1
00:00:01,002 --> 00:00:03,296
أنا أوفريد، ابن ثريد.

2
00:00:03,379 --> 00:00:07,258
لقد قاد Eardwu / f الدنماركيين
إلى الجائزة الكبرى.

3
00:00:07,341 --> 00:00:11,762
بعد تيتنهال، يعتقد إدوارد
لم يعد الدنماركيون يشكلون تهديدًا.

4
00:00:11,846 --> 00:00:15,266
لقد أخذ جيشه إلى إيجليسبورج،
ترك وينشستر دون حماية.

5
00:00:20,021 --> 00:00:23,649
لكن s/gt/yggr يرى الحقيقة
من قلبه المظلم

6
00:00:23,733 --> 00:00:26,444
لذلك، دعونا مصير هذا الرجل
بمثابة تحذير.

7
00:00:28,905 --> 00:00:30,615
لقد حاصرني هيستن

8
00:00:30,698 --> 00:00:35,203
و/لقد فقدت من هم تحت حمايتي/على،
حتى ابنتي ست/أورا.

9
00:00:36,704 --> 00:00:39,415
والآن أصبح أبناء الملك أسرى.

10
00:00:39,498 --> 00:00:40,875
لا تدعهم يقتلوننا!

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,586
كلا ورثتي!

12
00:00:43,669 --> 00:00:48,341
في غياب إدوارد، الدنماركيون
تعزيز قبضتهم على وينشستر.

13
00:00:48,424 --> 00:00:50,384
سيدة آلسويث!

14
00:00:55,181 --> 00:00:57,934
ارفع الفرد! رفع الحرس mercian!

15
00:00:58,017 --> 00:01:02,063
الملك متهور
في تصميمه على استعادة المدينة

16
00:01:02,146 --> 00:01:04,315
و/أنا/لا أستمع إلى العقل.

17
00:01:04,398 --> 00:01:05,816
لا تفعل هذا!

18
00:01:05,900 --> 00:01:07,902
- هجوم!
- لا!

19
00:01:11,489 --> 00:01:13,407
القدر هو كل شيء./

20
00:02:55,676 --> 00:02:59,138
- هل جن جنونه؟
- اتركه. لن يستمع.

21
00:02:59,221 --> 00:03:02,516
- يجب أن تخبره أنه أحمق.
- لقد حاولت. إنه ليس نفسه.

22
00:03:05,144 --> 00:03:08,230
كن لطيفًا يا أوتريد. هو في القلب
الصبي الذي يعاني.

23
00:03:12,735 --> 00:03:14,653
هل تنوي إشعال النار؟

24
00:03:14,737 --> 00:03:15,780
نعم.

25
00:03:16,364 --> 00:03:19,283
نحن نطوقهم ونخرجهم.

26
00:03:19,367 --> 00:03:21,118
سيدي الملك، لا ينبغي لك أن تفعل هذا.

27
00:03:21,202 --> 00:03:22,411
تقرر.

28
00:03:23,371 --> 00:03:25,790
لا يمكن اختراق أسوار المدينة
طريقة أخرى.

29
00:03:26,916 --> 00:03:29,043
محاولاتنا للهجوم كانت بلا جدوى.

30
00:03:29,585 --> 00:03:33,255
ولم يظهر الدنماركيون أي علامة على الاستسلام.
ربما هذا سوف يجبر أيديهم.

31
00:03:33,339 --> 00:03:36,634
سوف تشتعل النار
وسيتم تدمير المدينة.

32
00:03:38,010 --> 00:03:40,638
اللورد الملك، قلب ويسيكس
سوف تحترق إلى رماد.

33
00:03:40,721 --> 00:03:44,558
وهكذا يحترق الوثني في الجحيم.
إنها مخاطرة أنا مصمم عليها.

34
00:03:44,642 --> 00:03:47,019
ما هي اختياراتي يا أوتريد؟ يستسلم؟

35
00:03:47,103 --> 00:03:49,897
يعيش في التاريخ كملك
ومن فقد أراضيه؟

36
00:03:49,980 --> 00:03:52,108
ثلاثون يوما حاولنا وفشلنا.

37
00:03:54,151 --> 00:03:58,823
أنا... سأفعل هذا وفي الوقت المناسب سيفعله وينشستر
قم من جديد، أقوى على معاناتها.

38
00:03:58,906 --> 00:04:01,033
يجب أن نحاول التحدث مرة أخرى
مع sigtryggr.

39
00:04:01,117 --> 00:04:03,244
قد يكون هذا الصمت علامة
يبحث عن طريقة أخرى.

40
00:04:03,327 --> 00:04:05,037
إنهم لا يريدون التحدث.

41
00:04:05,121 --> 00:04:07,289
نرسل الرجال. يرسلون السهام.

42
00:04:07,373 --> 00:04:10,084
لقد طلبنا منهم المغادرة
والآن نفذ صبرنا!

43
00:04:10,167 --> 00:04:13,587
نعم، وسوف يتعبون أيضا من هذا
وربما يكون على استعداد للتفاوض.

44
00:04:13,671 --> 00:04:15,548
لقد تجاوزنا المفاوضات.

45
00:04:15,631 --> 00:04:17,174
نحن نفوز أو هم يفعلون!

46
00:04:17,258 --> 00:04:19,552
- عائلاتنا سجناء..
- الدهيلم، ما الأخبار؟

47
00:04:22,263 --> 00:04:24,557
السيدة (إيثلفلد) أرسلتني إلى هنا
ليقول انتصارا عظيما.

48
00:04:25,724 --> 00:04:29,437
لقد أخذت يوفينيك والدنماركيين هناك
قد خضعت لحكمها.

49
00:04:29,520 --> 00:04:31,522
وهي الآن تسافر جنوبا مع جيشها.

50
00:04:32,690 --> 00:04:36,944
دعها لا تكون
تخجل من الضعف في أخيها.

51
00:04:37,862 --> 00:04:41,740
دعها تعود إلى أرض ميلادها
وتجدها مطهرة من الدنماركيين.

52
00:04:42,408 --> 00:04:43,909
أخبرهم أن الأمر قد تقرر.

53
00:04:45,494 --> 00:04:48,581
فإن لم يستسلموا
سوف يحترق وينشستر!

54
00:05:35,127 --> 00:05:36,378
تشكيل!

55
00:05:37,630 --> 00:05:38,756
وقف!

56
00:05:54,939 --> 00:05:57,775
الملك إدوارد يرسل لك
رسالة النوايا هذه!

57
00:06:01,946 --> 00:06:06,659
مغادرة المدينة، أو بناء على أمره،
هذه النيران سوف...

58
00:06:13,666 --> 00:06:15,584
كنت أعرف ما كان سيقوله.

59
00:06:16,669 --> 00:06:17,795
لقد أصبحوا يائسين.

60
00:06:26,679 --> 00:06:30,683
"755، سينيوولف والساكسونيون الغربيون

61
00:06:30,766 --> 00:06:36,230
حرم سيجبرت من مملكته،
بسبب أفعاله غير المشروعة.

62
00:06:36,772 --> 00:06:40,192
غالبًا ما قاتل Cynewulf
معارك كبيرة في ويلاس."

63
00:06:41,026 --> 00:06:45,030
من فضلك، هذا ممل جدا.
أريد أن أخرج عيني بنفسي.

64
00:06:45,948 --> 00:06:47,783
تحدث مثل وثني حقيقي.

65
00:06:49,910 --> 00:06:53,289
هل سنلعب لعبة أخرى؟
كم كان العدد مرة أخرى؟

66
00:06:53,372 --> 00:06:54,999
أنا لا أحسب.

67
00:06:55,541 --> 00:06:56,584
تعال، اقرأ.

68
00:06:57,209 --> 00:06:58,877
أنا جائع جدًا للقراءة.

69
00:07:05,676 --> 00:07:09,096
- هل هذا آخر الخبز؟
- أنا لا أحسب ذلك أيضًا.

