1
00:00:03,375 --> 00:00:05,705
الماندالوريان:
لديك شيء أريده.

2
00:00:07,463 --> 00:00:09,173
بو كاتان:
يمكنني أن أقودك إلى واحد من نوعه.

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,090
لكن أولاً،
نحن بحاجة لمساعدتكم في مهمتنا.

4
00:00:12,176 --> 00:00:14,296
السيف المظلم. هل لديه ذلك؟

5
00:00:14,386 --> 00:00:15,546
-(همهمات)
-(طقطقة)

6
00:00:15,846 --> 00:00:19,426
د. بيرشينج: لقد استنفدنا
إمداداتنا الأولية من الدم.

7
00:00:19,517 --> 00:00:22,687
أشك بشدة في أننا سنجد متبرعًا
مع ارتفاع عدد M، بالرغم من ذلك.

8
00:00:23,479 --> 00:00:25,149
أهسوكا تانو: اذهب إلى كوكب تايتون.

9
00:00:25,231 --> 00:00:27,021
سوف تجد
الآثار القديمة للمعبد

10
00:00:27,107 --> 00:00:29,397
التي لها علاقة قوية بالقوة.

11
00:00:29,485 --> 00:00:32,145
ضع Grogu على حجر الرؤية
في أعلى الجبل.

12
00:00:32,571 --> 00:00:34,281
إذا وصل من خلال القوة،

13
00:00:34,365 --> 00:00:38,325
هناك فرصة قد يشعر بها الجيداي
حضوره ويأتي للبحث عنه.

14
00:00:38,410 --> 00:00:42,290
ثم مرة أخرى، لم يتبق الكثير من الجيداي.

15
00:00:50,506 --> 00:00:51,506
(ينين)

16
00:00:55,094 --> 00:00:57,014
الماندالوريان:
قد تعتقد أن لديك فكرة ما

17
00:00:57,096 --> 00:00:58,596
مما تملكه،

18
00:00:58,681 --> 00:00:59,931
لكنك لا تفعل ذلك.

19
00:01:01,058 --> 00:01:02,848
وهذا يعني المزيد بالنسبة لي

20
00:01:02,935 --> 00:01:04,475
مما سوف تعرفه من أي وقت مضى.

21
00:01:51,066 --> 00:01:52,396
ماذا يحدث هنا؟ من هم؟

22
00:01:52,484 --> 00:01:55,074
أقترح عليك أن تغلق فمك،
هذا ليس مختبرك

23
00:02:03,746 --> 00:02:04,746
(الصفير)

24
00:02:12,838 --> 00:02:14,338
لقد ضربونا بمدفع أيوني.

25
00:02:15,007 --> 00:02:16,217
إلكترونيات الطيران معطلة.

26
00:02:17,426 --> 00:02:18,676
الاتصالات معطلة!

27
00:02:19,178 --> 00:02:22,718
بوبا فيت: اخفض دروعك،
فصل جميع أجهزة الإرسال والاستقبال،

28
00:02:23,224 --> 00:02:24,314
الاستعداد للصعود.

29
00:02:24,391 --> 00:02:26,191
إنهم قراصنة. ألا يجب أن نقاتل؟

30
00:02:26,268 --> 00:02:28,308
ليس لدي رغبة في الموت، أليس كذلك؟

31
00:02:30,814 --> 00:02:32,364
(السفينة تقترب)

32
00:02:42,409 --> 00:02:43,409
(صوت عالٍ)

33
00:02:54,505 --> 00:02:57,295
قبل أن ترتكب خطأً،
هذا هو الدكتور بيرشينج.

34
00:02:57,925 --> 00:03:00,085
لقد التقينا. هل الطفل على قيد الحياة؟

35
00:03:00,594 --> 00:03:03,184
نعم. انه على الطراد. (لهث)

36
00:03:05,015 --> 00:03:06,015
ابقى في الخلف، دروببر.

37
00:03:06,600 --> 00:03:07,940
سهل يا صديق. تمام؟

38
00:03:08,727 --> 00:03:10,647
أنا لست معه.
يمكننا أن نعمل على شيء ما.

39
00:03:10,729 --> 00:03:12,019
(آهات)

40
00:03:14,024 --> 00:03:15,034
أسقط سلاحك.

41
00:03:16,110 --> 00:03:17,610
لا، لا، أنت تستمع لي.

42
00:03:17,695 --> 00:03:20,195
هذا هدف من الدرجة الأولى
للجمهورية الجديدة.

43
00:03:20,281 --> 00:03:22,071
هذا مهندس استنساخ.

