1
00:00:01,002 --> 00:00:03,546
أنا أوفريد، ابن ثريد.

2
00:00:03,629 --> 00:00:07,633
معركة النفوذ تهدد
لكسر التحالفات القديمة.

3
00:00:07,717 --> 00:00:10,887
إدوارد يتصرف كما لو كان ميرسيا
هي مملكته وليست كذلك!

4
00:00:10,970 --> 00:00:15,641
ربما يجري بعيدا عن المنزل
لقد خيم على حكمك.

5
00:00:15,725 --> 00:00:17,560
عد إلى وينشستر وسيكون كل شيء على ما يرام.

6
00:00:17,643 --> 00:00:22,648
كقوة sh/fl's /'n ويسيكس،
Ae/s w/z'h ترى أن خططها تترسخ.

7
00:00:22,732 --> 00:00:26,652
أود أن آخذ إيثيلستان
لينام ويربيه هناك.

8
00:00:26,736 --> 00:00:30,281
اتخاذ الترتيبات اللازمة.
سأطلب من أوتريد أن يرافقك.

9
00:00:31,073 --> 00:00:35,328
Eara'wu / غدر f / y
تم الكشف عنها من قبل أخته.

10
00:00:35,411 --> 00:00:36,704
تنقذ نفسك.

11
00:00:39,707 --> 00:00:43,711
بدون حلفاء يسعى
أولئك الذين يرغبون أيضًا في الانتقام.

12
00:00:43,794 --> 00:00:47,381
إنه الغائط الذي سيساعدنا
خذ وينشستر

13
00:00:47,465 --> 00:00:50,927
دون قطرة واحدة
من الدم الدنماركي الذي يراق.

14
00:00:51,010 --> 00:00:54,138
قبلت تغييرا لحكم ميرسيا.

15
00:00:54,222 --> 00:00:57,850
وأخيراً أبرمت صفقة
مع uhtred من bebbanburg.

16
00:00:57,934 --> 00:01:00,394
ولكن / عرف
من شخص يستحق أكثر / نانوغرام.

17
00:01:01,145 --> 00:01:03,689
كأول عمل لي كسيد الرحمة...

18
00:01:04,232 --> 00:01:06,943
أشعر أنه ليس لدي خيار
لكن التنازل عن العرش..

19
00:01:07,026 --> 00:01:09,612
لصالح السيدة ثيلفليد!

20
00:01:09,695 --> 00:01:13,241
السيدة ثيلفليد لا تستطيع أن تحكم ميرسيا!

21
00:01:13,324 --> 00:01:16,327
ومع ذلك، لم يكن الأمر بدون تضحيات.

22
00:01:16,410 --> 00:01:21,749
أقسم أنه طالما أحمل
العرش المرسيني سأبقى عفيفاً.

23
00:01:21,832 --> 00:01:24,085
-هل الويتان متفق عليه؟
- متفق!

24
00:01:24,168 --> 00:01:26,796
إذن، يا سيدة (إيثلفلد)، خذي عرشك.

25
00:01:35,721 --> 00:01:37,265
القدر هو كل شيء/

26
00:01:43,980 --> 00:01:47,525
سأفتقدك يا أوتريد راجنارسون.

27
00:02:20,933 --> 00:02:23,185
تحيا سيدة ثيلفليد!

28
00:03:13,694 --> 00:03:15,196
ما هذا؟

29
00:03:55,569 --> 00:03:56,821
حراس!

30
00:04:07,706 --> 00:04:09,041
خذ الكهنة.

31
00:05:11,103 --> 00:05:13,063
لا تدعهم يقتلوننا.

32
00:05:30,873 --> 00:05:32,666
لقد قيل لي أنك المسؤول.

33
00:05:37,338 --> 00:05:38,923
أنا لست الملك.

34
00:05:39,715 --> 00:05:41,300
أنا أعلم أنك لست الملك.

35
00:05:48,724 --> 00:05:50,768
هل ترغب في القتال أم الاستسلام؟

36
00:06:07,785 --> 00:06:09,161
أَثْمَر.

37
00:06:35,938 --> 00:06:37,398
حبسهم.

38
00:06:53,038 --> 00:06:55,874
- هل نحمل المدينة؟
- قريبا بما فيه الكفاية.

39
00:06:58,752 --> 00:07:01,505
لقد انتزعنا القلب الساكسوني.

40
00:07:04,842 --> 00:07:06,051
لذلك، يبدأ!

41
00:07:14,602 --> 00:07:17,229
- جهزوا أنفسكم.
- اتخذوا مواقعكم.

42
00:08:18,624 --> 00:08:20,959
هل أنا الوحيد
القيام بأي عمل هنا؟

43
00:08:21,585 --> 00:08:24,421
إذا أشعلت النار
أنا لا أقوم بالطهي.

44
00:08:25,130 --> 00:08:29,176
إنه امتياز
لإقامة معسكر للسيدة آلسويث.

45
00:08:29,718 --> 00:08:32,262
أوه نعم. إدوارد يكرمنا..

46
00:08:34,264 --> 00:08:35,599
مرافقة والدته.

47
00:08:43,273 --> 00:08:45,025
عندما وصلت إلى بيدوين،

48
00:08:45,109 --> 00:08:48,529
سأقدم صلوات الشكر
نيابة عنك.

49
00:08:49,822 --> 00:08:51,949
ومع ذلك أخشى أنني لن أكون شاكراً.

50
00:08:52,491 --> 00:08:57,413
لقد عمل الله من خلالك يا أوتريد.
أنت لم تقدم تضحياتك وحدك.

51
00:08:57,496 --> 00:08:59,790
لم تكن تضحية، ولم يُسفك دماء.

52
00:08:59,873 --> 00:09:01,166
بيرليج، فلينت!

53
00:09:01,250 --> 00:09:05,295
ومع ذلك فقد قدمت ما هو أكثر
غالي عليك أيها الشعب المرسيني.

54
00:09:05,379 --> 00:09:08,090
ولهذا سأكون دائمًا ممتنًا.

55
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
هل أنت رجل السيدة آلسويث الآن؟

56
00:09:10,134 --> 00:09:14,430
إذا كنت تتجه إلى المسيح، ربما
يمكنني أن أجد طريقة لمكافأتك بشكل مناسب.

57
00:09:14,513 --> 00:09:18,600
ثم سأذهب دون مكافأة الأمم المتحدة.
لن أتظاهر بالإيمان الذي لا أملكه.

58
00:09:20,602 --> 00:09:25,858
في حين أنه من غير المرجح
بأننا سنكون أنا وأنت أصدقاء..

59
00:09:26,567 --> 00:09:28,861
أنا أرى الآن
كيف يمكن أن تكون مفيدة بالنسبة لي.

60
00:09:28,944 --> 00:09:30,404
وهذا مؤثر بالفعل.

61
00:09:32,823 --> 00:09:37,035
أقصد في إنجاز العمل
بدأ زوجي.

62
00:09:38,495 --> 00:09:41,498
أعرف الآن أن ذلك يعني
شيء لك...

63
00:09:42,291 --> 00:09:46,336
وفكرت، إذا تمكنا من العمل معًا،
ثم ربما...

64
00:09:46,420 --> 00:09:49,840
لا أستطيع أن أكون جزءا من خطتك.
لدي أطفالي لأتطلع إليهم.

65
00:09:52,926 --> 00:09:54,511
ماذا تنوي للصبي؟

66
00:09:54,595 --> 00:10:00,142
لا شئ. أريد فقط أن أطرح
سلالة ألفريد، بشكل مناسب.

67
00:10:00,726 --> 00:10:03,145
أليس هذا صحيحاً يا أبا بيرليج؟

68
00:10:03,228 --> 00:10:06,440
اه فعلا هذا ما تقوله

69
00:10:08,025 --> 00:10:10,319
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
مهتمة بخطتها.

70
00:10:10,402 --> 00:10:12,946
أنا لست كذلك. لقد لعبت دوري.

