1 00:00:01,002 --> 00:00:03,296 أنا أوفريد، ابن ثريد. 2 00:00:03,379 --> 00:00:06,257 لقد هزم الساكسونيون الدنماركيين. 3 00:00:07,300 --> 00:00:11,762 قُتل كنوت، ولكن / تركت العروس لمصير رهيب. 4 00:00:11,846 --> 00:00:13,347 أرسلني إلى فالهالا. 5 00:00:13,431 --> 00:00:14,640 خذ العاهرة الوثنية! 6 00:00:14,724 --> 00:00:16,517 الزفاف 7 00:00:16,601 --> 00:00:20,938 كما يكمن aetnelred dy/ng، نشأت مخاطر جديدة في إيجليسبورج. 8 00:00:21,022 --> 00:00:22,648 سوف نخطب السيدة ألفوين 9 00:00:22,732 --> 00:00:25,568 إلى الخلف وختم الرابطة بين أراضينا. 10 00:00:25,651 --> 00:00:28,571 أنا قلق عن مصير ابنتنا 11 00:00:28,654 --> 00:00:30,448 إذن، ما الذي تريده؟ 12 00:00:30,531 --> 00:00:34,243 على أقل تقدير، أنت توافق ألا تخطبها لأحمق بلا قلب. 13 00:00:34,327 --> 00:00:37,413 الملك يرغب في خطبتي لابنتك. 14 00:00:38,206 --> 00:00:39,832 لا، لن أوافق على ذلك. 15 00:00:46,047 --> 00:00:49,383 اجعل aethelflaed محصوراً حتى يتم تسوية هذا. 16 00:00:50,426 --> 00:00:53,304 تم إنقاذها من قبل حليف غير متوقع. 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,681 تعال، لقد نبهت الرجل الذي يحميك. 18 00:00:55,765 --> 00:00:57,099 إنه خارج النافذة. 19 00:00:57,183 --> 00:01:01,896 وقد تعهدت بالحماية/fi/I/ynn على الطريق الخطير الذي ينتظرنا. 20 00:01:01,979 --> 00:01:03,981 ستيورا، أحضري الأطفال إلى العربة. 21 00:01:04,065 --> 00:01:05,942 نحن نتجه شمالا نحو سيستر! 22 00:01:06,651 --> 00:01:08,319 القدر هو كل شيء! 23 00:02:00,288 --> 00:02:02,248 توقف عن البكاء! لا أستطيع تحمله! 24 00:02:02,331 --> 00:02:03,624 كن لطيفا. 25 00:02:04,292 --> 00:02:05,459 إنها تريد والدتها. 26 00:02:05,543 --> 00:02:07,044 لقد نجونا بدون أم. 27 00:02:07,712 --> 00:02:10,673 يجب أن تكون أقوى. كن ممتنا. 28 00:02:10,756 --> 00:02:12,967 هذا أفضل من أن تتزوجي من رجل عجوز. 29 00:02:21,934 --> 00:02:22,977 هل نتوقف؟ 30 00:02:23,060 --> 00:02:27,356 رقم إدوارد ورجاله سيكون خلفنا نصف يوم على الأكثر. 31 00:02:27,440 --> 00:02:30,234 يجب أن نتحرك بشكل أسرع حتى تكون لدينا أي فرصة. 32 00:02:45,082 --> 00:02:47,084 أحمل رسالة من السيدة ثيلفلد. 33 00:02:48,294 --> 00:02:49,587 هل أرسلك أخوك؟ 34 00:02:49,670 --> 00:02:51,672 لا، فهو لا يعرف أنني هنا. 35 00:02:52,173 --> 00:02:54,508 لقد قام بسجن السيدة إيثيلفلد، لكنني أطلقت سراحها. 36 00:02:56,260 --> 00:02:58,971 - لماذا يجب أن أصدقك؟ - أنا لا أكذب. 37 00:02:59,055 --> 00:03:00,473 كيف وجدتنا؟ 38 00:03:00,556 --> 00:03:04,685 السيدة (إيثيلفليد) بنفسها قالت أنك تحدثت من السفر على الطريق إلى سيستر. 39 00:03:04,769 --> 00:03:05,811 لا يوجد أحد آخر يا سيدي. 40 00:03:07,021 --> 00:03:09,315 - وسلكت الطريق وحدك؟ - نعم. 41 00:03:09,940 --> 00:03:13,486 وهي تريدك أن تقابلها على أنقاض دير سانت ميلبورغ. 42 00:03:13,569 --> 00:03:16,822 سانت ميلبورغ على الطريق إلى وينلوكا، وقد تجاوزناها. 43 00:03:16,906 --> 00:03:18,949 ربما تكون خدعة لتشتيت انتباهنا. 44 00:03:20,159 --> 00:03:23,287 لقد فعلت ما وعدت به. يمكنك اختيار أن تصدق ذلك أم لا. 45 00:03:23,746 --> 00:03:25,831 - وأين تذهب؟ - لا يهمني! 46 00:03:27,416 --> 00:03:28,793 لدي عائلة في فرنسا. 47 00:03:28,876 --> 00:03:30,544 هذا الطريق داخلي. 48 00:03:32,088 --> 00:03:34,131 تأتي السفن بالقرب من سيستر. 49 00:03:34,215 --> 00:03:36,300 سافر معنا. سوف نظهر لك. 50 00:03:36,842 --> 00:03:39,387 إذا كانت تكذب، على الأقل هي تحت سيطرتنا. 51 00:03:39,470 --> 00:03:41,222 لقد سئمت من السيطرة. 52 00:03:42,473 --> 00:03:43,724 ثم سافر بمفردك. 53 00:03:48,562 --> 00:03:49,897 متى غادر ثيلفلد؟ 54 00:03:50,815 --> 00:03:52,483 الليلة الماضية، على عجل. 55 00:03:53,067 --> 00:03:55,903 بدون الكثير من الفضة واللورد الدهيلم الوحيد هو الذي يحميها. 56 00:03:57,655 --> 00:03:59,698 إذًا قد تكون في وينلوكا بالفعل. 57 00:04:01,283 --> 00:04:02,827 يجب أن نعود لمقابلتها. 58 00:04:03,494 --> 00:04:05,871 يا رب، لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 59 00:04:05,955 --> 00:04:08,374 إذا وجدتنا، فسوف يجدوننا. 60 00:04:15,548 --> 00:04:17,049 هل أنت جيد مع الأطفال؟ 61 00:04:17,133 --> 00:04:18,551 ليس حقيقيًا. 62 00:04:19,051 --> 00:04:20,428 ممتاز، ولا نحن. 63 00:04:21,095 --> 00:04:22,179 نعود! 64 00:04:38,696 --> 00:04:41,991 سوف نستولي على أراضي (أوتريد) في (كوتشام). ويأخذ أولاده. 65 00:04:42,074 --> 00:04:44,535 سوف يدفع لخطف طفل من دمي. 66 00:04:44,618 --> 00:04:46,203 نعتقد أن أطفاله معه. 67 00:04:46,287 --> 00:04:48,581 لقد شوهد على الطريق مع عدد من الأطفال. 68 00:04:49,832 --> 00:04:53,544 لا تتحدث عن هذا لأحد. نحن بحاجة للحفاظ على ما يشبه النظام. 69 00:04:53,627 --> 00:04:56,088 أخشى أن الشكوك قد تم همسها بالفعل من قبل إلدورمين. 70 00:04:56,172 --> 00:04:58,174 يريدون أن تتم الموافقة على خطوبتي. 71 00:04:58,257 --> 00:05:00,718 ثم قل تم الاتفاق وهذا ما قررته. 72 00:05:01,218 --> 00:05:04,096 مع احترامي يا رب قرارك ليس نهائيا هنا. 73 00:05:04,180 --> 00:05:06,891 سيدي الملك، الكهنة يقولون لي أن الغرفة 74 00:05:06,974 --> 00:05:09,310 عرضت على إيثيلفلد أن تحزن فارغة. 75 00:05:09,393 --> 00:05:13,772 - يبدو أنها غادرت إيجلسبورج أيضًا. - تآمرت مع أوتريد لخيانتنا. 76 00:05:13,856 --> 00:05:17,526 يقولون أختك إديث هو الذي تآمر لإطلاق سراحها. 