1
00:00:37,600 --> 00:00:39,040
اسمي تريب كارلايل.

2
00:00:41,136 --> 00:00:43,285
هذا هو أخي الأكبر ك.س.

3
00:00:45,312 --> 00:00:48,662
نحن ضيقون، ولكن هذا يعني
لا يعني ذلك أننا لا نتنافس ضد بعضنا البعض.

4
00:00:48,768 --> 00:00:51,768
آخر ما يصل إلى السيارة، عادة أنت،
لغسل السيارات.

5
00:00:51,872 --> 00:00:53,413
حسنا، استقر.

6
00:00:57,281 --> 00:00:59,066
موتوكروس هي حياتنا.

7
00:01:00,639 --> 00:01:02,694
كان والدنا سائقا.

8
00:01:03,808 --> 00:01:05,528
عاش الحياة على الحدود.

9
00:01:10,687 --> 00:01:14,205
أنا أقود مثله،
مجنون، يقفز في كثير من الأحيان.

10
00:01:17,440 --> 00:01:19,457
ك.ك. القيادة بأمان.

11
00:01:19,680 --> 00:01:21,306
المدرسة القديمة.

12
00:01:28,161 --> 00:01:30,767
الحلم الكبير هو
بطولة السوبر كروس.

13
00:01:31,392 --> 00:01:33,611
في الداخل، في الخارج...

14
00:01:34,560 --> 00:01:35,977
كل ذلك.

15
00:01:39,008 --> 00:01:42,107
لقد كان حلم والدنا،
الآن حان الصيف.

16
00:01:42,709 --> 00:01:47,708
السيدات والسادة،
مرحبًا بك في سوبركروس!

17
00:03:17,312 --> 00:03:20,956
فوق المقاود!
يجب أن تؤذي!

18
00:04:56,607 --> 00:05:00,698
ما آخر ما توصلت اليه؟
خفض مستوى الصوت!

19
00:05:05,247 --> 00:05:06,246
رحلة...

20
00:05:09,771 --> 00:05:12,214
- ما هذا؟
- هل أنت متخلف؟

21
00:05:12,319 --> 00:05:14,392
- اخرج من المسبح!
- ادخل يا أخي .

22
00:05:14,495 --> 00:05:17,015
أنت أحمق.

23
00:05:21,407 --> 00:05:24,847
من المؤلم أن تكون قصيرًا.

24
00:05:25,311 --> 00:05:27,580
ليس خطأي ذلك
رأسك كبير جدا!

25
00:05:27,679 --> 00:05:30,614
لديك شعيرات في جميع أنحاء أنفك!
اسمحوا لي أن آخذه بعيدا بالنسبة لك!

26
00:05:30,719 --> 00:05:32,796
شباب؟

27
00:05:36,863 --> 00:05:39,474
هل فقدت رأسك، ك.س.
أم أنك ببساطة تقيم حفلة؟

28
00:05:41,375 --> 00:05:43,006
عليك أن تدافع عن نفسك.

29
00:05:43,999 --> 00:05:46,268
انتظر!
كيف يمكن أن يكون خطأي؟

30
00:05:46,367 --> 00:05:48,538
- لقد قفزت في حوض السباحة!
- لقد قفزت مباشرة بعد ذلك!

31
00:05:48,639 --> 00:05:53,014
لا يمكننا تحمل خسارة وظائفنا!
لدينا الإيجار. لدينا السيارات.

32
00:05:53,120 --> 00:05:54,908
أنت تنتظرني.

33
00:05:55,007 --> 00:05:56,106
أنا جاد، تريب.

34
00:05:56,927 --> 00:06:00,058
سأكون بخيبة أمل إذا
موقفك هو حول الوظيفة.

35
00:06:00,158 --> 00:06:02,297
لكنها لا تفعل ذلك.
يتعلق الأمر بالعروس.

36
00:06:02,399 --> 00:06:04,309
- الأمر لا يتعلق بالعروس!
- بالتأكيد. انها تصطدم بك.

37
00:06:15,774 --> 00:06:19,046
يا إلاهي! ما الذي تخاف منه؟
هل يمكنك الاتصال بها؟

38
00:06:19,327 --> 00:06:22,589
أنت تعرف أين تعيش.
إنها أعلى بكثير من صفي.

39
00:06:22,687 --> 00:06:24,988
انها مثل السباق.
لا خطر ولا مكافأة.

40
00:06:25,087 --> 00:06:28,022
أنت تعرض نفسك دائمًا للخطر.
أين مكافآتك؟

41
00:06:29,100 --> 00:06:29,981
انظر إليَّ.

42
00:06:31,839 --> 00:06:33,661
هيا، ك.س.
لا تكن جباناً.

43
00:06:33,759 --> 00:06:35,478
لقد تجسست على بعضها البعض
لعدة أسابيع.

44
00:06:35,513 --> 00:06:37,220
اتخذ الخطوة الأولى.

45
00:06:37,854 --> 00:06:40,506
وأنا أقول لك، وهي جالسة
في المنزل وانتظار عبر الهاتف.

46
00:06:40,608 --> 00:06:43,990
لكن أيها الجبان لا تتصل حتى
أنا أستحم، حسناً؟

47
00:06:44,095 --> 00:06:47,652
الاستيلاء عليها الآن. وصول تشوي وستار
هنا ويتحدث تحويل دراجة نارية.

48
00:06:47,840 --> 00:06:49,503
سوبرموتو!

49
00:06:50,430 --> 00:06:52,819
المركز الأول يفوز بـ 1000 دولار،
ونحن بحاجة إلى المال.

50
00:06:52,927 --> 00:06:56,339
إنها مسابقة سوبرموتو.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

51
00:06:56,575 --> 00:06:58,991
سأبدأ بالفرامل الأمامية.

52
00:07:00,159 --> 00:07:03,225
الشوكات بخير. سوف تأتي
بعيدا دون قطعها.

53
00:07:03,327 --> 00:07:05,214
في الأساس
كل شيء عن هذا.

54
00:07:05,311 --> 00:07:07,416
كل ما تحتاجه هو 17 بوصة و
بقع السباق.

