1 00:00:00,932 --> 00:00:04,056 ♪♪♪ 2 00:00:04,139 --> 00:00:06,056 [Брандон] Претходно у Тхе Цхи... 3 00:00:06,139 --> 00:00:08,848 Рекао си да желиш свој пиштољ назад, па сада смо квит. 4 00:00:08,932 --> 00:00:11,556 Задржи га. А ми још нисмо. 5 00:00:11,640 --> 00:00:13,056 Не док ја то не кажем. 6 00:00:13,139 --> 00:00:14,556 Позвао си ме у ДЦФС. 7 00:00:14,640 --> 00:00:16,098 Они су долазили у моју кућу, Емметт. 8 00:00:16,181 --> 00:00:19,306 Нећеш га видети! 9 00:00:19,932 --> 00:00:22,473 - Морам да испитам твог сина. - О чему? 10 00:00:22,556 --> 00:00:24,098 Убиство од Чарлс "Куги" Џонсон. 11 00:00:24,181 --> 00:00:25,848 за кога радиш? 12 00:00:25,932 --> 00:00:28,348 Моји родитељи поседују успешан агенција за некретнине 13 00:00:28,431 --> 00:00:30,264 у Хајд парку. 14 00:00:30,348 --> 00:00:32,390 Стварно мислим на ово место има много потенцијала. 15 00:00:32,473 --> 00:00:34,014 Трице отишао. 16 00:00:34,098 --> 00:00:36,515 - Значи ти си сада шеф, а? - [смеје се] 17 00:00:36,598 --> 00:00:38,139 Тако то изгледа. 18 00:00:38,223 --> 00:00:41,139 [Ронние] Прихватам молбу... 19 00:00:41,223 --> 00:00:43,723 спасити породицу бол суђења. 20 00:00:43,807 --> 00:00:45,431 Цоогие је био мој мали заморчић. 21 00:00:45,515 --> 00:00:47,306 И твоја прича. 22 00:00:47,390 --> 00:00:50,473 ♪ напета музика ♪ 23 00:00:50,556 --> 00:00:52,848 Мама, пусти ме унутра! Ја сам јебени бескућник! 24 00:00:55,056 --> 00:00:56,223 'Суп, Дарнелл? 25 00:00:56,306 --> 00:00:58,014 Ух, ти ми реци сине. 26 00:00:58,098 --> 00:00:59,306 Могу ли вам помоћи? 27 00:00:59,390 --> 00:01:00,098 [виче] 28 00:01:00,181 --> 00:01:02,098 [жена виче] 29 00:01:03,723 --> 00:01:05,264 Стани! [стење] 30 00:01:10,473 --> 00:01:13,431 ♪ трагична гудачка музика ♪ 31 00:01:13,515 --> 00:01:14,598 ♪♪♪ 32 00:01:14,682 --> 00:01:18,056 [гласови који се преклапају] 33 00:01:18,139 --> 00:01:20,348 [официр] Јадна жена. Потрес мозга, колапс плућа, 34 00:01:20,431 --> 00:01:22,181 сломљени зглоб, унутрашњи крварење-- 35 00:01:22,264 --> 00:01:24,515 и то је само оно ЕМТ-ови су утврдили. 36 00:01:24,598 --> 00:01:26,765 Дакле, изгледа као починилац ударио ногом у задња врата 37 00:01:26,848 --> 00:01:29,014 и побегао са фронта. 38 00:01:29,098 --> 00:01:30,515 Ко је позвао? 39 00:01:30,598 --> 00:01:33,515 Виков домар, Јада Васхингтон. 40 00:01:33,598 --> 00:01:35,056 Нашла ју је када је стигла на посао. 41 00:01:35,139 --> 00:01:36,807 Јахала је са жртвом у болницу. 42 00:01:36,890 --> 00:01:39,431 Још увек је на операцији. 43 00:01:39,515 --> 00:01:42,431 [стакло шкрипи под ногама] 44 00:01:42,515 --> 00:01:45,348 Перп није био сам. Колико је година имала жртва? 45 00:01:45,431 --> 00:01:47,973 [уздише] 73 године. 46 00:01:49,306 --> 00:01:50,556 [руга се] 47 00:01:50,640 --> 00:01:52,223 ♪♪♪ 48 00:01:52,306 --> 00:01:55,473 Дајте ми копију случаја извести када се заврши. 49 00:02:01,848 --> 00:02:03,848 Детектив Тоуссаинт. Насилни злочини, Западна страна. 50 00:02:03,932 --> 00:02:06,264 Хеј. Детективе Цруз. Убиство. 51 00:02:06,348 --> 00:02:08,223 Да ли је та сачмарица део моје место злочина? 52 00:02:08,306 --> 00:02:10,014 Не, њен је. 53 00:02:10,098 --> 00:02:12,264 Она је била - била је жилава стара птица. 54 00:02:12,348 --> 00:02:14,807 Да ли је то тачно? 55 00:02:14,890 --> 00:02:16,682 - Јеси ли сигуран? - Веруј ми. 56 00:02:16,765 --> 00:02:19,473 веома сам упознат са Госпођица Етел и породица. 57 00:02:19,556 --> 00:02:21,139 Живела је са њен унук, Ронние Давис. 58 00:02:21,223 --> 00:02:23,223 Он је у округу чекају казну. 59 00:02:23,306 --> 00:02:24,390 За шта? 60 00:02:24,473 --> 00:02:25,348 Убиство. 61 00:02:27,556 --> 00:02:29,890 - Имаш ли размишљања о томе ко је ово урадио? - [Цруз] Тешко је рећи. 62 00:02:29,973 --> 00:02:32,306 Знате, 63рд Стреет Моб води ову област. 63 00:02:32,390 --> 00:02:34,890 Они су насилни. Диле дрогу, оружје. 64 00:02:34,973 --> 00:02:36,264 Чуо сам да падају много тела. 65 00:02:36,348 --> 00:02:38,390 да, па, и они се испуштају. 66 00:02:38,473 --> 00:02:39,973 Организација је у хаосу управо сада 67 00:02:40,056 --> 00:02:43,098 преко вакуума у руководству. 68 00:02:43,181 --> 00:02:44,640 Дај да ставим мало напипати, знаш? 69 00:02:44,723 --> 00:02:46,556 Можда могу да побегнем поље са тобом. 70 00:02:46,640 --> 00:02:48,556 Вау-вау-вау. 71 00:02:48,640 --> 00:02:50,431 Успорите. 72 00:02:50,515 --> 00:02:52,765 Не скачите пребрзо, скакавац. 73 00:02:52,848 --> 00:02:54,723 - Извините? - Немој бити. 74 00:02:54,807 --> 00:02:57,181 Само, ти си Одељење за убиства, и нико није мртав. 75 00:03:06,306 --> 00:03:08,223 Леп Тимс, ипак. 76 00:03:11,848 --> 00:03:14,682 ♪ глатки хип-хоп ритмови ♪ 77 00:03:14,765 --> 00:03:19,640 ♪♪♪ 78 00:03:21,264 --> 00:03:24,306 [радио водитељ] Један-о-седам-пет, ВГЦИ-ФМ! 79 00:03:24,390 --> 00:03:26,765 Број један за Чикаго хип-хоп и РандБ. 80 00:03:26,848 --> 00:03:29,723 ♪ блага хип-хоп музика ♪ 81 00:03:29,807 --> 00:03:34,098 ♪♪♪ 82 00:03:34,181 --> 00:03:37,098 Хеј, Брандоне, како радиш опет ова ствар? 83 00:03:37,181 --> 00:03:39,098 Морам да се побринем за храну а новац, брате? 84 00:03:39,181 --> 00:03:40,682 Дај ми то срање. 85 00:03:40,765 --> 00:03:43,056 [свира хип-хоп нејасно на радију] 86 00:03:43,139 --> 00:03:45,515 - [уређај звони] - Полако. 87 00:03:45,598 --> 00:03:48,348 У реду, један бурито, један грапе поп. 88 00:03:48,431 --> 00:03:50,139 То ће бити осам и педесет, мој човече. 89 00:03:50,223 --> 00:03:52,932 ♪♪♪ 90 00:03:53,014 --> 00:03:54,515 Сви причају о томе твој јоинт, плаиа. 91 00:03:54,598 --> 00:03:57,306 Морао сам да дођем да те проверим за себе. 92 00:03:57,390 --> 00:03:59,431 [згужвавање фолије] 93 00:04:03,223 --> 00:04:04,473 Проклетство. 94 00:04:04,556 --> 00:04:06,348 Ово је јебена бомба, брате. 95 00:04:07,723 --> 00:04:08,598 Да. 96 00:04:09,890 --> 00:04:12,765 Ио! Хеј, где је мој новац? 97 00:04:12,848 --> 00:04:15,473 Добро смо, брате. 98 00:04:15,556 --> 00:04:17,473 Добро смо. [смеје се] 99 00:04:17,556 --> 00:04:20,390 о чему се радило? 100 00:04:20,473 --> 00:04:22,973 Компликовано је. Како могу да вам помогнем? 101 00:04:25,723 --> 00:04:28,807 Мм-хмм. Ок, па ћеш отвори ми то, душо? 102 00:04:28,890 --> 00:04:31,098 Видим. Немој да причаш лети. Ја ћу доскочити тамо 103 00:04:31,181 --> 00:04:33,556 и разбиј одмах. 104 00:04:33,640 --> 00:04:35,139 [кикоће се] 105 00:04:36,973 --> 00:04:40,098 - [Рег] Хеј, човече-- - Зачепи, црњо. 106 00:04:40,181 --> 00:04:41,139 Мислиш да трчиш блок сада, 107 00:04:41,223 --> 00:04:43,682 али не заборави како ово срање функционише. 108 00:04:43,765 --> 00:04:46,348 Мораш да пустиш Доуду у торбу. 109 00:04:46,431 --> 00:04:47,807 Четрдесет осам сати. 110 00:04:58,807 --> 00:05:01,264 [издише] Јеби га! 111 00:05:01,348 --> 00:05:04,515 [музика цртаних филмова свира на ТВ] 112 00:05:11,682 --> 00:05:14,723 Хоћеш да играш када Долазим кући из школе? 113 00:05:14,807 --> 00:05:17,181 Наравно, али само ако ти пусти ме да спавам, ок? 114 00:05:17,264 --> 00:05:19,431 У реду. 115 00:05:21,890 --> 00:05:23,807 [Емет уздише] 116 00:05:23,890 --> 00:05:26,556 [играчка пиштољ трешти] 117 00:05:26,640 --> 00:05:27,973 Проклетство. 118 00:05:28,056 --> 00:05:30,765 [музика цртаног филма се наставља] 119 00:05:30,848 --> 00:05:32,848 [уздахне] 120 00:05:42,682 --> 00:05:45,306 [звучни ефекат звиждука игра на ТВ] 121 00:05:45,390 --> 00:05:47,390 [неразговетно мрмља] 122 00:05:49,223 --> 00:05:52,390 Срање, можемо то да победимо, Росцое. 123 00:05:52,473 --> 00:05:54,640 Возите доле, сами покупимо. 124 00:05:54,723 --> 00:05:56,890 Мм-хмм. 125 00:05:59,765 --> 00:06:01,682 - У реду. - Где су палачинке? 126 00:06:01,765 --> 00:06:03,223 Ух, сачекај. 127 00:06:03,306 --> 00:06:05,431 Одлежеш, изгубиш 'Овде. 128 00:06:05,515 --> 00:06:07,139 Боље узми мало житарица. 129 00:06:08,515 --> 00:06:11,139 - [уздахне] - Да, то је он. 130 00:06:11,223 --> 00:06:13,932 [смех] Знам, зар не? 131 00:06:14,014 --> 00:06:17,598 [Дарнелл се смеје] 132 00:06:17,682 --> 00:06:19,932 Стварно? 133 00:06:20,014 --> 00:06:22,348 Дај ми једну од ових. 134 00:06:22,431 --> 00:06:23,640 Ах! 135 00:06:23,723 --> 00:06:25,640 Дозволи да те позовем десни бек, Росцое. 136 00:06:25,723 --> 00:06:27,640 Ово је за дечије ручкове. 137 00:06:30,223 --> 00:06:31,890 Помози ми, човече. 138 00:06:31,973 --> 00:06:35,014 Како имаш три бебе маме, али нема места за боравак? 139 00:06:35,098 --> 00:06:36,431 И зашто баш сада пружање руку 140 00:06:36,515 --> 00:06:37,973 а ја сам мање од пет миља од тебе? 141 00:06:38,056 --> 00:06:39,223 Имаш и мој број. 142 00:06:39,306 --> 00:06:41,223 Добио сам и платио сам рачун. 143 00:06:41,306 --> 00:06:43,223 Који рачун плаћате? 144 00:06:43,306 --> 00:06:45,723 Боље питај маму о томе те исплате алиментације. 145 00:06:45,807 --> 00:06:48,890 Још једна година и готова сам. 146 00:06:48,973 --> 00:06:50,890 Дошао си овде пре неко вече 147 00:06:50,973 --> 00:06:53,264 изгледа као изгубљено штене, па сам пустио да клизи, 148 00:06:53,348 --> 00:06:55,223 али морате знати кућни ред. 149 00:06:55,306 --> 00:06:56,556 Јеси ли сада озбиљан? 150 00:06:56,640 --> 00:06:59,390 Прво: не питај ме ништа о твојој мами. 151 00:06:59,473 --> 00:07:01,223 То поглавље је затворено. 152 00:07:01,306 --> 00:07:03,640 Два: помози браћи својој и сестре се спремају за школу 153 00:07:03,723 --> 00:07:05,056 ујутру. 154 00:07:05,139 --> 00:07:07,431 Време је да добију да те ипак познајем. 155 00:07:07,515 --> 00:07:09,306 - Три... - [уздахне] 156 00:07:09,390 --> 00:07:13,181 Вечерамо као породица, тачно седам сати. 157 00:07:13,264 --> 00:07:14,640 Прекрши једно од ових правила, 158 00:07:14,723 --> 00:07:16,556 и нађеш негде друго да се сруши. 