44
00:03:22,157 --> 00:03:25,657
وإذا اكتشفوا ذلك
لقد مات بسببك

45
00:03:26,620 --> 00:03:28,790
ستتمنى ألا تغادر ألديران أبدًا.

46
00:03:30,165 --> 00:03:31,455
رأيت المسيل للدموع.

47
00:03:32,793 --> 00:03:34,093
هل تريد أن تعرف ماذا رأيت أيضًا؟

48
00:03:35,504 --> 00:03:38,054
لقد رأيت كوكبك مدمراً

49
00:03:40,467 --> 00:03:41,757
لقد كنت على نجمة الموت.

50
00:03:42,553 --> 00:03:43,603
أيها؟

51
00:03:43,679 --> 00:03:44,679
(الطيار يضحك بسخرية)

52
00:03:45,222 --> 00:03:47,022
هل تعتقد أنك مضحك؟

53
00:03:47,099 --> 00:03:49,939
هل تعلم كم مليون
قتلوا على تلك القواعد؟

54
00:03:51,395 --> 00:03:52,605
إسقاط الناسف الخاص بك.

55
00:03:52,688 --> 00:03:53,808
كما هللت المجرة؟

56
00:03:53,898 --> 00:03:55,018
الفرصة الأخيرة.

57
00:03:55,566 --> 00:04:01,606
تدمير كوكبك كان ثمناً زهيداً
لدفع لتخليص المجرة من الإرهاب.

58
00:04:02,156 --> 00:04:03,776
-(د. بيرشينج يصرخ)
-(جلطات)

59
00:05:05,386 --> 00:05:07,676
(ثرثرة غير واضحة)

60
00:05:36,709 --> 00:05:38,039
الماندالوريان: أحتاج لمساعدتك.

61
00:05:39,503 --> 00:05:41,963
ليس كل الماندالوريين صائدي جوائز.

62
00:05:43,382 --> 00:05:45,092
البعض منا يخدم غرضًا أعلى.

63
00:05:46,051 --> 00:05:47,391
أخذوا الطفل.

64
00:05:48,762 --> 00:05:49,762
من؟

65
00:05:50,306 --> 00:05:51,306
موف جدعون.

66
00:05:53,475 --> 00:05:54,475
لن تجده أبداً.

67
00:05:57,271 --> 00:05:58,691
بوبا فيت: لا نحتاج إلى هذين الاثنين.

68
00:05:58,772 --> 00:05:59,862
دعنا نخرج من هنا.

69
00:06:02,860 --> 00:06:04,900
أنت لست مندوريا.

70
00:06:04,987 --> 00:06:06,357
بوبا فيت: لم أقل أنني كنت كذلك أبدًا.

71
00:06:07,615 --> 00:06:09,525
لم أكن أعرف الرفاق
سمح لهم بالتحدث.

72
00:06:09,617 --> 00:06:10,987
(بوبا فيت يضحك)

73
00:06:12,328 --> 00:06:15,408
حسنا، إذا لم يكن هذا هو Quacta
استدعاء الخانق غروي.

74
00:06:17,249 --> 00:06:19,079
من السهل هناك، أيها الصغير.

75
00:06:19,168 --> 00:06:21,588
سوف تتحدث من خلال
نافذة خزان البكتيريا.

76
00:06:21,670 --> 00:06:24,090
حسنًا، سهل. احفظه للعفاريت.

77
00:06:27,051 --> 00:06:28,551
لدينا إحداثياته.

78
00:06:28,969 --> 00:06:30,849
هل يمكنك أن تأخذني إلى موف جيديون؟

79
00:06:31,430 --> 00:06:32,970
لدى Moff طراد خفيف.

80
00:06:33,724 --> 00:06:36,524
يمكن أن يكون مفيدًا في مجهودك
لاستعادة ماندالور.

81
00:06:36,602 --> 00:06:39,402
بوبا فيت:
يجب أن تمزح معي. ماندالور؟

82
00:06:40,564 --> 00:06:42,654
حولت الإمبراطورية هذا الكوكب إلى زجاج.

83
00:06:43,400 --> 00:06:45,820
أنت عار على درعك.

84
00:06:47,238 --> 00:06:49,568
بوبا فيت:
هذا الدرع ينتمي إلى والدي.

85
00:06:49,990 --> 00:06:51,490
ألا تقصد متبرعك؟

86
00:06:52,451 --> 00:06:53,541
حذرا، الأميرة.

87
00:06:54,995 --> 00:06:56,285
أنت استنساخ.

88
00:06:57,957 --> 00:07:00,877
لقد سمعت صوتك آلاف المرات.

89
00:07:00,960 --> 00:07:03,300
ربما تكون رسالتي هي آخر ما تسمعه.