55
00:07:07,519 --> 00:07:10,957
- الآيس كريم، يلعق تكلفة كل منها حوالي 50.
- و؟

56
00:07:10,992 --> 00:07:14,395
- يمكنك استخدام المستعملة.
- أي منها مستعملة؟

57
00:07:14,495 --> 00:07:16,645
تلك التي تتركها هنا
في كل مرة تذهب إلى المسار.

58
00:07:17,439 --> 00:07:20,781
- حل المشكلة.
- ربما سأنقذ تلك الإطارات.

59
00:07:21,502 --> 00:07:24,256
نعم؟ أستطيع أن أنقذ
لبضعة أشهر.

60
00:07:26,559 --> 00:07:30,160
مرحبًا زوي.
هل تتذكرني؟ ك.ك.

61
00:07:30,719 --> 00:07:35,836
حلقت حول المنطقة وفكرت
أنني سأبحث في... يا إلهي.

62
00:07:38,207 --> 00:07:40,030
اللعنة.

63
00:07:45,215 --> 00:07:46,960
- مرحبًا.
- مرحبًا.

64
00:07:47,134 --> 00:07:48,509
ما الذي تفعله هنا؟

65
00:07:49,663 --> 00:07:51,312
أود فقط…

66
00:07:51,711 --> 00:07:54,710
- هل تتبعني؟
- لا، لا.

67
00:07:56,479 --> 00:08:00,340
قصدت أن أضعه
هنا في صندوق البريد الخاص بك.

68
00:08:00,447 --> 00:08:03,414
أنا وأخي ذاهبون
يكون في المنافسة.

69
00:08:03,518 --> 00:08:05,491
إذا كنت تريد مني أن آتي،
لماذا لا تسأل فقط؟

70
00:08:05,599 --> 00:08:08,046
لأنك كذلك
مخيف جدا.

71
00:08:09,726 --> 00:08:11,262
فقط انتظر حتى أنا
لقد اجتاز العقبة.

72
00:08:38,079 --> 00:08:41,041
لقد قمت بتغطيتها هناك
الركبة منذ الحرارة الثانية.

73
00:08:41,375 --> 00:08:42,864
ما مدى سوء الأمر؟

74
00:08:43,295 --> 00:08:46,394
كما لو كان شخص ما يقود الجوز من خلاله.
ما هو وقت المباراة النهائية؟

75
00:08:46,494 --> 00:08:48,119
لدينا حتى الساعة 17:00.

76
00:08:53,439 --> 00:08:55,675
القاعة؟ مرحبًا.

77
00:08:55,775 --> 00:08:57,548
أين أنت؟

78
00:08:57,887 --> 00:09:00,336
تمام. سوف آتي على الفور.

79
00:09:02,270 --> 00:09:04,343
لكن هيا.
إلى أين أنت ذاهب؟

80
00:09:04,746 --> 00:09:06,781
إلى أين أنت ذاهب؟

81
00:09:09,311 --> 00:09:11,847
- مرحبًا!
- مرحبًا.

82
00:09:12,222 --> 00:09:13,514
كيف ابتعدت؟

83
00:09:13,643 --> 00:09:18,412
قلت لأبي أنني سأذهب إلى واحدة
مقابلة الشركة. هل أنت سعيد لأنني جئت؟

84
00:09:19,262 --> 00:09:21,849
- نعم.
- التصرف مثل ذلك.

85
00:09:26,686 --> 00:09:28,509
- إذًا، هل سيكون هذا ممتعًا أم ماذا؟
- نعم.

86
00:09:31,295 --> 00:09:32,490
إنه أمر فظيع جدا.

87
00:09:35,032 --> 00:09:38,589
- هل قمت بالتحويل بنفسك؟
- حصلت على بعض المساعدة.

88
00:09:38,685 --> 00:09:42,002
أرى أنك لا تحب ذلك
الحصول على يديك القذرة. هل هو سريع؟

89
00:09:42,110 --> 00:09:43,834
تحقق من النهائي حتى تتمكن من رؤيته.

90
00:09:43,934 --> 00:09:45,908
سأفعل ذلك.

91
00:09:46,014 --> 00:09:47,837
انها مجرد ذلك
أنا لست معتاداً على-

92
00:09:47,934 --> 00:09:49,947
- انظر خلفي عندما أقود.

93
00:09:50,046 --> 00:09:52,314
لا سيما على واحد
كومة خردة مثلك.

94
00:09:53,194 --> 00:09:55,570
إنه غيتو جدا. ماذا هناك؟
زجاجة ماء؟

95
00:09:55,679 --> 00:09:58,493
أُووبس.
لقد فقدت المكسرات الخاصة بك.

96
00:09:59,036 --> 00:10:00,310
هنا لديك.

97
00:10:02,507 --> 00:10:04,509
- هذا جيد.
- نعم.

98
00:10:04,510 --> 00:10:07,030
- إنها متسابق.
- وأنت عبقري.

99
00:10:07,134 --> 00:10:09,174
هل تريد وضع 20 دولارًا عليها؟

100
00:10:09,278 --> 00:10:11,734
50، لذلك لديك رهان.

101
00:10:12,338 --> 00:10:14,754
من هو هذا الرجل
الذي يتحدث إليه بايبر؟

102
00:10:15,005 --> 00:10:17,788
لا أعرف. لقد رأيته
حول المسار عدة مرات.

103
00:10:17,886 --> 00:10:20,635
لقد رأيته أيضاً..

104
00:10:20,734 --> 00:10:22,248
على "ملصق مطلوب".

105
00:10:22,846 --> 00:10:25,115
- الصافرة!
- أنا قادم يا أبي.

106
00:10:25,214 --> 00:10:28,305
- تعال!
- نراكم على المسار الصحيح.

107
00:10:31,806 --> 00:10:34,075
ما اسمك؟

108
00:10:36,094 --> 00:10:37,949
- رحلة.
- رحلة؟

109
00:10:39,038 --> 00:10:41,657
توقف عن التجسس على سياجي.

110
00:10:52,158 --> 00:10:53,723
هذا هو المكان الذي نتوقف فيه.

111
00:10:54,077 --> 00:10:56,827
أعلم أنها تبدو مثل شاحنة صغيرة،
لكنه في الواقع مستقرنا.

112
00:10:56,926 --> 00:10:57,901
بخير.

