1
00:00:01,006 --> 00:00:02,382
エリオット: 以前は
魔術師たちは...

2
00:00:02,507 --> 00:00:05,552
もう魔法がないということは、もう魔法がないということです
愚かな地球の支配者たちよ、

3
00:00:05,719 --> 00:00:07,262
そして私は王国を取り戻します。

4
00:00:07,345 --> 00:00:08,597
我々は追い詰めるつもりだ

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,974
生き残っている最後の奴隷商人全員、

6
00:00:11,057 --> 00:00:14,060
そしてそれらを吊るす
自分の内臓によって。

7
00:00:15,604 --> 00:00:17,272
ジェーンは何を持っていますか
ビーストと関係があるの？

8
00:00:17,355 --> 00:00:19,858
エンバーは彼女に能力を与えた
タイムループを作成します。

9
00:00:19,941 --> 00:00:20,942
タイムループ。

10
00:00:21,026 --> 00:00:22,611
これまでのすべてのループ
あなたの死で終わります。

11
00:00:22,694 --> 00:00:24,196
何回
私は死んでしまったのか？

12
00:00:24,279 --> 00:00:26,656
39--アリス
23日のタイムラインより

13
00:00:26,740 --> 00:00:29,075
唯一の生存者だった
ビーストの。

14
00:00:29,159 --> 00:00:31,203
彼女と話さなければなりません。
ディーン: そうですね、それはできません。

15
00:00:31,286 --> 00:00:32,954
ジュリア: そうですね、どうでしょうか
テスラフレクション？

16
00:00:33,038 --> 00:00:35,415
私は別のタイムラインから来ました。
残り時間は 2 分しかありません。

17
00:00:35,498 --> 00:00:37,250
絶対にしないと思ってた
また会いましょう。

18
00:00:37,334 --> 00:00:39,127
野獣、彼は――
彼はあなたを引き裂き、

19
00:00:39,211 --> 00:00:41,171
一つ一つ、
しかし、あなたの体だけではなく、

20
00:00:41,254 --> 00:00:43,131
でもあなたは--
あなたのシェード、すべて。

21
00:00:43,215 --> 00:00:46,051
(ハウリング) 私は持っています
性的に伝染する獣人性。

22
00:00:46,134 --> 00:00:47,510
完全に治りますよ。

23
00:00:47,594 --> 00:00:50,597
実際の治療法はありません。
特効薬。

24
00:00:50,680 --> 00:00:52,390
これらは私の生徒たちです、
彼らは困っています

25
00:00:52,474 --> 00:00:53,808
ラインマンウルトラの。
(笑)

26
00:00:53,892 --> 00:00:56,811
ビグビー: あなた以外には誰もできません
爆発から20フィート以内にいる...

27
00:00:57,812 --> 00:01:00,148
それは誰でも殺します
あなたの野獣も含めて。

28
00:01:00,232 --> 00:01:01,274
（うなり声）

29
00:01:01,566 --> 00:01:03,693
それで、どこにいるのか教えてほしいのですか
パートナーと付き合ったの？

30
00:01:03,777 --> 00:01:04,778
フィロリー。

31
00:01:04,861 --> 00:01:06,863
もし彼がまたあなたの匂いを嗅いだら、
彼は見せません。

32
00:01:06,947 --> 00:01:08,365
彼が欲しいなら、

33
00:01:08,448 --> 00:01:10,450
あなたはちょうど持っているかもしれません
拠点を失う危険があります。

34
00:01:10,533 --> 00:01:14,162
あなたとあなたの仲間たち
7つの鍵を探していますか？

35
00:01:14,246 --> 00:01:15,372
はい。

36
00:01:15,455 --> 00:01:17,040
私たちは鍵の 1 つを持っています
妖精界で。

37
00:01:17,123 --> 00:01:19,167
鍵がなければ、
すべてが崩壊し、

38
00:01:19,251 --> 00:01:21,253
だからこそ私たちはできるのです
決して与えないでください。

39
00:01:22,879 --> 00:01:25,257
エリオット：それが何なのか分からない
私の鼻で考えていることが起こっています。

40
00:01:25,382 --> 00:01:26,925
はい、それとそれら
私の歯ではありません。

41
00:01:27,008 --> 00:01:30,053
そしてフィロリアンはわずか 1,000 人
私たちに金の三日月？

42
00:01:30,136 --> 00:01:32,097
ティックは安いです。
それは彼の破滅となるだろう。

43
00:01:32,180 --> 00:01:34,057
彼を殺します。
誰を殺すつもりですか？

44
00:01:34,140 --> 00:01:35,475
あの男、ティック・ピックウィック。

45
00:01:35,558 --> 00:01:37,686
あなたの侵入
玉座の間へ

46
00:01:37,769 --> 00:01:39,521
その安いスケート靴を置いてください
緊急警報中。

47
00:01:39,604 --> 00:01:41,064
待って、私たちは
そこにもあるの？

48
00:01:41,147 --> 00:01:42,691
あなたたちは王様です
そしてフィロリーの女王たち、

49
00:01:42,774 --> 00:01:44,192
だからあなたは脅威なのよ
彼の治世に。

50
00:01:44,276 --> 00:01:45,318
そうだ、ジョシュもそうだった。

51
00:01:45,402 --> 00:01:46,695
見えない
彼の顔がそこにあります。

52
00:01:46,778 --> 00:01:49,698
彼はむしろ補欠のような存在だった
先生、数えませんでした。

53
00:01:49,781 --> 00:01:51,783
ニュースが入ってきました。
ええと、ジュリアがウサギを送りました。

54
00:01:51,866 --> 00:01:54,577
どうやら彼女と妖精は、
女王は今では良い関係を築いています。

55
00:01:55,078 --> 00:01:56,329
クソ何？

56
00:01:56,621 --> 00:01:58,373
エリオット: ちょっと待って、
それで、地球上では、

57
00:01:58,456 --> 00:02:01,209
妖精たちは奴隷です、
そして妖精の女王は――

58
00:02:01,293 --> 00:02:02,419
いい奴、みたいな？

59
00:02:02,794 --> 00:02:04,587
うーん。
あのね？

60
00:02:04,754 --> 00:02:07,465
ファックティンカービッチ。彼女を性交する
エッグマックマフィンの中にあります。

61
00:02:07,632 --> 00:02:10,802
みんな、ティンカービッチが必要だ
6番目の鍵の入手に協力してください。

62
00:02:10,885 --> 00:02:13,972
残念なことに、彼女は
ケジラミと同じくらい役に立ちます。

63
00:02:14,097 --> 00:02:16,224
そう、だから
ジュリアと話すべきです

64
00:02:16,308 --> 00:02:17,392
そして私たちはそうすべきだと思います
個人的にやってください。

65
00:02:17,475 --> 00:02:19,352
申し訳ありませんが、私たち全員が求められているのです、

66
00:02:19,436 --> 00:02:22,397
そしてティックはさらにステップアップしました
ポータルツリーの周りを巡回します。

67
00:02:22,480 --> 00:02:23,648
そうですね、そうしませんか
私たちのうちの一人を送ってください？

68
00:02:23,732 --> 00:02:24,816
もっと簡単になります
突破するために。

69
00:02:24,899 --> 00:02:26,443
やりますよ。
あなたはできません。

70
00:02:26,526 --> 00:02:28,236
ダニはあなたの頭を欲しがります、
そこでそう言っています。

71
00:02:28,320 --> 00:02:31,072
皆さん試してみましたか
このフィロリアンサラミ？

72
00:02:31,156 --> 00:02:33,366
味がしない
馬... (くすくす笑う)

73
00:02:38,663 --> 00:02:39,706
何？

74
00:02:39,789 --> 00:02:41,416
ディーン: いや、クソ。

75
00:02:42,167 --> 00:02:43,376
私は... (嘲笑)

76
00:02:44,085 --> 00:02:45,962
私はあまりにも地味すぎる
このすべてのために。

77
00:02:46,046 --> 00:02:47,756
ええ、まあ、
それを聞かなければなりません。

78
00:02:47,839 --> 00:02:49,215
多くのマカリスターズ
死んでいる、

79
00:02:49,299 --> 00:02:50,508
でもアイリーン
まだそこにいます、

80
00:02:50,592 --> 00:02:52,093
そして私は知りません
彼女は何をするつもりなのか。

81
00:02:52,177 --> 00:02:54,512
奴隷制、大量殺人――。

82
00:02:54,596 --> 00:02:58,350
それでいて臭いがする
ここはとても花柄です。

83
00:02:59,184 --> 00:03:00,602
ルシエのお掃除チャーム。

84
00:03:00,977 --> 00:03:02,896
次回は、
ローズウォーターの量を減らしてみてください。

85
00:03:03,313 --> 00:03:06,149
何かアイデアがあれば
アイリーンにどう対処するか、

86
00:03:06,232 --> 00:03:08,276
誰が疑いもなく
彼女の財産を返してほしいですか？

87
00:03:08,651 --> 00:03:10,487
まあ、彼女はそうするだろう
まずそれを見つけなければなりません。

88
00:03:10,987 --> 00:03:12,822
彼女の目を突き出しましたか？

89
00:03:12,906 --> 00:03:14,199
いいえ。

90
00:03:14,699 --> 00:03:17,160
病棟を全部取り替えた
そしてブレーキビルの周りのシールド。

91
00:03:17,243 --> 00:03:19,287
何をしましたか？
自分で？

92
00:03:19,371 --> 00:03:20,663
それは不可能です。

93
00:03:20,747 --> 00:03:22,415
どうやらそれは
今私にできること。

94
00:03:22,499 --> 00:03:23,833
私の魔法は成長してきました、

95
00:03:23,917 --> 00:03:26,836
私が手伝ったからかもしれない
妖精たちをすべて解放してください。

96
00:03:26,920 --> 00:03:28,088
（クスクス笑い）

97
00:03:28,171 --> 00:03:30,340
これは新しいです
私にとっての領域。

98
00:03:30,423 --> 00:03:31,841
私も。

99
00:03:31,925 --> 00:03:34,719
ほら、学校の
もしよかったら、またあなたのものにしてください。

100
00:03:35,095 --> 00:03:36,721
冷静になって。

101
00:03:40,767 --> 00:03:41,935
'すする。

102
00:03:43,061 --> 00:03:46,064
さて、妖精女王様
6番目の鍵を渡すことはできません。

103
00:03:46,439 --> 00:03:48,441
妖精の国
それがないと崩壊します。

104
00:03:48,691 --> 00:03:51,194
まあ、それは吹きます。

105
00:03:52,404 --> 00:03:54,823
正直に言うと、私の指示
ジュリアとの会話で終了。

106
00:03:54,906 --> 00:03:58,201
それで、私たちは何ですか
今すべきこと?

107
00:04:00,245 --> 00:04:02,372
(電気のブザー音)
えー...

