1
00:00:01,002 --> 00:00:03,254
أنا أوفريد، ابن ثريد.

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,174
بعد المعركة في tez'z'enha/I،

3
00:00:06,257 --> 00:00:08,801
لقد تم القبض على العروس و ens/a vea '

4
00:00:08,885 --> 00:00:10,428
في وي / كما.

5
00:00:10,511 --> 00:00:14,557
لقد ترك موت Aethe/Red مجرد/e
مع عرش فارغ

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,601
والعديد يتنافسون على النفوذ.

7
00:00:16,684 --> 00:00:19,187
كما تعلم، السيدة ألفوين عزيزة عليّ.

8
00:00:19,270 --> 00:00:22,315
أود أن تكون مخطوبة
لرجل أثق به.

9
00:00:22,398 --> 00:00:24,609
هل يمكن أن تكون مثل هذا الرجل يا ذئب الأذن؟

10
00:00:24,692 --> 00:00:29,614
مع ae/fi/r/ynn '5 يد الزواج،
كان من المقرر أن يصبح Eardwu / f حاكمًا لـ مجرد / أ.

11
00:00:29,697 --> 00:00:34,243
لقد ألقوا بي جانباً،
عامل طفلي ككيس من الفضة.

12
00:00:34,327 --> 00:00:38,956
ولكن / اضطر لتعطيل خططهم
وأخذ ae/fi/r/ynn إلى hid/ng.

13
00:00:39,040 --> 00:00:40,917
جد لي 12 رجلاً
للمغادرة على الفور.

14
00:00:41,000 --> 00:00:44,212
إذا كان ويسيكس غير قادر،
سوف نجد الهاربين بأنفسنا.

15
00:00:44,295 --> 00:00:46,756
إشاعات حمى تندلع في الأرض..

16
00:00:46,839 --> 00:00:49,717
جلب الخوف واليأس.

17
00:00:49,800 --> 00:00:51,636
الناس يغادرون قراهم.

18
00:00:51,719 --> 00:00:54,180
/ ر يدمر أسوأ
من أي غازي دنماركي.

19
00:00:54,263 --> 00:00:59,727
يسافر اثنان من أحفادي
على أرض مفتوحة في وقت المرض.

20
00:00:59,810 --> 00:01:02,772
إياد/ال خانت شقيقها
لحماية السيدة ae/fi/r/ynn.

21
00:01:02,855 --> 00:01:05,524
لقد قتل اللورد (إيثيلريد)!
لقد شهدت ذلك!

22
00:01:05,608 --> 00:01:09,487
لكنها أصيبت بالمرض
وقد لا ينجو.

23
00:01:09,570 --> 00:01:11,030
أخشى أن حالتها تزداد سوءًا.

24
00:01:11,113 --> 00:01:14,825
يجب أن نعود إلى إيج/إسبورغ،
إعادة لحم العجل خيانة Eardwu / f

25
00:01:14,909 --> 00:01:17,328
ونقول له
أي نوع من الرجل كان يثق به.

26
00:01:17,411 --> 00:01:22,583
ولابد من إيجاد حاكم جديد لإحلال السلام،
أو سيتم فقدان كل شيء.

27
00:01:23,167 --> 00:01:24,794
القدر هو كل شيء./

28
00:02:10,089 --> 00:02:14,385
في ترشيح بات/7،
وآخرون f/iil، وروح القدس...

29
00:02:16,012 --> 00:02:19,849
في ترشيح باتريس، وآخرون فاي / ايل،
وروح القدس...

30
00:02:22,476 --> 00:02:24,061
في ترشيح باتريس ...

31
00:02:44,623 --> 00:02:47,293
- تجاهل ذلك.
- مثل هذا عدم الاحترام.

32
00:02:48,085 --> 00:02:51,297
لم أكن معجبًا بـ aethelred،
لكنه كان سيدًا هنا.

33
00:02:51,380 --> 00:02:53,466
لعنة على خط aethelred!

34
00:03:07,646 --> 00:03:08,731
بسرعة!

35
00:03:16,864 --> 00:03:19,742
- سوف تقوم بإعدامي.
- لقد نجوت حتى الآن.

36
00:03:19,825 --> 00:03:23,454
هل يمكنك إخفاءهم؟ إنها ابنتي.
وهو لقيط الملك.

37
00:03:23,537 --> 00:03:24,789
- ماذا؟
- لا تسأل.

38
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
ما هو إلا حتى
أستطيع أن أجعل إدوارد يستمع.

39
00:03:26,707 --> 00:03:30,544
وأخشى أننا تجاوزنا ذلك. هذا المكان
هو مثل صوفان ينتظر شرارة.

40
00:03:30,628 --> 00:03:34,131
ولهذا السبب أحتاجك لمساعدتي.

41
00:03:34,215 --> 00:03:35,299
شكرًا لك.

42
00:03:35,758 --> 00:03:36,926
هيا بهذه الطريقة.

43
00:03:41,097 --> 00:03:43,224
لعنة على خط aethelred!

44
00:03:44,392 --> 00:03:46,519
هل هذا التحدي سببه الجوع؟

45
00:03:47,436 --> 00:03:50,898
الجوع والحمى ونقص القيادة.

46
00:03:51,732 --> 00:03:53,234
كم من الوقت سوف تستمر الحبوب؟

47
00:03:54,402 --> 00:03:58,155
ذلك يعتمد على كم
احتفظ بها Ealdormen لأنفسهم.

48
00:04:00,699 --> 00:04:02,076
عسى الله أن يغفر لك!

49
00:04:04,328 --> 00:04:08,374
اللورد بورجريد يتحدث ضدي مرة أخرى.

50
00:04:09,375 --> 00:04:10,793
تجاهل الثرثرة.

51
00:04:11,877 --> 00:04:15,339
الرجال الخطرون حقًا لا يصدرون تهديدات.

52
00:04:20,886 --> 00:04:21,971
أنظر إليهم.

53
00:04:22,847 --> 00:04:26,684
أنا أعرف تلك النظرة. ليس لديك خطة.

54
00:04:29,061 --> 00:04:30,354
لدي خطة.

55
00:04:30,438 --> 00:04:31,564
عار عليك!

56
00:04:32,982 --> 00:04:35,317
نقول للزعيم
سوف نقتل سيدهم

57
00:04:38,279 --> 00:04:39,864
اعذروني، ولكن هناك أخبار.

58
00:04:41,407 --> 00:04:44,034
لقد أطلق رجال الدين اسم witan الخاص بهم
لما بعد الجنازة.

59
00:04:44,660 --> 00:04:46,162
لماذا لم يتم إخباري؟

60
00:04:46,745 --> 00:04:50,791
يقولون أنك لا تحتاج إلى أن تعرف
وأن لا تدخلوا الويتان.

61
00:04:53,294 --> 00:04:57,548
Pater noster qui es in cae/is.

62
00:04:58,799 --> 00:05:01,010
وليتقدس اسمك.

63
00:05:01,719 --> 00:05:03,512
لتكن مشيئتك...

64
00:05:05,014 --> 00:05:06,348
ماذا حدث هنا؟

65
00:05:08,726 --> 00:05:14,398
- الذبح والخيانة والآن الطموح.
- لذلك، عندما يأتون لقتلك،

66
00:05:14,482 --> 00:05:17,276
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لن يقتلوني.

67
00:05:17,985 --> 00:05:20,446
أنا الوحيد
من يعرف أين يختبئ ألفوين.

68
00:05:21,489 --> 00:05:23,073
سوف نبرم صفقة.

69
00:05:23,157 --> 00:05:25,701
لا يمكن الوثوق بالملك.

70
00:05:25,784 --> 00:05:27,870
يطلق على نفسه لقب زعيم جميع الساكسونيين،

71
00:05:27,953 --> 00:05:30,956
ومع ذلك فهو يخطط ضدنا
ليجعلنا خاضعين!

72
00:05:31,040 --> 00:05:32,708
سنطلب منه أن يشرح نفسه.

