 132 00:07:04,791 --> 00:07:07,761 کەواتە ئەو هاوڕێی ئێوە بووە؟ 133 00:07:07,827 --> 00:07:10,057 ئەوە بوو کابرایەک کە پێشتر دەمناسی. 134 00:07:10,129 --> 00:07:11,869 سەیرکە، ئێمە بەرگت بۆ دەکەین 135 00:07:11,932 --> 00:07:15,072 ئەگەر دەتەوێت کاتێکی کۆمپ وەربگریت بۆ ئەوەی سەیری بکەیت. بێگومان. بۆس ئیزعاج ناکات. 136 00:07:15,134 --> 00:07:16,544 من بەشداری ناکەم. 137 00:07:16,603 --> 00:07:20,013 بەڵام ئەو هاوڕێی تۆ بوو. 138 00:07:20,072 --> 00:07:22,412 ئەو چەتەبازێک بوو، ڤان پێڵت. BANGERS تەقەیان لێدەکرێت. 139 00:07:22,475 --> 00:07:26,275 باشە، ئەو یەکەم کەس نییە کابرا من پێشتر دەمزانی کە تەقەم لێ بکرێت. 140 00:07:26,346 --> 00:07:28,876 ئەو دوا کەس نابێت. ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. داپیرە لەوێ دەرەوە 141 00:07:28,949 --> 00:07:33,049 پێدەچوو زۆر دڵنیا بێت ئیتر ئەندامی باند نەبوو. ئەو هەڵەیە. 142 00:07:34,420 --> 00:07:38,290 ڕەنگە تەقەی لێکرابێت 'چونکە ئەو بوو هەوڵدان بۆ جێهێشتنی باندەکە. 143 00:07:38,358 --> 00:07:39,688 ئەوە ڕوودەدات، نەخێر؟ 144 00:07:39,759 --> 00:07:42,259 هەرچیەک بێت. ئۆکلاند'S GOT IT. 145 00:07:42,329 --> 00:07:45,729 چەند کاتە OAKLAND P.D. GONNA خەرج دەکەیت بۆ GANGBANGER؟ 146 00:07:45,798 --> 00:07:47,828 زۆر نییە. خاڵی تۆ چییە؟ 147 00:07:47,901 --> 00:07:49,841 باشە، دەبێت هەبێت کەسێک کە بتوانێت پێمان بڵێت 148 00:07:49,903 --> 00:07:52,473 کە ئەو بووە یان نەبووە ئەندامێکی باندەکە. 149 00:07:52,540 --> 00:07:54,940 مەبەستم ئەوەیە، تەنها بۆ لێدان. نەخێر. 150 00:08:00,713 --> 00:08:02,483 باشە، پاشان، ئح، 151 00:08:02,550 --> 00:08:04,380 تەنها بۆ ئەوەی... 152 00:08:04,451 --> 00:08:06,651 SOOTHE ویژدانی کێشەدارەکەت. 153 00:08:14,961 --> 00:08:17,101 (هۆڕنەکان لە دوورەوە بوق لێدەدەن) 154 00:08:20,432 --> 00:08:22,842 کەواتە شەقامە مامناوەندەکان، ها؟ بەڵێ. 155 00:08:22,903 --> 00:08:24,503 زەوییە کۆنەکەی تۆ. 156 00:08:24,572 --> 00:08:26,142 دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 157 00:08:28,108 --> 00:08:30,378 ئۆتۆمبێلێکی لەوێ دزیوە کاتێک تەمەنم ١٤ ساڵ بوو. 158 00:08:30,442 --> 00:08:31,752 بەڵێ؟ 159 00:08:31,812 --> 00:08:33,782 لەوێدا کەوتە خوارەوە. 160 00:08:33,846 --> 00:08:34,976 م.م. 161 00:08:36,884 --> 00:08:39,194 سەرگەردان مەبە. هیچ نیگەرانییەک. 162 00:08:39,251 --> 00:08:42,391 (گاڵتە دەکات) ئێمە داخراوین. 163 00:08:42,455 --> 00:08:45,155 جۆن جۆن. 164 00:08:47,561 --> 00:08:50,731 CHO. 165 00:08:50,798 --> 00:08:52,428 ئایا ئەوە تۆ بەڕاستی؟ 166 00:08:52,499 --> 00:08:53,769 بەڵێ. 167 00:08:53,834 --> 00:08:55,574 پیاو، بیستوومە تۆ پۆلیس بوویت. 168 00:08:55,635 --> 00:08:58,735 وتم، بە هیچ شێوەیەک. 169 00:08:58,806 --> 00:09:00,666 DAWG، ئەمە KIMBALL CHO ە. 170 00:09:00,740 --> 00:09:02,710 بەڵێ، من ئەو دەیبینم. 171 00:09:02,775 --> 00:09:05,845 ئەو یاریزانێکی یاریزانە لە ڕێگای گەڕانەوە. 172 00:09:05,913 --> 00:09:07,953 ناوی لێنا "پیاوی سەهۆڵ". 173 00:09:08,014 --> 00:09:10,024 نەخێر. 174 00:09:10,082 --> 00:09:13,452 بەڵێ، تۆ شتێکت دەویست DONE COLD، تۆ CHOت دەستکەوت. 175 00:09:13,519 --> 00:09:16,719 باشە، هێشتا وەک خۆیەتی. تۆ کێی؟ 176 00:09:16,789 --> 00:09:19,489 UH. پاتریک جین. 177 00:09:19,558 --> 00:09:22,228 خۆشحاڵم بە ناسینت. فرۆشگای گەورە. 178 00:09:22,294 --> 00:09:25,304 ئـ.هـ، جۆرێک لە فرۆشیاری دەرمان ئایا ئەوە، بەڵێ؟ 179 00:09:25,365 --> 00:09:27,165 NAH. 180 00:09:27,234 --> 00:09:29,374 تۆ دەزانیت، من لە شوێنێکدا خوێندوومەتەوە کە-- 181 00:09:29,436 --> 00:09:31,996 و ئەمەش زۆر سەرنجڕاکێشە-- تێکڕای بازرگانی دەرمان 182 00:09:32,072 --> 00:09:35,112 مووچەیەکی باشتر بەدەست دەهێنێت سێرڤکردنی بەرگرەکان. 183 00:09:35,174 --> 00:09:38,354 ئایا ئەوە وردە، پێت وایە؟ 184 00:09:38,411 --> 00:09:40,581 (پێدەکەنێت) CHUMPS هەیە وە یاریزانانیش هەن 185 00:09:40,648 --> 00:09:42,178 لە هەر یارییەکدا، برا. 186 00:09:42,249 --> 00:09:43,549 وای دەبینم. 187 00:09:43,616 --> 00:09:45,216 سڵاو. 188 00:09:47,553 --> 00:09:49,493 گوێت لە DAVID SEUNG دەبێت؟ 189 00:09:49,556 --> 00:09:52,356 ئۆی. بەڵێ. 190 00:09:52,424 --> 00:09:55,204 هیچ بیرۆکەیەک هەیە کێ کوشتوویەتی؟ نەخێر. 191 00:09:57,129 --> 00:10:00,069 ئایا ئەو ڕۆڵ دەگێڕا جارێکی تر لەگەڵ ئێوە کوڕان؟ 192 00:10:00,133 --> 00:10:04,773 ئایا ئەوە ئەوەیە کە ئەوی بەدەستهێناوە لە کێشەدایە؟ بۆچی هیچ شتێکت پێ بڵێم؟ 193 00:10:04,837 --> 00:10:08,937 وە بە تەنیا جێی دەهێڵم. کاتێک دەیڤد لە زیندان دەرچوو، ئێمە... داوای لێکرد هەندێک کار بخاتە ناوەوە، 194 00:10:09,009 --> 00:10:11,849 بیهێننەوە ناو چەقۆکە، دەزانی؟ وتی نەخێر. 195 00:10:11,912 --> 00:10:14,612 ئەو وازی لێهێنابوو. ئەو وازی لێهێنا. 196 00:10:14,682 --> 00:10:16,752 پاشان نزیکەی مانگێک لەمەوبەر، پەیوەندی دەکات و هەمووی، 197 00:10:16,817 --> 00:10:18,787 "پێویستە قسە لەگەڵ K.S." DIRECT،" 198 00:10:18,851 --> 00:10:20,921 وەک ئەوەی ئەو هەیبوو جۆرێک لە گرێبەست. 199 00:10:20,988 --> 00:10:23,558 بۆیە ئەو لەگەڵ K.S. و باندەکە نییە؟ 200 00:10:23,623 --> 00:10:25,523 ئەوە هەڵەیە. 201 00:10:25,591 --> 00:10:26,891 ئەوە بێڕێزیکردنە. 202 00:10:26,960 --> 00:10:29,730 تۆ لە ژوورەوەیت یان لە دەرەوەیت. 203 00:10:29,797 --> 00:10:32,297 AIN'T NO HALFWAY. 204 00:10:32,365 --> 00:10:34,125 ڕاستە، پیاوی سەهۆڵ؟ 205 00:10:34,201 --> 00:10:35,741 چ جۆرە گرێبەستێکە؟ 206 00:10:35,802 --> 00:10:38,572 نازانن. 207 00:10:38,638 --> 00:10:43,038 من دەزانم K.S. بەجدی شێتە AT YOU بۆ ئەوەی کردوتە. 208 00:10:43,110 --> 00:10:45,250 باشە، پێویستە فێربێت وازی لێبهێنێت. 209 00:10:45,312 --> 00:10:46,752 سوپاس بۆ هاوکاریتان. 210 00:10:48,581 --> 00:10:52,321 ئۆه، جۆن جۆن، ئوم، ئەم ژمارانە مانای هیچ شتێک بۆ تۆ؟ 211 00:10:54,721 --> 00:10:55,791 (بۆن دەکات) نەخێر. 212 00:10:55,855 --> 00:10:58,225 تۆ دڵنیایت؟ 213 00:10:58,290 --> 00:10:59,960 بەڵێ. 214 00:11:00,027 --> 00:11:02,797 تۆ بە تەواوی دڵنیای؟ 215 00:11:02,863 --> 00:11:05,533 ئەم کابرایە چییە؟ 