1
00:00:01,002 --> 00:00:03,546
أنا أوفريد، ابن ثريد.

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,673
لقد تم الفوز بمعركة كبيرة،

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,676
لكن الساكسونيين
لا يجدون أنفسهم في سلام.

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,971
لقد إخترت ميرسيا
على مملكة ألفريد.

5
00:00:12,054 --> 00:00:15,725
في وينشستر، سيدة / جنوب / ال
عملت أيضًا على خطتها الخاصة.

6
00:00:15,808 --> 00:00:19,187
سوف تأخذ رسالة إلى الملك الويلزي.

7
00:00:19,270 --> 00:00:23,065
ويحتدم التنافس
مع الملكة الجديدة ae/f/aed.

8
00:00:23,149 --> 00:00:26,652
شوهدت السيدة آلسويث وهي تزور
لقيط إدوارد في الدير.

9
00:00:26,736 --> 00:00:29,906
ما العمل الذي أظهرته اللطف
إلى عاهرة وذريتها؟

10
00:00:29,989 --> 00:00:31,991
ومع ذلك فقد تم إنجاز الجزء الخاص بي.

11
00:00:32,074 --> 00:00:34,285
لقد ابتعدت عن الصراع الساكسوني

12
00:00:34,368 --> 00:00:37,288
وتطلع إلى الوحدة
مع ابنتي ستيورا.

13
00:00:37,371 --> 00:00:39,790
أريد أن أصنع منزلاً
لكي يعود أطفالي إلى.

14
00:00:39,874 --> 00:00:41,959
تزدهر ستيورا.

15
00:00:42,043 --> 00:00:46,756
لقد كبرت الآن وهي في سالتويك
مع ae/fi/I/ynn، ابنة أثلفليد،

16
00:00:46,839 --> 00:00:49,759
وطفل آخر صبي غامض.

17
00:00:49,842 --> 00:00:52,261
من هم عائلتك؟

18
00:00:52,970 --> 00:00:55,056
لقد قيل لي ألا أجيب على ذلك.

19
00:00:55,139 --> 00:00:58,226
وعلى الرغم من أنني آمل
سوف تسمح الآلهة بالسلام،

20
00:00:58,309 --> 00:01:01,562
أخشى أن الطموحات ستقودنا إلى الحرب مرة أخرى.

21
00:01:01,646 --> 00:01:05,441
عندما نعود إلى إيجليسبورج،
سوف أقوم بإخصائك علانية!

22
00:01:05,524 --> 00:01:09,612
لكن حرارة المعركة
لقد جلب ذئب الأذن جناحًا غير متوقع.

23
00:01:11,239 --> 00:01:13,449
القدر هو كل شيء/

24
00:01:57,201 --> 00:01:58,369
افتح البوابة!

25
00:02:16,178 --> 00:02:17,221
وقف!

26
00:02:33,446 --> 00:02:34,488
إفساح الطريق!

27
00:02:36,407 --> 00:02:37,491
بلطف.

28
00:02:40,202 --> 00:02:41,912
ارفعه. حذرا.

29
00:02:51,130 --> 00:02:53,466
ليس لديك خوف. سوف يتعافى.

30
00:03:17,740 --> 00:03:19,658
توقف عن الدعاء له بالموت.

31
00:03:20,826 --> 00:03:23,913
- سوف نلوم على هذا.
- ليس إذا ألقينا اللوم عليه أولا.

32
00:03:47,937 --> 00:03:48,979
ستيورا!

33
00:03:49,563 --> 00:03:52,233
- افتح الأبواب!
- ربما هي نائمة.

34
00:03:53,067 --> 00:03:55,486
ستيورا، استيقظ. إنه والدك.

35
00:03:55,569 --> 00:03:57,321
ابقوا في الخلف وسموا أنفسكم.

36
00:03:57,988 --> 00:04:02,368
والدي يطلق على نفسه اسم uhtred
بيبانبورج. من أنت؟

37
00:04:02,451 --> 00:04:05,287
ستيورا، إنه نحن. إنه حقا كذلك.

38
00:04:12,294 --> 00:04:14,213
لقد هزم الأب الدنماركيين.

39
00:04:19,593 --> 00:04:21,178
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.

40
00:04:22,346 --> 00:04:25,266
أنت محظوظ لأنني لم أطعنك.

41
00:04:33,441 --> 00:04:36,777
المعركة لم تكن قريبة أبدا.
لم نكن لنتركك في خطر.

42
00:04:36,861 --> 00:04:38,863
كانت هناك شائعات
من المقاتلين المنسحبين.

43
00:04:38,946 --> 00:04:40,698
لقد وضعنا خطة إذا تعرضنا للهجوم.

44
00:04:41,449 --> 00:04:44,076
- أين ابنتي؟
- ألفوين!

45
00:04:45,703 --> 00:04:49,248
ألفوين، والدتك هنا!

46
00:04:53,836 --> 00:04:54,879
الأم!

47
00:04:56,380 --> 00:04:57,423
لقد اشتقت لك!

48
00:04:58,257 --> 00:04:59,592
أوه، لقد اشتقت لك أيضا!

49
00:05:01,010 --> 00:05:03,262
أثيلستان! يمكنك الخروج.

50
00:05:03,804 --> 00:05:05,723
لقد تم إرسال Cnut إلى الجحيم!

51
00:05:09,643 --> 00:05:10,895
من هو الصبي؟

52
00:05:11,687 --> 00:05:12,855
أنا لا أحد.

53
00:05:14,607 --> 00:05:16,442
سأشرح لاحقا.

54
00:05:19,195 --> 00:05:22,198
أبي، متى سنعود للمنزل إلى "كوتشام"؟
الليلة؟

55
00:05:22,281 --> 00:05:24,742
لا، ولكن قريبا، بمجرد أن يصبح السلام آمنا.

56
00:05:24,825 --> 00:05:28,370
لو سمحت! أنا كبير في السن لأكون عالقًا هنا
مع الأطفال!

57
00:05:28,454 --> 00:05:29,497
ستيورا!

58
00:05:38,422 --> 00:05:40,966
اللورد الدهيلم
يقترب من الطريق.

59
00:05:56,023 --> 00:05:58,400
سيدة، إيثيلريد أصيب.

60
00:05:59,026 --> 00:06:00,319
والبعض يقول قاتلا.

61
00:06:02,321 --> 00:06:04,031
هناك إشاعة أنه لن يستمر لمدة أسبوع

62
00:06:04,114 --> 00:06:05,699
- يجب أن نذهب إليه.
- غداً.

63
00:06:05,783 --> 00:06:09,137
- هذه الطرق خطيرة جداً في الليل...
- يجب أن نتحدث معه ومع رئيس المجلس.

64
00:06:09,161 --> 00:06:10,913
لم يتم وضع أي خطة للخلافة.

65
00:06:10,996 --> 00:06:12,915
سيدة، المزاج بين ealdormen
قبيح.

66
00:06:14,083 --> 00:06:16,710
أولئك الذين نجوا من المذبحة
إلقاء اللوم على aethelred لتركهم

67
00:06:16,794 --> 00:06:18,914
واستنكر أخيك
لعدم مساعدتهم.

68
00:06:19,338 --> 00:06:21,006
هل يمتد هذا الغضب إلى إيثلفلد؟

69
00:06:23,342 --> 00:06:24,426
لا أعرف.

70
00:06:27,596 --> 00:06:29,682
- نحن نركب عند أول ضوء.
- سيدة.

71
00:06:29,765 --> 00:06:32,393
ستيورا، خذ الأطفال
وامنوا أنفسكم.

72
00:06:32,476 --> 00:06:34,186
لا تفتح الباب لأحد غيرنا.

73
00:06:34,270 --> 00:06:36,438
لماذا؟ قلت أن الدنماركيين هزموا؟

74
00:06:36,522 --> 00:06:39,066
- لا يجب أن نخاف من الدنماركيين فقط.
- ماذا؟

75
00:06:39,149 --> 00:06:41,235
كم أطول
هل سأعيش مثل السجين؟

76
00:06:41,318 --> 00:06:43,320
إنها صغيرة لتحمل مثل هذا العبء.

77
00:06:43,404 --> 00:06:45,948
لقد كنت مخطوبة بسبب عمرها
وعانى أسوأ.

78
00:06:46,031 --> 00:06:48,993
وسوف يظلون آمنين
حتى تنتهي التهديدات الجديدة.

79
00:06:51,579 --> 00:06:53,998
لا ينبغي لنا أن نترك الأطفال
غير محمية لفترة أطول.

80
00:06:54,081 --> 00:06:55,499
رجالي سيبقون هنا

81
00:06:55,583 --> 00:06:58,252
إذا مات (إيثيلريد)، فإن الأوقات ستكون غير مستقرة.

82
00:06:59,211 --> 00:07:01,547
العرش الفارغ يثير المزيد من المتاعب
من ملك ضعيف.

83
00:07:01,630 --> 00:07:05,134
تقاليدنا قوية. الدورمين
سيختار خليفة حكيما.

84
00:07:05,217 --> 00:07:07,761
وماذا لو كان ذلك خليفة
يسعى لإزالتك؟

85
00:07:07,845 --> 00:07:09,930
نادرا ما يتم الترحيب بالأرامل
في أوقات التغيير.

86
00:07:10,014 --> 00:07:12,308
- انظر إلى والدتك.
- ميرسيا هي بيتي.

87
00:07:12,391 --> 00:07:16,478
ومع ذلك، ليس لديك أي حماية رسمية هنا،
لا ابن ولا أب يتكلم نيابة عنك.

88
00:07:16,562 --> 00:07:18,272
في أحسن الأحوال، سوف يرسلونك إلى دير للراهبات

89
00:07:18,355 --> 00:07:20,816
وتزوج ابنتك
لأعلى مزايد.

90
00:07:20,899 --> 00:07:23,527
لا! ألفوين لن تعاني
بسبب هذا.

91
00:07:23,611 --> 00:07:24,987
لذا غادر.

92
00:07:26,155 --> 00:07:29,033
وتعال إلى كوشام،
حيث يمكنني حمايتكما على حد سواء.