70
00:07:09,179 --> 00:07:10,723
هل ما زال لديك الحبوب؟

71
00:07:16,437 --> 00:07:19,481
أنا آخذ الفتاة.
نحن بحاجة لقتل الرهينة.

72
00:07:20,274 --> 00:07:22,818
- وسوف تلفت انتباههم.
- يهددون باستخدام النار.

73
00:07:22,901 --> 00:07:26,405
وفي الرد، نحن لا نظهر أي رحمة.

74
00:07:26,488 --> 00:07:28,949
ثم ليس لها. إنها لا قيمة لها.

75
00:07:29,033 --> 00:07:30,743
ليس لقاتل الدانماركيين.

76
00:07:31,201 --> 00:07:34,455
Sigtryggr، أنا بحاجة إلى uhtred
للخروج والقتال.

77
00:07:34,538 --> 00:07:36,457
وهذا سوف يجبر يده.

78
00:07:37,541 --> 00:07:39,877
هل هذا صحيح؟ هل سيهاجمنا والدك؟

79
00:07:39,960 --> 00:07:41,962
إذا فعل ذلك، فسوف يدمرك.

80
00:07:43,672 --> 00:07:45,424
لا تستسلمي للغضب يا عروس.

81
00:07:45,507 --> 00:07:48,093
هيستن، أخبر الرجال
للحصول على الطين والماء.

82
00:07:48,177 --> 00:07:50,763
بلل الأسطح.
حماية الجدران من النار.

83
00:07:53,098 --> 00:07:55,225
ثم سأختار رهينة...

84
00:07:55,934 --> 00:07:57,561
وسنرى ماذا سيفعلون.

85
00:08:02,566 --> 00:08:04,985
أسرعوا يا رجال!

86
00:08:05,069 --> 00:08:06,195
اسرع!

87
00:08:09,114 --> 00:08:10,157
خذها.

88
00:08:28,467 --> 00:08:29,593
هنا.

89
00:08:34,390 --> 00:08:36,725
هناك بعض الماء في قارورة هنا.

90
00:08:37,351 --> 00:08:39,436
ولكن ماذا تفعل؟

91
00:08:40,187 --> 00:08:42,398
لا تقلق. سوف أعتني بك.

92
00:08:53,033 --> 00:08:55,661
- أين الماء؟
- لقد انتهيت منه.

93
00:08:55,744 --> 00:08:57,788
يجب أن نصلي أن يقدموا المزيد.

94
00:08:57,871 --> 00:09:00,416
- أنا...
- من فضلك لا تقول ذلك مرة أخرى.

95
00:09:00,499 --> 00:09:01,750
نحن نعلم أنك جائع.

96
00:09:02,668 --> 00:09:05,587
إنها ليست معتادة على الانزعاج.

97
00:09:05,671 --> 00:09:09,508
عدم ارتياح! هذا لا شيء مقارنة
لما تحملناه في المستنقع.

98
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
فقط كن ممتنًا لأنه لا يوجد ذباب.

99
00:09:11,969 --> 00:09:14,722
أنا ممتن لأنه لا يوجد صراخ.

100
00:09:15,305 --> 00:09:18,058
أخشى أن هذا هو
لأن الجميع ماتوا.

101
00:09:18,142 --> 00:09:22,438
نحن نبقى على قيد الحياة،
حتى يتمكنوا من تقديم عرض لموتنا.

102
00:09:22,980 --> 00:09:26,191
ثم إذا حاولوا أن يأخذوني،
سألقي بنفسي على سكاكينهم.

103
00:09:28,527 --> 00:09:31,280
أستطيع أن تظهر لك طريقة
بقطعة من القماش.

104
00:09:34,032 --> 00:09:37,244
لقد تعلمت أشياء في حياتي،
الذي لا تعرفه.

105
00:09:48,756 --> 00:09:52,593
هناك نبات
أن الزهور في الفناء.

106
00:09:53,969 --> 00:09:58,098
ويزهر البنفسج،
عندما تذوب في الماء لا طعم لها..

107
00:09:59,308 --> 00:10:00,601
وفعالة...

108
00:10:01,059 --> 00:10:03,145
خاصة عند الأطفال.

109
00:10:06,482 --> 00:10:08,984
لماذا ينمو مثل هذا النبات
في الفناء؟

110
00:10:11,737 --> 00:10:15,991
زرعت هناك،
ينبغي أن تنشأ هذه الحالة من أي وقت مضى.

111
00:10:35,928 --> 00:10:37,429
أعطني وريث الملك.

112
00:10:39,306 --> 00:10:42,851
- تعال هنا يا فتى.
- لا! هذا الطفل هو المولود الأول للملك.

113
00:10:42,935 --> 00:10:44,770
إنه لا يهتم بابني. خذه.

114
00:10:45,395 --> 00:10:46,438
غبي.

115
00:10:47,231 --> 00:10:50,943
سوف يفترض أنك تكذب
واتخاذ aelfweard على أي حال.

116
00:10:51,902 --> 00:10:53,111
هل تكذب؟

117
00:10:56,573 --> 00:10:58,325
لا أعلم.

118
00:11:00,410 --> 00:11:03,413
أي من هذين الطفلين
أغلى على قلبه؟

119
00:11:04,081 --> 00:11:06,542
أنا الأخ الأكبر. ينبغي أن يتم اختياري.

120
00:11:11,380 --> 00:11:12,923
سوف آخذهما على حد سواء.

121
00:11:25,894 --> 00:11:27,688
لا تعطي الإشارة.

122
00:11:27,771 --> 00:11:30,440
يجب أن ترى كيف هذه الخطة
يطلق العنان لمذبحة لا طائل من ورائها.

123
00:11:30,524 --> 00:11:33,110
كل ساعة ننتظرها هي إهانة
إلى والدي!

124
00:11:33,193 --> 00:11:35,904
- ثم فكر في الأسرى.
- لقد ضاعوا بالنسبة لنا!

125
00:11:36,613 --> 00:11:39,658
لقد ضاعوا منذ تلك اللحظة
وصل الدنماركيون إلى ويسيكس.

126
00:11:39,741 --> 00:11:41,118
ألا ترى ذلك؟

127
00:11:41,201 --> 00:11:42,786
هذا هو عقابي.

128
00:11:42,870 --> 00:11:45,247
لقد تخليت عن أبناء ميرسيا

129
00:11:45,330 --> 00:11:47,457
وهذا هو انتقام الله
لهذا الخطأ.

130
00:11:47,541 --> 00:11:49,209
الله لا يفعل ذلك يا رب.

131
00:11:49,293 --> 00:11:51,461
ليس علينا أن نحرق وينشستر!

132
00:11:52,004 --> 00:11:54,131
أقسم لك أنني سأجد طريقة أخرى.

133
00:11:55,090 --> 00:11:57,634
وأنت دائمًا تلتزم بكلمتك يا أوتريد.

134
00:12:02,347 --> 00:12:05,225
سأدخل، وأجد هذا sigtryggr و...

135
00:12:05,309 --> 00:12:08,395
كيف؟ لقد بنينا تلك الجدران
لا يمكن انتهاكها أبدا.

136
00:12:08,478 --> 00:12:10,731
لقد كانوا كذلك حتى الآن
أكثر ثباتا من أي واحد منا.

137
00:12:10,814 --> 00:12:12,107
أب!

138
00:12:13,275 --> 00:12:14,484
أوتريد؟

139
00:12:16,528 --> 00:12:18,655
- ما الذي تفعله هنا؟
- أين هي؟

140
00:12:20,866 --> 00:12:22,159
أين ستيورا؟

141
00:12:22,242 --> 00:12:24,703
وهي في الداخل،
لكن لدينا خطة لإنقاذها.

142
00:12:28,290 --> 00:12:31,001
الملك إدوارد ويسيكس!

143
00:12:34,129 --> 00:12:35,339
استعد.

144
00:12:36,506 --> 00:12:39,551
الملك إدوارد ويسيكس!

145
00:12:40,093 --> 00:12:43,639
لقد أظهرت نفسي. افعل نفس الشيء.

146
00:12:47,768 --> 00:12:51,855
اقترب من البوابة
وقابلني وجها لوجه!