159 00:07:16,640 --> 00:07:17,807 [кликне језик] 160 00:07:19,890 --> 00:07:22,556 Шта дођавола, Дарнелл? Једноставно не можеш узети моје срање. 161 00:07:22,640 --> 00:07:25,098 Правило број четири: то је моја кућа. 162 00:07:25,181 --> 00:07:26,932 Носим оно што је у њему. 163 00:07:27,014 --> 00:07:30,098 Росцое. Да, ја сам. 164 00:07:30,181 --> 00:07:32,723 Да, знам тачно где можемо да га преместимо. 165 00:07:32,807 --> 00:07:35,723 [далеко брбљање] 166 00:07:42,348 --> 00:07:44,932 [лупање на врата] Гуард! 167 00:07:45,014 --> 00:07:46,848 Гуард! 168 00:07:46,932 --> 00:07:49,598 [лупање на врата] 169 00:07:49,682 --> 00:07:52,390 [лупање се наставља] 170 00:07:52,473 --> 00:07:54,890 - Мораш да се опустиш, Давис. - Хеј, молим те. 171 00:07:54,973 --> 00:07:57,348 - Морам да назовем. - Знаш правила. 172 00:07:57,431 --> 00:07:59,473 Следећи пут је време за одмор можете користити телефон. 173 00:07:59,556 --> 00:08:01,056 Човече, то је као, два сата далеко! 174 00:08:01,139 --> 00:08:02,765 Морам да видим да ли моје баке 175 00:08:02,848 --> 00:08:03,807 ван операције одмах! 176 00:08:03,890 --> 00:08:05,390 видећу шта могу да урадим, 177 00:08:05,473 --> 00:08:08,139 али треба да се смириш јеботе доле. 178 00:08:13,306 --> 00:08:15,973 [звоњење високог тона] 179 00:08:16,056 --> 00:08:19,682 [дишући отежано] 180 00:08:23,056 --> 00:08:25,973 ♪ напета музика ♪ 181 00:08:26,056 --> 00:08:30,932 ♪♪♪ 182 00:08:49,515 --> 00:08:51,348 [гунђа, шмркће] 183 00:08:51,431 --> 00:08:56,556 ♪♪♪ 184 00:09:02,264 --> 00:09:04,390 [плаче] 185 00:09:05,723 --> 00:09:10,264 ♪♪♪ 186 00:09:10,348 --> 00:09:13,223 [електронска звона] 187 00:09:14,556 --> 00:09:16,890 Ово ће бити брзо. Колико су ови? 188 00:09:16,973 --> 00:09:19,098 један седамдесет пет, али што је боља вредност 189 00:09:19,181 --> 00:09:20,973 је величина породице. 190 00:09:21,056 --> 00:09:23,765 [Кевин] Зашто питаш тату, у сваком случају? 191 00:09:23,848 --> 00:09:25,306 Ове? 192 00:09:25,390 --> 00:09:27,139 Мислим, ја сам више човека Ореоса, 193 00:09:27,223 --> 00:09:28,890 али ако не пожурите и изабрати нешто, ми ћемо 194 00:09:28,973 --> 00:09:31,181 - закаснити у школу. - Да, човече, шта то радиш? 195 00:09:31,264 --> 00:09:33,223 Извиђам такмичење за моју ужину. 196 00:09:33,306 --> 00:09:35,473 - "Снацк хустле"? - Да. 197 00:09:35,556 --> 00:09:37,306 Гледао сам Рег уради своју ствар, 198 00:09:37,390 --> 00:09:38,765 а ја сам рекао: "Зашто не грицкалице?" 199 00:09:38,848 --> 00:09:40,973 Купите их за ниско-ниско, продај их деци 200 00:09:41,056 --> 00:09:42,598 у школи на маркуп. 201 00:09:42,682 --> 00:09:44,431 Ја сам у конфликту. с једне стране, 202 00:09:44,515 --> 00:09:46,640 Поштујем гужву, али с друге стране, 203 00:09:46,723 --> 00:09:48,473 Нисам сигуран да могу да ти дозволим експлоатисати 204 00:09:48,556 --> 00:09:50,056 моја кривична задовољства оваква. 205 00:09:50,139 --> 00:09:51,264 ја сам напољу. 206 00:09:53,139 --> 00:09:54,390 Да ли је озбиљан? 207 00:09:54,473 --> 00:09:55,890 [Кевин] Његово дупе је само уплашено. 208 00:09:56,014 --> 00:09:57,848 Последњи пут је имао превише кашњења, 209 00:09:57,932 --> 00:10:00,932 тата га је ставио о казни за лето. 210 00:10:01,014 --> 00:10:03,973 Па, ух, како да сиђем уз ову гужву са грицкалицама? 211 00:10:04,056 --> 00:10:07,431 [руга се] Не, човече, то је моја ствар. 212 00:10:08,598 --> 00:10:10,223 Ио, колико? 213 00:10:10,306 --> 00:10:12,056 Мораш да престанеш да се бавиш роба 214 00:10:12,139 --> 00:10:13,431 осим ако не планирате при куповини. 215 00:10:13,515 --> 00:10:16,264 Ок, поштујем то. 216 00:10:16,348 --> 00:10:18,014 Добро смо. 217 00:10:18,098 --> 00:10:19,014 Хајде. 218 00:10:19,098 --> 00:10:20,431 [Кевин] Не разумем. 219 00:10:20,515 --> 00:10:23,515 Зашто ми не дозволиш у овоме? 220 00:10:23,598 --> 00:10:26,682 Ја сам детектив Алице Тоуссаинт. 221 00:10:26,765 --> 00:10:28,264 ја радим случај Етел Дејвис. 222 00:10:28,348 --> 00:10:30,348 У реду. 223 00:10:30,431 --> 00:10:32,723 Можете ли ми рећи шта се догодило? 224 00:10:32,807 --> 00:10:35,056 Долазио сам до блока. 225 00:10:35,139 --> 00:10:37,473 Видео сам улазна врата широм отворена. 226 00:10:37,556 --> 00:10:40,306 Тада сам први пут сазнао нешто није у реду. 227 00:10:40,390 --> 00:10:42,682 Ушао сам у кућу... 228 00:10:45,807 --> 00:10:49,473 Нашао сам је на поду крварење. 229 00:10:49,556 --> 00:10:52,723 Мислио сам... [издише] 230 00:10:52,807 --> 00:10:54,807 [Тоуссаинт] Да ли је била узнемирена на некога? 231 00:10:54,890 --> 00:10:57,181 Има ли она неке аргументе? Свашта се деси 232 00:10:57,264 --> 00:10:58,765 неуобичајено недавно? 233 00:10:58,848 --> 00:11:00,223 Мм-мм. 234 00:11:00,306 --> 00:11:03,306 Мислим, нејасно се сећам њено приговарање 235 00:11:03,390 --> 00:11:06,723 о неким дечацима напољу њена кућа. 236 00:11:06,807 --> 00:11:08,723 Али да будем искрена, госпођице Етел... [уздахне] 237 00:11:08,807 --> 00:11:10,682 Жали се на све. 238 00:11:14,973 --> 00:11:17,598 Шта ми можеш рећи о овим дечацима? 239 00:11:17,682 --> 00:11:21,973 Нешто о њима коцкању, правећи буку. 240 00:11:22,056 --> 00:11:24,223 Да је тако напаћена, позвала је блок капетана 241 00:11:24,306 --> 00:11:26,181 да изађе и побегне их. 242 00:11:26,264 --> 00:11:27,682 Мислите да су то били они? 243 00:11:27,765 --> 00:11:29,306 Прерано је рећи. 244 00:11:29,390 --> 00:11:32,223 [уздише] Некада је било тако 245 00:11:32,306 --> 00:11:34,723 добар комшилук-- 246 00:11:34,807 --> 00:11:36,473 вероватно би могао да оде твоја врата отворена, 247 00:11:36,556 --> 00:11:37,932 деца могу да се играју... 248 00:11:38,014 --> 00:11:39,765 Људи би гледали после своје деце 249 00:11:39,848 --> 00:11:41,306 боље него што си изгледао после своје деце. 250 00:11:41,390 --> 00:11:42,682 Мм-хмм. 251 00:11:42,765 --> 00:11:45,139 Сада је јебена џунгла. 252 00:11:45,223 --> 00:11:47,807 Ја ћу вам се обратити са више питања, 253 00:11:47,890 --> 00:11:51,932 али ако се сетиш нечега, не оклевајте да позовете. 254 00:11:52,014 --> 00:11:53,181 У реду. 255 00:12:00,390 --> 00:12:02,932 Мораш ме извући одавде. 256 00:12:03,014 --> 00:12:05,056 Знам, твоја бака. Па, већ смо се повукли 257 00:12:05,139 --> 00:12:07,014 ваше признање кривице. Само чекам да чујем 258 00:12:07,098 --> 00:12:08,598 од судије да види да ли биће заказано рочиште за јемство. 259 00:12:08,682 --> 00:12:09,973 Добро, добро. То-то је добро. 260 00:12:10,056 --> 00:12:11,598 у међувремену, морамо да направимо случај 261 00:12:11,682 --> 00:12:13,348 за твоје ослобађање. Неће бити лако, 262 00:12:13,431 --> 00:12:15,765 али тај Џонсонов клинац је ухапшен за крађу у радњи 263 00:12:15,848 --> 00:12:17,807 и поседовање марихуане пре две године. 264 00:12:17,890 --> 00:12:19,640 Зашто је то важно? 265 00:12:19,723 --> 00:12:21,598 Ах, добро, да би направио случај за твоје ослобађање, 266 00:12:21,682 --> 00:12:24,640 то ћемо морати да покажемо овај клинац није био светац 267 00:12:24,723 --> 00:12:26,431 да су га сви сликали као. 268 00:12:26,515 --> 00:12:28,682 Ако то можемо доказати насрнуо је на тебе 269 00:12:28,765 --> 00:12:31,264 или је покушао да зграби пиштољ или сте се плашили за свој живот, 270 00:12:31,348 --> 00:12:33,390 онда можемо ићи са угао самоодбране. 271 00:12:33,473 --> 00:12:35,264 [Ронние] Не, био је добро дете. 272 00:12:35,348 --> 00:12:37,431 - Не идем тим путем. - Види, кажеш 273 00:12:37,515 --> 00:12:39,515 - желиш да изађеш. - Да, али не овако. 274 00:12:39,598 --> 00:12:43,932 Покушавам да помогнем, г. Дејвис, али мораш да радиш са мном. 275 00:12:44,014 --> 00:12:46,890 ♪ напета музика ♪ 276 00:12:50,223 --> 00:12:51,890 [врата се отварају] 277 00:12:51,973 --> 00:12:54,098 Није лоше, Греави. Уопште није лоше. 278 00:12:54,181 --> 00:12:55,056 [врата се затварају] 279 00:12:56,932 --> 00:12:58,807 Четири сата значи четири сата. 280 00:12:58,890 --> 00:13:01,014 Моја лоша. Имао сам много тога. 281 00:13:01,098 --> 00:13:02,306 Шта треба да урадим? 282 00:13:02,390 --> 00:13:04,056 Узми ми пиво. 283 00:13:04,139 --> 00:13:05,765 Знам да ме ниси звао све доле 284 00:13:05,848 --> 00:13:07,473 - да играм бармена за тебе. - Не, требала ми је твоја помоћ 285 00:13:07,556 --> 00:13:09,807 виси овај вентилатор, али као што видите, завршио сам. 286 00:13:09,890 --> 00:13:11,598 [кликне језик] 287 00:13:11,682 --> 00:13:14,598 Ниси ме могао назвати и пустити ме знаш да си завршио? 288 00:13:14,682 --> 00:13:15,807 Не одговарам ти, момче. 289 00:13:18,390 --> 00:13:21,098 Зајебавам се с тобом, човјече. 290 00:13:21,181 --> 00:13:24,640 [уздах] Заправо, имам мало лоше вести јутрос. 291 00:13:24,723 --> 00:13:26,181 Џуни је убијена. 292 00:13:28,598 --> 00:13:29,932 Шта? Јуние? Како? 293 00:13:30,014 --> 00:13:31,556 Долазак на кућну забаву. 294 00:13:31,640 --> 00:13:33,223 Ухватио једног у главу. 295 00:13:33,306 --> 00:13:35,640 Проклетство. 296 00:13:35,723 --> 00:13:37,890 Отишли смо да заједно заврше школу. 297 00:13:37,973 --> 00:13:39,682 Мислим, ишли смо одвојено начина, али он је био... 298 00:13:39,765 --> 00:13:41,682 био је један од момака. 299 00:13:41,765 --> 00:13:43,848 Имам једну од ових у аутобусу. 300 00:13:45,890 --> 00:13:49,682 Надао сам се да ћеш ставити један ваш камион хране за породицу. 301 00:13:51,014 --> 00:13:52,932 - Нема сумње. Засигурно. - Да, боре се 302 00:13:53,014 --> 00:13:54,723 да плати погребну службу и потребна је сва помоћ 303 00:13:54,807 --> 00:13:57,723 могу добити. Ковчег, храна... 304 00:13:57,807 --> 00:13:59,682 дечак није имао ни одело. 305 00:14:03,932 --> 00:14:05,306 Проклетство. 306 00:14:05,390 --> 00:14:07,515 ♪ узбудљива музика ♪ 307 00:14:07,598 --> 00:14:12,723 ♪♪♪ 308 00:14:17,723 --> 00:14:19,765 [Јуние] Шта је добро, људи? То је твој дечко Џуни, 309 00:14:19,848 --> 00:14:21,640 реппин' 63. до краја. 