71
00:10:13,739 --> 00:10:16,950
القاتل الدنماركي أصبح الآن رجل سلام.

72
00:10:19,703 --> 00:10:22,664
إنه لأمر مؤسف أن ألفريد ليس هنا
ليشهد عليه.

73
00:10:23,123 --> 00:10:27,711
رأى زوجي الأشياء في uhtred
لم يفهم أحد منا.

74
00:10:27,795 --> 00:10:32,341
سيدتي، لقد فهمنا ذلك جميعًا.
أعتقد أنه أنت فقط من لم يفعل ذلك.

75
00:10:43,101 --> 00:10:46,230
وهذا لن يكون كافيا. أشعر بالبرد.

76
00:10:46,980 --> 00:10:48,232
يرجى الذهاب وقطع بعض أكثر.

77
00:10:48,941 --> 00:10:50,234
بالطبع يا سيدة.

78
00:10:52,653 --> 00:10:55,614
إنها طريقتها في إظهار إعجابها بك.

79
00:10:56,490 --> 00:10:57,866
نعم.

80
00:11:04,456 --> 00:11:07,960
- كم من الوقت حتى نصل إلى بيدوين؟
- مع الحظ بحلول الغد،

81
00:11:08,043 --> 00:11:10,587
إذا لم نستمر في التوقف
على طريق الصلاة.

82
00:11:11,296 --> 00:11:13,799
- ثم سنذهب إلى كوكهام.
- مم.

83
00:11:15,843 --> 00:11:17,928
- أليس هذا خبرا جيدا؟
- إنها.

84
00:11:18,470 --> 00:11:20,556
أريد أن أعيش بجانبك يا أبي.

85
00:11:20,639 --> 00:11:23,183
إنه فقط...كوكهام صغير.

86
00:11:24,810 --> 00:11:27,688
وسلمية وآمنة.

87
00:11:27,771 --> 00:11:31,275
هل يمكننا ألا نذهب إلى وينشستر؟
كنا سعداء هناك.

88
00:11:32,150 --> 00:11:34,611
هل كان هؤلاء الدراجون يتابعوننا؟

89
00:11:34,695 --> 00:11:36,864
لا، نحن فقط على طريق تجاري.

90
00:11:52,379 --> 00:11:53,672
وماذا عنهم؟

91
00:12:01,889 --> 00:12:03,098
رب!

92
00:12:15,569 --> 00:12:16,987
ماذا يريدون؟

93
00:12:17,070 --> 00:12:18,155
سوف نرى.

94
00:12:18,697 --> 00:12:19,740
ابقَ هادئًا.

95
00:12:22,492 --> 00:12:23,577
يبدو وكأنه كمين.

96
00:12:25,162 --> 00:12:27,372
بالتأكيد هو كمين.

97
00:12:33,128 --> 00:12:36,131
أوتريد، يا لها من مفاجأة!

98
00:12:36,590 --> 00:12:39,384
سمعت أنك متجه جنوبا
لكنني لم أصدق ذلك.

99
00:12:39,468 --> 00:12:41,720
كما هو الحال دائمًا، الآلهة معك.

100
00:12:43,805 --> 00:12:46,808
كنا في انتظار الملك.

101
00:12:47,517 --> 00:12:48,977
ولكن الآن عليك أن تفعل.

102
00:12:50,187 --> 00:12:51,939
ماذا تريد منا يا هاستن؟

103
00:12:52,022 --> 00:12:54,399
هدية إلى سيدي الجديد.

104
00:12:54,483 --> 00:12:56,610
ومن لديه هذه المصيبة؟

105
00:12:56,693 --> 00:13:00,113
Sigtryggr، قريب ايفار العظم.

106
00:13:00,197 --> 00:13:02,658
فتى بلا سمعة.

107
00:13:02,741 --> 00:13:03,909
سوف تأتي السمعة.

108
00:13:05,369 --> 00:13:09,915
لقد هبط من أيرلندا
ويريد أن يتبعه جميع الدنماركيين.

109
00:13:10,999 --> 00:13:13,377
لقد قام بتسليم العروس من ويلاس
وقد انضمت.

110
00:13:13,961 --> 00:13:15,545
انضمت مع cnut.

111
00:13:16,088 --> 00:13:17,714
لم يسير الأمر بشكل جيد بالنسبة لها.

112
00:13:18,924 --> 00:13:20,759
لقد أقسمت لصبي، هيستن.

113
00:13:20,842 --> 00:13:22,552
بالفعل. إنه شاب.

114
00:13:24,304 --> 00:13:25,389
لكن...

115
00:13:27,140 --> 00:13:28,392
إنه ماكر.

116
00:13:30,519 --> 00:13:35,148
بينما كنت تلعب دور اللورد والسكسونيين
وتقاتلوا فيما بينهم، قال...

117
00:13:37,275 --> 00:13:39,111
القبض على وينشستر!

118
00:13:39,194 --> 00:13:42,906
- لا!
- نعم! سيدة آلسويث، أنت ذاهبة إلى المنزل!

119
00:13:42,990 --> 00:13:44,324
- خذ الفتاة أيضا.
- لا.

120
00:13:44,408 --> 00:13:45,993
لن تحاربه!

121
00:14:11,059 --> 00:14:14,438
هاه، لم أكن أعرف
لقد اهتمت كثيرًا بأرملة ألفريد.

122
00:14:15,313 --> 00:14:18,316
تعال الآن يا أوتريد، لقد تعادلنا. جلالة الملك؟

123
00:14:19,484 --> 00:14:23,613
لقد أخذت أولاد "كنوت" مني.
أنا آخذ هؤلاء الأسرى منك.

124
00:14:24,114 --> 00:14:25,157
رب!

125
00:14:28,201 --> 00:14:29,578
رب!

126
00:14:29,661 --> 00:14:32,956
- استمع إلى صرير الخنزير
-يا رب ماذا نفعل؟

127
00:14:33,040 --> 00:14:34,458
علينا أن نخرج من هذا على قيد الحياة.

128
00:14:34,541 --> 00:14:36,835
اربطهم. اتركهم ليموتوا ببطء.

129
00:14:37,377 --> 00:14:39,129
Sigtryggr يريدك ميتا.

130
00:14:39,212 --> 00:14:40,589
ثم خذني إليه.

131
00:14:41,923 --> 00:14:43,592
سأكون سعيدا لمحاربته.

132
00:14:43,675 --> 00:14:47,471
ومنحه سمعة الرجل
من قتل قاتل الدانماركيين؟

133
00:14:53,351 --> 00:14:54,811
أريد أن يكون هذا الشرف لي.

134
00:15:07,115 --> 00:15:08,992
أخشى أنه من السابق لأوانه المغادرة.

135
00:15:10,660 --> 00:15:13,789
يجب أن لا تأخذ هذه اللحظة
لوضع سلطتك في ميرسيا؟

136
00:15:13,872 --> 00:15:16,875
إذا كان "يوفينيك" ضعيفًا، فلدينا
فرصة لا يمكننا أن نضيعها.

137
00:15:16,958 --> 00:15:19,753
ثم سآتي.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تأخذهم بمفردك.

138
00:15:19,836 --> 00:15:24,049
إدوارد، من فضلك، لدي الرجال
والفضة للقيام بذلك لكلينا.

139
00:15:24,674 --> 00:15:26,551
لقد قضيت الكثير من الوقت في ميرسيا

140
00:15:26,635 --> 00:15:30,639
وبقدر ما يحترمك رجالي،
قائد واحد يكفي لأي جيش.

141
00:15:33,308 --> 00:15:39,439
تم الاتفاق. سأعود إلى ويسيكس
و(ميرسيا) لديها سيدة لتجعلها فخورة.

142
00:15:40,065 --> 00:15:41,191
شكرًا لك.

143
00:15:42,400 --> 00:15:44,402
أعدك أنني سأحضر القوات
إلى وينشستر

144
00:15:44,486 --> 00:15:47,030
بمجرد تأميننا
الحدود الشمالية.