113
00:10:59,710 --> 00:11:01,914
- مهلا، زوي.
- مرحبا، تريب.

114
00:11:02,014 --> 00:11:04,981
ماكر، ماكر لجلب الفتاة هنا
أنظر هنا يا أخي.

115
00:11:05,086 --> 00:11:08,398
أيها المنافسون، لديكم 15 دقيقة
لك للوصول إلى المسار.

116
00:11:08,433 --> 00:11:09,747
15 دقيقة.

117
00:11:09,790 --> 00:11:12,092
لا أعتقد أنها كانت فكرة جيدة.
لا أعتقد أن غرورك يمكنه التعامل مع-

118
00:11:12,191 --> 00:11:13,661
- أن تخسر أمام الفتاة.

119
00:11:16,510 --> 00:11:19,062
على الأقل لم تكن تعرف
على طول الطريق هنا لرؤيتك تفوز.

120
00:11:19,778 --> 00:11:21,066
- سنرى.
- يوم مثالي لسوبر موتو-

121
00:11:21,101 --> 00:11:24,058
- هذه أبل
فالي، كاليفورنيا.

122
00:11:24,330 --> 00:11:27,513
بعض من أفضل سائقي Super Moto
في البلاد هنا اليوم.

123
00:11:27,613 --> 00:11:31,192
ستيف درو، ميكي دايموند، داريل أتكينز
والمفضل في المنزل أوين كول.

124
00:11:31,294 --> 00:11:33,945
سيكون من الصعب التغلب عليه.
أخته هنا أيضاً اليوم-

125
00:11:34,045 --> 00:11:35,856
- رقم 223، بايبر كول.

126
00:11:35,891 --> 00:11:39,993
أيضًا بعض الوجوه الجديدة في Super Moto.
ك.ك. كارلايل، رقم 78-

127
00:11:40,094 --> 00:11:43,127
- والأخ الصغير تريب كارلايل،
رقم 238.

128
00:11:52,030 --> 00:11:55,346
أوين كول يأخذ زمام المبادرة.
لكن "المفاجأة الكبرى"

129
00:11:55,453 --> 00:11:57,908
- رقم 78، ك.ك. كارلايل,
في المركز الثاني.

130
00:12:04,894 --> 00:12:08,940
بايبر كول في المركز الرابع
السائقة الوحيدة على المسار.

131
00:12:10,654 --> 00:12:13,850
يجب أن تكون معجبا
من الجذرين الرئيسيين.

132
00:12:13,949 --> 00:12:16,666
الأخوة كارلايل ص
المركز الثاني والثالث.

133
00:12:16,766 --> 00:12:19,865
يسمعون رجال موتوكروس
التبديل إلى سوبرموتو-

134
00:12:19,966 --> 00:12:25,083
- حيث تقود سيارتك على الأسفلت
والحصى بسرعة تزيد عن 120 كم/ساعة.

135
00:12:33,342 --> 00:12:35,862
يعمل بايبر كول بشكل جيد في المركز الرابع.

136
00:12:35,966 --> 00:12:38,104
لديها رؤية جيدة للأخوة
معضلة كارلايل أمامها.

137
00:12:38,205 --> 00:12:40,791
و ك. تجاوز أخيه.

138
00:12:44,413 --> 00:12:47,609
ك.ك. كارلايل المسؤول.
ولكن، آه، يأتي آخر.

139
00:12:47,709 --> 00:12:49,466
إذا كنت تعتقد ذلك
أوين كول يتنحى...

140
00:12:49,565 --> 00:12:51,387
يمكنك أن تنسى ذلك!

141
00:13:02,269 --> 00:13:05,081
إنه ك.س. كارلايل.
رحلة كارلايل الآن في المركز الثالث.

142
00:13:05,116 --> 00:13:07,893
يحاول تجاوز أخيه
وهو يفعل.

143
00:13:07,998 --> 00:13:11,096
رحلة كارلايل مستمرة الآن
المركز الثاني بعد كول.

144
00:13:13,213 --> 00:13:18,069
ك.ك. التف حوله. "مرحبا يا أخي الصغير.
الآن أنا الثاني".

145
00:13:18,173 --> 00:13:19,621
مارتي مواتس ينفد!

146
00:13:20,957 --> 00:13:24,998
ك.ك. يغوص في داخل
كول مرة أخرى. يستطيع التعامل معها.

147
00:13:27,298 --> 00:13:30,489
كول ينظر إلى الوراء
ورحلة بالسيارة.

148
00:13:30,590 --> 00:13:35,061
تم تحديد موقع الأخوين كارلايل الآن
واحد واثنين. ك.ك. قبل الرحلة.

149
00:13:35,096 --> 00:13:38,900
علم MïI في المقدمة.
لا أحد من الإخوة يريد أن يستسلم.

150
00:13:41,758 --> 00:13:45,238
إنها كارلايل، كارلايل وكول.
يؤدي الرحلة.

151
00:13:45,342 --> 00:13:48,571
زلات رقم 238...

152
00:13:53,532 --> 00:13:56,500
رقم 420، أوين كول،
سائق هوندا-

153
00:13:56,605 --> 00:14:01,947
- يبين لماذا هو رقم واحد،
ويعود إلى المنزل بالنصر في سوبرموتو.

154
00:14:06,178 --> 00:14:09,500
ماذا بحق الجحيم أنت تفعل؟!
أخي يقوم بعملية انتحارية ضدي!

155
00:14:09,598 --> 00:14:12,020
- يا إلاهي. تمام! تمام!
- لا، ليس بخير!

156
00:14:12,125 --> 00:14:14,940
هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى المنزل منك؟ لو سمحت؟
لأنني إذا ذهبت معه...

157
00:14:15,037 --> 00:14:16,860
يا إلهي، أنت مرير جداً!

158
00:14:16,958 --> 00:14:18,867
لا تضع حماقة عليها.
إنها لم تأت إلى هنا لتسمع ذلك

159
00:14:18,973 --> 00:14:21,177
تريب، لم أقطع كل الطريق
هنا لتحطم، حسنا؟

160
00:14:21,277 --> 00:14:22,463
على طول الطريق من أين؟

161
00:14:23,613 --> 00:14:25,522
- بالمديل.
- هل أنت تمزح؟

162
00:14:25,629 --> 00:14:28,411
- هل تقوم بغناء "Bang Bars" في وادي أنتيلوب؟
- نعم، في بعض الأحيان.