310 00:14:21,723 --> 00:14:24,390 Знаш на шта мислим? Ми овде купујемо. 311 00:14:24,473 --> 00:14:27,264 Дивљи момци, дивљи момци, где су, где су? 312 00:14:27,348 --> 00:14:28,598 Јуние твеакин'. 313 00:14:28,682 --> 00:14:29,723 [Јуние] Више новца. 314 00:14:29,807 --> 00:14:31,765 Хеј, ускоро ћемо врати се на 63. 315 00:14:31,848 --> 00:14:34,098 Ако желите да видите како тамо пуца, 316 00:14:34,181 --> 00:14:36,390 ћао на мене. Идемо да купимо блок. 317 00:14:36,473 --> 00:14:39,139 Покажи им новац. Покажи им новац. 318 00:14:39,223 --> 00:14:41,556 шта јеботе радиш, седи и плаче 319 00:14:41,640 --> 00:14:44,098 као неке курве кучке? 320 00:14:44,181 --> 00:14:46,556 Склањај ноге мој јебени сто! 321 00:14:48,056 --> 00:14:50,556 Који курац није у реду са вама црњама? 322 00:14:53,014 --> 00:14:55,848 Шта се десило са Џуни био сјебан, 323 00:14:55,932 --> 00:14:58,098 али ипак имамо посла руковати. 324 00:14:59,556 --> 00:15:01,807 погледај... 325 00:15:01,890 --> 00:15:03,682 друга столица је послала по мене. 326 00:15:03,765 --> 00:15:06,473 Имамо 48 сати да дође до 100 стекова. 327 00:15:06,556 --> 00:15:08,973 Ми нећемо, Џуни неће бити једина материна 328 00:15:09,056 --> 00:15:11,640 овде дремамо прљаво, осећаш ли ме? 329 00:15:11,723 --> 00:15:13,431 Џуни је отишла. То је био мој црња, 330 00:15:13,515 --> 00:15:16,723 и знаш да ћемо добити неки се враћају, али управо сада, 331 00:15:16,807 --> 00:15:19,807 морате сви подели то срање. 332 00:15:19,890 --> 00:15:21,556 Џуни је намеравала да добије његов папир. 333 00:15:21,640 --> 00:15:23,932 Хоћеш да поштујеш тог црњу, скините се са гузица 334 00:15:24,014 --> 00:15:25,598 и узми овај хлеб. 335 00:15:26,723 --> 00:15:29,598 [телефони звоне, нејасан разговор] 336 00:15:33,306 --> 00:15:36,431 Какав јебени болесник се туче стара дама? 337 00:15:36,515 --> 00:15:37,807 Чудо је да је жива. 338 00:15:37,890 --> 00:15:39,890 Има ли речи о истрази? 339 00:15:39,973 --> 00:15:42,181 Ја сам Одељење за убиства. Зашто бих ја било шта знао 340 00:15:42,264 --> 00:15:43,932 о томе шта се дешава са насилним злочином? 341 00:15:44,014 --> 00:15:46,223 Види, одељење узимајући много топлоте 342 00:15:46,306 --> 00:15:47,932 преко Воласа и његових срања. 343 00:15:48,014 --> 00:15:49,932 Тоуссаинт је овде по наређењу команде, 344 00:15:50,014 --> 00:15:51,765 што значи Градска кућа је укључен, 345 00:15:51,848 --> 00:15:53,556 зато не узимај гаћице у гомилу 346 00:15:53,640 --> 00:15:55,056 јер је она у твом дворишту. 347 00:15:55,139 --> 00:15:57,348 Схватам, ок? Не мора да ми се свиђа. 348 00:15:57,431 --> 00:15:59,848 Не, нећеш, али ако стварно желим да будем љут, 349 00:15:59,932 --> 00:16:02,181 ево нешто: Управо сам сишао са телефона 350 00:16:02,264 --> 00:16:05,098 са канцеларијом тужиоца око Убиство Цоогие Јохнсона. 351 00:16:05,181 --> 00:16:08,640 Ронние Давис одустаје на његову молбу. 352 00:16:08,723 --> 00:16:11,056 Он покушава да изађем из затвора? 353 00:16:11,139 --> 00:16:13,306 - То је срање! - Договорено. 354 00:16:13,390 --> 00:16:16,723 А сада, шта је са очевицом? Тај 12-годишњи клинац? 355 00:16:16,807 --> 00:16:18,848 Добио сам његову изјаву у записнику. 356 00:16:18,932 --> 00:16:20,682 Па, боље да га ухватиш до брзине. 357 00:16:20,765 --> 00:16:23,932 Изгледа да ћеш треба да сведочи. 358 00:16:27,556 --> 00:16:29,098 [издише] 359 00:16:29,181 --> 00:16:30,640 [Амир] Гледаш твоја фигура? 360 00:16:30,723 --> 00:16:32,056 Хеј, како је било у Палестини? 361 00:16:32,139 --> 00:16:33,640 - Гужва. - Човече, пробај да заспиш 362 00:16:33,723 --> 00:16:35,014 на каучу мог оца. 363 00:16:35,098 --> 00:16:36,682 Мислио сам да живиш са твојом мамом? 364 00:16:36,765 --> 00:16:38,556 [уздах] Дуга прича, али ме је избацила. 365 00:16:38,640 --> 00:16:40,556 Ох, ухватила те је у јебању опет нека риба у њеном кревету. 366 00:16:40,640 --> 00:16:41,932 На чијој сте страни? 367 00:16:42,014 --> 00:16:43,890 [смјехне] Па шта ћеш да урадиш? 368 00:16:43,973 --> 00:16:45,306 не знам. 369 00:16:45,390 --> 00:16:47,348 Сав мој новац иде у складиште, 370 00:16:47,431 --> 00:16:49,056 а Сони не плаћа довољно да добијем своје место. 371 00:16:49,139 --> 00:16:52,807 - Увек је нешто, а? - Озбиљно. 372 00:16:52,890 --> 00:16:54,056 Проклетство. 373 00:16:57,973 --> 00:16:59,765 [Амир] Дакле, ево зашто мама те је избацила. 374 00:16:59,848 --> 00:17:01,723 - Гледај и учи, почетниче. - У реду. 375 00:17:01,807 --> 00:17:03,139 - Ово ја радим. - У реду. 376 00:17:03,223 --> 00:17:04,848 - У реду? - Видећемо то. 377 00:17:07,098 --> 00:17:10,515 Хеј. Зар ти ниси Емметт Васхингтон? 378 00:17:10,598 --> 00:17:11,515 Да, то сам ја, душо. 379 00:17:11,598 --> 00:17:13,223 Да? 380 00:17:17,348 --> 00:17:20,682 - Услужени сте. - [Амир] Оох, срање. 381 00:17:20,765 --> 00:17:23,723 ♪ глатка клавирска музика ♪ 382 00:17:23,807 --> 00:17:29,139 ♪♪♪ 383 00:17:29,431 --> 00:17:31,598 Знаш, разумем то, али ако је кување, 384 00:17:31,682 --> 00:17:33,473 зашто морам да носим панталоне? 385 00:17:33,556 --> 00:17:35,139 То је прикупљање средстава. 386 00:17:35,223 --> 00:17:37,515 Моји родитељи га бацају за одборника Бонера. 387 00:17:37,598 --> 00:17:40,306 Не дам ништа нема поквареног старешине, Ј. 388 00:17:40,390 --> 00:17:43,098 Види, ја само-- морам да се повежем са госпођом Браун 389 00:17:43,181 --> 00:17:46,640 о продаји њених станова, а онда можемо отићи. 390 00:17:46,723 --> 00:17:50,181 Ако склопим овај договор, биће огромно. 391 00:17:50,264 --> 00:17:52,473 [уздахне] У реду, кул, 392 00:17:52,556 --> 00:17:54,348 јер имамо мање времена провести са својим родитељима 393 00:17:54,431 --> 00:17:55,932 и њихови будаласти пријатељи, то боље. 394 00:17:56,014 --> 00:17:57,181 [смех] 395 00:17:58,973 --> 00:18:01,473 [бенд који свира џез музику] 396 00:18:01,556 --> 00:18:06,431 ♪♪♪ 397 00:18:07,223 --> 00:18:09,390 Све што знам је да кувам. 398 00:18:09,473 --> 00:18:11,223 И није то само оно што радим. То сам ја. 399 00:18:11,306 --> 00:18:12,848 [Масон] То је лепо, 400 00:18:12,932 --> 00:18:15,056 али стопа успеха има бити ниско на том пољу. 401 00:18:15,139 --> 00:18:17,181 Али када радите на успешан ресторан 402 00:18:17,264 --> 00:18:21,264 као Трестле, онда си гарантован успех. 403 00:18:21,348 --> 00:18:24,515 Кувар из Фаренхајта на Голд Цоаст је почео у Трестлеу. 404 00:18:24,598 --> 00:18:26,306 Исправљен сам. 405 00:18:28,640 --> 00:18:30,348 Извините. 406 00:18:30,431 --> 00:18:32,223 Мислим да видим другара које нисам видео 407 00:18:32,306 --> 00:18:35,139 од кулинарске школе, па... Одмах се враћам. 408 00:18:41,598 --> 00:18:43,473 [Схарон] Када су постаћеш озбиљан 409 00:18:43,556 --> 00:18:44,723 о томе да се смириш, Јеррика? 410 00:18:44,807 --> 00:18:46,264 Ми смо озбиљни. 411 00:18:46,348 --> 00:18:48,848 Свиђа нам се Брандон, али хајде. Јеррика. 412 00:18:48,932 --> 00:18:50,640 Кувар? 413 00:18:50,723 --> 00:18:53,682 Вау, мама. [смех] Тата, молим те, мало помоћи? 414 00:18:53,765 --> 00:18:56,014 Жао ми је, Ј. Нисам потрошио 100 хиљада 415 00:18:56,098 --> 00:18:58,598 на Спелману за тебе да се удам за кувара. 416 00:18:58,682 --> 00:19:00,932 Можда би требало да разговарамо шестоцифрена комисија 417 00:19:01,014 --> 00:19:03,765 Добићу ако слетим Рачун госпође Браун. 418 00:19:03,848 --> 00:19:06,014 Даћу ти нешто за разговор својим пријатељима о. 419 00:19:06,098 --> 00:19:07,473 Или би можда требало да разговарамо 420 00:19:07,556 --> 00:19:09,515 ваш план да коначно узми бар. 421 00:19:09,598 --> 00:19:12,139 Мрс. Бровн би вас нашла много импресивније. 422 00:19:12,223 --> 00:19:14,014 Мрс. Бровн или ви? 423 00:19:14,098 --> 00:19:15,598 - [Масон] Ј. - Извините. 424 00:19:15,682 --> 00:19:17,264 Јеррика, чекај. 425 00:19:17,348 --> 00:19:19,473 - [обојица се смеју] - [Брандон] И онда само 426 00:19:19,556 --> 00:19:21,348 узео онај загорени филе лососа и засуо га 427 00:19:21,431 --> 00:19:23,223 са медном глазуром и назвао га Цајун. 428 00:19:23,306 --> 00:19:25,890 - Упалило је, зар не? - [обојица се смеју] 429 00:19:25,973 --> 00:19:27,390 Волео бих да ствари стоје тако једноставно сада. 430 00:19:27,473 --> 00:19:28,723 Научите како да фламбирате? 431 00:19:28,807 --> 00:19:30,515 Много лакше него вођење бизниса. 432 00:19:30,598 --> 00:19:32,098 Ох, да, згодно оставио то срање. 433 00:19:32,181 --> 00:19:34,473 Случај у тачки: Резервишем овај догађај, 434 00:19:34,556 --> 00:19:36,723 и мој помоћник ми отказује у последњем тренутку. 435 00:19:36,807 --> 00:19:38,390 Причај ми о томе. 436 00:19:38,473 --> 00:19:40,014 Имам пријатеља који ми помаже на камиону са храном управо сада. 437 00:19:40,098 --> 00:19:42,014 Овај човек је ужасан на све! 438 00:19:42,098 --> 00:19:43,973 [обојица се смеју] 439 00:19:44,056 --> 00:19:46,264 То је невероватно имање, и волео бих да представим 440 00:19:46,348 --> 00:19:49,306 мој предлог зашто бих ја био најбољи брокер да вас заступа. 441 00:19:49,390 --> 00:19:52,014 Реци ми шта да радим да зарадите свој посао? 442 00:19:52,098 --> 00:19:56,306 Обично радим само са брокери са више искуства, 443 00:19:56,390 --> 00:19:58,598 али из поштовања за твоје родитеље, 444 00:19:58,682 --> 00:20:00,723 Даћу ти прилику. 445 00:20:00,807 --> 00:20:03,098 Контактирајте моју канцеларију ради подешавања састанак. 446 00:20:03,181 --> 00:20:06,390 Хвала. Радујем се томе. 447 00:20:15,098 --> 00:20:15,807 [нејасни разговори] 448 00:20:15,890 --> 00:20:18,098 [Брандон] Сјајно. Ењои. 449 00:20:18,181 --> 00:20:19,682 [тихо] Шта радиш? 450 00:20:19,765 --> 00:20:22,723 Помоћник кувара Џефа није показати, па му помажем. 451 00:20:24,765 --> 00:20:26,640 Желите ли комад, или бисте више волели 452 00:20:26,723 --> 00:20:28,390 да је дошло из Трестлеа? 