145
00:15:47,114 --> 00:15:50,200
وسوف نرحب برجالك
كإخوة. أعني ذلك.

146
00:15:50,700 --> 00:15:54,371
نحن نأخذ eofen/vic
وانتعش حلم أبينا.

147
00:15:54,746 --> 00:15:57,457
نحن نطرد الدنماركيين خلال حياتنا.

148
00:16:02,879 --> 00:16:06,133
أوه! قيل لي
هذه طريقة سلمية للموت.

149
00:16:08,051 --> 00:16:12,806
تذهب إلى شيء من النوم،
مثل ليلة مع الكثير من البيرة.

150
00:16:14,432 --> 00:16:18,770
وسوف تعطيك فرصة
أن تحلم يا أوتريد.

151
00:16:21,231 --> 00:16:23,608
وكيف هُزمت أخيرًا..

152
00:16:26,027 --> 00:16:27,487
من قبل الأقوياء!

153
00:16:28,071 --> 00:16:29,447
أوه هو هو!

154
00:16:29,531 --> 00:16:30,699
أوه!

155
00:16:30,782 --> 00:16:35,078
أوه، مثل هذا المحارب العظيم، هاه؟

156
00:16:35,537 --> 00:16:38,665
هنا سيفك. تعال واسترجعها.

157
00:16:40,292 --> 00:16:41,835
لا؟

158
00:16:42,711 --> 00:16:45,964
أنتما الاثنان، ابقوا هنا
والإبلاغ عن أي واحد يموت أولا.

159
00:16:48,508 --> 00:16:52,220
وإذا استغرقوا وقتًا طويلاً للموت،
قطع حناجرهم مثل الخنازير.

160
00:16:53,096 --> 00:16:54,890
نعم اسرع.

161
00:16:54,973 --> 00:16:58,101
تعالوا نعود
الملكة إلى قصرها

162
00:16:58,185 --> 00:17:01,605
وأخيرا الحصول على معرفة كم
الملك إدوارد يحب والدته حقًا.

163
00:17:10,697 --> 00:17:13,074
اهدأ يا سيتريك.

164
00:17:13,158 --> 00:17:15,785
سوف تحتاج إلى طاقتك.

165
00:17:32,093 --> 00:17:34,763
أنظر إليه،
سرقة من الموتى.

166
00:17:35,931 --> 00:17:37,432
ألا يشعر بالمكافأة؟

167
00:17:39,517 --> 00:17:44,105
ومن المؤكد أنه يشير إلى أنه لا يفعل ذلك
يثقون بنا، والذي ربما يكون من الحكمة منه.

168
00:17:44,189 --> 00:17:46,942
أنا لا أحبه. إنه متودد للغاية.

169
00:17:47,525 --> 00:17:50,320
- نعم، إنه لاعق الحمار.
- جلالة.

170
00:17:50,904 --> 00:17:54,157
ولكن كلامه كان طيبا
والآن لدينا الجائزة.

171
00:17:55,825 --> 00:17:57,285
يجب أن نضع خطة.

172
00:17:57,369 --> 00:17:58,453
خطة ل؟

173
00:17:58,536 --> 00:17:59,663
كيف ندمرهم...

174
00:18:00,247 --> 00:18:05,126
المدينة ومقدساتها..
كل ما يجعلهم من هم.

175
00:18:05,669 --> 00:18:07,963
وما الذي يجعل إدوارد ما هو عليه؟

176
00:18:08,046 --> 00:18:11,007
إنه ليس العدو الذي كان والده،
ولكن مثل كل الساكسونيين،

177
00:18:11,091 --> 00:18:12,968
لقد جعله إلهه ضعيفا.

178
00:18:13,927 --> 00:18:16,137
آذيت إيمانهم وأنت آذيتهم.

179
00:18:16,721 --> 00:18:17,931
ابدأ بأمواتهم.

180
00:18:18,848 --> 00:18:20,767
قم بفك دفنهم. احفرهم.

181
00:18:20,850 --> 00:18:22,269
سوف يكرهون ذلك.

182
00:18:22,352 --> 00:18:27,691
- حسنًا، أعتقد أننا ننتظر لنرى كيف سيكون رد فعلهم.
- وترك الساكسونيين يأخذون زمام المبادرة؟

183
00:18:27,774 --> 00:18:31,236
تركتهم يأخذون زمام المبادرة،
يكشفون من هم قادتهم الحقيقيين.

184
00:18:31,987 --> 00:18:33,863
ومن ثم تأخذ هؤلاء الرجال أولا.

185
00:18:34,447 --> 00:18:36,992
وبعد ذلك سوف نأخذ
القاتل الدنماركي.

186
00:18:37,075 --> 00:18:39,119
وسوف تحصل على ما تريد.

187
00:18:40,620 --> 00:18:41,663
سيتريك.

188
00:18:43,206 --> 00:18:44,916
- سيتريك.
- نعم.

189
00:18:45,000 --> 00:18:46,167
ابق مستيقظا.

190
00:18:47,460 --> 00:18:49,838
سيتريك! البقاء مستيقظا!

191
00:18:49,921 --> 00:18:52,424
حسنا، انظر إلي. ستكون بخير.

192
00:18:52,507 --> 00:18:55,218
خروف ينتظر الذبح.

193
00:18:55,302 --> 00:18:57,512
هاه؟

194
00:19:00,515 --> 00:19:03,101
سأذهب.

195
00:19:04,936 --> 00:19:07,656
- هل يمكنك الوصول إلى العقدة؟
- الحبال ضيقة جدًا.

196
00:19:23,496 --> 00:19:24,539
سيدة؟

197
00:19:43,683 --> 00:19:44,893
أورم!

198
00:19:46,853 --> 00:19:47,896
أورم؟

199
00:19:49,064 --> 00:19:50,106
أين أنت؟

200
00:19:55,028 --> 00:19:56,363
أورم؟

201
00:19:59,240 --> 00:20:00,742
أورم، أين ذهبت؟

202
00:20:02,410 --> 00:20:03,453
أورم؟

203
00:20:05,330 --> 00:20:06,373
أورم!

204
00:20:07,874 --> 00:20:10,377
حاولت.

205
00:20:10,460 --> 00:20:13,838
- إديث، بسرعة! اذهب إلى سيتريك.
- حسنًا.

206
00:20:18,218 --> 00:20:20,553
هذا كل شيء. أطلق يديه أولاً.

207
00:20:22,555 --> 00:20:25,934
أسرع.

208
00:20:27,769 --> 00:20:28,978
اسرع.

209
00:20:32,774 --> 00:20:35,110
اجعله يسقط، لماذا لا تفعل ذلك؟

210
00:20:36,611 --> 00:20:39,447
- شكرًا لك! بيرليج المقبل.
- هل هو؟

211
00:20:41,241 --> 00:20:44,577
استيقظ يا سيتريك!

212
00:20:44,661 --> 00:20:46,329
أنت آمن.

213
00:20:47,539 --> 00:20:49,624
اقتله، سيتريك!

214
00:20:49,707 --> 00:20:51,334
اقتل اللقيط!

215
00:21:00,468 --> 00:21:02,971
أوه، شكرا لك.

216
00:21:11,563 --> 00:21:12,605
أنت ملاك.

217
00:21:21,072 --> 00:21:22,490
قادم يا رب.

218
00:21:38,339 --> 00:21:40,717
يتحرك! لا يمكن أن يأخذوهم بعيدًا!

219
00:21:42,927 --> 00:21:46,097
- لقد أخذوا الخيول يا سيدي.
- اه!

220
00:21:46,181 --> 00:21:47,390
يجب أن نصل إلى ستيورا!

221
00:21:47,474 --> 00:21:49,559
يا رب لا يعلمون
إنها ابنتك.

222
00:21:49,642 --> 00:21:52,479
بيرليج، ابحث عن إدوارد.
أخبره بما حدث هنا.

223
00:21:52,562 --> 00:21:54,522
- نعم يا مولاي.
- نمضي قدمًا إلى وينشستر.