163
00:14:28,509 --> 00:14:31,077
أنت، لا أقصد أن أكون وقحة،
ولكن أنا مشغول قليلا هنا.

164
00:14:31,678 --> 00:14:34,645
- من العبس.
- متى تخطط لأخذها؟

165
00:14:35,830 --> 00:14:37,511
- خذ ماذا؟
- السباق الخاص بك.

166
00:14:37,790 --> 00:14:39,132
الكل في الكل، تنافسية.

167
00:14:41,414 --> 00:14:45,465
ك.ك.، أعتقد أن هذا الرجل...
مرحبا. اسمي زوي لانج بالمناسبة.

168
00:14:45,565 --> 00:14:48,860
- جيف جونسون. سعيد بلقائك.
- لطيف جدا لمقابلتك.

169
00:14:48,958 --> 00:14:52,667
أعتقد أن السيد جونسون لديه واحدة
الاهتمام المهني بك الآن.

170
00:14:52,765 --> 00:14:56,627
اللعنة. جيف جونسون.
مغفور. لم أتعرف عليك.

171
00:14:56,733 --> 00:14:59,101
لا يهم.
لقد قمت بالقيادة بشكل جيد هناك.

172
00:14:59,197 --> 00:15:00,157
لفترة من الوقت.

173
00:15:01,117 --> 00:15:02,940
نعم لقد كان كذلك
جميل الانتهاء منه.

174
00:15:03,037 --> 00:15:06,899
لا تقلق بشأن هذا
احصل على رحلة أفضل، ومن يدري؟

175
00:15:08,989 --> 00:15:11,061
هذا هو أخي تريب.

176
00:15:11,165 --> 00:15:14,940
- يرقى إلى اسمه.
- جيف جونسون.

177
00:15:15,036 --> 00:15:16,588
1996. أنهايم سوبركروس.

178
00:15:16,623 --> 00:15:19,922
لقد اعتلت المنصة السابعة،
أعتقد أنه كان.

179
00:15:20,030 --> 00:15:21,785
- كنا هناك.
- نعم �؟

180
00:15:21,885 --> 00:15:25,472
نعم، هذا... كان قراري الأخير.

181
00:15:26,204 --> 00:15:28,626
لقد وصلت للتو من قبل
للمشاهدة اليوم ولكن...

182
00:15:28,732 --> 00:15:31,188
أنا أعمل في فريق نامي
في الوقت الحاضر.

183
00:15:31,293 --> 00:15:33,814
يمكنك أن تأتي إلى هناك بعد ذلك
الأسبوع ، تحقق من المدرج ...

184
00:15:33,917 --> 00:15:35,610
أستطيع أن أقدم لكم
كلاي ورودي سباركس.

185
00:15:35,645 --> 00:15:36,907
إنهم قادمون.

186
00:15:38,173 --> 00:15:40,221
اتصل بي

187
00:15:41,597 --> 00:15:42,558
جيف جونسون.

188
00:15:49,789 --> 00:15:53,900
نعتقد أننا كنا وراء هوندا،
ياماها وسوزوكي طويلة بما فيه الكفاية.

189
00:15:53,992 --> 00:15:56,664
حان الوقت لبدء القتال
ضد رؤية الأولاد الكبار.

190
00:15:56,764 --> 00:15:59,098
نحن ننفق ثروة
في بداية مبيعات

191
00:15:59,196 --> 00:16:01,301
- نسخة الشارع من Bullet 450 الجديد.

192
00:16:01,405 --> 00:16:03,194
هذه هي الدراجة التي يركبها ابني رودي.

193
00:16:04,052 --> 00:16:08,570
دورتنا التسويقية بأكملها
حول نهائي هذا العام في لاس فيغاس.

194
00:16:08,669 --> 00:16:10,579
وإذا سارت الأمور بشكل جيد هناك
- أو أفضل، إذا فزنا -

195
00:16:10,685 --> 00:16:12,351
- فذلك يعني زيادة المبيعات.

196
00:16:12,605 --> 00:16:14,526
هل تريد أن تقول مرحباً لرودي؟
وهو يتطلع إلى مقابلتك.

197
00:16:15,068 --> 00:16:17,063
- أنا متزوج.
- زوجك ليس هنا.

198
00:16:17,098 --> 00:16:18,346
ما الذي يقلقك؟

199
00:16:19,260 --> 00:16:21,716
- وهذا يعني شيئا.
- ليس لرودي.

200
00:16:21,821 --> 00:16:23,049
على ما يبدو، رودي.

201
00:16:23,188 --> 00:16:24,824
خمس دقائق يا رودي.

202
00:16:26,524 --> 00:16:29,940
- أب.
- هؤلاء هم الإخوة كارلايل.

203
00:16:31,613 --> 00:16:34,498
رودي، تلك الرحلة
وهذا هو المكان الذي كان فيه ك.

204
00:16:34,533 --> 00:16:38,227
- إنهم جماهير كبيرة.
- الوضع؟

205
00:16:38,812 --> 00:16:41,463
كيه سي، أخبرت رودي
عن عرقك في وادي التفاح.

206
00:16:41,564 --> 00:16:44,120
- كيف كنت على وشك الفوز بالسوبر موتو.
- بالكاد.

207
00:16:45,193 --> 00:16:47,039
إذا كان جيف يحبك كثيرًا
هذا يعني شيئا.

208
00:16:48,386 --> 00:16:50,370
هذا 450 رائع هناك.

209
00:16:50,524 --> 00:16:52,092
نعم، إنها في حالة جيدة.

210
00:16:52,508 --> 00:16:54,331
ماذا عن التأثير؟

211
00:16:54,928 --> 00:16:57,625
يمكنك القيام برحلة في الربيع
المسار الخاص والاختبار.

212
00:16:58,070 --> 00:16:59,641
- ح!
- مسار اختبار خاص؟

213
00:16:59,676 --> 00:17:01,796
- لدي مسار اختبار خاص.
- يضرب الركبتين.