216 00:11:05,597 --> 00:11:07,627 باشە، ئێمە دەڕۆین. 217 00:11:07,701 --> 00:11:09,941 دەزانیت، وەسوەسەت بۆ خواردن 218 00:11:10,003 --> 00:11:12,213 هەوڵێکی کۆرپەیە 219 00:11:12,272 --> 00:11:14,882 لە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ بەردەوام دڵەڕاوکێیەک کە هەستی پێدەکەیت. 220 00:11:14,942 --> 00:11:18,352 ئێستا ئەگەر ڕەنگە پێشنیار بکەم شتێک؟ 221 00:11:18,411 --> 00:11:21,281 گۆڕانکاری لە پیشەدا. زۆر باش دەبێت بۆ تۆ. 222 00:11:24,918 --> 00:11:26,848 ئەمە وەرمەگرە ڕێگای هەڵە، 223 00:11:26,919 --> 00:11:29,859 بەڵام، ئەهـ، کێ هاتە سەرەوە لەگەڵ "AVON PARK PLAYBOYS"؟ 224 00:11:29,923 --> 00:11:32,523 مەبەستم ئەوەیە زۆر سەخت نییە. بەڵێ، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. با بگەڕێینەوە بۆ ساکرامنتۆ. 225 00:11:32,591 --> 00:11:36,561 پیاوی سەهۆڵ--ئۆم، دەزانم لە کوێ ئەوە لەەوە دێت، بەڵام من تەنها... 226 00:11:36,629 --> 00:11:39,229 (زەنگی مۆبایل دەدات) تەنها پێم بڵێ تۆ نەهاتیتە سەرەوە لەگەڵ ئەوەشدا، 'چونکە ئەوە، ئ.هـ، 227 00:11:39,298 --> 00:11:41,428 دەتوانیت باشتر لەوە بکەیت "پیاوی سەهۆڵەکە". 228 00:11:41,500 --> 00:11:44,440 ڕیگسبی، چیت دەستکەوت؟ کاتێک دەیڤید سینگ هاتە دەرەوە لە زیندان، چووە سەر کار 229 00:11:44,504 --> 00:11:47,214 بۆ خزمەتگوزارییەکی پاکوخاوێنی کۆمپانیاکە بنکەکەی لە ئۆکلاند. 230 00:11:47,274 --> 00:11:49,244 RIGSBY دۆزرایەوە دەیڤید لە کوێ کار دەکات. 231 00:11:49,308 --> 00:11:51,538 لیسبۆن دەزانێت ئەو کارەی کردووە؟ ناونیشانێکت دەستکەوتووە؟ 232 00:11:51,610 --> 00:11:53,580 من کار لەسەر ئەوە دەکەم. ئەوە تەنها... 233 00:11:53,645 --> 00:11:55,175 ئەی کچە هاوڕێی سیونگ؟ 234 00:11:55,248 --> 00:11:57,118 GIMME A HINT لەسەر فێڵی سکە. 235 00:11:57,183 --> 00:11:59,253 ڕیشتاشی ئۆکام. چ ڕیشاڵێک؟ 236 00:11:59,318 --> 00:12:01,018 خواحافایز. 237 00:12:01,087 --> 00:12:04,917 با بچین سەردانێک بکەین بۆ سەرۆکە کۆنەکەی دەیڤد. مەبەست چییە؟ ئەو هێرشبەرێک بوو. 238 00:12:04,991 --> 00:12:07,561 کەواتە ئەو هاتبوو؟ بەڵێ. 239 00:12:07,626 --> 00:12:10,256 با بچین سەرۆکەکەی ببینین، بۆچوونی دووەم بەدەست بهێنە. 240 00:12:10,330 --> 00:12:14,270 و ئەم "K.S." کێیە،. بەڕێگەدا؟ ئەو سەرکردەی باندێکە، کەسێکی خراپ. 241 00:12:14,333 --> 00:12:17,003 چیت کرد بۆ ئەوەی شێت بکات؟ تەقەم لێکرد. 242 00:12:17,070 --> 00:12:18,940 (دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت) 243 00:12:19,005 --> 00:12:23,035 THAT'LL ئەوە دەکات. 244 00:12:23,110 --> 00:12:27,050 من خەریکی وازهێنان بووم لە مووچە کاتێک کە دەستی بە شیفتەکەی دەکرد. ئایا دەیڤد هەرگیز باسی هیچ شتێکی نەکردووە دەربارەی یاریزانانی ئەڤۆن پارک؟ 245 00:12:27,114 --> 00:12:30,054 HIS P.O. چاوپێکەوتنەکەی بۆ هێنا. من لەبارەی ڕابردووی ئەوم دەزانی. 246 00:12:30,116 --> 00:12:33,846 بۆچی ئەوت بەکرێ گرتووە؟ من ئیزعاج نیم لە دامەزراندنی EX-CONS. تەنها پێویستیان بە چانسی دووەم هەیە. 247 00:12:33,921 --> 00:12:35,861 کاتێک یەکێکیان دەست دەکەوێت، ئەوان قەدری دەزانن. 248 00:12:35,923 --> 00:12:37,863 ئەوان دڵسۆزن. IT TURNOVER بە دابەزین دەهێڵێتەوە. 249 00:12:37,924 --> 00:12:40,994 (پیاو) هێی، تۆ. فرانک. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم لەگەڵ شتێکدا، کاک. ڕید؟ 250 00:12:41,061 --> 00:12:42,361 بەڵێ، کارەکەت بکە. 251 00:12:42,428 --> 00:12:44,898 نهۆمی سێیەم ژووری پیاوان کارەساتێک. 252 00:12:44,965 --> 00:12:46,925 WHOLE FLOOR'S دەستکردن بە بۆگەن. 253 00:12:47,000 --> 00:12:48,740 بەڕێوەبردنی ناوەڕاست. 254 00:12:48,802 --> 00:12:50,402 ببوورە؟ 255 00:12:53,072 --> 00:12:55,012 تۆ مێشوولەی زیاتر دەگریت لەگەڵ هەنگوین-- 256 00:12:55,075 --> 00:12:56,705 دەنگێکە بنەمای بازرگانی، 257 00:12:56,775 --> 00:12:59,145 دیارە، یەکێک کە هەرگیز فێری نەبوویت. 258 00:12:59,211 --> 00:13:02,481 لێرەوە، UH، بەڕێوەبردنی ناوەڕاست. 259 00:13:02,548 --> 00:13:05,318 (لێوی پۆپ دەکات) 260 00:13:05,384 --> 00:13:07,324 ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت. 261 00:13:07,386 --> 00:13:09,116 ئەو نەماوە. 262 00:13:09,188 --> 00:13:10,818 من دەستم بەم کارە کرد 263 00:13:10,890 --> 00:13:13,230 بیرکردنەوە لەوەی کە خۆش دەبێت بۆ ئەوەی سەرۆکێک نەبێت. 264 00:13:13,293 --> 00:13:16,503 ڕاستی ئەوەیە، من دەیانم هەیە. ئایا دەزانی ئەمانە مانای چییە؟ 265 00:13:18,899 --> 00:13:20,969 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 266 00:13:21,033 --> 00:13:22,773 هیچ بیرۆکەیەک بە هیچ شێوەیەک؟ 267 00:13:22,836 --> 00:13:25,266 ئەهـ... 268 00:13:25,337 --> 00:13:26,437 نەخێر. 269 00:13:26,505 --> 00:13:29,235 من-نازانم چی تر پێتان بڵێم کوڕان. 270 00:13:29,308 --> 00:13:32,108 پێویست ناکات. سوپاس بۆ کاتت. 271 00:13:32,178 --> 00:13:34,178 کێشە نیە. بەهیوای بەختێکی باش. 272 00:13:35,548 --> 00:13:38,588 هێی، کوڕان. پەیوەندیم پێوەکرا لە بەدواداچوونکار فلۆریەوە 273 00:13:38,650 --> 00:13:40,090 لەگەڵ کوشتنی ئۆکلاند. 274 00:13:40,153 --> 00:13:42,693 ئایا بڕیارماندا دەست بەسەردا بگرین دۆسیەی دەیڤید سۆنگ 275 00:13:42,754 --> 00:13:45,164 وە کەس بێزار نەبوو بۆ ئەوەی پێم بڵێم؟ 276 00:13:45,225 --> 00:13:48,355 چونکە ئەو گوێی لە... ئەو شایەتحاڵانەی کە قسەت لەگەڵ کردوون. ئاه، ئـ.هـ، ئێمە تەنهاین، ئـ.هـ. 277 00:13:48,427 --> 00:13:52,757 بەدواداچوون بۆ کەمێک لێکۆڵینەوەی سەربەخۆ. 278 00:13:52,831 --> 00:13:56,401 من پشکنینم دەکرد بزانم ئایا دەیڤد هێشتا لەگەڵ PLAYBOYS بوو. BALLISTICS پەیوەست کراوە. ئەو دەمانچەیەی کە بۆ کوشتن بەکاردێت THAT'HIMY 279 00:13:56,469 --> 00:13:58,669 لەگەڵ تەقەکردنی باندێکی تر ساڵێک لەمەوبەر. 280 00:13:58,738 --> 00:14:00,608 ئەوە PLAYBOYS بوو. 281 00:14:00,673 --> 00:14:03,283 مەزن. 282 00:14:07,413 --> 00:14:10,483 ڕەنگە بڕۆین بیبینین ئەم K.S. کارەکتەر، ها؟ 283 00:14:14,221 --> 00:14:15,461 یان نا. 284 00:14:18,625 --> 00:14:21,325 بۆیە بە پرۆفیسۆرەکەم وت کە پرسەکانی بەڵگەیی 285 00:14:21,394 --> 00:14:24,364 دووەم بوون بۆ پرسیاری ڕێکارەکان، 286 00:14:24,431 --> 00:14:26,971 وە ئەویش سەیری کردم و وتی، 287 00:14:27,033 --> 00:14:29,673 "هەی، قژت ئاگری گرتووە." 