224
00:21:54,606 --> 00:21:57,233
ولن يأخذوا ما ليس لهم،
ليس بينما أعيش!

225
00:21:57,317 --> 00:21:59,569
- رب!
- ماذا؟

226
00:21:59,652 --> 00:22:01,404
يجري!

227
00:22:04,866 --> 00:22:06,326
دعنا نذهب.

228
00:23:13,017 --> 00:23:14,060
ماذا؟

229
00:23:23,611 --> 00:23:26,155
جلالة الملك؟

230
00:23:28,116 --> 00:23:32,787
أريد أن أبرم صفقة.
أنا رجل ثري جداً.

231
00:23:37,166 --> 00:23:39,752
و؟

232
00:23:41,421 --> 00:23:45,425
ويمكنني أن أقدم لك المزيد من الفضة
منك...

233
00:23:45,508 --> 00:23:47,719
لقد عشت بدون
راحة الفضة.

234
00:23:48,678 --> 00:23:51,431
أريد شيئا واحدا فقط
وأنك لا تستطيع أن تعطي.

235
00:23:51,514 --> 00:23:54,225
- ماذا؟ ربما.
- انتقام.

236
00:23:55,268 --> 00:23:57,770
أوه. على من؟

237
00:24:03,735 --> 00:24:05,278
لكم جميعا.

238
00:24:24,005 --> 00:24:25,757
وصلت إلى وينشستر أخيرًا.

239
00:24:25,840 --> 00:24:28,718
لا تنظر إليه.
إنه ليس المكان الذي غادرته.

240
00:24:29,594 --> 00:24:34,057
لا تكن تحت الوهم. سوف يقتلوننا.
لذا، أقترح عليك أن تتلو صلواتك

241
00:24:34,140 --> 00:24:36,142
واشكر الرب
للحياة التي عشتها.

242
00:24:36,225 --> 00:24:38,645
لن أفعل. أنا لست مسيحيا.

243
00:24:47,737 --> 00:24:50,573
لا تتحدث عن كيفية هزيمتنا
القاتل الدنماركي.

244
00:24:50,657 --> 00:24:54,327
نحن نجمع مكافأتنا من sigtryggr
واترك هذا المكان بالفضة.

245
00:24:54,410 --> 00:24:58,247
عندها فقط نسمح لها أن تكون معروفة
من هم المحاربون الحقيقيون!

246
00:25:13,721 --> 00:25:14,889
سيدة آلسويث.

247
00:25:15,473 --> 00:25:18,351
أنا سعيد جدًا برؤية عائلتك تجتمع مجددًا.

248
00:25:18,434 --> 00:25:21,187
أريد أن أتحدث مع من يقودك.

249
00:25:22,188 --> 00:25:23,481
أنا أقود هنا.

250
00:25:23,564 --> 00:25:27,694
أعني، الرجل المسؤول عن هذا.

251
00:25:35,952 --> 00:25:37,328
لا تهينني.

252
00:25:37,412 --> 00:25:40,289
أنا لست من يستخدم الإهانات.

253
00:25:40,873 --> 00:25:43,835
لكني أعطيك تحذيرا.

254
00:25:43,918 --> 00:25:46,838
لن يتم التسامح مع هذا التوغل.

255
00:25:47,839 --> 00:25:51,092
ابني سوف يحرقنا جميعاً على الأرض...

256
00:25:51,718 --> 00:25:55,680
قبل أن يتنازل
مربع واحد من أرض ويسيكس.

257
00:25:56,305 --> 00:26:00,101
أنتم مجموعة من الأغبياء..

258
00:26:00,601 --> 00:26:05,815
تدري، لقد حوصرت
أنفسكم داخل هذه الجدران.

259
00:26:05,898 --> 00:26:09,277
لمرة واحدة الوثنيون كلهم
في مكان واحد.

260
00:26:12,196 --> 00:26:16,242
وعندما تأتي النار،
كما سيأتي...

261
00:26:17,410 --> 00:26:22,165
سوف نشاهد نفوسكم تحترق
ونحن نصعد!

262
00:26:35,803 --> 00:26:37,972
اجعل خادمتها تطعمها.

263
00:26:38,931 --> 00:26:42,226
عذبني بكل الوسائل، لكن يجب أن تعرف
أنها والصبي دنماركيون.

264
00:26:45,021 --> 00:26:49,317
لقد تم أخذهم كعبيد،
بعد فوزنا في تيتنهال.

265
00:26:50,276 --> 00:26:54,071
إذا كنت تقدر شعبك، استرجعهم.

266
00:26:58,075 --> 00:26:59,410
من هو سجوفن؟

267
00:27:01,204 --> 00:27:02,789
خادمة فريجا.

268
00:27:03,331 --> 00:27:04,540
إنها نصف دنماركية على الأكثر.

269
00:27:06,834 --> 00:27:07,877
الصبي الراهب لا على الإطلاق.

270
00:27:10,046 --> 00:27:13,132
نصف الدانماركي يكفي.
أمسك الشابة بشكل منفصل.

271
00:27:13,216 --> 00:27:16,552
إنها ابنة أوتريد. أنا أعرفها.

272
00:27:18,346 --> 00:27:20,765
التقينا في ميرسيا
عندما خانتني أختي.

273
00:27:20,848 --> 00:27:22,767
أنا لم أراك من قبل.

274
00:27:22,850 --> 00:27:26,437
بالطبع، لديها مظهره.
وهي ماكرة مثله.

275
00:27:28,147 --> 00:27:30,942
ابحث عن Uhtred. أرسل له رأسها.

276
00:27:31,025 --> 00:27:33,861
- لا!
- افعلها. سوف يحضره.

277
00:27:33,945 --> 00:27:36,155
وسوف تجلب لهم جميعا
وسوف تبدأ النهاية!

278
00:27:41,244 --> 00:27:42,286
ماذا؟

279
00:27:43,746 --> 00:27:45,623
اعتقدت أنك رحبت بالنار.

280
00:27:47,583 --> 00:27:51,212
ضع الملكة والآخرين
العودة حيث يحتفظون بملكهم الميت.

281
00:27:51,295 --> 00:27:52,505
إنها تأتي معي.

282
00:27:53,256 --> 00:27:54,757
[لهاث]

283
00:28:23,286 --> 00:28:25,246
ما هذا؟

284
00:28:27,248 --> 00:28:28,958
أوه، لا، لا، لا، لا.

285
00:28:29,417 --> 00:28:32,336
- يا إلهي العزيز!
- بسرعة، على الأسوار.

286
00:28:40,052 --> 00:28:41,721
هذا لا يعني أنهم ماتوا.

287
00:28:42,179 --> 00:28:45,224
ستيورا قوية.
وقالت انها سوف تبقي نفسها مخفية.

288
00:28:48,019 --> 00:28:50,521
لماذا لديهم
عززوا دفاعاتهم؟

289
00:28:51,063 --> 00:28:53,274
ربما كانوا يستعدون للحصار.

290
00:28:53,357 --> 00:28:56,861
- اعتقدت أن الدنماركيين لا يحبون الحصار.
- نعم.

291
00:28:58,321 --> 00:29:01,115
ربما sigtryggr
تعلمت شيئا في أيرلندا.

292
00:29:01,198 --> 00:29:03,993
انه ماكر.
ربما يغير الاستراتيجية.

293
00:29:04,702 --> 00:29:06,871
استراتيجية أم لا، هناك الكثير منهم.

294
00:29:10,082 --> 00:29:11,918
ماذا لو لم نتمكن من إيجاد طريق للدخول؟

295
00:29:14,337 --> 00:29:16,505
إذا حارب Sigtryggr الأيرلنديين،

296
00:29:16,589 --> 00:29:19,175
سيعرف مدى قسوة الأوغاد نحن

297
00:29:19,258 --> 00:29:25,681
وكيف لا نستسلم
حتى عندما يبدو الأمر مستحيلًا تمامًا.

298
00:29:31,812 --> 00:29:33,189
لا.

299
00:29:38,986 --> 00:29:41,530
لن أؤذيك. لا.