73
00:05:32,791 --> 00:05:35,961
حتى يتمكن من الكذب بشأن السيدة ألفوين،
كما كذب على والدتها؟

74
00:05:36,045 --> 00:05:40,132
- لقد حان الوقت لاتخاذ خطوة أكثر جرأة!
- عزل أنفسنا عن ويسيكس

75
00:05:40,216 --> 00:05:42,927
لن يخدم ميرسيا بشكل أفضل
من طغيان الملك إدوارد!

76
00:05:43,010 --> 00:05:46,847
- ثم دعونا نضعه على ويتان!
- من سوف...

77
00:05:52,603 --> 00:05:54,104
من فضلك، استمر.

78
00:05:55,940 --> 00:06:00,819
- الويتان مغلق أمام الجميع ما عدا المرتزقة.
- أنا مرسيان بالدم من خلال والدتي.

79
00:06:00,903 --> 00:06:03,155
يا رب لا. يجب أن نكون قادرين على التحدث بحرية.

80
00:06:03,239 --> 00:06:04,698
أنا لا أنكر ذلك.

81
00:06:12,831 --> 00:06:16,335
يتكلم. لقد جئت فقط للاستماع
إلى مناقشاتك.

82
00:06:16,418 --> 00:06:20,047
كنت تقول أنني كذبت
عن سيدة ألفوين؟

83
00:06:20,130 --> 00:06:23,342
الجميع يعرف
يطاردها ذئب الأذن على الطريق.

84
00:06:23,425 --> 00:06:25,511
نعم، لإحضارها إلى هنا إلى بر الأمان.

85
00:06:25,594 --> 00:06:29,390
نحن ننتظر حتى يمر المرض
ويعود إيردولف والسيدة ألفوين.

86
00:06:29,473 --> 00:06:30,516
يكذب!

87
00:06:31,725 --> 00:06:34,937
يبدو أن هذا أمر غير حكيم أن أقوله.

88
00:06:35,020 --> 00:06:40,985
قلت أنه يمكننا التحدث بحرية،
وأنا أقول أن هذا كذب!

89
00:06:42,278 --> 00:06:44,446
اللورد بورغريد، تذكر من أنا.

90
00:06:44,530 --> 00:06:49,618
أنت تتحرك في قواتك ،
اختفاء قائد الحرس المرسياني

91
00:06:49,702 --> 00:06:52,663
لذلك مرة أخرى لا نستطيع الدفاع عن أنفسنا.

92
00:06:52,746 --> 00:06:57,042
ثم فجأة، من لا مكان،
الحمى تغلق المدينة

93
00:06:57,126 --> 00:06:59,795
- وتجويع الناس!
- برجر! تذهب بعيدا جدا!

94
00:06:59,878 --> 00:07:02,881
لا يمكنك أن تقترح
لقد خلقت هذا الوضع.

95
00:07:02,965 --> 00:07:06,969
الشعب جائع
لأنك تخزن الحبوب!

96
00:07:07,052 --> 00:07:10,389
نحن نخزنها
لذلك لا يمكنها تسمين مقاتلي ويسيكس.

97
00:07:10,472 --> 00:07:13,058
كافٍ! كافٍ!

98
00:07:13,142 --> 00:07:15,102
- يعود الخارج عن القانون!
- لا خارج عن القانون.

99
00:07:15,185 --> 00:07:18,314
مجرد رجل رأى ما يكفي من الصراع
في ميرسيا. اسمحوا لي أن أتكلم.

100
00:07:20,899 --> 00:07:23,485
أنا اللورد أوتريد،
الذي، مع السيدة إيثيلفلد،

101
00:07:23,569 --> 00:07:27,406
لقد قاد ميرسيان فيردز إلى النصر
ضد الدنماركيين في تيتنهال.

102
00:07:27,781 --> 00:07:30,951
لقد سفكت الدماء من أجلك.
أطلب منك أن تستمع لي في المقابل.

103
00:07:31,035 --> 00:07:33,537
يا رب أوتريد، اشرح لهؤلاء الناس

104
00:07:33,621 --> 00:07:36,415
السيدة ألفوين آمنة
وعلى وشك العودة لخطوبتها.

105
00:07:36,498 --> 00:07:39,084
إنها آمنة، لكن لا يمكن خطبتها.

106
00:07:40,294 --> 00:07:43,964
لقد اعترف إيردولف
لقتل اللورد أيثيلريد

107
00:07:44,048 --> 00:07:45,841
وقد فر من مرسيا.

108
00:07:45,924 --> 00:07:48,510
تجاهل الوثنيين!
إنه مجرد مثير للمشاكل!

109
00:07:48,594 --> 00:07:52,389
لماذا تسعى لإذلال المرسية
مع هذه الأكاذيب الشنيعة؟

110
00:07:52,473 --> 00:07:56,060
إنها ليست كذبة. ايردولف لديه
كاد أن يعترف بذلك أمام رجاله.

111
00:07:56,143 --> 00:07:57,895
وقد وجد هذا عليه.

112
00:07:59,688 --> 00:08:02,900
لقد كان ملكًا للورد أيثيلريد
وسرقت من يده المحتضرة.

113
00:08:07,696 --> 00:08:09,823
لقد فعل Eardwulf أشياء كثيرة
لإيذاء ميرسيا.

114
00:08:09,907 --> 00:08:12,493
لقد اخترتم جميعًا أن تديروا أعينكم عنه.

115
00:08:12,576 --> 00:08:14,036
هذه هي النتيجة.

116
00:08:41,855 --> 00:08:42,940
ما هذا؟

117
00:08:43,774 --> 00:08:46,151
- لن أخبرك.
- هل هو الشيح؟

118
00:08:49,279 --> 00:08:52,658
لن ينجح الأمر. سمعت أنه يقتل الرجال.

119
00:08:52,741 --> 00:08:54,702
يمكن أن يكون السم علاجًا في بعض الأحيان.

120
00:08:55,160 --> 00:08:57,204
ممزوجًا بالماء المقدس،
سوف يبرد الحمى.

121
00:08:58,497 --> 00:09:00,874
أنظر إليها. إنها تحتضر.

122
00:09:00,958 --> 00:09:05,170
- إذا فعلت ذلك، فسوف نلوم.
- هناك مرض في كل مكان، إديث.

123
00:09:05,254 --> 00:09:09,550
نعم ومن المتهم؟
الخطاة، الناس مثلي.

124
00:09:10,426 --> 00:09:12,052
لم يتم تجنبك كما فعلت.

125
00:09:12,845 --> 00:09:14,596
لن أتحمل المخاطرة.

126
00:09:15,931 --> 00:09:18,600
واعتقدت
كنت من أشجع المحاربين.

127
00:09:27,025 --> 00:09:28,068
هناك.

128
00:09:29,194 --> 00:09:30,904
الآن هي وأنا محكوم عليهما بالفشل.

129
00:09:35,909 --> 00:09:37,035
ألفوين؟

130
00:09:46,211 --> 00:09:49,548
أين ابنة أخي، أوتريد؟

131
00:09:49,631 --> 00:09:52,843
نحن نعلم أنك سافرت على الطريق
مع أطفال من سالتويك.

132
00:09:55,763 --> 00:09:57,681
- أين هم؟
- لن أخبرك.

133
00:09:58,807 --> 00:10:02,853
ليس قبل أن أحصل على كلمتك بأن aelfwynn
والسيدة (إيثلفليد) ستتم حمايتها.

134
00:10:02,936 --> 00:10:04,813
أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة!

135
00:10:06,023 --> 00:10:08,525
لذا، سأطلب منك هذا مرة أخرى.

136
00:10:09,818 --> 00:10:11,695
أين ابنة أخي؟

137
00:10:13,906 --> 00:10:16,784
أخبرني وإلا سأقبض عليك.

138
00:10:16,867 --> 00:10:19,369
لم أرتكب أي خطأ. أنت تعرف هذا.

139
00:10:19,453 --> 00:10:23,832
تصرفاتك سببت الفوضى
وعرقلت الانتقال السلس للسلطة

140
00:10:23,916 --> 00:10:26,251
وأطلقت انتفاضة
بين الدورمين!