288 00:14:29,735 --> 00:14:31,895 سڵاو؟ 289 00:14:31,971 --> 00:14:34,941 ببوورە. ئەوەم بیستووە. 290 00:14:35,008 --> 00:14:37,878 بیستن وەک یەک نییە وەک گوێگرتن. 291 00:14:37,945 --> 00:14:40,475 ئایا تۆ باشیت؟ 292 00:14:40,547 --> 00:14:43,217 بەڵێ. من باشم. 293 00:14:43,283 --> 00:14:47,523 کیمباڵ، تۆ تەنانەت قسە دەکەیت کەمتر لەوەی کە بە شێوەیەکی ئاسایی دەیکەیت. 294 00:14:47,586 --> 00:14:49,486 چی لە مێشکتدایە؟ 295 00:14:49,556 --> 00:14:51,416 هیچ. 296 00:14:51,490 --> 00:14:53,330 کە مانای شتێکە، 297 00:14:53,393 --> 00:14:56,833 بەڵام تۆ تەنها ناتەوێت بۆ ئەوەی باسی بکەین، ڕاستە؟ 298 00:14:56,895 --> 00:14:58,365 ڕاست. 299 00:14:58,431 --> 00:15:00,871 باشە... 300 00:15:00,933 --> 00:15:02,673 پێویست ناکات قسە بکەین. 301 00:15:05,304 --> 00:15:08,714 سوپاس. 302 00:15:08,774 --> 00:15:12,514 (بە دەنگی بەرز کەوتنەخوارەوە) لەسەر زەوی! لەسەر زەوی! 303 00:15:12,578 --> 00:15:15,318 هێی، هێی، هێی! بە ئاسانی وەریبگرە! دایبخە! 304 00:15:15,381 --> 00:15:17,381 سڵاو! دابەزین! ڕووخساری خوارەوە! (ئێلیس) ئاه! 305 00:15:17,450 --> 00:15:20,720 (چۆ) هێی، تۆ دوور دەبیتەوە لە ئەوەوە! لە بازرگانی پلەی بۆی دوور بکەوەرەوە! 306 00:15:20,787 --> 00:15:23,017 (ئێلیس بە خرۆشانەوە) 307 00:15:29,296 --> 00:15:32,196 (ئایزەرن هاوار دەکات، قسە و باسی ڕادیۆیی پۆلیسی نادیار) 308 00:15:32,264 --> 00:15:35,104 ئەو هەندێک زۆر خراپە بڕین و درزکردن، 309 00:15:35,168 --> 00:15:36,598 بەڵام ئەو باش دەبێت. 310 00:15:36,668 --> 00:15:39,038 تۆ باش دەبیت. تەنها لەوێدا هەڵواسراوە. 311 00:15:39,105 --> 00:15:42,035 قسەکردن ئازاری هەیە. 312 00:15:42,109 --> 00:15:43,939 ئایا تۆ باشیت؟ بەڵێ. 313 00:15:44,010 --> 00:15:46,510 لەگەڵ من دێیت؟ 314 00:15:46,578 --> 00:15:49,718 (چرپە دەکات) هەندێک شتم هەیە بۆ ئەوەی سەرەتا ئاگاداری بیت، باشە؟ 315 00:15:49,782 --> 00:15:53,252 و پاشان دێم بۆ بینینی تۆ. 316 00:15:59,058 --> 00:16:00,428 ئێمە دەست بەسەر ئەم کەیسەدا دەگرین. 317 00:16:00,493 --> 00:16:02,963 ئێمە پەیوەندی دەکەین لەگەڵ ئۆکلاند P.D.، 318 00:16:03,029 --> 00:16:06,169 بەڵام ئێمە بەرپرسیارین. سەیر دەکەم لە گومانلێکراوەکان لەگەڵ پلەی بۆیزەکان. 319 00:16:06,232 --> 00:16:08,172 ڕیگسبی و ڤان پێڵت دەڕۆن 320 00:16:08,235 --> 00:16:10,165 وە قسە لەگەڵ خەڵک بکە لە کارەکانی SEUNG. 321 00:16:10,236 --> 00:16:12,296 دوو بلۆک تەقەی لێکرا دوور لە کار. 322 00:16:12,371 --> 00:16:14,511 ڕەنگە کەسێک شتێکی بینیبێت. CHO؟ 323 00:16:14,573 --> 00:16:16,383 CHO؟ 324 00:16:28,520 --> 00:16:30,290 بۆ کوێ دەچین؟ 325 00:16:30,356 --> 00:16:33,326 بۆچی تەقەت لە K.S. کردووە؟ 326 00:16:33,393 --> 00:16:35,333 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە باندێکە. پێویستە هەبێت 327 00:16:35,394 --> 00:16:38,204 جۆرێک لە یاسا دژی ئەو جۆرە شتە. 328 00:16:38,264 --> 00:16:40,604 ک.س. ویستویەتی بیکات داگیرکردنێک بۆ ماڵەوە. 329 00:16:40,667 --> 00:16:44,037 تۆ دەچیتە ژوورەوە، خێزانەکە بگرە بارمتە بکە و هەموو پارە نەختینەکانیان وەربگرە. 330 00:16:44,104 --> 00:16:46,344 من ئەوەم نەدەکرد. 331 00:16:46,405 --> 00:16:48,335 ک.س. منی دەویست لەسەر کارەکە. ئێمە موناقەشەمان کرد. 332 00:16:48,408 --> 00:16:50,508 دەمانچەکەی ڕاکێشا. من خێراتر هی منم ڕاکێشا، 333 00:16:50,576 --> 00:16:53,146 تاگی کرد لە شان. OUCH. 334 00:16:53,212 --> 00:16:56,382 ئەوە بوو کە باندەکەم بەجێهێشت. دەمانچەکەم بەخشی بە دەیڤد. 335 00:16:56,448 --> 00:16:58,718 دوای یەک دوو ڕۆژ ئۆتۆمبێلێکی بەرزکردەوە. 336 00:16:58,784 --> 00:17:01,624 ئەویان ڕاکێشا، دەمانچەکەی لەسەر ئەو دۆزیەوە. 337 00:17:01,687 --> 00:17:03,587 لەگەڵ پارەی هەڵگرتنی، 15 ساڵی بەدەستهێنا. 338 00:17:03,655 --> 00:17:06,725 وە هەستت بە بەرپرسیارێتی کرد چونکە ئەوە دەمانچەی تۆ بوو. 339 00:17:06,792 --> 00:17:09,462 نەخێر، من پێم وابوو کە ئەو گەمژەیە بۆ ئەوەی لەسەری هەبێت. 340 00:17:09,528 --> 00:17:12,098 هەرگیز نەدەبوو ئەوە بکات. وە دواتر پەیوەندیت بە سوپاوە کرد؟ 341 00:17:12,164 --> 00:17:13,404 دوای دوو هەفتە بەشداری کرد. 342 00:17:13,465 --> 00:17:16,095 من ویستم بەدەستم بهێنم تا ئەو جێگایەی کە دەمتوانی. 343 00:17:16,169 --> 00:17:18,399 بە خۆمم وت هەرگیز ناگەڕامەوە. باشە. 344 00:17:21,173 --> 00:17:23,783 سڵاو. کاروبار چۆنە؟ 345 00:17:27,680 --> 00:17:30,920 جۆن جۆن ڕۆشتووە. تۆ دەتەوێت بۆ قسەکردن، تۆ دەچیت بیدۆزیتەوە. 346 00:17:30,982 --> 00:17:33,722 بەدوای جۆن جۆن ناگەڕێم. ک.س. لە کوێیە؟ ک.س. لە کوێیە؟ 347 00:17:33,786 --> 00:17:36,856 ئەه، بەڵێ، بەسە سادە پرسیار، من بیرم کردەوە. 348 00:17:36,923 --> 00:17:38,963 چی--تۆ جدی بوویت؟ 349 00:17:39,025 --> 00:17:42,655 پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟ من قسە لەگەڵ پۆلیس ناکەم. 350 00:17:42,729 --> 00:17:45,569 ئەمشەو پۆلیس نیم. بێ نیشانە. ئێستا ئەو لە کوێیە؟ 351 00:17:45,632 --> 00:17:48,802 تا بەدەستم بهێنم ناڕۆم وەڵامێک لە ئێوەوە. 352 00:17:48,867 --> 00:17:52,667 (خرۆش دەکات) ئاه! (بە گەمژەییەوە) ئێستا پرسیارت لێدەکەم جارێکی تر کە K.S. بریتیە لە. 353 00:17:52,739 --> 00:17:55,069 تۆ پێم مەڵێ، من قۆڵت دەشکێنم. 354 00:17:55,142 --> 00:17:58,982 تۆ لە من تێدەگەیت؟ SCREW YOU، پیاو. 355 00:17:59,045 --> 00:18:02,515 من دەتوانم بە درێژایی ڕۆژ ئەمە بکەم. ک.س. لە کوێیە؟! با تەنها بیر لەوە بکەینەوە-- ئاه! باشە. باشە، پیاو. تۆیت GONNA BREAK MY ARM. باشە. 356 00:18:04,384 --> 00:18:06,494 (لیسبۆن بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 357 00:18:06,553 --> 00:18:08,293 هەریەکێک لە ئێوە بیستوومە لە JANE یان CHO؟ 358 00:18:08,355 --> 00:18:10,685 ناتوانم بە تەلەفۆن دەستیان بکەوێت، 359 00:18:10,757 --> 00:18:14,727 وە ناگەڕێنەوە پەیامەکانم. نازانم. چۆ نەبووە بۆ نەخۆشخانە. من پشکنینم کرد. 360 00:18:14,794 --> 00:18:17,764 نەفرەت. سەرۆک، من چوومە سەر لیستی... ئەو کەسانەی لەگەڵ دەیڤید سۆنگ کار دەکەن 361 00:18:17,829 --> 00:18:19,269 ئەو شەوەی کە کوژرا. 