90
00:07:04,171 --> 00:07:05,881
(كلاهما شخير)

91
00:07:11,387 --> 00:07:12,637
(الإجهاد)

92
00:07:23,148 --> 00:07:25,108
كفى! كلاكما!

93
00:07:25,192 --> 00:07:27,282
ولو أظهرنا
نصف هذا العمود الفقري للإمبراطورية

94
00:07:27,361 --> 00:07:29,321
لم نكن لنفقد كوكبنا أبدًا.

95
00:07:34,869 --> 00:07:35,909
سوف نساعدك.

96
00:07:37,329 --> 00:07:40,369
وفي المقابل، سوف نحتفظ بتلك السفينة
لاستعادة ماندالور.

97
00:07:41,041 --> 00:07:43,841
إذا تمكنت من إنهاء مهمتك،

98
00:07:43,919 --> 00:07:46,839
أود أن تعيد النظر
الانضمام إلى جهودنا.

99
00:07:47,631 --> 00:07:51,681
لقد كان الماندالوريون في المنفى
من عالمنا المنزلي لفترة طويلة جدًا.

100
00:07:52,511 --> 00:07:54,601
-عادلة بما فيه الكفاية.
-شيء آخر.

101
00:07:55,014 --> 00:07:57,684
جدعون لديه سلاح
التي كانت مملوكة لي ذات يوم.

102
00:07:58,642 --> 00:08:01,312
إنه سلاح قديم
التي يمكن أن تقطع أي شيء.

103
00:08:01,896 --> 00:08:02,896
أي شيء تقريبًا.

104
00:08:03,981 --> 00:08:05,821
لا يمكن أن يقطع البسكار النقي.

105
00:08:07,318 --> 00:08:10,608
سأقتل موف
واستعادة ما هو حق لي.

106
00:08:11,906 --> 00:08:13,986
مع استعادة Darksaber لي،

107
00:08:14,742 --> 00:08:17,792
سوف تكون ماندالور في النهاية في متناول اليد.

108
00:08:18,746 --> 00:08:21,866
ساعدوني في إنقاذ الطفل
ويمكنك الحصول على ما تريد.

109
00:08:23,000 --> 00:08:24,500
فهو أولويتي الوحيدة.

110
00:08:35,679 --> 00:08:37,769
هذا هو موف جدعون
الطراد الإمبراطوري الخفيف.

111
00:08:37,848 --> 00:08:40,228
في الأيام الخوالي،
ستحمل طاقمًا مكونًا من عدة مئات.

112
00:08:40,309 --> 00:08:42,479
الآن تعمل مع
جزء صغير من ذلك.

113
00:08:42,561 --> 00:08:45,151
-تقييمك مضلل.
-كارا: أوه، عظيم.

114
00:08:45,856 --> 00:08:47,356
رأي موضوعي.

115
00:08:47,441 --> 00:08:49,361
هذه ليست حيلة. أنا أؤكد لك.

116
00:08:49,443 --> 00:08:50,533
دعه يتكلم.

117
00:08:50,611 --> 00:08:53,781
هناك حامية
من جنود الظلام على متن الطائرة.

118
00:08:53,864 --> 00:08:55,414
خطفوا الطفل.

119
00:08:55,491 --> 00:08:57,831
كم عدد الجنود لديهم
مسلح بتلك البدلات؟

120
00:08:58,661 --> 00:09:02,211
هذه هي تصميمات الجيل الثالث.
لم يعودوا بدلات.

121
00:09:02,915 --> 00:09:05,285
كان الإنسان في الداخل هو نقطة الضعف الأخيرة
ليتم حلها.

122
00:09:06,293 --> 00:09:07,293
إنهم الروبوتات.

123
00:09:09,463 --> 00:09:10,803
أين هم ثنائيون؟

124
00:09:13,133 --> 00:09:14,803
دكتور. بيرشينج:
يتم احتجازهم في مخزن بارد

125
00:09:14,885 --> 00:09:16,005
في خليج البضائع هذا.

126
00:09:17,263 --> 00:09:19,393
إنهم يسحبون الكثير من القوة
لتظل جاهزة.

127
00:09:19,473 --> 00:09:20,853
فنك شاند: ما هي مدة التشغيل؟

128
00:09:20,975 --> 00:09:22,805
بضع دقائق، ربما.

129
00:09:22,893 --> 00:09:24,853
الماندالوريان:
أين يُحتجز الطفل؟

130
00:09:25,938 --> 00:09:26,978
هذا هو العميد.

131
00:09:28,274 --> 00:09:30,234
إنه محتجز هنا تحت حراسة مسلحة

132
00:09:31,026 --> 00:09:33,356
جيد جدا. لقد انقسمنا إلى حزبين.