93
00:07:30,868 --> 00:07:33,662
إلا إذا كنت تريد أن تعيش الحياة
من الصلاة والعفة.

94
00:07:33,746 --> 00:07:36,165
لن ينقلب علينا رجال الدين.

95
00:07:36,248 --> 00:07:39,293
المعركة لا تجلب المكافأة دائمًا،
com.aethelflaed.

96
00:07:39,376 --> 00:07:40,836
هذا الكثير تعلمته.

97
00:08:09,239 --> 00:08:10,908
لماذا دائرة Ealdormen؟

98
00:08:12,826 --> 00:08:14,328
منذ متى وأنا نائم؟

99
00:08:15,371 --> 00:08:17,081
منذ يوم المعركة يا سيدي.

100
00:08:17,164 --> 00:08:19,208
- لقد سقطت وأصابت رأسك.
- هل فزنا؟

101
00:08:21,210 --> 00:08:22,628
أتذكر القليل جدا.

102
00:08:24,963 --> 00:08:29,635
لقد فعلنا. لقد عدنا من شرق أنجليا
وأرسل الدنماركيين يركضون إلى البحر.

103
00:08:36,975 --> 00:08:39,853
الذي بسم الله
نصحت أن نذهب إلى شرق أنجليا؟

104
00:08:44,316 --> 00:08:45,359
لقد فعلت.

105
00:08:46,568 --> 00:08:49,405
ثم جاءت أخبار الغزو
وعدنا لحماية شعبنا.

106
00:08:49,488 --> 00:08:51,990
بعد مئات
قد تم ذبحها بالفعل.

107
00:08:54,493 --> 00:08:56,745
أتذكر وصولي إلى المعركة..

108
00:08:58,455 --> 00:09:00,290
لكن أنا...

109
00:09:06,255 --> 00:09:09,299
- هل أنا للتعافي؟
- أنا متأكد من أنك سوف.

110
00:09:19,268 --> 00:09:21,979
لماذا تكذب عليه
متى يتأكد من موته؟

111
00:09:22,062 --> 00:09:24,273
وأخفف عنه في وقت حاجته.

112
00:09:25,482 --> 00:09:27,568
أشبه في وقت حكمه.

113
00:09:27,651 --> 00:09:30,320
ما هذا إلا العقاب
للجشع والطموح.

114
00:09:30,404 --> 00:09:33,449
- برجر.
- لقد تركنا لنواجه الدنماركيين وحدنا.

115
00:09:34,408 --> 00:09:36,535
أخذ كل الدفاعات التي كانت لدينا ولماذا؟

116
00:09:36,618 --> 00:09:39,204
بضعة أميال من المستنقعات
بالكاد قادرة على إنتاج محصول؟

117
00:09:39,288 --> 00:09:40,330
بورغريد.

118
00:09:40,414 --> 00:09:43,459
سأتحدث
لأنه ليس لدي شيء آخر أخسره!

119
00:09:44,084 --> 00:09:46,503
ابني الأكبر، يُسحب من يدي، يكون...

120
00:09:48,464 --> 00:09:49,590
قطع رأسه.

121
00:09:51,258 --> 00:09:53,343
ضرب ابني الأصغر وزوجتي.

122
00:09:53,427 --> 00:09:58,766
رجال الشرف يستعرضون ويذلون،
ولم يأت أحد لمساعدتنا!

123
00:09:58,849 --> 00:10:00,559
ومع ذلك نجونا.

124
00:10:00,642 --> 00:10:03,645
لن أكرمه.

125
00:10:05,439 --> 00:10:08,734
ولا ينبغي لك، بورغريد،
ليس بعد كل ما عانيته.

126
00:10:10,402 --> 00:10:14,448
ويكفي أن أقول إنني فعلت كل ما بوسعي
لإقناعه بالعودة سريعاً..

127
00:10:15,616 --> 00:10:16,742
لكنني فشلت.

128
00:10:17,326 --> 00:10:21,830
صدقني أيها الحارس المرسيني
اشعر بخسارتك بعمق.

129
00:10:34,176 --> 00:10:36,720
ألدهيلم، هل تحدثت
مع الدورمين؟

130
00:10:36,804 --> 00:10:38,555
يجب أن يكون هناك ويتان مع الناجين.

131
00:10:38,639 --> 00:10:40,349
ربما سأخاطبهم.

132
00:10:40,432 --> 00:10:43,352
يمكنهم أن يشكروني
لجلب cnut إلى الميدان.

133
00:10:43,435 --> 00:10:46,647
- ربما يجب عليك البقاء هنا.
- ألا تريدني معك؟

134
00:10:49,650 --> 00:10:53,904
الأوقات محمومة.
الآن هو الوقت المناسب للمفاوضات الهادئة.

135
00:10:53,987 --> 00:10:56,114
الرجال الذين يلعبون السياسة يقولون ذلك دائمًا.

136
00:10:57,366 --> 00:10:59,952
وبعد ذلك يأتون راكضين
لمساعدتي.

137
00:11:04,498 --> 00:11:08,627
أطلب منك عدم مغادرة الغرفة.
نحن في الحب، أليس كذلك؟

138
00:11:14,508 --> 00:11:17,678
هل ذكر خطأي؟
هل يلومني على عودتنا المتأخرة؟

139
00:11:17,761 --> 00:11:21,181
- ولم يتحدث عنك.
- جيد. ربما نسي.

140
00:11:21,265 --> 00:11:22,724
إذا كان لديه، فلن يكون ذلك لفترة طويلة.

141
00:11:22,808 --> 00:11:26,186
- يجب أن نغادر قبل أن يصلح عقله.
- لا، سنبقى حتى يموت.

142
00:11:26,270 --> 00:11:28,772
هناك فرصة
لاستعادة نفوذنا.

143
00:11:28,856 --> 00:11:30,315
- أخي لا...
- لا، استمع.

144
00:11:30,399 --> 00:11:33,652
الحرس المرسيني مخلص لي
والدورمين ضده.

145
00:11:33,735 --> 00:11:35,946
تتشكل المجموعات كدائرة الغربان.

146
00:11:37,406 --> 00:11:41,076
- يمكن أن أكون صانع سلام بينهما.
- يا أخي هذا جنون.

147
00:11:41,159 --> 00:11:43,412
لقد لعبنا بالنار
ووجدنا أنفسنا محترقين.

148
00:11:44,204 --> 00:11:45,455
سيدة ثيلفلد.

149
00:11:46,540 --> 00:11:48,917
- هل أنت المرأة التي تشفيه؟
- لا.

150
00:11:49,001 --> 00:11:50,752
مجرد الجلوس بجانبه.

151
00:11:51,169 --> 00:11:52,254
اسمي إديث.

152
00:11:54,548 --> 00:11:55,799
لقد سمعت اسمك.

153
00:11:57,801 --> 00:12:01,346
يجب أن تكون أخيها الذي تأخر دخوله
في المعركة ساعدنا على الانتصار.

154
00:12:01,972 --> 00:12:04,683
- تصرفاتنا كانت حاسمة يا سيدة.
- لو تأخر قليلا.

155
00:12:05,517 --> 00:12:07,436
- أود أن أتحدث مع زوجي على انفراد.
- سيدة.

156
00:12:07,519 --> 00:12:08,896
أنا أقود الحرس المرسيني.

157
00:12:08,979 --> 00:12:11,440
- أنا أتلقى الأوامر فقط من اللورد إيثلريد.
- سيدة.

158
00:12:11,523 --> 00:12:13,025
سيدة ثيلفلد.

159
00:12:14,818 --> 00:12:18,196
هل تتساءل عما إذا كان
أنا أعرف عقل زوجي؟

160
00:12:19,531 --> 00:12:22,951
لا، بالطبع لا. سوف ننسحب.

161
00:12:30,375 --> 00:12:31,710
ثيلفلد.

162
00:12:33,003 --> 00:12:34,630
يجب أن أموت إذا كنت هنا.

163
00:12:35,213 --> 00:12:37,633
أنا متأكد
الله يرجعك لعافيتك .

164
00:12:39,343 --> 00:12:40,928
وأخشى أن هذا قد لا يكون صحيحا.

165
00:12:42,346 --> 00:12:45,515
لقد صلّى الكهنة عليّ
كما لو كان تحضير الطقوس النهائية.

166
00:12:49,311 --> 00:12:50,520
لن يلتقوا عيني.

167
00:12:51,980 --> 00:12:53,273
ولن تفعل ذلك.

168
00:12:55,901 --> 00:12:56,944
لماذا أتيت؟

169
00:12:58,070 --> 00:12:59,404
لأستمتع بمعاناتي؟

170
00:13:02,491 --> 00:13:05,452
أنا قلق
عن مصير ابنتنا،

171
00:13:05,535 --> 00:13:07,663
ينبغي أن تؤخذ منا.

172
00:13:09,373 --> 00:13:13,085
بدون أب يحميها، أتمنى ذلك
لضمان عدم تعرضها لمزيد من الإساءة.

173
00:13:14,795 --> 00:13:18,590
- لقد عاملتها بقسوة شديدة.
- هذا لأنها ليست ابنتي.

174
00:13:19,508 --> 00:13:21,760
ربما أجد صعوبة في التذكر،
ولكن هذا ما أعرفه.

175
00:13:21,843 --> 00:13:25,347
لذلك، يجب عليك أيضًا أن تعرف الناس
اعتبرها ابنتك.

176
00:13:25,430 --> 00:13:29,434
- إنها عادلة إلى حد ما بالنسبة للمرسيان ...
- وعلى ذلك،

177
00:13:29,518 --> 00:13:32,854
سوف يطلبون يدها
لدعم مطالبتهم بلقبك.

178
00:13:34,189 --> 00:13:35,565
إذن، ما الذي تريده؟

179
00:13:35,649 --> 00:13:39,569
على أقل تقدير، أنت توافق
ألا تخطبها لأحمق بلا قلب.

180
00:13:40,904 --> 00:13:41,989
كما كنت؟

181
00:13:45,534 --> 00:13:48,745
اتحادنا جلب لنا البؤس
وعرفه الناس.