362 00:18:19,332 --> 00:18:22,002 چوار لەوانە کار دەکەن لە هەمان شوێنی کار ئەمڕۆ-- 363 00:18:22,067 --> 00:18:25,167 کۆمپانیایەکی دارایی پەیوەندی پێوە دەکرێت سیدار کریک ئیکویتیز. ئەوە ئەو شوێنەیە کە JANE... و چۆ چووە، ڕاستە؟ 364 00:18:25,238 --> 00:18:27,908 بەڵێ. بڕۆ و قسە بکە بۆ هەرکەسێک بەرپرسیارە. 365 00:18:27,973 --> 00:18:31,443 چاوپێکەوتن لەگەڵ هەر کەسێک دابنێ کێ لەگەڵ دەیڤید سینگ کاریان کردووە. 366 00:18:31,510 --> 00:18:33,810 وە ئەگەر گوێت لێ بوو لە هەریەکێکیانەوە، پەیوەندیم پێوە بکەن. 367 00:18:36,415 --> 00:18:38,585 ناوی چی لێنا؟ ڕیشاڵی ئۆکام. 368 00:18:38,651 --> 00:18:40,991 چییە؟ دەبێت سەیری بکەم. ئەوە هەندێک شتی لۆژیکییە. 369 00:18:41,052 --> 00:18:43,222 لە بنەڕەتدا دەڵێت پێویستە خۆت لە ئاڵۆزییەکان بەدوور بگرێت 370 00:18:43,289 --> 00:18:46,029 لە کاتی چارەسەرکردنی کێشەکان. ئەوە دەبێت چی بکات بە سەری وەرچەرخان ٢٠ جار؟ 371 00:18:46,092 --> 00:18:48,262 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 372 00:18:48,327 --> 00:18:51,297 سڵاو. من بریکاری ڤان پێڵتم. ئەمە AGENT RIGSBY یە. 373 00:18:51,364 --> 00:18:54,704 ئێمە لە CBI ەوەین. چی، شتێک ڕوویدا؟ 374 00:18:54,767 --> 00:18:56,497 نەخێر. بەڵام پێویستە قسە بکەین 375 00:18:56,568 --> 00:18:59,668 لەگەڵ بەڕێوەبەری ئۆپەراسیۆنەکان، ئادەم ڕید. 376 00:18:59,739 --> 00:19:03,439 IS HE IN؟ لە ئێستادا نا. ئم، ئایا تۆ حەز دەکەیت پەیامێک بەجێبهێڵیت؟ 377 00:19:03,509 --> 00:19:05,779 پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین بە زووترین کات. 378 00:19:05,845 --> 00:19:09,215 ئایا ئەو لە بیناکەدایە؟ دڵنیا. ئم، بەڵام توانی لە هەر شوێنێک بە، 379 00:19:09,281 --> 00:19:11,881 وە من نازانم کەی دەگەڕێتەوە. 380 00:19:11,951 --> 00:19:14,691 پاشان ڕەنگە بتوانیت پەیوەندی پێوە بکەیت و داوای لێبکە بگەڕێتەوە؟ 381 00:19:14,753 --> 00:19:16,823 ڕاست. من پێشبینی دەکەم بتوانم ئەوە بکەم. 382 00:19:18,724 --> 00:19:21,594 ساردی خراپ؟ هم؟ (بۆن دەکات) ئاه، ئەوە حەساسیەتییە. 383 00:19:21,661 --> 00:19:24,831 من، تۆ دەزانی، شێتم دەکەن. 384 00:19:30,403 --> 00:19:33,513 ئەوە ماڵی K.S. 385 00:19:33,573 --> 00:19:36,013 من دەچمە ژوورەوە. تۆ لێرە بمێنەرەوە. مەجوڵێنە. 386 00:19:36,075 --> 00:19:38,175 من بۆ هیچ شوێنێک ناچم. 387 00:19:40,112 --> 00:19:42,822 (دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت) 388 00:19:42,882 --> 00:19:45,852 (ئاهێک دەکێشێت) 389 00:19:45,917 --> 00:19:49,457 (هۆڕن لە دوورەوە بوق لێدەدات) 390 00:19:51,089 --> 00:19:54,089 ئێمە سەیری کوشتنەکە دەکەین لە یەکێک لە کارمەندەکانت، 391 00:19:54,160 --> 00:19:56,700 دەیڤید سۆنگ. بەڵێ. ئەوەش شتێکی شۆککەر بوو. 392 00:19:56,762 --> 00:19:59,732 لە دەوروبەری ئۆفیسەکەدا بینیم ناوبەناو، 393 00:19:59,798 --> 00:20:03,338 وە ئێمە نەمانبوو هەر کارلێکێکی ڕاستەقینە. 394 00:20:03,403 --> 00:20:05,643 من نایکەم، ئەهـ، کۆدەبمەوە لە ژووری پیاوان 395 00:20:05,704 --> 00:20:09,314 CHECKING OUT بەرهەمەکانی کاغەز، بۆیە... 396 00:20:09,375 --> 00:20:13,645 (کورسی دەنگ دەدات) 397 00:20:22,321 --> 00:20:25,721 (باڵندەکان چرپە) 398 00:20:28,928 --> 00:20:33,528 هەرگیز هیچ ئارگیومێنتێک دەبینیت لە نێوان SEUNG و هاوکارەکانی؟ 399 00:20:33,599 --> 00:20:36,739 تیمی پاککردنەوە؟ نازانم. دەبوو پرسیاریان لێ بکەیت. و لە کوێ نایەوێت ئێمە بیاندۆزینەوە؟ 400 00:20:36,802 --> 00:20:38,542 خوارەوە. 401 00:20:38,605 --> 00:20:42,035 بەڵام، ئەهـ، کچەکەم کریستاڵ دەتوانێت یارمەتیت بدەن لەو یەکە. 402 00:20:42,107 --> 00:20:43,707 کریستاڵ! 403 00:20:45,845 --> 00:20:47,075 بەڵێ، کاک. ڕید؟ 404 00:20:47,145 --> 00:20:50,345 بەڵێ، تکایە دەتوانن بیبەن ئەم بریکارانە لە خوارەوە 405 00:20:50,416 --> 00:20:52,616 و با 'ئێم قسە بکەن بۆ هەموو دەرگاوانەکان؟ 406 00:20:52,684 --> 00:20:55,094 (بۆن دەکات) دڵنیابە. و لە ڕێگای گەڕانەوەتدا، 407 00:20:55,153 --> 00:20:58,693 تکایە دەتوانن من بەدەست بهێنن کوپێکی قاوەیەکی شایستە؟ بەڵێ کاکە. 408 00:20:58,758 --> 00:21:01,788 سوپاس. سوپاس بۆ کاتت. 409 00:21:01,861 --> 00:21:03,901 تۆ گرەو دەکەیت. سوپاس. 410 00:21:13,339 --> 00:21:16,479 (تەقەی دەمانچە) 411 00:21:20,078 --> 00:21:22,818 (پیاو) چی دەکەیت؟ (پیاو) HEY، تۆ ئەوە تەقە دەکەیت؟ 412 00:21:22,882 --> 00:21:25,592 کەس ناجوڵێت. دەستەکان لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم. 413 00:21:28,654 --> 00:21:29,894 CHO. 414 00:21:29,955 --> 00:21:32,355 ک.س. 415 00:21:32,424 --> 00:21:35,734 ماوەیەک بوو. تۆ لێرە چی دەکەیت کابرا؟ 416 00:21:35,795 --> 00:21:37,825 پێویستە قسە بکەین. هیچم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی پێت بڵێم. 417 00:21:37,896 --> 00:21:41,596 من پرسیارت لێ ناکەم. لەوێ. جووڵە. 418 00:21:41,667 --> 00:21:43,697 جووڵە. 419 00:21:44,936 --> 00:21:47,606 (دەقەی کتێب) 420 00:21:47,673 --> 00:21:49,743 بڕۆ بەردەوام بە. 421 00:21:49,808 --> 00:21:51,778 بڕۆ بەردەوام بە. 422 00:21:53,880 --> 00:21:57,420 تەقە لە هەر کەسێک دەکەم کێ لەو دەرگایە دێت. 423 00:21:57,483 --> 00:21:59,093 (دەرگاکە دادەخات) ئەمە چییە؟ 424 00:22:01,621 --> 00:22:04,291 ئایا دەیڤید سۆنگت کوشتووە؟ کێ؟ 425 00:22:04,356 --> 00:22:06,126 (خرۆش دەکات) ئاه! 426 00:22:06,192 --> 00:22:09,062 (پێدەکەنێت) 427 00:22:09,127 --> 00:22:11,957 خۆشحاڵم کە تۆش ببینم، براکەم. زۆر نەگۆڕاوە. 428 00:22:12,030 --> 00:22:13,800 (خرۆش دەکات) 429 00:22:13,865 --> 00:22:17,195 کەسێک هاتە ماڵەکەم، HURT MY GIRLFRIEND، 430 00:22:17,269 --> 00:22:20,639 پێی وتم لە دەرەوە بمێنمەوە لە بزنسی پلەی بۆی. ئەوە ئامۆژگارییەکی باشە. 431 00:22:20,707 --> 00:22:23,107 هێشتا شێتت من تەقەم لێکردیت، ها؟ 432 00:22:23,174 --> 00:22:25,144 شێت نییە. 433 00:22:25,211 --> 00:22:28,311 دیاریکراو. 434 00:22:28,381 --> 00:22:32,451 تەنها بەردەوام بە لە قسەکردن بەبێ پێم بڵێم چی دەمەوێت بزانم. جارێکی تر تۆ تۆ نیت دەچێت تەقەم لێ بکات. WAN 435 00:22:32,519 --> 00:22:34,849 تاقیم بکەرەوە. 436 00:22:34,921 --> 00:22:37,021 تۆ پۆلیسی. 437 00:22:37,088 --> 00:22:38,828 ئەوەی پیاوەکە دەیڵێت دەیکەیت. 