108
00:04:02,455 --> 00:04:04,249
私たちはどうやって終わったのか
バーニングマンで？

109
00:04:05,583 --> 00:04:07,252
私たちは中にいます
テスラ フレクション。

110
00:04:07,335 --> 00:04:08,503
あれは車ですか？

111
00:04:08,586 --> 00:04:10,839
を可能にするデバイス
タイムラインを超えてコミュニケーションします。

112
00:04:11,214 --> 00:04:14,008
代わりに
宇宙系のたわごと？

113
00:04:14,175 --> 00:04:16,511
代替品のような
宇宙系のたわごと。

114
00:04:16,594 --> 00:04:18,513
何も触れないでください。
それをコピーしてください。

115
00:04:18,596 --> 00:04:20,974
いつものパラドクス爆発
問題は？

116
00:04:21,057 --> 00:04:22,767
誰かがこれをキャストしました
私たちを内側に引き込むために。

117
00:04:22,851 --> 00:04:24,269
ただ必要なのは
誰なのかを知るために。

118
00:04:24,352 --> 00:04:25,937
(電気のブザー音)

119
00:04:27,439 --> 00:04:29,941
ありがたいことに、うまくいきました。

120
00:04:31,484 --> 00:04:33,486
(テーマ音楽の再生)

121
00:04:41,578 --> 00:04:44,372
聖なる鏡
宇宙よ、バットマン。

122
00:04:44,456 --> 00:04:45,790
それは私です。

123
00:04:45,874 --> 00:04:48,209
まるで、あなたは私です...

124
00:04:48,334 --> 00:04:50,295
さて、落ち着いてください。
私は別のタイムラインから来ました。

125
00:04:50,378 --> 00:04:51,963
あなたは Tesla Flexion に乗っています。
私たちには--しかありません

126
00:04:52,046 --> 00:04:53,381
2分です。
私たちはルールを知っています。

127
00:04:53,465 --> 00:04:54,632
右。もちろん。

128
00:04:54,716 --> 00:04:56,342
アリスを引っ張ったのね
前にこれらのいずれかに入れてください。

129
00:04:56,426 --> 00:04:58,011
待って、あなたは出身です
同じタイムラインですか？

130
00:04:58,094 --> 00:04:59,429
それは正しい。ほら、
あなたの助けが必要です。

131
00:04:59,512 --> 00:05:01,306
ここにこのモンスターがいます
マジシャンを殺すこと。

132
00:05:01,389 --> 00:05:02,390
私たちは彼を「野獣」と呼んでいます。

133
00:05:02,474 --> 00:05:04,601
指12本？の雲
顔の周りに蛾がいる？

134
00:05:04,684 --> 00:05:05,852
はい、試してみました
人を集めるために

135
00:05:05,935 --> 00:05:07,520
彼をモスラと呼ぶには――
くっつかなかった。

136
00:05:07,604 --> 00:05:09,063
ここでも、
みんなには期待できない

137
00:05:09,147 --> 00:05:10,899
落ち込む
怪獣の古典。

138
00:05:10,982 --> 00:05:12,650
さて、皆さん、
2分ですよね？

139
00:05:12,734 --> 00:05:14,819
そう、えー、問題は、
魔法が消えた。

140
00:05:14,903 --> 00:05:16,488
この配管工の人たち
ある日現れて、そしてちょうど--

141
00:05:16,571 --> 00:05:17,822
遮断してください
蛇口のように。

142
00:05:18,406 --> 00:05:19,532
ここでもね。

143
00:05:19,616 --> 00:05:21,242
でも、君たち
理由が分かりませんか？

144
00:05:21,326 --> 00:05:22,869
以外に手がかりはありません
問題は、

145
00:05:22,952 --> 00:05:24,996
私たちは魔法を失った、
しかし、野獣はそうしませんでした。

146
00:05:25,079 --> 00:05:26,414
彼は突然、
止められない。

147
00:05:26,873 --> 00:05:28,625
(吃音)
分かりません。

148
00:05:28,708 --> 00:05:29,834
それで魔法は消えて、

149
00:05:29,918 --> 00:05:32,086
しかし、それではどうやって
彼はまだ持っていますか？

150
00:05:32,170 --> 00:05:33,796
おい、分からないよ。

151
00:05:33,880 --> 00:05:35,632
もしかしたら何か関係があるのかもしれない
この鍵を首にかけています。

152
00:05:35,715 --> 00:05:37,133
ちょっと待って、何の鍵？

153
00:05:37,217 --> 00:05:38,635
ええと、うん、大きいですね。

154
00:05:38,718 --> 00:05:40,595
噂によると、それは彼に与えます
将来のビジョン。

155
00:05:40,678 --> 00:05:42,889
未来のビジョン--
私たちのキーではそのようなことはありません。

156
00:05:42,972 --> 00:05:44,807
ほら、ジュリア、
私のタイムラインでは、

157
00:05:44,891 --> 00:05:46,893
あなたは最高の生徒でした
ブレーキビルはこれまでに

158
00:05:46,976 --> 00:05:48,353
あなたがなるまで
恐ろしく殺された。

159
00:05:48,436 --> 00:05:49,896
おお。
しかし、あなたの助けがあれば、

160
00:05:49,979 --> 00:05:51,898
私たちにはチャンスがあるかもしれない
対モスラ。

161
00:05:51,981 --> 00:05:54,442
そしてジョシュ、
まあ、あなたは私です。

162
00:05:54,567 --> 00:05:56,402
そこには議論の余地はありません。
(ビープ音を見てください)

163
00:05:56,486 --> 00:05:57,529
クソ、えー、お願いします--

164
00:05:57,612 --> 00:05:58,780
見つけなければなりません
ここへの帰り道。

165
00:05:58,863 --> 00:06:00,073
これが私たちの一番の
絶望的な時間。

166
00:06:00,156 --> 00:06:01,282
助けてください、ジュリアとジョシュ。

167
00:06:01,366 --> 00:06:02,659
あなたは私たちの唯一の希望です。

168
00:06:04,244 --> 00:06:05,537
(息を吐く)

169
00:06:07,372 --> 00:06:09,040
(息を吐き、笑い声)

170
00:06:09,374 --> 00:06:11,376
に終了しました
スターウォーズの参考？

171
00:06:11,459 --> 00:06:12,627
彼は本当に知っていた
私のところに行く方法。

172
00:06:12,710 --> 00:06:13,962
私たちは彼の新たな希望なのです。

173
00:06:14,045 --> 00:06:16,214
私が言いたいのは、
彼を信頼してもいいでしょうか？

174
00:06:16,297 --> 00:06:17,674
もちろん
私たちは彼を信頼できます。

175
00:06:17,757 --> 00:06:18,925
それは私です。

176
00:06:19,008 --> 00:06:20,927
私は知っているでしょう
もし私が嘘をついていたら。

177
00:06:21,010 --> 00:06:22,470
あなたは私たちにはできないと言った
6番目の鍵を入手し、

178
00:06:22,554 --> 00:06:23,721
そしてビジョン
未来の?

179
00:06:23,805 --> 00:06:25,515
それは7番目でなければなりません。

180
00:06:25,598 --> 00:06:27,058
理由は何でも、そうしなければならない
これを順番にやりますか？

181
00:06:27,141 --> 00:06:28,393
わからない。

182
00:06:28,476 --> 00:06:30,478
今までの本では、
私たちにどこに行くべきかを教えてくれました、

183
00:06:30,562 --> 00:06:32,772
鍵を手に入れた、そして
その本は私たちにヒントを与えてくれた

184
00:06:32,855 --> 00:06:34,107
どこで見つけるかについて
次のもの。

185
00:06:34,190 --> 00:06:36,109
そうですね、今度はもしかしたら、
私たちはそれをひっくり返します。

186
00:06:36,192 --> 00:06:38,194
キークエスト
それはQのものでした。

187
00:06:38,278 --> 00:06:40,238
私はそうしようとしてきました
自分の魔法を見つけ出す。

188
00:06:40,321 --> 00:06:42,865
聞いてください、私たちは取ると言っています
この問題は彼に戻って、

189
00:06:42,949 --> 00:06:44,826
そして彼や他の人たちが何をしているのか見てみましょう
それについて言わなければなりません。

190
00:06:44,909 --> 00:06:47,579
いいです、でも自由に認めます
興奮してきました

191
00:06:47,662 --> 00:06:50,123
ジョシュ・ジュリアのアイデアで
ソロの冒険。

192
00:06:50,206 --> 00:06:51,499
ごめん。

193
00:06:51,583 --> 00:06:53,585
そうだ、どうなるだろう
荷主も私たちに電話してくるの？

194
00:06:53,668 --> 00:06:56,546
ジョシュ？ジュリア？見る？

195
00:06:56,629 --> 00:06:58,172
そんなことも言えなかったよね
最初の文字を入れ替えてみました。

196
00:06:58,256 --> 00:06:59,549
いいえ。

197
00:07:06,180 --> 00:07:08,141
ポータルはどこですか？

198
00:07:08,433 --> 00:07:09,976
どうしたの？

199
00:07:10,268 --> 00:07:12,604
タイムキー
私たちを研究室に送ってくれました。

200
00:07:13,021 --> 00:07:15,398
私たちの研究室ではありません。

201
00:07:15,481 --> 00:07:16,774
ここは廃墟だ。

202
00:07:16,858 --> 00:07:19,277
くそー、速かった。

203
00:07:21,237 --> 00:07:22,780
私たちはタイムライン 23 にいます。

204
00:07:23,364 --> 00:07:24,907
行動してください。

205
00:07:27,160 --> 00:07:28,578
これでは意味がありません。

206
00:07:28,661 --> 00:07:30,538
鍵は想定されていた
私たちをフィロリーに連れて行ってください。

207
00:07:30,622 --> 00:07:32,707
それだけで決まった
私たちをここに送り返すには？

208
00:07:32,790 --> 00:07:34,125
そもそもルールとは何なのでしょうか？

209
00:07:34,208 --> 00:07:35,168
私を殴る--

210
00:07:35,293 --> 00:07:36,836
彼らは奇妙だ
一貫性がない。うーん。

211
00:07:36,919 --> 00:07:39,839
何か問題があると思う
タイムライン 23 で対処するため、

212
00:07:39,922 --> 00:07:41,591
おそらく鍵関連。

213
00:07:41,674 --> 00:07:43,509
うまくいきました！彼らはここにいるよ！

214
00:07:47,347 --> 00:07:48,473
マリーナ？

215
00:07:48,556 --> 00:07:50,099
なんてことだ。

216
00:07:50,183 --> 00:07:51,934
待って、彼女を知っていますか？

217
00:07:52,018 --> 00:07:54,437
もちろんそうします、彼女は
私より1年先だったので、

218
00:07:54,520 --> 00:07:55,980
そして暑い、うーん...
(笑)