141
00:10:27,753 --> 00:10:31,131
لذلك، حتى أنت سوف تفهم
لماذا أدعوك خائنا.

142
00:10:33,884 --> 00:10:34,968
خذه بعيدا.

143
00:10:45,604 --> 00:10:49,733
اكتشف أين يخفيها. الفتاة
هي طريقتنا الوحيدة للحفاظ على التحالف.

144
00:10:49,817 --> 00:10:51,902
إذا لم نتمكن من خطبتها،
نحن نفقد هذا السند.

145
00:10:53,320 --> 00:10:55,405
ولكن من الذي يخطبها؟

146
00:10:56,281 --> 00:10:59,243
لقد قلت أنه لا يوجد مرشحين مناسبين.

147
00:10:59,326 --> 00:11:00,577
نعم.

148
00:11:01,995 --> 00:11:05,499
ربما بدلا من السعي
لعقد رابطة مع ealdormen...

149
00:11:06,708 --> 00:11:08,544
يجب أن نجد طريقة لكسرهم.

150
00:11:13,048 --> 00:11:16,260
لماذا لم نذبحهم؟

151
00:11:16,343 --> 00:11:19,054
- لقد خدعنا!
- أنت تقول أنك تسيطر عليهم،

152
00:11:19,137 --> 00:11:21,682
ثم سمعت أنهم أخذوا
قرانا في الجنوب!

153
00:11:21,765 --> 00:11:23,433
لم أرى رجالاً مثل هذا من قبل.

154
00:11:23,517 --> 00:11:27,646
لا أريد أن يصل هذا الخبر
أخي أثناء قيامه بأداء فريضة الحج.

155
00:11:28,689 --> 00:11:31,608
- لن تخبر أحداً بهذه الهزائم.
- إنهم مرعبون.

156
00:11:34,403 --> 00:11:35,445
ماذا كان هذا؟

157
00:11:35,529 --> 00:11:37,155
هاه؟ اه...

158
00:11:38,615 --> 00:11:40,242
هل أنت عطشان؟

159
00:12:10,731 --> 00:12:12,774
البقاء مرة أخرى! هيا، تحرك جانبا.

160
00:12:12,858 --> 00:12:16,778
نحن نأخذه للتخزين
حتى لا يتمكن ويسيكس من سرقتها.

161
00:12:16,862 --> 00:12:18,238
الاستيلاء على عربات!

162
00:12:18,322 --> 00:12:21,742
الملك يطلب الحبوب
أن يتم توزيعها بالعدل بين الناس.

163
00:12:21,825 --> 00:12:24,161
الملك لا يهتم بالشعب.

164
00:12:29,499 --> 00:12:30,584
حراس!

165
00:12:31,835 --> 00:12:33,712
قف جانبا!

166
00:12:41,845 --> 00:12:42,888
معي!

167
00:12:48,644 --> 00:12:50,812
أود أن أسمي هذا الاستفزاز.

168
00:13:02,991 --> 00:13:04,159
ما هذا؟

169
00:13:04,242 --> 00:13:06,495
يتم متابعتنا. تعال!

170
00:13:06,578 --> 00:13:07,663
يذهب!

171
00:13:24,388 --> 00:13:26,515
هل كان من الممكن أن يتم اكتشافنا؟

172
00:13:26,598 --> 00:13:29,142
لا يمكننا أن نتفوق عليهم.

173
00:13:29,226 --> 00:13:31,979
يجب علينا الاختباء. هيه! بعيد!

174
00:13:56,211 --> 00:13:57,254
سيدي الملك!

175
00:13:57,337 --> 00:14:01,425
لماذا تستمرون في حجز حبوبنا؟
واحتلال قلعتنا؟

176
00:14:01,508 --> 00:14:06,513
هل لي أن أذكرك أن هذه القاعة مخصصة فقط لـ
سيد ميرسيا و Ealdormen له!

177
00:14:06,596 --> 00:14:09,683
ولذا سأبقى هنا
حتى يتم اختيار الرب الجديد.

178
00:14:09,766 --> 00:14:14,229
ومع ذلك فإن ويتان يفكرون
للانفصال عن ويسيكس.

179
00:14:14,312 --> 00:14:15,397
حقًا؟

180
00:14:20,694 --> 00:14:23,572
أنت لا تتحدث باسم ealdormen.

181
00:14:23,655 --> 00:14:26,199
أنت فقط تستوعب
مثل طفل جشع

182
00:14:26,283 --> 00:14:27,868
وأنا لن أتسامح مع ذلك.

183
00:14:27,951 --> 00:14:30,370
إذا كنت تريد مني أن أغادر القاعة،

184
00:14:30,454 --> 00:14:35,125
أحد رجالك
يجب أن تضع يدها على الملك،

185
00:14:35,208 --> 00:14:41,256
رجل مسحه الله
ليحكم باسمه وهو ابن ألفريد.

186
00:14:42,549 --> 00:14:44,301
إنهم يستهزئون بي،

187
00:14:44,384 --> 00:14:48,930
أنت تهين ميرسيا لكسرها
الاتفاق الذي عقد بيننا لفترة طويلة.

188
00:14:50,223 --> 00:14:52,976
من سيكون الرجل الذي سيفعل ذلك؟

189
00:14:53,477 --> 00:14:56,021
اسحب الملك عبر القاعة؟

190
00:14:56,104 --> 00:15:00,025
من يجرؤ على رمي نفسه
أمام الله هكذا؟

191
00:15:04,988 --> 00:15:06,323
أنا سوف.

192
00:15:10,368 --> 00:15:11,912
سأقاتل من أجل الرحمة.

193
00:15:13,205 --> 00:15:16,750
نسيت انا الملك
ويمارس السلطة مثل الملك.

194
00:15:23,548 --> 00:15:24,925
ربي برجر...

195
00:15:26,885 --> 00:15:30,597
لقد أخذنا ابنك إلى ويسيكس
للتربية الدينية .

196
00:15:35,811 --> 00:15:40,232
هو w17/ يتم الاعتناء به
حتى يجد والده حكما أفضل.

197
00:16:06,675 --> 00:16:08,385
- سيدة اثيلفلد.
- يجري.

198
00:16:08,468 --> 00:16:10,470
- نحن نعلم أنك هناك!
- سأوقفهم.

199
00:16:10,554 --> 00:16:11,805
لا، لا!

200
00:16:18,270 --> 00:16:19,312
سيتريك!

201
00:16:22,524 --> 00:16:23,984
سيدتي، إنهم رجال أوتريد!

202
00:16:27,195 --> 00:16:28,947
- الحمد لله أنك أنت.
- سيدتي.

203
00:16:29,698 --> 00:16:30,782
الدهيلم.

204
00:16:32,951 --> 00:16:34,327
ليس من السهل العثور عليك.

205
00:16:34,411 --> 00:16:35,745
هل أرسلك uhtred؟

206
00:16:36,663 --> 00:16:38,248
ما أخبار ابنتي؟

207
00:16:39,124 --> 00:16:42,169
إنها آمنة.
لقد عاد أوتريد إلى إيجليسبورج

208
00:16:42,252 --> 00:16:45,380
- للمساومة على حمايتك.
- هل ألفوين معه؟

209
00:16:49,634 --> 00:16:53,763
ويتم الاعتناء بها،
ولكن... أصبحت مريضة.

210
00:16:54,222 --> 00:16:56,600
- المرض؟
- قد لا يكون.

211
00:16:57,350 --> 00:16:59,352
لقد سافرت مسافة كبيرة.

212
00:17:00,604 --> 00:17:01,646
خذني إليها.

213
00:17:09,863 --> 00:17:11,615
هل طلب منك الملك أن تفعل هذا؟

214
00:17:12,908 --> 00:17:14,034
لا تتكلم.

215
00:17:14,117 --> 00:17:18,038
هل أقسمت لألفريد؟
أين سنلتقي؟

216
00:17:22,626 --> 00:17:24,377
لقد قاتلنا في بيفليوت.