438 00:22:38,891 --> 00:22:41,931 ئەوەی پێویستە بیکەم دەیکەم. تۆ ئەوە دەزانیت. 439 00:22:45,964 --> 00:22:49,274 من لێدانەکەم نەخستە خوارەوە لەسەر کچە هاوڕێکەت. 440 00:22:49,335 --> 00:22:52,065 من دەیڤدم نەکوشت. باشە؟ 441 00:22:53,806 --> 00:22:55,736 دەیڤد هاتە لام مانگێک لەمەوبەر، 442 00:22:55,807 --> 00:22:57,777 ویستم هەندێک کۆک بکڕم، 5 گەورە. 443 00:22:57,844 --> 00:23:00,454 منیش پەیوەندیم پێوە کرد. THAT'S ALL I DID WITH HIM. 444 00:23:00,512 --> 00:23:03,952 WHAT WERE YOU ARGUING ABOUT? ئەوەندە کێش تەنها بۆ ئەو نەبوو. 445 00:23:04,016 --> 00:23:06,786 I FIGURED HE WAS SELLING. YOU TOLD HIM TO CUT YOU IN. 446 00:23:06,853 --> 00:23:08,793 بەڵێ. BUT HE WASN'T DOWN FOR THAT, 447 00:23:08,855 --> 00:23:11,615 SAID IT WAS A ONETIME THING و چیتر. 448 00:23:11,691 --> 00:23:14,131 تۆ درۆ دەکەیت. من دەتبەمەوە ژوورەوە. 449 00:23:14,192 --> 00:23:16,962 هەستان. 450 00:23:17,028 --> 00:23:19,468 نەڕۆشتن بۆ شوێنێکی باش، CHO. 451 00:23:19,531 --> 00:23:21,671 دەمت داخە. دەرگاکە بەدەست بهێنە. 452 00:23:25,738 --> 00:23:26,808 جووڵە. 453 00:23:32,377 --> 00:23:35,517 سڵاو. 454 00:23:35,582 --> 00:23:37,082 دەبێت تۆ K.S بیت. 455 00:23:47,292 --> 00:23:51,002 با بڕوات. دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە، وە من وازی لێدەهێنم بڕوات. 456 00:23:51,063 --> 00:23:53,033 بە هیچ شێوەیەک. تۆ. 457 00:23:53,098 --> 00:23:55,198 چی دەبێت، چۆ؟ 458 00:23:55,267 --> 00:23:57,037 ئەوە لەسەر تۆیە. 459 00:23:59,939 --> 00:24:05,509 WELL, LET'S JUST TAKE A BREATH, THINK ABOUT WHAT WE WANT. 460 00:24:05,577 --> 00:24:08,817 بەڕاستی تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی تەقەم لێ بکات. نەخێر؟ 461 00:24:08,881 --> 00:24:10,821 نەخێر. MY FRIEND AND I ARE COPS. 462 00:24:10,883 --> 00:24:14,053 NO MATTER HOW CRAZY AND TOUGH تۆیت، 463 00:24:14,119 --> 00:24:17,989 EVERYONE KNOWS WHAT HAPPENS کاتێک پۆلیسێک دەکوژیت. 464 00:24:18,057 --> 00:24:20,357 IF YOU'RE LUCKY, YOU SPEND THE REST OF YOUR LIFE IN PRISON. 465 00:24:20,425 --> 00:24:22,955 ئەگەر بەختت باش بێت. 466 00:24:24,830 --> 00:24:26,770 CHO. 467 00:24:28,634 --> 00:24:30,644 YOU DON'T WANT TO SHOOT K.S. 468 00:24:30,702 --> 00:24:33,642 YOU DO, YOU'LL NEVER FIND OUT ئەگەر دەیڤیدی کوشتبێت. 469 00:24:33,705 --> 00:24:35,635 YOU'LL DESTROY YOUR CAREER لە CBI. 470 00:24:37,876 --> 00:24:40,306 SO LET'S JUST EMBRACE THIS MOMENT 471 00:24:40,378 --> 00:24:42,648 AND THINK... 472 00:24:42,714 --> 00:24:44,584 ABOUT WHAT WE WANT... 473 00:24:46,384 --> 00:24:48,094 AND JUST RELAX. 474 00:24:53,358 --> 00:24:57,258 تەنها... 475 00:24:57,328 --> 00:24:59,998 LOOSEN UP AND RELAX. 476 00:25:00,066 --> 00:25:01,826 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 477 00:25:01,901 --> 00:25:05,101 ئاه، بەڵێ. THAT FEELS SO MUCH BETTER. 478 00:25:06,939 --> 00:25:09,239 دەرچوون. 479 00:25:09,307 --> 00:25:11,077 ئێستا. 480 00:25:13,144 --> 00:25:15,084 سوپاس. 481 00:25:17,683 --> 00:25:20,493 UH, ACTUALLY, I-- WHOA. 482 00:25:20,553 --> 00:25:22,093 WHOA. 483 00:25:22,153 --> 00:25:24,493 ئاساییە. تەنها... 484 00:25:24,557 --> 00:25:26,787 DON'T SHOOT. 485 00:25:26,858 --> 00:25:30,428 JUST A PLASTIC BAG. 486 00:25:30,496 --> 00:25:32,126 NOTHING TO IT. 487 00:25:32,198 --> 00:25:34,928 THESE NUMBERS-- THEY MEAN ANYTHING TO YOU? 488 00:25:39,672 --> 00:25:42,242 YOU ARE ONE STRANGE FREAK, MAN. 489 00:25:44,143 --> 00:25:47,183 باشە. باشە، I'LL TAKE THAT AS A NO. 490 00:25:47,246 --> 00:25:49,206 (bag rustles) 491 00:25:49,280 --> 00:25:52,550 (دەرگاکە دەقیژێت) 492 00:25:52,618 --> 00:25:55,948 THERE'S PLENTY TO HOLD HIM ON. AH, HE'D COME IND ARREST K.S. SURROUNDED BY LAWYERS. HIM 493 00:25:56,021 --> 00:25:58,091 IT'S NOT HIS FIRST TIME IN AN INTERROGATION ROOM. 494 00:25:58,156 --> 00:26:01,086 BESIDES, I THINK HE'S CLEAN FOR THIS. پاک؟ چۆن؟ 495 00:26:01,160 --> 00:26:03,130 WELL, HE TOLD YOU THAT HE SOLD THE DRUGS TO DAVID. 496 00:26:03,194 --> 00:26:06,574 WH-WHY WOULD HE DO THAT? WHY WOULD HE KILL HIM? 497 00:26:06,633 --> 00:26:08,573 WHAT'S THE MOTIVE? سڵاو. WOW, THAT LOOKS GOOD. 498 00:26:08,634 --> 00:26:10,304 LIGHTER THAN AIR. MMM. 499 00:26:10,368 --> 00:26:13,568 WHY'D YOU CALL HIM? OH, UM, YOU'RE AN UNRELIABLE PARTNER. 500 00:26:13,640 --> 00:26:15,970 I NEARLY GOT SHOT. 501 00:26:16,041 --> 00:26:18,781 LOOK, IF DAVID WAS SELLING, HE WAS USING. IF HE WAS USING, 502 00:26:18,845 --> 00:26:21,975 HE COULD HAVE SCREWED UP WITH K.S. A THOUSAND WAYS. SEUNG WASN'T USING. 503 00:26:22,048 --> 00:26:25,078 شاشەی ژەهراوییەکەی بە پاکی هاتەوە. JUST GOT THE REPORT. NO DRUGS. 504 00:26:25,151 --> 00:26:28,091 بینین؟ WELL, THEN K.S. KILLED HIM FOR ANOTHER REASON. 505 00:26:28,153 --> 00:26:30,323 TOO COMPLICATED. 506 00:26:30,388 --> 00:26:32,688 OCCAM'S RAZOR SAYS 507 00:26:32,759 --> 00:26:35,089 THE SIMPLEST SOLUTION TO A PROBLEM 508 00:26:35,161 --> 00:26:37,061 بەزۆری یەکێکە لە ڕاستەکان. ڕاست؟ ڕاست. 509 00:26:37,128 --> 00:26:39,068 ڕاست. SO IF I FLIP A COIN, 510 00:26:39,131 --> 00:26:41,771 AND I GET HEADS 20 TIMES IN A ROW, 511 00:26:41,834 --> 00:26:43,974 YES, I COULD HAVE RIGGED THE COIN. 512 00:26:44,036 --> 00:26:47,406 BUT IF THE SIMPLE ANSWER IS THE RIGHT ONE... 513 00:26:47,472 --> 00:26:48,782 TWO COINS. 514 00:26:48,840 --> 00:26:52,710 A 2-HEADED VERSION TO FLIP... 515 00:26:52,778 --> 00:26:57,348 و دراوێکی ڕاستەقینە بۆ ئەوەی پیشانت بدات، MY FRIEND. ( چارەکێک لەسەر مێزەکە دادەنێت) 516 00:26:57,415 --> 00:27:01,085 من دەمزانی. ئەوە چییە کە دەبێت بیکات WITH DAVID? 517 00:27:01,153 --> 00:27:04,023 DAVID BOUGHT $5,000 WORTH OF COCAINE. 518 00:27:04,089 --> 00:27:06,529 ئەو نەیفرۆشت و نەیفرۆشت USING. THINK SIMPLE. 