133
00:09:33,445 --> 00:09:34,855
الماندالوريان:
أذهب وحدي.

134
00:09:35,406 --> 00:09:36,736
بخير.

135
00:09:36,824 --> 00:09:39,704
المرحلة الأولى،
مكوك لامدا يصدر نداء استغاثة.

136
00:09:39,785 --> 00:09:42,905
اثنان، نحن أرض الطوارئ
عند فوهة أنبوب إطلاق المقاتلة،

137
00:09:42,997 --> 00:09:44,827
قطع أي اعتراضات محتملة.

138
00:09:44,915 --> 00:09:48,625
نزلت أنا وكوسكا وفنك وديون
بأقصى قدر من المبادرة.

139
00:09:48,711 --> 00:09:52,381
بمجرد أن نقوم بتحييد منطقة الإطلاق،
نشق طريقنا عبر هذه الطوابق الترادفية

140
00:09:52,464 --> 00:09:53,884
في مناورة الاختراق

141
00:09:53,966 --> 00:09:56,506
-الماندالوريان: وأنا؟
-سنكون تضليلاً.

142
00:09:57,469 --> 00:10:01,179
بمجرد أن نرسم حشدًا من الناس،
إنزلقت عبر الظلال، احصل على الطفل.

143
00:10:01,891 --> 00:10:05,191
تلك جنود الظلام
سيكونون قاطنين حقيقيين في فطيرة سكود.

144
00:10:06,854 --> 00:10:08,734
خليجهم في الطريق إلى العميد.

145
00:10:09,356 --> 00:10:11,066
هل يستطيع الوصول إلى هناك قبل أن ينتشروا؟

146
00:10:11,442 --> 00:10:12,652
هذا ممكن.

147
00:10:13,319 --> 00:10:16,739
هنا. خذ اسطوانة الكود الخاصة به
وإغلاق منطقة احتجازهم.

148
00:10:17,323 --> 00:10:19,623
أي شخص آخر، يمكننا التعامل معه.

149
00:10:20,743 --> 00:10:21,993
سنلتقي عند الجسر.

150
00:10:33,589 --> 00:10:35,089
بو كاتان:
موف جدعون هو لي.

151
00:10:36,217 --> 00:10:37,217
فهمتها؟

152
00:10:37,301 --> 00:10:39,801
إنه عضو سابق في ISB.
لديه الكثير من المعلومات.

153
00:10:40,888 --> 00:10:41,888
أنا بحاجة له ​​على قيد الحياة.

154
00:10:41,972 --> 00:10:45,272
لا يهمني ما يحدث له
طالما أنه يستسلم لي.

155
00:10:45,351 --> 00:10:46,981
الاستعداد للخروج من مساحة القفز.

156
00:10:47,061 --> 00:10:48,441
بو كاتان: انسخ ذلك.

157
00:10:48,521 --> 00:10:50,941
اخرج من هناك بحق الجحيم
بمجرد أن يسمحوا لنا بالرسو.

158
00:10:51,023 --> 00:10:52,903
واللقطات الخاصة بك
يجب أن تبدو مقنعة.

159
00:10:52,983 --> 00:10:56,323
قم بتعزيز تلك الدروع أيتها الأميرة.
سأقدم عرضًا جيدًا.

160
00:10:56,403 --> 00:10:58,113
احترس من تلك المدافع سطح السفينة.

161
00:10:58,822 --> 00:11:01,912
لا تقلق بشأني.
فقط كن حذرا هناك.

162
00:11:01,992 --> 00:11:05,502
الخروج من الفضاء الفائق في ثلاثة، اثنان، واحد...

163
00:11:21,470 --> 00:11:22,720
(صافرة الإنذار)

164
00:11:22,847 --> 00:11:24,967
بو كاتان: هذا مكوك لامدا،
اثنان-سبعة-أربعة-ثلاثة.

165
00:11:25,057 --> 00:11:26,637
طلب الإرساء في حالات الطوارئ.

166
00:11:33,816 --> 00:11:35,896
كرر،
طلب الالتحام في حالات الطوارئ.

167
00:11:35,985 --> 00:11:38,235
نحن نتعرض للهجوم.

168
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
نسخة، مكوك لامدا. تم استلام الطلب.

169
00:11:40,322 --> 00:11:41,702
إطلاق مقاتلات TIE.

170
00:11:43,033 --> 00:11:45,833
ابتعد عن أنبوب الإطلاق.
نشر سرب مقاتل.

171
00:12:21,906 --> 00:12:25,276
تم رفض الطلب! يرجى مسح أنبوب الإطلاق
حتى ينتشر المقاتلون!