217
00:17:35,931 --> 00:17:40,518
يجب علينا استخراج هذه المعلومات
منك بالطريقة الصعبة؟

218
00:17:50,362 --> 00:17:54,950
لا يمكنك أن تخبرنا فقط
أين تختبئ السيدة ألفوين؟

219
00:18:00,413 --> 00:18:01,665
إنه اختيارك.

220
00:19:00,265 --> 00:19:01,308
ألفوين؟

221
00:19:01,850 --> 00:19:03,226
ألفوين؟

222
00:19:04,978 --> 00:19:07,397
ألفوين، يرجى الاستيقاظ. ألفوين...

223
00:19:07,480 --> 00:19:08,648
لقد قتلتها.

224
00:19:08,732 --> 00:19:12,277
لا، ربما هو السم
تحرق الحمى في جسدها؟

225
00:19:12,360 --> 00:19:15,655
- أو ربما ماتت!
- لا، لا، إنها لا تزال تتنفس.

226
00:19:18,742 --> 00:19:23,330
يجب أن نأخذها إلى مكان مريح.
دعونا نعود إلى إيجيليسبورج.

227
00:19:23,413 --> 00:19:25,613
- لا، لكن اللورد أوتريد قال...
- أعرف ما قاله أوتريد.

228
00:19:26,207 --> 00:19:29,002
لكن (أوتريد) ليس سيدي
ولا يمكننا البقاء هنا.

229
00:19:30,545 --> 00:19:34,507
يجب أن ننقلها إلى معالج في إيجيليسبورج
إذا أرادت أن تحظى بفرصة.

230
00:19:37,052 --> 00:19:38,178
تمام.

231
00:19:42,557 --> 00:19:44,100
يا رب ارحمنا.

232
00:20:05,288 --> 00:20:07,415
كيف هي عبارات التقوى لديك؟

233
00:20:08,875 --> 00:20:10,043
كامل القلب.

234
00:20:11,711 --> 00:20:13,463
أين ابن بورغريد؟

235
00:20:14,130 --> 00:20:15,256
إنه آمن.

236
00:20:17,175 --> 00:20:21,346
لقد كان قرارًا قاسيًا،
لكني أظن أنه ذكي.

237
00:20:22,263 --> 00:20:25,558
لقد تضاءلت burgred
ولقد تجنبت القتال.

238
00:20:26,559 --> 00:20:28,520
ولهذا أنا ممتن.

239
00:20:29,396 --> 00:20:31,439
ولا أعتقد أن الصراع قد انتهى.

240
00:20:31,523 --> 00:20:35,485
ولكنك كنت حاسما
وهذا سوف يساعد في أوقات الفوضى.

241
00:20:36,653 --> 00:20:41,074
الآن يمكنك أن تلعب دور صانع السلام بنفسك.
كيف ستمضي قدماً؟

242
00:20:41,157 --> 00:20:44,160
لن أخبرك،
لأنك لن تحتفظ به لنفسك.

243
00:20:46,079 --> 00:20:47,622
ثم سأخبرك بشيء واحد.

244
00:20:48,415 --> 00:20:52,794
شعب ميرسيا هم ساكسون،
لكنهم لن يكونوا أبداً من ويسيكس.

245
00:20:53,378 --> 00:20:56,297
أجبرهم على أن يكونوا،
وسوف يقاومون.

246
00:20:56,381 --> 00:21:00,343
إذا كنت لا تسعى إلى التغلب،
سيتم حل كل شيء.

247
00:21:00,969 --> 00:21:03,012
الاستمرار في رعاية ميرسيا ،

248
00:21:03,096 --> 00:21:07,308
العثور على الشريك المناسب لحفيدتي،
وسوف يأتي السلام.

249
00:21:08,268 --> 00:21:13,064
هل اكتشفنا ما إذا كان uhtred
لديه كل الأطفال من سالتويك؟

250
00:21:13,148 --> 00:21:16,067
ولن يزودنا بهذه المعلومات.

251
00:21:16,151 --> 00:21:18,278
صدقوني، حاولنا استخراجه.

252
00:21:53,271 --> 00:21:57,775
لا تبتعد عني.
وقد تم ذلك باسمك.

253
00:21:57,859 --> 00:22:00,987
أنا لم أطلب هذا، أوتريد.

254
00:22:08,536 --> 00:22:10,872
يدعي Aethelhelm أنه يتصرف نيابة عنك.

255
00:22:13,458 --> 00:22:14,501
انظر إليَّ!

256
00:22:31,267 --> 00:22:33,770
أحضر له الطعام والماء
والفراء لإبقائه دافئًا.

257
00:22:33,853 --> 00:22:34,896
نعم يا رب.

258
00:22:37,774 --> 00:22:41,194
لم أأمر بهذا،
لأنني كنت أعرف أنه لن ينجح.

259
00:22:42,612 --> 00:22:46,574
اللورد إيثيلهيلم كان أحمق
لتعتقد أنك سوف تضعف.

260
00:22:54,332 --> 00:22:58,962
قل لي من أين يأتي ،
هذه الشجاعة؟

261
00:23:00,547 --> 00:23:04,884
لقد عانيت كثيراً، ومن أجل ماذا؟
طفل بالكاد تعرفه؟

262
00:23:04,968 --> 00:23:06,177
ليس لها.

263
00:23:07,011 --> 00:23:08,096
ثم لماذا؟

264
00:23:08,179 --> 00:23:10,515
نفس السبب الذي جعلني أقاتل في تيتنهال.

265
00:23:12,433 --> 00:23:15,353
حبي العميق للسياسة mercian.

266
00:23:19,816 --> 00:23:21,276
أنت تحب أختي.

267
00:23:26,406 --> 00:23:30,493
أختك أرملة.
لديها احترامي.

268
00:23:37,709 --> 00:23:41,838
لقد كنت دائما أحسدك
لاختيار المسار الخاص بك.

269
00:23:42,422 --> 00:23:44,465
نظرت إلى الطريقة التي يتبعك بها الرجال

270
00:23:44,549 --> 00:23:50,013
وشعرت...بالإلهام،
إذا على مضض إلى حد ما.

271
00:23:52,557 --> 00:23:56,436
والآن أتساءل
لو كنت مسجونا مثلي..

272
00:23:57,353 --> 00:24:02,275
غير قادر على الهروب من الحياة
الذي فرض عليك.

273
00:24:02,358 --> 00:24:04,235
لم يطلب أي منا أن يكون هنا.

274
00:24:05,069 --> 00:24:08,114
من جهتي،
الخيارات أصبحت أضيق.

275
00:24:09,657 --> 00:24:12,243
لقد حاولت إيجاد حل هنا

276
00:24:12,327 --> 00:24:15,204
الذي يحترم المرسيان
ويحافظ على النظام.

277
00:24:16,414 --> 00:24:18,458
لكن الأحداث انقلبت ضدي..

278
00:24:19,959 --> 00:24:25,089
وعلي أن أسأل نفسي
هل يريدني الله أن أقاتل من أجل هذا؟

279
00:24:27,425 --> 00:24:29,844
لقد اتبعت توجيهات الآخرين
طويل جدًا.

280
00:24:30,470 --> 00:24:32,889
لقد ارتكبت أخطاء، نعم.

281
00:24:35,475 --> 00:24:38,311
لقد عشت إلى حد ما في ظل ألفريد.

282
00:24:43,691 --> 00:24:46,027
والآن ترى النور؟

283
00:24:51,157 --> 00:24:55,787
أعلم أنه كان يقول الحقيقة عندما
قال إن الممالك أقوى متحدة.

284
00:24:59,582 --> 00:25:02,710
لذلك، ربما
يجب أن أقوم بتوحيدهم بنفسي..

285
00:25:04,003 --> 00:25:06,464
بدلاً من أن أجعل طفلاً يفعل ذلك من أجلي.

286
00:25:11,886 --> 00:25:13,596
أنت حر في الذهاب، أوتريد.