519 00:27:06,592 --> 00:27:10,232 WHO GOT THE DRUGS? 520 00:27:15,534 --> 00:27:17,344 (بۆن دەکات) 521 00:27:23,710 --> 00:27:26,850 (شۆردنی ئاودەست) 522 00:27:32,284 --> 00:27:34,154 (بۆن دەکات) 523 00:27:36,488 --> 00:27:38,188 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 524 00:27:40,459 --> 00:27:42,289 HI, CRYSTAL. 525 00:27:42,361 --> 00:27:43,661 WHAT YOU GOT THERE? 526 00:27:43,730 --> 00:27:45,930 (بۆن دەکات) 527 00:27:45,998 --> 00:27:48,628 ئێمە بەڕاستی گرنگی پێنادەین ABOUT THE DRUGS. 528 00:27:48,701 --> 00:27:51,371 CRYSTAL, THIS IS لێکۆڵینەوەیەکی کوشتن. 529 00:27:51,436 --> 00:27:52,666 ناوێکمان پێ ببەخشە. 530 00:27:52,739 --> 00:27:55,809 WAS IT DAVID SEUNG? 531 00:27:57,977 --> 00:27:59,547 بەڵێ. 532 00:27:59,611 --> 00:28:01,551 YES, IT WAS DAVID SEUNG. 533 00:28:01,613 --> 00:28:03,353 HE GAVE ME THE DRUGS. 534 00:28:03,414 --> 00:28:06,154 نەخێر. NO, YOU JUMPED AT THAT کەمێک زۆر بە تامەزرۆییەوە. 535 00:28:06,218 --> 00:28:08,448 بیرۆکەیەکی باش نییە بۆ درۆکردن لەگەڵ ئێمە، کریستاڵ. 536 00:28:13,424 --> 00:28:15,664 ناتوانم بڵێم. 537 00:28:15,728 --> 00:28:17,358 ئازارم دەدات. 538 00:28:17,429 --> 00:28:18,999 باشە. 539 00:28:19,065 --> 00:28:20,995 HAS HE HURT YOU BEFORE NOW? 540 00:28:23,469 --> 00:28:24,769 چۆن؟ 541 00:28:24,836 --> 00:28:26,336 (ئاهێک دەکێشێت) 542 00:28:26,404 --> 00:28:28,744 UM... (لێو دەمژێت) 543 00:28:28,807 --> 00:28:31,937 ئەو حەزی لە بەرزبوونەوەیە 544 00:28:32,010 --> 00:28:34,810 و لێم بدە و پاشان سێکس بکەن. 545 00:28:34,881 --> 00:28:38,421 کریستاڵ، ئەوە دەستدرێژی سێکسییە. 546 00:28:38,483 --> 00:28:41,393 HE SOMEBODY YOU WORK WITH? 547 00:28:41,452 --> 00:28:45,162 CRYSTAL, IF YOU TELL US HIS NAME, HE WON'T HURT YOU AGAIN. 548 00:28:52,698 --> 00:28:54,228 ئادەم ڕید. 549 00:28:58,336 --> 00:29:01,336 AND DID ADAM GET THE DRUGS لە دەیڤید سۆنگەوە؟ 550 00:29:03,809 --> 00:29:05,939 بەڵێ. بەڵێ. 551 00:29:06,011 --> 00:29:08,011 چۆن؟ 552 00:29:08,079 --> 00:29:10,419 ئادەم دەیڤیدی گرت دزینی لاپتۆپ، 553 00:29:10,481 --> 00:29:14,021 AND HE KNEW THAT DAVID HAD پەیوەندییەکانی باندەکان، 554 00:29:14,086 --> 00:29:16,916 SO HE FIGURED HE WOULD KNOW 555 00:29:16,989 --> 00:29:19,129 PEOPLE WHO HAD ACCESS TO GOOD COKE. 556 00:29:19,191 --> 00:29:21,831 ADAM TOLD DAVID HE WOULD TURN HIM IN 557 00:29:21,894 --> 00:29:25,134 UNLESS HE GOT US THE DRUGS. 558 00:29:25,196 --> 00:29:28,296 ADAM REED BLACKMAILED DAVID INTO GIVING HIM THE DRUGS? 559 00:29:28,366 --> 00:29:30,036 بەڵێ. 560 00:29:34,874 --> 00:29:37,114 THANK YOU, CRYSTAL. 561 00:29:37,175 --> 00:29:39,975 THAT WAS LOVELY. THANK YOU, CRYSTAL. 562 00:29:40,046 --> 00:29:41,806 ئایا دەزانی ئەمانە مانای چییە؟ 563 00:29:41,881 --> 00:29:45,181 ئەهـ... 564 00:29:45,250 --> 00:29:48,450 I--WHERE DID-- HOW'D YOU GET THOSE? 565 00:30:11,309 --> 00:30:14,649 (Adam) ONE FOR ME. ONE FOR YOU. (ژنێک پێدەکەنێت) 566 00:30:14,712 --> 00:30:17,382 TWO FOR ME... (دەرگا دەکرێتەوە) 567 00:30:20,152 --> 00:30:22,522 ئۆه. 568 00:30:22,587 --> 00:30:25,457 (Cho) LADY, IF YOU DON'T WANT TO GO TO JAIL, LEAVE NOW. 569 00:30:28,027 --> 00:30:30,897 WHAT'S GOING ON, FELLAS? 570 00:30:30,962 --> 00:30:34,102 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 'هۆکار سەرەتا ئەوە هی من نییە. 571 00:30:34,165 --> 00:30:37,665 ئەو ئەو شتەی هێنایە ئێرە. هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە. با دەستەکانت ببینم. وەرە. با بڕۆین. 572 00:30:37,736 --> 00:30:39,196 (دەستبەندەکان کلیک بکەن) 573 00:30:39,270 --> 00:30:43,110 من گرنگی بەو شتە نادەم. دانیشە لە خوارەوە. 574 00:30:43,174 --> 00:30:45,944 ئاه، تۆ کەسێکی ڕاستەقینەیت پیاوی ڕێنێسانس، تۆ نیت؟ 575 00:30:46,011 --> 00:30:47,751 بازرگان، بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان، 576 00:30:47,813 --> 00:30:49,623 BLACKMAILER، دەستدرێژی سێکسی. 577 00:30:49,681 --> 00:30:52,021 تۆ قسە لەگەڵ کریستاڵ دەکەیت؟ 578 00:30:52,084 --> 00:30:54,154 ها؟ سەری کۆکی شێت؟ 579 00:30:54,220 --> 00:30:56,690 باوەڕ ناکەیت وشەیەک کە ئەو دەڵێت. 580 00:30:56,755 --> 00:30:59,455 ئاو! لەگەڵ ئێمەدا تێکەڵاو مەکە. 581 00:30:59,525 --> 00:31:01,085 باشە. 582 00:31:01,160 --> 00:31:03,490 پاشان تەقەکردنەکەش هەیە لە دەیڤید سۆنگ. 583 00:31:03,561 --> 00:31:06,331 من هیچ پەیوەندیم بەوەوە نەبوو. ئێمە پێمان وایە تۆ کردووتە. 584 00:31:06,397 --> 00:31:09,037 دەزانی ئەمانە چین؟ 'چونکە من دەیکەم. 585 00:31:09,101 --> 00:31:11,471 ئەمانە وشەی نهێنین بۆ ژمێریاری دارایی 586 00:31:11,537 --> 00:31:14,007 لە هەندێک لە کۆمپانیاکە دەوڵەمەندترین کڕیارەکان. 587 00:31:14,073 --> 00:31:18,413 دەیڤید سینگ ئەمانەی دەدزی کاتێک کوژرا. 588 00:31:18,477 --> 00:31:21,547 کڕینی دەرمان-- ئەوە تەنها گەرمکردنەوەیەک بوو. 589 00:31:21,613 --> 00:31:24,983 ئەمەیە کە تۆ بەڕاستی ویستویەتی ئەو بیکات، ئایا ئەوە نەبوو؟ 590 00:31:25,050 --> 00:31:29,150 تۆ ویستت ئەو دزی بکات ئەم ژمارە ئەکاونتانە 591 00:31:29,221 --> 00:31:33,191 وە تۆ تەقەت لێکرد، نەخێر؟ SYOU PEOPLE شێتن.ئەوان. من هیچ پەیوەندیم بەوەوە نەبوو! 592 00:31:33,259 --> 00:31:34,989 تۆ کردت. پاشان تۆ شکاندیتە ناو ماڵەکەمەوە 593 00:31:35,060 --> 00:31:37,000 وە تۆ لە کچە هاوڕێکەمت لێدا 594 00:31:37,063 --> 00:31:40,403 و تاوانەکەی فڕێدایە سەر K.S. و پلەی بۆیزەکان، ڕاستە؟ نەخێر. من نەمکرد--OW! 595 00:31:40,465 --> 00:31:43,165 (چۆ) دەمانچەکە لە کوێیە ئادەم؟ (ئادەم) چ دەمانچەیەک؟ من ناکەم-- 596 00:31:43,234 --> 00:31:45,904 پیاو، من پارێزەرەکەمم دەوێت لە ئێستادا! 597 00:31:45,971 --> 00:31:48,171 (ریگسبی) هێی، چۆ! 598 00:31:48,240 --> 00:31:50,940 دەمانچەکە لە کوێیە ئادەم؟ چ دەمانچەیەک؟ ئاه! 599 00:31:51,009 --> 00:31:53,949 ئەو دەمانچەیەی کە بەکاری هێناوە بۆ کوشتنی دەیڤد. 600 00:31:54,012 --> 00:31:57,322 ئەوە شێتییە. پیاو، من لە ئێستادا پارێزەرەکەمم دەوێت. 