453 00:20:28,473 --> 00:20:29,723 Само сам им то рекао да ме не би питали 454 00:20:29,807 --> 00:20:30,932 милион питања. 455 00:20:31,014 --> 00:20:32,098 Мм. 456 00:20:33,556 --> 00:20:35,473 Стидиш се мене бити кувар, Ј? 457 00:20:35,556 --> 00:20:37,348 Немој ме ни изигравати тако, Брандон. 458 00:20:37,431 --> 00:20:39,765 Знаш да нисам такав. Само покушавам 459 00:20:39,848 --> 00:20:41,348 да склопим овај договор, и послуживање гостију мојих родитеља 460 00:20:41,431 --> 00:20:43,390 као да си ти један од помоћи? 461 00:20:43,473 --> 00:20:45,723 Само кажем да изгледа одређени начин одређеним људима. 462 00:20:45,807 --> 00:20:47,723 Мм... 463 00:20:50,848 --> 00:20:53,223 Брига ме шта мисле ови глупани људи. 464 00:20:53,306 --> 00:20:55,556 Већина њих јебено лажна свеједно. 465 00:20:55,640 --> 00:20:58,098 Види, шта питам може бити срање, 466 00:20:58,181 --> 00:21:00,431 али ово ми много значи. 467 00:21:00,515 --> 00:21:03,640 Треба ми само да се играш за мало. 468 00:21:03,723 --> 00:21:07,640 Осим тога, немој ми рећи нисмо могли да искористимо новац. 469 00:21:07,723 --> 00:21:09,848 Знаш шта? 470 00:21:09,932 --> 00:21:11,306 Добро, Ј. 471 00:21:19,390 --> 00:21:21,306 Како си баба ради, брате? 472 00:21:21,390 --> 00:21:24,765 Успео сам операцијом. 473 00:21:24,848 --> 00:21:27,598 Она је на интензивној. 474 00:21:27,682 --> 00:21:29,515 Каже да је додирни и крени. 475 00:21:29,598 --> 00:21:31,598 То је оно што је зајебано о затварању. 476 00:21:31,682 --> 00:21:33,682 Када се десе оваква срања, не можеш ништа да урадиш. 477 00:21:33,765 --> 00:21:35,765 Јебеш то. 478 00:21:35,848 --> 00:21:38,139 Мој адвокат ради да ме извучеш одавде. 479 00:21:38,223 --> 00:21:39,807 Није јавни бранилац извући своје дупе из затвора 480 00:21:39,890 --> 00:21:41,264 под оптужбом за убиство. 481 00:21:41,348 --> 00:21:43,682 Знате колико случајева они су добили? 482 00:21:43,765 --> 00:21:46,723 Оно што треба да урадите је да добијете код Вуковог опаког адвоката. 483 00:21:46,807 --> 00:21:48,390 Јебем ти матер осуђен на доживотну казну 484 00:21:48,473 --> 00:21:50,556 и срушено је до 15 година. 485 00:21:50,640 --> 00:21:52,390 Како да ступим у контакт? 486 00:21:52,473 --> 00:21:54,306 Не можете само звати моћни адвокат 487 00:21:54,390 --> 00:21:55,973 са затворске говорнице. 488 00:21:56,056 --> 00:21:58,515 Мораш проћи кроз Волф. 489 00:21:58,598 --> 00:22:00,890 - Ко је он? - [смеје се] 490 00:22:00,973 --> 00:22:04,181 Видећете га у дворишту. Није га тешко наћи. 491 00:22:08,682 --> 00:22:11,682 Желим да поднесем тужбу! Натерала је свог брата да ме заскочи. 492 00:22:11,765 --> 00:22:13,723 У реду? Хоћу да је ухапсе за напад управо сада. 493 00:22:13,807 --> 00:22:15,723 Немам појма шта је он причамо о томе, госпођо. 494 00:22:15,807 --> 00:22:17,932 Она лаже. Јебено лажеш. 495 00:22:18,014 --> 00:22:20,598 Ако желите да поднесете тужбу, Предлажем да позовете полицију. 496 00:22:20,682 --> 00:22:23,139 Али данас је реч о успостављању финансијску подршку 497 00:22:23,223 --> 00:22:25,932 за твог сина, Емметт Васхингтон, Јуниор. 498 00:22:26,014 --> 00:22:27,682 Већ сам јој дао новац. 499 00:22:27,765 --> 00:22:29,848 Двеста долара пре два месеца није ништа. 500 00:22:29,932 --> 00:22:32,098 Да ли имате евиденцију или потврде о овим уплатама 501 00:22:32,181 --> 00:22:34,807 или куповине? 502 00:22:34,890 --> 00:22:36,765 [уздахне] 503 00:22:36,848 --> 00:22:38,515 имаш ли посао, г. Васхингтон? 504 00:22:38,598 --> 00:22:41,473 Да, радим на пола радног времена у Сонни'с Цхицкен Пит. 505 00:22:41,556 --> 00:22:43,765 А где сте живели за последњих пет година? 506 00:22:43,848 --> 00:22:45,640 Са мојом мамом. 507 00:22:45,723 --> 00:22:47,264 да ли имате осигурање, и ако је тако, 508 00:22:47,348 --> 00:22:48,932 да ли бисте били примарни? 509 00:22:49,014 --> 00:22:51,306 Не, то је моја мама. 510 00:22:52,765 --> 00:22:54,973 Шта је са превозом? Како се сналазиш? 511 00:22:55,056 --> 00:22:57,473 Воз. 512 00:22:57,556 --> 00:22:58,890 Или моја мама. 513 00:22:58,973 --> 00:23:00,682 [руга се] Трифлин' асс. 514 00:23:00,765 --> 00:23:02,264 Ако ћу да се печем на роштиљу о целом мом животу, 515 00:23:02,348 --> 00:23:03,807 Желим да знам кад могу да видим сина. 516 00:23:03,890 --> 00:23:06,515 У реду, опет, није шта ми овде радимо. 517 00:23:06,598 --> 00:23:08,473 Једном када се покажете привременим финансијска подршка, 518 00:23:08,556 --> 00:23:10,473 добијете датум суда, 519 00:23:10,556 --> 00:23:12,973 у ком тренутку судија издаће трајну наредбу. 520 00:23:13,056 --> 00:23:15,932 У том тренутку можете се обратити старатељство и посета. 521 00:23:16,014 --> 00:23:17,807 Па шта кажеш... 522 00:23:17,890 --> 00:23:20,056 Морам да платим за сина... 523 00:23:20,139 --> 00:23:22,223 али не могу да га видим? 524 00:23:22,306 --> 00:23:26,056 стварно ми је жао, г. Васхингтон. 525 00:23:26,139 --> 00:23:29,014 ♪ напета амбијентална музика ♪ 526 00:23:32,723 --> 00:23:35,598 ♪ узбудљива амбијентална музика ♪ 527 00:23:53,223 --> 00:23:54,640 [секретарица пишта] 528 00:23:54,723 --> 00:23:56,932 [Бертха] Етел, ово је Берта. 529 00:23:57,014 --> 00:23:58,431 Јави ми ако идеш на бинго вечерас да могу да једем 530 00:23:58,515 --> 00:23:59,890 Отис те покупи. 531 00:23:59,973 --> 00:24:01,473 [машина пишта] 532 00:24:01,556 --> 00:24:02,682 [аутоматски глас] Здраво. 533 00:24:02,765 --> 00:24:04,431 Ово је обавештење о деложацији. 534 00:24:04,515 --> 00:24:07,556 Фамили Ц Реалти Гроуп желео бих да вам понудим 535 00:24:07,640 --> 00:24:10,932 стипендија за трошкове селидбе. 536 00:24:11,014 --> 00:24:12,682 Позовите нас поново 537 00:24:12,765 --> 00:24:17,431 на 800-555-0199. 538 00:24:17,515 --> 00:24:20,264 - [машина пишти] - [човек] Здраво, поштовани купче. 539 00:24:20,348 --> 00:24:21,473 Хуверов намештај-- 540 00:24:30,932 --> 00:24:33,848 [пас лаје на даљину] 541 00:24:42,390 --> 00:24:45,306 ♪ напета музика ♪ 542 00:24:59,807 --> 00:25:01,515 Али већ сам разговарао са њима! 543 00:25:01,598 --> 00:25:04,723 Дечко, ко ти мислиш дижеш тон на? 544 00:25:04,807 --> 00:25:06,139 Кевин... 545 00:25:06,223 --> 00:25:08,390 погледај, Знам да је ово тешка ствар, 546 00:25:08,473 --> 00:25:11,223 али Ронние Давис покушава да изађем из затвора. 547 00:25:11,306 --> 00:25:14,390 Причаш са тужиоцем могао помоћи да га склонимо. 548 00:25:14,473 --> 00:25:18,223 Нах! Нећу бити нема цинкароша! 549 00:25:24,765 --> 00:25:27,014 - Молим вас извините га. - Схватам. 550 00:25:27,098 --> 00:25:28,848 Прошао је кроз много тога. 551 00:25:28,932 --> 00:25:30,807 Превише. 552 00:25:30,890 --> 00:25:32,973 Имамо га да види терапеут. 553 00:25:33,056 --> 00:25:36,098 - Помаже ли? - Не знам. 554 00:25:36,181 --> 00:25:38,264 Она каже да је забринут о умирању. 555 00:25:38,348 --> 00:25:40,932 Током седнице, рекао је, хм, 556 00:25:41,014 --> 00:25:43,515 "ако порастем"... 557 00:25:43,598 --> 00:25:45,932 као да то очекује да се не догоди. 558 00:25:46,014 --> 00:25:48,223 Извините. 559 00:25:48,306 --> 00:25:49,973 То мора да је тешко. 560 00:25:50,056 --> 00:25:53,306 Подижући црног дечака около ево, понекад... 561 00:25:53,390 --> 00:25:55,765 немаш појма. 562 00:25:57,056 --> 00:25:59,973 - Хоћеш да разговарам са њим? - Не. 563 00:26:00,056 --> 00:26:03,640 Мислим да ми треба само мало времена да ово схватим. 564 00:26:03,723 --> 00:26:04,932 Јавићу ти се. 565 00:26:06,556 --> 00:26:07,765 наравно. 566 00:26:18,390 --> 00:26:20,306 [шкљоца језиком, уздише] 567 00:26:20,390 --> 00:26:21,723 [Јеррика] Талас је 568 00:26:21,807 --> 00:26:23,264 навише-мобилног професионалци 569 00:26:23,348 --> 00:26:25,473 који су више него вољни да плати највећи долар 570 00:26:25,556 --> 00:26:27,431 за место које има одличне школе, 571 00:26:27,515 --> 00:26:30,098 низак криминал, и погодан превоз. 572 00:26:30,181 --> 00:26:32,640 Али зашто би куповали ваша својства? 573 00:26:32,723 --> 00:26:34,056 Култура. 574 00:26:34,139 --> 00:26:36,682 Подручје зрело од уметности, музике, и кухиња. 575 00:26:36,765 --> 00:26:38,932 Један од мојих омиљених недељника догађаји у близини 576 00:26:39,014 --> 00:26:41,682 је Џексон Парк сељачка пијаца. 577 00:26:41,765 --> 00:26:44,306 Најбољи кукуруз на жару који сте икада имали имао у свом животу. 578 00:26:44,390 --> 00:26:47,390 Али не ради се само о томе догађаје и бројеве. 579 00:26:47,473 --> 00:26:51,598 Ови инвеститори једноставно желе одлично место за звати дом. 580 00:26:51,682 --> 00:26:53,390 Урадили сте домаћи. 581 00:26:53,473 --> 00:26:55,264 То је оно што ја знам. 582 00:26:55,348 --> 00:26:58,306 И ако сте вољни резервисати мали проценат 583 00:26:58,390 --> 00:27:00,306 јединица за становање са ниским примањима, 584 00:27:00,390 --> 00:27:02,014 могли бисте примити савезна стипендија 585 00:27:02,098 --> 00:27:04,890 да надокнади непредвидиво и други трошкови. 586 00:27:04,973 --> 00:27:06,390 [издише] 587 00:27:08,348 --> 00:27:11,723 Душо, одрастао сам у кућишту одељка 8. 588 00:27:11,807 --> 00:27:14,181 У ствари, прва зграда Купио сам био са ниским примањима 589 00:27:14,264 --> 00:27:17,890 јер сам мислио, као ти, Могао бих спасити хаубу. 590 00:27:17,973 --> 00:27:19,932 Морао сам да научим на тежи начин, 591 00:27:20,014 --> 00:27:22,640 пустио си те људе унутра, упропастиће вашу имовину. 592 00:27:22,723 --> 00:27:25,139 Није вредно тога. 593 00:27:25,223 --> 00:27:27,098 У реду. 594 00:27:27,181 --> 00:27:30,473 Види...нисам сигуран на истој смо страни. 595 00:27:30,556 --> 00:27:32,682 Желим људе са новцем. 596 00:27:32,765 --> 00:27:34,223 Завршио сам са несвестицом провере добробити, 597 00:27:34,306 --> 00:27:36,556 ако знаш на шта мислим. 