287
00:25:21,896 --> 00:25:23,981
العودة إلى ألفوين.

288
00:25:24,691 --> 00:25:30,113
لم شملهم مع أختي والحفاظ عليهم آمنين
حتى يمر الصراع.

289
00:25:30,196 --> 00:25:34,033
قد تصبح الأمور قبيحة هنا.
ومن الأفضل أن لا يرون ذلك.

290
00:26:02,937 --> 00:26:04,731
تتعلم شيئاً كل يوم..

291
00:26:04,814 --> 00:26:09,277
سيتم إعادتهم
إلى البحر، يغرقون في دمائهم!

292
00:26:09,360 --> 00:26:11,571
اختار الرجال الخطأ هذه المرة!

293
00:26:15,950 --> 00:26:17,326
هل سمعت ذلك، الكلبة؟

294
00:26:17,410 --> 00:26:19,662
هل تريد أن تهنئنا؟

295
00:26:19,746 --> 00:26:23,374
أوه، إنها لا تستطيع التحدث عن العطش.

296
00:26:24,083 --> 00:26:26,252
مهلا، هل تريد مشروبا؟

297
00:26:27,336 --> 00:26:29,756
تعال. تعال.

298
00:27:16,761 --> 00:27:19,972
تقول ابنتك توفيت
في الحياة القادمة.

299
00:27:22,517 --> 00:27:24,519
وتم نقل جثتها إلى إيجليسبورج.

300
00:27:49,710 --> 00:27:54,298
لقد أدرك Uhtred أخيرًا
غباء تحديه؟

301
00:27:54,382 --> 00:27:55,550
أود أن أقول لا.

302
00:27:56,092 --> 00:27:58,845
لكنني طلبت منه مغادرة إيجليسبورج.

303
00:27:59,720 --> 00:28:02,890
- وأود منك أن تفعل الشيء نفسه.
- رب؟

304
00:28:02,974 --> 00:28:06,477
أكثر من مرة
لقد أخذتها على عاتقك

305
00:28:06,561 --> 00:28:10,857
لتفسير رغباتي
بطريقة أجدها غير مسيحية.

306
00:28:10,940 --> 00:28:14,110
لقد حاولت إرشادك
على مسار أكثر جرأة.

307
00:28:14,193 --> 00:28:17,446
هل من الجرأة أن يحبس أرملة؟

308
00:28:17,989 --> 00:28:19,490
ضرب رجل وهو مقيد؟

309
00:28:19,574 --> 00:28:24,537
أنا ببساطة وضعت نفسي بينكم
وبعض الأشياء غير السارة الضرورية.

310
00:28:24,620 --> 00:28:27,415
- لقد فعلت ما طلبت.
- ولكن ليس ما أردت.

311
00:28:28,291 --> 00:28:32,295
مرة أخرى، استخدمت أوامري
لتناسب رغباتك الخاصة.

312
00:28:32,920 --> 00:28:37,425
ربما يجري بعيدا عن المنزل
لقد خيم على حكمك.

313
00:28:38,092 --> 00:28:40,219
العودة إلى وينشستر,
وكل شيء سيكون على ما يرام.

314
00:28:40,636 --> 00:28:42,555
جيد جدًا، سأفعل ما طلبته.

315
00:28:46,934 --> 00:28:49,937
أتمنى والدتك
ينصحك أفضل مما لدي.

316
00:28:53,232 --> 00:28:57,236
أخبار رائعة يا إدوارد! الكلمة هي ذلك
تم إحضار aelfwynn إلى البوابات.

317
00:28:58,112 --> 00:28:59,238
هي هنا؟

318
00:28:59,322 --> 00:29:02,158
- هل أحضرها إلى المدينة؟
- نعم بالطبع! أحضرها لي!

319
00:29:03,451 --> 00:29:04,493
افتح البوابة!

320
00:29:04,577 --> 00:29:08,748
يرى؟ إنها علامة!
الرب لا يريدك أن تكون طاغية

321
00:29:08,831 --> 00:29:10,458
والآن أرسل لك مكافأتك!

322
00:29:10,541 --> 00:29:13,419
تحرك، تحرك!

323
00:29:17,131 --> 00:29:20,426
يا عزيزي الله!
سنحتاج إلى كاهن.

324
00:29:20,509 --> 00:29:23,304
لقد جربنا كل شيء.
إنها تحتاج إلى الطقوس النهائية، يا سيدي.

325
00:29:24,347 --> 00:29:27,600
ابحث لي عن كل معالج في المدينة.
لا تتحدث بكلمة واحدة عن هذا لأي شخص.

326
00:29:27,683 --> 00:29:29,185
نعم يا رب. تعال معي.

327
00:29:29,644 --> 00:29:30,686
يذهب.

328
00:29:31,938 --> 00:29:33,397
هل تعتقد أنها سوف البقاء على قيد الحياة؟

329
00:29:48,287 --> 00:29:50,623
أغنية Dear God!

330
00:29:51,791 --> 00:29:53,459
سأجد الرجل الذي فعل هذا

331
00:29:55,586 --> 00:29:57,672
إيه، لا، لا، لا تفعل.

332
00:29:57,755 --> 00:30:00,508
ماذا الآن؟

333
00:30:01,634 --> 00:30:04,637
لا يوجد شيء لنا هنا يا (فينان).
أين ابنتي؟

334
00:30:04,720 --> 00:30:08,391
إنها تصر على مساعدة الأب بيرليج،
ولقد حاولت ثنيها، ولكن...

335
00:30:08,474 --> 00:30:10,810
إنها عنيدة جدًا
لأنها ابنتي؟

336
00:30:11,769 --> 00:30:13,479
حسنًا.

337
00:30:13,562 --> 00:30:14,647
أين هي؟

338
00:30:31,497 --> 00:30:33,708
يواصل الملك الاستيلاء على المدينة.

339
00:30:34,917 --> 00:30:36,335
هو يطعم الناس.

340
00:30:36,419 --> 00:30:38,587
حقا، لقد فقدت حكمك.

341
00:30:40,673 --> 00:30:42,008
فكر في ابنك!

342
00:30:43,384 --> 00:30:45,264
- هناك الحبوب!
- تعال معي.

343
00:30:46,178 --> 00:30:47,346
العربة هنا!

344
00:30:48,764 --> 00:30:51,164
- حسنًا، هناك الكثير مما يمكن القيام به.
- تشكيل خط.

345
00:30:51,225 --> 00:30:53,894
لا تدفع!

346
00:30:53,978 --> 00:30:56,564
هنا.

347
00:30:57,231 --> 00:30:59,525
الوقوف إلى الوراء وتشكيل خط!

348
00:31:00,609 --> 00:31:02,570
- لا تحتاج إليها!
- يتمسك!

349
00:31:02,653 --> 00:31:04,697
قد تعتقد أن الحبوب كانت من الفضة.

350
00:31:06,073 --> 00:31:09,493
مهلا، تهدئة أنفسكم. تهدئة أنفسكم!
هناك أكثر من كافية.

351
00:31:09,577 --> 00:31:11,203
- أوقف هذا!
- تراجع!

352
00:31:11,287 --> 00:31:13,748
- ابتعد عني!
- ترجل!

353
00:31:17,543 --> 00:31:18,753
ستيورا!

354
00:31:25,051 --> 00:31:27,845
فينان، خذ ستيورا!

355
00:31:27,928 --> 00:31:31,724
- انظر إليَّ. أنت بخير.
- قف! أسقطه!

356
00:31:33,142 --> 00:31:35,853
كافٍ! ارجع!

357
00:31:42,985 --> 00:31:46,363
أعرف أنك تعاني، ولكن تحول
على بعضها البعض لن ينقذك!

358
00:31:47,865 --> 00:31:52,328
يجب أن تعملوا كواحد
بدلاً من أن تتشاجروا فيما بينكم.

359
00:31:53,079 --> 00:31:55,581
الآن، عد خلف العربة
وتشكيل خط.

360
00:31:55,664 --> 00:31:57,541
سيتم إعطاء كل شخص ما يحتاج إليه.