219
00:07:56,064 --> 00:07:58,983
わかりました、私はあなたのことを知っています
評判によって、

220
00:07:59,067 --> 00:08:01,235
でもどうして私を知っているのですか？

221
00:08:01,319 --> 00:08:02,945
ここではあなたを知りませんか？

222
00:08:03,029 --> 00:08:04,197
いいえ。

223
00:08:04,280 --> 00:08:05,948
あなたはブレーキビルズに行きました、

224
00:08:06,032 --> 00:08:07,992
私は生け垣の魔女です、
私たちは混ぜません。

225
00:08:08,076 --> 00:08:10,119
それで、何が起こったのか
あなたのタイムラインでは？

226
00:08:10,620 --> 00:08:12,955
うーん...行かなかった
ブレーキビルズに、

227
00:08:13,915 --> 00:08:15,625
それで私たちは友達になりました。

228
00:08:15,708 --> 00:08:17,001
友達？

229
00:08:17,293 --> 00:08:18,836
それは違います
私のように聞こえます。

230
00:08:18,920 --> 00:08:20,672
待って、あなたはしませんでした
ブレーキビルズに行きますか？

231
00:08:20,755 --> 00:08:23,549
それは、ハーマイオニー・グレンジャーのようなものです
ホグワーツに入らない。

232
00:08:23,633 --> 00:08:25,343
代替タイムライン
たわごとは奇妙です。

233
00:08:25,426 --> 00:08:26,511
それについて教えてください。

234
00:08:26,594 --> 00:08:27,887
やらないのはなぜですか
どこか安全な場所に行きますか？

235
00:08:27,970 --> 00:08:29,389
これらすべてについて話すことができます。

236
00:08:31,099 --> 00:08:32,850
ジョシュ: イエス、
場所は見ていない

237
00:08:32,934 --> 00:08:34,811
これはパーティーをしました
1年目から。

238
00:08:35,395 --> 00:08:37,438
それで、君たちには分からないんだよ
なぜここで魔法が消えたのでしょうか？

239
00:08:37,730 --> 00:08:39,357
手がかりはありませんが、
あなたの場合はどうですか？

240
00:08:39,440 --> 00:08:40,608
（ため息）

241
00:08:40,692 --> 00:08:42,485
神が人間によって殺された。

242
00:08:42,610 --> 00:08:44,195
古の神々がそれを奪い去った
罰として。

243
00:08:44,278 --> 00:08:46,447
マウントの束
オリンパスサイズのペニス。

244
00:08:46,531 --> 00:08:49,117
そしてここで出てくる魔法は
私たちにとっての終わりの始まり。

245
00:08:49,200 --> 00:08:50,702
あの野獣が始まった
マジシャンを殺す――

246
00:08:50,785 --> 00:08:52,870
まずはブレーキビルズ、
それから生け垣の魔女。

247
00:08:52,954 --> 00:08:54,831
それで、私たちは参加しました
生き残るための力。

248
00:08:55,373 --> 00:08:58,292
待って、もし野獣なら
マジシャンを殺している、

249
00:08:58,376 --> 00:09:00,962
ブレーキビルズは本当に安全ですか
私たちがたむろする場所は？

250
00:09:01,045 --> 00:09:03,005
ああ、彼はここにいなかった
最初の虐殺以来。

251
00:09:03,089 --> 00:09:04,507
みんな死んだと思ってる。

252
00:09:04,590 --> 00:09:06,676
私たちは精査しました
その場所に何が残っているのか

253
00:09:06,759 --> 00:09:09,178
倒す方法を探しています
あの虫の顔をしたコックホイッスラー。

254
00:09:09,262 --> 00:09:10,930
そうして私たちは見つけたのです
テスラ フレクション、

255
00:09:11,013 --> 00:09:12,473
そしてそれをキャストするためのバッテリー。

256
00:09:12,557 --> 00:09:14,016
そしてこの素敵なジャケット。

257
00:09:14,100 --> 00:09:16,477
それは魔法ではありません、
でもそうかもしれない。

258
00:09:16,602 --> 00:09:20,481
ねえ、魔法といえば、
大きなニュースがありました。

259
00:09:20,732 --> 00:09:22,525
ジュリアならできるのは――
(喉がすっきりする)

260
00:09:22,608 --> 00:09:24,986
ええと、教えてください
それについては彼女自身が。

261
00:09:25,069 --> 00:09:27,029
そしてそれは均等ではありません--
それは大きなニュースでもありません。

262
00:09:27,113 --> 00:09:28,614
分かりません
なぜ私がそんなことを言ったのか...

263
00:09:28,906 --> 00:09:31,033
あなたの野獣は
何かの鍵？

264
00:09:31,451 --> 00:09:32,660
うーん、うーん。

265
00:09:33,202 --> 00:09:34,328
それが必要なのです。

266
00:09:34,746 --> 00:09:36,581
あなたは私たちを助けてくれます
私たちの野獣を殺し、

267
00:09:37,498 --> 00:09:38,583
鍵はあなたのものです。

268
00:09:39,250 --> 00:09:40,334
取引。

269
00:09:40,418 --> 00:09:41,544
ブーム。

270
00:09:41,627 --> 00:09:43,171
お祝いしましょう、雌犬たちよ--

271
00:09:43,671 --> 00:09:44,922
パワフルな女性たち。

272
00:09:46,299 --> 00:09:48,259
それで、マリーナ、ね？

273
00:09:48,342 --> 00:09:50,011
ご存知のように、私はいつも
彼女に夢中だった。

274
00:09:50,094 --> 00:09:51,179
知っている。

275
00:09:51,262 --> 00:09:52,305
おお。

276
00:09:52,388 --> 00:09:53,806
そうなんです…(笑)

277
00:09:54,223 --> 00:09:55,433
おい、何が起こったんだ
メガネに？

278
00:09:55,516 --> 00:09:56,559
レーシック。

279
00:09:57,518 --> 00:10:00,104
ご存知のように、私はいつも
怖すぎてそれができなかった。

280
00:10:00,188 --> 00:10:02,315
あなたは勇敢なジョシュです。

281
00:10:02,690 --> 00:10:04,192
私は行ってきました
たわごとを通して。

282
00:10:04,275 --> 00:10:05,359
教えて。

283
00:10:05,818 --> 00:10:08,821
春休みフィロリー
虐殺に変わった。

284
00:10:08,905 --> 00:10:10,072
結局行き詰まってしまった――

285
00:10:10,156 --> 00:10:12,033
どちらの土地にも留まらず、
私もです。

286
00:10:12,116 --> 00:10:13,284
物理的な子供たちの場合
現れていなかった、

287
00:10:13,367 --> 00:10:14,494
いつまでか分かりませんが--

288
00:10:14,577 --> 00:10:15,995
誰もいません
私のために現れました。

289
00:10:16,662 --> 00:10:17,914
誰も成功しなかったのですか？

290
00:10:18,164 --> 00:10:21,292
なんとか成功した人もいましたが、
彼らは私のことを忘れただけです。

291
00:10:21,918 --> 00:10:22,960
お前。

292
00:10:23,503 --> 00:10:25,963
ということで、決意して帰ってきました
誰も必要としないこと。

293
00:10:26,047 --> 00:10:29,175
私は一匹狼になるだろう--
勇敢、英雄的、ソロ。

294
00:10:29,300 --> 00:10:30,927
レーシックを受けました、
こんな素敵なジャケットを見つけて、

295
00:10:31,010 --> 00:10:32,345
そして変わった
私のクソみたいな人生。

296
00:10:32,428 --> 00:10:33,554
おお。

297
00:10:33,846 --> 00:10:35,306
これもあの頃みたいな感じか
それを手に入れたとき

298
00:10:35,389 --> 00:10:36,641
中学時代のカンゴール帽子

299
00:10:36,724 --> 00:10:38,226
そしてすべてを考えた
違うだろうか？

300
00:10:38,351 --> 00:10:40,186
いいえ、そうではありません
まったくそのように。

301
00:10:40,436 --> 00:10:41,646
いいね。

302
00:10:41,979 --> 00:10:43,314
感動的です。

303
00:10:43,397 --> 00:10:44,482
そして、えー...

304
00:10:45,316 --> 00:10:46,943
（息を吐きながら）ふぅ。

305
00:10:47,026 --> 00:10:48,194
そうでしたか--

306
00:10:48,444 --> 00:10:50,530
私を屋根ふきしただけですか？

307
00:10:50,613 --> 00:10:51,906
(荒い呼吸)

308
00:10:53,407 --> 00:10:54,534
（うめき声）

309
00:10:57,119 --> 00:10:58,287
おやすみなさい。

310
00:11:01,165 --> 00:11:02,834
（うめき声）

311
00:11:04,168 --> 00:11:05,628
どうしたの？

312
00:11:06,587 --> 00:11:08,381
ジュリア: 一体何だ
私たちは縛られているのですか？

313
00:11:08,464 --> 00:11:09,841
それはサンダーランド教授のものでした。

314
00:11:09,924 --> 00:11:11,676
もっと取ればよかった
彼女と一緒に授業。

315
00:11:12,009 --> 00:11:13,803
なぜ私たちは皆縛られているのですか？

316
00:11:14,095 --> 00:11:16,639
だって私たちには方法がなかったから
野獣の攻撃を止めるために、

317
00:11:16,722 --> 00:11:18,182
今まで。

318
00:11:18,266 --> 00:11:19,684
やるよ
あなたを彼にあげてください。

319
00:11:20,059 --> 00:11:21,310
これは非常識だ。

320
00:11:21,894 --> 00:11:23,354
野獣を信頼することはできません。

321
00:11:23,479 --> 00:11:25,898
彼がそうするだろうとなぜ思うのか
あなたを殺す代わりに取引をしますか？

322
00:11:25,982 --> 00:11:27,275
あなた。

323
00:11:27,358 --> 00:11:30,611
彼がここに現れたとき、
彼の鍵は皆を殺し、

324
00:11:30,695 --> 00:11:32,113
彼はあなたを求め続けました。

325
00:11:32,989 --> 00:11:34,740
理解できない、
ここで死んだと思った。

326
00:11:34,824 --> 00:11:37,577
そうだね、実はそうだったんだ
かなり混乱します。

327
00:11:37,660 --> 00:11:39,495
それで、おそらくその男は
顔が蛾でいっぱい

328
00:11:39,579 --> 00:11:41,414
最適な場所にありません
心理的に。

329
00:11:41,581 --> 00:11:43,457
しかし、それは私にアイデアを与えてくれました。

330
00:11:43,541 --> 00:11:45,084
野獣を与える
彼が望むものは――

331
00:11:45,167 --> 00:11:46,878
ジュリアさんから
代替タイムライン

332
00:11:46,961 --> 00:11:48,671
引き換えに
私たちを放っておいてくれるから。

333
00:11:48,963 --> 00:11:50,172
そして私はどうでしょうか？

334
00:11:50,381 --> 00:11:51,549
ごめんなさい、兄弟。

335
00:11:51,632 --> 00:11:53,342
あなたはセドリック・ディゴリーです
この話の。

336
00:11:53,426 --> 00:11:55,469
少なくとも
彼は暑そうな顔で死んだ。

337
00:11:55,720 --> 00:11:57,179
野獣
もうすぐここに来るはずです。

338
00:11:57,263 --> 00:11:58,890
彼は魔法を感じることができる。

339
00:11:59,098 --> 00:12:01,017
彼が見逃すはずがない
そのテスラ・フレクション。

340
00:12:01,517 --> 00:12:02,977
別の選択肢もあります。

341
00:12:03,853 --> 00:12:05,104
私たちのタイムラインでは、

342
00:12:05,187 --> 00:12:07,273
私たちは野獣を殺した
呪文を使って――

343
00:12:07,356 --> 00:12:08,608
ラインマンウルトラ。

344
00:12:08,691 --> 00:12:10,860
（クスクス笑い）
ええ、それは聞いたことがあります。

345
00:12:11,152 --> 00:12:13,195
必要ありませんか
それを唱える神レベルのパワー？

346
00:12:13,863 --> 00:12:14,864
（ため息）

347
00:12:21,913 --> 00:12:23,080
（ため息）

348
00:12:27,209 --> 00:12:29,086
はい、そうです。

349
00:12:29,629 --> 00:12:31,422
（震える）

350
00:12:33,257 --> 00:12:35,134
(あえぎ声)