182
00:13:49,913 --> 00:13:52,791
لقد خلق صدعًا في ميرسيا
هذا لم يخدمها بشكل جيد.

183
00:13:54,209 --> 00:13:57,254
Ealdormen في سن الزواج
تم ذبحهم جميعا...

184
00:13:58,255 --> 00:13:59,673
تم أخذ أفضل منهم.

185
00:14:01,591 --> 00:14:04,302
هناك خطر
ستحاول الأيدي غير الشريفة الإمساك بها.

186
00:14:06,221 --> 00:14:08,890
- لذا؟
- لذا اسمح لي أن أختار الشخص المناسب

187
00:14:08,974 --> 00:14:11,727
وأنا أعدك،
هذه المملكة سوف تزدهر.

188
00:14:17,232 --> 00:14:20,736
أنا موافق. يجب عليك الموافقة على المباراة.

189
00:14:23,697 --> 00:14:26,366
لو كنت فقط مخلصا لي
كما أنت لمرسيا.

190
00:14:28,452 --> 00:14:31,705
إذا لم تعاملني كثيرًا
القسوة منذ ليلة زفافنا،

191
00:14:31,788 --> 00:14:34,583
ربما كان من الممكن أن تكون الأمور
مختلفة جدا بيننا.

192
00:14:42,340 --> 00:14:45,677
إذا كنت تخشى الموت، فهذه هي اللحظة المناسبة
لطلب المغفرة.

193
00:14:49,890 --> 00:14:51,516
من رسمك معترفا؟

194
00:14:56,813 --> 00:14:59,066
ثم ليكن بينك وبين ربك.

195
00:15:00,442 --> 00:15:03,153
عسى أن يزنك في الميزان
على كل ما فعلته.

196
00:15:07,032 --> 00:15:08,241
ثيلفلد!

197
00:15:11,203 --> 00:15:13,663
أعلم أنني لم أفعل ذلك دائمًا
عاملتك بلطف.

198
00:15:14,498 --> 00:15:15,540
لهذا أنا آسف.

199
00:15:18,835 --> 00:15:21,630
كنت أصغر سنا وأكثر حماقة.

200
00:15:24,841 --> 00:15:29,221
أما بالنسبة لك،
آمل أن تجد بعض الراحة.

201
00:15:34,017 --> 00:15:36,103
العيش دون أن تكون محبوبًا هو تعذيب.

202
00:15:41,525 --> 00:15:44,027
ولهذا السبب تصرفت
بكل هذه القسوة؟

203
00:16:09,761 --> 00:16:13,390
إذا جاز لي أن أقول يا سيدي الملك،
أعتقد أن هذا غير حكيم.

204
00:16:13,473 --> 00:16:18,728
سواء أصيب أم لا، (إيثيلريد) سوف
يجب أن يحاسب على التخلي عن الرحمة.

205
00:16:18,812 --> 00:16:22,566
أقول دعهم يغرقون
في اضطراب من صنع أيديهم.

206
00:16:22,649 --> 00:16:25,110
لقد كان جيدًا بالنسبة لنا في المرة الماضية،
تركهم لذلك.

207
00:16:25,861 --> 00:16:27,445
حتى المعركة الكبرى.

208
00:16:27,529 --> 00:16:29,990
في الواقع، الأب بيرليج
يعرف كيف يفوز بالمعارك.

209
00:16:31,324 --> 00:16:32,492
لقد ربحنا الحرب.

210
00:16:32,951 --> 00:16:35,120
والآن يجب علينا أن نساعد في تحقيق السلام.

211
00:16:35,954 --> 00:16:38,290
ميرسيا لا تحتاج إلى مزيد من عدم الاستقرار.

212
00:16:39,082 --> 00:16:42,961
- وماذا عن أهل وينشستر؟
- 4 بالفعل.

213
00:16:43,837 --> 00:16:47,382
اطلب من والدتي توبيخها علنًا
لتربية جيش الملك هيويل.

214
00:16:47,465 --> 00:16:50,135
يجب أن تتعلم
تدخلها يجلب تكلفة.

215
00:17:00,437 --> 00:17:01,897
- سنريك!
- رب.

216
00:17:03,773 --> 00:17:06,693
اطلب من رجالنا توجيههم إلى هنا
للمساعدة في إعادة بناء المدينة.

217
00:17:06,776 --> 00:17:08,820
- رب.
- المرسيانس شعب فخور.

218
00:17:08,904 --> 00:17:11,072
أشك في أنهم سوف يريدون مساعدتنا.

219
00:17:11,156 --> 00:17:13,700
ولن نتجاهل محنتهم مرة أخرى.

220
00:17:20,707 --> 00:17:23,960
ربنا لن يتعافى!
لا ينبغي لنا أن نؤخر القرار!

221
00:17:24,044 --> 00:17:27,047
نحن قليلون جداً
لتمرير القرار!

222
00:17:27,130 --> 00:17:31,635
يجب أن ننتظر حتى رؤساء آخرين
لقد وصلوا من جميع أنحاء ميرسيا!

223
00:17:31,718 --> 00:17:34,262
هذه هي الطريقة التي تم بها ذلك
وسوف تستمر!

224
00:17:34,346 --> 00:17:37,641
- ولكن الأمر ملح، لوديكا.
- نعم!

225
00:17:37,724 --> 00:17:39,517
والخليفة القادم واضح.

226
00:17:41,228 --> 00:17:43,939
ادعاء ابني الأصغر قوي
عن طريق عمه..

227
00:17:44,022 --> 00:17:49,194
وهو غير ملوث
عن طريق الاتصال بـ Wessex الخائن.

228
00:17:49,277 --> 00:17:51,821
ابنك صغير جدًا، يا برجر.

229
00:17:51,905 --> 00:17:53,114
أوه، هيا!

230
00:17:53,198 --> 00:17:57,369
إذا حدث الأسوأ لمملكتنا،
سنحتاج إلى رجل حكيم!

231
00:17:57,452 --> 00:17:58,745
أوه، الحكمة!

232
00:17:58,828 --> 00:18:01,081
ومن الذي ستفكر فيه يا لوديكا؟

233
00:18:01,873 --> 00:18:04,960
وربما لا يزال في صحة جيدة بما فيه الكفاية
للإعلان عن خليفته.

234
00:18:05,043 --> 00:18:07,462
يجب أن نتحدث معهم.
يتحدثون في دوائر.

235
00:18:07,545 --> 00:18:10,882
- لن يقدموا لي فرصة للتحدث.
- يمكنهم رفضك؟

236
00:18:10,966 --> 00:18:13,510
يقولون أنني يجب أن أكون
بجانب سرير aethelred.

237
00:18:16,096 --> 00:18:18,598
قل لي أنه أقل اضطرابا
مما يبدو.

238
00:18:18,682 --> 00:18:19,724
لا أستطيع

239
00:18:19,808 --> 00:18:24,020
هناك انقسام. هناك غضب.
يعتقدون أن ويسيكس قد تخلى عنهم.

240
00:18:25,146 --> 00:18:28,817
وهناك حديث
أنهم لا يحترمون الإتحاد.

241
00:18:32,028 --> 00:18:33,822
كما هو الحال في كسر ميرسيا من ويسيكس؟

242
00:18:33,905 --> 00:18:35,991
البعض يقول ذلك، نعم.

243
00:18:36,074 --> 00:18:40,537
ثم يجب علينا استرضائهم. أنا أفهم
وغضبهم من زوجي

244
00:18:40,620 --> 00:18:43,248
ولكن لقطع الوحدة الساكسونية
سوف يؤذينا جميعا.

245
00:18:44,874 --> 00:18:46,626
يجب أن نبقى متحدين.

246
00:19:01,850 --> 00:19:04,060
لورد (إيثيلريد)، سمعت أنك مصاب.

247
00:19:06,104 --> 00:19:07,147
نعم انا...

248
00:19:09,065 --> 00:19:10,817
سامحني إذا لم أستيقظ.

249
00:19:13,361 --> 00:19:14,696
قالوا لي ذلك...

250
00:19:25,332 --> 00:19:27,000
هل أرسلك والدك؟

251
00:19:30,045 --> 00:19:31,421
ماذا...

252
00:19:39,179 --> 00:19:41,389
سيكون في كفنه
قبل انتهاء الأسبوع.

253
00:19:41,473 --> 00:19:45,894
يجب عليك التصرف بشكل حاسم لتثبيت
شخص ما هنا قبل أن تندلع الفوضى.

254
00:19:45,977 --> 00:19:48,104
يتم تحديد خليفته من قبل رئيس المجلس.

255
00:19:48,188 --> 00:19:50,398
ومن يقرر ما يقرره رجال الدين؟

256
00:19:50,482 --> 00:19:52,359
لا أستطيع ببساطة أن أسير إلى ميرسيا

257
00:19:52,442 --> 00:19:54,736
وأخبرهم
كيفية إدارة شؤونهم.

258
00:19:54,819 --> 00:19:56,988
لم أكن منتبهة لهم
كما ينبغي لي.

259
00:19:57,072 --> 00:20:01,034
لحسن الحظ، أنت هنا بالفعل.
لذلك، ليس هناك حاجة للمسيرة.

260
00:20:01,117 --> 00:20:03,328
الناجين الدنماركيين
تم رصدها متجهة شرقا.

261
00:20:03,411 --> 00:20:05,455
هل يجب أن نرسل فرقة للقبض عليهم؟

262
00:20:06,539 --> 00:20:10,377
لا، كل القوات يجب أن تأتي إلى هنا
إلى إيجليسبورج,

263
00:20:16,383 --> 00:20:18,385
- هل هؤلاء هم ealdormen؟
- نعم.

264
00:20:18,468 --> 00:20:20,637
ماذا نعرف عنهم
ونواياهم؟

265
00:20:20,720 --> 00:20:23,181
هذان يحسبان
لديهم فرصة للحصول على اللقب.

266
00:20:23,848 --> 00:20:26,309
ذو الشعر الرمادي، لوديكا،
يريد المملكة

267
00:20:26,393 --> 00:20:27,894
وليس لديه الكرات للقتال من أجل ذلك.