214
00:17:02,268 --> 00:17:04,155
حسنًا يا رفاق، لقد حصلتم على الكثير
دراجة نارية تحتك، حسنا؟

215
00:17:04,253 --> 00:17:07,418
لذا خذ الأمور بسهولة في اللفات الأولى.
إذن ستتعرف على الدراجة، حسنًا؟

216
00:17:09,117 --> 00:17:10,261
نعم صحيح.

217
00:17:35,069 --> 00:17:36,891
قلت ذلك.
الرجل طبيعي.

218
00:17:38,812 --> 00:17:41,300
راينهارت، احصل على رحلتي.
سأعرض كيف يتم ذلك.

219
00:18:40,413 --> 00:18:43,031
يا له من لقيط!

220
00:18:47,195 --> 00:18:48,821
أنت أيها القذر!

221
00:18:50,044 --> 00:18:51,768
تعال!
تعال!

222
00:18:51,869 --> 00:18:53,526
- تعال!
- اتركه!

223
00:18:56,668 --> 00:18:58,937
هل علمك والدك ذلك؟ هاه؟
أيها الوغد! دعني أذهب!

224
00:18:59,036 --> 00:19:02,710
- دعني أذهب!
- هيا، سأضربك بالمطبخ!

225
00:19:02,844 --> 00:19:03,417
ماذا؟

226
00:19:08,444 --> 00:19:10,996
الأوغاد أصلع.
سأعيده إذا استطعت.

227
00:19:12,797 --> 00:19:15,640
- نعم، ربما ستفعل.
- هل يمكننا التحدث، ك.س.؟

228
00:19:16,028 --> 00:19:17,044
بالطبع.

229
00:19:17,704 --> 00:19:20,506
أنا متأكد من أنك على علم بذلك
أن شون هانا، سائقنا الثاني-

230
00:19:20,604 --> 00:19:21,946
- أصيب في ظهره في المسكيت.

231
00:19:22,589 --> 00:19:24,771
نعم. أنا آسف لسماع ذلك.

232
00:19:24,891 --> 00:19:27,030
السائقون لا يدومون إلى الأبد.
هذا هو الواقع.

233
00:19:27,132 --> 00:19:30,471
لقد تحدثت أنا وجيف، ونحن نعتقد ذلك
قد يكون لديك ما يلزم.

234
00:19:30,506 --> 00:19:33,027
عادة ما نفعل ذلك
ارمي نفسك على 125-

235
00:19:33,062 --> 00:19:35,454
- وانظر كيف حالك بين
دراجات نارية أخرى في سباق محترف.

236
00:19:35,489 --> 00:19:37,847
لكنك شخص متأخر
نحن حقا نحب ذلك، في الوقت المناسب.

237
00:19:38,620 --> 00:19:41,969
ماذا عن مصنع مستقر؟
إذا قمت بتشغيل موسم الهواء الطلق بالنسبة لنا-

238
00:19:42,076 --> 00:19:44,226
- حتى تتمكن من الحصول على مكان فيه
Supercross إذا سارت الأمور على ما يرام.

239
00:19:44,501 --> 00:19:47,540
- مرحباً بك في الفريق يا صديقي.
- شكرًا لك.

240
00:19:47,868 --> 00:19:49,843
- مؤثرة جداً، ك.س.
- شكراً جزيلاً.

241
00:20:39,228 --> 00:20:42,872
- كيف سارت الأمور؟
- ممتاز. أنا أحب الجوع الخاص بك.

242
00:20:42,972 --> 00:20:46,577
أنت مثل كلب مجنون. إنه على حق
ما نحتاجه للفوز بكل شيء.

243
00:20:47,003 --> 00:20:48,276
نهاية لهذا اليوم.

244
00:20:48,444 --> 00:20:50,811
أنا أفهم أن لديك
سائق ثاني جديد-

245
00:20:50,908 --> 00:20:53,544
- سائق غير معروف إلى حد ما أنا
أعلى سلسلة سباقات.

246
00:20:53,579 --> 00:20:56,180
ك.ك. كارلايل.
سيكون حامل السلاح الجديد الخاص بي.

247
00:20:56,283 --> 00:20:58,803
هذا لم يحدث أبدا.
سائق مجهول-

248
00:20:58,909 --> 00:21:01,428
- القيادة إلى الأعلى في الداخل
سباق الدراجات النارية.

249
00:21:01,532 --> 00:21:04,467
منذ حوالي أسبوع
هل قمت بتنظيف حمامات السباحة K.C.

250
00:21:04,571 --> 00:21:07,866
الآن سائق المصنع.
هل هو حلم أصبح حقيقة؟

251
00:21:07,963 --> 00:21:10,963
لا قرصة لي حتى أريد ذلك
لا تستيقظ من هذا.

252
00:21:39,099 --> 00:21:41,652
هاينكن، من فضلك.
هاينكن.

253
00:21:45,403 --> 00:21:48,044
مرحبًا. أين الـ 50 دولارًا الخاصة بي؟

254
00:21:48,123 --> 00:21:51,277
في الجزء السفلي من بركة شخص ما
في انتظار التنظيف.

255
00:21:53,244 --> 00:21:55,458
ماذا حدث؟
هل الببغاء الخاص بك لديه ذلك؟

256
00:21:55,707 --> 00:21:58,809
انها ليست بهذا السوء. أخي لديه
تم قبوله في فريق نامي.

257
00:21:59,483 --> 00:22:01,305
- إنه لشيء رائع.
- نعم رائع..

258
00:22:01,787 --> 00:22:04,216
أكشاك المصانع تعطي الكثير
من الأشياء لسائقيهم.

259
00:22:04,507 --> 00:22:06,221
قد تكون قادرا على الحصول على بعض
من رفاته.

260
00:22:06,875 --> 00:22:08,252
نعم ربما.

261
00:22:10,748 --> 00:22:13,548
- لو سمحت. سيكون ذلك أربعة دولارات.
- شكرًا لك.

262
00:22:16,174 --> 00:22:21,107
انظر، إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول على واحدة
خنزير السماء وضعت عليك-

263
00:22:21,212 --> 00:22:23,782
- وأبي يستطيع
مساعدتك في بعض الأجزاء.