351
00:12:42,808 --> 00:12:44,352
こちらもお世話になりました
あなたの片頭痛の

352
00:12:44,435 --> 00:12:46,395
そして喫煙中毒――
どういたしまして。

353
00:12:46,479 --> 00:12:48,022
どうやって--
長い話。

354
00:12:48,230 --> 00:12:49,774
行動してください。

355
00:12:49,899 --> 00:12:51,025
簡単だよ、カウボーイ。

356
00:12:51,692 --> 00:12:53,653
約束します、それは本当です。

357
00:12:53,903 --> 00:12:56,530
そしてそれを使って停止することができます
まさに野獣。

358
00:12:57,239 --> 00:12:58,282
それで、何と言いますか？

359
00:13:02,370 --> 00:13:04,455
あなたはこれを持っています
ラインマンの呪文？

360
00:13:04,747 --> 00:13:07,083
ディーン・フォッグはどこに行くべきかを知っているでしょう
彼がまだ生きているなら見つけてください。

361
00:13:07,333 --> 00:13:08,626
ああ、彼はまだ生きている――

362
00:13:09,001 --> 00:13:12,254
正確にはプレミアではない
彼はかつて教育者だった。

363
00:13:12,338 --> 00:13:14,215
一種の散歩
オピオイド危機。

364
00:13:14,548 --> 00:13:16,592
彼のところへ連れて行きます。

365
00:13:17,468 --> 00:13:20,137
でもジョシュは人質だ
戻ってくるまで。

366
00:13:21,013 --> 00:13:22,974
交換を楽しむ
思春期の物語。

367
00:13:23,599 --> 00:13:25,267
それらは同じ話です。

368
00:13:25,977 --> 00:13:28,020
(遠ざかる足音)

369
00:13:30,106 --> 00:13:32,274
ジュリア: それで、あなたとディーン・フォッグさんは
ここでは仲が良いですか？

370
00:13:32,608 --> 00:13:34,110
つまり、彼は私を蹴ったのです
ブレーキビルから、

371
00:13:34,193 --> 00:13:36,153
でも彼は私に温かく接してくれる
あれから少し。

372
00:13:36,278 --> 00:13:38,280
すべてを見るほど素晴らしいことはありません
あなたの生徒や友達の

373
00:13:38,364 --> 00:13:41,492
生き物に殺される
別の世界からあなたを開くために。

374
00:13:42,034 --> 00:13:44,286
どうして彼を知っているのですか？私は思った
ブレーキビルズには行かなかったんだね。

375
00:13:44,620 --> 00:13:45,997
それは複雑です。

376
00:13:46,080 --> 00:13:47,957
あなたは彼をめちゃくちゃにした。
いいえ！何？

377
00:13:48,207 --> 00:13:50,835
さて、防御は十分ですか？

378
00:13:51,168 --> 00:13:52,586
彼はそれほど悪くない
ベッドの中で... (くすくす笑う)

379
00:13:52,712 --> 00:13:53,879
さて...

380
00:13:54,422 --> 00:13:56,549
ねえ、そういえば、

381
00:13:56,632 --> 00:13:58,884
どうしたの
あなたと私はあなたのタイムラインにいますか？

382
00:13:59,385 --> 00:14:01,137
何かを感じている
変なテンション。

383
00:14:01,220 --> 00:14:02,221
それは楽しい種類ですか？

384
00:14:02,304 --> 00:14:04,348
先ほども言ったように、
私たちは友達でした。

385
00:14:06,100 --> 00:14:07,685
いつも楽しいわけではありませんでした。

386
00:14:07,768 --> 00:14:09,270
私たちは大喧嘩になりましたが、

387
00:14:09,353 --> 00:14:12,565
ああ、でも結局終わってしまった
ちょっとそれを乗り越えています。

388
00:14:14,025 --> 00:14:15,026
それでおしまい？

389
00:14:16,736 --> 00:14:19,697
あなたの顔から、私は期待していました
もう少し何か...

390
00:14:19,780 --> 00:14:21,115
ドラマチック。

391
00:14:21,365 --> 00:14:23,367
はい、失望させてごめんなさい。

392
00:14:23,617 --> 00:14:24,702
こちらです？

393
00:14:28,330 --> 00:14:29,832
(マリーナ 23 が喉を潤す)

394
00:14:36,088 --> 00:14:37,423
ディーン23：マリーナ。

395
00:14:37,882 --> 00:14:39,508
ああ、さあ。

396
00:14:40,760 --> 00:14:42,762
何も盗みません
今度はあなたから。

397
00:14:46,432 --> 00:14:49,018
何を盗んだのですか
前回は私から？

398
00:14:49,602 --> 00:14:51,520
何もない、ただ忘れてください
何でも言いました。

399
00:14:52,396 --> 00:14:55,524
ただ--見つけました
あなたの昔の生徒、いいですか？

400
00:15:09,330 --> 00:15:12,083
(複数のロックのクリック音)

401
00:15:18,422 --> 00:15:19,632
入ってください。

402
00:15:26,013 --> 00:15:27,640
タイムライン40？

403
00:15:29,558 --> 00:15:32,478
私は生き抜かなければなりません
さらにこれらをさらに17個。

404
00:15:32,978 --> 00:15:35,189
ええと、あなたはそうではありません
全部覚えてる？

405
00:15:35,272 --> 00:15:36,982
それらだけ
私はもう通り過ぎました。

406
00:15:37,066 --> 00:15:39,360
22だと思ってた
まったく恐ろしい、

407
00:15:39,652 --> 00:15:40,986
これまでは。

408
00:15:44,406 --> 00:15:46,492
それは本当に必要ですか?

409
00:15:46,575 --> 00:15:50,079
体験するなら
さらに16回の大失敗、

410
00:15:50,162 --> 00:15:52,248
それは本当に関係ない
私が何をしているか、今それをしますか？

411
00:15:52,331 --> 00:15:53,707
いいえ、そうではありません。

412
00:15:53,791 --> 00:15:57,002
それで、その呪文はどうですか、
ラインマンウルトラ？

413
00:15:57,169 --> 00:15:59,588
ああ、はい、
ラインマンウルトラ。

414
00:15:59,797 --> 00:16:01,382
私の友人のビッグ・バイもそうでした。

415
00:16:02,091 --> 00:16:03,509
残念ながら、彼女は亡くなってしまいました。

416
00:16:04,176 --> 00:16:06,929
すべてがクソになった
魔法が死んだとき。

417
00:16:07,763 --> 00:16:09,181
生き物たちが襲いかかり、

418
00:16:09,265 --> 00:16:12,017
切り刻まれた
彼らのモジョを盗むために。

419
00:16:12,101 --> 00:16:13,310
そのかわいそうなこと。

420
00:16:16,730 --> 00:16:18,732
私が殺しました
かつてレプラコーン。

421
00:16:20,151 --> 00:16:21,485
自慢じゃないよ。

422
00:16:22,862 --> 00:16:23,863
ただ言っているだけです。

423
00:16:24,572 --> 00:16:26,490
やり方忘れてた
彼は面白いことができる。

424
00:16:26,782 --> 00:16:29,118
そんなことは起こらないだろう
ビッグ・バイがそれをどこに保管したか知りたいですか？

425
00:16:29,201 --> 00:16:30,202
呪文？

426
00:16:30,286 --> 00:16:31,620
私はしません。

427
00:16:32,163 --> 00:16:34,748
でもあなたが最初ではない
学生たちはそれについて尋ねます。

428
00:16:34,832 --> 00:16:37,334
これ全部あったよ
パズルのことはスキップしてもいいし、

429
00:16:37,418 --> 00:16:40,421
しかし、私は二人の生徒を送りました
彼女に会いに。

430
00:16:40,796 --> 00:16:42,214
（SNIFFS）彼らは死んだ。

431
00:16:42,298 --> 00:16:44,008
らしい
ちょっとしたテーマ。

432
00:16:44,091 --> 00:16:45,342
良いニュースがあります。

433
00:16:45,426 --> 00:16:47,344
ほら、
彼らの死は、

434
00:16:47,428 --> 00:16:49,847
まあ、地を揺るがすほどに
ひどい。

435
00:16:49,930 --> 00:16:52,057
つまり、本当にひどい...
（クスクス笑い）

436
00:16:52,141 --> 00:16:54,393
考えるのは好きじゃない
私にお手伝いできることがあれば、それについて。

437
00:16:54,476 --> 00:16:57,438
待って、それでどうやって
これは良いニュースですか？

438
00:16:58,898 --> 00:17:00,733
だって彼らは幽霊だから。

439
00:17:00,900 --> 00:17:03,319
彼らは今でも図書館に出没します、
最後に確認したのは --

440
00:17:03,402 --> 00:17:04,653
かなり深い
スタックの中で。

441
00:17:05,112 --> 00:17:06,864
彼らはそうかもしれない
呪文を思い出してください。

442
00:17:08,073 --> 00:17:11,118
でも気をつけるよ
私があなただったら。

443
00:17:12,077 --> 00:17:15,039
幽霊、まあ、
幽霊は危険な場合があります。

444
00:17:15,497 --> 00:17:16,498
うん。

445
00:17:17,666 --> 00:17:19,460
ジョシュ: どうして？
私にこんなことするの？

446
00:17:19,960 --> 00:17:23,130
あなたは私です、
私はあなた、私たちは私たちです。

447
00:17:23,214 --> 00:17:24,715
私は決してしません
自分を裏切る。

448
00:17:24,798 --> 00:17:26,342
あなたは経験したことがありません
私が経験してきたこと。

449
00:17:26,425 --> 00:17:28,469
はい、持っています、
レーシックを除いて。

450
00:17:28,677 --> 00:17:29,887
それ以上のものがあります。

451
00:17:30,137 --> 00:17:31,138
何でも。

452
00:17:31,222 --> 00:17:32,765
ご存知のように、私は思いました
あなたはかっこよかった

453
00:17:32,848 --> 00:17:34,266
そして勇敢です。

454
00:17:34,350 --> 00:17:35,559
そして私はあなたのジャケットを掘り出しました、

455
00:17:35,643 --> 00:17:37,478
でも今はただ思う
あなたはバカだ、

456
00:17:37,561 --> 00:17:39,521
それは最悪です、なぜなら
それは私がバカだということです。

457
00:17:40,314 --> 00:17:41,440
何を期待していますか？

458
00:17:41,523 --> 00:17:42,900
友達は私を捨てました。

459
00:17:43,859 --> 00:17:45,152
おそらく彼らも正しかったのでしょう。

460
00:17:45,277 --> 00:17:46,946
何をしたの？
ルーフィーも裏切るのか？

461
00:17:47,029 --> 00:17:48,197
いいえ。

462
00:17:48,280 --> 00:17:49,865
それは私がやったことではありません、
それは私がやることです。

463
00:17:49,949 --> 00:17:51,617
どうやって知っていますか
何をするつもりですか？

464
00:17:51,825 --> 00:17:52,910
クイックニング？

465
00:17:52,993 --> 00:17:54,495
クイックニングとは何ですか？

466
00:17:55,079 --> 00:17:56,247
それについては考えられません。

467
00:17:56,330 --> 00:17:57,581
彼らのすべては欲しくない
私の手には血が付いています。

468
00:17:57,665 --> 00:17:59,375
一体何だ
クイックニングですか？

469
00:17:59,458 --> 00:18:00,876
必要なものは何もありません
心配すること。

470
00:18:00,960 --> 00:18:02,586
ただ喜んでください
狼男を殴らなかった。

471
00:18:02,670 --> 00:18:04,129
について話しましょう
他に何か、いいですか？

472
00:18:04,213 --> 00:18:05,422
今、アスピリンが必要です。

473
00:18:12,638 --> 00:18:14,390
そう、図書館です
略奪された

474
00:18:14,473 --> 00:18:16,809
野獣が外に出た後
学校のほとんど。

475
00:18:16,892 --> 00:18:19,144
正直に言うと、私はそうしました
略奪のほとんどは、

476
00:18:19,228 --> 00:18:21,313
でも見えなかった
どんな幽霊でも。

477
00:18:25,859 --> 00:18:27,444
(両方の叫び声)
エリオット、なんてことだ！

478
00:18:27,695 --> 00:18:29,613
(免責事項)
それは一体何だったのでしょうか？

479
00:18:30,030 --> 00:18:32,658
知っていると思います
ここで亡くなった生徒たち。

480
00:18:33,158 --> 00:18:35,035
エリオットと--
エリオット：マーゴ？

481
00:18:35,119 --> 00:18:37,037
(電気のブザー音)