268
00:20:28,436 --> 00:20:32,649
والآخر، برجر، يريد ذلك لابنه،
لكن لا أحد يحبه بما يكفي ليقول نعم.

269
00:20:32,732 --> 00:20:37,112
هل يمكن أن يكون هذا الابن مخطوبة؟
إلى ابنة أختك سيدة ألفوين؟

270
00:20:37,195 --> 00:20:39,864
أحضر خليفة تحت جناحك
مع اتصال عائلي؟

271
00:20:39,948 --> 00:20:41,658
لقد عملت لصالح والدك.

272
00:20:41,741 --> 00:20:44,077
طفل على العرش
لن يجلب الأمن.

273
00:20:44,160 --> 00:20:47,038
دعونا نلتقي
مع إلدورمان لوديكا الأكبر سنا.

274
00:20:47,122 --> 00:20:50,959
ومن المرجح أن يكون الأكثر عقلانية.
أولاً، يجب أن أتحدث مع أختي.

275
00:21:00,802 --> 00:21:01,845
رب؟

276
00:21:04,347 --> 00:21:06,516
ويبدو أنه قد تكون هناك اضطرابات جديدة.

277
00:21:06,599 --> 00:21:09,769
أخبر حراس ويسيكس
ليستقر داخل الجدران.

278
00:21:10,228 --> 00:21:11,813
- بالطبع.
- أوه.

279
00:21:11,896 --> 00:21:15,191
وهذا الأمر
لمعاقبة والدة الملك

280
00:21:15,275 --> 00:21:18,069
هذا أمر
أنت نفسك يمكن أن تقوم بها؟

281
00:21:18,153 --> 00:21:20,447
هل كان العقاب هو ما أمر به الملك؟

282
00:21:20,530 --> 00:21:24,492
هذا ما يريده
ولكن لا يمكن الطلب مباشرة.

283
00:21:25,368 --> 00:21:30,248
إنه يشعر بالسيدة آلسويث
احتياجات... تحتوي.

284
00:21:38,173 --> 00:21:40,216
أخي لقد سمعت
من إصابة زوجي؟

285
00:21:40,300 --> 00:21:44,304
نعم لقد رأيته. هل يجب أن يموت،
ما هي خطط الخلافة؟

286
00:21:44,387 --> 00:21:46,681
ليس واضحا.
لقد تضاءل عدد Ealdormen كثيرًا.

287
00:21:46,764 --> 00:21:48,766
هناك حديث عن استراحة من ويسيكس.

288
00:21:49,934 --> 00:21:52,604
إنهم يريدون التخلي عن التحالف
بين ويسيكس وميرسيا.

289
00:21:52,687 --> 00:21:54,968
- يشعرون أنك تخليت عنهم.
- لا يمكن أن يحدث ذلك.

290
00:21:55,482 --> 00:21:57,066
إذا علمنا تيتنهال أي شيء،

291
00:21:57,150 --> 00:22:00,111
وهي المملكتين
الوقوف أقوى عندما يكونون معا.

292
00:22:00,195 --> 00:22:01,946
- أعرف...
- لا أستطيع أن أتولى الرئاسة

293
00:22:02,030 --> 00:22:03,364
كسر تحالفنا

294
00:22:03,448 --> 00:22:06,701
وأنا لن أسمح
تحطم حلم والدنا!

295
00:22:10,330 --> 00:22:13,041
سوف نخطب السيدة ألفوين
إلى الخلف

296
00:22:13,124 --> 00:22:14,792
وختم الرابطة بين أراضينا.

297
00:22:14,876 --> 00:22:18,171
مقابل القوة
وقالت انها سوف تجلب لمطالبتهم في ميرسيا،

298
00:22:18,254 --> 00:22:20,048
سوف نطلب منهم أنهم مخلصون لـ Wessex.

299
00:22:20,131 --> 00:22:22,717
وأنا أتفق مع الفكرة،
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.

300
00:22:22,800 --> 00:22:25,303
أفضل الشباب الدورمن
لقد تم ذبحهم.

301
00:22:25,386 --> 00:22:26,471
لا يوجد أحد مناسب.

302
00:22:26,554 --> 00:22:28,431
ثم سوف نجد شخص مناسب.

303
00:22:28,515 --> 00:22:31,351
سيدي الملك، الرجال الذين بقوا
ليسوا على استعداد جيد لك.

304
00:22:31,434 --> 00:22:33,871
- ليس هناك خيار واضح.
- أين السيدة ألفوين الآن؟

305
00:22:33,895 --> 00:22:35,480
آمن في سالتويك مع رجالي.

306
00:22:35,563 --> 00:22:37,291
أحضرها إلى هنا
وسوف نقوم بتسوية الأمر.

307
00:22:37,315 --> 00:22:40,818
لا! سوف نقوم بتسوية الأمر
وبعد ذلك سوف نحضرها إلى هنا.

308
00:22:40,902 --> 00:22:42,237
ايجليسبورج متقلبة.

309
00:22:42,320 --> 00:22:44,614
بالتأكيد هو الأفضل
إذا كانت مع عائلتها.

310
00:22:44,697 --> 00:22:46,699
إنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها كطعم.

311
00:22:49,619 --> 00:22:53,414
ابحث لي عن الخاطب المناسب
وسوف نسارع لترتيب المباراة.

312
00:22:54,082 --> 00:22:57,418
أعدك يا أخي بهذا التحالف
يعني بالنسبة لي بقدر ما يعني لك.

313
00:22:59,546 --> 00:23:00,755
أحضر إلي الدورمين.

314
00:23:01,965 --> 00:23:04,092
لا داعي للخوف، سأحل هذا الأمر.

315
00:23:07,637 --> 00:23:09,430
راقب ealdormen بنفسك.

316
00:23:09,514 --> 00:23:12,225
سأكتشف ذلك
كم من الوقت ينوي إدوارد البقاء.

317
00:23:12,308 --> 00:23:16,104
أخي يحاول أخيرا سن
وصية والدي. ينبغي لنا أن نرحب بهذا.

318
00:23:16,187 --> 00:23:18,856
أعلم، لكن سلطته تحت التهديد

319
00:23:18,940 --> 00:23:21,609
والرجال تحت التهديد
لا تتصرف دائما بحكمة.

320
00:23:29,951 --> 00:23:33,121
أظهر الاحترام لمن سقطوا في تيتنهال!

321
00:23:56,102 --> 00:23:58,438
تضحياتكم لن تنسى.

322
00:24:03,192 --> 00:24:06,154
يجب أن تدفع احترامك يا ألفويرد.
تعال معي.

323
00:24:09,449 --> 00:24:12,535
إنه أصغر من أن يتم عرضه
قبل الناس.

324
00:24:12,619 --> 00:24:14,454
إذا كان سيرسل رجالاً إلى الحرب،

325
00:24:14,537 --> 00:24:18,708
بصفته ملك ويسيكس المستقبلي،
يجب أن يعرف العواقب.

326
00:24:26,633 --> 00:24:28,426
لن أحاول استمالة الملك إدوارد!

327
00:24:28,509 --> 00:24:32,096
أنا لا أطلب منك أن تعانقه،
مجرد تملق نفسك، كما سأفعل أنا.

328
00:24:32,180 --> 00:24:34,182
لماذا نحاول خطة
الذي فشل من قبل؟

329
00:24:34,265 --> 00:24:36,517
هل فشلت؟
نحن في القصر، أليس كذلك؟

330
00:24:36,601 --> 00:24:38,478
بالحظ، لا شيء أكثر من ذلك.

331
00:24:38,561 --> 00:24:41,814
- أنت تستسلم بسهولة شديدة.
- وأنت تعيش الخيال.

332
00:24:41,898 --> 00:24:44,984
اغتنم هذه الفرصة واهرب.

333
00:24:45,068 --> 00:24:46,903
العودة إلى عدم وجود شيء؟

334
00:24:46,986 --> 00:24:50,198
وتجنب الاضطرابات التي سوف تتكشف
عندما يموت ثيلريد.

335
00:24:50,281 --> 00:24:54,577
أنا عشيقة لملك ميت.
أنت المفضل للملك الميت.

336
00:24:54,661 --> 00:24:56,746
منذ متى ازدهر مثل هؤلاء الناس؟

337
00:24:56,829 --> 00:24:58,956
إدوارد ليس أحمق مثل إيثلريد.

338
00:24:59,040 --> 00:25:02,043
من فضلك يا أخي
انظر ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.

339
00:25:03,878 --> 00:25:05,713
بالنسبة للعاهرة، أنت تفتقر إلى الطموح.

340
00:25:08,007 --> 00:25:11,177
- ماذا قلت؟
- كل خطة وضعناها، لقد وافقت عليها.

341
00:25:12,053 --> 00:25:16,057
لا يمكنك اختيار اللعب ثم الجري،
عندما يصبح الأمر خطيرًا بعض الشيء.

342
00:25:16,140 --> 00:25:19,060
ثيلفلد.

343
00:25:19,143 --> 00:25:21,771
لقد أمر إدوارد جميع قواته
إلى ايجليسبورج.

344
00:25:21,854 --> 00:25:23,398
إنه فقط حذر.

345
00:25:23,481 --> 00:25:25,191
أو أنه يتوقع القتال.

346
00:25:25,274 --> 00:25:28,528
لن يكون هناك قتال،
لأننا سوف نجد القرار.

347
00:25:29,237 --> 00:25:32,448
ثق به. إنه يعرف الآن
وعدم تقديم مملكة على أخرى.

348
00:25:32,532 --> 00:25:35,576
أنا ذاهب إلى فرانسيا
قبل أن يغرقنا جنونك كلانا!

349
00:25:35,660 --> 00:25:38,788
لن تذهب إلى أي مكان دون إذني!

350
00:25:39,539 --> 00:25:40,915
هل كل شيء على ما يرام يا سيدة؟

351
00:25:42,041 --> 00:25:43,167
نعم.

352
00:25:43,918 --> 00:25:47,046
إنه أخي
وهو مجرد خلاف أحمق.