598 00:27:36,640 --> 00:27:39,973 Па, ум... 599 00:27:40,056 --> 00:27:44,181 Ја лично не препоручујем пут са ниским примањима, али... 600 00:27:44,264 --> 00:27:46,473 Хтео сам да ти дам опција. 601 00:27:46,556 --> 00:27:49,139 Дефинитивно јесмо на истој страници. 602 00:27:49,223 --> 00:27:52,181 И једном ти покажем моји планови за сцену, 603 00:27:52,264 --> 00:27:53,765 Сигуран сам да ћеш се сложити. 604 00:27:57,390 --> 00:27:59,765 где живиш? 605 00:27:59,848 --> 00:28:02,098 - Извините? - Ако ћеш да наступаш 606 00:28:02,181 --> 00:28:04,682 моје имање, волео бих да знам са ким имам посла-- 607 00:28:04,765 --> 00:28:06,932 види како живиш. 608 00:28:07,014 --> 00:28:09,431 Вечера код тебе? 609 00:28:09,515 --> 00:28:11,848 Наравно. ух... 610 00:28:11,932 --> 00:28:13,973 како је вечерас? 611 00:28:14,056 --> 00:28:15,139 Савршено. 612 00:28:16,807 --> 00:28:20,056 ♪ Пробуди се ујутру и смишљам у шта да се упустим ♪ 613 00:28:20,139 --> 00:28:21,556 ♪ Имам све ове јебене луде мисли ♪ 614 00:28:21,640 --> 00:28:23,515 ♪ Горе у мом менталном ♪ 615 00:28:23,598 --> 00:28:25,223 ♪ Све ове кучке говорећи ми да сам згодна ♪ 616 00:28:25,306 --> 00:28:27,807 ♪ Да, био сам кул, Само покушавам... ♪ 617 00:28:27,890 --> 00:28:30,473 Ово све наше срање, од 43. до стотине. 618 00:28:30,556 --> 00:28:31,598 [Рег] То је оно што се дешава. 619 00:28:31,682 --> 00:28:34,556 [хип-хоп свира неразговетно] 620 00:28:36,014 --> 00:28:38,348 ♪ Морам пазити на леђа са свим овим опс ♪ 621 00:28:38,431 --> 00:28:40,181 ♪ Покушавам да те окончам ♪ 622 00:28:40,264 --> 00:28:42,598 ♪ Само покушавам да добијем овај јебени гуап... ♪ 623 00:28:42,682 --> 00:28:44,348 - Шта је све ово? - Ох, 624 00:28:44,431 --> 00:28:46,682 Почињем свој ужина у школи. 625 00:28:46,765 --> 00:28:47,973 Аутомати цепају људи искључени. 626 00:28:48,056 --> 00:28:50,640 И штедим да набавите нови ПС4. 627 00:28:50,723 --> 00:28:52,640 У реду, нисам љута. Мали брат покушава 628 00:28:52,723 --> 00:28:54,473 да буде Бил Гејтс млађи у овом јебеном комаду. 629 00:28:54,556 --> 00:28:56,390 - [обојица се смеју] - За шта их продајеш? 630 00:28:56,473 --> 00:28:59,306 Ух, планирај чипове за 50, Доритос за 85, 631 00:28:59,390 --> 00:29:01,890 а Цхеетос за 70. 632 00:29:01,973 --> 00:29:04,348 Па ћеш ходати около са машином за мењање? 633 00:29:04,431 --> 00:29:06,098 ха? 634 00:29:06,181 --> 00:29:09,139 Јаке, погледај ово. 635 00:29:09,223 --> 00:29:11,807 Погледај тамо. 636 00:29:11,890 --> 00:29:14,181 Лабава промена је за сломљене мамојебаче, 637 00:29:14,264 --> 00:29:15,181 и није нико од њих у овој кући. 638 00:29:15,264 --> 00:29:17,139 Да ли разумете? 639 00:29:17,223 --> 00:29:18,723 - Да. - Продај то срање 640 00:29:18,807 --> 00:29:21,264 за долар по комаду. Нека математика буде једноставна. 641 00:29:23,390 --> 00:29:25,014 Држи се, плаиа. 642 00:29:25,098 --> 00:29:27,556 Говорећи о математици, како изгледају твоје оцене? 643 00:29:27,640 --> 00:29:28,890 Где јеботе да ли је твој домаћи задатак? 644 00:29:28,973 --> 00:29:30,515 Ја немам ниједну. 645 00:29:30,598 --> 00:29:32,890 Онда узми своје дупе позади и иди нађи мало, 646 00:29:32,973 --> 00:29:35,848 јер ја не идем у затвор ни за кога. 647 00:29:35,932 --> 00:29:38,848 ♪ Пробуди се ујутру и смишљам у шта да се упустим ♪ 648 00:29:38,932 --> 00:29:40,431 ♪ Имам све ово јебено луде мисли ♪ 649 00:29:40,515 --> 00:29:41,807 ♪ Горе у мом менталном... ♪ 650 00:29:41,890 --> 00:29:43,765 Шеф човек. 651 00:29:43,848 --> 00:29:45,848 Имамо проблем. 652 00:29:45,932 --> 00:29:49,306 Новац је кратак. 653 00:29:49,390 --> 00:29:51,640 - То није опција. - Знам. 654 00:29:51,723 --> 00:29:53,598 Па који је потез? 655 00:29:53,682 --> 00:29:55,306 ♪ Кроз шта си прошао? ♪ 656 00:29:55,390 --> 00:29:57,473 ♪ Морам пазити на леђа са свим овим опс ♪ 657 00:29:57,556 --> 00:29:59,306 ♪ Покушавам да те окончам ♪ 658 00:29:59,390 --> 00:30:02,556 ♪ Само покушавам да добијем овај јебени гуап ♪ 659 00:30:02,640 --> 00:30:05,473 - [телефон звони] - Дозволи ми да прегледам таблице поред тебе. 660 00:30:05,556 --> 00:30:08,223 Седам, В као у "Виктору," 661 00:30:08,306 --> 00:30:10,682 осам, четири... 662 00:30:10,765 --> 00:30:12,473 Било је новца и накита оставио иза себе. 663 00:30:14,765 --> 00:30:16,682 Дозволите да вас позовем. 664 00:30:18,223 --> 00:30:21,014 - Шта си рекао? - Напад Етел Дејвис. 665 00:30:21,098 --> 00:30:24,682 То није била пљачка. Кажете да сте познавали породицу? 666 00:30:24,765 --> 00:30:26,640 Да. 667 00:30:26,723 --> 00:30:30,056 Да ли је могуће да је напад био о убиству Кугија Џонсона? 668 00:30:30,139 --> 00:30:32,056 Мислиш на одмазду? 669 00:30:32,139 --> 00:30:34,723 Не могу то искључити. 670 00:30:34,807 --> 00:30:37,973 Па, не знам. Цоогие је имао брата. 671 00:30:38,056 --> 00:30:39,556 Брандон Јохнсон. 672 00:30:39,640 --> 00:30:41,431 Не изгледа као ипак његов стил. 673 00:30:41,515 --> 00:30:42,807 о чему други чланови породице? 674 00:30:42,890 --> 00:30:44,807 Има ли оца у близини или рођаци? 675 00:30:44,890 --> 00:30:46,682 Нема оца на слици. 676 00:30:46,765 --> 00:30:50,765 То је само, ух, самохрана мајка, Лаверне. 677 00:30:50,848 --> 00:30:52,390 Сигурно је имала проблема 678 00:30:52,473 --> 00:30:54,181 уз пиће и сл. 679 00:30:54,264 --> 00:30:56,139 Да ли је способна овако нечега? 680 00:30:56,223 --> 00:30:58,348 Можда је унајмила неко да то уради. 681 00:30:58,431 --> 00:31:00,598 Тешко је рећи шта људи хоће или неће учинити 682 00:31:00,682 --> 00:31:02,598 када тугују. 683 00:31:02,682 --> 00:31:04,973 Добро. 684 00:31:05,056 --> 00:31:07,139 - Погледаћу породицу. - Да. 685 00:31:07,223 --> 00:31:09,723 Покушајте следећи пут "извините". 686 00:31:09,807 --> 00:31:11,932 Сачекај да завршим мој телефонски позив. 687 00:31:12,014 --> 00:31:13,973 Имамо манире на јужној страни. 688 00:31:17,056 --> 00:31:18,431 [смеје се] 689 00:31:18,515 --> 00:31:22,431 Тај покварени полицајац је био твој партнер, зар не? 690 00:31:22,515 --> 00:31:25,848 Валлаце, зар не? 691 00:31:25,932 --> 00:31:28,306 Да сте ви Соутх Сидерс руковање вашим послом 692 00:31:28,390 --> 00:31:30,139 уместо да зграби за себе, 693 00:31:30,223 --> 00:31:32,515 Био бих на трећој џин тоник до сада. 694 00:31:32,598 --> 00:31:34,973 Избаците своја осећања. 695 00:31:35,056 --> 00:31:37,139 Играм где сам потребан. 696 00:31:37,223 --> 00:31:39,306 ♪ гроови хип-хоп ритам ♪ 697 00:31:39,390 --> 00:31:41,431 ♪ Не постоји ништа на свету то ме може зауставити ♪ 698 00:31:41,515 --> 00:31:43,223 ♪ Знај правила, кучко, Крећем се као нациста ♪ 699 00:31:43,306 --> 00:31:45,014 ♪ Буди кул за ово оставити прелаз ♪ 700 00:31:45,098 --> 00:31:47,181 ♪ Био сам за мир на улицама ♪ 701 00:31:47,264 --> 00:31:48,556 ♪ Човече, ја сам Ганди, потребно је више од блога ♪ 702 00:31:48,640 --> 00:31:50,390 ♪ Да ме дефинише ♪ 703 00:31:50,473 --> 00:31:52,973 ♪ Неколико АандР-ова је покушало потпиши ме... ♪ 704 00:31:53,056 --> 00:31:54,723 [Луис] Хеј, Брендоне, људи су волели овог типа. 705 00:31:54,807 --> 00:31:56,807 Други пут сам испразнио ово данас. 706 00:31:56,890 --> 00:31:58,890 Ох, да, па, Џуни су били добри људи. 707 00:31:58,973 --> 00:32:00,890 [Луис] Хеј, имамо још једну велику. 708 00:32:00,973 --> 00:32:03,932 Десетак бурита са кратким ребрима, десетак такоса са свињским трбухом. 709 00:32:04,014 --> 00:32:05,682 Ко наручује сво ово срање? 710 00:32:05,765 --> 00:32:07,390 Човече, шта ви радите? Покрет! 711 00:32:07,473 --> 00:32:08,973 Немате чак ни новца. 712 00:32:09,056 --> 00:32:10,973 Не треба нам новац. Овде једемо бесплатно. 713 00:32:11,056 --> 00:32:12,390 Како мислиш? 714 00:32:12,473 --> 00:32:14,348 Рег је рекао да смо добри. 715 00:32:14,431 --> 00:32:16,807 Срање, сви сте ме сјебали. 716 00:32:16,890 --> 00:32:18,932 У ствари, жао ми је, људи, ми смо затворени. 717 00:32:19,014 --> 00:32:20,348 - [публика узвикује] - Свим мојим купцима који плаћају, 718 00:32:20,431 --> 00:32:22,139 врати се сутра и имам вас све. 719 00:32:22,223 --> 00:32:23,807 за све вас, пицо де галло није јефтин. 720 00:32:23,890 --> 00:32:25,431 - Разбијај јебено камење. - [публика виче] 721 00:32:25,515 --> 00:32:27,723 - [жена] Човече! - Не! Не! 722 00:32:32,723 --> 00:32:36,056 Предомислио сам се. Не свиђа ми се ово. 723 00:32:36,139 --> 00:32:38,056 Био је тамо скоро два сата. 724 00:32:38,139 --> 00:32:41,139 АДА само двапут проверава чињенице, госпођо Вилијамс. 725 00:32:45,556 --> 00:32:48,348 Не--Мс. Виллиамс! 726 00:32:48,431 --> 00:32:50,390 Чекај! 727 00:32:50,473 --> 00:32:53,264 Кевине, устани. идемо. Губи се одавде. 728 00:32:53,348 --> 00:32:55,223 Гђо Вилијамс, сви... 729 00:32:55,306 --> 00:32:58,223 све што ради је припрема Кевин за суђење. 730 00:32:58,306 --> 00:33:00,264 Адвокат Ронија Дејвиса ће буди много агресивнији 731 00:33:00,348 --> 00:33:02,515 - када је на стајалишту, па... - "Станд"? 732 00:33:02,598 --> 00:33:03,932 Као, пред људима? 733 00:33:04,014 --> 00:33:06,640 Мама, рекао сам ти да желе мене цинкарити. 734 00:33:06,723 --> 00:33:08,306 Сада ће сви знати! 735 00:33:08,390 --> 00:33:09,848 Уф! 736 00:33:09,932 --> 00:33:12,473 Назваћу те касније. 737 00:33:14,890 --> 00:33:18,014 ♪ углађен оптимистичан џез ♪ 738 00:33:21,598 --> 00:33:24,515 [Брендон] И онда имали су храбрости да кажу, 739 00:33:24,598 --> 00:33:27,932 „Не морамо ни да платимо. Шта мисле да је ово? 740 00:33:28,014 --> 00:33:30,640 Зашто се једноставно не помериш Ваш камион у сигурније подручје? 741 00:33:30,723 --> 00:33:32,598 Не бих требао. 742 00:33:32,682 --> 00:33:35,306 Јужна страна је мој дом. 743 00:33:35,390 --> 00:33:38,181 Хајде, Ј, не носим то отрцано, уско срање. 744 00:33:38,264 --> 00:33:39,431 Морам да кувам. 745 00:33:39,515 --> 00:33:41,264 И морам добити овај рачун. 