482
00:18:38,372 --> 00:18:41,417
そうする必要があると言いました
一緒にやりましょう、エリオット。

483
00:18:41,500 --> 00:18:43,919
私は自分のたわごとを持っています。

484
00:18:44,378 --> 00:18:47,339
いいえ、あなたは握っています
あなたのたわごとは、かろうじて一緒に。

485
00:18:47,423 --> 00:18:48,924
違いがあります。

486
00:18:49,883 --> 00:18:52,553
妖精のことを気にしないでください
大きく頭に入れてください。

487
00:18:52,636 --> 00:18:54,471
彼女は私を「青々とした」と呼んだ、

488
00:18:54,555 --> 00:18:57,516
それは基本的にただの
アルコール依存症の良い言い方。

489
00:18:57,599 --> 00:18:58,684
(嘲笑)

490
00:18:58,767 --> 00:19:00,853
そして彼女は言いました
私はその呪文に対処できませんでした。

491
00:19:00,936 --> 00:19:03,480
彼女が間違っていることを証明してみませんか
そして私を助けてください、いいですか？

492
00:19:03,814 --> 00:19:04,898
私たちは何をしているのでしょうか？

493
00:19:05,149 --> 00:19:06,692
さて、私たちの前に
ラインマンもできるし、

494
00:19:06,775 --> 00:19:08,193
パワーアップが必要です。

495
00:19:08,777 --> 00:19:10,571
こちらは協力呪文です。

496
00:19:10,654 --> 00:19:12,740
さて、できることなら
これを一緒にキャストして、

497
00:19:12,823 --> 00:19:15,242
それで十分かもしれない
野獣を殺すためのジュース。

498
00:19:15,576 --> 00:19:17,369
そして、それを間違ってキャストした場合、

499
00:19:18,037 --> 00:19:19,121
カブーン。

500
00:19:19,371 --> 00:19:21,790
したがって、キャストを間違えないようにしましょう。

501
00:19:23,375 --> 00:19:24,585
ビッグバイが正しかったとしたらどうなるでしょうか？

502
00:19:24,668 --> 00:19:26,587
酔っぱらったらどうなりますか？

503
00:19:26,670 --> 00:19:27,713
(吃音)

504
00:19:27,796 --> 00:19:29,298
台無しにしたらどうなりますか？

505
00:19:30,341 --> 00:19:31,550
（うめき声）
ああ。

506
00:19:32,301 --> 00:19:34,178
あなたはそうするつもりはない
私にチンポを出してください。

507
00:19:34,261 --> 00:19:35,471
コックアウト？

508
00:19:35,554 --> 00:19:38,557
マンコって言うんですけど、
でも正直に言いましょう。

509
00:19:39,141 --> 00:19:40,434
どっちが厳しいですか？

510
00:19:40,851 --> 00:19:42,102
ポイントができました。

511
00:19:42,978 --> 00:19:44,605
(電気のブザー音)

512
00:19:49,777 --> 00:19:52,696
(泣き声)
ああ、神様、神様…

513
00:19:58,452 --> 00:20:00,371
しくじった、しくじった、

514
00:20:00,454 --> 00:20:01,455
しくじった、しくじった--

515
00:20:01,538 --> 00:20:03,540
（うめき声）

516
00:20:07,044 --> 00:20:08,962
（すすり泣き）

517
00:20:09,046 --> 00:20:11,465
めちゃくちゃにしてしまった、
めちゃくちゃにしてしまった、

518
00:20:11,548 --> 00:20:13,258
めちゃくちゃにしてしまった、
めちゃくちゃにしてしまった、

519
00:20:13,342 --> 00:20:14,802
めちゃくちゃにしてしまった、
めちゃくちゃにしてしまった、

520
00:20:14,885 --> 00:20:16,303
めちゃくちゃにしてしまった、
めちゃくちゃにしてしまった、

521
00:20:16,387 --> 00:20:17,888
台無しにしてしまいました...

522
00:20:17,971 --> 00:20:19,264
めちゃくちゃにしてしまった、
台無しにしてしまいました...

523
00:20:20,516 --> 00:20:21,517
バンビ？

524
00:20:22,851 --> 00:20:24,770
私のバンビはどこですか？

525
00:20:25,646 --> 00:20:27,773
私のバンビはどこですか？

526
00:20:29,525 --> 00:20:30,526
来て。おお！

527
00:20:30,609 --> 00:20:32,277
イエス・キリスト！

528
00:20:32,361 --> 00:20:34,029
（震える）

529
00:20:35,572 --> 00:20:36,907
コックス。

530
00:20:38,200 --> 00:20:39,493
ああ、そうだ、それは--

531
00:20:39,576 --> 00:20:40,869
そうだね。

532
00:20:40,953 --> 00:20:42,538
全然楽しくない。

533
00:20:42,621 --> 00:20:44,248
教えてください
あなたはその呪文を手に入れました。

534
00:20:44,498 --> 00:20:46,750
そうですね、私は思います
なんとかなるよ。

535
00:20:47,751 --> 00:20:50,254
(ささやき声) 思うよ
誰かが私たちを追いかけています。

536
00:20:53,090 --> 00:20:56,009
合図を出すと、
邪魔にならないでください。

537
00:20:56,135 --> 00:20:57,136
わかった。

538
00:20:59,972 --> 00:21:00,973
今！

539
00:21:01,056 --> 00:21:02,266
それはあなたの信号ですか？

540
00:21:06,103 --> 00:21:07,438
ペニー？

541
00:21:07,563 --> 00:21:08,856
ジュリア。

542
00:21:11,817 --> 00:21:13,110
それで、それはあなたです。

543
00:21:13,986 --> 00:21:15,654
あなたは本物です。

544
00:21:17,406 --> 00:21:18,824
あなたは生きています。

545
00:21:24,788 --> 00:21:26,790
おっと！えーっと、えー...

546
00:21:26,874 --> 00:21:28,584
ジュリア、私です。

547
00:21:28,667 --> 00:21:29,668
はい、わかっています。

548
00:21:29,751 --> 00:21:30,836
神様、まるで私が--

549
00:21:31,503 --> 00:21:32,713
私は夢の中で生きています。

550
00:21:32,796 --> 00:21:34,339
たださせてください
これを短絡させます。

551
00:21:34,423 --> 00:21:36,008
次のように考えたら
見知らぬ二人

552
00:21:36,091 --> 00:21:38,802
そしてそのうちの一人にキスをした
それは夢のような行動です--

553
00:21:38,886 --> 00:21:40,262
彼女は見知らぬ人ではありません。

554
00:21:40,345 --> 00:21:41,472
彼女は私のソウルメイトです。

555
00:21:41,555 --> 00:21:42,848
ああ、神様。

556
00:21:43,182 --> 00:21:44,516
（吃音）私は--

557
00:21:44,600 --> 00:21:48,061
実は私はあなたのジュリアではありません。

558
00:21:50,230 --> 00:21:52,900
ほら、私は出身です
別のタイムライン。

559
00:21:53,442 --> 00:21:56,195
ロマンティックコメディのひとつ
行動すれば逮捕されます。

560
00:21:57,905 --> 00:21:59,323
ごめんなさい、私は思ったのですが--

561
00:21:59,406 --> 00:22:00,741
いいえ、それは――大丈夫です。

562
00:22:00,824 --> 00:22:03,035
という噂を聞いたとき、
野獣が彼女を探していた

563
00:22:03,118 --> 00:22:04,703
彼女が死んでも、私は--

564
00:22:04,786 --> 00:22:06,121
クレイジーだけど、私は--

565
00:22:06,622 --> 00:22:07,956
見なければならなかった。

566
00:22:09,583 --> 00:22:11,084
ごめんなさい。

567
00:22:11,168 --> 00:22:12,461
愚かでした。

568
00:22:12,544 --> 00:22:13,879
ジュリア、やらなきゃ
ここから出て行け。

569
00:22:13,962 --> 00:22:16,089
どこに行くの？
野獣を殺すために。

570
00:22:16,173 --> 00:22:18,383
一緒に行かせてください。
分かった、ごめんなさい、相棒、

571
00:22:18,467 --> 00:22:20,135
必要なものはすべて揃っていますが、
荷物は必要ありません。

572
00:22:20,219 --> 00:22:21,970
野獣を殺したい
あなたと同じくらいひどい。

573
00:22:23,180 --> 00:22:25,432
彼は旅行者です、
役立つかもしれません。

574
00:22:28,227 --> 00:22:29,353
目を丸くする。

575
00:22:37,945 --> 00:22:39,655
機能しています、
それは感じられます。

576
00:22:42,908 --> 00:22:44,243
（ため息）

577
00:22:44,743 --> 00:22:46,286
ただ多いです
動く部分のこと。

578
00:22:48,914 --> 00:22:50,207
ペニー23: それで…

579
00:22:51,792 --> 00:22:54,795
どうしたの？
あなたのタイムラインでは？

580
00:22:55,170 --> 00:22:56,296
さて、

581
00:22:58,006 --> 00:23:00,509
あなたは一種です
アンダーワールドで。

582
00:23:01,760 --> 00:23:03,053
良くない。

583
00:23:03,637 --> 00:23:05,722
よくわかりません
あなたは技術的には死んでいます。

584
00:23:06,265 --> 00:23:08,267
それで、アンダーワールドでは、
でも死んでいませんか？

585
00:23:08,350 --> 00:23:10,435
それはさらに悪いことに聞こえます。

586
00:23:10,644 --> 00:23:12,104
真実は、

587
00:23:12,813 --> 00:23:15,399
あなたはそこに着いたから
you did something heroic.

588
00:23:16,358 --> 00:23:19,069
Unlike my alternate self,
誰がバカだ、

589
00:23:19,152 --> 00:23:21,738
おそらく関連する
自尊心の問題に、

590
00:23:21,822 --> 00:23:24,408
and, I guess, lycanthropy.

591
00:23:24,491 --> 00:23:27,619
Yeah, it sounds like y'all
got something to work out.