172
00:12:25,367 --> 00:12:27,697
بو كاتان: سلبي! سلبي!
نحن نتعرض للهجوم!

173
00:12:32,750 --> 00:12:34,340
قم بمسح أنبوب الإطلاق على الفور.

174
00:12:34,418 --> 00:12:36,708
المشغل: (على السلطة الفلسطينية)
لدينا واردة في اثنين وثمانية وأربعة وستة.

175
00:12:36,795 --> 00:12:38,125
السيطرة على حظيرة الطائرات، التنحي!

176
00:12:38,547 --> 00:12:39,877
قف، قف، قف، قف، قف!

177
00:12:51,769 --> 00:12:53,269
(صافرة الإنذار)

178
00:12:58,275 --> 00:12:59,395
انتظر!

179
00:13:00,736 --> 00:13:01,856
جندي العاصفة 1: انتبه.

180
00:13:22,842 --> 00:13:24,472
Stormtrooper 2: قم بإخلاء أنبوب الإطلاق!

181
00:13:24,552 --> 00:13:25,802
جندي العاصفة 3: ماذا تفعل؟

182
00:13:25,886 --> 00:13:27,466
-أخرج هذا الشيء من هنا!
-(كلاهما تأوه)

183
00:13:27,847 --> 00:13:29,137
جندي العاصفة 4: تحرك! انفجار 'م!

184
00:13:29,431 --> 00:13:31,231
(أنين جنود العاصفة)

185
00:13:38,107 --> 00:13:39,317
حريق!

186
00:13:43,779 --> 00:13:44,779
جندي العاصفة 5: انتظر، توقف!

187
00:13:44,864 --> 00:13:46,414
تفعيل قوات الظلام.

188
00:14:34,288 --> 00:14:35,288
كوسكا ريفز: كل شيء واضح.

189
00:14:36,332 --> 00:14:37,462
بو كاتان: واضح بعض الشيء.

190
00:14:40,252 --> 00:14:41,382
أبقِ عينيك مفتوحتين.

191
00:14:52,932 --> 00:14:53,932
(كلاهما يئن)

192
00:14:55,392 --> 00:14:56,982
(صراخ)

193
00:14:58,145 --> 00:15:00,645
جندي العاصفة 1: تجميد! أسقطوا أسلحتكم!

194
00:15:01,732 --> 00:15:03,402
القطاع الرابع، إحتفظ بموقعك.

195
00:15:25,005 --> 00:15:26,715
جندي العاصفة 2:
نحن نتجه إلى الجسر الآن.

196
00:15:37,184 --> 00:15:38,644
(هسهسة الغاز)

197
00:15:41,313 --> 00:15:44,153
(قوات الظلام تتقدم)

198
00:15:58,539 --> 00:15:59,789
غطيني.

199
00:15:59,874 --> 00:16:00,964
بو كاتان: لقد حصلنا على ظهرك.

200
00:16:02,626 --> 00:16:04,546
-(أنين جنود العاصفة)
-(فنك شاند همهمات)

201
00:16:35,826 --> 00:16:37,116
جندي العاصفة: ها هم!

202
00:16:52,801 --> 00:16:55,391
(الروبوت يتحدث لغة أجنبية)

203
00:17:06,815 --> 00:17:07,935
(أزيز الأسلحة)

204
00:17:08,859 --> 00:17:10,029
مسدسي معطل!

205
00:17:10,110 --> 00:17:11,240
حصلت عليك.

206
00:17:11,320 --> 00:17:13,240
(أنين جنود العاصفة)

207
00:17:22,540 --> 00:17:23,540
شكرا.

208
00:17:30,130 --> 00:17:31,590
(إنذار مدوٍ)

209
00:17:44,728 --> 00:17:46,268
رقم لا!

210
00:18:00,369 --> 00:18:01,369
(آهات)

211
00:18:11,255 --> 00:18:12,585
(صراخ)

212
00:18:14,550 --> 00:18:15,550
(الاختناق)

213
00:18:18,554 --> 00:18:20,514
(أنين)

214
00:18:29,982 --> 00:18:31,732
-(هسهسة الغاز)
-(يلبس)

215
00:18:41,452 --> 00:18:42,872
(آهات)

216
00:18:43,204 --> 00:18:44,874
(جنود الظلام يقصفون الباب)

217
00:18:47,958 --> 00:18:49,128
(الصراخ الماندالوري)

218
00:19:04,475 --> 00:19:05,765
(الشخير)

219
00:19:09,605 --> 00:19:10,765
(صرخات جندي الظلام)

220
00:19:24,537 --> 00:19:25,577
(تكافح) دانك فاريك!