264
00:22:39,527 --> 00:22:41,626
أنت، لقد كنت جادًا.

265
00:22:43,515 --> 00:22:45,498
- عن ما؟
- بخصوص ما قلته.

266
00:22:46,043 --> 00:22:47,877
والدي. أجزاء.

267
00:22:51,739 --> 00:22:55,536
يمكنك فعل ذلك في الواقع
أسهل لنفسك.

268
00:23:00,379 --> 00:23:01,859
نعم، سأفكر في الأمر.

269
00:23:02,236 --> 00:23:03,876
هذا القوس لطيف.

270
00:23:05,403 --> 00:23:07,092
انظر ولكن لا تلمس يا صاح.

271
00:23:11,099 --> 00:23:14,711
- كيف هو الحال في المنحنيات؟
- جيد بما فيه الكفاية.

272
00:23:14,812 --> 00:23:16,920
نعم، أراهن على ذلك
أنت تخدش بركبتك، هاه؟

273
00:23:17,927 --> 00:23:21,297
- هل هي جيدة في البداية؟
- هل تريد أن تعرف؟

274
00:23:22,587 --> 00:23:24,403
كما تعلمون، أود أن.

275
00:23:25,051 --> 00:23:28,166
المشكلة هي فقط...
أنني لا أتردد دون سبب.

276
00:23:28,668 --> 00:23:30,133
50 دولارا.

277
00:23:31,610 --> 00:23:32,995
100.

278
00:23:34,299 --> 00:23:36,241
نحن نراهن على الشهادة
لذلك أنا في.

279
00:23:36,347 --> 00:23:38,235
اسمحوا لي أن أرى ما تقوده.

280
00:23:38,330 --> 00:23:40,087
إنها واقفة هناك.

281
00:23:40,688 --> 00:23:42,854
لماذا أريد أن؟
لديك كومة الخردة في وقت متأخر؟

282
00:23:44,475 --> 00:23:46,726
لكننا نقول ذلك هنا.
يمكنني الرهان على السيارة.

283
00:23:49,851 --> 00:23:51,064
لا يا هوتي؟

284
00:23:58,907 --> 00:24:01,012
مستعد؟
مستعد؟

285
00:24:07,004 --> 00:24:08,685
هيا، رحلة!

286
00:24:57,691 --> 00:24:59,513
أتعلم؟
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

287
00:24:59,611 --> 00:25:02,550
جيد! كنت بحاجة
ليس عليك أن تدفع الكفالة.

288
00:25:02,844 --> 00:25:04,353
كان بإمكاني إدارة الأمر بنفسي.

289
00:25:07,515 --> 00:25:08,986
أتعلم؟
ربما لدي ما أقوله.

290
00:25:09,435 --> 00:25:11,289
لم يكن شيئا جديدا.

291
00:25:11,387 --> 00:25:13,523
ثم يبدأ مرة أخرى.

292
00:25:14,491 --> 00:25:16,080
أنت أفضل.

293
00:25:16,667 --> 00:25:18,706
ماذا؟

294
00:25:18,811 --> 00:25:20,298
أنت سائق أفضل مني.

295
00:25:21,083 --> 00:25:23,832
هل سألت نفسك يوماً،
لماذا لم تحصل على المكان في نامي؟

296
00:25:23,930 --> 00:25:25,683
قبل أن نعرف كليهما
أنه يجب عليك الحصول عليه.

297
00:25:25,850 --> 00:25:28,185
لديك موهبة أكثر مني.
ولكن ماذا تفعل؟

298
00:25:28,282 --> 00:25:31,731
افعل ذلك وابدأ القتال
مع نجومهم.

299
00:25:31,835 --> 00:25:35,273
ماذا تعتقد؟
هذه ليست مزحة!

300
00:25:36,027 --> 00:25:38,141
إنها حياتك،
وأنت تفهم ذلك!

301
00:25:40,795 --> 00:25:42,617
أنا الذي ظننتك
ليس لديه ما يقوله.

302
00:25:45,339 --> 00:25:47,892
هل أنت أناني وغير مسؤول إلى هذه الدرجة؟

303
00:25:47,995 --> 00:25:49,817
- أنك لا ترى كيف
هل يؤثر علي؟

304
00:26:06,759 --> 00:26:08,226
مقاطعة سان برناردينو.

305
00:26:08,261 --> 00:26:11,219
مضمار سباق جلين هيلين.
درجات حرارة عالية جداً.

306
00:26:41,722 --> 00:26:44,822
- س ؟
- القفزة أعظم مما كنت أعتقد.

307
00:26:44,857 --> 00:26:46,251
التعليق يكسر طوال الوقت.

308
00:26:48,154 --> 00:26:51,023
استبدال الربيع. إذا لم ينجح ذلك،
لذا سنغير الصمامات، حسنًا؟

309
00:26:51,130 --> 00:26:53,793
خذها إلى آرتشي لاستبدال الصمام.
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

310
00:26:53,828 --> 00:26:54,626
هيا يا جيف.

311
00:26:56,454 --> 00:26:58,830
- مرحبًا. هل رأيت الرحلة؟
- لا.

312
00:27:01,690 --> 00:27:04,450
أخوك لديه مقابلة صحفية.
سنعود بعد قليل.

313
00:27:04,454 --> 00:27:06,653
- أراك لاحقًا.
- سنفعل يا عزيزتي.

314
00:27:08,731 --> 00:27:09,608
الوضع؟

315
00:27:13,435 --> 00:27:17,196
- يجب أن يكون شخص ما قد خسر.
- ولكن على الأقل لم أفقد السيارة.

316
00:27:18,362 --> 00:27:20,784
العجلة الأمامية عالقة كما هي
إذا رفعت السكين على الصليب.

317
00:27:20,890 --> 00:27:24,149
طرت فوق المقاود.
هبط الرأس أولا.

318
00:27:25,294 --> 00:27:27,287
أتمنى لو رأيت ذلك.

319
00:27:27,482 --> 00:27:28,819
كيف سارت الأمور بالنسبة لك؟

320
00:27:29,402 --> 00:27:33,102
- تعطلت الرحلة قبل أن نبدأ.
- كيف كان أداء أخيك؟

321
00:27:33,370 --> 00:27:36,384
ذهب إلى المنافسة الرئيسية.
وما تملكه؟

322
00:27:36,474 --> 00:27:39,289
- فاز أوين بفئة 125 سي سي.
- بخير.