353
00:25:48,464 --> 00:25:49,674
زوجي يسأل عنك.

354
00:25:50,883 --> 00:25:52,301
الحضور إليه، من فضلك.

355
00:25:58,808 --> 00:26:00,935
أي نوع من الرجل
يعامل أخته بهذه الطريقة؟

356
00:26:07,275 --> 00:26:09,277
لقد توترت Aethelred هذا المكان.

357
00:26:11,612 --> 00:26:12,697
ثم غادر.

358
00:26:14,365 --> 00:26:16,033
ليس عليك القيام بهذا.

359
00:26:17,201 --> 00:26:20,496
لو ذهبنا معك لاتبعونا
ويسحبنا مرة أخرى في العار.

360
00:26:20,580 --> 00:26:22,180
ثم نذهب إلى أبعد مما يمكنهم متابعته.

361
00:26:22,248 --> 00:26:25,042
الشمال، إلى حافة دانيلاو.
سيستر.

362
00:26:25,543 --> 00:26:27,336
الطريق إلى سيستر خطير للغاية.

363
00:26:27,420 --> 00:26:30,006
لكن إذا صنعناها، فهي ذات جدران رومانية.

364
00:26:30,965 --> 00:26:32,300
يمكن الدفاع عنها.

365
00:26:38,306 --> 00:26:40,600
أريد ذلك يا أوتريد...

366
00:26:42,977 --> 00:26:45,104
لتعيش بسلام بجانبك..

367
00:26:46,773 --> 00:26:48,900
لتربية ابنتي في أمان.

368
00:26:49,984 --> 00:26:52,528
لا شيء سيجلب لي سعادة أكبر.

369
00:26:54,614 --> 00:26:56,657
ولكن إذا غادرنا، فلن نتمكن من العودة أبدًا.

370
00:26:57,742 --> 00:27:01,162
لا يمكننا أن نسمح لهم بالتدمير
كل ما قاتلنا من أجله.

371
00:27:23,351 --> 00:27:26,687
هذه لفتة كريمة يا سيدي الملك.

372
00:27:26,771 --> 00:27:28,773
أعلم أنني أتحدث باسم شعب (ميرسيا).

373
00:27:28,856 --> 00:27:32,068
عندما أقول أننا ممتنون
لعمل رجالك.

374
00:27:32,151 --> 00:27:36,155
هيا يا رجال! دع أصدقائنا من ويسيكس
انظر قوتنا!

375
00:27:36,239 --> 00:27:37,990
يا سيدات ويسيكس، لا تتعبسن.

376
00:27:38,783 --> 00:27:40,284
هل المقصود من هذا أن يكون طفيفًا؟

377
00:27:41,452 --> 00:27:42,870
لا يا سيدي الملك

378
00:27:42,954 --> 00:27:45,748
فهو يسعى فقط للخلاص
اسم عائلته

379
00:27:45,832 --> 00:27:47,333
وأنا شخصيا أنظر إليها بلطف.

380
00:27:47,708 --> 00:27:51,587
فقد والده أراضيه
في ظروف مهينة للغاية

381
00:27:51,671 --> 00:27:54,757
هو فقط يملك الدافع
من واحد ملوث بالعار.

382
00:27:55,341 --> 00:27:56,467
ايردولف؟

383
00:28:00,721 --> 00:28:03,307
أعتقد أنك سحبتني إلى بر الأمان
خلال المعركة.

384
00:28:03,891 --> 00:28:06,936
نعم سيدي الملك لقد فعلت ذلك
شيء سأفعله لأي محارب.

385
00:28:07,812 --> 00:28:11,566
قل لي، كيف حال الحرس mercian
التفكير في الخلافة

386
00:28:11,649 --> 00:28:13,234
هل ينبغي لربك أن يفارق هذه الحياة؟

387
00:28:14,610 --> 00:28:15,820
ليس لديهم أي رأي في ذلك.

388
00:28:16,737 --> 00:28:19,532
إنهم مخلصون لزعيم (ميرسيا)،
من هو.

389
00:28:20,950 --> 00:28:23,327
لديهم القليل من الوقت للسياسة، ولكن...

390
00:28:23,411 --> 00:28:26,247
إنهم رجال طيبون يستجيبون
إلى القيادة القوية.

391
00:28:29,542 --> 00:28:33,379
حسنًا، أشكرك على صراحتك
وعملك في ساحة المعركة.

392
00:28:36,090 --> 00:28:37,341
سيدي الملك!

393
00:28:38,509 --> 00:28:42,722
ونيابة عن شعبي أطالب بذلك
قمت بإزالة قواتك من إيجليسبورج.

394
00:28:44,223 --> 00:28:47,727
لن أتخلى عن الرحمة
عندما تكون في حاجة.

395
00:28:47,810 --> 00:28:50,229
من الواضح أنه عرض استفزازي
من القوة!

396
00:28:50,938 --> 00:28:53,357
أعلم أنك رجل في الحزن ،

397
00:28:53,441 --> 00:28:57,069
ولكن هل لي أن أقترح عليك إزالة نفسك
من حضور الملك.

398
00:29:03,576 --> 00:29:04,619
بكل سرور.

399
00:29:05,786 --> 00:29:07,330
لقد اكتفيت من ويسيكس.

400
00:29:09,582 --> 00:29:13,377
هناك طرق لجعل الرجال
سيد الرحمة بدون ويتان.

401
00:29:13,461 --> 00:29:14,837
أنتم تسعىون للسيطرة علينا..

402
00:29:18,174 --> 00:29:19,425
وسأستخدمها.

403
00:29:25,723 --> 00:29:28,142
أخشى أن هذه ليست تهديدات فارغة.

404
00:29:28,935 --> 00:29:32,063
سوف يفعل Burgred شيئًا أحمق
ليضع ابنه على العرش.

405
00:29:32,730 --> 00:29:35,274
ألم يفقد طفلاً واحداً بالفعل؟

406
00:29:35,358 --> 00:29:38,110
Aethelred يتلاشى يا سيدي.

407
00:29:38,778 --> 00:29:39,862
الوقت يضغط.

408
00:29:45,993 --> 00:29:50,039
- ماذا تصنع من لوديكا؟
- يهتم بشدة بالسلام، وهذا أمر جيد.

409
00:29:50,122 --> 00:29:54,543
لكنه أيضًا يهتم بشدة بالمرسيا،
مما قد يقودنا إلى الصراع في الوقت المناسب.

410
00:29:56,003 --> 00:29:59,256
يبدو أنه رجل التقوى والعقل.

411
00:29:59,340 --> 00:30:02,385
ولكن كم سيكون عمره ومتى
ألفوين هو من العمر لإنتاج وريث؟

412
00:30:03,552 --> 00:30:07,431
إنه ليس أكبر مني بكثير
ومازلت ناشطاً في هذا المجال.

413
00:30:08,057 --> 00:30:09,725
Aethelflaed لن يعجبه.

414
00:30:09,809 --> 00:30:14,438
مع احترامي اختك
يجب أن تبدأ في فعل ما قيل لها.

415
00:30:16,607 --> 00:30:20,569
ذلك الرجل الذئب،
يبدو أنه يحظى بالاحترام من قبل محاربيه.

416
00:30:21,570 --> 00:30:24,073
إنه أصغر سناً ونعرف أنه شجاع.

417
00:30:24,156 --> 00:30:25,574
لكنه ليس عضو مجلس الإدارة.

418
00:30:26,200 --> 00:30:27,868
اكتشف ما تستطيع عنه.

419
00:30:45,177 --> 00:30:46,804
لا تسألني!

420
00:30:47,972 --> 00:30:49,265
ما الذي يخطط له إدوارد؟

421
00:30:49,348 --> 00:30:51,475
لا أعرف،
ولقد اكتفيت من السياسة!

422
00:30:53,102 --> 00:30:57,356
هل واجهت مشكلة لتربية الويلزية؟
لقد فعلت ما هو مطلوب.

423
00:30:57,440 --> 00:31:00,901
هل فعلت؟ مئات القتلى، ميرسيا في حالة اضطراب!

424
00:31:00,985 --> 00:31:04,697
- لقد قلبت الأمور ضد الدنماركيين.
- وأدى إلى فوضى جديدة وانقسامات جديدة!

425
00:31:04,780 --> 00:31:08,909
انظر كيف ينقلب الناس على بعضهم البعض.
وهذا ما يحدث عندما يضعف الملوك.

426
00:31:08,993 --> 00:31:11,746
خطوط الأوامر مكسورة
والناس في الشوارع يعانون.

427
00:31:11,829 --> 00:31:15,875
ومع ذلك، أريدك أن تعرف ماذا
يخطط إدوارد للقيام بقواته.

428
00:31:15,958 --> 00:31:20,504
لا، أنا رجل يقول الحقيقة،
أو في أسوأ حالاتي، رجل يستخدم قبضتيه.

429
00:31:20,588 --> 00:31:23,090
أنا لم أُخلق للتجسس والخيانة!

430
00:31:23,174 --> 00:31:24,717
سأتركك.

431
00:31:27,344 --> 00:31:28,596
حذرتني بيوكا.

432
00:31:29,638 --> 00:31:32,725
وقال أنه قد يتعين علي الاختيار
بين ضميري وملكي.

433
00:31:34,018 --> 00:31:37,104
ولكن ماذا لو كانت رسالة
أن أكون صامدًا الذي تجاهلته،

434
00:31:37,188 --> 00:31:38,230
أسعى لمجدي الخاص؟

435
00:31:42,902 --> 00:31:44,528
رأت بيوكا الأشياء...

436
00:31:45,738 --> 00:31:47,740
أكثر وضوحا من بقيتنا.

437
00:31:48,616 --> 00:31:50,159
كان يعرف ما سيأتي.

438
00:31:53,120 --> 00:31:55,539
وكان يعلم أنك ستختار بحكمة.

439
00:32:08,761 --> 00:32:09,845
اسكت.

440
00:32:30,616 --> 00:32:32,326
أين تأخذ هؤلاء النساء؟

441
00:32:35,162 --> 00:32:38,332
في رحلة حج
إلى ضريح القديس وايت.