361
00:31:57,625 --> 00:32:00,628
- انظروا كيف يؤثر عليهم.
- ثق بي.

362
00:32:01,045 --> 00:32:05,257
- سيجعلهم يقومون عليك.
- لا يجب على مرسيان أن يقاتل مرسيان.

363
00:32:06,092 --> 00:32:08,469
لمن يريد الحبوب
يجب الحفاظ على السلام.

364
00:32:09,678 --> 00:32:12,473
- فينان، ساعدني في الحقائب.
- رب.

365
00:32:15,976 --> 00:32:17,228
أحضره أمامي.

366
00:32:21,690 --> 00:32:22,733
بارك الله فيك.

367
00:32:22,817 --> 00:32:24,068
شكرًا لك.

368
00:33:19,123 --> 00:33:21,750
اقتل أي شخص
الذين يبدو أنهم لا يستطيعون العمل!

369
00:33:22,209 --> 00:33:26,088
السمينة التي يمكننا بيعها كعبيد.

370
00:33:45,274 --> 00:33:47,067
تأمين الحصن!

371
00:34:03,167 --> 00:34:04,376
أنقذه!

372
00:34:06,420 --> 00:34:07,796
تريد الفضة؟

373
00:34:09,965 --> 00:34:11,800
ليس لدي أي اهتمام بالفضة.

374
00:34:24,104 --> 00:34:26,273
نحن نبحث عن دنماركية تدعى بريدا.

375
00:34:26,732 --> 00:34:29,652
فات الأوان. لقد قتلتها.

376
00:34:30,986 --> 00:34:32,488
أنت لم تفعل!

377
00:34:49,421 --> 00:34:52,967
سيدي الملك،
لقد كنت أغادر كما اتفقنا.

378
00:34:53,050 --> 00:34:56,553
ولكن بعد ذلك اخترت أن تكون جزءا
من حدوث اضطراب في المدينة.

379
00:34:56,637 --> 00:34:58,764
ولم أختر أن أكون جزءا منه.

380
00:34:59,473 --> 00:35:02,643
لقد استرشدت فقط بالقوى
خارجة عن سيطرتك؟

381
00:35:03,394 --> 00:35:06,438
كما من أي وقت مضى،
uhtred ليس سوى ألعوبة من آلهته.

382
00:35:13,153 --> 00:35:15,990
لقد أردت إحلال السلام
إلى ايجليسبورج.

383
00:35:17,241 --> 00:35:20,119
أيهما أفضل من الرغبة
لبدء معركة أخرى.

384
00:35:20,202 --> 00:35:22,663
هل تعتقد حقًا أنني أسعى إلى المعارك؟

385
00:35:22,746 --> 00:35:27,251
ربما لا، ولكن هذا ما سيحدث.
رجال الدين لن يتراجعوا

386
00:35:27,334 --> 00:35:30,462
لذلك سوف تنتهي من الذبح
أن الدنماركيين قد بدأوا.

387
00:35:30,546 --> 00:35:31,714
أخشى أنك على حق.

388
00:35:32,756 --> 00:35:35,009
هناك خطر حدوث مذبحة كبيرة.

389
00:35:35,092 --> 00:35:36,719
سوف يعاني الأبرياء.

390
00:35:36,802 --> 00:35:40,848
سوف أسحقهم، وأغادر المدينة
في رعاية حارس ويسيكس.

391
00:35:41,307 --> 00:35:43,267
سوف يديرون المكان
كما يشعرون أنهم في حاجة إلى ذلك،

392
00:35:43,350 --> 00:35:45,853
والتي نادرا ما تكون حياة سهلة
للشعب، أليس كذلك؟

393
00:35:47,229 --> 00:35:49,481
أشياء غريبة تحدث
في أوقات الصراع.

394
00:35:50,274 --> 00:35:53,819
Ealdormen متحمسون
أنهم يستطيعون صدنا لفترة من الوقت.

395
00:35:53,902 --> 00:35:56,989
أيًا كانت الطريقة،
سيستمر الصراع.

396
00:35:58,657 --> 00:36:00,909
ربما يحاولون مطاردة أختي.

397
00:36:02,369 --> 00:36:03,787
لن يجدوها.

398
00:36:03,871 --> 00:36:07,249
لذلك ستعيش هاربًا لعدة أشهر،
سنوات؟ هل هكذا ترى الأمر؟

399
00:36:07,333 --> 00:36:08,959
لقد أمضيت سنوات عديدة على الطريق.

400
00:36:09,043 --> 00:36:11,420
صحيح، ولكنها ليست الحياة
كان ذلك مخصصًا لـ (إيثلفليد).

401
00:36:11,503 --> 00:36:14,673
- بالكاد ما تستحقه.
- هذا هو الاختيار الذي تقوم به.

402
00:36:18,385 --> 00:36:24,266
إذا قمت بتعيين شخص ما للحكم هنا
من يستطيع أن يشق طريقاً للسلام،

403
00:36:24,350 --> 00:36:27,102
شخص قد لا
يرجى بالضرورة eldormen،

404
00:36:27,186 --> 00:36:30,898
ولكن شعبيته بين الناس
قد يجبرهم على القبول..

405
00:36:32,441 --> 00:36:37,529
دعونا نسميه الرب والحامي
من سيحكم هنا

406
00:36:37,613 --> 00:36:41,033
فقط لبضع سنوات
حتى تصبح الأمور أقل تقلبا.

407
00:36:44,161 --> 00:36:48,123
تساءلت إذا كان هذا الشخص يجب أن يكون أنت.

408
00:36:59,968 --> 00:37:01,887
لا أريد أن أحكم هنا.

409
00:37:01,970 --> 00:37:05,265
نعم، ولكن كما نعلم،
نادرًا ما تتمكن من اتخاذ خياراتك الخاصة.

410
00:37:06,892 --> 00:37:11,897
العثور على التوازن،
انتظر حتى يبلغ رجل الدين سن الرشد،

411
00:37:11,980 --> 00:37:15,484
إذا نجت ابنة أخي، خطبها
لشخص يختاره aethelflaed.

412
00:37:15,567 --> 00:37:20,364
فمن الواضح بالنسبة لي
لديك احترام الناس هنا.

413
00:37:20,948 --> 00:37:22,116
يستمعون إليك.

414
00:37:23,367 --> 00:37:26,328
لذا، ربما ينبغي لنا أن نستخدم ذلك
لمصلحتنا المتبادلة.

415
00:37:26,412 --> 00:37:27,913
أنا لا أسعى للحصول على ميزة.

416
00:37:27,996 --> 00:37:29,540
حتى لإحلال السلام؟

417
00:37:30,332 --> 00:37:33,877
أنت تقبل،
عليك التأكد من عودة ميرسيا إلى ما كانت عليه،

418
00:37:33,961 --> 00:37:36,547
قبل أن يدمر (إيثلريد) كل شيء.

419
00:37:36,630 --> 00:37:40,092
- إذا لم أفعل؟
- كما قلت، سيكون هناك ذبح.

420
00:37:41,135 --> 00:37:43,512
وسيكون هذا هو الاختيار الذي تقوم به.

421
00:37:46,306 --> 00:37:49,268
قبول وسمعتك
سيتم استعادتها

422
00:37:49,351 --> 00:37:51,728
ورجالك نظرا للمكانة والثروة.

423
00:37:53,313 --> 00:37:57,234
وفي غضون سنوات قليلة، سوف تكون حراً
لمتابعة أي أحلام قد تكون لديكم.

424
00:37:58,110 --> 00:38:02,406
يمكنني أن أعطيك القوات التي تحتاجها
لاستعادة القلعة التي فقدتها.

425
00:38:06,743 --> 00:38:08,245
وفي المقابل؟

426
00:38:08,787 --> 00:38:11,999
سأكون ملكك
ونتوقع الولاء الخاص بك.

427
00:38:20,632 --> 00:38:22,634
أتوقع الإجابة بحلول الغد.