746 00:33:41,348 --> 00:33:42,932 Молим те, Брандон. 747 00:33:43,014 --> 00:33:44,932 - [кликне језиком] - [звоно на вратима] 748 00:33:45,014 --> 00:33:46,348 Имаш среће, слатка. 749 00:33:46,431 --> 00:33:48,807 - Дај ми то. - Хвала. 750 00:33:48,890 --> 00:33:51,973 [музика наставља да свира] 751 00:33:52,056 --> 00:33:53,765 Добродошли, госпођо Бровн. Тако сам срећан што те имам. 752 00:33:53,848 --> 00:33:55,723 Молим те, уђи. 753 00:33:55,807 --> 00:33:57,973 Ово је мој дечко, Брандон. 754 00:33:58,056 --> 00:33:59,473 Задовољство ми је упознати вас. Чуо сам много о теби, 755 00:33:59,556 --> 00:34:00,807 и надам се да ти се свиђа динстани свињски трбух. 756 00:34:00,890 --> 00:34:04,682 Ох, и драго ми је да смо се упознали, младићу. 757 00:34:04,765 --> 00:34:07,098 Је ли то звездасти анис који миришем? 758 00:34:07,181 --> 00:34:08,556 Видим да имамо посла са жена 759 00:34:08,640 --> 00:34:10,890 ко познаје њене азијске зачине. 760 00:34:10,973 --> 00:34:13,223 Па хајде да вечерамо. 761 00:34:15,390 --> 00:34:17,181 Оче, благослови ову храну ускоро ћемо примити. 762 00:34:17,264 --> 00:34:19,181 Благослови руке које су припремиле то у Исусово име. 763 00:34:19,264 --> 00:34:21,139 - [Дарнелл] Амен. - [сви] Амин. 764 00:34:21,223 --> 00:34:23,056 ♪ фанки соул музика ♪ 765 00:34:23,139 --> 00:34:25,098 [преклапање разговора] 766 00:34:31,848 --> 00:34:33,515 - [смех] - [Дее Дее] Дакле, ова будала 767 00:34:33,598 --> 00:34:35,890 звао ме са својим "рођаком" на тросмерном 768 00:34:35,973 --> 00:34:38,181 тражећи да је спојим са послом у болници, 769 00:34:38,264 --> 00:34:40,348 па се понашам као да спустим слушалицу али остани и слушај. 770 00:34:40,431 --> 00:34:42,139 - Да, идемо. - [смех] 771 00:34:42,223 --> 00:34:44,723 - (смех) Ох, Господе. - Следеће што знам, 772 00:34:44,807 --> 00:34:47,098 Дарнелл говори Мицхелле Ја сам његов рођак 773 00:34:47,181 --> 00:34:48,932 и колико је воли. 774 00:34:49,014 --> 00:34:51,556 - Изгубио сам га. - Па шта се десило? 775 00:34:51,640 --> 00:34:54,306 Отишли смо на његов посао у посади и поцепао му нову. 776 00:34:54,390 --> 00:34:56,973 Отпустили сте ме је оно што си урадио. 777 00:34:57,056 --> 00:34:58,682 [смех] 778 00:34:58,765 --> 00:35:00,431 Па да разјасним ово. Почео си са њом, 779 00:35:00,515 --> 00:35:02,098 отишао код ње, 780 00:35:02,181 --> 00:35:04,098 и завршио са њом? 781 00:35:04,181 --> 00:35:05,556 Да. 782 00:35:05,640 --> 00:35:06,807 А ви нисте спремни да се међусобно убијају? 783 00:35:06,890 --> 00:35:08,598 Мм, не сада. 784 00:35:08,682 --> 00:35:10,598 Осим ако неко не узме то последње комад пилетине 785 00:35:10,682 --> 00:35:13,348 - без питања. - [смех] 786 00:35:13,431 --> 00:35:15,264 [Цхерил] Ок. 787 00:35:15,348 --> 00:35:18,014 Управо смо схватили да смо јачи заједно него одвојено. 788 00:35:18,098 --> 00:35:20,014 Осим тога, шта једна особа може да се брине 789 00:35:20,098 --> 00:35:22,348 сва деца твог тате? 790 00:35:22,431 --> 00:35:24,556 [жена] У реду? Знам Не гледам их. 791 00:35:24,640 --> 00:35:27,098 [Дее Дее] Душо, и ја. Једва да желим да гледам своје. 792 00:35:27,181 --> 00:35:28,431 [смех] 793 00:35:28,515 --> 00:35:30,390 [Цхерил] Жели ли неко десерт? 794 00:35:30,473 --> 00:35:31,848 - [жена] Не, пуна сам. - [жена] Узећу мало 795 00:35:31,932 --> 00:35:32,932 - тај постолар. - [Мишел] Шерил, јеси 796 00:35:33,014 --> 00:35:35,723 одличан посао са... 797 00:35:35,807 --> 00:35:37,431 Хеј, човече. 798 00:35:37,515 --> 00:35:39,014 Вечера није готова. Где идеш? 799 00:35:39,098 --> 00:35:40,682 Човече, не говори ми шта да радим. 800 00:35:44,098 --> 00:35:46,014 [врата се отварају] 801 00:35:46,098 --> 00:35:48,640 Не поштујеш моју кућу и таква породица. 802 00:35:48,723 --> 00:35:50,306 Шта дођавола мислиш да је ово? 803 00:35:50,390 --> 00:35:52,264 Мислим да је то срање моја мама је добила 804 00:35:52,348 --> 00:35:55,848 лоша црња коју је добила, и добијају тату године. 805 00:36:11,890 --> 00:36:13,473 Пиво није моја ствар. 806 00:36:13,556 --> 00:36:15,473 Само узми и држи, човече, 807 00:36:15,556 --> 00:36:19,306 као очеви и синови у њима рекламе. 808 00:36:19,390 --> 00:36:21,139 Пусти ме да репујем са тобом. 809 00:36:28,348 --> 00:36:31,264 [уздахне] Види, човече... 810 00:36:31,348 --> 00:36:33,848 нема изговора. 811 00:36:33,932 --> 00:36:36,348 Мој отац није био тамо ни за мене, 812 00:36:36,431 --> 00:36:40,098 и мислио сам да... докле год Обезбеђивао сам финансијски, 813 00:36:40,181 --> 00:36:43,264 тада нисам имао ставити у време. 814 00:36:43,348 --> 00:36:44,682 [издише] 815 00:36:44,765 --> 00:36:49,598 Само се надам да хоћеш бољи посао од мене. 816 00:36:49,682 --> 00:36:51,598 Не знам, човече. 817 00:36:51,682 --> 00:36:54,640 покушавам, али Тиф је луд. 818 00:36:54,723 --> 00:36:58,223 Тресе ме за издржавање деце и срања. 819 00:36:58,306 --> 00:37:00,181 шта се дешава, не могу... 820 00:37:00,264 --> 00:37:03,723 икада видети да постоји овако са њом. 821 00:37:03,807 --> 00:37:06,515 Знате зашто су добили отац године? 822 00:37:06,598 --> 00:37:09,056 Јер сам схватио да јесам тај лоши црња, 823 00:37:09,139 --> 00:37:10,973 и не свиђа ми се. 824 00:37:11,056 --> 00:37:13,264 Оно што ја кажем је твоја мама има дечака 825 00:37:13,348 --> 00:37:15,056 и ухватили су човека. 826 00:37:15,139 --> 00:37:18,264 [воз тутњава] 827 00:37:30,848 --> 00:37:32,348 Ох, молим те, дозволи ми. 828 00:37:32,431 --> 00:37:34,682 Ох, ово је улов. 829 00:37:34,765 --> 00:37:36,181 морам рећи, 830 00:37:36,264 --> 00:37:38,056 твоји родитељи су сликали другачију слику. 831 00:37:38,139 --> 00:37:41,973 Он уопште није сличан они људи о којима смо разговарали. 832 00:37:42,056 --> 00:37:44,264 Шта-шта--који људи? 833 00:37:44,348 --> 00:37:46,223 Пустићу Јеррику да ти каже о томе. 834 00:37:46,306 --> 00:37:48,390 ако ниси могао да кажеш, имао си рачун 835 00:37:48,473 --> 00:37:50,682 чим изашао је банх кео. 836 00:37:50,765 --> 00:37:53,014 - [обојица се смеју] - Нађимо се у понедељак ујутру 837 00:37:53,098 --> 00:37:54,264 да потпише папирологију. 838 00:37:54,348 --> 00:37:55,932 Хвала. Нећу те разочарати. 839 00:37:56,014 --> 00:37:58,890 ♪ блага џез музика ♪ 840 00:38:00,932 --> 00:38:03,181 Успели смо! 841 00:38:03,264 --> 00:38:07,682 Скувао си своје дупе, душо. То је закључило договор. 842 00:38:07,765 --> 00:38:09,056 "Ти људи"? 843 00:38:09,139 --> 00:38:11,139 Знам шта она прича о. 844 00:38:11,223 --> 00:38:12,973 То је оно срање твоји родитељи буду укључени. 845 00:38:13,056 --> 00:38:15,807 Душо, то је оно посебно о вашој храни. 846 00:38:15,890 --> 00:38:19,473 То је направило зезнуту жену као госпођа Браун отвори ум. 847 00:38:21,473 --> 00:38:23,139 Људи су привучени тиме. 848 00:38:23,223 --> 00:38:24,932 Мислиш? 849 00:38:25,014 --> 00:38:27,682 Знам тако. 850 00:38:27,765 --> 00:38:30,723 ♪♪♪ 851 00:38:30,807 --> 00:38:32,515 [цвили] 852 00:38:34,223 --> 00:38:36,348 - Честитам. - Хвала ти! 853 00:38:36,431 --> 00:38:41,348 ♪♪♪ 854 00:38:46,098 --> 00:38:48,973 [неразговетно брбљање] 855 00:38:56,306 --> 00:38:59,431 ♪ напета звоњава ♪ 856 00:39:12,598 --> 00:39:14,223 Погледај ово. 857 00:39:14,306 --> 00:39:16,181 Црнац који је изгубио пут. 858 00:39:16,264 --> 00:39:19,306 - Не желим невоље. - Можда да. 859 00:39:21,264 --> 00:39:24,932 Однеси ово Вуку. 860 00:39:25,014 --> 00:39:27,723 Знаће шта да ради са тим. 861 00:39:29,848 --> 00:39:31,264 Шта је ово јеботе? 862 00:39:31,348 --> 00:39:33,264 Валута. 863 00:39:33,348 --> 00:39:34,348 [звиждаљке] 864 00:39:34,431 --> 00:39:37,765 ♪ напета музика ♪ 865 00:39:37,848 --> 00:39:39,723 [уздахне] 866 00:39:41,932 --> 00:39:44,848 ♪ жива хип-хоп музика ♪ 867 00:39:54,973 --> 00:39:56,973 [звоно на вратима] 868 00:39:57,056 --> 00:39:59,181 То је Боонеи. 869 00:40:04,973 --> 00:40:06,431 Дођавола, да, и овај црња готово донела пицу. 870 00:40:06,515 --> 00:40:10,973 Боље да буде италијанска Фиеста! 871 00:40:11,056 --> 00:40:13,098 ♪ узбудљива музика ♪ 872 00:40:13,181 --> 00:40:15,431 [преклапање виче] 873 00:40:15,515 --> 00:40:17,014 Узми своје јебање скини одећу! 874 00:40:17,098 --> 00:40:19,098 Скините се голи, црње! Одмах! 875 00:40:19,181 --> 00:40:20,640 Скини ципеле! И твоје чарапе! 876 00:40:20,723 --> 00:40:23,264 Скини то срање! Готи се! 877 00:40:23,348 --> 00:40:25,181 Брате, стави све то - само узми све у торби, брате. 878 00:40:25,264 --> 00:40:27,390 Да, мерица све то горе, брате. 879 00:40:27,473 --> 00:40:28,556 Брате, ти се не помераш довољно брзо. 880 00:40:28,640 --> 00:40:30,098 Скини то јебено срање. 881 00:40:30,181 --> 00:40:32,765 Престани да ме гледаш. Брате, престани да ме гледаш. 882 00:40:32,848 --> 00:40:34,848 Погледај на другу страну! Хајде, брате, пожури. 883 00:40:34,932 --> 00:40:36,556 Стави срање у торбу! 884 00:40:36,640 --> 00:40:37,973 - Да. - Идемо, идемо, хајде! 885 00:40:38,056 --> 00:40:39,682 Хајде, отишли ​​смо! 886 00:40:39,765 --> 00:40:41,682 [Амир] Не зезај се са судовима, човече. 887 00:40:41,765 --> 00:40:44,014 Мој рођак је пропустио једну уплату, био закључан. 888 00:40:44,098 --> 00:40:45,682 Није чак исплате, давг. 889 00:40:45,765 --> 00:40:47,390 Једноставно немам новца. 890 00:40:47,473 --> 00:40:49,348 И све што желим је да видим ЕЈ, 891 00:40:49,431 --> 00:40:52,390 да се не затвори преко овог срања. 892 00:40:52,473 --> 00:40:54,932 Мислиш да можемо добити игра ципела хустле поново котрља? 893 00:40:55,014 --> 00:40:57,932 Превише споро. Сви само чекају да би нови Јс испао. 894 00:40:58,014 --> 00:40:59,556 [издише] У реду. 895 00:40:59,640 --> 00:41:01,306 Па, ако чујеш нешто, јави ми. 896 00:41:01,390 --> 00:41:04,807 Дај ми мало Бацквоодса и мало сунцокретовог семена. 897 00:41:06,390 --> 00:41:07,765 Брате, кад почнете продаја ткања? 