147
00:12:53,065 --> 00:12:56,443
لن أتلقى أوامر من دنماركي.

148
00:12:57,444 --> 00:13:00,697
دعونا نتحدث، وجها لوجه!

149
00:13:00,781 --> 00:13:03,492
هذه لعبة ولن ألعبها.

150
00:13:04,493 --> 00:13:08,789
أخبره أن يستسلم، وإلا سأستسلم
إشارة لحرقهم جميعا.

151
00:13:11,833 --> 00:13:12,918
أحضر الأولاد.

152
00:13:19,049 --> 00:13:20,133
سيدي الملك!

153
00:13:32,896 --> 00:13:34,773
خفض الأسلحة الخاصة بك!

154
00:13:37,734 --> 00:13:39,152
يأتي!

155
00:13:39,236 --> 00:13:41,989
تحدث إلينا عند البوابة!

156
00:13:46,535 --> 00:13:47,661
تعال الآن!

157
00:13:48,412 --> 00:13:50,414
أبناؤك يريدون رؤية والدهم!

158
00:13:53,625 --> 00:13:56,211
يا رب لا تقترب من الباب.

159
00:14:22,320 --> 00:14:27,367
أعطوني أطفالي،
أو سوف أجد لك وأخذ أعينهم.

160
00:14:27,451 --> 00:14:29,202
ليس لدي أطفال.

161
00:14:30,871 --> 00:14:31,955
ولا زوجة.

162
00:14:32,914 --> 00:14:34,833
ولهذا السبب أنا أقوى منك.

163
00:14:36,501 --> 00:14:37,961
أعطني أطفالي!

164
00:14:39,880 --> 00:14:41,673
أنا آمر بذلك.

165
00:14:44,051 --> 00:14:47,596
سأعطيك
أحد أبنائك إذا تراجعت.

166
00:14:47,679 --> 00:14:49,514
ويمكنك اختيار أي منها.

167
00:15:21,922 --> 00:15:23,090
شخص ما يتكلم.

168
00:15:25,133 --> 00:15:26,718
ماذا أفعل؟

169
00:15:29,888 --> 00:15:31,348
اطلب الاثيلين.

170
00:15:31,932 --> 00:15:35,435
إذا اخترت طفل واحد،
ماذا يحدث للآخر...

171
00:15:35,519 --> 00:15:37,687
إنه قرار صعب، نعم.

172
00:15:37,771 --> 00:15:42,192
ولكن أعتقد أنه جزء من فترة أطول
استراتيجية لمعرفة ما إذا كنت سوف تتفاوض.

173
00:15:42,275 --> 00:15:46,530
أنا... لقد نظرت إلى ذلك الرجل في عينيه
وهو ليس من يتنازل.

174
00:15:50,408 --> 00:15:51,660
ماذا تعتقد؟

175
00:15:54,704 --> 00:15:56,540
أننا إذا أظهرنا الضعف الآن...

176
00:15:57,666 --> 00:16:00,418
سوف يظهر القسوة.

177
00:16:01,628 --> 00:16:03,130
أعتقد أن لا أقول شيئا.

178
00:16:04,798 --> 00:16:05,924
هل يمكننا أن ندفع له؟

179
00:16:06,716 --> 00:16:09,761
لا يريد الفضة.
ولو فعل ذلك لكان قد أخذه..

180
00:16:09,845 --> 00:16:12,222
يريد تدميرنا
وتدمير روحنا.

181
00:16:17,477 --> 00:16:19,855
لا أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع...

182
00:16:20,814 --> 00:16:24,776
أستطيع...لا أستطيع...لا أستطيع.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

183
00:16:31,408 --> 00:16:32,742
ماذا ستفعل؟

184
00:16:38,039 --> 00:16:39,541
نفس الشيء مثله إلى حد كبير.

185
00:16:40,834 --> 00:16:42,335
ينكسر بها.

186
00:16:42,878 --> 00:16:44,588
أي رجل سوف.

187
00:16:44,671 --> 00:16:47,382
من غير الطبيعي أن نضطر إلى الاختيار
بين أطفالك.

188
00:16:47,465 --> 00:16:49,134
أريدك أن تختار ستيورا.

189
00:16:49,843 --> 00:16:52,012
أستطيع أن أدافع عن نفسي
إذا حدث لنا.

190
00:16:52,095 --> 00:16:53,763
لن يحدث لنا.

191
00:16:55,432 --> 00:16:57,392
ولن يحدث للملك.

192
00:16:59,311 --> 00:17:01,563
هل ستفعل شيئًا أحمق؟

193
00:17:01,646 --> 00:17:03,064
هل ستوقفني؟

194
00:17:09,613 --> 00:17:11,653
إذن عليك أن تكون عملياً..

195
00:17:12,449 --> 00:17:14,993
واختيار الابن
والتي ليست شرعيتها محل شك.

196
00:17:15,076 --> 00:17:18,330
لا أستطيع. لا أستطيع أن أكون الرجل
لإدانة ابن واحد على الآخر.

197
00:17:19,289 --> 00:17:21,166
يجب أن يكون هناك شيء آخر يريده.

198
00:17:21,249 --> 00:17:22,500
يريدني ميتاً.

199
00:17:25,670 --> 00:17:27,631
هذا ما أعرفه كثيرًا من هايستن.

200
00:17:29,257 --> 00:17:31,134
لن يتاجر بك من أجل أبنائي.

201
00:17:31,218 --> 00:17:34,179
أنت...لست كذلك
هذا ذو قيمة بالنسبة لي، أوتريد.

202
00:17:35,597 --> 00:17:36,640
حقيقي.

203
00:17:37,807 --> 00:17:39,726
ولكن لدي قيمة بالنسبة للدنماركيين.

204
00:17:40,227 --> 00:17:43,271
لقتل الرجل الذي يسمونه القاتل الدانماركي
من شأنه أن يجلب سمعة كبيرة.

205
00:17:43,355 --> 00:17:44,564
ربما يريد ذلك.

206
00:17:45,732 --> 00:17:49,194
وسوف تريد العروس الانتقام
لاستعبادها في ويلاس.

207
00:17:49,277 --> 00:17:51,488
اسمحوا لي أن أقدم نفسي. الأمر يستحق المحاولة.

208
00:17:58,828 --> 00:18:01,498
ثم سوف ويسيكس مرة أخرى
يكون في الديون الخاصة بك.

209
00:18:08,004 --> 00:18:13,802
وإذا لم تعود، فسوف أضمن ذلك
يتحدثون عن شرفك على مر العصور.

210
00:18:14,803 --> 00:18:16,930
أوتريد لن يُنسى.

211
00:18:20,475 --> 00:18:21,726
هذه خطة شجاعة.

212
00:18:22,602 --> 00:18:23,687
أي خطة تلك؟

213
00:18:23,770 --> 00:18:25,021
ليس لديه خطة.

214
00:18:25,105 --> 00:18:27,315
هذا هو ما يبدو عليه
عندما يصنعها.

215
00:18:27,399 --> 00:18:29,199
لا يمكنك أن تأمل في أخذهم
على يد واحدة؟

216
00:18:29,276 --> 00:18:31,152
ماذا تظن أنه يفعل إذن؟

217
00:18:31,236 --> 00:18:33,196
أفترض أنك تحاول
ليحصل لنا بعض الوقت.

218
00:18:34,030 --> 00:18:36,311
إذا كنت تستطيع تأخير الدنماركيين
حتى وصول السيدة ثيلفلد،

219
00:18:36,366 --> 00:18:39,119
سوف تقنع إدوارد
لتحمل حصار أطول.

220
00:18:39,202 --> 00:18:42,163
أنت تعلم أنه يمكننا استعادة المدينة
عندما يتم استنفادها.

221
00:18:42,664 --> 00:18:45,625
- هذه ليست خطتي، ألدهلم.
- ها! اخبرتك.

222
00:18:46,376 --> 00:18:48,628
لماذا ستفعل ذلك؟
مثل هذا العرض الخطير؟

223
00:18:51,756 --> 00:18:53,633
لأنني أعتقد أنني أستطيع إنهاء هذا.