221
00:19:28,249 --> 00:19:29,539
ابن الطين!

222
00:19:30,459 --> 00:19:32,209
بو كاتان: هل أنت متأكد
لا تحتاج إلى أي مساعدة؟

223
00:19:32,378 --> 00:19:33,798
-(همهمات كارا)
-(تعزيز قوة السلاح)

224
00:19:33,879 --> 00:19:37,169
(تنهدات) أعتقد أن هذا فعل ذلك. اعذرني.

225
00:19:38,342 --> 00:19:39,682
جندي العاصفة: معاديون! قف!

226
00:19:41,929 --> 00:19:43,639
(أنين جنود العاصفة)

227
00:19:59,697 --> 00:20:01,317
كوسكا ريفز: تم نزع سلاح نظام الأسلحة.

228
00:20:03,826 --> 00:20:05,156
أين جدعون؟

229
00:20:08,664 --> 00:20:11,004
(الشخير الماندالوري)

230
00:20:13,502 --> 00:20:14,802
(الاختناق)

231
00:20:16,797 --> 00:20:17,797
(طقطقة الرقبة)

232
00:20:31,145 --> 00:20:32,805
(الهديل)

233
00:20:37,860 --> 00:20:39,150
إسقاط الناسف.

234
00:20:43,490 --> 00:20:44,490
ببطء.

235
00:20:48,078 --> 00:20:49,498
الآن اركلها لي.

236
00:20:51,248 --> 00:20:52,248
لطيف جدًا.

237
00:20:53,334 --> 00:20:54,714
أعطني الطفل.

238
00:20:54,793 --> 00:20:56,503
الطفل بخير حيث هو.

239
00:21:00,299 --> 00:21:01,589
يفتن، أليس كذلك؟

240
00:21:02,593 --> 00:21:03,843
كانت تنتمي إلى Bo-Katan.

241
00:21:05,763 --> 00:21:08,183
نعم. أعلم أنك كنت مسافرًا
مع بو كاتان.

242
00:21:08,265 --> 00:21:12,265
نصيحة ودية،
افترض أنني أعرف كل شيء.

243
00:21:12,353 --> 00:21:16,613
مثل حقيقة أن قاذفة معصمك
أطلقت طلقتها الوحيدة.

244
00:21:17,441 --> 00:21:18,481
إلى أين يتجه هذا؟

245
00:21:19,944 --> 00:21:21,654
هذا هو المكان الذي تسير فيه الأمور.

246
00:21:22,112 --> 00:21:25,742
أعتقد أن بو كاتان
وحفلة صعودها

247
00:21:25,824 --> 00:21:32,414
وصلت إلى الجسر،
تسعى لي أو، بشكل أكثر دقة، هذا.

248
00:21:34,208 --> 00:21:35,458
لكنني لست هناك.

249
00:21:36,961 --> 00:21:40,711
وأتخيل أنهم قتلوا
الجميع على الجسر،

250
00:21:40,798 --> 00:21:44,048
كونهم المتوحشين القتلة كما هم.

251
00:21:46,387 --> 00:21:48,467
والآن، بدأوا بالذعر.

252
00:21:50,724 --> 00:21:53,944
كما ترى، فهي تريد هذا.

253
00:21:54,687 --> 00:21:55,687
هل تعرف لماذا؟

254
00:21:56,397 --> 00:21:57,727
لأنه يجلب القوة.

255
00:22:00,985 --> 00:22:02,565
من يحمل هذا السيف..

256
00:22:03,279 --> 00:22:06,779
له الحق في المطالبة
إلى عرش الماندالوري.

257
00:22:08,534 --> 00:22:11,334
احتفظ بها. أريد فقط الطفل.

258
00:22:18,002 --> 00:22:19,002
جيد جدا.

259
00:22:21,046 --> 00:22:22,916
لقد حصلت بالفعل على ما أريد منه.

260
00:22:23,841 --> 00:22:24,841
دمه.

261
00:22:25,342 --> 00:22:27,852
كل ما أردته هو دراسة دمه.

262
00:22:28,429 --> 00:22:30,559
هذا الطفل موهوب للغاية..

263
00:22:31,765 --> 00:22:33,725
وقد أنعم الله عليه بخصائص نادرة

264
00:22:33,809 --> 00:22:37,939
التي لديها الإمكانية
لإعادة النظام إلى المجرة.

265
00:22:47,156 --> 00:22:48,446
أرى علاقتك معه.

266
00:22:52,870 --> 00:22:53,870
خذه،

267
00:22:54,830 --> 00:22:58,670
لكنك ستترك سفينتي على الفور
وسنذهب في طرقنا المنفصلة.