77 00:05:17,610 --> 00:05:20,571 ثم كل هؤلاء الخونة ينبغي جرهم إلى الخلف على ركبهم. 78 00:05:22,406 --> 00:05:24,783 أعتذر يا سيدي أنا أتكلم فقط من باب الإحباط. 79 00:05:24,867 --> 00:05:29,622 Aethelflaed في حالة حزن ولا يفعل ذلك تعرف نفسها. اجعل رجالك يتعقبونهم. 80 00:05:29,705 --> 00:05:32,750 - دعني آخذ الحارس المرسيني... - لا، رجال سينريك سوف يجدونهم. 81 00:05:32,833 --> 00:05:35,002 من الأفضل أن تبقى هنا والحفاظ على الشعور 82 00:05:35,085 --> 00:05:37,046 أن كل شيء يسير كما ينبغي أن يكون. 83 00:05:37,129 --> 00:05:39,840 يجب عليهم أن يسارعوا. خطر الانقسام حقيقي. 84 00:05:41,425 --> 00:05:44,929 يتم استرضاء لوديكا في الوقت الحالي، لكن "بورجريد" يثير غضب "إلدورمين". 85 00:05:45,012 --> 00:05:47,097 ضد المباراة وضد ويسيكس. 86 00:05:47,848 --> 00:05:50,851 ماذا لو اكتشف رجال الدين سيدة ثيلفلد وألفوين مفقودة؟ 87 00:05:50,935 --> 00:05:54,230 ولن يكتشفوا ذلك لأنه سيتم العثور على جميع الهاربين. 88 00:05:55,314 --> 00:05:57,474 - لم أطلب. - إنها قديمة بعض الشيء. 89 00:05:57,525 --> 00:05:59,735 هذا الخبز قديم جدًا، انها سوف تأخذ الأسنان! 90 00:05:59,818 --> 00:06:01,987 اترك الخبز الطازج للأطفال. 91 00:06:03,531 --> 00:06:05,324 رجالي لديهم بطون كلاب. 92 00:06:06,367 --> 00:06:07,618 هذا صحيح جدا. 93 00:06:07,701 --> 00:06:12,623 - في الواقع، لقد أكلت كلبًا ذات مرة. - لقد قلت دائمًا أنك تنبح! 94 00:06:13,582 --> 00:06:15,584 أنت ألطف من سمعتك يا رب. 95 00:06:16,460 --> 00:06:20,506 - السيدة أثلفلد محظوظة لأنك خدمتها. - أنا لا أخدمها. 96 00:06:20,589 --> 00:06:22,132 لكني أدين لها باحترامي. 97 00:06:23,676 --> 00:06:26,679 ولم أسعى قط إلى التقليل من احترامها، فقط حماية أخي. 98 00:06:27,763 --> 00:06:29,640 وهل قام بحمايتك في المقابل؟ 99 00:06:30,391 --> 00:06:31,809 أنت تعرف الجواب على ذلك. 100 00:06:40,651 --> 00:06:43,654 - لا! لا! أب! - رب! 101 00:06:44,446 --> 00:06:47,366 عُد! البقاء مرة أخرى! الطريق مغلق! 102 00:06:49,910 --> 00:06:51,370 اتركه! 103 00:06:51,453 --> 00:06:52,788 - يتحرك! - توقف هناك! 104 00:07:14,184 --> 00:07:15,269 البقاء مرة أخرى! 105 00:07:15,352 --> 00:07:18,355 يا رب، ابق في الخلف! إنه المرض. إنهم يموتون من المرض! 106 00:07:31,452 --> 00:07:33,120 لقد كان لطفًا يا رب. 107 00:07:35,581 --> 00:07:37,124 بأي يد أمسك؟ 108 00:07:41,795 --> 00:07:43,088 اتركها تكون. 109 00:07:43,172 --> 00:07:44,715 يا رب، ينتشر عن طريق اللمس. 110 00:07:44,798 --> 00:07:47,468 لا، الهواء هو الذي ينشرها. هل لديك ذلك؟ 111 00:07:51,055 --> 00:07:53,057 والحيوانات. يجب أن نقتل الخيول 112 00:07:54,266 --> 00:07:55,726 أبي، ماذا لو استنشقت الهواء؟ 113 00:07:55,809 --> 00:07:58,062 لا يهم. ولا يأخذ إلا الخطاة. 114 00:07:58,145 --> 00:08:00,481 هذا ليس صحيحا. حق والدك. انها في الهواء. 115 00:08:00,564 --> 00:08:03,901 - يمكن أن يأخذنا، أي واحد منا. - يجب أن نعود إلى إيجليسبورج. 116 00:08:03,984 --> 00:08:06,236 -إذا كان في الأرض مرض... - لا يمكننا العودة. 117 00:08:06,320 --> 00:08:09,114 لا نستطيع الدفاع عن أنفسنا ضد رجال إدوارد أو حراس ميرسيان. 118 00:08:09,657 --> 00:08:11,617 من الأفضل أن تموت في قتال من خنق الدم. 119 00:08:11,700 --> 00:08:16,121 نذهب عبر الأرض إلى وينلوكا، التخلي عن الطريق، وتجنب الهواء السيئ. 120 00:08:16,205 --> 00:08:18,207 لن يتمكن الأطفال من الوصول سيرًا على الأقدام. 121 00:08:18,999 --> 00:08:21,377 ثم نتركهم.. في مكان آمن وبعد ذلك... 122 00:08:21,460 --> 00:08:23,045 لن أترك الأطفال! 123 00:08:23,128 --> 00:08:24,838 لكن يا رب... 124 00:08:26,006 --> 00:08:28,175 يا رب لقد تبعتك دون شكوى، 125 00:08:28,258 --> 00:08:30,469 ولكن لا تطبق هذا على الرجال الذين كانوا مخلصين لك. 126 00:08:30,552 --> 00:08:33,931 فينان، ليس لدينا خيار. علينا أن نغير الخطة. 127 00:08:34,014 --> 00:08:39,269 سنترك الخيول في مكان آمن. سوف نذهب عبر الأرض إلى وينلوكا سيرا على الأقدام. 128 00:08:40,729 --> 00:08:42,731 سنكون في مأمن من المرض، ثق بي. 129 00:08:46,902 --> 00:08:48,237 - حسنًا؟ - جلالة. 130 00:08:49,363 --> 00:08:52,658 نذهب إلى وينلوكا! نجد إيثلفلد ونصل إلى سيستر. 131 00:08:55,244 --> 00:08:57,162 دعونا نجد مكانا لإخفاء الخيول. 132 00:09:00,249 --> 00:09:03,585 - هل هذا سانت ميلبورغ؟ - نعم. ثق بالعلامة. 133 00:09:09,925 --> 00:09:11,645 يجب أن نبتعد عن الطريق قبل حلول الظلام. 134 00:09:12,553 --> 00:09:14,638 لا، سأكون هنا عندما تأتي ابنتي. 135 00:09:17,224 --> 00:09:20,060 ألدهيلم، ماذا لو كان رجال إدوارد لقد أخذت طفلي؟ 136 00:09:20,144 --> 00:09:23,564 ماذا لو كانت مسجونة في مكان ما في هذه اللحظة بالذات، لا أعرف أين أنا؟ 137 00:09:23,647 --> 00:09:25,274 سيدتي، لا تعذبي نفسك. 138 00:09:25,357 --> 00:09:27,693 سوف ينقذها أوتريد وسوف يجدنا. 139 00:09:27,776 --> 00:09:29,027 لم يخذلك أبدًا. 140 00:09:29,945 --> 00:09:31,947 ومع ذلك فإن هذا يبدو وكأنه فشل. 141 00:09:33,323 --> 00:09:36,535 ابنة ألفريد ركوب باعتبارها خارجة عن القانون في بلدها! 142 00:09:37,327 --> 00:09:39,371 كان والدك يعيش خارج الأرض لفترة من الوقت. 143 00:09:39,455 --> 00:09:41,832 وقد نجا وازدهر بعد ذلك. 144 00:09:42,332 --> 00:09:44,918 في الوقت المناسب، سوف نعود إلى إيجليسبورج. 145 00:09:46,295 --> 00:09:47,713 لست متأكدا من أننا نستطيع ذلك. 146 00:09:49,673 --> 00:09:53,093 أخشى أنني قد أقودك على طول الطريق الذي لا عودة منه. 147 00:09:54,762 --> 00:09:58,056 - ألدهيلم، ربما ينقذونني، لكني... - أفهم يا سيدة. 148 00:09:59,725 --> 00:10:00,768 أفهم. 149 00:10:06,231 --> 00:10:07,274 لن تكون طويلة. 