224
00:19:21,828 --> 00:19:23,121
سيجتريجر!

225
00:19:25,582 --> 00:19:26,958
أظهر نفسك!

226
00:19:30,128 --> 00:19:31,796
لكني قتلته...

227
00:19:31,880 --> 00:19:33,173
ماذا؟

228
00:19:34,591 --> 00:19:36,259
لقد حاولنا قتله.

229
00:19:38,011 --> 00:19:40,138
ومع ذلك فهو هنا...

230
00:19:41,014 --> 00:19:44,434
عاد من بين الأموات،
مثل إلههم المسمر.

231
00:19:46,102 --> 00:19:48,188
وليست المرة الأولى التي أسمع فيها.

232
00:19:50,190 --> 00:19:53,318
لقد تعلمت الكثير عنه
من ابنته.

233
00:19:54,611 --> 00:19:56,863
لن نتراجع يا سيجتريجر!

234
00:19:57,447 --> 00:19:59,032
بدلا من ذلك، نقدم لك هذا العرض.

235
00:19:59,115 --> 00:20:01,493
أرسل الطفلين..

236
00:20:02,077 --> 00:20:05,914
وسوف أسير إلى وينشستر وحدي.

237
00:20:08,583 --> 00:20:11,628
ولماذا أنا
استبدال الذهب بالفضة؟

238
00:20:12,545 --> 00:20:15,715
لأنه سيكون لديك
أعظم محارب الساكسونيين!

239
00:20:18,051 --> 00:20:21,179
ولأنك تعلم ذلك،
في الوقت المناسب سأقتلك..

240
00:20:21,262 --> 00:20:23,807
كما قتلت أصدقائك
وإخوانك.

241
00:20:24,516 --> 00:20:25,767
هل هو يكذب؟

242
00:20:30,480 --> 00:20:32,023
ما قالته ابنته صحيح.

243
00:20:33,108 --> 00:20:35,360
لا يمكننا احتلال هذا المكان
بينما يعيش.

244
00:20:38,154 --> 00:20:39,989
يمكن لإدوارد أن يصنع ورثة آخرين.

245
00:20:40,532 --> 00:20:42,575
لا يستطيع أن يصنع uhtred آخر.

246
00:20:47,997 --> 00:20:50,542
ثم ربما ينبغي لنا أن نمزقه إلى أشلاء.

247
00:20:53,086 --> 00:20:54,462
قم بالتبادل.

248
00:22:37,857 --> 00:22:39,234
كم من الوقت نعطيه؟

249
00:22:41,986 --> 00:22:43,196
طالما أنه يحتاج.

250
00:22:47,283 --> 00:22:48,785
سنعرف عندما يحين الوقت.

251
00:23:12,767 --> 00:23:15,645
ملكك لا يستطيع الاختيار
بين أبنائه.

252
00:23:20,900 --> 00:23:22,068
وهكذا...

253
00:23:22,986 --> 00:23:25,113
أيها الحراس، أحضروا السجين!

254
00:23:27,407 --> 00:23:32,036
لقد أعطانا أعظم محاربيه
في مكانهم!

255
00:23:40,920 --> 00:23:42,046
أحضره لي.

256
00:23:55,310 --> 00:23:57,645
لم أكن أعرف عن الطفل.

257
00:24:00,231 --> 00:24:01,566
ولم يفعل ذلك.

258
00:24:04,611 --> 00:24:08,364
سيتم الانتقام من الجميع عندما تعاني
كما عانيت.

259
00:24:09,532 --> 00:24:12,452
اربطوه بالصليب
في السوق!

260
00:24:12,994 --> 00:24:16,372
دعه يموت مثل المسيحي
يحاول أن يكون!

261
00:24:18,583 --> 00:24:20,668
- في الوقت المناسب يا عروس.
- هاه؟

262
00:24:20,752 --> 00:24:24,213
- خذه إلى القاعة.
- ماذا؟ سيجتريجر...

263
00:24:24,297 --> 00:24:27,008
سيجتريجر! اتفقنا.

264
00:24:27,842 --> 00:24:31,012
أقسم أنك سوف تحصل عليه
عندما انتهيت معه.

265
00:24:31,804 --> 00:24:32,889
على شرفي.

266
00:24:34,057 --> 00:24:35,099
سيفه.

267
00:24:41,522 --> 00:24:44,442
إعادة الأسرى إلى الكنيسة
وإطعامهم.

268
00:24:44,525 --> 00:24:46,152
أحتاجهم أحياء..

269
00:24:47,737 --> 00:24:49,030
في الوقت الراهن.

270
00:24:51,366 --> 00:24:52,909
هل يعجبك هذا؟

271
00:24:54,869 --> 00:24:56,162
ثم أنا بحاجة لمساعدتكم.

272
00:24:56,871 --> 00:24:59,374
لا أريد سيفه!
أريده!

273
00:24:59,457 --> 00:25:02,168
- سوف تنتقمين يا عروس.
- سيجتريجر!

274
00:25:26,984 --> 00:25:28,778
ماذا يعني هذا؟

275
00:25:29,278 --> 00:25:31,030
لماذا هذا اللطف المفاجئ؟

276
00:25:31,114 --> 00:25:33,074
لعب Sigtryggr معنا.

277
00:25:33,157 --> 00:25:36,285
سواء كان ذلك يعني تأجيل،
لا أعرف.

278
00:25:36,369 --> 00:25:39,372
حسناً، الأطفال آمنون.

279
00:25:39,455 --> 00:25:40,665
وهذا يكفي في الوقت الراهن.

280
00:25:41,833 --> 00:25:44,252
دعونا نكسر الخبز ونكون شاكرين.

281
00:25:49,090 --> 00:25:51,634
شرب كمية كافية من الماء،
ثم أعد لي الإبريق.

282
00:25:51,718 --> 00:25:53,803
بعد هذه النقطة، لا تشرب بعد الآن.

283
00:25:55,346 --> 00:25:56,389
لماذا؟

284
00:25:57,390 --> 00:25:59,934
إذا كان الملك لا يستطيع الاختيار
بين أبنائه

285
00:26:00,017 --> 00:26:01,728
ربما نحتاج إلى التأكد

286
00:26:01,811 --> 00:26:05,857
اثيلستان لا تملك
صديق قوي.

287
00:26:34,969 --> 00:26:36,763
أنت سريع.

288
00:26:36,846 --> 00:26:38,514
أعتقد أنك لا تحاول.

289
00:26:38,598 --> 00:26:42,018
لماذا لا أحاول؟ عندما تكون
قاتل الكثير من أقاربي؟

290
00:26:42,101 --> 00:26:44,604
هذا سؤال فقط يمكنك الإجابة عليه.

291
00:26:48,775 --> 00:26:51,778
ربما سمعتك مبالغ فيها.

292
00:26:54,822 --> 00:26:56,908
لقد كنت أقرأ تاريخه.

293
00:26:59,202 --> 00:27:00,661
أنت لست فيه.

294
00:27:02,246 --> 00:27:05,750
ألفريد لم يرغب في معرفة ذلك
كم كان مدينًا للوثني.

295
00:27:08,127 --> 00:27:12,131
فإن لم تكن من إلههم
فلماذا تختارهم؟

296
00:27:14,675 --> 00:27:17,428
- إنهم شعبي.
- ويقبلونك على هذا النحو؟

297
00:27:17,512 --> 00:27:19,305
يعيش العديد من الوثنيين هنا بسلام.

298
00:27:19,388 --> 00:27:21,516
وما هو إلا الملوك
الذي لا يستطيع أن يجد الوفاق.

299
00:27:24,018 --> 00:27:25,102
مثير للاهتمام.

300
00:27:26,062 --> 00:27:28,189
ابنتك قالت نفس الكلام

301
00:27:29,023 --> 00:27:30,066
أين هي؟

302
00:27:30,149 --> 00:27:31,484
إنها هنا.