300
00:29:48,704 --> 00:29:50,539
أريد فقط أن أتحدث معك.

301
00:29:54,126 --> 00:29:57,380
أجبني بصدق
وسوف أعاملك بلطف.

302
00:29:57,463 --> 00:30:00,424
لقد سمعت عن لطف الرجال
وأنا لا أريد ذلك.

303
00:30:01,258 --> 00:30:03,177
أنا الدانماركي الذي أخذ وينشستر.

304
00:30:03,260 --> 00:30:07,139
إذا أردت أن أعانق امرأة
لن أحتاج إلى استخدام القوة.

305
00:30:23,906 --> 00:30:25,116
من كانت والدتك؟

306
00:30:26,450 --> 00:30:29,412
جيزيلا، أخت غوثرد من نورثمبريا.

307
00:30:29,495 --> 00:30:31,622
أوه، لذلك نحن نتشارك نفس الأجداد.

308
00:30:31,706 --> 00:30:33,082
ومع ذلك فنحن لسنا متماثلين.

309
00:30:33,833 --> 00:30:35,167
وأين منزلك؟

310
00:30:36,043 --> 00:30:37,545
بيبانبورج.

311
00:30:37,628 --> 00:30:39,588
شابة لديها أرض في الشمال.

312
00:30:39,672 --> 00:30:42,466
أراضينا سرقت
لكن والدي سوف يراها مستعادة.

313
00:30:42,550 --> 00:30:45,928
حسنًا، هل أنت واحد منا أم واحد منهم؟

314
00:30:46,012 --> 00:30:47,263
أنا على حد سواء!

315
00:30:47,805 --> 00:30:50,933
كما يعيش الكثيرون هنا،
جيلين وثلاثة.

316
00:30:51,434 --> 00:30:54,270
هذه الحماقة
من هو الساكسوني ومن هو الدانماركي!

317
00:30:54,353 --> 00:30:58,399
عندما يسعى أحد الطرفين إلى تدمير الطرف الآخر،
يجب عليك أن تختار من أجل البقاء على قيد الحياة.

318
00:30:58,482 --> 00:31:01,569
حسنا، أنا أرفض. إنها لعبة لكبار السن من الرجال.

319
00:31:04,780 --> 00:31:07,450
لن أتحمل الخلافات
منذ سنوات مضت.

320
00:31:07,950 --> 00:31:10,786
ليس لدي أي قتال مع أي من الجانبين
وأنا لن أختار.

321
00:31:11,495 --> 00:31:14,081
سيكون ذلك عارًا أيضًا
والدي أو والدتي.

322
00:31:14,165 --> 00:31:17,626
حسنا، إذن، أود أن أقول
حب الشرف هذا يجعلك دنماركيًا.

323
00:31:18,252 --> 00:31:21,213
الساكسوني يهتم فقط
من أجل طاعة إلههم.

324
00:31:21,297 --> 00:31:23,340
إذن فأنت لا تعرف شيئًا عن الساكسونيين.

325
00:31:23,424 --> 00:31:25,509
إنهم يقدرون الشرف بقدر ما تفعله أنت.

326
00:31:25,593 --> 00:31:27,970
ومع ذلك يقولون إلههم
هو إله السلام.

327
00:31:28,054 --> 00:31:31,849
فهل تصدقهم أيضا عندما يقولون
هل عاد إلههم من بين الأموات؟

328
00:31:37,146 --> 00:31:39,982
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك سلام
بين الساكسونيين والدانماركيين؟

329
00:31:41,275 --> 00:31:44,070
إنهم جدد بالنسبة لي.
أود أن أفهم طرقهم.

330
00:31:44,820 --> 00:31:46,614
كثيرون يرغبون في أن يكون هناك.

331
00:31:47,364 --> 00:31:50,076
أخبرني عن والدك أوتريد.

332
00:31:51,368 --> 00:31:52,703
لماذا يكرهنا؟

333
00:31:52,787 --> 00:31:55,790
- لا يفعل ذلك.
- إذن لماذا يقتل الكثير من أقاربي؟

334
00:31:55,873 --> 00:31:58,084
لماذا يفرح
في لقبه Dane-slayer؟

335
00:31:58,167 --> 00:32:00,211
فهو لا يستمتع بذلك. انه يكره ذلك.

336
00:32:00,836 --> 00:32:02,963
أنت تتحدث كرجل لم يُقتل أبداً

337
00:32:03,047 --> 00:32:05,216
أوه، لقد قتلت، ولكن المسيحيين فقط.

338
00:32:06,008 --> 00:32:08,969
لن أخون شعبي أبداً

339
00:32:09,053 --> 00:32:10,721
لم يخون أحدا أبدا.

340
00:32:11,889 --> 00:32:14,975
وكان في كثير من الأحيان ممزقا بين هؤلاء
الذين أحبوه مثل خاصة بهم

341
00:32:15,059 --> 00:32:16,227
والذين كانوا دمه.

342
00:32:17,144 --> 00:32:19,563
كانت والدتي دنماركية وكان يحبها.

343
00:32:20,689 --> 00:32:23,025
لو كان uhtred نية
على تدمير الدنماركيين،

344
00:32:23,109 --> 00:32:26,821
ليطهرنا من الأرض
لماذا أنا هنا للحديث عن ذلك؟

345
00:32:31,200 --> 00:32:34,161
- يمكننا الدخول مع هؤلاء القرويين.
- ينبغي لنا أن نفعل ذلك الآن بعد ذلك.

346
00:32:34,245 --> 00:32:36,539
إذا حصلوا على هذا الطعام
وأغلق البوابة.

347
00:32:36,622 --> 00:32:38,958
لكن يا سيدي أنت معروف هنا.

348
00:32:39,041 --> 00:32:41,836
كلنا معروفون هنا
هذه الخطة لن تنجح.

349
00:32:42,670 --> 00:32:45,047
شخص ما سوف يخوننا
مقابل سلامتهم.

350
00:32:47,133 --> 00:32:48,968
يمكنني الدخول.

351
00:32:49,927 --> 00:32:53,013
لم أكن هنا. لن يتم ملاحظتي.

352
00:32:53,097 --> 00:32:55,808
إنها رحلة ليس لها عودة سريعة.

353
00:32:55,891 --> 00:32:59,895
أستطيع النجاة من الحصار. سأكتشف ذلك
حيث يتم الاحتفاظ بالأسرى

354
00:32:59,979 --> 00:33:02,457
وعندما تخترق الجدران،
ستعرف مكان البحث عنهم.

355
00:33:02,481 --> 00:33:04,984
وهذا يمكن أن ينقذهم
إذا يتعلق الأمر بالقتال.

356
00:33:08,737 --> 00:33:10,656
اه، ليس عليك أن تفعل هذا.

357
00:33:10,739 --> 00:33:12,575
لا، لا، سأفعل.

358
00:33:13,284 --> 00:33:16,412
سوف نحصل لك على المؤن.
لا يمكنك الذهاب خالي الوفاض.

359
00:33:17,413 --> 00:33:20,457
سوف يغلقون البوابات.
لن يكون هناك مخرج.

360
00:33:20,541 --> 00:33:24,128
أنا أعرف. وسوف تجلب لهم الراحة
لتعرف أنك هنا.

361
00:33:43,439 --> 00:33:44,565
إلى ويسيكس.

362
00:33:54,408 --> 00:33:55,451
كلاهما؟

363
00:33:57,244 --> 00:34:00,039
- إذا كانوا...
- كلا ورثتي؟

364
00:34:00,122 --> 00:34:04,251
يا رب، على افتراض aelfweard
كان في القصر مع الملكة، نعم.

365
00:34:08,505 --> 00:34:12,301
لماذا... لماذا uhtred
لا حماية تلك على الطريق؟

366
00:34:12,384 --> 00:34:15,137
لقد حاول. كان هناك الكثير
للقتال.

367
00:34:15,804 --> 00:34:16,889
كثيرة جداً...