601 00:31:57,383 --> 00:32:00,093 ئاه! هێی، چۆ، تۆ دەبێ یەک چەقۆ بیبە خوارەوە. 602 00:32:00,152 --> 00:32:02,392 دەتوانین بیبەین گەڕانەوە بۆ ئۆفیس، باشە؟ 603 00:32:02,453 --> 00:32:05,793 ئێمە پێویستمان بەوەیە دان بەوەدا بنێت. ئەو هەیبووە بۆ ئەوەی پێمان بڵێت دەمانچەکە لە کوێیە. 604 00:32:05,856 --> 00:32:09,426 ئەگەر دەمانچەمان نەبێت، ئەو بە پێ دەڕوات. ئێمە دەگەینە ئەوێ. 605 00:32:09,494 --> 00:32:12,334 چۆ، باش دەبێت. ئێستا بڕین و کێشت هەیە لەسەر جومگەکانتان. 606 00:32:12,397 --> 00:32:14,327 ئەوانە بەدەست دەهێنیت کاتێک کەسێک لێدەدەیت. 607 00:32:14,400 --> 00:32:16,340 تۆ چووی بۆ شوقەی کچە هاوڕێکەم. 608 00:32:16,402 --> 00:32:18,642 تۆ پەنجەت لە دەموچاویدا دا تا ئەو کاتەی خوێنی لێدەهات. 609 00:32:18,703 --> 00:32:21,343 وە تۆ کوشتت هاوڕێم دەیڤد. ADMIT IT. ئەوە لە شتێکی ترەوەیە. 610 00:32:21,406 --> 00:32:25,006 قبوڵ بکە! من کردم! من-من دەرمانم کڕی لە دەیڤید سۆنگەوە. 611 00:32:25,076 --> 00:32:26,776 من-من دان بەوەدا دەنێم. 612 00:32:26,845 --> 00:32:30,275 بۆیە؟ باقی ئەمانە--من ناکەم بزانە باسی چی دەکەیت. 613 00:32:30,348 --> 00:32:31,678 دوا چانسی. 614 00:32:31,750 --> 00:32:34,990 تۆ دەیڤدت کوشت وە تۆ دەمانچەکەت شاردەوە. لەکوێ؟ 615 00:32:35,054 --> 00:32:38,094 نازانم. زۆر خراپە. 616 00:32:41,660 --> 00:32:44,830 (خرۆش دەکات) 617 00:32:44,895 --> 00:32:48,025 (ئادەم) ئاه! 618 00:32:51,702 --> 00:32:56,172 (ئادەم) بۆ کوێ دەڕۆین؟ ئێمە دەچینە کوێ؟ 619 00:32:56,241 --> 00:32:58,181 دەمت داخە. (ریگسبی) هێی! سڵاو! 620 00:32:58,243 --> 00:33:00,653 بۆ کوێ دەمبەیت؟ وەرە. 621 00:33:00,711 --> 00:33:03,781 (ریگسبی) CHO! خۆت بکەرەوە! (پاتریک) CHO! خۆت بکەرەوە! CHO! 622 00:33:03,848 --> 00:33:05,418 چۆ، وەرە! CHO! 623 00:33:05,483 --> 00:33:12,863 وەرە پیاو. دەرگاکە بکەرەوە! 624 00:33:12,923 --> 00:33:14,633 (پاتریک) سڵاو؟! (لە دەرگا دەدات) 625 00:33:14,692 --> 00:33:17,332 هێی! دەرگاکە بکەرەوە! CHO! 626 00:33:17,395 --> 00:33:20,895 سڵاو! سڵاو! کەسێک! 627 00:33:20,965 --> 00:33:23,195 سڵاو! سڵاو! OPEN UP. 628 00:33:23,269 --> 00:33:25,569 وەرە. بیکەرەوە! 629 00:33:25,636 --> 00:33:27,266 سڵاو. سوپاس. 630 00:33:27,338 --> 00:33:30,008 سوپاس. ئایا دەزانیت بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟ 631 00:33:30,076 --> 00:33:31,376 ئەوان بەو ڕێگایەدا ڕۆیشتن. چەپ یان ڕاست؟ 632 00:33:31,442 --> 00:33:34,182 چەپ. YEAH, THAT WAY. سوپاس! 633 00:33:39,285 --> 00:33:42,415 YOU SHOULD USE THIS وەک ئەزموونێکی فێربوون. (voice breaks) WHAT? 634 00:33:47,358 --> 00:33:50,458 نەخێر. PLEASE DON'T. تکایە! 635 00:33:50,528 --> 00:33:51,698 (thud) 636 00:33:51,762 --> 00:33:55,372 CHO! 637 00:33:58,537 --> 00:34:00,637 (تەقەی دەمانچە) 638 00:34:00,705 --> 00:34:03,005 ئۆهه. 639 00:34:03,075 --> 00:34:05,075 سڵاو! وەرە! 640 00:34:05,144 --> 00:34:07,514 خێرا! کلیل! YOU GOT A KEY? 641 00:34:07,578 --> 00:34:09,218 خێرا. 642 00:34:10,648 --> 00:34:11,878 بڕۆ. 643 00:34:11,949 --> 00:34:15,489 OH, CRAP! 644 00:34:15,554 --> 00:34:17,124 OH, HELL. CHO! 645 00:34:17,188 --> 00:34:18,818 ئایا مردووە؟ 646 00:34:18,889 --> 00:34:20,859 بەڵێ. ئەو قسەی نەدەکرد. 647 00:34:20,925 --> 00:34:23,255 ئۆه، نەخێر. THIS IS NOT GOOD, CHO. 648 00:34:23,329 --> 00:34:26,329 تۆ لە کۆنتڕۆڵ دەرچووی. HE MADE ME MAD. 649 00:34:26,398 --> 00:34:28,328 وە تۆ--تۆ دەمێنیتەوە RIGHT WHERE YOU ARE. 650 00:34:28,400 --> 00:34:31,000 ڕیگسبی، لاشە بخەرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە. ئۆی. 651 00:34:31,068 --> 00:34:34,508 ڕیگسبی، PUT THE BODY IN THE CAR! ڕاست. بەڵێ. F-FINE. 652 00:34:34,572 --> 00:34:36,182 من--گوێ بگرە. 653 00:34:36,242 --> 00:34:37,982 بە کەس ناڵێم دەربارەی ئەم بابەتە. 654 00:34:38,043 --> 00:34:40,983 بێدەنگ بە! بیردەکەمەوە! ئاه، بیر لە چی بکەیتەوە؟ دانپێدانانی نەکرد. 655 00:34:41,045 --> 00:34:44,945 ئەگەر تاوانبار بووایە، ئەو قسەی دەکرد. وای دەبینم. 656 00:34:45,016 --> 00:34:47,516 ڕات چییە فرانک؟ 657 00:34:50,456 --> 00:34:54,626 من نا--نازانم هەر شتێک دەربارەی ئەوە. 658 00:34:54,693 --> 00:34:56,933 بەڕاستی؟ 659 00:34:56,994 --> 00:34:58,804 باشە، ئەوە سەیرە، 660 00:34:58,864 --> 00:35:03,074 'چونکە... پێموایە درۆت کردووە سەبارەت بە زانینی ئەم ژمارانە. 661 00:35:03,135 --> 00:35:08,105 نەخێر، تۆ--تۆ هەڵەیت. هەموو ئەو ڕۆژانە پاککردنەوەی حەمام، 662 00:35:08,173 --> 00:35:11,713 دەبێت هەستێکی زۆر باشی هەبێت لە بەدەستهێنان دەوڵەمەند لە ئەکاونتەکانیان. PICI ئەوەى نەکردووە. 663 00:35:11,777 --> 00:35:14,207 چی لەگەڵ دەستکێشەکاندایە، فرانک؟ 664 00:35:14,280 --> 00:35:16,950 ئەوان دەستکێشی کارن. 665 00:35:17,014 --> 00:35:20,594 ئێستا کار ناکەیت. دایانکەنە. بڕۆ بەردەوام بە. 666 00:35:20,652 --> 00:35:23,592 (ڕاشکاوانە گاڵتە پێدەکات) ئایا هەندێک هۆکار هەیە تۆ ئەوان نایانکەیتەوە؟ 667 00:35:23,655 --> 00:35:26,585 نەخێر. ڕەنگە هەندێک بڕینتان دەستکەوتبێت و بریس لەسەریان. 668 00:35:26,657 --> 00:35:29,227 S-خاو دابەزین. ئەمە نایکات دەبێت بە هەمان شێوە کۆتایی پێبهێنرێت. 669 00:35:29,295 --> 00:35:31,395 فرانک، تەنها پێمان بڵێ. ڕاستیەکانمان پێ بڵێ. 670 00:35:31,463 --> 00:35:34,233 من نازانم باسی چی دەکەیت. 671 00:35:36,268 --> 00:35:38,098 تۆ تەقەت لە دەیڤید سۆنگ کرد. 672 00:35:38,170 --> 00:35:42,340 نەخێر، من نەمکرد! تۆ وتت کە تۆ بوویت وازهێنان لە مووچە 673 00:35:42,407 --> 00:35:44,577 ئەو شەوەی کە کوژرا. درۆت لەگەڵ ئێمە کرد. 674 00:35:44,643 --> 00:35:48,353 بینیت چی بەسەر هاتووە. لێرە هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم. دەستەکانت پیشانم بدە. 675 00:35:48,414 --> 00:35:51,854 نەخێر. بۆیە جەین ڕاستە. ئەوە تۆ بوویت. 676 00:35:51,916 --> 00:35:53,916 نەخێر! ئۆه، فرانک. 677 00:35:53,985 --> 00:35:56,615 فرانک، وا مەکە من بتکوژم، TOO. ئێستا تۆ ڕاستیم پێ بڵێ. 678 00:35:56,688 --> 00:35:59,388 تۆ ڕاستیم پێ بڵێ، وە من ئازارت نادەم. 