442
00:32:38,415 --> 00:32:40,918
وسوف نشكركم على انتصارنا العظيم.

443
00:32:41,001 --> 00:32:44,130
لا يجوز لك مغادرة المدينة.
لقد جاء أمر من ايجيليسبورج.

444
00:32:44,964 --> 00:32:46,841
يجب أن تكون مقيدًا كعقاب

445
00:32:46,924 --> 00:32:49,176
من أجل رفع جيش
دون موافقة الملك.

446
00:32:50,803 --> 00:32:53,722
ومتى تقرر هذا الحبس؟

447
00:32:53,806 --> 00:32:56,100
لقد طلب مني أن أسن
إرادة الملك.

448
00:32:57,434 --> 00:32:59,645
هل لديك سيدة آلسويث
حراسة في غرفة القراءة.

449
00:33:02,356 --> 00:33:03,566
افعل كما أوامر مركزية!

450
00:33:05,151 --> 00:33:06,735
تجاهل هذه الفتاة!

451
00:33:09,446 --> 00:33:11,907
إنها تتحدث بدون سلطة.

452
00:33:14,493 --> 00:33:18,414
- انظروا كيف ترتعش!
- هل تتحدى إرادة الملك؟

453
00:33:19,582 --> 00:33:21,458
أنت لست الملك.

454
00:33:21,542 --> 00:33:24,587
لا، ولكنني مسحت ملكة.

455
00:33:24,670 --> 00:33:27,631
وفي غياب إدوارد،
إرادتي لها الأسبقية.

456
00:33:32,511 --> 00:33:33,971
لن أقاتل ضدها.

457
00:33:35,681 --> 00:33:39,810
أنا ببساطة أطلب ذلك جنديا
أحضر كتاب الصلاة إلى غرفتي،

458
00:33:39,894 --> 00:33:41,604
حتى أتمكن من التفكير.

459
00:33:50,196 --> 00:33:53,949
سيتم حلها
مع القليل من الإرادة من جميع الجوانب.

460
00:33:54,909 --> 00:33:56,076
بعض النبيذ...

461
00:33:59,622 --> 00:34:03,500
فهو صادق وذو خلق طيب
لكني منزعج من عمره.

462
00:34:06,420 --> 00:34:08,297
هل يجب أن أقدم لوديكا لابنة أخي...

463
00:34:08,923 --> 00:34:13,135
كمهر في المقابل
لتجديد التحالف؟

464
00:34:13,802 --> 00:34:16,889
وهذا قرارك بالطبع

465
00:34:16,972 --> 00:34:20,768
لكنني سأتبع غرائزك.

466
00:34:21,435 --> 00:34:23,395
أنظر إلى بطل المعركة.

467
00:34:25,189 --> 00:34:27,316
آمل ألا يكون هناك المزيد من المشاكل في الحانات.

468
00:34:27,399 --> 00:34:30,402
سوف نرسل الرجال
ليسقي الجعة، أيها اللورد الملك.

469
00:34:30,486 --> 00:34:32,422
سألني اللورد إيثلهيلم
للانضمام إليكم على الطاولة.

470
00:34:32,446 --> 00:34:33,948
لقد فعلت ذلك بالفعل، مرحباً.

471
00:34:36,659 --> 00:34:37,743
يكمل.

472
00:34:39,161 --> 00:34:42,206
الحارس المرسيني مخلص له.

473
00:34:42,289 --> 00:34:45,084
وسوف تجلب القوة القتالية
تحت أمرك.

474
00:34:46,126 --> 00:34:49,922
كما تعلم، فهو حريص على استعادة اسمه

475
00:34:50,005 --> 00:34:52,716
وخدم إيثلريد
مع الولاء الكامل.

476
00:34:52,800 --> 00:34:54,802
حتى أنهم أطلقوا عليه لقب "لاعق الحمار".

477
00:34:56,553 --> 00:34:58,639
أنا لا أريد لاعق الحمار.

478
00:34:58,722 --> 00:35:01,892
اريد رجلا
الذي سيخدم جميع مصالحنا.

479
00:35:02,935 --> 00:35:08,607
نعم، شخص سيعمل معنا
لتحقيق السلام الذي تحتاجه.

480
00:35:08,691 --> 00:35:10,734
ولكن الخيار لك.

481
00:35:13,570 --> 00:35:15,447
هل هناك المزيد من المشاكل في المدينة؟

482
00:35:15,531 --> 00:35:16,949
هل برجر يجمع الرجال؟

483
00:35:19,493 --> 00:35:21,412
لا، الملك طلب مني الجلوس بجانبك للتو.

484
00:35:25,541 --> 00:35:28,752
إنها علامة على أنه يرغب في اقتراحها
إلى ealdormen والحارس المرسيني

485
00:35:28,836 --> 00:35:30,379
أنني يجب أن أكون خليفة.

486
00:35:36,427 --> 00:35:37,553
هل لدي إخلاصك؟

487
00:35:40,014 --> 00:35:41,734
الحارس مخلص
إلى زعيم ميرسيا.

488
00:35:41,765 --> 00:35:42,808
جيد.

489
00:35:43,350 --> 00:35:45,352
ثم سيتم استعادة النظام أخيرًا.

490
00:35:58,240 --> 00:36:00,659
شكرا لبقائك بجانبي.

491
00:36:01,452 --> 00:36:03,370
لقد أمرت زوجتك بذلك.

492
00:36:04,413 --> 00:36:07,583
جميعهم يتمنون لي الموت، أليس كذلك؟

493
00:36:10,544 --> 00:36:14,298
لماذا؟ هل فعلت شيئا
للإساءة إلى شعبي؟

494
00:36:19,303 --> 00:36:23,390
جميعاً، اتركوني وحدي...مع...

495
00:36:25,559 --> 00:36:26,769
مع اديث.

496
00:36:37,696 --> 00:36:39,239
تذكرت اسمك.

497
00:36:43,369 --> 00:36:44,912
هل كنا واقعين في الحب؟

498
00:36:46,163 --> 00:36:48,582
على الرغم من أنني أعرف
يؤسفني أن أراك تعاني..

499
00:36:50,125 --> 00:36:52,586
لم أستطع أن أقول الحقيقة أنني أحبك.

500
00:36:56,256 --> 00:36:58,467
إذا أسأت معاملتك، فأنا آسف.

501
00:37:04,098 --> 00:37:05,849
اعتادت النساء على سوء المعاملة.

502
00:37:08,060 --> 00:37:09,686
لقد تعلمنا أن نتحمل ذلك.

503
00:37:10,896 --> 00:37:12,481
هل ستنجو بدوني؟

504
00:37:13,690 --> 00:37:14,942
لا أعلم.

505
00:37:17,861 --> 00:37:19,988
لقد نجوت كثيرا.

506
00:37:20,781 --> 00:37:26,370
قل لي الحقيقة. هل سأموت؟

507
00:37:33,710 --> 00:37:36,713
الصلاة تُتلى من أجلك، نعم.

508
00:37:38,173 --> 00:37:42,803
الشائعات هي أن عقلك فشل
وسوف تموت يا رب.

509
00:37:43,637 --> 00:37:45,139
ثم أحتاج إلى معجزة.

510
00:37:47,850 --> 00:37:50,102
وليس من الواضح أنني مدين بواحدة.

511
00:37:53,063 --> 00:37:55,816
يمكنك محاولة الصلاة على الآثار
لقديسنا الحبيب .

512
00:37:56,650 --> 00:38:00,529
عن كل أخطائك في (ميرسيا)،
ولم يكن جمع عظامه منها.

513
00:38:00,612 --> 00:38:04,283
وهم في الخزانة.
اطلب إحضارهم إليّ.

514
00:38:04,366 --> 00:38:05,784
سوف أحضرهم.

515
00:38:08,912 --> 00:38:10,831
ربما سيحضرونك إلى نفسك.

516
00:38:11,290 --> 00:38:13,000
أو مجرد قصاصة من الحظ.

517
00:38:15,711 --> 00:38:18,630
أخشى أن لدي الكثير لأحاسب عليه.

518
00:38:27,181 --> 00:38:29,933
هذا يذكرني
عندما شربت مع والدك آخر مرة.

519
00:38:30,017 --> 00:38:32,895
لقد حصل للتو على النصر
في معركة إيثاندون.

520
00:38:32,978 --> 00:38:34,688
وكان العيد رائعا.

521
00:38:34,771 --> 00:38:38,609
كان والدي يشعر دائمًا بأرضينا
ازدهرت عندما كسرنا الخبز معًا.

522
00:38:38,692 --> 00:38:41,445
بالضبط، الوحدة بيننا أمر بالغ الأهمية،

523
00:38:41,528 --> 00:38:44,656
كلا البلدين، جنباً إلى جنب،
متساوون مثل الإخوة.

524
00:38:45,157 --> 00:38:47,576
ولكن مع احترامي للملك إدوارد.

525
00:38:47,659 --> 00:38:49,995
مع الاحترام المتبادل نعم.

526
00:38:57,294 --> 00:38:59,087
يجب أن نناقش هذه الوحدة.

527
00:39:00,005 --> 00:39:01,798
وخطوبة ابنة أخي .

528
00:39:01,882 --> 00:39:04,218
يبدو من الحكمة تأمين واحدة
مع الآخر...

529
00:39:04,927 --> 00:39:07,387
الموضوع طبعا
لموافقة ealdormen.

530
00:39:07,971 --> 00:39:10,849
سوف ينفذ Ealdormen طلبي.
لدي لهم تحت سيطرتي.

531
00:39:13,727 --> 00:39:16,104
حسنا، كما تعلمون،
السيدة ألفوين عزيزة علي.

532
00:39:16,188 --> 00:39:19,483
أود أن تكون كذلك
مخطوبة لرجل أثق به.

533
00:39:19,566 --> 00:39:24,071
أوافق على أن هذا يبدو أفضل. شبابها
يعني أنها يمكن أن تكون خصبة لسنوات.

534
00:39:28,367 --> 00:39:29,409
نعم.