150 00:10:08,942 --> 00:10:11,236 يجب أن تكون قويا. فكر في أخيك. 151 00:10:16,325 --> 00:10:19,787 - من يسمح لك بالدخول إلى غرفة الملك؟ - لا أحتاج إلى إذن. 152 00:10:19,870 --> 00:10:22,790 أنا فقط أعرض ابني حيث سيستريح عندما يصبح سيداً. 153 00:10:22,873 --> 00:10:25,542 أنت أحمق لمتابعة هذا، burgred. 154 00:10:25,626 --> 00:10:27,961 إنه كما لو ترغب في فقدان طفل آخر. 155 00:10:28,754 --> 00:10:31,423 لماذا سأكون خائفا دمية إدوارد... 156 00:10:32,424 --> 00:10:35,260 عندما يكون لدي قوى أكبر إلى جانبي؟ 157 00:10:35,344 --> 00:10:37,596 من؟ من هي قواتك؟ 158 00:10:37,679 --> 00:10:40,307 لا أحد سوى الرب نفسه. 159 00:10:40,390 --> 00:10:42,643 هناك سبب لقد نجونا من المذبحة. 160 00:10:42,726 --> 00:10:46,188 الله يريدنا أن نصحح الأخطاء القيام به لمرسيا. 161 00:10:47,022 --> 00:10:50,192 ومع ذلك، سوف أكون مخطوبة للطفل ، 162 00:10:50,275 --> 00:10:51,944 وسوف أخلف العرش. 163 00:10:52,027 --> 00:10:55,739 فإذا كان الأمر على يقين من ذلك، لماذا لم يتم ذلك بعد؟ 164 00:10:58,534 --> 00:11:01,912 أعتقد أن الملك يخفي شيئًا ما ويكذب علينا. 165 00:11:03,121 --> 00:11:06,583 لذلك، سوف ننتظر لحظتنا. 166 00:11:26,061 --> 00:11:28,605 - الحشود تتزايد. - نعم أيها القائد. 167 00:11:28,689 --> 00:11:30,274 تنتشر أخبار وفاة إيثلريد. 168 00:11:30,357 --> 00:11:32,025 قرويون متوترون يبحثون عن الحماية. 169 00:11:32,109 --> 00:11:36,071 هناك مسألة أكثر إلحاحا. جد لي 12 رجلاً للمغادرة فورًا. 170 00:11:37,406 --> 00:11:40,284 إذا كان ويسيكس غير قادر، سوف نجد الهاربين بأنفسنا. 171 00:11:48,500 --> 00:11:51,003 هذا العدد الكبير من الناس على الطريق، يجب أن يكون شخص ما قد رآهم. 172 00:11:51,086 --> 00:11:52,713 سوف نجدهم قريباً أيها القائد. 173 00:11:55,090 --> 00:11:56,216 اللورد لوديكا. 174 00:11:58,969 --> 00:12:01,221 - سمعت أخبارا. هناك مرض. - نعم؟ 175 00:12:01,305 --> 00:12:04,266 - وهو ينتشر عبر مرسيا. - شكرًا لك. دعنا نذهب. 176 00:12:13,567 --> 00:12:15,444 - لا كلمة؟ - ليس بعد. 177 00:12:15,527 --> 00:12:18,113 - هل كان من الممكن أن يتجهوا شمالاً وليس جنوبًا؟ - فمن الممكن. 178 00:12:18,196 --> 00:12:19,656 أبقِهم يبحثون. 179 00:12:19,740 --> 00:12:23,285 لقد نفاد الوقت، أيها اللورد الملك. المزاج يتلاشى. 180 00:12:24,745 --> 00:12:27,080 الأب بيرليج, كيف تتم الاستعدادات؟ 181 00:12:27,164 --> 00:12:29,124 اغفر لي، ولكن يجب علينا تأخير جميع الاحتفالات. 182 00:12:29,207 --> 00:12:32,628 يقولون أن المرض قادم. الناس يغادرون قراهم. 183 00:12:32,711 --> 00:12:35,297 إنه يدمر أسوأ من أي غازي دنماركي. 184 00:12:35,380 --> 00:12:37,424 علينا أن نحمي إيجيليسبورج. 185 00:12:57,861 --> 00:12:59,196 أغلق البوابة! 186 00:12:59,279 --> 00:13:01,198 لا يمكننا أن نتخلى عن المرضى! 187 00:13:01,990 --> 00:13:04,451 نحن نخاطر بنشر الحمى. يجب علينا أن نغلق البوابات! 188 00:13:04,534 --> 00:13:05,827 يا رب ابطل هذا 189 00:13:05,911 --> 00:13:09,247 لا، لوديكا على حق. المزيد من الناس سوف يثيرون المتاعب. 190 00:13:09,331 --> 00:13:11,541 لدينا واجب حماية جميع الساكسونيين. 191 00:13:11,625 --> 00:13:14,127 لا يمكنك إغلاق البوابات، عندما يلجأ الناس! 192 00:13:14,211 --> 00:13:16,213 لدينا لحماية المدينة، burgred. 193 00:13:16,296 --> 00:13:18,548 سيوافق أعضاء مجلس الإدارة الآخرين. أنت تعرف هذا. 194 00:13:19,883 --> 00:13:23,095 آمل أن تكون مكافأتك على تنفيذ أوامره يستحق كل هذا العناء. 195 00:13:25,722 --> 00:13:28,350 ربما ينبغي لنا أن نبقيه مفتوحا. من الواضح أن الناس خائفون. 196 00:13:28,433 --> 00:13:30,394 الناس الخائفون يخيفون الآخرين. 197 00:13:30,894 --> 00:13:35,190 نقضني على هذا والويتان سيقول أنك تسعى للتغلب علينا. 198 00:13:36,024 --> 00:13:39,695 علاوة على ذلك، في الوقت الحالي، بورغريد ليس لديه رجال ليقاتلوا من أجله. 199 00:13:40,278 --> 00:13:42,948 لا تزوديه بفرد جاهز. 200 00:13:49,746 --> 00:13:50,956 أنا موافق. 201 00:13:51,039 --> 00:13:52,207 أغلق البوابات! 202 00:13:52,290 --> 00:13:53,625 أغلق البوابات! 203 00:13:53,709 --> 00:13:56,086 - أغلق البوابات! - أغلقي البوابات! 204 00:14:42,924 --> 00:14:44,009 أين هي؟ 205 00:14:44,092 --> 00:14:47,387 أين السيدة آلسويث؟ ومن ساعدها؟ 206 00:14:47,471 --> 00:14:48,764 من خاننا؟ 207 00:15:15,707 --> 00:15:16,875 اترك الضفادع وشأنها! 208 00:15:40,107 --> 00:15:42,150 هل أخطأت في معارضة الخطوبة؟ 209 00:15:45,779 --> 00:15:47,072 أنت تحاول حمايتها. 210 00:15:48,865 --> 00:15:51,743 ربما كان علي أن أقبل كل شيء بنعمة طيبة. 211 00:15:52,994 --> 00:15:55,080 لقد تزوجت عندما كنت صغيراً ونجوت. 212 00:15:55,872 --> 00:15:58,542 سيدتي، زوجك كان يتمنى موتك. 213 00:16:00,752 --> 00:16:02,587 ربما هذا ما يفعله الأزواج الملكيون. 214 00:16:03,755 --> 00:16:06,299 ربما هذا ما يجب أن أحصل عليه تم إعداد aelfwynn ل. 215 00:16:26,153 --> 00:16:27,279 عجل! 216 00:16:27,737 --> 00:16:29,865 من أجل سلامتك، لا تبق هنا! 217 00:16:29,948 --> 00:16:31,074 هل يعود الدنماركيون؟ 218 00:16:31,158 --> 00:16:34,828 لا، المرض يأخذ الصغار والكبار. 219 00:16:34,911 --> 00:16:37,205 الهروب من الأجواء كريهة في حين يمكنك. 220 00:16:38,206 --> 00:16:40,667 المرض لم يضرب لسنوات عديدة. 