592
00:23:28,579 --> 00:23:29,788
彼が来ました。

593
00:23:32,666 --> 00:23:35,002
ねえ、聞いてもいいですか
最後にもう一度--

594
00:23:35,085 --> 00:23:36,295
クイックニングとは何ですか？

595
00:23:36,378 --> 00:23:38,088
いいえ、できません。

596
00:23:38,171 --> 00:23:39,965
話したくない
私のプライベートな悲劇、

597
00:23:40,048 --> 00:23:41,174
だからあなたが私を望まない限り
あなたに猿ぐつわをするために--

598
00:23:41,258 --> 00:23:43,760
分かった、分かった、ディック・ジョシュ。

599
00:23:43,844 --> 00:23:45,220
私のことをディック・ジョシュと呼ばないでください。

600
00:23:45,304 --> 00:23:47,014
それなら、バカになるなよ、ジョシュ。

601
00:23:47,431 --> 00:23:49,933
私はアホではありません。私は持っていました
あなたよりも厳しい人生です。

602
00:23:50,017 --> 00:23:52,060
そうでしたか？
何がそんなに確信できるのでしょうか？

603
00:23:52,144 --> 00:23:54,438
(嘲笑) あなたが得るから
ジュリアと遊ぶために、

604
00:23:54,521 --> 00:23:55,814
誰がすごいのか、

605
00:23:55,897 --> 00:23:58,942
マリーナもわかります
いつも意地悪な人。

606
00:23:59,067 --> 00:24:00,110
（クスクス笑い）

607
00:24:00,986 --> 00:24:02,654
では、なぜあなたは
彼女と付き合いますか？

608
00:24:03,030 --> 00:24:05,866
なぜなら、彼女が死ぬとき、
それほど気分は悪くないでしょう。

609
00:24:06,992 --> 00:24:08,869
実を言うと、もしかしたら私の友達かもしれない
私を捨てて、

610
00:24:08,952 --> 00:24:10,871
あるいはもしかしたら、
私は彼らを押しのけました。

611
00:24:10,954 --> 00:24:13,206
なぜなら、これが何であれ、
問題はそれが迫っているということです--

612
00:24:13,832 --> 00:24:16,710
なぜなら、私と違って、

613
00:24:17,210 --> 00:24:19,838
あなたは十分に愚かでした
狼男のひよこを殴る。

614
00:24:19,921 --> 00:24:21,006
(嘲笑)

615
00:24:30,307 --> 00:24:32,267
電話しないでください
またまたディック・ジョシュ。

616
00:24:35,270 --> 00:24:36,355
（クスクス笑い）

617
00:24:41,860 --> 00:24:43,278
うわー。

618
00:24:44,696 --> 00:24:45,989
(蛾の羽ばたき)

619
00:24:49,826 --> 00:24:51,620
ああ、クソ、
仲間ができました！

620
00:24:54,665 --> 00:24:55,666
準備ができていることを願っています。

621
00:24:56,541 --> 00:24:57,918
(窒息)

622
00:25:01,797 --> 00:25:02,923
ジョシュ、行きます！

623
00:25:03,131 --> 00:25:04,758
ジョシュは生きなければならない
私たちの物語を伝えるために。

624
00:25:08,762 --> 00:25:11,807
戻れ！中にあるものは何でも
20フィートは灰になります！

625
00:25:18,647 --> 00:25:19,856
ジュリア。

626
00:25:21,358 --> 00:25:22,943
鍵は嘘をついていませんでした。

627
00:25:23,485 --> 00:25:24,486
Q?

628
00:25:24,611 --> 00:25:26,071
少し病気になる
プロットのどんでん返し。

629
00:25:26,154 --> 00:25:27,531
マリーナ 23: 集中する必要があります
ここから出るために。

630
00:25:27,614 --> 00:25:29,533
旅行はできるけどできない
誰でも連れて行ってください

631
00:25:29,616 --> 00:25:31,118
だってこれらのクソなことは
魔法がなければ機能しません。

632
00:25:31,201 --> 00:25:32,285
ジュリア: 試してみます。

633
00:25:44,131 --> 00:25:49,052
クエンティンは野獣です。
クエンティンは野獣？

634
00:25:49,136 --> 00:25:51,138
なんてことだ
クエンティン・ザ・ビーストですか？

635
00:25:51,972 --> 00:25:53,515
またクエンティンって誰？

636
00:25:54,182 --> 00:25:56,101
彼はクソ野郎だ
私のジュリアを説得したのは誰ですか

637
00:25:56,184 --> 00:25:57,644
フィロリーへ逃げる
そもそも

638
00:25:57,728 --> 00:25:58,937
そして殺されてしまう。

639
00:25:59,020 --> 00:26:01,148
そう、ザ・ビーストによって。

640
00:26:01,440 --> 00:26:03,775
理由はわかりますね
これは紛らわしいですか？

641
00:26:05,736 --> 00:26:07,154
意味がありません。

642
00:26:07,738 --> 00:26:10,782
アリス23さんが教えてくれました
野獣がクエンティンを殺した。

643
00:26:10,991 --> 00:26:12,826
彼女はそう言いました
彼はシェードを引き裂き、

644
00:26:12,909 --> 00:26:14,327
そして彼を滅ぼした。

645
00:26:14,953 --> 00:26:17,205
ええと、彼は見ましたか？
誰かに破壊されましたか？

646
00:26:17,289 --> 00:26:19,708
彼は直撃を受けても生き延びた
ラインマンウルトラより。

647
00:26:19,791 --> 00:26:21,293
考えもしなかった
それは可能でした。

648
00:26:21,376 --> 00:26:22,878
持っている必要があります
たくさんの力、

649
00:26:22,961 --> 00:26:24,212
神のような。

650
00:26:24,296 --> 00:26:26,548
ああ、私たちは
こんなに深いたわごとの中で。

651
00:26:26,631 --> 00:26:29,843
ここに留まるべきかもしれない
図書館のこの分館です。

652
00:26:30,635 --> 00:26:32,971
ねえ、ペニー、
図書館員はみんなどこにいるの？

653
00:26:33,221 --> 00:26:34,347
わからない。

654
00:26:34,723 --> 00:26:36,516
ずっと空いてた
私がここに来ているので。

655
00:26:36,600 --> 00:26:38,977
初めて見つけた場所です
ビーストの声は聞こえませんでした。

656
00:26:39,060 --> 00:26:40,437
さて、それは
獣の獣、

657
00:26:40,520 --> 00:26:44,107
またはQビースト、
それとも別の野獣がいるのか？

658
00:26:44,191 --> 00:26:47,110
私たちはいないと思う
物語のいくつかのページはここにあります

659
00:26:47,194 --> 00:26:49,237
クエンティンの間のどこか
野獣に殺された

660
00:26:49,321 --> 00:26:52,824
そしてクエンティンは野獣です、
より強力なだけです。

661
00:26:52,908 --> 00:26:54,659
誰だか知っています
話さなければなりません--

662
00:26:55,118 --> 00:26:57,496
試してみた一人の人
クエンティンを連れ戻すために。

663
00:26:57,954 --> 00:27:00,832
持っている人はいますか
アリスがどこにいるか手がかりはありますか？

664
00:27:05,629 --> 00:27:07,422
ジュリア: えーっと...
(喉がすっきりする)

665
00:27:07,798 --> 00:27:10,050
アリス・クインはいますか
このボートで？

666
00:27:10,133 --> 00:27:11,510
別のキャビン。

667
00:27:12,511 --> 00:27:13,804
ありがとう。

668
00:27:16,723 --> 00:27:18,475
アリス23: 行くつもりだった
クエンティンを諦める。

669
00:27:18,809 --> 00:27:20,936
彼は死んだ、そして彼の陰
冥界に行って、

670
00:27:21,019 --> 00:27:22,229
そして私はそれに到達できませんでした

671
00:27:22,312 --> 00:27:24,397
Tesla Flexion が完成するまで
通り抜けた。

672
00:27:25,440 --> 00:27:27,025
それがすべてを変えました。

673
00:27:27,526 --> 00:27:30,570
彼を見たり聞いたりすると
彼が私を愛していたこと、

674
00:27:32,113 --> 00:27:34,074
それを知っているだけで
彼はそこにいた、

675
00:27:34,157 --> 00:27:36,284
できれば
彼を連れ戻してください。

676
00:27:36,368 --> 00:27:37,452
それで、何をしましたか？

677
00:27:37,619 --> 00:27:40,497
生き物がいるよ
北の湿原で

678
00:27:40,664 --> 00:27:42,999
誰があなたにただ与えることができますか
価格に見合ったものについては何でも。

679
00:27:43,375 --> 00:27:45,877
一体どんな悪事なのか
クリーチャータイプの取引

680
00:27:45,961 --> 00:27:47,337
私たちはここで話していますか？

681
00:27:47,420 --> 00:27:50,298
私が死んだら、私はしません
冥界に行きます。

682
00:27:51,174 --> 00:27:53,051
今、私は彼のものです。

683
00:27:53,260 --> 00:27:55,053
それで、ハーベイ
ワインスタイン型の悪。

684
00:27:56,847 --> 00:27:59,015
それで、えっと、何
彼はあなたにあげましたか？

685
00:27:59,307 --> 00:28:02,060
クエンティンを連れてくる力
彼のシェードなしで戻ってきました。

686
00:28:02,143 --> 00:28:03,395
とても心が痛んだのですが、

687
00:28:03,478 --> 00:28:04,688
私はそう思いました
もしかしたらできるかもしれない

688
00:28:04,771 --> 00:28:06,857
一緒に直す
彼が戻ってきたら。

689
00:28:08,608 --> 00:28:10,694
一番大きかったです
私の人生の間違い。

690
00:28:12,070 --> 00:28:13,738
シェードがなければ、彼は...

691
00:28:14,281 --> 00:28:15,615
彼はクエンティンではなかった。

692
00:28:15,740 --> 00:28:16,992
いいえ。

693
00:28:19,494 --> 00:28:21,246
彼は望んでいた
自分のためのフィロリー。

694
00:28:22,122 --> 00:28:23,415
それで、彼は野獣を殺しました。

695
00:28:23,707 --> 00:28:24,875
しかしそれだけでは十分ではありませんでした。

696
00:28:25,959 --> 00:28:28,920
そこで彼は殺す方法を見つけた
エンバー、そして彼の力を盗みます。

697
00:28:29,004 --> 00:28:30,755
しかし、なぜなら
彼は神を殺した…

698
00:28:31,214 --> 00:28:33,049
古い神々
魔法を奪い去った。

699
00:28:34,092 --> 00:28:37,345
クエンティンにはまだ力があった
彼はエンバーから盗んだ。

700
00:28:38,513 --> 00:28:42,017
彼は私に、フィロリーはこう言った。
彼が本当に愛した唯一のもの。

701
00:28:43,184 --> 00:28:44,895
それはいつも彼の逃避だった。

702
00:28:45,395 --> 00:28:47,188
彼は魔法が怖かったのですが、

703
00:28:48,189 --> 00:28:51,026
どのマジシャンでも
それを取り戻すかもしれない。

704
00:28:51,109 --> 00:28:53,236
彼に反対する人は誰でも、

705
00:28:53,820 --> 00:28:55,405
彼からフィロリーを奪ってください...