368
00:34:19,600 --> 00:34:22,853
هل... هل خانني أحد؟

369
00:34:25,231 --> 00:34:28,234
- خيانة يا رب؟
- الدنماركيون لا يتصرفون خلسة!

370
00:34:28,317 --> 00:34:29,652
يا رب...

371
00:34:29,735 --> 00:34:32,571
يجب أن يكون قد قيل لهم
كنا غائبين عن وينشستر.

372
00:34:33,030 --> 00:34:36,116
يا رب وجودك في ميرسيا
لم يكن مخفيا أبدا.

373
00:34:37,451 --> 00:34:39,703
هل تقترح أن هذا خطأي؟

374
00:34:42,998 --> 00:34:46,752
أنني خذلت شعبي
أسوأ من أي ملك، صحيح؟

375
00:34:47,962 --> 00:34:52,675
أنني أكثر غباء وأكثر حماقة
من كل من سبقني؟

376
00:35:01,225 --> 00:35:03,394
جاهزون يا رجالي. ارفع الفرد!

377
00:35:03,477 --> 00:35:05,354
رفع الحرس mercian!

378
00:35:05,437 --> 00:35:07,273
ارفع الموتى لكل ما يهمني!

379
00:35:07,356 --> 00:35:09,400
سيتم استعادة وينشستر!

380
00:35:26,959 --> 00:35:29,586
ربما كان هذا الرجل محاربًا عظيمًا.
ماذا تعتقد؟

381
00:35:29,670 --> 00:35:31,422
- أطالبك أن تجعلهم يتوقفون عن هذا!
- لماذا؟

382
00:35:31,505 --> 00:35:34,425
من الواضح أن هذا خطأ! هذا تدنيس!

383
00:35:34,508 --> 00:35:37,011
لكنني لست مسيحيا. لذا؟

384
00:35:37,094 --> 00:35:40,431
من فضلك، دع هؤلاء الرجال يرقدون بسلام.

385
00:35:40,514 --> 00:35:42,766
كنت أعرف البعض منهم.
قاتلت إلى جانبهم.

386
00:35:43,475 --> 00:35:47,896
ربما أكون قد تخليت عن أمراء ميرسيا،
لكنني لم أتخلى أبدًا عن المحاربين البسطاء!

387
00:35:47,980 --> 00:35:51,233
إذن أنت تكذب على نفسك
وكذلك الجميع!

388
00:35:51,817 --> 00:35:54,862
لا يمكنك الاختيار
أي الساكسونيين الذين خنتهم.

389
00:35:54,945 --> 00:35:57,406
لقد بصقت عليهم جميعا
والآن عليك أن تشاهدنا نفعل ما هو أسوأ.

390
00:35:57,489 --> 00:35:59,033
أنا لم بصق!

391
00:35:59,742 --> 00:36:01,076
لقد اضطررت إلى ذلك.

392
00:36:01,160 --> 00:36:03,579
لم يجبرك أحد. لقد توسلت إلينا.

393
00:36:05,414 --> 00:36:07,333
وكما قلت، أنا لست مسيحيا.

394
00:36:08,167 --> 00:36:11,253
وأنا لم أقابل الناس بعد
الذين يرحبون بالخونة.

395
00:36:12,713 --> 00:36:14,298
لذا، كن سعيدًا لأن هؤلاء الرجال ماتوا،

396
00:36:14,381 --> 00:36:16,925
لذلك لا يستطيعون أن يشهدوا
ما أصبحت جزءًا منه.

397
00:36:40,574 --> 00:36:41,617
يذهب.

398
00:37:28,330 --> 00:37:29,415
هنا.

399
00:37:30,582 --> 00:37:33,419
لن أسامح هذا أبداً

400
00:37:33,502 --> 00:37:36,004
ولن أسامح الملك أبدًا.
ولو لم يتركه..

401
00:37:36,088 --> 00:37:37,888
Cnut و sigtryggr
لكان قد انضم

402
00:37:37,965 --> 00:37:41,385
والتهديد الذي نواجهه سيكون مضاعفا.
هل تعتقد أن...

403
00:37:46,223 --> 00:37:47,266
مرحبا.

404
00:37:49,560 --> 00:37:51,478
قل لي، أنت صغير جدًا

405
00:37:51,562 --> 00:37:54,440
ومظهر نبيل للغاية
ليكون خادما لها،

406
00:37:54,523 --> 00:37:58,277
فلماذا كنت مسافرا
مع السيدة آلسويث؟

407
00:37:59,903 --> 00:38:03,198
يجب أن أتعلم في بيدوين.

408
00:38:04,324 --> 00:38:06,702
لابد أنها معجبة بك كثيراً

409
00:38:08,203 --> 00:38:10,372
اسمي اللورد أثيلهيلم. ما هو لك؟

410
00:38:12,207 --> 00:38:14,960
لقد قيل لي ألا أجيب على ذلك.

411
00:38:17,713 --> 00:38:19,131
يمكنك أن تقول لي.

412
00:38:20,424 --> 00:38:21,842
الملك صديقي.

413
00:38:24,928 --> 00:38:26,054
اثيلستان؟

414
00:38:28,182 --> 00:38:29,308
أهو اسمك؟

415
00:38:32,102 --> 00:38:33,437
أعتقد أنه يمكن أن يكون.

416
00:38:39,735 --> 00:38:42,988
لماذا احضرت
لقيط الملك إلى ويسيكس؟

417
00:38:44,615 --> 00:38:47,326
لأن الملك طلب مني ذلك.

418
00:38:47,409 --> 00:38:48,827
الملك لن يفعل ذلك.

419
00:38:49,661 --> 00:38:52,289
الطفل ليس لديه المزيد من الوضع
من أي ابن عاهرة.

420
00:38:52,956 --> 00:38:55,626
حسنا، ربما كنت لا تعرف
رغباته كما أفعل!

421
00:38:56,835 --> 00:38:59,379
إذا نجونا من هذا، سيتم تصحيحه.

422
00:39:00,339 --> 00:39:02,216
لكنك لن تفلت من هذا.

423
00:39:03,008 --> 00:39:06,220
لذا أقترح عليك التركيز
على حسابك عند الله .

424
00:39:07,429 --> 00:39:11,475
وربما ينبغي عليك أن تفكر
على غضبك تجاه طفل فقير.

425
00:39:13,018 --> 00:39:15,103
أثلستان، تعال.

426
00:39:17,940 --> 00:39:21,360
انظر إلى جدك الملك ألفريد.

427
00:39:25,989 --> 00:39:28,659
لقد كان قويا مثل هذا الحجر ...

428
00:39:29,952 --> 00:39:33,455
ولكن عينيه كانت دافئة جدا ومشرقة.

429
00:39:34,665 --> 00:39:39,211
وبرز ذكاءه من خلاله،
كما يشرق من خلالك.

430
00:39:42,422 --> 00:39:46,176
الدنماركيون يأتون من أجلنا
ليكافئنا من إلهنا.

431
00:39:46,969 --> 00:39:51,515
في تلك الأوقات، نحن صامدون
إلى ربنا ولا تبتلي.

432
00:39:54,685 --> 00:39:56,728
قد لا ننجو من هذا...

433
00:39:57,854 --> 00:40:00,941
ولكن مملكتنا سوف
وهذا هو كل ما يهم.

434
00:40:03,860 --> 00:40:06,863
إن إحساسنا بالتاريخ هو من نحن.

435
00:40:08,407 --> 00:40:11,326
هكذا فرقنا الله
من الحيوانات.

436
00:40:18,875 --> 00:40:22,379
ولن أعامل كحيوان.

437
00:40:33,056 --> 00:40:35,183
هل أرسلنا إديث إلى موتها؟

438
00:40:36,435 --> 00:40:37,894
لا أعتقد ذلك.

439
00:40:39,187 --> 00:40:40,230
ماذا الآن إذن؟

440
00:40:41,273 --> 00:40:42,774
علينا أن ننتظر إدوارد.

441
00:40:42,858 --> 00:40:44,109
أوه، هيا!