221 00:16:40,750 --> 00:16:43,003 تابعنا. نذهب شمالا. 222 00:16:44,045 --> 00:16:45,172 انضم إليهم. 223 00:16:46,131 --> 00:16:48,383 لا، سوف نفتقد ألفوين. 224 00:16:48,466 --> 00:16:52,095 سيدتي، لا تكوني أحمق. المرض يأخذ كل شيء، بغض النظر عن رتبة. 225 00:16:53,013 --> 00:16:55,432 أفضل أن أكون أحمق من التخلي عن طفلي. 226 00:16:56,433 --> 00:16:57,767 لا تسأل مرة أخرى. 227 00:17:06,610 --> 00:17:09,196 إنه أثقل مما يبدو. 228 00:17:10,405 --> 00:17:12,991 - ما مشكلتك؟ - لدي حمى من الأعشاب. 229 00:17:13,074 --> 00:17:14,117 ليس لدي ذلك! 230 00:17:14,201 --> 00:17:16,786 فينان، المرض لن تضرب بهذه السرعة. 231 00:17:16,870 --> 00:17:18,747 أنت لم ترى ما لدي يا سيدي. 232 00:17:19,206 --> 00:17:21,833 أوه، مهلا! كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 233 00:17:21,917 --> 00:17:23,251 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 234 00:17:23,335 --> 00:17:24,544 من أنت على أي حال؟ 235 00:17:25,754 --> 00:17:27,172 أنا لا أحد. 236 00:17:27,255 --> 00:17:30,967 إنه أثلستان، الابن البكر لإدوارد. 237 00:17:33,220 --> 00:17:37,057 الطفل الخفي لإدوارد! كيف بقي على قيد الحياة كل هذه المدة؟ 238 00:17:37,140 --> 00:17:40,268 إنه مدفوع بمهمة لإزعاجي، أليس كذلك يا أثيلستان؟ 239 00:17:40,852 --> 00:17:44,105 من الأفضل أن تحافظ عليه آمنًا يا (فينان). هذا هو الدم الملكي الذي تحمله. 240 00:17:44,189 --> 00:17:47,317 مرحبًا بك في الحياة اللقيطة يا فتى. 241 00:17:54,074 --> 00:17:56,785 يمكنك شمها في الهواء. إنهم يحرقون الجثث 242 00:17:57,244 --> 00:17:59,287 وهذا يعني أن الحمى على بعد حقول فقط. 243 00:17:59,371 --> 00:18:01,331 سيدتي، لم يمر أحد منذ ساعات. 244 00:18:01,414 --> 00:18:04,209 من المحتمل أنهم أغلقوا الطرق لاحتواء المرض. 245 00:18:04,292 --> 00:18:06,586 سيكون Uhtred قد مضى قدمًا إلى سيستر. 246 00:18:07,671 --> 00:18:08,838 ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه. 247 00:18:25,772 --> 00:18:28,733 - كم من الوقت؟ - مرة أخرى ولن أرد. 248 00:18:28,817 --> 00:18:30,735 إنه على حق في النهاية من هذا المجال. 249 00:18:30,819 --> 00:18:33,238 يجب أن نكون قادرين على الرؤية الصليب في أي لحظة. 250 00:18:49,838 --> 00:18:51,881 نحن نبحث عن المحاربين السفر مع الأطفال. 251 00:18:51,965 --> 00:18:54,259 هل جلب هؤلاء المحاربون المرض؟ 252 00:18:54,968 --> 00:18:56,928 المرض على هذا الطريق. 253 00:18:57,012 --> 00:18:58,680 ليس لدينا أي خوف منه! 254 00:18:58,763 --> 00:19:00,265 ولا يأخذ إلا الخطاة! 255 00:19:00,348 --> 00:19:01,516 هل هذا صحيح؟ 256 00:19:03,810 --> 00:19:05,562 تحرك، أنا أخرج من الهواء السيئ! 257 00:19:06,438 --> 00:19:07,939 أنا لا أخاطر بالمرض. 258 00:19:09,941 --> 00:19:13,486 سأضاعف المكافأة من كل رجل يختار البقاء! 259 00:19:32,172 --> 00:19:34,716 - ما الذي تبحث عنه يا فينان؟ - الهيئات! 260 00:19:34,799 --> 00:19:36,009 إيه؟ 261 00:19:37,010 --> 00:19:39,471 الهيئات! أعلم أن المرض قريب. 262 00:19:39,888 --> 00:19:41,514 لماذا تغوط نفسك؟ 263 00:19:43,933 --> 00:19:47,187 لقد رأيت رجالاً أقوياء مثل الدببة في وقت الإفطار... 264 00:19:48,188 --> 00:19:51,649 قرقرة الدم والقيح في وقت العشاء! 265 00:19:52,067 --> 00:19:53,360 أيها القزم الصغير! 266 00:19:53,860 --> 00:19:56,488 أخرج ألفوين من الشمس. انها ليست جيدة لها. 267 00:19:58,239 --> 00:20:00,950 لقد سئمت من الأمومة لها. لقد فعلت ذلك منذ أشهر. 268 00:20:02,077 --> 00:20:04,371 فكر في الأمر كتدريب لكونك زوجة. 269 00:20:04,454 --> 00:20:08,416 لن أصبح زوجة... العمل الشاق مقابل مكافأة قليلة جدًا. 270 00:20:10,627 --> 00:20:11,669 تعال. 271 00:20:15,965 --> 00:20:17,967 السيدة (إيثيلفلد) لن تأتي. 272 00:20:18,510 --> 00:20:20,970 دعنا نذهب، لا ننتظر الهواء الفاسد للقبض علينا. 273 00:20:21,054 --> 00:20:23,723 يا رب لقد وعدتها سأرسلك لمقابلتها. 274 00:20:24,641 --> 00:20:26,976 على ظهور الخيل، لا بد أنها كانت هنا أولاً. 275 00:20:28,144 --> 00:20:31,439 كانت ستذهب إلى سيستر كما اتفقنا نتحرك. 276 00:21:06,182 --> 00:21:08,893 يا! انظر إلى ألفوين. 277 00:21:10,145 --> 00:21:13,189 وجهها أحمر. من الواضح أنها تمرض. 278 00:21:13,273 --> 00:21:14,941 إنها فقط تحتاج إلى بعض الراحة. 279 00:21:15,442 --> 00:21:16,651 نحن جميعا نفعل. 280 00:21:17,527 --> 00:21:18,736 - هيا. - دعني أتحدث معه. 281 00:21:18,820 --> 00:21:19,863 استمر. 282 00:21:24,075 --> 00:21:27,787 منذ متى ونحن على الطريق يا رب؟ يومين؟ 283 00:21:29,414 --> 00:21:30,915 ولا يوجد رؤية لرجال إدوارد. 284 00:21:31,541 --> 00:21:35,086 إنهم لا يعرفون الأرض هنا يا سيدي الأطفال بحاجة إلى راحتهم. 285 00:21:37,464 --> 00:21:40,967 قلقة على أحفاد والدك، اوسفيرث؟ هاه؟ 286 00:21:57,942 --> 00:21:59,235 هذا مكان جيد. 287 00:22:01,821 --> 00:22:03,323 نحن نستريح هنا ليلا. 288 00:22:03,406 --> 00:22:05,074 يمكنك النوم الآن. 289 00:22:15,335 --> 00:22:17,212 هل تم العثور على الهاربين؟ 290 00:22:17,295 --> 00:22:21,841 لا، القرويون يهربون بأعداد كبيرة، ولكن يبدو أن لا أحد قد رأى أختك. 291 00:22:21,925 --> 00:22:25,803 وماذا لو أخذها المرض؟ ماذا لو دفعناها إلى الخطر؟ 292 00:22:25,887 --> 00:22:29,224 - لقد غادرت باختيارها، أيها اللورد الملك. - هل هي؟ 293 00:22:30,892 --> 00:22:33,520 أخبرهم أن يحرقوا الأعشاب في الحقول المحيطة. 294 00:22:33,603 --> 00:22:35,647 دع الدخان يطرد الهواء السيئ. 