535
00:39:30,285 --> 00:39:34,248
حسنًا، من الواضح أننا نريد رجلاً
مع الوقوف في جميع أنحاء ميرسيا،

536
00:39:34,331 --> 00:39:36,166
شخص قد نراه...

537
00:39:36,250 --> 00:39:38,144
أعتقد أن العبارة أنت
البحث عن صانع السلام.

538
00:39:38,168 --> 00:39:41,088
شخص يستطيع أن يتحد
الانقسامات في مرسيا.

539
00:39:42,172 --> 00:39:43,215
بالفعل.

540
00:39:44,675 --> 00:39:47,010
صانع السلام في أوقات السلام.

541
00:39:49,763 --> 00:39:51,265
هل يمكن أن تكون مثل هذا الرجل يا ذئب الأذن؟

542
00:39:58,313 --> 00:39:59,856
Eardwulf ليس عضوًا في مجلس الإدارة.

543
00:40:01,191 --> 00:40:02,901
لقد تعرضت عائلته للعار.

544
00:40:02,985 --> 00:40:05,112
حسنًا، يمكن عكس العار
بمرسوم ملكي.

545
00:40:09,992 --> 00:40:13,704
إذا وافقت، كل ما نحتاجه
ستكون موافقة Witan.

546
00:40:14,413 --> 00:40:16,540
وسيقوم الـ Ealdormen بتنفيذ أمرك،
أليس كذلك؟

547
00:40:16,623 --> 00:40:19,167
إلا إذا شعروا بأنني أتعرض للغش.

548
00:40:19,251 --> 00:40:20,919
لكنك لن تكون كذلك.

549
00:40:21,003 --> 00:40:25,716
لأنه إذا حصل ذئب الأذن على اللقب،
تصبح الأرض المستحقة له شاغرة.

550
00:40:26,758 --> 00:40:31,805
ويمكن تسليم تلك لك
مقابل دعمكم السخي.

551
00:40:39,354 --> 00:40:40,647
إلى صانع السلام.

552
00:40:43,483 --> 00:40:44,526
صانع السلام.

553
00:40:46,737 --> 00:40:48,864
إلى صانع السلام.

554
00:41:03,920 --> 00:41:07,382
يا رب جئت بالخبر
من شأنها أن تحييك.

555
00:41:13,847 --> 00:41:16,058
هل تم اختيار خليفة؟

556
00:41:16,975 --> 00:41:20,479
الملك يرغب في خطبتي
لابنتك.

557
00:41:26,860 --> 00:41:28,403
لن أوافق على ذلك.

558
00:41:29,488 --> 00:41:31,907
ولكن يدها مع يدي
سوف يوحد المملكتين

559
00:41:31,990 --> 00:41:34,368
وسأكون صانع السلام
من ينقذ ميرسيا.

560
00:41:36,662 --> 00:41:39,456
لقد وعدت زوجتي
لن أتصرف بدونها.

561
00:41:41,750 --> 00:41:46,046
بدون خطة، سوف يأخذ الملك إدوارد
سيتم إدراج عرشك ورحمتك.

562
00:41:47,631 --> 00:41:50,634
من فضلك يا رب، فقط ثق بأن لدي
مصالح ميرسيا الفضلى في القلب.

563
00:41:51,677 --> 00:41:55,138
أنا أتوسل إليك.
ألم أخدمك دائمًا بشكل جيد؟

564
00:42:04,856 --> 00:42:05,982
لا، لا تفعل ذلك.

565
00:42:08,860 --> 00:42:13,407
لا أستطيع وضعه،
لكن معدتي تقول لي أنك تكذب.

566
00:42:16,868 --> 00:42:17,953
يا رب...

567
00:42:19,413 --> 00:42:21,498
لم أكذب عليك قط

568
00:42:32,759 --> 00:42:34,678
لديك رائحة كريهة عنك.

569
00:42:37,472 --> 00:42:39,641
أنت لا تستحق ابنتي.

570
00:42:41,893 --> 00:42:45,188
لن تحكم الرحمة أبدًا.

571
00:42:52,571 --> 00:42:53,697
اخرج.

572
00:42:54,448 --> 00:42:55,490
اتركني.

573
00:43:05,333 --> 00:43:08,628
أيها الحراس، مساعدة!

574
00:43:10,297 --> 00:43:11,339
مساعدة...

575
00:43:13,383 --> 00:43:14,426
هيل...

576
00:43:58,678 --> 00:44:01,973
أنت لم تسمع ذلك مني.
لقد تركت العيد فقط لأتبول.

577
00:44:02,057 --> 00:44:03,600
وإذا سئلت أنكر ذلك.

578
00:44:03,683 --> 00:44:06,061
بالطبع بيرليغ،
لن أذكر اسمك،

579
00:44:06,144 --> 00:44:09,481
لكن يكفي الحديث في الزوايا،
سأواجهه بكل بساطة..

580
00:44:10,607 --> 00:44:15,237
إدوارد، أخبرني أن هناك خطأً،
أنك لم تنتهك اتفاقنا

581
00:44:15,320 --> 00:44:17,131
وخطبت ابنتي
دون علمي.

582
00:44:17,155 --> 00:44:19,407
نحن ببساطة نضع الخطط
إذا حدث الأسوأ.

583
00:44:19,491 --> 00:44:22,661
لقد وافقت على عدم استخدام aelfwynn
كقطعة مساومة.

584
00:44:22,744 --> 00:44:24,746
كان ذلك قبل الملك إدوارد
عقد صفقة.

585
00:44:25,455 --> 00:44:28,416
لوديكا، لا يمكنك الانضمام إلى aelfwynn.
إنها طفلة.

586
00:44:29,334 --> 00:44:34,047
أنا لست الخاطب. أنا مجرد شخص
في محاولة لمنع الفوضى.

587
00:44:35,841 --> 00:44:38,510
إذن، لمن خطبت ابنتي؟

588
00:45:16,423 --> 00:45:18,508
إدوارد,
لقد أقسمت أنك لن تخطبها

589
00:45:18,592 --> 00:45:19,759
إلى رجل كنت أكرهه.

590
00:45:19,843 --> 00:45:21,970
إنه محارب عظيم.
إنه زعيم الرجال.

591
00:45:22,053 --> 00:45:24,764
لا يزال Aethelred يحكم هنا،
ولن يسمح بهذا.

592
00:45:30,979 --> 00:45:32,439
لا أستطيع إيقاظه.

593
00:45:42,908 --> 00:45:45,535
لقد نظرت إلى هذه اللحظة
لسنوات عديدة.

594
00:45:48,663 --> 00:45:52,250
والآن هو هنا،
لماذا أشعر وكأنني أريد البكاء؟

595
00:45:53,084 --> 00:45:56,713
أعتقد أنه ندم على الألم
لقد سبب لك يا سيدة.

596
00:45:58,256 --> 00:46:00,884
يا رب ارحم روحه وعلينا جميعاً.

597
00:46:03,887 --> 00:46:04,971
تحضير الجسم

598
00:46:05,055 --> 00:46:08,725
وأبلغ أخاك بخطوبته
سيتم قريبا.

599
00:46:09,851 --> 00:46:12,062
عليك أن تكون أختا
إلى سيد (ميرسيا) الجديد.

600
00:46:15,273 --> 00:46:17,418
- إدوارد، سأحارب هذا!
- لن تفعل ذلك.

601
00:46:17,442 --> 00:46:19,861
لقد وافقت على خطوبة آلفوين تلك
كان الأفضل لمرسيا..

602
00:46:19,945 --> 00:46:23,156
لن أنجب طفلي
محكوم عليه بحياة البؤس

603
00:46:26,326 --> 00:46:29,829
- من فضلك، لوديكا، لا تقبل هذه الخطة.
- الخطة توفر الاستقرار.

604
00:46:29,913 --> 00:46:32,165
وأعتقد أن هذا هو الحل الأفضل.

605
00:46:33,083 --> 00:46:36,002
إيردولف ليس الرجل
لإحلال السلام. لو سمحت.

606
00:46:36,086 --> 00:46:38,672
سيدتي، التسول غير لائق.

607
00:46:39,381 --> 00:46:42,467
بعد كل ما فعلته من أجل الرحمة...

608
00:46:42,550 --> 00:46:44,761
لقد خاطرت بحياتي من أجل هذه المكافأة،

609
00:46:44,844 --> 00:46:47,180
ألقي طفلي إلى رجل
من سيسيء معاملتها؟

610
00:46:47,263 --> 00:46:50,725
ربما سوف يعلمها
أكثر احتراما من والدتها.

611
00:46:58,358 --> 00:47:01,611
ركوب إلى سالتويك. أحضر السيدة ألفوين.

612
00:47:02,529 --> 00:47:05,615
الملك إدوارد يريد منك التأكد
لا يتم استخدام القوة.

613
00:47:23,299 --> 00:47:24,634
لقد رحل.

614
00:47:24,718 --> 00:47:25,802
ثيلريد مات.

615
00:47:27,303 --> 00:47:28,471
فأنت حر.

616
00:47:29,305 --> 00:47:30,682
لم يعد يستطيع أن يعذبك.

617
00:47:32,600 --> 00:47:33,852
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

618
00:47:34,853 --> 00:47:38,023
لكن يبدو أنهم عازمون على تدميري
وكل ما يهم.

619
00:47:42,694 --> 00:47:46,281
اعتقدت أن موت إيثيلريد سيكون كذلك
فرصة لي للعيش بسلام..

620
00:47:47,240 --> 00:47:48,783
بعد كل هذا الوقت.

621
00:47:50,452 --> 00:47:52,162
ولكنهم تركوني جانبا..

622
00:47:52,996 --> 00:47:55,248
عامل طفلي ككيس من الفضة.

623
00:47:56,374 --> 00:47:58,877
سأتفق على طريقة للخروج من هذا...
بطريقة ما سأفعل.

624
00:47:58,960 --> 00:48:02,630
نحن لسنا بحاجة للتفاوض.
يجب علينا تنبيه حلفائنا

625
00:48:02,714 --> 00:48:04,758
حشدهم ضد ذئاب الأذن، إذا لزم الأمر.