268
00:23:10,054 --> 00:23:11,894
(كلاهما شخير)

269
00:24:13,450 --> 00:24:14,540
أنت تنقذ حياتي؟

270
00:24:15,703 --> 00:24:17,203
حسنا، هذا ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام.

271
00:24:40,561 --> 00:24:42,021
(يغلق الباب)

272
00:24:45,441 --> 00:24:46,571
ماذا حدث؟

273
00:24:47,610 --> 00:24:49,860
كارا: لقد أحضره حياً،
هذا ما حدث.

274
00:24:50,529 --> 00:24:53,199
والآن الجمهورية الجديدة
سيتعين علينا مضاعفة الدفع.

275
00:24:53,282 --> 00:24:54,872
هذا ليس ما تتحدث عنه.

276
00:24:57,912 --> 00:25:00,372
لماذا لا تقتله الآن وتأخذه؟

277
00:25:05,794 --> 00:25:07,054
انها لك الآن.

278
00:25:07,129 --> 00:25:08,169
الماندالوريان: ما هو؟

279
00:25:08,923 --> 00:25:12,133
السيف المظلم. انها ملك لك.

280
00:25:17,932 --> 00:25:20,272
الماندالوريان:
الآن... إنها ملك لها.

281
00:25:21,101 --> 00:25:23,021
انها لا تستطيع أن تأخذ ذلك.

282
00:25:23,938 --> 00:25:26,608
ويجب الفوز بها في المعركة.

283
00:25:27,149 --> 00:25:30,279
من أجلها
لاستخدام Darksaber مرة أخرى،

284
00:25:30,945 --> 00:25:33,735
سوف تحتاج إلى هزيمتك في القتال.

285
00:25:36,075 --> 00:25:37,985
أنا أستسلم. انها لك.

286
00:25:38,536 --> 00:25:40,536
أوه لا.

287
00:25:40,621 --> 00:25:42,001
(ضحكة)

288
00:25:43,290 --> 00:25:44,420
لا يعمل بهذه الطريقة.

289
00:25:45,960 --> 00:25:49,590
Darksaber ليس لديه القوة.

290
00:25:49,672 --> 00:25:50,972
القصة تفعل.

291
00:25:51,465 --> 00:25:53,465
بدون تلك الشفرة،

292
00:25:54,134 --> 00:25:57,224
إنها تطالب بالعرش.

293
00:26:02,226 --> 00:26:03,226
إنه على حق.

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,520
الماندالوريان:
هيا، فقط خذها.

295
00:26:08,524 --> 00:26:09,984
(صافرة الإنذار)

296
00:26:14,029 --> 00:26:15,909
حسنًا، ربما ستصل
صدع آخر فيه.

297
00:26:17,116 --> 00:26:19,076
فنك شاند:
لقد تم اختراق دروع الأشعة.

298
00:26:19,159 --> 00:26:20,369
نحن على متن الطائرة.

299
00:26:20,452 --> 00:26:21,502
كم عدد أشكال الحياة؟

300
00:26:22,413 --> 00:26:23,503
لا أحد.

301
00:26:36,886 --> 00:26:39,136
أنت على وشك المواجهة
مع جنود الظلام.

302
00:26:40,306 --> 00:26:41,886
لقد كانت يديك ممتلئة بواحدة.

303
00:26:43,601 --> 00:26:46,151
دعونا نرى كيف حالك
ضد فصيلة.

304
00:27:08,667 --> 00:27:10,127
بو كاتان: إنهم يتجهون بهذه الطريقة.

305
00:27:36,946 --> 00:27:39,696
لا تقلق يا طفل.
سأخرجك من هنا.

306
00:28:00,678 --> 00:28:01,888
أغلق أبواب الانفجار!

307
00:28:14,984 --> 00:28:16,114
إنهم هنا.

308
00:28:53,814 --> 00:28:55,614
(قصف على الباب)

309
00:29:06,911 --> 00:29:09,541
لديك إعجاب
فريق الإطفاء يحميك.

310
00:29:12,666 --> 00:29:16,376
ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف،
بعد وقفة شجاعة

311
00:29:16,837 --> 00:29:20,547
كل من في هذه الغرفة سيموت..

312
00:29:22,218 --> 00:29:23,218
لكن انا...

313
00:29:24,512 --> 00:29:25,512
والطفل.

314
00:29:50,454 --> 00:29:51,754
(صافرة الإنذار)

315
00:29:57,503 --> 00:29:58,673
جناح X.

316
00:29:58,754 --> 00:30:02,134
جناح X واحد؟ عظيم. لقد تم إنقاذنا.