295 00:22:36,481 --> 00:22:38,691 ثم قمنا بشيء جيد واحد على الأقل. 296 00:22:42,445 --> 00:22:45,657 لقد غادر Eardwulf مدينة Aegelesburg مع 12 من أفضل رجالنا. 297 00:22:45,740 --> 00:22:48,243 لماذا يسافر وقت المرض؟ 298 00:22:48,326 --> 00:22:50,954 لقد ذهب لحماية السيدة ألفوين. 299 00:22:51,037 --> 00:22:55,041 إنه رجل مخلص لخطيبته. 300 00:22:55,124 --> 00:22:56,834 إنه مكرس لنفسه. 301 00:22:57,585 --> 00:23:00,171 وسوف يخاطر بالهواء السيئ فقط من أجل الكنز. 302 00:23:00,255 --> 00:23:02,382 يمكن لأي شخص هنا أن يحذرك من ذلك. 303 00:23:07,679 --> 00:23:11,307 - ذهب إاردوولف للعثور على ألفوين؟ - نعم. 304 00:23:11,391 --> 00:23:14,185 لقد أكدت لي أنه سيفعل كما طلبنا. 305 00:23:14,269 --> 00:23:16,938 طلبت منه البقاء. 306 00:23:17,021 --> 00:23:20,316 فهو رجل الفعل ليس رجل سياسة. 307 00:23:20,400 --> 00:23:25,822 في المستقبل انصحوني بشكل أفضل الذي نضع فيه ثقتنا. 308 00:23:47,885 --> 00:23:49,762 يا! صباح الخير يا أميرة. 309 00:23:55,184 --> 00:23:59,272 أي شخص يتغوط السائل سيتم تركها وراءها. 310 00:26:40,600 --> 00:26:44,061 البوابات مغلقة! ليس هناك دخول إلى إيجليسبورج! 311 00:26:48,024 --> 00:26:50,818 اللورد إيثلهيلم، اشرح لي هذا. 312 00:26:51,861 --> 00:26:55,448 لقد أمر رجال الدين أن تكون البوابات مغلقة. 313 00:26:56,407 --> 00:26:58,451 هناك مرض هنا. 314 00:26:59,118 --> 00:27:00,620 التحدث إلى ابني. 315 00:27:01,496 --> 00:27:04,999 بالطبع، ولكن أنا متأكد لن يريد أن تتأذى. 316 00:27:06,167 --> 00:27:10,213 في الواقع، قد يرغب أن تترك mercia تمامًا. 317 00:27:10,797 --> 00:27:17,637 أخبره أنني نجوت من مستنقعات أثيلني وأنا لا أخاف من المرض. 318 00:27:50,628 --> 00:27:52,672 يا رب، يجب أن نذهب. 319 00:28:06,978 --> 00:28:09,730 - سأترك الأمر لك، لوديكا. - هل نحن متأكدون أنها هي؟ 320 00:28:09,814 --> 00:28:11,816 سيدي، لقد رأيتها بنفسي. 321 00:28:13,192 --> 00:28:14,735 لماذا هي ليست في وينشستر؟ 322 00:28:17,572 --> 00:28:20,283 لوديكا، لماذا أمي محتجز عند البوابة؟ 323 00:28:20,783 --> 00:28:22,785 وينطبق الترتيب على المواليد العالية والمنخفضة. 324 00:28:22,869 --> 00:28:24,912 هذه زوجة ألفريد. 325 00:28:24,996 --> 00:28:29,000 ومع ذلك، فقد وافقت على أننا لا ينبغي أن نخاطر المرض الذي يتم جلبه إلى مدينتنا. 326 00:28:29,083 --> 00:28:31,395 والدة الملك لا يمكن علاجها نفس الفلاح.. 327 00:28:31,419 --> 00:28:33,880 يمكنها ذلك، إذا كنت تحترم ويتان. 328 00:28:36,507 --> 00:28:41,304 إنها ميرسيان بالدم وتحدتني لإرسال قوات لمساعدتك. 329 00:28:41,888 --> 00:28:43,848 إذا كانت تهتم بالرحمة، سوف تعود. 330 00:28:43,931 --> 00:28:47,184 ويسير في الطرقات كالمتسول. لا يمكن تصوره، اشرح له! 331 00:28:50,646 --> 00:28:52,940 يا رب، إذا قمت بإجراء استثناء لأمك، 332 00:28:53,024 --> 00:28:55,943 سوف ينظر إليك كما نقض رغبات ميرسيان. 333 00:28:56,777 --> 00:28:59,113 أخبرهم أن يفتحوا البوابات. 334 00:29:02,325 --> 00:29:06,287 لا أستطيع أن أتحدث باسم الملك. سيكون ذلك بمثابة تجاوز لنفسي. 335 00:29:07,914 --> 00:29:09,957 تم نقض الحكم! 336 00:29:11,250 --> 00:29:13,377 افتح البوابة على الفور! 337 00:29:37,568 --> 00:29:41,530 إنه يترك التجار الجيدين يعانون بينما يفضل أقاربه. 338 00:29:44,659 --> 00:29:46,577 أخشى أنك كنت على حق، بورغريد. 339 00:29:49,121 --> 00:29:51,040 الملك إدوارد يسعى للتغلب علينا. 340 00:29:52,583 --> 00:29:53,960 لماذا أنت هنا؟ 341 00:29:54,669 --> 00:29:56,712 هل حدث شيء ما في وينشستر، الأم؟ 342 00:29:57,296 --> 00:30:01,550 عدا عن التهديد، نيابة عنك، لا شيء على الإطلاق. 343 00:30:03,886 --> 00:30:05,930 لم أرسل أي أمر لكي يتم سجنك! 344 00:30:06,013 --> 00:30:07,348 ثم كيف حدث ذلك؟ 345 00:30:07,431 --> 00:30:09,600 لقد قلت أنه سيتم توبيخك لرفع الويلزية. 346 00:30:09,684 --> 00:30:13,270 الإذلال يا إدوارد، ليتم التعامل معها بخشونة من قبل رجالك. 347 00:30:13,354 --> 00:30:16,190 لم يكن الأمر الذي أرسلته! 348 00:30:16,273 --> 00:30:19,860 من إذن؟ من قرر أن يعاملني بهذه الطريقة؟ 349 00:30:19,944 --> 00:30:22,571 لا أعلم. هذا خطأ. 350 00:30:22,655 --> 00:30:25,908 خطأ؟ أو ربما كذبت الفتاة؟ 351 00:30:25,992 --> 00:30:30,246 إذا كنت تقصد بالفتاة الملكة، فلا. آلفليد روحه رقيقة.. 352 00:30:30,329 --> 00:30:32,206 اللورد إيثلهيلم إذن. 353 00:30:32,289 --> 00:30:35,126 إنه يحتقرني ويسعى إلى التقليل مني. 354 00:30:35,209 --> 00:30:37,670 ولا يتكلم باسمي دون علمي. 355 00:30:37,753 --> 00:30:39,797 أعتقد أنه يخطط لخطته الخاصة. 356 00:30:39,880 --> 00:30:42,383 حسنا، أنت، بالطبع، سوف تعترف بذلك. 357 00:30:45,594 --> 00:30:47,722 كفى قتالاً. إدوارد. 358 00:30:48,556 --> 00:30:50,641 أنا ببساطة أرغب في رؤية إيثلفلد. 359 00:30:52,226 --> 00:30:53,644 إنها ليست هنا. 360 00:30:53,728 --> 00:30:56,564 إنها في مكان ما في ميرسيا مع أوتريد راجنارسون. 361 00:30:57,148 --> 00:30:59,316 تسافر على الطريق في أوقات الحمى؟ 362 00:30:59,400 --> 00:31:03,195 لقد اختارت الركض معه وتتخلى عن حياتها كأرملة. 363 00:31:03,654 --> 00:31:06,282 ثم أرغمها uhtred. 364 00:31:06,741 --> 00:31:07,992 يبدو لا. 365 00:31:08,075 --> 00:31:11,662 ثم جن جنونها من الحزن. وهل هذا معروف عند الناس؟ 366 00:31:11,746 --> 00:31:13,873 من الواضح لا. ولن يكون كذلك. 367 00:31:13,956 --> 00:31:15,583 ولكن والدك سوف يرى ذلك. 368 00:31:15,666 --> 00:31:20,671 من فوق. ألفريد سوف يراها ويشعر باليأس. 