706
00:28:56,531 --> 00:28:59,117
そして6本の指は、
蛾--

707
00:28:59,534 --> 00:29:01,119
そのたわごとはどうやって起こったのですか？

708
00:29:01,328 --> 00:29:02,871
わからない。

709
00:29:03,246 --> 00:29:07,167
彼はついに言った、
マーティン・チャットウィンは理解しました、

710
00:29:07,250 --> 00:29:08,460
彼はただ一人だったということ

711
00:29:08,543 --> 00:29:10,670
誰が感謝したのか
彼がやったようにフィロリー。

712
00:29:11,796 --> 00:29:13,173
ごめんなさい。

713
00:29:13,715 --> 00:29:15,258
そんなつもりはなかった
このようなことが起こるために。

714
00:29:15,342 --> 00:29:17,093
私はただ、クエンティンを愛していました。

715
00:29:17,177 --> 00:29:19,095
そして私が欲しかったのは
もう一度彼に会うために。

716
00:29:19,888 --> 00:29:21,181
大丈夫。

717
00:29:21,723 --> 00:29:23,642
いやいや、
大丈夫じゃないよ。

718
00:29:24,392 --> 00:29:26,686
私たちの友達はみんな死んでしまった
あなたのせいで、

719
00:29:26,770 --> 00:29:29,105
あなたがしたことのせいで。

720
00:29:29,606 --> 00:29:31,441
私がやったことのせいで。

721
00:29:32,067 --> 00:29:34,319
クエンティンと私は使用しました
テスラ フレクション

722
00:29:34,402 --> 00:29:36,071
彼女と話すために。

723
00:29:37,113 --> 00:29:39,491
もしそうでなかったとしたら、
アリスは決して試しなかったでしょう

724
00:29:39,574 --> 00:29:40,909
彼女のクエンティンを連れ戻すために、

725
00:29:40,992 --> 00:29:42,869
そしてこれはどれも
起こっただろう。

726
00:29:42,953 --> 00:29:45,497
おっと、おっと、
タイムトラベルの頭痛。

727
00:29:45,789 --> 00:29:47,999
さて、それで、何、ただ
あなたが彼女に悲しみを与えたから、

728
00:29:48,083 --> 00:29:50,293
それはどういうわけかあなたのせいです
彼女は狂った怪物を復活させた

729
00:29:50,377 --> 00:29:52,170
誰がみんなを殺したのか
そして魔法が切れた？

730
00:29:52,253 --> 00:29:54,839
つまり、ええ、そうだと思います
ちょっとしたことはあなたのせいです、

731
00:29:54,923 --> 00:29:57,050
でもほとんどの場合はこのブロンドにあります、
7本指の狂人。

732
00:29:57,384 --> 00:29:59,928
それで、なぜあなたは
とにかくこの船で？

733
00:30:00,011 --> 00:30:01,304
何が付いているのか
ウサギはみんな？

734
00:30:01,388 --> 00:30:03,515
大量に送ろうとしているのか
メッセージか何か？

735
00:30:03,765 --> 00:30:05,892
いいえ、私は彼らのために働いています。

736
00:30:06,351 --> 00:30:08,561
大根だよ
密輸業者、私は...

737
00:30:08,645 --> 00:30:10,105
箱を積み重ねていきます。

738
00:30:10,188 --> 00:30:11,898
それが唯一のことだ
彼らにはできません。

739
00:30:12,190 --> 00:30:13,316
(嘲笑)

740
00:30:13,817 --> 00:30:16,236
そしてこの船は唯一の
クエンティンは私を追跡できない場所、

741
00:30:16,319 --> 00:30:18,321
だから私は試してみることができます
私の間違いを直すために。

742
00:30:18,405 --> 00:30:19,614
どうやって？

743
00:30:19,698 --> 00:30:21,866
武器を見つけることで
クエンティンを殺すために。

744
00:30:22,492 --> 00:30:24,452
さて、それでは
どこかに着く。

745
00:30:32,460 --> 00:30:34,087
これを見つけました。

746
00:30:38,883 --> 00:30:40,427
どうやってかは聞かないでください。

747
00:30:46,474 --> 00:30:48,560
推測させてください--
あなたは過去へ旅しました

748
00:30:48,643 --> 00:30:50,353
そして契約を結びました
ナイフメーカーで？

749
00:30:54,899 --> 00:30:56,443
唯一の問題は、

750
00:30:57,027 --> 00:30:59,195
力が足りない
それに触れること。

751
00:31:05,410 --> 00:31:06,661
（息を呑む音）

752
00:31:09,456 --> 00:31:10,623
そうします。

753
00:31:12,792 --> 00:31:14,878
ホップス船長に伝えておきます
出発します。

754
00:31:28,767 --> 00:31:30,310
キャロットワインを発見。

755
00:31:33,688 --> 00:31:35,398
もう一人のジョシュ

756
00:31:35,482 --> 00:31:38,526
ひどいことを私に言いました
彼に起こることだった。

757
00:31:39,152 --> 00:31:41,529
何かがあった――
彼はクソ死んだ。

758
00:31:41,696 --> 00:31:43,948
ええ、でも...

759
00:31:44,949 --> 00:31:46,367
それは起こるだろう
私にも。

760
00:31:46,659 --> 00:31:49,120
たとえどんな聖なる地獄であっても
彼に起こるだろう

761
00:31:49,204 --> 00:31:50,580
彼は決して
クソ、私に言った

762
00:31:50,663 --> 00:31:51,998
私は決してないので
その部分を乗り越えて、

763
00:31:52,082 --> 00:31:54,751
それは呼ばれます
クイックニング、

764
00:31:54,834 --> 00:31:56,211
それは不気味なものではないからです。

765
00:31:57,629 --> 00:32:01,132
そして彼らは私に性感染症だと言いました
獣人性は大したことではなかった。

766
00:32:01,674 --> 00:32:03,635
それが何です
私もいつも聞いていました。

767
00:32:04,010 --> 00:32:07,222
結局のところ、
それは殺人ヘルペスです。

768
00:32:07,972 --> 00:32:10,558
それで、やった。

769
00:32:10,683 --> 00:32:14,312
気づいたら私はこうなるかもしれない
怪物になってみんなを殺して、

770
00:32:14,979 --> 00:32:16,272
遠くまで逃げてしまうだろう。

771
00:32:19,192 --> 00:32:21,361
だってあなたがジュリアの近くにいるなら
それが起こったとき、

772
00:32:22,237 --> 00:32:23,988
私はあなたを自分で殺します、
ディック・ジョシュ。

773
00:32:25,448 --> 00:32:26,699
（神経質に笑い）

774
00:32:34,749 --> 00:32:37,335
それはできません。
しかし、それは完全に機能します。

775
00:32:37,418 --> 00:32:39,170
飛び込み、投げます
アリスと野獣、

776
00:32:39,254 --> 00:32:40,713
そして彼がむしゃむしゃ食べているとき
彼女の内臓に、

777
00:32:40,797 --> 00:32:43,383
ペニーがあなたを後ろから追い出すと、
あなたはQバートの背中を刺します。

778
00:32:43,466 --> 00:32:45,677
マリーナ、行かないよ
アリスを囮に使う。

779
00:32:45,760 --> 00:32:47,428
なぜだめですか？
つまり、あなたは彼女の声を聞きました。

780
00:32:47,512 --> 00:32:48,638
これはすべて彼女のせいです、

781
00:32:48,721 --> 00:32:50,515
彼女は直したいと思っている
彼女がしくじったこと。

782
00:32:51,391 --> 00:32:52,684
方法はあります
これをするために

783
00:32:52,767 --> 00:32:55,019
犠牲にすることなく
彼女の人生、大丈夫？

784
00:32:55,103 --> 00:32:56,521
足が冷えていませんか
なぜなら野獣だから

785
00:32:56,604 --> 00:32:57,647
あなたの元親友です、

786
00:32:57,730 --> 00:33:00,316
印象に残らない
白人？

787
00:33:00,400 --> 00:33:01,818
いいえ、そうではありません。

788
00:33:01,943 --> 00:33:03,736
なぜなら人々は持っているからです
このタイムラインではすでに死亡しています。

789
00:33:03,820 --> 00:33:05,363
基本的には、
私の知っている人全員が--

790
00:33:05,446 --> 00:33:07,699
彼らは死んでいるから
背が低くて、ブロンドで、クレイジーで、

791
00:33:07,782 --> 00:33:09,159
そしてあなただと思います。

792
00:33:09,242 --> 00:33:10,535
しかし、なぜあなたは
それについてどうでもいいですか？

793
00:33:10,618 --> 00:33:12,203
あなたはただ欲しいだけです
あなたの愚かな鍵。

794
00:33:20,253 --> 00:33:23,173
一度神を殺そうとした
友人の助けを借りて--

795
00:33:24,257 --> 00:33:25,758
あなた。

796
00:33:27,343 --> 00:33:29,721
あなたを餌として利用した
彼を誘惑するために。

797
00:33:30,388 --> 00:33:32,265
そしてそれができなかったとき
時間を遡って、

798
00:33:32,348 --> 00:33:33,850
彼はあなたを殺しました。

799
00:33:34,893 --> 00:33:37,145
めちゃくちゃにしてしまった、
そしてあなたは亡くなりました。

800
00:33:38,897 --> 00:33:40,899
そしてそれはひどいものでした。

801
00:33:41,649 --> 00:33:42,901
イエス・キリスト。

802
00:33:42,984 --> 00:33:44,402
ごめんなさい。

803
00:33:44,777 --> 00:33:46,863
君には言えなかった
前だから

804
00:33:47,614 --> 00:33:48,698
それは私のせいでした。

805
00:33:51,159 --> 00:33:53,328
そして私にはそんなことは決してできない
また誰かに。

806
00:33:57,165 --> 00:33:58,458
それで、あなたは何をしますか
やりたいですか？

807
00:33:58,541 --> 00:33:59,834
つまり、このたわごと
危険です。

808
00:33:59,918 --> 00:34:01,669
それはできません
ザ・ビーストでワルツを踊ります。

809
00:34:03,546 --> 00:34:05,590
彼は行動するかもしれない
獣みたいだけど、

810
00:34:07,175 --> 00:34:09,344
心の底では彼はクエンティンだ
私はいつも知っていました。

811
00:34:11,346 --> 00:34:14,766
それで、何言ってるの？
彼を救いたいですか？

812
00:34:18,186 --> 00:34:19,812
それを使いたいです
彼に対して。

813
00:34:27,612 --> 00:34:29,113
(全員あえぎ声)

814
00:34:32,825 --> 00:34:37,872
うわー。彼は本当に
その場を手放しましょう。

815
00:34:38,289 --> 00:34:39,582
このたわごとは何ですか？

816
00:34:44,379 --> 00:34:46,130
冬の雌鹿--

817
00:34:46,881 --> 00:34:49,259
彼女には何が残ったのか。

818
00:34:49,509 --> 00:34:52,136
イエス様、彼女を食べたのですか？

819
00:34:53,805 --> 00:34:56,182
これらは磨かれた石です
シルバーバンクスより。

820
00:34:57,058 --> 00:34:59,394
そこがマーティン・チャットウィンです
岩をスキップすることを学びました。

821
00:35:02,021 --> 00:35:04,148
これはラッパです
ブラスシティ出身。

822
00:35:05,900 --> 00:35:07,860
ルパートは学んだ
これで遊ぶために。

823
00:35:08,278 --> 00:35:10,405
皆さん、これはゴミではありません。いいえ。

824
00:35:10,738 --> 00:35:14,867
こちらは「フィロリーと
さらに」ファンボーイコレクション。

825
00:35:15,994 --> 00:35:17,203
ゴミだよ。

826
00:35:17,578 --> 00:35:19,372
クエンティンは行ってきました
これを貯め込んでいます。

827
00:35:28,089 --> 00:35:30,091
(トランペット吹奏曲)

828
00:35:36,889 --> 00:35:38,516
あなたはそうではありません
とても良い選手で、

829
00:35:38,599 --> 00:35:39,934
あなたが誰であっても。

830
00:35:47,066 --> 00:35:48,234
陽気な。

831
00:35:49,610 --> 00:35:51,029
(クエンティン 23 の匂いを嗅ぐ)

832
00:35:55,241 --> 00:35:56,367
アリス？

833
00:35:58,244 --> 00:35:59,996
あなたの匂いがします。

834
00:36:01,289 --> 00:36:02,749
出て来ませんか？

835
00:36:02,832 --> 00:36:04,000
（ささやき声）
彼は私がここにいるのを知っています。

836
00:36:04,083 --> 00:36:05,710
ジュリア: 急いで、
早速、行きましょう。

837
00:36:05,793 --> 00:36:07,003
私はしようとしています。

838
00:36:07,086 --> 00:36:08,880
クソ、彼はそうしていたに違いない
ワードをキャストします。

839
00:36:08,963 --> 00:36:11,257
旅行に行けない
玉座の間へ。

840
00:36:13,468 --> 00:36:15,178
いいよ、そうじゃないよ
出たいですか？

841
00:36:16,304 --> 00:36:17,680
それなら私は...