323
00:27:39,386 --> 00:27:42,768
نعم. إذا كان البعض كذلك،
انتبه يا بوبا ستيوارت.

324
00:27:42,874 --> 00:27:44,379
هنا يأتي أوين كول!

325
00:27:52,546 --> 00:27:54,645
احترس من ذلك.
لا تريد أن تنزلق و...

326
00:27:54,746 --> 00:27:56,103
أعرف ما أنا...

327
00:27:57,082 --> 00:27:58,986
تنزلق وتؤذي مفاصلك.

328
00:28:00,026 --> 00:28:01,415
- دعني أرى.
- اللعنة.

329
00:28:01,450 --> 00:28:02,458
أرني
أظهرها لي.

330
00:28:04,922 --> 00:28:07,988
كان لطيفا.
هيا دعونا نفعل ذلك.

331
00:28:08,090 --> 00:28:10,025
نحن نغسلها نظيفة.

332
00:28:12,410 --> 00:28:13,920
إذا لم تأخذ البداية-

333
00:28:13,955 --> 00:28:17,145
- ثم التشبث بالقائد وأمسك به
متوترة في أول عشر لفات.

334
00:28:17,242 --> 00:28:19,152
تبين له العجلات.
دعه يعرف أنك هناك.

335
00:28:19,258 --> 00:28:22,394
لكن ابقَ ثابتًا خلال اللفات العشر الأولى.
ثم تقوم بحركتك.

336
00:28:22,429 --> 00:28:25,420
- تمام.
- ك.س، لا أحد يتوقع منك الفوز.

337
00:28:25,755 --> 00:28:28,980
نعم يا سيدي.
- ما نريدك أن تفعله هو مساعدة رودي-

338
00:28:29,015 --> 00:28:31,288
- سواء كان يقود السباق
أو ملاحقة الزعماء

339
00:28:31,356 --> 00:28:33,841
- يساعد؟
- نعم. اجعل رحلتك واسعة حقًا.

340
00:28:33,946 --> 00:28:37,561
استخدم المسار بأكمله.
ولا تسمح لأحد أن يقترب منه.

341
00:28:37,861 --> 00:28:40,332
- راودي، سنفعل.
- هل تسمع؟

342
00:28:40,569 --> 00:28:43,711
لا تفكر في ذلك، وإلا فإنه سوف
أنت تتحدث عن طريقك للخروج من المنافسة.

343
00:28:49,370 --> 00:28:51,171
تمام. يستريح.

344
00:28:52,506 --> 00:28:53,902
مغفور. مغفور.

345
00:28:54,778 --> 00:28:56,506
- كيف هو الآن؟
- أحسن.

346
00:28:56,793 --> 00:28:57,870
جيد.

347
00:29:07,130 --> 00:29:10,095
- من أين حصلت على الوشم؟
- المسكيت.

348
00:29:10,201 --> 00:29:11,216
أخذت مكة.

349
00:29:13,273 --> 00:29:14,964
- الغربان؟
- نعم.

350
00:29:15,066 --> 00:29:18,743
نادي الدراجات النارية القديم الخاص بوالدي.
هل سمعت عنهم؟

351
00:29:18,841 --> 00:29:22,322
نعم بالفعل
كان والدي رافين.

352
00:29:22,426 --> 00:29:25,524
هل أنت تمزح؟
أي قسم؟

353
00:29:25,626 --> 00:29:27,928
كان يرقد في الخارج في لانكستر.

354
00:29:28,025 --> 00:29:29,432
نعم؟

355
00:29:30,529 --> 00:29:32,374
ربما يعرف والدك إيرل.

356
00:29:34,201 --> 00:29:37,016
نعم، ربما فعل.
لكنه ميت لذا...

357
00:29:37,113 --> 00:29:41,008
أوه. أنا آسف.

358
00:29:41,614 --> 00:29:44,510
كلانا يأتي من
أعتقد أن المكسرات دراجة نارية.

359
00:29:51,034 --> 00:29:54,554
هل تمانع في سحب
من تلك الساق؟

360
00:29:56,346 --> 00:29:57,111
بالتأكيد.

361
00:30:03,513 --> 00:30:04,863
هل يمكنك أن تأخذ الآخر أيضاً؟

362
00:30:06,585 --> 00:30:09,487
هل تريد أن تكون وحيدا؟
أنت تعرف...

363
00:30:09,594 --> 00:30:11,593
يمكنني أن أتركك وحدك و...

364
00:30:11,866 --> 00:30:15,500
لو كنت سأفعل،
هل تعتقد أنني سوف تجريد د؟

365
00:30:17,721 --> 00:30:20,210
ربما لا.
ربما لا...

366
00:30:20,313 --> 00:30:21,728
لكني فقط…
اعتقدت أنني سأطلب.

367
00:30:21,763 --> 00:30:26,111
رجال نموذجيون. عندما يبدأ
في بعض الأحيان يكونون مثل "هاه".

368
00:30:29,817 --> 00:30:31,824
روبي,
الظلال تطول هنا

369
00:30:31,930 --> 00:30:33,517
- بعد ظهر اليوم في
مضمار سباق جلين هيلين.

370
00:30:33,615 --> 00:30:34,827
لقد كانت فترة ما بعد الظهيرة حارة.

371
00:30:34,862 --> 00:30:38,383
ما نعرفه هو أن رودي سباركس
سريع على جهاز Team Nami الخاص به.

372
00:30:38,490 --> 00:30:41,686
لكن انظر إلى زميله المستقر،
ك.ك. كارلايل، رقم 78، فتحة في الكعب.

373
00:31:17,561 --> 00:31:19,896
عندما ننظر الآن إلى
المسار ثم نرى Pingree.

374
00:31:19,993 --> 00:31:24,085
يبدأ Pingree في التحرر.
عليك أن تراقبه.

375
00:31:24,120 --> 00:31:27,696
إنه مسار منزله. يريد ذلك
إثارة إعجاب الجماهير التي تهتف له.