442
00:40:44,192 --> 00:40:46,320
منذ متى ونحن نجلس على مؤخراتنا
في انتظار الملوك؟

443
00:40:46,403 --> 00:40:50,490
منذ أن جاء صبي ليس له سمعة
من العدم وحصل على الجائزة الكبرى.

444
00:40:52,826 --> 00:40:55,912
هل تعتقد أنني أريد الانتظار هنا
عندما تكون ابنتي في الداخل؟

445
00:40:55,996 --> 00:40:58,040
وإذا اكتشفوا من هي،
سوف يقتلونها.

446
00:40:58,749 --> 00:41:01,835
لذا تصرف الآن يا سيدي، قبل فوات الأوان.

447
00:41:05,297 --> 00:41:06,548
نقتلهم بالسيوف؟

448
00:41:06,632 --> 00:41:08,800
لا أعرف حتى الآن كيف أفوز عليه.

449
00:41:09,426 --> 00:41:13,013
مهلا، ماذا حدث للرجل
الذي واجه دائما في المعركة؟

450
00:41:16,141 --> 00:41:18,852
لقد فقدت بيكوكا في عجلة من امري في بيبانبورغ.

451
00:41:20,687 --> 00:41:23,482
فهم إذا حاولت العثور عليها
مسار أكثر حذرا.

452
00:41:28,654 --> 00:41:30,030
سأكون هادئا.

453
00:41:30,572 --> 00:41:32,240
أنا آرسيلنج.

454
00:41:33,659 --> 00:41:35,410
نحن نهتم بالناس في الداخل.

455
00:41:36,036 --> 00:41:38,246
ويضعنا في وضع غير مؤات.

456
00:42:12,823 --> 00:42:14,491
لقد كنت أشرب البيرة.

457
00:42:15,575 --> 00:42:16,618
أنا أعرف.

458
00:42:18,328 --> 00:42:19,579
ماذا تريد؟

459
00:42:24,835 --> 00:42:26,670
لقتل شخص ما، على ما أعتقد.

460
00:42:28,922 --> 00:42:31,133
شخص ما أو نفسي، أحدهما.

461
00:42:32,134 --> 00:42:34,052
Sigtryggr يريدني كرهينة.

462
00:42:34,136 --> 00:42:35,762
أنا مفيد له على قيد الحياة.

463
00:42:35,846 --> 00:42:37,222
أوه، لا تنخدع.

464
00:42:38,223 --> 00:42:39,391
إنه يلعب معك.

465
00:42:40,684 --> 00:42:44,354
على عكس نفسي،
إنه رجل مجرد من الضمير.

466
00:42:44,438 --> 00:42:46,565
ثم لا تغضبه بقتلي.

467
00:42:47,274 --> 00:42:48,794
إذا كنت تريد حظوة بين الدنماركيين...

468
00:42:48,859 --> 00:42:51,027
لا أريد حظوة بين الدنماركيين!

469
00:42:54,114 --> 00:42:57,117
كان عقد صفقة معهم أمرًا جنونيًا.
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

470
00:42:58,618 --> 00:43:01,705
سأعاني مهما اخترت.

471
00:43:02,998 --> 00:43:09,337
لذا، قد أستمتع أيضًا
في قطعة صغيرة من الانتقام.

472
00:43:09,421 --> 00:43:11,256
لم أفعل شيئا لك.

473
00:43:11,339 --> 00:43:13,383
لقد أبعد والدك أختي عني.

474
00:43:14,593 --> 00:43:18,388
والدك، سيدة ثيلفلد،
الملك كلهم

475
00:43:18,472 --> 00:43:20,682
سرق فرصتي لاستعادة شرفي.

476
00:43:21,224 --> 00:43:25,395
دفعت وجهي في التراب عند كل شيء
أردت أن أستعيد ما هو مستحق.

477
00:43:26,354 --> 00:43:28,899
هل تعرف ما هو؟
لتعيش حياتك سخرية؟

478
00:43:29,357 --> 00:43:31,943
أن تضطر إلى الدوران
من شعبك البقاء على قيد الحياة؟

479
00:43:32,027 --> 00:43:33,737
هل تعلم ماذا يفعل ذلك بالرجل؟

480
00:43:34,362 --> 00:43:35,989
يحوله إلى سكران؟

481
00:43:38,950 --> 00:43:40,410
لا تسخر مني.

482
00:43:40,494 --> 00:43:41,828
ثم لا تكون يرثى لها.

483
00:43:42,704 --> 00:43:45,373
كل هذا جلبته على نفسك
أنت تعرف ذلك.

484
00:43:50,253 --> 00:43:52,005
هل هذه هي الطريقة التي نلعب بها الآن؟

485
00:43:55,091 --> 00:43:57,135
هل نضرب من هم أضعف منا؟

486
00:44:02,724 --> 00:44:06,061
استمر. أنا أحب هذه اللعبة.

487
00:44:09,648 --> 00:44:12,734
- إنها متحدية ولا تخاف مني.
- هل هكذا يتم التحكم في الساكسونيين؟

488
00:44:15,111 --> 00:44:16,571
لا أفهمك.

489
00:44:16,655 --> 00:44:19,491
في الأراضي السكسونية
هل يتم إخضاع الناس بالخوف؟

490
00:44:19,574 --> 00:44:23,161
- أليس كل الناس خاضعين للخوف؟
- هل كانت هذه هي الطريقة التي ازدهر بها ألفريد؟

491
00:44:23,245 --> 00:44:25,580
- نعم.
- لا! ألفريد كان محبوبا!

492
00:44:25,664 --> 00:44:27,332
انظروا كيف يكرمونه.

493
00:44:28,625 --> 00:44:32,587
وماذا عن ربك اثلريد من
هل تخليت عن اختيار الحياة معي؟

494
00:44:33,004 --> 00:44:35,799
كان Aethelred محبوبًا ومخيفًا.

495
00:44:35,882 --> 00:44:38,677
ليس بواسطتك. لقد قتلته في سريره.

496
00:44:40,011 --> 00:44:41,888
ولهذا السبب هرب من (ميرسيا).

497
00:44:41,972 --> 00:44:44,933
- هل هذا صحيح؟
- لا، لماذا تصدق الفتاة الأسيرة؟

498
00:44:46,142 --> 00:44:48,061
أنت تكذب أسوأ من الطفل.

499
00:44:50,355 --> 00:44:52,983
إذن، لقد قتلت الرجل
لمن أقسمت الولاء له؟

500
00:44:53,066 --> 00:44:55,110
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
غير جدير بالثقة عنك.

501
00:44:55,193 --> 00:44:58,196
أحضرتك إلى هنا.
يمكنك أن تثق بي. لقد أثبتت ذلك.

502
00:45:00,282 --> 00:45:01,908
وكيف يجب أن أحكم هنا؟

503
00:45:04,202 --> 00:45:05,245
بالخوف؟

504
00:45:06,288 --> 00:45:07,414
أم بالحب؟

505
00:45:14,379 --> 00:45:15,881
سأختار الخوف دائمًا.

506
00:45:22,095 --> 00:45:25,599
سيجتريجر، من فضلك! لا.

507
00:45:27,434 --> 00:45:28,852
سيجتريجر.

508
00:45:32,522 --> 00:45:35,191
أيها اللاعق، هل وقعت في القرف؟

509
00:45:35,859 --> 00:45:38,320
قطعوا لسانك.

510
00:45:40,405 --> 00:45:42,782
- ماذا فعل؟
- يعمل وفق خطته الخاصة.

511
00:45:42,866 --> 00:45:45,911
علينا أن نكون بعقل واحد
عندما يحين الوقت.

512
00:45:48,121 --> 00:45:49,581
إنه يلعب معك.

513
00:45:51,082 --> 00:45:53,919
الرجل بارد،
لكنه سوف يظهر الرحمة.

514
00:45:55,962 --> 00:45:57,380
لقد تعرفت عليه.