626
00:48:04,841 --> 00:48:08,011
من شأنه أن يضع المرسيان فيرد ضده
جيش ويسيكس. ستكون حربا أهلية.

627
00:48:09,304 --> 00:48:13,183
لقد تم للتو إرسال مجموعة من الدراجين
بواسطة اللورد إيثيلهيلم إلى سالتويك.

628
00:48:13,266 --> 00:48:14,517
عليهم أن يأخذوا ألفوين.

629
00:48:16,102 --> 00:48:17,562
إدوارد ليس هو نفسه.

630
00:48:18,772 --> 00:48:20,356
سأتحدث معه مرة أخرى.

631
00:48:21,649 --> 00:48:24,903
اذهب إلى سيستر.
خذها إلى مكان يمكنك حمايتها.

632
00:48:29,365 --> 00:48:33,828
يا رب، لقد سمعت الأخبار الرهيبة.
سأبلغ الناس بالمأساة.

633
00:48:34,829 --> 00:48:36,998
تقاليدنا سوف توحدنا في الحزن.

634
00:48:37,082 --> 00:48:39,501
نرجو أن يجلب وقت الشفاء لمرسيا.

635
00:48:42,545 --> 00:48:44,923
أخشى أن أختي لن تحزن عليه.

636
00:48:45,673 --> 00:48:48,551
مع احترامي سيدي الملك
يجب على أختك اتباع العرف.

637
00:48:48,635 --> 00:48:51,429
إنها تحب ميرسيا،
لكنها لم تحب زعيمها قط.

638
00:48:55,433 --> 00:48:58,478
اجعل aethelflaed محصوراً
حتى يتم تسوية كل هذا.

639
00:48:58,561 --> 00:49:02,232
إلا إذا كان لإنقاذها المخالف
Ealdormen بسبب قلة حزنها.

640
00:49:12,951 --> 00:49:16,204
- لا أريد أن أكون مقيدًا.
- إنها فرصة للحداد.

641
00:49:17,747 --> 00:49:20,500
هل لي أن أقترح عليك أن تجعل هذا الأمر بسيطًا
والامتثال؟

642
00:49:50,155 --> 00:49:51,239
سيدة آلسويث...

643
00:49:53,283 --> 00:49:55,952
جيد، رجل أثق به.

644
00:49:57,370 --> 00:49:59,789
اتبع تعليماتي القادمة...

645
00:49:59,873 --> 00:50:02,208
وأنا متأكد من أنك سوف تحصل على مكافأة جيدة.

646
00:50:40,622 --> 00:50:42,165
تراجع تراجع.

647
00:50:43,291 --> 00:50:46,836
لقد كان بيبانبورج مثيرًا للإعجاب
كما قيل لنا ونحن أطفال؟

648
00:50:46,920 --> 00:50:47,962
وكان الأمر أكثر من ذلك...

649
00:50:48,713 --> 00:50:49,964
والهجوم أصعب.

650
00:50:50,798 --> 00:50:53,927
هل تعتقد أننا سنعود إليها يومًا ما؟
أم أنها فقدت إلى الأبد؟

651
00:50:54,010 --> 00:50:56,512
لا أعتقد أنني سأراه مرة أخرى
في حياتي.

652
00:50:58,306 --> 00:51:00,350
ولعل أطفالنا سوف يستعيدونها.

653
00:51:01,392 --> 00:51:02,894
أنا لا أريد الأطفال.

654
00:51:04,479 --> 00:51:05,897
لقد تعبت من شركتهم.

655
00:51:13,863 --> 00:51:16,157
ألفوين، تعال... الآن!

656
00:51:18,243 --> 00:51:19,327
اثيلستان...

657
00:51:22,288 --> 00:51:23,706
الرجال يركبون بهذه الطريقة.

658
00:51:23,790 --> 00:51:26,668
- أي الرجال؟
- لا أعلم، لكنهم قادمون.

659
00:51:28,378 --> 00:51:29,420
انتظر!

660
00:51:30,922 --> 00:51:31,965
لدينا خطة.

661
00:51:37,011 --> 00:51:39,806
أوه؟ أيمكنني مساعدتك؟ هل أنت ضائع؟

662
00:51:39,889 --> 00:51:42,350
سنأخذ السيدة ألفوين إلى إيجلسبورج.

663
00:51:42,433 --> 00:51:44,852
لقد تم نقلها بالفعل إلى وينشستر.

664
00:51:46,562 --> 00:51:47,647
من؟

665
00:51:47,730 --> 00:51:50,525
إرم، أعتقد أنه أطلق على نفسه اسم uhtred.

666
00:51:51,943 --> 00:51:53,027
دعونا ندخل!

667
00:51:55,238 --> 00:51:57,115
أنتما الاثنان، ابحثا في الأرض.

668
00:51:59,325 --> 00:52:00,535
الباقي معي.

669
00:52:13,589 --> 00:52:15,174
لا شيء هنا.

670
00:52:37,572 --> 00:52:38,614
عن!

671
00:52:45,997 --> 00:52:47,040
قلت لك...

672
00:52:47,665 --> 00:52:48,916
إنها ليست هنا.

673
00:52:50,585 --> 00:52:51,669
دعنا نذهب!

674
00:53:09,896 --> 00:53:11,147
ستيورا!

675
00:53:11,522 --> 00:53:12,690
ستيورا؟

676
00:53:13,649 --> 00:53:16,152
ستيورا! إنه والدك!

677
00:53:18,613 --> 00:53:21,115
- هل جرحوك؟
- لا، لقد نجحت.

678
00:53:21,199 --> 00:53:22,700
- لقد أرسلتهم بعيدا.
- جيد.

679
00:53:23,618 --> 00:53:25,453
سيتريك!

680
00:53:25,536 --> 00:53:26,662
أخبرتك.

681
00:53:26,746 --> 00:53:29,165
- أعددنا أنفسنا للغزو.
- رب!

682
00:53:30,041 --> 00:53:31,209
هل انتهى؟

683
00:53:31,292 --> 00:53:33,312
مهلا، أيها المحتال الصغير الذي أتيت به إلى هنا.

684
00:53:33,336 --> 00:53:34,504
أين ألفوين؟

685
00:53:53,106 --> 00:53:55,775
جاء الموت للأم
أسرع مما يمكن أن تعرفه.

686
00:53:55,858 --> 00:53:59,028
لقد شعرت دائمًا أنه سيأتي من أجلي،
بسرعة ومن لا مكان.

687
00:53:59,904 --> 00:54:03,157
عندما رأيت الخيول يا أبي،
لقد كنت مستعدًا، لكنني لم أكن خائفًا.

688
00:54:03,658 --> 00:54:08,287
علاوة على ذلك، كنت أؤمن أنك ستأتي من أجلي.
وكنت على حق.

689
00:54:15,962 --> 00:54:18,840
الخبز والماء والسلاح
والباقي سنجده على الطريق.

690
00:54:18,923 --> 00:54:21,134
ستيورا، أحضري الأطفال إلى العربة!

691
00:54:21,217 --> 00:54:22,403
نتجه شمالا نحو سيستر.

692
00:54:22,427 --> 00:54:23,719
هل تعتقد أن لدينا ما يكفي؟

693
00:54:23,803 --> 00:54:25,888
مع الأطفال وفرقة من خمسة؟

694
00:54:25,972 --> 00:54:29,308
انها فقط حتى aethelflaed
تحصل على موافقة من شقيقها.

695
00:54:30,268 --> 00:54:32,061
سيتم تصحيح كل شيء.

696
00:54:44,031 --> 00:54:47,368
يأتي. لقد نبهت الرجل
من يحميك. إنه خارج النافذة.

697
00:54:47,452 --> 00:54:50,413
إذا كنت تعتقد أنني سوف تقع في الفخ،
أنت مخطئ.

698
00:54:50,496 --> 00:54:53,958
- أرجوك يا سيدتي، أنا أحاول مساعدتك.
- لماذا عشيقة تساعد الزوجة؟

699
00:54:54,041 --> 00:54:57,587
لأن ميرسيا ظلمتنا على حد سواء
واخوتنا انقلبوا علينا.

700
00:54:57,670 --> 00:54:58,870
سيدتي، نحن لسنا مختلفين كثيراً.

701
00:54:59,755 --> 00:55:01,549
لم يسبق لي أن قمت بمنافسة رجل من أجل النفوذ.

702
00:55:01,632 --> 00:55:04,177
فقط من أجل بلدك
والتحالف السياسي.

703
00:55:04,260 --> 00:55:07,930
أنا لم أحدب aethelred عن طيب خاطر
وصدقوني، أنا أدفع ثمن ذلك. يذهب.

704
00:55:08,014 --> 00:55:12,310
ليس لدي شيء ولا أحد. لديك
الفضة والرجال الذين سيساعدونك.

705
00:55:15,688 --> 00:55:16,814
استخدمها.

706
00:55:18,691 --> 00:55:19,817
سيدة.

707
00:55:20,526 --> 00:55:24,113
- ألن يقتلك ذئب الأذن بسبب هذا؟
- سيحاول لكنه لن ينجح.

708
00:55:24,197 --> 00:55:25,490
اذهبي يا سيدة.

709
00:55:26,324 --> 00:55:29,577
لا يمكن السيطرة على أخي
ولن يجلب سوى الكارثة.

710
00:55:31,621 --> 00:55:33,748
ابحث عن Uhtred على الطريق المؤدي إلى سيستر.

711
00:55:34,832 --> 00:55:37,627
أخبره أن يقابلني عند الأنقاض
دير سانت ميلبورغ.

712
00:55:37,710 --> 00:55:40,379
افعل هذا وسوف أضمن
لن تصبح مفلسًا أبدًا.

713
00:55:58,523 --> 00:56:01,275
ألدهيلم، هل أنا حقا أتخلى عن الرحمة
بعد كل شيء؟

714
00:56:01,359 --> 00:56:04,111
سيدة، لقد تخلت عنك ميرسيا.

715
00:56:04,195 --> 00:56:05,905
يذهب.