898 00:41:07,848 --> 00:41:09,139 Човече, то срање се не продаје. 899 00:41:09,223 --> 00:41:10,890 И није ни чудо што се не продаје. 900 00:41:10,973 --> 00:41:12,306 Погледај то усрано дупе паковање. 901 00:41:12,390 --> 00:41:13,890 А где је име? 902 00:41:13,973 --> 00:41:15,723 - Име? То је коса. - Не. 903 00:41:15,807 --> 00:41:17,765 Жене воле да њихова срања звуче егзотично, у реду? 904 00:41:17,848 --> 00:41:20,723 Као "Хаваииан Силки" или "италијанска минк" 905 00:41:20,807 --> 00:41:23,139 или... "Француски Нев-авеау." 906 00:41:23,223 --> 00:41:24,598 Како знаш толико о овом срању? 907 00:41:24,682 --> 00:41:26,139 Знаш колико жена познајем 908 00:41:26,223 --> 00:41:27,515 који неће да изађе из куће без ткања? 909 00:41:27,598 --> 00:41:29,765 Трилион њих. 910 00:41:29,848 --> 00:41:32,223 Имаш ли минут? Желим нешто да ти покажем. 911 00:41:32,306 --> 00:41:33,682 У реду. 912 00:41:40,848 --> 00:41:42,431 Боље да ово не буде нема украдених бубрега или јетре. 913 00:41:42,515 --> 00:41:43,515 Не волим то срање. 914 00:41:43,598 --> 00:41:44,515 Охлади се. 915 00:41:46,682 --> 00:41:48,973 Ах! шта је то јеботе, мртви медвед? 916 00:41:49,056 --> 00:41:51,139 Човече, то је коса-- право из глава 917 00:41:51,223 --> 00:41:53,348 планинског народа Којо Зом Пакистана. 918 00:41:53,431 --> 00:41:55,723 Хтео сам да продам ово срање на велико да смањим своје губитке. 919 00:41:56,932 --> 00:42:00,264 Или га очистимо, упакујемо, и продати га-- 920 00:42:00,348 --> 00:42:03,515 баш као и Кинези и Корејци. 921 00:42:03,598 --> 00:42:05,264 То је заправо јебено бриљантно. 922 00:42:05,348 --> 00:42:06,765 Можеш ли добити још овог срања? 923 00:42:06,848 --> 00:42:08,556 Имам директну линију за добављач у Пакистану. 924 00:42:08,640 --> 00:42:10,348 Оох, спремамо се убиство! 925 00:42:10,431 --> 00:42:12,890 Уместо сленгинг Јс, ми жарко ткамо. 926 00:42:15,056 --> 00:42:16,473 Ја то не радим. 927 00:42:16,556 --> 00:42:18,098 Не стављам га кроз то. 928 00:42:18,181 --> 00:42:19,431 Али без Кевинове помоћи, 929 00:42:19,515 --> 00:42:20,556 убица дечака могао слободно да хода. 930 00:42:20,640 --> 00:42:23,515 Он их је већ дао две изјаве. 931 00:42:23,598 --> 00:42:25,431 Не могу ово ставити на Кевина. 932 00:42:25,515 --> 00:42:27,056 Он већ мисли он ће умрети. 933 00:42:27,139 --> 00:42:30,598 - Ми то не знамо. - Рекао је "ако порастем." 934 00:42:30,682 --> 00:42:32,515 Нина, ти не знаш какав је 935 00:42:32,598 --> 00:42:34,390 изгубити некога кроз насиље оружјем. 936 00:42:34,473 --> 00:42:36,014 - [уздахне] - Када је мој брат Террелл 937 00:42:36,098 --> 00:42:38,932 убијен, једини ствар која је задржала моју мајку 938 00:42:39,014 --> 00:42:41,598 од губљења разума била је гледање људи који су га убили 939 00:42:41,682 --> 00:42:43,473 закључан заувек. 940 00:42:43,556 --> 00:42:46,014 Па шта је овај Цоогие бои породица ће проћи 941 00:42:46,098 --> 00:42:48,431 ако овај човек изађе... 942 00:42:48,515 --> 00:42:50,431 и Кевин је то могао да заустави? 943 00:42:57,807 --> 00:43:00,098 Прилично паметно намакање тај пешкир са овим. 944 00:43:00,181 --> 00:43:01,598 Одакле ти то? 945 00:43:01,682 --> 00:43:05,223 [смеје се] Сам сам га направио. 946 00:43:05,306 --> 00:43:07,014 Научио како се то ради у Ираку. 947 00:43:07,098 --> 00:43:08,431 Хмм. 948 00:43:15,473 --> 00:43:17,306 [издишући] Ох. 949 00:43:17,390 --> 00:43:20,139 Да, рећи ћу да је десет пута боље од нашег срања. 950 00:43:20,223 --> 00:43:21,765 Па, могу показати ти како да то направиш 951 00:43:21,848 --> 00:43:23,598 па твоји људи престају разболети се. 952 00:43:23,682 --> 00:43:26,598 Видео сам их у амбуланти. Сви су покварени. 953 00:43:26,682 --> 00:43:29,098 У замену за шта? 954 00:43:29,181 --> 00:43:31,598 Састанак са вашим адвокатом. 955 00:43:31,682 --> 00:43:33,932 Зашто да правим договор са тобом? 956 00:43:34,014 --> 00:43:37,181 [смеје се] 957 00:43:37,264 --> 00:43:38,723 Доказ је у пруну. 958 00:43:38,807 --> 00:43:42,014 Добићете услуге предати шаку. 959 00:43:42,098 --> 00:43:45,473 [уздахне] 960 00:43:45,556 --> 00:43:46,973 Видећу шта могу да урадим. 961 00:43:49,723 --> 00:43:51,098 успут, 962 00:43:51,181 --> 00:43:53,723 за шта си? 963 00:43:53,807 --> 00:43:57,848 Убио сам клинца назад у мом комшилуку. 964 00:43:57,932 --> 00:43:59,181 Црно? 965 00:43:59,264 --> 00:44:01,515 ♪ музички убод ♪ 966 00:44:01,598 --> 00:44:04,264 Претпостављам да животи црнаца нису важни. 967 00:44:07,014 --> 00:44:09,848 ♪ напета музика ♪ 968 00:44:15,723 --> 00:44:17,848 [лифт звони] 969 00:44:31,598 --> 00:44:34,014 [мушкарац] Да ли знаш ко сам ја? 970 00:44:35,139 --> 00:44:37,056 Мислим да јесам. 971 00:44:37,139 --> 00:44:38,515 ти Доуда, 972 00:44:38,598 --> 00:44:40,765 улична столица 63. улице Моб. 973 00:44:44,014 --> 00:44:44,932 Блацкуе? 974 00:44:45,014 --> 00:44:47,890 [високе потпетице кликну] 975 00:44:58,431 --> 00:45:00,473 [Доуда] Седи. 976 00:45:00,556 --> 00:45:02,765 Послао сам вест вашој посади да се бави неким послом. 977 00:45:02,848 --> 00:45:05,264 - Јеси ли се побринуо за то? - Заиста. 978 00:45:05,348 --> 00:45:07,515 Ставио сам вањске људе на то. 979 00:45:07,598 --> 00:45:10,056 Сто регала за два дана? 980 00:45:10,139 --> 00:45:12,932 То ми говори да си ти сналажљив и вредан. 981 00:45:13,014 --> 00:45:15,014 Насупрот томе, разлог зашто сте морали да добијете новац 982 00:45:15,098 --> 00:45:17,098 на првом месту је зато ти неуредан и непромишљен. 983 00:45:17,181 --> 00:45:20,640 Доуда, много тога срање није била моја кривица. 984 00:45:20,723 --> 00:45:22,390 К и Трице је зајебао новац. 985 00:45:22,473 --> 00:45:23,765 Покушавао сам да нас вратим... 986 00:45:23,848 --> 00:45:26,515 [гласно] Јебеш атмосферу... 987 00:45:26,598 --> 00:45:28,723 [тихо] То је оно што радиш. 988 00:45:28,807 --> 00:45:31,932 ♪ напета музика ♪ 989 00:45:41,390 --> 00:45:44,264 [звекет чаша] 990 00:45:52,640 --> 00:45:54,765 Буннахабхаин 25. 991 00:45:56,807 --> 00:45:58,932 То је Сцотцх, црњо. 992 00:46:03,807 --> 00:46:06,556 [Доуда] Трице је дочекао трагичан крај. 993 00:46:06,640 --> 00:46:10,306 Видели сте прилику а ти--ти си га узео. 994 00:46:10,390 --> 00:46:12,098 Не могу се љутити на то. 995 00:46:12,181 --> 00:46:14,306 Шта је са К? 996 00:46:17,682 --> 00:46:19,598 Добио је дозволу од старца 997 00:46:19,682 --> 00:46:22,014 да се вратим да се помиримо неки лични посао. 998 00:46:22,098 --> 00:46:25,723 У току је пустио своје емоције замагљују његов суд 999 00:46:25,807 --> 00:46:28,264 и украо нешто робе који је био у вашем поседу 1000 00:46:28,348 --> 00:46:30,181 који је припадао компанији. 1001 00:46:30,264 --> 00:46:33,098 Убио полицајца. То је прекршај. 1002 00:46:33,181 --> 00:46:36,848 К је сматран одговорним. К је нестао. 1003 00:46:36,932 --> 00:46:39,890 Али хајде да причамо о своју улогу у свему томе. 1004 00:46:45,181 --> 00:46:46,973 Трице је било много ствари, 1005 00:46:47,056 --> 00:46:48,807 али нас је увек доводио наш лист на време. 1006 00:46:48,890 --> 00:46:50,515 Нисам мислио без непоштовања, Доуда. 1007 00:46:50,598 --> 00:46:54,598 Честитам на овај благослов. 1008 00:46:54,682 --> 00:46:56,098 Сада сте одговорни. 1009 00:46:56,181 --> 00:46:58,264 Ах, срање. 1010 00:47:00,014 --> 00:47:02,181 [звецкају чаше] 1011 00:47:05,890 --> 00:47:07,181 Све је ту. 1012 00:47:14,932 --> 00:47:19,056 ♪♪♪ 1013 00:47:19,139 --> 00:47:20,556 Сећам се тих дана. 1014 00:47:20,640 --> 00:47:23,348 [смеје се] 1015 00:47:23,431 --> 00:47:26,139 Развијај своју игру, младићу. 1016 00:47:26,223 --> 00:47:28,973 Одаје се признање сваког првог у месецу. 1017 00:47:29,056 --> 00:47:32,348 Видиш ме на улици, не познајеш ме. 1018 00:47:52,390 --> 00:47:53,682 Следећи пут када прекршите, 1019 00:47:53,765 --> 00:47:56,348 може вас коштати више од новчане казне. 1020 00:47:56,431 --> 00:47:58,056 [лифт звони] 1021 00:48:00,556 --> 00:48:03,223 Ох, и, ум, Рег. 1022 00:48:05,431 --> 00:48:07,723 Јебем ти око опет мој рачуновођа... 1023 00:48:07,807 --> 00:48:10,264 и неће бити добро за тебе. 1024 00:48:14,056 --> 00:48:15,765 ♪ драматичне удараљке ♪ 1025 00:48:15,848 --> 00:48:17,431 ♪ Само покушавамо да се договоримо, отићи у иностранство ♪ 1026 00:48:17,515 --> 00:48:19,348 ♪ Где мало мало поветарца је ♪ 1027 00:48:19,431 --> 00:48:21,348 ♪ Клинац је добио гужву са лакоћом, Узећу своје ♪ 1028 00:48:21,431 --> 00:48:22,973 ♪ Не морам да кажем молим те, време је да добијете плен ♪ 1029 00:48:23,056 --> 00:48:24,723 ♪ Реци им шта покушаваш да урадиш... ♪ 1030 00:48:24,807 --> 00:48:26,390 - Вау, вау. - Хеј, шта има? 1031 00:48:26,473 --> 00:48:29,390 Цхиллин', цхиллин'. Шта ради? ја сам добро. 1032 00:48:29,473 --> 00:48:31,139 Шта има, дечко? 1033 00:48:31,223 --> 00:48:34,098 [нејасан разговор] 1034 00:48:38,515 --> 00:48:41,390 [телефони звоне] 1035 00:48:41,473 --> 00:48:43,306 Хеј, Цруз. 1036 00:48:43,390 --> 00:48:44,598 Погледај ово. 1037 00:48:51,348 --> 00:48:53,848 Постојао је образац провале--означене плавом бојом-- 1038 00:48:53,932 --> 00:48:55,682 и кућне инвазије у црвеном. 1039 00:48:55,765 --> 00:48:57,932 У више од половине случајева, добили смо жалбе 1040 00:48:58,014 --> 00:48:59,890 уличних дечака који праве буку споља. 1041 00:48:59,973 --> 00:49:02,223 Неколико дана касније, кућна инвазија. 1042 00:49:02,306 --> 00:49:06,306 Изгледа да су сви момци са улице повезан са 63. улицом Моб. 1043 00:49:06,390 --> 00:49:09,556 Ви сте резидентни орган. Има ли неких мисли? 1044 00:49:14,181 --> 00:49:16,598 погледај... 1045 00:49:16,682 --> 00:49:19,807 било је погрешно што сам те убацио са осталим срањем полицајцима. 1046 00:49:19,890 --> 00:49:22,098 Проклето си у праву, било је погрешно. 