369 00:31:53,162 --> 00:31:57,583 السيدة المحاربة، أرى أن استخدام قوتها بشكل جيد. 370 00:31:58,542 --> 00:32:00,795 أن تظن أن الرجال ماتوا من أجل هزيمتك. 371 00:32:04,840 --> 00:32:06,842 لن أعطيك الرضا. 372 00:32:08,928 --> 00:32:10,262 أنت رائحة القرف. 373 00:33:08,070 --> 00:33:09,363 خذ بعض الراحة. 374 00:33:10,281 --> 00:33:11,448 سوف أراقبك. 375 00:33:13,450 --> 00:33:16,245 ثق بي، لقد تعلمت مهارات المحارب. 376 00:33:16,328 --> 00:33:19,456 قد يكون لديك المهارات، ولكن ليس لديك قلب واحد. 377 00:33:19,540 --> 00:33:22,585 هذه الحياة ليست لك. لماذا تتظاهر هكذا؟ 378 00:33:26,380 --> 00:33:29,717 "أكرم أمك وأباك". أمر. 379 00:33:29,800 --> 00:33:32,845 ليس عليك القيام بهذا حتى يحبك الأب. 380 00:33:32,928 --> 00:33:34,096 لا أفعل ذلك. 381 00:33:34,555 --> 00:33:37,725 علاوة على ذلك، فأنا أعرف أيضًا كيف أدافع عن نفسي. 382 00:33:38,267 --> 00:33:42,021 لقد قضيت الكثير من الوقت بمفردي وعلمت نفسي أشياء كثيرة. 383 00:33:42,521 --> 00:33:44,857 أنا آسف لأننا تمزقنا من بعضنا البعض. 384 00:33:44,940 --> 00:33:47,359 استخدمنا (ألفريد) لإيذاء أبي. 385 00:33:48,277 --> 00:33:51,280 نعم، ولكن على الأقل قادنا إلى الطريق المسيحي. 386 00:33:51,822 --> 00:33:53,199 ربما أنت. 387 00:33:55,242 --> 00:33:58,412 - أي وثني أعطاك ذلك؟ - لا شيء، لقد صنعتها بنفسي. 388 00:33:59,205 --> 00:34:02,291 وكما أقول، علمت نفسي أشياء كثيرة. 389 00:34:03,042 --> 00:34:06,378 دمي على هذا الرون هو لحمايتنا في رحلتنا. 390 00:34:29,360 --> 00:34:32,446 إنهم يسافرون مع أطفال صغار. لا يمكن أن يكونوا بعيدين. 391 00:34:39,161 --> 00:34:40,537 تقول ألفوين إنها تشعر بالحرارة. 392 00:34:43,624 --> 00:34:45,709 اشرب هذا. سوف يبردك. 393 00:34:51,548 --> 00:34:53,008 أنت لم تراني أفعل ذلك. 394 00:34:53,592 --> 00:34:54,969 لن أقول. 395 00:34:55,970 --> 00:34:57,554 أعتقد أنها متعبة فقط. 396 00:35:00,099 --> 00:35:01,850 اسمه فينان، أليس كذلك؟ 397 00:35:03,727 --> 00:35:07,439 هذا هو. لقيط الأيرلندية وأشجع محارب عرفته على الإطلاق. 398 00:35:08,023 --> 00:35:09,483 سيد البار uhtred نفسه. 399 00:35:10,234 --> 00:35:14,029 سامحه على إنذاره. لقد رأى أن الحمى تأخذ الناس. 400 00:35:14,113 --> 00:35:16,824 أحكم قليلًا جدًا، لأنني لست في وضع يسمح لي بذلك. 401 00:35:17,783 --> 00:35:19,159 شكرا لك، أوسفرث. 402 00:35:21,036 --> 00:35:23,414 إذا شعرت بأي سوء، تخبرني أو إديث. 403 00:35:23,497 --> 00:35:24,707 أنا سوف. 404 00:35:28,502 --> 00:35:30,337 أنتم محاربون حقيقيون، أليس كذلك؟ 405 00:35:30,421 --> 00:35:31,588 مم-هم. 406 00:35:32,715 --> 00:35:34,466 لا أعرف عن المحاربين الحقيقيين. 407 00:35:34,550 --> 00:35:37,094 ومن الغريب قضاء الكثير من الوقت مع الرجال 408 00:35:37,177 --> 00:35:40,681 ولا ينظر إليه على أنه شيء يمكن استخدامه. 409 00:35:43,642 --> 00:35:46,729 - حسنًا، إذا شعرت بالإهانة، يمكنني دائمًا... - أنا لا أشعر بالإهانة. 410 00:35:50,441 --> 00:35:52,151 بناء جدران وينشستر. 411 00:35:59,116 --> 00:36:00,784 لقد التقطنا أثراً، أيها القائد. 412 00:36:09,335 --> 00:36:12,880 حاول الحصول على قسط من الراحة الآن. نغادر قبل شروق الشمس. 413 00:36:29,521 --> 00:36:31,565 شكرا لك على عدم قتل أخي. 414 00:36:33,025 --> 00:36:35,361 لا شرف في قتل رجل نائم. 415 00:36:38,614 --> 00:36:40,991 إذا جاء من أجلنا، فلن أتردد. 416 00:36:41,075 --> 00:36:42,117 أنا أعرف. 417 00:36:43,869 --> 00:36:46,121 لقد اخترت السرير الذي سأستلقي عليه. 418 00:36:46,872 --> 00:36:49,375 لماذا لم تخوننا عندما استطعت؟ 419 00:36:50,250 --> 00:36:53,379 لأنني أفضل النوم على الأرض الباردة مما كانت عليه في القصر 420 00:36:53,462 --> 00:36:55,255 حيث يراني الناس كعاهرة. 421 00:37:03,514 --> 00:37:05,682 هل ينظرون إليك من السماء؟ 422 00:37:07,184 --> 00:37:08,227 آلهتك؟ 423 00:37:09,895 --> 00:37:11,647 هل يجلسون في الحكم؟ 424 00:37:15,859 --> 00:37:17,319 وهم أكثر تقلباً من ذلك. 425 00:37:18,445 --> 00:37:22,825 ترضيهم أو تغضبهم. أنت لا تعرف دائمًا كيف. 426 00:37:23,867 --> 00:37:26,161 إذن، كيف تعرف؟ أي طريق هو الصالح؟ 427 00:37:27,246 --> 00:37:28,497 في بعض الأحيان... 428 00:37:30,541 --> 00:37:34,002 أعتقد أن طريق المحارب هو طريقي إلى فالهالا. 429 00:37:39,091 --> 00:37:40,884 في بعض الأحيان لا أعرف. 430 00:37:47,099 --> 00:37:48,851 هل ربك يراقبك؟ 431 00:37:53,772 --> 00:37:55,607 أبحث عن علامات أنه يفعل. 432 00:37:56,775 --> 00:37:58,152 لكني نادرا ما أراهم. 433 00:38:31,602 --> 00:38:34,563 بروخفاييل من جوينت لم يبتسم ولو مرة واحدة. 434 00:38:35,147 --> 00:38:37,816 حسد. انتصارك هو خسارته يا أخي. 435 00:38:38,233 --> 00:38:39,318 حسنًا، ربما. 436 00:38:39,401 --> 00:38:42,529 وربما الغنائم مزعجة بعض الشيء بالنسبة له. 437 00:38:56,919 --> 00:38:58,587 أوه، رودري، أنت غائط. 438 00:38:59,379 --> 00:39:00,964 لقد كانت محاربة عظيمة ذات يوم. 439 00:39:01,048 --> 00:39:03,217 أنت من هو المحارب العظيم، أخي. 440 00:39:03,300 --> 00:39:05,511 ماذا ستفعل الآن انتهت المعركة؟ 441 00:39:06,303 --> 00:39:08,013 سأذهب إلى الحج... 442 00:39:08,889 --> 00:39:12,059 ويمكنك الحكم من القلعة في غيابي. 443 00:39:12,142 --> 00:39:16,396 لعب الملك لفترة من الوقت. أنت تستحق ذلك. لقد حاربت ببسالة. 