303
00:27:32,235 --> 00:27:33,945
لقد لقيت معاملة جيدة.

304
00:27:35,238 --> 00:27:38,491
حسنًا، أرى الدانماركي بداخلها.

305
00:27:40,618 --> 00:27:43,454
ولم تتعرض للإهانة،
أقسم على ذلك.

306
00:27:44,247 --> 00:27:48,584
لا، ابنتك هي
شابة ذكية جداً..

307
00:27:49,126 --> 00:27:51,420
والتي يبدو أنها حصلت عليها من والدتها.

308
00:27:51,504 --> 00:27:53,339
لقد تحدثنا كثيرا.

309
00:27:54,799 --> 00:27:56,634
لقد حدثتني عنك كثيراً..

310
00:27:57,093 --> 00:28:00,012
كيف ناضلت من أجل السلام في مرسيا...

311
00:28:00,388 --> 00:28:03,182
كيف تخليت عن المرأة التي أحببتها.

312
00:28:03,266 --> 00:28:09,689
لكن قصتي المفضلة كانت كيف
لقد فقدت منزلك في بيبانبورج.

313
00:28:09,772 --> 00:28:11,232
لماذا هذا الاهتمام؟

314
00:28:11,315 --> 00:28:13,442
لأنني أيضاً فقدت منزلاً.

315
00:28:15,069 --> 00:28:20,491
ولذا، أتساءل عما إذا كان هذا يضعنا
على أرضية مشتركة.

316
00:28:26,747 --> 00:28:28,291
هل ترغب في عقد صفقة؟

317
00:28:29,917 --> 00:28:31,794
هل هذا هو السبب في أنك لم تقتلني؟

318
00:28:33,838 --> 00:28:35,381
لماذا لا تقترب من الملك؟

319
00:28:35,464 --> 00:28:40,720
لأن الملك ليس رجلاً حاسماً
والرجال مثل هؤلاء لا يستطيعون التفاوض.

320
00:28:40,803 --> 00:28:45,433
أنت، من ناحية أخرى، عرضت
حبيبك ليحفظ مملكة.

321
00:28:45,516 --> 00:28:48,269
لذا، أفترض أنك تستطيع ذلك
اتخاذ خيارات صعبة.

322
00:28:51,814 --> 00:28:55,276
- ولكن ليس لدي ما أعطيه.
- ولكن لديك تأثير على من يفعل ذلك.

323
00:28:57,612 --> 00:28:59,280
وهم يتبعونك.

324
00:29:01,616 --> 00:29:03,159
ما الذي تريده؟

325
00:29:03,242 --> 00:29:04,285
سلام.

326
00:29:05,202 --> 00:29:07,121
أو السلام والأرض.

327
00:29:07,204 --> 00:29:10,082
وتحاول أن تجد السلام
ببدء الحرب؟

328
00:29:11,584 --> 00:29:12,919
أين المعركة؟

329
00:29:14,462 --> 00:29:16,130
أين الحرب؟

330
00:29:18,883 --> 00:29:21,093
اعتقدت أنك تريد التفاوض.

331
00:29:21,802 --> 00:29:23,638
الملك لن يصدق ذلك.

332
00:29:23,721 --> 00:29:26,849
ومن قال لك أنني سأكون على استعداد
للتوصل إلى صفقة؟

333
00:29:26,933 --> 00:29:28,935
أوه، لقد فعلت...

334
00:29:30,186 --> 00:29:32,271
عندما اخترت دخول المدينة.

335
00:29:34,190 --> 00:29:36,317
تم تقديم العرض.

336
00:29:36,943 --> 00:29:39,987
كل ما علينا فعله هو الحصول على إدوارد
للموافقة على اللقاء..

337
00:29:40,071 --> 00:29:41,614
ويجادل في الشروط.

338
00:29:42,698 --> 00:29:44,867
مرحبا! هل تتجسس عليهم؟

339
00:29:47,161 --> 00:29:48,704
أنا أتجسس على الجميع.

340
00:29:50,456 --> 00:29:51,958
ماذا يفعل معه؟

341
00:29:52,041 --> 00:29:53,626
أخشى أن أقول لك.

342
00:29:53,709 --> 00:29:55,628
هيستن، ماذا يحدث هناك؟

343
00:29:59,507 --> 00:30:00,591
يجب أن تعرف...

344
00:30:01,384 --> 00:30:03,135
يسعى Sigtryggr إلى هدنة.

345
00:30:06,180 --> 00:30:08,307
هذا شيء جيد يا بريدا.

346
00:30:08,391 --> 00:30:10,267
وهذا يعني المزيد من الأراضي، والمزيد من الفضة.

347
00:30:13,980 --> 00:30:15,356
يعني الخيانة.

348
00:30:15,439 --> 00:30:17,066
أنت أحمق.

349
00:30:19,735 --> 00:30:20,945
وقد ينتهي هذا قريبا.

350
00:30:25,574 --> 00:30:26,909
جبناء.

351
00:30:26,993 --> 00:30:28,911
الكاذبون والجبناء جميعكم!

352
00:30:29,829 --> 00:30:33,249
اذهب في الشمال. أنت بحاجة إلى طقس جيد
للذهاب من خلال هناك.

353
00:30:33,332 --> 00:30:35,001
لماذا لا تذهب إلى eofen/vic؟

354
00:31:04,155 --> 00:31:08,325
حسنًا، لا أعتقد أن هذا سينجح.

355
00:32:16,685 --> 00:32:19,772
لا تفقد الإيمان.
سيكون قد نجا.

356
00:32:26,487 --> 00:32:27,530
رب.

357
00:32:28,781 --> 00:32:31,200
لا، أنا أتوسل، أيها اللورد الملك،
فقط امنحه المزيد من الوقت.

358
00:32:31,283 --> 00:32:33,661
لا تهاجم وهو في الداخل.
من فضلك يا رب.

359
00:32:33,744 --> 00:32:35,871
- وهذا لا يعني النهاية.
- مولاي.

360
00:32:35,955 --> 00:32:38,624
سيدي الملك، لقد تبعنا
uhtred لسنوات.

361
00:32:38,707 --> 00:32:39,875
فهو لم يفشل أبدا!

362
00:32:39,959 --> 00:32:42,128
لم يفشل أبدا
لأن الرجال الصالحين تبعوه.

363
00:32:45,172 --> 00:32:47,758
ولكن حتى هو لم يستطع
تأخذ على الجيش وحده.

364
00:32:47,842 --> 00:32:49,260
لم يكن من الحكمة.

365
00:32:49,927 --> 00:32:55,141
الكلام مؤلم بس ربك
لقد خسر معركة لم يكن من الممكن أن يفوز بها.

366
00:33:00,771 --> 00:33:02,189
ليس هناك أمل بالنسبة له.

367
00:33:31,844 --> 00:33:34,597
سيدي الملك!
الكشافة لدينا يرسلون أخبارًا جيدة!

368
00:33:35,931 --> 00:33:38,475
لقد جاءت سيدة ميرسيا.
إنها تجلب جيشا!

369
00:33:48,194 --> 00:33:50,946
الملك يحاول أن يكون جريئا،
لكن قراراته متهورة.

370
00:33:51,030 --> 00:33:54,366
أنا متأكد من أنه مع مزيد من الوقت،
يمكن إنهاء الحصار دون مذبحة.

371
00:33:54,450 --> 00:33:56,577
إدوارد، لقد سمعت الأولاد
تم إطلاق سراحهم.

372
00:33:56,660 --> 00:34:00,748
لقد ظهرت رحمة واحدة، نعم.
سمعت أن الدنماركيين قد استسلموا في الشمال.

373
00:34:00,831 --> 00:34:03,959
نعم. وما تم القيام به مرة واحدة
يمكن القيام به مرتين.

374
00:34:04,043 --> 00:34:07,671
إذا كان لديك أبناء، لديك كل شيء
أنت بحاجة إلى أن يزدهر خط ألفريد.

375
00:34:08,380 --> 00:34:11,425
يمكن إعادة بناء الجدران، والقصور، وحتى المقابر.