515
00:45:59,466 --> 00:46:03,386
نحن نأخذ هذا المكان
لأننا نسعى إلى وطن!

516
00:46:04,554 --> 00:46:07,682
نحن نعمل كفريق واحد لتحقيقه
هذا الصالح العام!

517
00:46:08,600 --> 00:46:09,851
عندما نقاتل...

518
00:46:10,727 --> 00:46:14,898
نحن نقاتل بقلب واحد
لترويع الساكسونيين!

519
00:46:14,981 --> 00:46:19,402
لكننا لا نستسلم للغضب.

520
00:46:20,695 --> 00:46:26,493
وفي كل الأوقات نحن متحدون،
على عكس أسلافنا..

521
00:46:28,036 --> 00:46:31,206
الرجال الذين حاولوا وفشلوا.

522
00:46:31,790 --> 00:46:36,127
أوبا، ذو الشعر الدموي، العضو التناسلي النسوي...

523
00:46:36,878 --> 00:46:43,259
كل ذلك يؤخذ في حالة من الغضب،
بينما كانوا يحاولون متابعة مجدهم.

524
00:46:44,636 --> 00:46:48,098
هذه هي طريقة الجيل القديم.

525
00:46:48,598 --> 00:46:51,351
ولم يعد هناك مكان لذلك.

526
00:46:58,608 --> 00:46:59,651
هذا الرجل...

527
00:47:01,111 --> 00:47:02,153
هذا الرجل...

528
00:47:06,408 --> 00:47:09,494
هو رجل طموح.

529
00:47:10,286 --> 00:47:11,955
لا حرج في ذلك.

530
00:47:12,831 --> 00:47:14,499
يجب أن يكون لدينا جميعا الطموح.

531
00:47:15,750 --> 00:47:19,713
لكنه يعمل من أجل نفسه فقط
ورغباته الخاصة.

532
00:47:21,923 --> 00:47:23,591
وهذا الطموح..

533
00:47:25,677 --> 00:47:27,053
هل هو سم...

534
00:47:27,846 --> 00:47:30,473
السم الذي لديه القدرة على التسرب!

535
00:47:30,557 --> 00:47:32,267
ولا يجب علينا ذلك

536
00:47:32,350 --> 00:47:36,312
- لينتشر سمه بيننا.
- نعم.

537
00:47:36,396 --> 00:47:40,191
لذلك، دعونا مصير هذا الرجل
بمثابة تحذير،

538
00:47:40,275 --> 00:47:44,362
لخطورة الغضب والطموح.

539
00:47:46,364 --> 00:47:48,616
لا.

540
00:47:48,700 --> 00:47:50,535
لا، لا، لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

541
00:47:51,077 --> 00:47:52,287
لا أستطيع أن أموت، من فضلك.

542
00:47:54,330 --> 00:47:56,833
يرجى تجنيب هذا
مذنب تائب يا الله. لو سمحت!

543
00:47:56,916 --> 00:47:59,294
اغفر لي لأني...

544
00:47:59,377 --> 00:48:02,630
اغفر خطاياي، حتى روحي
يمكن إنقاذها يا رب.

545
00:48:05,341 --> 00:48:06,593
ارحم!

546
00:48:10,305 --> 00:48:11,598
من يبكي عليك؟

547
00:48:12,057 --> 00:48:13,683
من لديه هذا الإيمان؟

548
00:48:15,351 --> 00:48:16,895
إنها عاهرة كنت أعرفها من قبل.

549
00:48:23,193 --> 00:48:25,987
هي لا شيء. تجاهلها.

550
00:48:36,498 --> 00:48:40,085
أنت تجرؤ على التحدث ضد الأعظم
المحاربين الذين ساروا على هذه الأرض من أي وقت مضى؟

551
00:48:44,172 --> 00:48:46,841
- هاه؟
- لو كانوا أعظم..

552
00:48:47,967 --> 00:48:49,302
ثم أين هم الآن؟

553
00:49:46,192 --> 00:49:47,527
- بسست!
- [لهث]

554
00:49:50,071 --> 00:49:51,156
ماذا تفعل؟

555
00:49:53,158 --> 00:49:55,285
لقد طلب مني إحضار الطعام للأسرى.

556
00:49:55,785 --> 00:49:57,829
أنت مقنع تقريبا.

557
00:50:00,165 --> 00:50:01,291
أعتقد...

558
00:50:03,877 --> 00:50:05,545
يمكن أن تكوني أخته.

559
00:50:06,713 --> 00:50:08,464
لم يكن (إردولف) رجلاً ذو شهوة

560
00:50:08,548 --> 00:50:10,884
ولم يتحدث عن أي شخص آخر
الذي اهتم به.

561
00:50:12,177 --> 00:50:15,471
هل أنت لست المرأة
من حدب (إيثيلريد) مقابل الفضة؟

562
00:50:15,972 --> 00:50:17,932
لا أعرف عمن تتحدث.

563
00:50:20,852 --> 00:50:23,396
- يأتي.
- أين تأخذني؟

564
00:50:23,479 --> 00:50:25,231
في مكان ما لن يجدك sigtryggr.

565
00:50:26,691 --> 00:50:29,235
أنت لا تريد أن تعاني
مصير أخيك.

566
00:50:43,875 --> 00:50:46,044
هل هذه هي فرصتنا للدخول؟

567
00:50:47,712 --> 00:50:50,590
ربما، إذا كان لديهم
المزيد من القتلى لاخراج.

568
00:50:57,931 --> 00:50:59,933
فينان، تحرك!

569
00:51:08,066 --> 00:51:09,984
أرسل كلمة إلى sigtryggr!

570
00:51:14,864 --> 00:51:19,911
اشحن تلك البوابات!
أظهر لهم وجه الموت!

571
00:51:34,217 --> 00:51:36,261
لا تظهر لهم أي خوف!

572
00:51:36,344 --> 00:51:37,929
لا معنى له.

573
00:51:38,012 --> 00:51:39,555
ترجل!

574
00:51:39,639 --> 00:51:41,599
الرماة جاهزون!

575
00:51:44,811 --> 00:51:47,689
دعونا نستعيد ما هو حق لنا!

576
00:51:49,607 --> 00:51:52,318
- بهذه الطريقة إلى الجدران.
- الرماة.

577
00:51:57,532 --> 00:51:59,993
علينا أن نوقفهم يا سيدي
قبل أن يقتلهم جميعا!

578
00:52:10,378 --> 00:52:12,422
ولطخوا الأرض بدمائهم!

579
00:52:25,059 --> 00:52:26,102
التراجع!

580
00:52:28,229 --> 00:52:29,772
التراجع!

581
00:52:35,903 --> 00:52:38,865
قف! عقد مع الملك الخاص بك!

582
00:52:42,493 --> 00:52:47,332
الرجال يأتون من كل زاوية
من المملكة الساكسونية!

583
00:52:48,249 --> 00:52:52,670
بحلول فجر الغد، سوف تكون محاصرًا!

584
00:52:52,754 --> 00:52:57,967
استسلم الآن وتجنب التعرض للذبح!

585
00:52:58,051 --> 00:52:59,093
يصل الدرع!

586
00:53:00,178 --> 00:53:02,555
- بناء جدار الدرع!
- تحرك، تحرك، تحرك!

587
00:53:04,015 --> 00:53:05,183
سيدي الملك!

588
00:53:06,392 --> 00:53:09,687
سيدي الملك! التراجع.
Sigtryggr يحارب بطريقة أخرى.

589
00:53:09,771 --> 00:53:11,189
نحن بحاجة إلى خطة أفضل.

590
00:53:11,272 --> 00:53:13,983
هل تستسلم؟

591
00:53:16,944 --> 00:53:18,029
لا تفعل شيئا.

592
00:53:19,113 --> 00:53:22,325
سوف تصمد الجدران.
لقد بنيهم الأحمق أقوياء.

593
00:53:23,117 --> 00:53:25,912
استمع لي! لا تفعل هذا!

594
00:53:33,836 --> 00:53:36,297
- هجوم!
- لا!