444 00:39:21,944 --> 00:39:23,070 تعال! 445 00:39:34,790 --> 00:39:36,124 من هنا. 446 00:39:54,935 --> 00:39:55,978 تعال هنا، الكلبة! 447 00:40:02,651 --> 00:40:05,862 ترى هذا؟ كان ينتمي إلى cnut نفسه. 448 00:40:07,197 --> 00:40:10,284 لا، لم... أيها الغائط الكاذب. 449 00:40:10,367 --> 00:40:14,204 أوه! 450 00:40:16,707 --> 00:40:18,917 رمي العاهرة الدنماركية في الحفرة! 451 00:40:36,018 --> 00:40:37,853 لقد فقدنا رجالاً طيبين بسببها. 452 00:40:40,397 --> 00:40:42,566 هل لديك بعض النعمة في النصر. 453 00:40:50,616 --> 00:40:51,992 نحن نذوب هذا. 454 00:40:53,201 --> 00:40:55,704 ادفع لكل حرفي في البلاد لإنهاء 455 00:40:55,787 --> 00:41:00,000 الوظيفة التي قام بها ذلك الملك اللقيط بدأت Mercia منذ قرون. 456 00:41:00,083 --> 00:41:03,545 حاجز بيننا وبين الساكسونيين! 457 00:41:05,255 --> 00:41:10,552 وعلى شرف من صديقنا اللذيذ هنا، أقسم... 458 00:41:10,636 --> 00:41:16,808 لن تستقر الخنازير الساكسونية أبدًا قدم أخرى في أرضنا الجميلة! 459 00:41:21,021 --> 00:41:22,064 يأكل! 460 00:41:38,038 --> 00:41:39,373 انهض أيتها العاهرة! 461 00:41:39,456 --> 00:41:42,459 لا ينام هناك! 462 00:41:43,126 --> 00:41:44,336 هل أنت جائع؟ 463 00:41:47,881 --> 00:41:48,965 شكرا لك يا أبي. 464 00:41:53,679 --> 00:41:57,349 - يذهب. يخفي. - هيا بسرعة. 465 00:41:57,432 --> 00:41:58,517 انزل. 466 00:42:06,608 --> 00:42:09,695 هل يجب أن أغض الطرف يا أبا بيرليج؟ 467 00:42:12,030 --> 00:42:15,367 إنهم خائفون فقط. ولا أحد منهم مصاب بالمرض. 468 00:42:15,450 --> 00:42:18,620 أحتاج أن أتحدث معك، بثقة. 469 00:42:19,871 --> 00:42:21,081 سيدتي من فضلك... 470 00:42:22,499 --> 00:42:25,460 لا أريد أن أشارك في أي خطط أخرى لخداع الملك. 471 00:42:28,380 --> 00:42:29,715 باستثناء هذا. 472 00:42:31,466 --> 00:42:33,719 أنا لست قلقا بشأن إدوارد. 473 00:42:34,177 --> 00:42:37,013 ويبدو أنه قد وصل إلى رشده، أخيرا. 474 00:42:37,931 --> 00:42:42,561 ولكن لماذا ابنتي أخذت إجازة لها؟ 475 00:43:01,079 --> 00:43:03,665 هل سجنت أختك؟ 476 00:43:06,626 --> 00:43:10,547 لقد كان تدبيرا مؤقتا للحفاظ على المدينة في سلام. 477 00:43:10,630 --> 00:43:15,594 ثم أرسل رجال العنف لمطاردة لها وAelfwynn إلى أسفل؟ 478 00:43:15,677 --> 00:43:17,679 ولم يصدر أي أمر بالعنف. 479 00:43:17,763 --> 00:43:21,057 عندما ترسل جيشاً، تبدأ المعركة. 480 00:43:22,142 --> 00:43:24,227 والآن أختك في طريق الأذى. 481 00:43:26,980 --> 00:43:30,525 - ناهيك عن ابنك... - ابني محمي في وينشستر. 482 00:43:33,945 --> 00:43:36,656 ابنك الثاني، نعم. 483 00:43:38,825 --> 00:43:41,870 ابنك البكر اثيلستان... 484 00:43:42,871 --> 00:43:45,040 لقد اختبأت في سالتويك. 485 00:43:45,123 --> 00:43:46,249 الأم... 486 00:43:47,000 --> 00:43:48,668 - لقد أرسلته إلى هناك... - الأم! 487 00:43:50,837 --> 00:43:55,425 لقد أرسلته إلى هناك، بسبب التهديدات التي وجهت إليه. 488 00:43:55,509 --> 00:43:58,470 هل تعلم إذا تم أخذه من قبل uhtred؟ 489 00:43:59,137 --> 00:44:01,640 أعتقد أن Uhtred غادر مع الأطفال. 490 00:44:02,974 --> 00:44:07,020 لذا، في أحسن الأحوال، اثنان من أحفادي... 491 00:44:07,729 --> 00:44:10,690 السفر في أرض مفتوحة في وقت المرض. 492 00:44:13,735 --> 00:44:16,488 كيف وصل الأمر إلى هذا يا إدوارد؟ 493 00:44:18,281 --> 00:44:21,660 كيف ضللت حتى الآن؟ 494 00:44:21,743 --> 00:44:24,746 إقامة تحالف مع ميرسيا هو كل شيء. 495 00:44:27,791 --> 00:44:30,210 لم أكن أنوي إيذاء أي طفل. 496 00:44:33,713 --> 00:44:38,844 لكن لا ينبغي جر الأطفال في السياسة يا إدوارد. نحن نعرف هذا. 497 00:44:39,803 --> 00:44:41,096 أولئك الذين ... 498 00:44:42,138 --> 00:44:45,308 حسنًا، نحن نعلم أنهم نادرًا ما يبقون على قيد الحياة. 499 00:45:20,010 --> 00:45:21,928 مسار فعلي. 500 00:45:23,013 --> 00:45:27,809 علامة جيدة. القرية التالية التي نصل إليها، يمكننا الحصول على بعض الخيول، والتحرك بسرعة أكبر. 501 00:45:27,893 --> 00:45:31,229 وبدون الريح المرض لا يمكن أن يكون قد وصل إلى هذا أقصى الشمال. 502 00:45:33,064 --> 00:45:35,150 أخشى أن السيدة ألفوين قد تكون مقززة. 503 00:45:36,109 --> 00:45:37,861 نعم، ولكن علينا أن نواصل التحرك. 504 00:45:38,445 --> 00:45:40,822 - فقط طمأنتها. - كيف؟ 505 00:45:41,740 --> 00:45:43,033 لا أعلم. 506 00:45:44,951 --> 00:45:47,120 إنه شيء فشلت فيه بنفسي. 507 00:45:51,249 --> 00:45:53,001 يستمر في التقدم. 508 00:45:53,084 --> 00:45:54,586 - ليس أكثر من ذلك بكثير... - الخيول؟ 509 00:45:56,671 --> 00:45:58,298 رئيس فوق تلك ريدج. يذهب! 510 00:45:58,381 --> 00:45:59,633 تعال يا ألفوين! 511 00:46:00,425 --> 00:46:01,718 أسرع! 512 00:46:01,801 --> 00:46:02,969 - تعال يا ألفوين! - سريع! 513 00:46:04,846 --> 00:46:06,890 مساعدة الأطفال! لا تنظر إلى الوراء. 514 00:46:06,973 --> 00:46:09,173 - استمر في التحرك. - لن نتفوق عليهم يا أبي! 515 00:46:20,612 --> 00:46:22,364 - إنهم يقتربون! - استمر في التحرك! 516 00:46:22,447 --> 00:46:24,324 يجري! تعال! 517 00:46:40,215 --> 00:46:42,175 إنه المرض! البقاء مرة أخرى! 518 00:46:42,592 --> 00:46:43,718 البقاء مرة أخرى! 519 00:46:45,929 --> 00:46:47,138 أغنية Dear God. 520 00:46:47,222 --> 00:46:48,515 يمكننا السباحة من خلال. 521 00:46:49,140 --> 00:46:51,893 لا، أفضل مواجهتهم والموت الآن. 522 00:46:51,977 --> 00:46:54,062 أنا لا أتعرق ولا أتغوط في غضون ثلاثة أيام. 523 00:46:54,145 --> 00:46:56,773 - أريد أن أحاول. أنا لست مستعدا للموت. - لا، ستيورا! 