376
00:34:12,301 --> 00:34:14,136
إدوارد، أنت ويسيكس.

377
00:34:14,220 --> 00:34:16,972
مهما قررت،
سوف تدعمك ميرسيا.

378
00:34:18,390 --> 00:34:21,644
لا يمكنه أن يخسر وينشستر.
من شأنه أن يمزق قلب والدنا.

379
00:34:21,727 --> 00:34:23,767
لا ينبغي لنا أن نضع ذلك أعلاه
حياة الأبرياء.

380
00:34:23,812 --> 00:34:26,690
- لا، إيثيلفليد على حق.
- كم عدد الأشخاص في الداخل؟

381
00:34:26,774 --> 00:34:29,401
كثير. وهناك هؤلاء بالطبع،
داخل الدم الملكي،

382
00:34:29,485 --> 00:34:30,819
زوجتي وأمنا.

383
00:34:31,362 --> 00:34:33,614
الأم لا تريد منك أن تستسلم.

384
00:34:33,697 --> 00:34:36,659
هي بجانب الأب
وسوف يتصالح مع الموت.

385
00:34:36,742 --> 00:34:39,828
ثم سنمضي قدما،
ولكن ليس كما يتوقعون.

386
00:34:39,912 --> 00:34:45,668
وقد اتخذوا أحكاما ضد النار،
لذا، دعونا نستخدم الدخان لإخفاء الهجوم.

387
00:34:45,751 --> 00:34:47,461
إذا كان الله والرياح في صالحنا،

388
00:34:47,544 --> 00:34:50,315
سوف يخنق أولئك الذين يحرسون البوابات
والسماح لنا باختراق الجدران.

389
00:34:50,339 --> 00:34:53,092
لكن إذا تحولت الريح
ثم نحن أنفسنا مخنوقون.

390
00:34:53,175 --> 00:34:54,385
سيدة، أتوسل إليك.

391
00:34:54,468 --> 00:34:57,096
- امنح اللورد أوتريد المزيد من الوقت.
- اللورد أوتريد مات بالفعل.

392
00:35:06,105 --> 00:35:08,774
حيا أو ميتا، لا يهم.

393
00:35:09,858 --> 00:35:14,321
لا يمكننا تسليم وينشستر
إلى الدنماركيين من أجل حياة رجل واحد.

394
00:35:14,405 --> 00:35:15,739
بالفعل.

395
00:35:15,823 --> 00:35:18,617
ضع أكياس القش بالقرب من البوابات.

396
00:35:18,701 --> 00:35:22,204
أضف القرف والجير ،
حتى يختنقوا بالرائحة الكريهة.

397
00:35:22,288 --> 00:35:25,165
نحن نجبر الرجال على الخروج من الأسوار
والنزول إلى الشوارع،

398
00:35:25,249 --> 00:35:27,334
اختراق البوابات وذبحهم!

399
00:36:40,991 --> 00:36:42,201
هنا.

400
00:36:44,661 --> 00:36:45,871
هل ستغادر؟

401
00:36:45,954 --> 00:36:46,997
نعم.

402
00:36:47,915 --> 00:36:51,418
وهم على البوابات وأنا لا أريد
أن أكون هنا للقتال.

403
00:36:52,961 --> 00:36:57,049
- وأنت قادم معي.
- لا، لا، لا، لا أستطيع.

404
00:37:00,844 --> 00:37:03,806
سيتم ذبحهم!

405
00:37:08,435 --> 00:37:09,520
تعال معي.

406
00:37:10,396 --> 00:37:13,816
لقد نمت العديد من النساء لتقدير ذلك
سحر بلدي، نظرا لمدة عام أو نحو ذلك.

407
00:37:32,334 --> 00:37:33,460
ارجع!

408
00:37:51,228 --> 00:37:52,271
هناك.

409
00:37:54,690 --> 00:37:56,650
- هل سنخرج؟
- نعم!

410
00:37:56,733 --> 00:37:58,735
أنقذ نفسك مما سيأتي.

411
00:37:58,819 --> 00:37:59,862
لا!

412
00:37:59,945 --> 00:38:01,780
لن تنجو من القتال!

413
00:38:01,864 --> 00:38:03,532
ليس لدينا وقت لهذا!

414
00:38:03,615 --> 00:38:04,992
ابق وستموت!

415
00:38:05,075 --> 00:38:06,743
مكاني مع الأسرى!

416
00:38:06,827 --> 00:38:09,663
آه، مت إذن، أيتها العاهرة الجاحدة!

417
00:38:16,462 --> 00:38:18,130
لقد هاجمنا إدوارد.

418
00:38:18,213 --> 00:38:19,339
تعال معي.

419
00:38:21,717 --> 00:38:22,759
أوتريد.

420
00:38:23,886 --> 00:38:26,430
أنت تخونني، الجميع سيعاني.

421
00:38:45,115 --> 00:38:46,450
بسرعة! ارجع!

422
00:38:53,415 --> 00:38:55,250
تشكيل واحد!

423
00:39:25,989 --> 00:39:29,201
التراجع! حماية رجالك! إبقاء ضيق!

424
00:40:20,794 --> 00:40:24,339
اسمحوا لي أن أتحدث معه.
اسمحوا لي أن أتحدث مع الملك.

425
00:40:24,423 --> 00:40:28,135
اذهب مع هذا الرجل.
إذا قتل الدنماركيين، اقتله.

426
00:40:54,369 --> 00:40:56,288
توقف عن رجالك!

427
00:40:56,371 --> 00:40:58,790
إدوارد، تنحى!

428
00:40:58,874 --> 00:41:00,167
تنحى!

429
00:41:14,931 --> 00:41:16,183
إدوارد!

430
00:41:17,934 --> 00:41:19,936
إدوارد! إدوارد!

431
00:41:22,356 --> 00:41:26,693
يا رب، يجب أن تثق بي! لقد تحدثت معه.

432
00:41:26,777 --> 00:41:28,904
إدوارد، أوقف هذه المعركة!

433
00:41:34,368 --> 00:41:36,411
- لقد فات الأوان!
- ثق بي!

434
00:41:36,495 --> 00:41:39,539
Sigtryggr على استعداد للتفاوض!
لماذا أكذب عليك؟

435
00:41:39,623 --> 00:41:41,833
لقد تحدثت معه. سوف يتنحى!

436
00:41:41,917 --> 00:41:43,543
وينشستر سوف يحترق!

437
00:41:43,627 --> 00:41:47,297
سيجتريجر! توقف عن رجالك!

438
00:41:47,381 --> 00:41:49,800
اطلب جدار الدرع! افعلها الآن!

439
00:41:53,011 --> 00:41:55,597
هل حصلت على ما جئت من أجله؟

440
00:41:55,681 --> 00:41:58,684
سيجتريجر! توقف عن رجالك!

441
00:42:02,104 --> 00:42:04,189
يمكنك الحصول على ما جئت من أجله!

442
00:42:06,858 --> 00:42:09,319
جدار الدرع!

443
00:42:18,620 --> 00:42:21,957
جدار الدرع!

444
00:42:25,544 --> 00:42:30,257
جدار الدرع!

445
00:42:40,559 --> 00:42:41,810
ارجع!

446
00:42:42,519 --> 00:42:44,646
امسك الخط! خلف!

447
00:42:45,313 --> 00:42:47,274
- أغنية Dear God!
- البقاء مرة أخرى!

448
00:42:47,774 --> 00:42:48,859
لو سمحت.

449
00:42:52,863 --> 00:42:54,865
إديث. إديث.

450
00:42:54,948 --> 00:42:56,074
البقاء مرة أخرى.

451
00:42:56,158 --> 00:42:57,909
فينان!

452
00:42:57,993 --> 00:43:00,203
انها بخير. تعال.

453
00:43:00,287 --> 00:43:01,329
يتحرك!

454
00:43:02,372 --> 00:43:05,375
- ارجع! ارجع!
- يتحرك!

455
00:43:06,752 --> 00:43:10,881
- امسك الخط! عقد الخطوط!
- سمعته!