428
00:38:52,164 --> 00:38:53,957
كيف أعرف أنك عروس؟

429
00:38:55,042 --> 00:38:59,254
لقد حاربت مع الجثرم.
لقد تبعت راجنار.

430
00:38:59,338 --> 00:39:00,964
لقد قتلت الرجال في تيتنهال...

431
00:39:01,048 --> 00:39:05,469
لقد سمعتم عن المعارك السكسونية.
هذا لا يجعلك العروس.

432
00:39:16,939 --> 00:39:19,441
إنها فاتنة cnut التي تحملها،
أو ذلك الرجل الويلزي؟

433
00:39:21,151 --> 00:39:25,531
فاتنة كان من قبل cnut ،
ولكن سقط cnut.

434
00:39:27,991 --> 00:39:29,660
أنا لا أعرفك.

435
00:39:30,827 --> 00:39:34,289
ابن عم Cnut، Sigtryggr من أيرلندا.

436
00:39:34,373 --> 00:39:36,917
هُزِم Sigtryggr وقتل.

437
00:39:37,000 --> 00:39:40,837
هزمت نعم
طرد من مستوطناته، نعم.

438
00:39:41,672 --> 00:39:44,633
ولكن في هذه اللحظة، على قيد الحياة تماما.

439
00:39:48,804 --> 00:39:53,809
- ولمن تنتمي الآن يا عروس؟
- لا يا رجل. أنا محارب وحدي.

440
00:39:53,892 --> 00:39:56,019
أنت لا تبدو مثل المحارب.

441
00:39:57,020 --> 00:39:59,189
أعطني سيفك وسأريك.

442
00:39:59,273 --> 00:40:02,442
أعطيك سيفي؟ قد تقتلني.

443
00:40:03,360 --> 00:40:08,031
لا، العروس التي سمعت عنها
ماكر، لذا سأبقى مسلحًا.

444
00:40:09,616 --> 00:40:12,911
إذا كنت من تقول أنك أنت،
ثم أرني.

445
00:40:34,808 --> 00:40:37,769
استمع لي. يتحدث.

446
00:40:42,274 --> 00:40:47,237
استعد للكسر،
كما حاولت كسري

447
00:40:59,207 --> 00:41:04,630
بريدا!
لديك غضب الذئب!

448
00:41:12,596 --> 00:41:14,431
- هل هو يمزح؟
- لا.

449
00:41:16,391 --> 00:41:20,479
إذن، إما أنه فقد عقله،
أو أنه عبقري مثل والده.

450
00:41:20,562 --> 00:41:25,317
يقول أنه سيتم الدفاع عن إيثيلفلد.
وهذا صحيح.

451
00:41:26,109 --> 00:41:28,904
لا يوجد زعيم آخر في ميرسيا
سوف يحميها كما أفعل.

452
00:41:29,529 --> 00:41:30,572
لكن؟

453
00:41:31,281 --> 00:41:33,575
لكنني لم أولد
ليكون سيد الرحمة.

454
00:41:33,659 --> 00:41:35,369
لم أسعى قط إلى هذا النوع من القوة.

455
00:41:35,452 --> 00:41:38,038
حسنًا، ربما هذا في حد ذاته
يجعلك أفضل رجل.

456
00:41:39,539 --> 00:41:42,125
لقد عانت ميرسيا
من أن يقودها الطموح.

457
00:41:43,877 --> 00:41:47,589
لذلك، بصرف النظر عن الفضة والقوة

458
00:41:47,673 --> 00:41:51,468
وإنقاذ المرأة التي تحبها،
ما الذي يعيقك؟

459
00:41:51,551 --> 00:41:55,722
إعطاء ولائي لملك ساكسوني آخر.
أقسمت لنفسي أنني لن أفعل ذلك.

460
00:41:55,806 --> 00:41:59,643
أقسم أنني لن أشرب الكثير من البيرة،
وكثيرًا ما أعود إلى كلامي.

461
00:42:03,939 --> 00:42:07,818
لا أحد يريد تمزيق المملكتين
وبصرف النظر، على الأقل aethelflaed.

462
00:42:09,319 --> 00:42:12,280
إنه الطريق إلى السلام.
وستكون آمنة.

463
00:42:16,284 --> 00:42:20,497
لذلك، ليس لدينا أي استنتاج
بخلاف أن إدوارد قد خدعك.

464
00:42:21,123 --> 00:42:22,165
في الوقت الراهن.

465
00:42:22,249 --> 00:42:24,126
لذا فهو ذكي مثل والده.

466
00:42:25,001 --> 00:42:28,505
والذي سيكون جيدًا لجميع الساكسونيين،
بما في ذلك أنت.

467
00:42:35,387 --> 00:42:38,765
كيف سقط cnut؟
هل كان ذلك كبرياءه أم غضبه؟

468
00:42:40,350 --> 00:42:44,187
كلاهما، ولكن خيانته بشكل رئيسي.

469
00:42:45,188 --> 00:42:47,649
إذن من الذي قتل؟
لتعزيز طموحه؟

470
00:42:50,444 --> 00:42:52,863
لقد أخذ (راجنار) الذي أحببته
وألقى باللوم على آخر.

471
00:42:52,946 --> 00:42:56,366
مم. كان الرجل معروفًا بالمكر.

472
00:42:56,450 --> 00:42:58,034
لقد أعجبت بذلك دائمًا.

473
00:42:59,119 --> 00:43:02,789
ولكنه مات مذلاً
إذا سمح باستعباد امرأته.

474
00:43:03,540 --> 00:43:06,835
كان هذا هو العمل
من uhtred القاتل الدانماركي.

475
00:43:08,587 --> 00:43:10,672
لكني سأنتقم منه.

476
00:43:10,756 --> 00:43:13,592
لقد سمعت عن هذا القاتل الدانماركي

477
00:43:13,675 --> 00:43:16,470
وماذا فعل
لشعبنا منذ سنوات.

478
00:43:21,433 --> 00:43:24,561
لماذا لم يأتي cnut
عندما طلبنا المساعدة؟

479
00:43:25,979 --> 00:43:27,481
لقد كانت لدينا معاركنا الخاصة.

480
00:43:32,360 --> 00:43:33,403
ماذا؟

481
00:43:34,362 --> 00:43:37,783
- لقد هربت دون مساعدتنا.
- أقاربي لم يفعلوا ذلك.

482
00:43:39,242 --> 00:43:41,495
نسائنا وأطفالنا
قتلوا على يد الأيرلنديين

483
00:43:41,578 --> 00:43:43,121
قبل أن تتاح لنا الفرصة لإنقاذهم.

484
00:43:44,039 --> 00:43:46,208
ثم عليك أن تنتقم منهم
وإنجاب المزيد من الأطفال.

485
00:43:49,544 --> 00:43:50,754
ربما أنت على حق.

486
00:43:52,297 --> 00:43:53,632
تنمو بقوة هنا.

487
00:43:55,091 --> 00:43:59,721
أرح الرجال، واحصل على المزيد من الفضة،
ثم استعد ديفلين.

488
00:44:03,016 --> 00:44:06,853
يبدو فارغا، أليس كذلك؟

489
00:44:07,562 --> 00:44:10,732
نعم، أعظم الثروات موجودة في ويسيكس.

490
00:44:10,816 --> 00:44:13,193
من المؤسف أن الساكسونيين لا يحبون المشاركة.

491
00:44:13,819 --> 00:44:16,988
ومع ذلك يقولون
إيمانهم مبني على المحبة.

492
00:44:17,072 --> 00:44:18,490
يتحدثون الكثير من القرف.

493
00:44:19,157 --> 00:44:22,619
أكثر القرف من الأيرلندية؟
هذا لا أستطيع أن أصدق.

494
00:44:22,702 --> 00:44:26,832
لديك الكثير لتتعلمه
ماذا ستفعل الآن؟

495
00:44:26,915 --> 00:44:29,918
سأقطع رأس هذا الرجل
وأرسلها إلى hywel.

496
00:44:35,173 --> 00:44:37,217
انها قاب قوسين أو أدنى.