842
00:36:18,973 --> 00:36:20,516
部屋を火で満たしてください。

843
00:36:22,810 --> 00:36:24,645
君たちは残って、私は行くよ。

844
00:36:24,729 --> 00:36:25,855
いいえ、アリス、やめてください。

845
00:36:25,938 --> 00:36:26,939
私はしなければならない。

846
00:36:29,525 --> 00:36:31,402
そうしないと、
彼は私たち全員を殺すでしょう。

847
00:36:34,530 --> 00:36:36,449
(アリス 23 は荒い呼吸をしています)

848
00:36:36,824 --> 00:36:38,451
ここにいるよ、クエンティン。

849
00:36:42,747 --> 00:36:44,082
待って。

850
00:36:44,165 --> 00:36:45,917
私はただ一人です
誰が彼を止めることができるだろうか。

851
00:36:54,717 --> 00:36:56,427
アリス23:
間違いを犯してしまいました。

852
00:36:57,512 --> 00:36:59,097
決してしてはいけません
あなたから逃げました。

853
00:36:59,180 --> 00:37:00,390
そう言いました。

854
00:37:00,932 --> 00:37:03,101
あなたはすべてを殺しました
あなたが見つけられる魔術師、

855
00:37:04,310 --> 00:37:05,686
私を除いて。

856
00:37:07,563 --> 00:37:08,606
なぜ？

857
00:37:09,565 --> 00:37:11,109
考えてみたのですが、
でもあなたはやっていた

858
00:37:11,192 --> 00:37:13,194
とても良い仕事です
自分を苦しめるということ。

859
00:37:14,445 --> 00:37:15,822
そして他の人たち、私は...

860
00:37:17,824 --> 00:37:19,450
そう言えます
彼らは脅威でした、

861
00:37:19,534 --> 00:37:21,661
でも正直に言うと、
今気づいた

862
00:37:21,744 --> 00:37:23,496
私はしなかったこと
彼らがとても好きです。

863
00:37:24,622 --> 00:37:26,416
あなたらしくないですね。

864
00:37:28,459 --> 00:37:29,710
私はあなたを知っています。

865
00:37:29,794 --> 00:37:31,504
あなたは私を知っていましたね。

866
00:37:31,712 --> 00:37:33,089
あなたはマーティン・チャットウィンではありません。

867
00:37:33,172 --> 00:37:35,091
あなたは野獣ではありません--
あなたは野獣が嫌いです。

868
00:37:35,174 --> 00:37:36,426
真実。

869
00:37:37,760 --> 00:37:39,679
でもあなたは現れます
顔が虫だらけで、

870
00:37:39,762 --> 00:37:41,556
そしてみんな
たわごとを失います。

871
00:37:44,600 --> 00:37:48,146
人々は考える
あの野獣

872
00:37:49,522 --> 00:37:51,524
無敵です。

873
00:37:55,695 --> 00:37:58,114
それを使わない人がいるだろうか
彼らの利益になるでしょうか？

874
00:38:00,575 --> 00:38:02,785
彼はそう思います
光栄だろう。

875
00:38:03,494 --> 00:38:06,664
ドレッドパイレーツ・ロバーツをやりました。

876
00:38:08,374 --> 00:38:09,959
王女の花嫁。

877
00:38:10,501 --> 00:38:13,004
お願いします、クエンティン。

878
00:38:13,254 --> 00:38:16,507
私は愛する男性を知っています
まだあなたの中のどこかにいます。

879
00:38:16,591 --> 00:38:18,259
クエンティン 23:
ええ、私は彼を食べました。

880
00:38:19,218 --> 00:38:21,095
わかりました、これは明らかに

881
00:38:21,179 --> 00:38:23,723
買うための策略
友達の時間、

882
00:38:23,806 --> 00:38:25,266
それで、どうしませんか
これで終わりますか？

883
00:38:26,976 --> 00:38:28,060
（うなり声）

884
00:38:33,524 --> 00:38:35,318
懐かしい香りですね。

885
00:38:39,780 --> 00:38:40,781
ジュリア。

886
00:38:43,993 --> 00:38:46,078
私を殺すことはできない、
あなたはすでに試しました。

887
00:38:49,499 --> 00:38:50,791
（うなり声）

888
00:38:52,001 --> 00:38:53,586
(あえぎ声)

889
00:38:55,922 --> 00:38:57,298
何をしたの--

890
00:38:57,465 --> 00:38:58,591
あなたは私に何をしたのですか？

891
00:38:58,925 --> 00:38:59,967
それは私のシェードです。

892
00:39:00,718 --> 00:39:02,553
そして私は生きていける
必要であればそれなしで。

893
00:39:02,637 --> 00:39:04,222
（震える）

894
00:39:04,305 --> 00:39:06,015
あなたが持っているすべてのもの
今感じていること、

895
00:39:06,098 --> 00:39:09,477
私は感じました--悲しみ、
悲しみ、恥ずかしさ、悔しさ。

896
00:39:09,560 --> 00:39:10,728
Q?

897
00:39:13,981 --> 00:39:15,483
アリス。

898
00:39:16,651 --> 00:39:18,027
(喘ぎ声)

899
00:39:20,613 --> 00:39:21,697
私は彼女を殺しました。

900
00:39:24,992 --> 00:39:26,494
ごめんなさい。

901
00:39:28,037 --> 00:39:29,455
Q?

902
00:39:31,666 --> 00:39:33,084
鍵はどこで見つけましたか?

903
00:39:35,711 --> 00:39:37,088
うーん...

904
00:39:38,339 --> 00:39:40,049
使えると聞きました
魔法を取り戻すために、

905
00:39:40,132 --> 00:39:42,802
そして私にはそれができませんでした、

906
00:39:42,885 --> 00:39:44,178
それで最初に手に入れました。

907
00:39:44,470 --> 00:39:46,097
理由はわかっています
あなたは私を探していました。

908
00:39:46,180 --> 00:39:47,598
鍵は――

909
00:39:47,807 --> 00:39:49,767
それはあなたに見せました
未来のビジョン--

910
00:39:50,851 --> 00:39:52,186
私があなたを殺します。

911
00:39:52,895 --> 00:39:54,272
ジュリア…

912
00:39:54,355 --> 00:39:55,731
私はあなたに伝えるためにここにいます
そうではありません。

913
00:39:56,649 --> 00:39:58,568
あなたを殺すつもりはありません。

914
00:39:59,902 --> 00:40:01,362
あなたを助けたいです。

915
00:40:02,280 --> 00:40:04,532
ビジョンはそうではなかった
あなたが私を殺すことを。

916
00:40:05,992 --> 00:40:09,287
あなたが鍵を開けるのを見た
世界の終わりに。

917
00:40:11,163 --> 00:40:12,665
あなたは努力していました
魔法を取り入れるために、

918
00:40:12,748 --> 00:40:14,667
でもあなたは入れました
もっと悪いことが。

919
00:40:15,209 --> 00:40:16,335
何？

920
00:40:16,919 --> 00:40:18,504
怪物だ。

921
00:40:22,091 --> 00:40:23,467
私よりもさらに悪い人。

922
00:40:25,052 --> 00:40:26,762
取るべきです
あなたのシェードを取り戻してください。

923
00:40:31,934 --> 00:40:33,019
（うめき声）

924
00:40:38,482 --> 00:40:40,443
(喘ぎ声)

925
00:41:02,882 --> 00:41:04,133
マリーナ23:
あなたは愚かに見えます。

926
00:41:05,051 --> 00:41:08,471
これを手に入れようとしています
ドアを開けるための愚かな鍵。

927
00:41:08,763 --> 00:41:11,599
そうですね、あるじゃないですか、
そのための何らかの儀式？

928
00:41:11,682 --> 00:41:13,351
それとも...
それはいいですね

929
00:41:13,434 --> 00:41:17,104
あったとしたら、
しかし、いいえ、とてもキーを振ります。

930
00:41:18,939 --> 00:41:20,524
それは私のジョシュのジャケットですか？

931
00:41:20,775 --> 00:41:21,817
うん。

932
00:41:21,901 --> 00:41:22,943
ふーむ。

933
00:41:23,194 --> 00:41:24,862
あなたはもっと涼しく見えます。

934
00:41:25,738 --> 00:41:26,906
あなたは意地悪です。

935
00:41:32,286 --> 00:41:36,248
それで、鍵は
何か見せてくれる？

936
00:41:37,083 --> 00:41:39,085
将来のビジョンは？

937
00:41:39,335 --> 00:41:40,378
何もない。

938
00:41:40,461 --> 00:41:41,921
わかった。

939
00:41:42,296 --> 00:41:44,465
じゃあ、知らないと思うよ
私があなたと一緒に来ることを。

940
00:41:45,257 --> 00:41:46,258
何？

941
00:41:46,342 --> 00:41:48,052
あなたのペニーは死んでしまった、あるいは、

942
00:41:48,844 --> 00:41:51,097
生きていない
やや混乱するような形で。

943
00:41:52,014 --> 00:41:53,099
ペニー、私はそうではありません...

944
00:41:53,182 --> 00:41:54,642
許可を求めているわけではありません。

945
00:41:56,018 --> 00:41:57,311
わかった。

946
00:41:59,605 --> 00:42:00,773
私は彼女ではありません。

947
00:42:01,315 --> 00:42:02,692
私はそれを知っています。

948
00:42:04,026 --> 00:42:05,945
ただ、あるんです
ここには私にとって何もありません。

949
00:42:06,028 --> 00:42:07,363
でもそこは？

950
00:42:07,988 --> 00:42:09,156
時間を与えてください。

951
00:42:09,699 --> 00:42:11,200
(ドアが開く)

952
00:42:11,909 --> 00:42:13,661
ねえ、あの、ジュールズ？

953
00:42:13,744 --> 00:42:15,121
うちにはドアがあります。

954
00:42:18,624 --> 00:42:21,669
うーん、マリーナはダメですか？
そのまま走り抜けただけ？

955
00:42:22,044 --> 00:42:23,754
正直に言うと分かりません。

956
00:42:30,928 --> 00:42:32,012
(ドアがバタンと閉まる)

957
00:42:32,036 --> 00:42:42,036
http://hiqve.com/