456
00:43:25,395 --> 00:43:29,024
سيجتريجر، هل ترغب في التحدث معنا؟

457
00:43:30,192 --> 00:43:33,445
لن تكون هناك مفاوضات
حتى نرى الأسرى.

458
00:43:37,657 --> 00:43:38,742
مرحباً.

459
00:44:19,407 --> 00:44:22,869
أخبرني أوتريد أنك ذهبت شمالًا.

460
00:44:24,621 --> 00:44:27,624
أريد يوفينيك
والأراضي المحيطة به.

461
00:44:27,707 --> 00:44:31,503
- لا، لقد استعدنا للتو القبض على إيوفين/فيك.
- ولهذا السبب أريد ذلك.

462
00:44:31,586 --> 00:44:33,880
لقد ناضلنا لعقود من الزمن
لدفع الدنماركيين من هناك.

463
00:44:33,964 --> 00:44:36,716
لاعطائها لك
سوف يعيدنا جيلاً إلى الوراء

464
00:44:36,800 --> 00:44:38,635
ثم سأحتفظ بـ وينشستر.

465
00:44:40,762 --> 00:44:42,347
يمكننا أن نقدم لك شرق أنجليا.

466
00:44:42,430 --> 00:44:46,059
إنه أكبر ولديه إمكانية الوصول
إلى وطنك من البحر.

467
00:44:46,142 --> 00:44:47,769
أريد يوفينيك.

468
00:44:47,853 --> 00:44:49,271
لا أستطيع أن أوافق.

469
00:44:49,354 --> 00:44:51,481
إنه غير واضح
ما هي اختياراتك.

470
00:44:58,113 --> 00:45:01,700
- ربما ينبغي لنا أن ننظر في الأمر.
- سيكون على حدودي!

471
00:45:02,784 --> 00:45:05,120
إدوارد، لا تدعه يفرقنا.

472
00:45:05,203 --> 00:45:07,873
سأترك لك التجارة
بينكم.

473
00:45:07,956 --> 00:45:09,416
سأجد ابنتي.

474
00:45:28,518 --> 00:45:30,103
هل ظننت أنني سوف أنساك؟

475
00:45:30,186 --> 00:45:31,771
أوقف هذا! لقد انتهى الأمر.

476
00:45:31,855 --> 00:45:33,356
لم ينته الأمر أبدًا.

477
00:45:35,942 --> 00:45:38,737
بريدا! لقد أنقذت حياتك!

478
00:45:38,820 --> 00:45:40,739
لقد دمرت حياتي!

479
00:45:40,822 --> 00:45:42,908
أنت لا تعرف شيئًا عن مدى معاناتي!

480
00:45:42,991 --> 00:45:45,452
لن أقتلك، ولا طفل "كنوت".

481
00:45:45,535 --> 00:45:48,788
انه ليس cnut. فهو لي وحدي!

482
00:45:48,872 --> 00:45:52,417
وسيكون مخلصًا لي،
كما لم يفعل أي رجل من أي وقت مضى!

483
00:45:52,500 --> 00:45:55,378
سأتكاثر فيه
كراهية لجميع الساكسونيين.

484
00:45:55,462 --> 00:45:59,049
ثم تدين طفلك
إلى الموت الدموي وهذا سوف يتراجع عنك!

485
00:46:09,559 --> 00:46:11,227
واصل القتال وسوف يقتلونك!

486
00:46:13,480 --> 00:46:16,024
إن لم يكن الملوك السكسونيين،
ثم sigtryggr نفسه.

487
00:46:16,107 --> 00:46:18,234
لكنني لست خائفا من ذلك.

488
00:46:19,069 --> 00:46:21,279
ولم أفقد الثقة فيما سيأتي بعد ذلك.

489
00:46:21,821 --> 00:46:22,989
افعلها!

490
00:46:24,366 --> 00:46:25,575
افعلها!

491
00:46:25,659 --> 00:46:26,868
اقتلني.

492
00:46:28,119 --> 00:46:30,455
إذا لم تفعل ذلك، فسوف أصبح أقوى.

493
00:46:32,832 --> 00:46:35,168
لقد تم سفك الدماء. سوف يتدفق المزيد.

494
00:46:35,919 --> 00:46:38,672
سوف أنتقم من كل هؤلاء
الذين خانوني

495
00:46:38,755 --> 00:46:41,967
وأنا لن أرتاح
حتى يعانون على يدي.

496
00:46:43,927 --> 00:46:45,679
افعلها!

497
00:46:49,683 --> 00:46:51,184
أو سوف أكون التراجع الخاص بك.

498
00:47:00,610 --> 00:47:01,695
فقط غادر.

499
00:47:03,321 --> 00:47:04,614
هل لديك طفلك.

500
00:47:07,325 --> 00:47:08,910
غادر بينما تستطيع.

501
00:47:21,840 --> 00:47:23,758
أنا لا أعرف أبدا أين هي.

502
00:47:23,842 --> 00:47:25,218
احذر يا أوسفرث

503
00:47:32,308 --> 00:47:33,518
هل عقدت صفقة؟

504
00:47:36,354 --> 00:47:38,648
هو... سوف يأخذ يوفينيك...

505
00:47:39,274 --> 00:47:42,527
وتوافق على عدم الدخول إلى ويسيكس أبدًا،
ميرسيا أو شرق أنجليا.

506
00:47:42,610 --> 00:47:44,863
إذن، أنت تملك ثلاثًا من الممالك الأربع.

507
00:47:46,156 --> 00:47:47,741
هذا ليس إذلال.

508
00:47:51,453 --> 00:47:54,330
يود Sigtryggr أن يأخذ
أحد الأسرى.

509
00:47:58,043 --> 00:47:59,127
ابنتك.

510
00:48:01,796 --> 00:48:03,423
الذي رفضته.

511
00:48:06,259 --> 00:48:09,596
لأنك تعرف ما هو عليه
لاستخدام طفلك في صفقة!

512
00:48:11,056 --> 00:48:12,974
ستيورا ليست طفلة.

513
00:48:14,893 --> 00:48:16,311
إنها شابة.

514
00:48:19,397 --> 00:48:21,316
لذلك، لم نرفض.

515
00:48:44,964 --> 00:48:46,382
اعتقدت أنني فقدتك.

516
00:48:50,720 --> 00:48:51,846
سأشتاق إلك.

517
00:48:56,851 --> 00:48:57,936
لماذا؟

518
00:48:58,770 --> 00:48:59,938
فهنلييف.

519
00:49:01,147 --> 00:49:02,357
لقد قلت لا.

520
00:49:04,442 --> 00:49:06,986
لكنني... أنا على استعداد للذهاب.

521
00:49:08,613 --> 00:49:09,739
مع sigtryggr؟

522
00:49:11,616 --> 00:49:15,620
- ولكن أريدك معي في كوشام.
- لا يوجد شيء بالنسبة لي في كوشام.

523
00:49:15,703 --> 00:49:17,872
إنها فرصة لنا أن نكون عائلة واحدة.

524
00:49:17,956 --> 00:49:20,708
هذا ليس ما يريده أي منا.

525
00:49:20,792 --> 00:49:24,504
كنت ترغب في أن يكون صحيحا، لكنه ليس كذلك.
رجالك هم عائلتك.

526
00:49:24,963 --> 00:49:27,006
أريد أطفالي معي.

527
00:49:27,090 --> 00:49:28,424
ربما في بيبانبورج.

528
00:49:28,508 --> 00:49:32,345
ربما بعد ذلك، لكنك لست مقدرًا
ليكون سيد كوكهام

529
00:49:32,428 --> 00:49:35,265
أي أكثر مما يفترض أن أعيشه
حياة صغيرة هناك

530
00:49:36,266 --> 00:49:37,475
نحن تائهون يا أبي.

531
00:49:37,559 --> 00:49:41,146
نحن نتبع حيث تقودنا الآلهة
والآلهة ترسلني إلى دانيلاند.

532
00:49:41,896 --> 00:49:45,859
دعني أذهب...
من أجل كل الساكسونيين.