317
00:30:02,842 --> 00:30:04,682
الحرفة الواردة، عرف عن نفسك.

318
00:30:14,854 --> 00:30:16,564
(الهديل)

319
00:30:33,747 --> 00:30:34,917
لماذا توقفوا؟

320
00:30:55,060 --> 00:30:56,980
(إطلاق الليزر)

321
00:31:02,193 --> 00:31:03,403
بو كاتان: جدي؟

322
00:31:08,699 --> 00:31:10,829
-(إطلاق الليزر)
-(أزيز السيف الضوئي)

323
00:31:46,904 --> 00:31:48,284
(بو كاتان يئن)

324
00:31:49,031 --> 00:31:50,031
(جلطات)

325
00:31:54,161 --> 00:31:55,621
أسقطه!

326
00:32:03,629 --> 00:32:05,299
(صوت السيف الضوئي)

327
00:32:43,294 --> 00:32:44,924
(صوت المصعد)

328
00:33:00,686 --> 00:33:01,686
(أصوات المصعد)

329
00:33:52,112 --> 00:33:53,162
(أنين)

330
00:33:56,867 --> 00:33:58,487
الماندالوريان: افتح الأبواب.

331
00:34:02,289 --> 00:34:04,249
فقلت افتح الأبواب.

332
00:34:05,000 --> 00:34:06,090
هل أنت مجنون؟

333
00:34:43,831 --> 00:34:45,461
الماندالوريان:
هل أنت جدي؟

334
00:34:46,375 --> 00:34:47,375
أنا أكون.

335
00:34:54,675 --> 00:34:55,675
تعال يا صغيري.

336
00:34:59,180 --> 00:35:00,310
(الهديل)

337
00:35:02,683 --> 00:35:04,273
إنه لا يريد الذهاب معك.

338
00:35:06,103 --> 00:35:07,403
يريد إذنك.

339
00:35:09,398 --> 00:35:10,768
فهو قوي بالقوة،

340
00:35:11,775 --> 00:35:13,645
لكن الموهبة بدون تدريب لا شيء.

341
00:35:15,613 --> 00:35:17,573
سأعطي حياتي
لحماية الطفل...

342
00:35:18,991 --> 00:35:21,291
لكنه لن يكون آمنا
حتى يتقن قدراته.

343
00:35:36,008 --> 00:35:37,468
الماندالوريان: هيا، هيا.

344
00:35:38,552 --> 00:35:41,102
هذا هو الذي تنتمي إليه.
إنه واحد من نوعك.

345
00:35:44,183 --> 00:35:45,353
سوف أراك مرة أخرى.

346
00:35:46,810 --> 00:35:48,020
أعدك.

347
00:35:48,687 --> 00:35:50,147
(الهديل)

348
00:36:31,730 --> 00:36:32,730
حسنًا يا صديقي.

349
00:36:34,567 --> 00:36:35,647
حان الوقت للذهاب.

350
00:36:39,488 --> 00:36:40,868
(أنين)

351
00:36:42,157 --> 00:36:43,367
لا تخافوا.

352
00:36:55,129 --> 00:36:56,209
(جروجو كوينج)

353
00:37:03,387 --> 00:37:04,807
(صوت تنبيه R2-D2)

354
00:37:10,102 --> 00:37:11,352
(صوت تنبيه R2-D2)

355
00:37:18,110 --> 00:37:19,700
(يواصل غروغو الهتاف)

356
00:37:28,412 --> 00:37:30,252
(كوس)

357
00:37:30,331 --> 00:37:32,371
(التصفير)

358
00:38:02,112 --> 00:38:03,452
نرجو أن تكون القوة معك.

359
00:41:44,543 --> 00:41:46,213
(ثرثرة غير واضحة)

360
00:41:51,800 --> 00:41:54,350
(يتحدث بالهوت)

361
00:42:03,562 --> 00:42:04,942
-(إطلاق نار)
-(صراخ غير واضح)

362
00:42:05,481 --> 00:42:06,651
(صراخ)

363
00:42:09,777 --> 00:42:11,697
(يتحدث بالهوت)

364
00:42:17,993 --> 00:42:19,123
(الثرثرة المذعورة)

365
00:42:20,246 --> 00:42:21,246
(أنين الحراس)

366
00:42:27,169 --> 00:42:28,169
(النشيج)

367
00:42:54,321 --> 00:42:56,531
(بيب فورتونا يضحك
والتحدث بالهوتية)

368
00:43:07,960 --> 00:43:09,090
(بيب فورتونا يضحك)

369
00:43:09,378 --> 00:43:10,378
(آهات)

370
00:43:21,348 --> 00:43:22,468
(ضربات الجسم)