679 00:35:59,458 --> 00:36:01,858 من-من-من-من نیم... تۆ. 680 00:36:01,927 --> 00:36:04,497 وەستان! ئاه! وەستان! دان بەوەدا دەنێم! من دەیڤدم کوشت! 681 00:36:04,563 --> 00:36:06,703 مەهێڵە تەقەم لێ بکات! تکایە. تکایە. 682 00:36:06,764 --> 00:36:08,704 ڕاستیەکان بڵێ. دواتر ئینکاری دەکات. 683 00:36:08,766 --> 00:36:11,566 نەخێر! نەخێر! من-من-من-من شکام شوقەی کچە هاوڕێکەت! 684 00:36:11,637 --> 00:36:14,837 من دەستم بەستوویت! من وام لێکردوویت سەیری بکەیت! 685 00:36:14,905 --> 00:36:17,675 سەیرکردن. بینین؟ 686 00:36:17,742 --> 00:36:18,982 دەستەکانم دەبینن؟ 687 00:36:19,043 --> 00:36:21,213 دەمانچەکە لە کوێیە؟ 688 00:36:21,280 --> 00:36:24,280 لە ئاوەڕۆی زریانەکەدا لە پێشەوەی دەرەوە. 689 00:36:24,349 --> 00:36:26,679 ئاساییە. من باوەڕم پێی هەیە. من باوەڕم پێی هەیە. 690 00:36:26,751 --> 00:36:28,621 ڕیگسبی. 691 00:36:35,860 --> 00:36:37,360 چاوەڕوان بە. 692 00:36:38,764 --> 00:36:42,234 تۆ--تۆ ئەوت کوشت. (پاتریک) ئەی ئەی، نەخێر. 693 00:36:53,278 --> 00:36:55,348 چۆ، ئەو دان بەوەدا ناوە. تۆ سەرکەوتوو بوویت. 694 00:36:55,414 --> 00:36:57,354 تۆ سەرکەوتوو بوویت. پێویست ناکات ئازاری بدەیت. 695 00:36:57,416 --> 00:37:00,246 پێویست ناکات ئازاری بدەیت. 696 00:37:00,318 --> 00:37:01,748 تۆ ڕاست دەکەیت. 697 00:37:01,820 --> 00:37:03,490 ئاساییە. 698 00:37:09,159 --> 00:37:10,899 ئۆه! 699 00:37:13,632 --> 00:37:16,602 (ئایزەر لە دوورەوە گریانی) 700 00:37:20,905 --> 00:37:23,435 ئێمە دەمانچەکەمان دۆزیەوە. بالیستیکەکان یارییەکن. 701 00:37:23,509 --> 00:37:26,449 تۆ دەیڤیدت بەکرێ نەگرتووە بۆ ئەوەی چانسی دووەمی پێ بدرێت. 702 00:37:26,512 --> 00:37:28,282 تۆ ئەوت بەکرێ گرتووە بۆ ئەوەی دزی بۆ ئێوە بکات. 703 00:37:28,347 --> 00:37:30,477 ئەو بەرز دەکردەوە لاپتۆپ و داتا. 704 00:37:30,548 --> 00:37:33,618 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت هەڕەشە بوو بۆ پێشێلکردنی پارێزبەندییەکەی. 705 00:37:33,684 --> 00:37:35,654 بۆچی بیکوژن؟ ئەو دزی بۆ تۆ دەکرد. 706 00:37:35,721 --> 00:37:39,021 وتی کە وازی لێدەهێنێت. 707 00:37:39,090 --> 00:37:41,460 ئەو هیچی لێ نەدەویست. 708 00:37:41,527 --> 00:37:43,887 وتی تەنها ویستویەتی بۆ ئەوەی ژیانی خۆی بژی. 709 00:37:43,961 --> 00:37:47,671 پێم وابوو ئەو وایە بە پۆلیسەکان دەڵێم. 710 00:37:58,309 --> 00:38:01,809 ئەو چەکدارەی تر کە لەگەڵ بوو تۆ کاتێک شکاویت بەسەرمدا-- 711 00:38:01,880 --> 00:38:05,050 ئەو کێیە؟ 712 00:38:05,115 --> 00:38:07,245 تۆنی وەید. 713 00:38:07,318 --> 00:38:09,548 ئەو بۆ من کاردەکات. 714 00:38:12,358 --> 00:38:14,828 ئێمە لێرە تەواو بووین. 715 00:38:14,893 --> 00:38:17,093 باشە. 716 00:38:17,161 --> 00:38:18,861 وەرە. 717 00:38:33,679 --> 00:38:37,219 (دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت) 718 00:38:37,282 --> 00:38:39,022 م. ڕید، داوای لێبوردن دەکەم بۆ تۆمەتبارکردنی تۆ 719 00:38:39,083 --> 00:38:42,493 لە چەندین تاوان دەمزانی تۆ پابەند نەبوویت 720 00:38:42,554 --> 00:38:44,864 وە بۆ دەستدرێژیکردنە سەرت دووبارە و سێبارە. 721 00:38:44,922 --> 00:38:46,222 ئەوە وایە؟ 722 00:38:46,291 --> 00:38:48,631 بەڵێ، ئەوە تەواو. 723 00:38:48,693 --> 00:38:52,133 پێم وابوو ئەوە بوو زۆر باشە. 724 00:38:52,197 --> 00:38:53,397 باوەڕپێنەکراوە. 725 00:38:53,465 --> 00:38:55,595 بە تەواوی باوەڕپێنەکراوە. 726 00:38:55,666 --> 00:38:57,736 ئەم کەیسە بەردەوام نابێت ٣٠ چرکە لە دادگایەکدا. 727 00:38:57,802 --> 00:39:01,442 بەڵام دادگاکان، بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ دەمێنێتەوە. 728 00:39:01,507 --> 00:39:03,437 وەرە ئادەم. با لێرە دەربچین. 729 00:39:03,509 --> 00:39:05,809 بریکاری CHO، 730 00:39:05,876 --> 00:39:08,676 تۆ دروستت کردووە موکلەکەم پیاوێکی دەوڵەمەند. (پێدەکەنێت) 731 00:39:10,481 --> 00:39:12,121 یەک شتی تر. 732 00:39:12,182 --> 00:39:13,622 ئەوە چییە؟ 733 00:39:13,684 --> 00:39:15,824 ئێمە شایەتحاڵیمان هەیە لە CRYSTAL HARGRAVE ەوە 734 00:39:15,887 --> 00:39:19,457 ئەوەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە بەڕێز. REED BEING تۆمەتبار کراوە بە چەندین تاوانی گەورە. 735 00:39:19,525 --> 00:39:21,385 ئەوان لەخۆدەگرن بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە، 736 00:39:21,460 --> 00:39:23,560 زەوتکردن، ئازاردانی سێکسی-- 737 00:39:23,628 --> 00:39:26,468 هەرگیز وەرناگیرێت. میوەی دارە ژەهراوییەکە. 738 00:39:26,532 --> 00:39:30,502 تەنانەت نەک لە هەمان دارستانەوە. 739 00:39:30,568 --> 00:39:32,938 OUR D.A. ئامادەیە بۆ قسەکردن لەگەڵ م. REED 740 00:39:33,003 --> 00:39:35,873 لە بەرژەوەندی لە چاککردنەوەی سیاجەکان، 741 00:39:35,940 --> 00:39:39,140 ئەگەر ئەو ئارەزووی هەبێت لە چاککردنەوەی سیاجەکان لەگەڵ ئێمە. 742 00:39:42,414 --> 00:39:44,624 (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 743 00:39:48,420 --> 00:39:50,720 ئێمە قسە لەگەڵ D.A. باش. 744 00:40:36,367 --> 00:40:40,007 خاتوو. SEUNG. 745 00:40:40,070 --> 00:40:41,670 ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 746 00:40:47,144 --> 00:40:48,854 سوپاس. 747 00:41:00,791 --> 00:41:03,831 کاتێک بیستم دەیڤد کوژرابوو، 748 00:41:03,894 --> 00:41:08,134 من وامدەزانی ئەوە وایە بەهۆی ئەو هەڵانەی کردوویەتی، 749 00:41:08,199 --> 00:41:10,839 چونکە نەگۆڕابوو ڕێگاکانی. 750 00:41:10,902 --> 00:41:13,402 بەڵێ؟ 751 00:41:13,471 --> 00:41:16,071 من هەڵە بووم. 752 00:41:19,610 --> 00:41:21,110 تۆ ڕاستت کرد. 753 00:41:23,715 --> 00:41:25,875 دەیڤد گۆڕابوو. 754 00:41:28,353 --> 00:41:31,093 دەیڤد تەلەفۆنی بۆ کردم... 755 00:41:32,791 --> 00:41:34,861 بۆ داوای یارمەتیم. 756 00:41:37,362 --> 00:41:39,262 بەڵام هەرگیز پەیوەندیم پێوە نەکردۆتەوە. 757 00:41:46,704 --> 00:41:51,244 کاتێک فێربووم ئەو کوژرابوو، 758 00:41:51,309 --> 00:41:53,039 من نەمدەویست دان بەوەدا بنێم 759 00:41:53,110 --> 00:41:57,050 کە ڕەنگە ئەو بووبێت ژیانی خۆی گۆڕی، 760 00:41:57,114 --> 00:41:59,854 چونکە ئەوە مانای دەبێت دانپێدانان بەوەی کە ڕێگەم پێدا دابەزێت. 761 00:42:02,653 --> 00:42:04,963 (بە کۆری قسە دەکات)