533
00:49:46,693 --> 00:49:50,488
- لقد ضحيت بما يكفي من أجلهم.
- حسنًا، لم أضحي بشيء.

534
00:49:51,906 --> 00:49:55,702
لو سمحت! أريد أن أعيش
بين أهل أمي

535
00:49:55,785 --> 00:50:00,957
لأجد الجزء الذي مات من نفسي
عندما أخذت مني.

536
00:50:08,548 --> 00:50:09,632
الى جانب...

537
00:50:12,510 --> 00:50:14,137
Sigtryggr لطيف.

538
00:50:17,182 --> 00:50:18,850
إنه رجل شرف!

539
00:50:33,865 --> 00:50:35,700
أنت لي لرعاية.

540
00:50:36,659 --> 00:50:39,287
لفترة طويلة جدًا، لم تحصل على أي شيء مني.

541
00:50:39,370 --> 00:50:41,915
لقد حصلت على كل شيء منك.

542
00:50:43,499 --> 00:50:47,212
دمك بداخلي
وجعلني روحًا مضطربة.

543
00:50:47,295 --> 00:50:49,464
من فضلك أعطني هذه الفرصة
أن تعيش كما تفعل،

544
00:50:50,173 --> 00:50:53,468
أن نتبع طريقًا دون يقين
من أين ستنتهي.

545
00:50:57,347 --> 00:50:58,514
دعني أذهب.

546
00:51:03,895 --> 00:51:05,688
كيف أعجبتك معركتك الأولى؟

547
00:51:07,106 --> 00:51:08,983
أقسم أنها ستكون الأخيرة.

548
00:51:10,276 --> 00:51:12,654
من الآن فصاعدا،
سأبقى في الخيمة.

549
00:51:14,364 --> 00:51:16,532
لقد أظهرت روح المحارب الحقيقي.

550
00:51:18,117 --> 00:51:20,703
ربما يتم استعادة شرف عائلتي.

551
00:51:21,871 --> 00:51:24,791
إلا إذا كان أولئك الذين اهتموا بي
كانوا لا يزالون هنا لرؤيته.

552
00:51:36,177 --> 00:51:39,555
استراحة. لقد انتهى الأمر.

553
00:51:49,190 --> 00:51:51,025
الأم!

554
00:51:51,567 --> 00:51:52,777
الأم!

555
00:51:55,989 --> 00:51:57,156
الأم!

556
00:52:06,457 --> 00:52:07,834
والدتي مريضة.

557
00:52:07,917 --> 00:52:10,378
أخشى أن الدنماركيين قد ادعىوا
حياة أخرى.

558
00:52:11,087 --> 00:52:12,755
إنها قوية.

559
00:52:17,468 --> 00:52:19,220
والدتي لا تستطيع الاعتناء به.

560
00:52:20,430 --> 00:52:21,681
كيف يمكنني؟

561
00:52:21,764 --> 00:52:24,475
من فضلك، أوتريد.
أعلم أنك لن تحلف لي

562
00:52:24,559 --> 00:52:27,020
لكن هذا الطفل يستحق أكثر
من الدير.

563
00:52:27,103 --> 00:52:32,442
وهو فتى شجاع وطيب القلب
لكنه سيحتاج إلى التوجيه.

564
00:52:32,525 --> 00:52:36,738
احميه وخذيه إلى بر الأمان.

565
00:52:36,821 --> 00:52:39,073
aetheling واحد يكفي وينشستر.

566
00:52:39,866 --> 00:52:41,159
أدخلوه إلى القصر

567
00:52:41,242 --> 00:52:46,247
من شأنه أن يخلق فتنة
لمنافسة aethelwold.

568
00:52:46,331 --> 00:52:47,415
هذه هي السياسة.

569
00:52:52,211 --> 00:52:54,422
ماذا تريد مني أن أفعل معه؟

570
00:52:54,505 --> 00:52:58,343
علمه كيف يكون محارباً
وكل ما تعرفه عن الدنماركيين.

571
00:52:59,469 --> 00:53:01,512
علمه نورثمبريا.

572
00:53:01,596 --> 00:53:04,599
لقد أقسمت للتو
لن تقاتل من أجل نورثمبريا.

573
00:53:04,682 --> 00:53:08,144
هناك طرق للاستيلاء على الأراضي
دون القتال من أجلهم.

574
00:53:08,227 --> 00:53:09,979
لقد أظهر لنا Sigtryggr هذا.

575
00:53:10,980 --> 00:53:13,149
نورثمبريا هي المملكة الأخيرة.

576
00:53:13,232 --> 00:53:15,985
بدونها تحت ملك واحد
وتحت المسيح،

577
00:53:16,069 --> 00:53:17,904
لن يكون هناك انجلترا.

578
00:53:51,854 --> 00:53:55,024
إنه أمر صعب على الأب
لرؤية ابنته تذهب.

579
00:53:55,108 --> 00:53:59,112
لكنك كنت على حق يا أبي.
Sigtryggr مختلف.

580
00:53:59,195 --> 00:54:01,197
ربما لم أكن أحمق جدا.

581
00:54:02,448 --> 00:54:04,242
أو كان هناك من يرشدك

582
00:54:05,660 --> 00:54:07,662
الآلهة تحب رؤيتي أقاتل.

583
00:54:09,163 --> 00:54:10,498
إنها رياضة بالنسبة لهم.

584
00:54:24,053 --> 00:54:26,556
سأعود إلى كنيستي يا أبي.

585
00:54:30,309 --> 00:54:32,520
ألعن نفسي من أجل أطفالي العنيدين.

586
00:54:33,271 --> 00:54:36,899
ماذا يمكنني أن أقول؟ دمي
هو دم لقيط عنيد.

587
00:54:51,664 --> 00:54:57,670
80، / ن في عهد الملك إدوارد،
اندلع السلام بين الساكسونيين والدانماركيين.

588
00:55:00,506 --> 00:55:06,554
ورغم أنها لم تكن المرة الأولى،
وكان هناك شعور بأن الهدنة ستستمر.

589
00:55:08,306 --> 00:55:09,891
ولكن بأي ثمن؟

590
00:55:14,437 --> 00:55:17,315
الطموح يطارد القصور السكسونية.

591
00:55:19,358 --> 00:55:22,487
ومع مرور الوقت، يجب على الملك أن يختار وريثه

592
00:55:22,570 --> 00:55:25,031
ويمكن اختبار روابط الدم.

593
00:55:29,619 --> 00:55:31,162
قد يفرق الأخوة..

594
00:55:32,622 --> 00:55:34,999
لكن العرش لا يمكن أن يبقى فارغا.

595
00:55:36,417 --> 00:55:39,921
أنا الآن أقف وحدي
بلا شيء سوى سيفي.

596
00:55:41,547 --> 00:55:44,133
لقد فشلت في تأمين حقي الطبيعي.

597
00:55:45,426 --> 00:55:47,720
لقد تخليت عن المرأة llo ve.

598
00:55:48,513 --> 00:55:50,389
عائلتي تفرقت..

599
00:55:51,140 --> 00:55:53,476
وربما لن نجتمع أبدا..

600
00:55:53,559 --> 00:55:56,646
منتشرة بعيدًا عبر الممالك الساكسونية.

601
00:56:02,944 --> 00:56:07,698
ومع ولادة صراع جديد،
من المؤكد أن الانتقام سيزداد قوة.

602
00:56:13,788 --> 00:56:16,666
لقد أقسمت على حماية طفل غير شرعي...

603
00:56:17,875 --> 00:56:22,672
الذي يتشابك طريقه، الخوف
مع تلك الأرض العظيمة.

604
00:56:24,131 --> 00:56:28,344
وعلى الرغم من أنني رفضت
خدمة الملوك الساكسونيين،

605
00:56:28,427 --> 00:56:30,972
قد تكون مسألة وقت فقط

606
00:56:31,055 --> 00:56:34,350
قبل أن يرجعني القدر
في خططهم.

607
00:56:34,934 --> 00:56:37,478
القدر هو كل شيء!