524 00:47:11,955 --> 00:47:14,332 أعطني سيدة ألفوين وسوف يتم إنقاذكم جميعًا. 525 00:47:15,000 --> 00:47:16,376 ابقوا أسلحتكم. 526 00:47:18,503 --> 00:47:20,714 رجالي لن يفوتهم في المرة القادمة. 527 00:47:20,797 --> 00:47:22,382 درع الصغار. 528 00:47:28,138 --> 00:47:30,515 آلفوين، تعال معي. 529 00:47:31,599 --> 00:47:33,351 أو سأقتل كل هؤلاء الناس. 530 00:47:33,435 --> 00:47:35,437 ثم سأجد والدتك وسأقتلها أيضًا. 531 00:47:37,105 --> 00:47:39,274 احفظ أصدقاءك وارحل معي. 532 00:47:41,234 --> 00:47:42,986 وسوف تبقى حيث هي. 533 00:47:43,069 --> 00:47:45,363 آلفوين، نحن مخطوبون. 534 00:47:50,201 --> 00:47:51,453 الوقوف بحزم. 535 00:47:52,912 --> 00:47:55,081 احموا الأطفال بحياتكم. 536 00:47:56,416 --> 00:48:00,045 عندما يبدأ القتال، اركض مثل الجحيم نحو الأشجار، أيها الرجل. 537 00:48:02,672 --> 00:48:03,965 أريد إعادته. 538 00:48:10,388 --> 00:48:12,640 - هل أنتِ مستعدة أيتها الأخت المحاربة؟ - إنها جاهزة. 539 00:48:16,186 --> 00:48:20,940 من فضلك لا تدعهم يقتلون والدتي! 540 00:48:26,946 --> 00:48:28,406 الاستيلاء على الطفل! 541 00:48:43,505 --> 00:48:45,882 لا، لا، لا تنفذ أوامره! 542 00:48:45,965 --> 00:48:47,467 لقد خانكم جميعا! 543 00:48:48,343 --> 00:48:50,720 لقد قتل اللورد (إيثيلريد)! لقد شهدت ذلك... 544 00:48:50,804 --> 00:48:52,263 هكذا يتكلم خائن الرحمة... 545 00:48:52,347 --> 00:48:54,265 بينما كان ملقى على سريره مصابا بجروح خطيرة.. 546 00:48:54,349 --> 00:48:57,811 - هذا كلام عاهرة! - سأقسم على الكتاب! 547 00:48:59,771 --> 00:49:03,691 رفض ثيلريد السماح لأخي للزواج من هذا الطفل الفقير. 548 00:49:04,317 --> 00:49:05,652 فقتله. 549 00:49:06,444 --> 00:49:08,071 هذا هو الرجل الذي تخدمه. 550 00:49:08,655 --> 00:49:12,242 اسأله عن سبب تأخر إيثيلريد للقتال في تيتنهال. 551 00:49:12,325 --> 00:49:14,994 لأن هذا الرجل كذب عليك! 552 00:49:15,078 --> 00:49:19,165 أيام تأخر في إخبارك زملائك التجار ماتوا! 553 00:49:19,249 --> 00:49:23,378 أيام كان من الممكن أن تضطر إلى السفر إلى المنزل وأنقذوا عائلاتكم! 554 00:49:23,461 --> 00:49:25,839 فقتل الرسول ودفنه 555 00:49:25,922 --> 00:49:28,550 الذي أرسله إدوارد لتنبيهنا إلى المشكلة. 556 00:49:28,633 --> 00:49:31,511 رجالي لن ينخدعوا بأكاذيبكم. 557 00:49:31,594 --> 00:49:32,762 دع المرأة تتكلم! 558 00:49:37,892 --> 00:49:39,561 لدي دليل على جريمته! 559 00:49:40,395 --> 00:49:43,356 انظر داخل الحقيبة يرتديه حول رقبته! 560 00:49:43,940 --> 00:49:49,571 في الداخل، سوف تجد الخاتم الذي هو سرق من سيدك وهو ميت. 561 00:49:50,029 --> 00:49:51,281 ليس هناك حقيقة لهذا. 562 00:49:51,364 --> 00:49:53,700 إذا لم يكن هناك حقيقة لذلك، ثم أثبت ذلك. 563 00:49:54,826 --> 00:49:56,536 أظهر لرجالك ما بداخله. 564 00:49:58,329 --> 00:50:01,708 الاستيلاء على ألفوين أو سأعدمك بتهمة الخيانة. 565 00:50:04,210 --> 00:50:05,461 افعل كما أقول! 566 00:50:06,462 --> 00:50:08,173 لا تهدد رجالك! 567 00:50:09,883 --> 00:50:11,050 كفى كلاما. 568 00:50:11,551 --> 00:50:12,886 اذا هي كذبت... 569 00:50:13,636 --> 00:50:16,097 دعونا نرى ما تحمله حول عنقك. 570 00:50:16,890 --> 00:50:18,057 الآن. 571 00:50:36,618 --> 00:50:39,954 إنه اللورد إيثيلريد. لديه ختمه! 572 00:50:48,004 --> 00:50:53,551 لا يمكنك إنكار ذلك. أنقذ نفسك قبل أن يقتلك هؤلاء الرجال. 573 00:50:53,635 --> 00:50:55,887 اهرب إلى فرانسيا يا أخي! 574 00:51:01,893 --> 00:51:03,144 أنت آمن الآن. 575 00:51:23,790 --> 00:51:25,124 هل سيعود؟ 576 00:51:25,708 --> 00:51:27,752 أشك في أنني سأراه على قيد الحياة مرة أخرى. 577 00:51:29,837 --> 00:51:31,297 لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا. 578 00:52:22,765 --> 00:52:23,933 من فعل هذا بك؟ 579 00:52:25,226 --> 00:52:26,561 الدنماركيين. 580 00:52:27,395 --> 00:52:31,858 لديهم هبطت غربًا من هنا... من أيرلندا. 581 00:52:33,568 --> 00:52:36,738 قالوا لي أن أقول إنهم عازمون على الذبح. 582 00:52:37,613 --> 00:52:40,616 وهذا لك هو الرأس الأول سوف يأخذون. 583 00:52:47,915 --> 00:52:49,792 سيكون هناك متسع من الوقت لقراءة الكتب 584 00:52:49,876 --> 00:52:52,076 ولعب الألعاب قبل أن تحتاج إلى واحدة من هذه. 585 00:52:57,175 --> 00:52:58,509 اثيلستان؟ 586 00:53:00,678 --> 00:53:01,888 تركب مع فينان. 587 00:53:01,971 --> 00:53:03,681 إبقاء العين عليه؟ جلالة الملك؟ 588 00:53:05,433 --> 00:53:07,352 أنتما الاثنان تذهبان على الطريق وابحث عن aethelflaed. 589 00:53:07,435 --> 00:53:09,228 أخبرها أن طفلها آمن في الوقت الحالي. 590 00:53:09,312 --> 00:53:11,230 إيديث وأوسفيرث سوف يحرسونها هنا 591 00:53:11,314 --> 00:53:13,483 حتى أقسم إدوارد لن يؤذيها. 592 00:53:13,566 --> 00:53:16,110 سوف تخبره أي نوع من الرجل كان يثق به. 593 00:53:16,944 --> 00:53:20,365 لذلك، نحن نقاتل من أجل السلام، يا رب... مرة أخرى. 594 00:53:20,865 --> 00:53:22,658 لا يمكننا أن نسمح لهم بالانقلاب على بعضهم البعض. 595 00:53:25,453 --> 00:53:26,537 نحن نفعل ذلك؟ 596 00:53:29,123 --> 00:53:30,166 نحن نفعل ذلك. 597 00:53:50,978 --> 00:53:52,355 أخشى أن حالتها تزداد سوءًا. 598 00:53:54,232 --> 00:53:56,692 هل يمكنك إبقائها على قيد الحياة حتى أعود؟ 599 00:53:57,276 --> 00:53:59,195 سنفعل كل ما في وسعنا. 600 00:54:06,035 --> 00:54:07,161 نحن بحاجة إلى. 601 00:54:09,414 --> 00:54:10,957 هي المستقبل.