1047 00:49:22,181 --> 00:49:24,098 Не знаш ништа о мени. 1048 00:49:24,181 --> 00:49:27,098 Ставићу своју значку било који полицајац у овој сили, 1049 00:49:27,181 --> 00:49:30,807 укључујући Западну страну. 1050 00:49:30,890 --> 00:49:33,139 Исправљен сам. 1051 00:49:36,515 --> 00:49:38,556 Ок, шта је са породицом? 1052 00:49:38,640 --> 00:49:40,807 То је ћорсокак. 1053 00:49:40,890 --> 00:49:43,306 То оставља банду и вашу стручност. 1054 00:49:43,390 --> 00:49:47,473 Чекај, пита Вест Сиде јужна страна за помоћ? 1055 00:49:47,556 --> 00:49:49,056 Претпостављам да сам клизао. 1056 00:49:49,139 --> 00:49:51,390 Да, мора да је све тај џин тоник. 1057 00:49:51,473 --> 00:49:54,682 Хеј, Ронние Давис је нови адвокат је Хендрикс, 1058 00:49:54,765 --> 00:49:57,014 АКА уметник бекства. 1059 00:49:57,098 --> 00:50:00,431 Изгледа да је њен план да позове Ваше признање доведено у питање. 1060 00:50:00,515 --> 00:50:03,056 Боље да су све твоје патке редом, Круз. 1061 00:50:03,139 --> 00:50:04,723 Ускоро ће постати ружно. 1062 00:50:04,807 --> 00:50:07,932 ♪ напета музика ♪ 1063 00:50:09,598 --> 00:50:12,515 [јеванђелска музика свира тихо на стерео] 1064 00:50:18,765 --> 00:50:21,515 Последња серија, сви! 1065 00:50:38,598 --> 00:50:41,098 Хвала ти, Брандон. 1066 00:50:41,181 --> 00:50:44,431 Склањам се с пута да кува за породицу. 1067 00:50:44,515 --> 00:50:47,431 Знаш Рега? 1068 00:50:47,515 --> 00:50:49,973 Да, госпођо, имам. 1069 00:50:50,056 --> 00:50:52,431 Џуни би била тако срећна да има све своје пријатеље 1070 00:50:52,515 --> 00:50:55,473 окупљени на једном месту. 1071 00:50:55,556 --> 00:50:57,723 Волео бих да је задржао дружећи се са тобом 1072 00:50:57,807 --> 00:50:59,473 када сте сви били деца. 1073 00:50:59,556 --> 00:51:01,056 Шта год ми је остало после сахране, 1074 00:51:01,139 --> 00:51:02,765 Платићу ти, чујеш ли? 1075 00:51:02,848 --> 00:51:06,807 Хвала, али храна била је Регова идеја. 1076 00:51:06,890 --> 00:51:09,056 Он се већ побринуо за то. 1077 00:51:09,139 --> 00:51:12,181 Нико никоме ништа не дугује. 1078 00:51:12,264 --> 00:51:14,765 Је ли тако, Рег? 1079 00:51:14,848 --> 00:51:16,306 Да, госпођо. 1080 00:51:16,390 --> 00:51:19,264 Ви момци сте тако слатки. 1081 00:51:24,390 --> 00:51:27,264 [воз тутњава] 1082 00:51:29,890 --> 00:51:32,181 Ио. 1083 00:51:32,264 --> 00:51:36,139 - [Брандон, тихо] Јеби га... - Еј, Б! 1084 00:51:36,223 --> 00:51:39,640 Брате, ова кромпир салата је на месту. 1085 00:51:39,723 --> 00:51:40,932 Шта је то, паприка, црњо? 1086 00:51:41,014 --> 00:51:42,598 Не, брате, Олд Баи. 1087 00:51:42,682 --> 00:51:45,264 Ммм. 1088 00:51:45,348 --> 00:51:47,598 Али не, прави разговор... 1089 00:51:47,682 --> 00:51:49,682 то је било кул, шта си урадио за Џуни. 1090 00:51:49,765 --> 00:51:52,556 Од тада познајем типа били смо кратке, и... 1091 00:51:52,640 --> 00:51:54,264 његова мама никад није погледала на мене тако. 1092 00:51:54,348 --> 00:51:56,973 [смеје се] Добро. 1093 00:51:57,056 --> 00:51:59,014 Схватићу то као захвалност. 1094 00:51:59,098 --> 00:52:01,765 Јер наш дуг је измирен. 1095 00:52:01,848 --> 00:52:04,139 Завршио сам са срањем. 1096 00:52:06,306 --> 00:52:09,139 ♪ напета музика ♪ 1097 00:52:11,223 --> 00:52:13,807 [камера снима] 1098 00:52:13,890 --> 00:52:15,515 - ♪ разиграни хип-хоп ритмови ♪ - Хајде, брате. 1099 00:52:15,598 --> 00:52:17,556 - Хајде, брате. - Ох! 1100 00:52:17,640 --> 00:52:19,973 Да. Иди. 1101 00:52:20,056 --> 00:52:21,890 [смех] 1102 00:52:21,973 --> 00:52:23,223 - [пуцање у игри] - Бум! 1103 00:52:23,306 --> 00:52:25,473 - То је твоје дупе. - [Кевин] Човече, како год. 1104 00:52:25,556 --> 00:52:28,139 [руга се] Само имаш среће. 1105 00:52:28,223 --> 00:52:30,431 Па, ух, где су сви? 1106 00:52:30,515 --> 00:52:32,264 Твоја кућа никад није овако празна. 1107 00:52:32,348 --> 00:52:34,640 Цела посада је на Џунијевој трпези. 1108 00:52:34,723 --> 00:52:37,056 Ја сам задужен да се побринем нико не улази у кућу. 1109 00:52:37,139 --> 00:52:38,890 [хип-хоп свира неразговетно] 1110 00:52:38,973 --> 00:52:41,098 ♪♪♪ 1111 00:52:41,181 --> 00:52:44,014 Да, вероватно желиш да останеш даље од прозора. 1112 00:52:44,098 --> 00:52:45,932 ух... 1113 00:52:48,431 --> 00:52:52,098 Дакле, сада када је Џуни отишла, шта се даље дешава? 1114 00:52:52,181 --> 00:52:55,306 Пушимо једног од њих, пуше једног од нас. 1115 00:52:55,390 --> 00:52:57,264 Све је то глупо. 1116 00:52:58,890 --> 00:53:00,932 Знате ли ко га је убио? 1117 00:53:01,014 --> 00:53:03,515 Да, али није нико цинкарење. 1118 00:53:03,598 --> 00:53:05,723 - То је оно што има. - Не, човече. 1119 00:53:05,807 --> 00:53:07,348 Некада сам мислио да, 1120 00:53:07,431 --> 00:53:10,640 али...људи цинкаре све време. 1121 00:53:10,723 --> 00:53:14,431 Ово срање банде? Све је сјебано, Кев. 1122 00:53:14,515 --> 00:53:17,264 Имаш среће што немаш морати да се носи са тим. 1123 00:53:17,348 --> 00:53:19,306 Али и ја морам да се носим са срањима. 1124 00:53:19,390 --> 00:53:22,723 Као не једна него две маме увек ми говори шта да радим. 1125 00:53:22,807 --> 00:53:24,765 Још увек си добро. 1126 00:53:24,848 --> 00:53:27,682 Не бих ни познавао своју маму ако је покуцала на та врата. 1127 00:53:32,682 --> 00:53:34,598 Дакле, ух... 1128 00:53:34,682 --> 00:53:36,306 како да уђем у ову ужину гужва, ипак? 1129 00:53:36,390 --> 00:53:38,264 И ја желим да будем плаћен. 1130 00:53:38,348 --> 00:53:41,348 Не, човече. Журим јер морам. 1131 00:53:41,431 --> 00:53:42,723 Не би требало. 1132 00:53:42,807 --> 00:53:45,431 као што рекох, ово није за тебе. 1133 00:53:48,014 --> 00:53:49,890 [Ронние] Можеш ли ме извући? 1134 00:53:49,973 --> 00:53:53,223 Вук је рекао да си најбољи. 1135 00:53:53,306 --> 00:53:55,723 Који дан у недељи да ли сте ушли у округ? 1136 00:53:55,807 --> 00:54:00,431 Мислим да је било, хм... у уторак, можда? 1137 00:54:03,556 --> 00:54:05,473 Сећате ли се времена? 1138 00:54:05,556 --> 00:54:07,431 [издише] 1139 00:54:09,348 --> 00:54:11,098 Прегледао сам видео исповеди. 1140 00:54:11,181 --> 00:54:13,223 Чини се да сте оштећени. 1141 00:54:13,306 --> 00:54:16,306 Да ли сте пијани, г. Давис? 1142 00:54:16,390 --> 00:54:18,348 Већина људи у округу може да се сети месецима касније 1143 00:54:18,431 --> 00:54:20,139 тачан датум и време када су резервисани 1144 00:54:20,223 --> 00:54:24,056 осим ако нешто нарушава њихово памћење. 1145 00:54:24,139 --> 00:54:25,515 Прегледаћу ваше медицинске извештаје. 1146 00:54:25,598 --> 00:54:28,348 Сигуран сам да ће указати позитиван алкотест. 1147 00:54:28,431 --> 00:54:32,348 Такође сам сазнао да је преминули има досије о хапшењу. 1148 00:54:32,431 --> 00:54:34,348 Па, рекао сам другом адвокату 1149 00:54:34,431 --> 00:54:37,598 да не желим иди тим путем. 1150 00:54:37,682 --> 00:54:39,973 Црнци се хапсе сваки дан само за питање 1151 00:54:40,056 --> 00:54:42,098 ићи у купатило; питате судију 1152 00:54:42,181 --> 00:54:46,264 пустити једног ко је признао убиство. 1153 00:54:46,348 --> 00:54:47,848 Желиш да видиш опет твоја бака, 1154 00:54:47,932 --> 00:54:51,306 Био бих мање драгоцен моја тактика и твој карактер. 1155 00:54:52,932 --> 00:54:57,181 Последња ствар. 1156 00:54:57,264 --> 00:55:00,014 Да ли си убио Чарлса Џонсона, Г. Давис? 1157 00:55:00,098 --> 00:55:01,640 [зујалица] 1158 00:55:03,139 --> 00:55:04,306 Да. 1159 00:55:06,431 --> 00:55:09,390 Добро. 1160 00:55:09,473 --> 00:55:11,556 Како је то добро? 1161 00:55:11,640 --> 00:55:13,682 Јер ако знам да јеси бити искрен према мени, 1162 00:55:13,765 --> 00:55:17,306 Могу бити искрен са вама. Ти си пијанац, као што сам мислио. 1163 00:55:17,390 --> 00:55:19,014 Зато престани да пијеш тај јебени пруно 1164 00:55:19,098 --> 00:55:21,431 па могу да те извучем одавде. 1165 00:55:21,515 --> 00:55:23,765 Смрдиш на говно. 1166 00:55:32,515 --> 00:55:36,848 Двособан би био лепше, али претпостављам да је у реду. 1167 00:55:36,932 --> 00:55:38,390 ја остајем код Дарнелла за сада, 1168 00:55:38,473 --> 00:55:39,890 за случај да ти је стало да знаш 1169 00:55:39,973 --> 00:55:41,765 не спавам више у возовима. 1170 00:55:41,848 --> 00:55:43,556 [Јада] Погледај то. 1171 00:55:43,640 --> 00:55:45,765 Немаш своју мајку као заштитна мрежа. 1172 00:55:45,848 --> 00:55:48,556 Још си жив. 1173 00:55:48,640 --> 00:55:50,515 Како је било код твог тате? 1174 00:55:50,598 --> 00:55:52,973 Колико браће и сестре које сада имаш? 1175 00:55:53,056 --> 00:55:56,264 Пет? Шест? Двадесет? 1176 00:55:56,348 --> 00:55:58,306 То је тако мрачно, мама. 1177 00:55:58,390 --> 00:56:00,056 [смеје се] 1178 00:56:01,890 --> 00:56:03,348 јеси ли добро? 1179 00:56:03,431 --> 00:56:05,640 [Јада] Ох, проклетство, заборавио сам да ти кажем. 1180 00:56:05,723 --> 00:56:09,348 Неко је провалио у госпођицу Етхелину кућу и напао је. 1181 00:56:09,431 --> 00:56:11,431 Она је у прилично лошем стању. 1182 00:56:11,515 --> 00:56:14,056 Ох, проклетство. 1183 00:56:14,139 --> 00:56:16,431 Мислио сам да јесам лош дан у вези са Тифом. 1184 00:56:16,515 --> 00:56:18,515 Шта се десило са Тифом? 1185 00:56:18,598 --> 00:56:20,390 Имаш ли вина горе? 1186 00:56:23,181 --> 00:56:26,056 [ТВ неразговетно свира] 1187 00:56:29,640 --> 00:56:30,848 [Нина] Хеј, Кев. Шта има? 1188 00:56:30,973 --> 00:56:33,682 Хеј. 1189 00:56:33,765 --> 00:56:35,848 јеси ли добро? 1190 00:56:35,932 --> 00:56:37,682 Да. 1191 00:56:37,765 --> 00:56:39,306 мислио сам... 1192 00:56:39,390 --> 00:56:41,515 и, ух... 1193 00:56:41,598 --> 00:56:43,682 Само сам хтео да знаш да... 1194 00:56:43,765 --> 00:56:45,807 Урадићу то. 1195 00:56:45,890 --> 00:56:47,515 Сведочићу. 1196 00:56:47,598 --> 00:56:50,431 ♪ напета музика ♪ 1197 00:57:20,056 --> 00:57:25,139 ♪♪♪ 1198 00:58:38,848 --> 00:58:40,682 [звецкање тастатуре] 1199 00:58:40,765 --> 00:58:41,807 [звона звона] 1200 00:58:41,890 --> 00:58:44,390 ♪♪♪