497
00:44:37,300 --> 00:44:40,637
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إنه مكان أكثر أمانًا للاختباء.

498
00:44:46,893 --> 00:44:47,936
دعنا نذهب.

499
00:44:52,691 --> 00:44:53,900
هذا كل شيء. اذهب للداخل.

500
00:44:59,531 --> 00:45:00,699
ابق هناك.

501
00:45:04,911 --> 00:45:07,372
أرني ذلك الطفل،
الأب بيرليج.

502
00:45:08,206 --> 00:45:09,749
لا تخفيه عني.

503
00:45:17,883 --> 00:45:21,052
هو هنا؟

504
00:45:21,678 --> 00:45:24,180
-تعرفين عنه؟ 4ndeed.

505
00:45:24,723 --> 00:45:28,310
أخشى أنه قد تم أخذه، أو فقده إلى الأبد.

506
00:45:32,147 --> 00:45:33,815
هل أحضره (أوتريد) إلى هنا؟

507
00:45:34,900 --> 00:45:37,485
على ما يبدو، حتى ايجليسبورج
أفضل من الطريق.

508
00:45:37,569 --> 00:45:41,740
- كانت المغامرة تماما بكل المقاييس.
- ثم أشكره على ذلك.

509
00:45:41,823 --> 00:45:45,911
أعلم أنك لا تحبينه،
ولكن ربما يكون إدوارد على حق هذه المرة.

510
00:45:46,620 --> 00:45:48,914
الأب بيرليج، ما الذي لم يتم إخباري به؟

511
00:46:26,576 --> 00:46:29,204
هناك شائعة
لقد عقدت صفقة.

512
00:46:29,704 --> 00:46:30,747
بالفعل.

513
00:46:31,665 --> 00:46:35,168
- أنا لا أحب الرجل.
- لا أحتاج إلى موافقتك.

514
00:46:35,251 --> 00:46:37,087
ولكن قد يكون الحل الوسط الوحيد.

515
00:46:37,170 --> 00:46:39,381
سوف يشكو Ealdormen ،

516
00:46:39,464 --> 00:46:42,092
ولكن هذه المرة،
لا تعاملهم بقسوة شديدة.

517
00:46:43,343 --> 00:46:45,011
وبعد ذلك سوف تجد بعض الخلاص.

518
00:46:45,095 --> 00:46:49,849
- ولست بحاجة إلى الفداء أيضا.
- يا ابني تفضل.

519
00:46:51,768 --> 00:46:53,520
إلا إذا كان لخطايا والدتك.

520
00:47:05,156 --> 00:47:09,202
- من هذا؟
- هو أثيلستان.

521
00:47:12,163 --> 00:47:13,790
لا يمكنه أن يكون هنا.

522
00:47:13,873 --> 00:47:17,794
أعلم أن الأمر صعب
لكي تعترف له

523
00:47:17,877 --> 00:47:21,673
لكنني تساءلت
الآن بعد أن غابت بعض التهديدات ...

524
00:47:22,841 --> 00:47:25,885
ربما حانت اللحظة
لكي تتصالحوا.

525
00:47:25,969 --> 00:47:28,179
- أمي، لا أستطيع.
- لو سمحت.

526
00:47:29,222 --> 00:47:33,560
لقد عاش حياة من الكذب
ويجب تصحيح ذلك.

527
00:47:37,439 --> 00:47:43,028
لقد أخطأت في تفريقك،
وهذا شيء يؤسفني بشدة.

528
00:47:43,820 --> 00:47:49,117
فكرت في أفعالي الماضية
كنا نحميك أنت وويسيكس،

529
00:47:49,200 --> 00:47:51,161
أنني تصرفت باسم الله.

530
00:47:51,745 --> 00:47:59,002
لكن الله وضع الحب في قلبك
لزوجتك الأولى وهذا الطفل.

531
00:48:00,253 --> 00:48:02,130
ولا ينبغي لي أن أتجاهل ذلك.

532
00:48:05,967 --> 00:48:09,512
لذا أطلب عفوك..

533
00:48:10,805 --> 00:48:11,848
وله.

534
00:48:13,725 --> 00:48:16,144
إنه يحتاج إلى حمايتك.

535
00:48:25,236 --> 00:48:27,489
إعادته إلى حيث كان مختبئا.

536
00:49:19,666 --> 00:49:20,708
ملكي.

537
00:49:39,519 --> 00:49:42,230
- هل قمت باختيارك؟
- سأقبل.

538
00:49:45,024 --> 00:49:47,026
إذا كان بإمكاني أن أحكم كرجل خاص بي.

539
00:49:48,444 --> 00:49:52,365
لم أرغب أبدًا في السيطرة على ميرسيا.
لا تراها إلا في سلام.

540
00:49:52,448 --> 00:49:54,826
جيد إذن نحن بعقل واحد.

541
00:49:56,411 --> 00:49:59,873
أخيرًا، أبرمت صفقة
مع uhtred من bebbanburg.

542
00:50:00,415 --> 00:50:04,919
هذا إسم من حياة أخرى
لكن نعم، في الوقت الحالي، لقد عقدنا صفقة.

543
00:50:13,219 --> 00:50:14,262
حراس!

544
00:50:15,388 --> 00:50:17,557
(سينريك)، توقف عن رجالك.

545
00:50:18,057 --> 00:50:20,351
سيدتي، لا أستطيع. الملك يمنع ذلك.

546
00:50:20,768 --> 00:50:23,396
قيل لي
هذا هو مكان جثة ابنتي.

547
00:50:24,480 --> 00:50:26,649
هذا هو المكان الذي قادنا فيه ملكك.

548
00:50:27,400 --> 00:50:32,572
سينريك، من فضلك، باسم ألفريد،
افتح البوابات وانزل رجالك.

549
00:50:42,207 --> 00:50:43,750
افتح البوابات!

550
00:51:00,975 --> 00:51:04,854
- يا فتاتي العزيزة، لقد عدت إلى المنزل.
- ألفوين مات.

551
00:51:04,938 --> 00:51:06,689
لا يا طفل.

552
00:51:06,773 --> 00:51:10,777
لقد حدثت معجزة
وأنت مخطئ في حسرتك.

553
00:51:21,913 --> 00:51:25,250
ماما؟

554
00:51:49,274 --> 00:51:51,567
هذا ن/غت معا!

555
00:51:51,651 --> 00:51:56,447
أوه، أوه! إيه، إيه! إلى إديث،
لعدم قتل السيدة ألفوين.

556
00:51:56,531 --> 00:51:58,616
إلى إيديث/ - نعم!

557
00:51:59,242 --> 00:52:02,829
لقد أعاد أخوك السلام،
يتم إطعام الناس،

558
00:52:03,621 --> 00:52:05,039
وتزول الحمى.

559
00:52:05,498 --> 00:52:08,501
إلى سيتريك وإثيلفلد
والشباب uhtred أيضا.

560
00:52:08,584 --> 00:52:09,752
عسى أن يعودوا بالسلامة.

561
00:52:10,336 --> 00:52:12,839
ولكن إذا كان لا يزال هناك البيرة المتبقية
عندما يصلون إلى هنا،

562
00:52:12,922 --> 00:52:14,966
ثم خذلنا أنفسنا.

563
00:52:19,637 --> 00:52:23,391
في الغالب، الجميع ينظر الآن
foward إلى الرب الجديد.

564
00:52:23,474 --> 00:52:25,018
من يكون ذلك؟

565
00:52:26,352 --> 00:52:28,855
لقد سأل أوتريد.

566
00:52:31,858 --> 00:52:36,112
إلى الأراضي، إلى الفضة
وإلى النساء!

567
00:52:36,195 --> 00:52:38,698
إلى uhtred من الرحمة!

568
00:52:38,781 --> 00:52:40,867
أوتريد من الرحمة!

569
00:52:43,202 --> 00:52:45,288
وأخيرا، يمكنه أن يدفع لنا بعض المال!

570
00:52:45,371 --> 00:52:46,956
أنا أشك في ذلك كثيرا.