376
00:31:27,801 --> 00:31:32,474
لكن راودي سباركس، رقم 7.
المكان الذي يقف فيه 450 نامين مشتعلًا بالنيران الآن.

377
00:31:32,509 --> 00:31:34,772
كارلايل في المركز الثاني
Pingree على المركز الثالث.

378
00:31:34,873 --> 00:31:36,952
يتساءل رودي سباركس ماذا
الذي يمشي خلفه.

379
00:31:36,987 --> 00:31:38,994
يرى كارلايل وبينجري يتقاتلان.

380
00:31:39,029 --> 00:31:42,103
انظر، Pingree يميل.
انه يسحبه إلى أسفل!

381
00:31:42,138 --> 00:31:45,089
الكوع إلى الصدر!
أعتقد أن الأمر يبدو واضحًا-

382
00:31:45,124 --> 00:31:47,135
- ماذا ك.س. مهمة كارلايل ص.

383
00:31:47,929 --> 00:31:50,804
تم إنتاج علم MıI
لرودي سباركس-

384
00:31:50,839 --> 00:31:53,680
- عندما يأخذ واحدة
الفوز لهذا الموسم.

385
00:31:57,881 --> 00:32:01,066
ك.ك. كارلايل يتلقى ضربة من قبل
الفريق وينتهي في المركز الرابع.

386
00:32:01,593 --> 00:32:03,571
- المركز الرابع.
- انها ليست سيئة.

387
00:32:06,969 --> 00:32:09,030
تعال مرة أخرى. كان لديه ذلك.
كان بإمكانه الفوز.

388
00:32:14,648 --> 00:32:18,860
أحبك يا رودي.
ك.ك.

389
00:32:21,337 --> 00:32:23,540
رائع يا رجل.
لقد فعلت بالضبط كما قلنا.

390
00:32:32,280 --> 00:32:33,856
في منتصف اللامكان!

391
00:32:34,361 --> 00:32:36,979
- اشعر به!
- تحقق من كل هذه الأشياء.

392
00:32:37,080 --> 00:32:39,740
- إنه أمر مثير للسخرية.
- وسيم أليس كذلك؟

393
00:32:40,920 --> 00:32:42,750
لا...

394
00:32:43,416 --> 00:32:45,218
من يعتقدون أنه سوف يرى هذا؟

395
00:32:45,253 --> 00:32:46,985
سوف تتفاجأ.

396
00:32:47,020 --> 00:32:51,445
تقصد مثل باميلا أندرسون الصغيرة
المتمنيون التسكع حول منافسيك؟

397
00:32:51,544 --> 00:32:54,163
رقم هم فقط
مهتم بالرودي.

398
00:32:54,265 --> 00:32:56,739
لا أعتقد أنها سوف تستمر طويلا.

399
00:32:57,209 --> 00:32:59,380
يجب أن تكون حذراً،
قبل أن أسمع ذلك-

400
00:32:59,481 --> 00:33:04,303
- الرجال البيض المساكين مثلك قد تعرضوا للأذى
لرفض الشقراوات Baywatch.

401
00:33:04,409 --> 00:33:07,224
أنت محق.
بتربيتي السيئة..

402
00:33:07,321 --> 00:33:09,525
- لا أعرف إذا كنت أنا
لديك القوة الكافية للمقاومة.

403
00:33:10,125 --> 00:33:11,599
جيد بالنسبة لك للمقاومة.

404
00:33:11,705 --> 00:33:13,639
لن أقلق-

405
00:33:13,905 --> 00:33:17,752
- قبل أن أبدأ في الشعور بطعمها
أرقى الأشياء في الحياة.

406
00:33:26,797 --> 00:33:27,961
استيقظ!

407
00:33:28,245 --> 00:33:31,755
استيقظ!
استيقظ هناك!

408
00:33:37,972 --> 00:33:38,931
مرحبًا!

409
00:33:39,032 --> 00:33:42,791
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- اهدأ. الديربي أوشك على الإنتهاء .

410
00:33:43,545 --> 00:33:45,599
- أنا بحاجة للحصول على بعض الراحة، تريب.
- ماذا؟

411
00:33:45,634 --> 00:33:48,622
- لدي مسابقة قريبا.
- هل طردتك من السرير؟

412
00:33:49,401 --> 00:33:51,168
متى سوف تكبر؟

413
00:33:51,641 --> 00:33:55,283
متى ستتوقف عن التصرف كواحدة؟
الحلقة الخامسة والبدء في تحمل بعض المسؤولية؟

414
00:33:55,318 --> 00:33:58,925
ما زلت أتصفح حمامات السباحة
لنصف الإيجار. لا تنسى ذلك.

415
00:33:58,960 --> 00:34:01,274
لا تقلق بشأن ذلك،
قبل أن أعتني بالفواتير.

416
00:34:01,309 --> 00:34:04,127
- توقف عن هذا القرف.
- أنا أعتني بكل شيء هنا.

417
00:34:04,162 --> 00:34:07,464
أنت سائق مصنع، وتدفع
الإيجار. هل تقرر ذلك فقط؟

418
00:34:07,641 --> 00:34:10,739
هراء! لقد فزت
أنت على المسار الصحيح في أي وقت.

419
00:34:10,841 --> 00:34:14,486
خذ زي البطل الخارق الصغير الخاص بك
وادفعه إلى مؤخرتك أيها الأحمق!

420
00:34:18,457 --> 00:34:22,450
- ماذا كان الأمر؟
- خمن ماذا، أيتها المقلاة الكبيرة.

421
00:35:13,001 --> 00:35:14,632
الوضع؟

422
00:35:15,384 --> 00:35:16,325
الوضع؟

423
00:36:14,648 --> 00:36:16,005
إنها ساحة كبيرة لطيفة.

424
00:36:16,568 --> 00:36:20,496
خذ هذا الريشجن للأسفل
من السيارة الآن.

425
00:36:20,600 --> 00:36:21,786
سوف تظهر لك حولها.

426
00:37:13,912 --> 00:37:17,664
أنا وأوين اعتدنا على التسلل
هنا على minicrosses لدينا.

427
00:37:17,848 --> 00:37:19,888
كنا نزحف تحت
البوابة هناك.

428
00:37:19,992 --> 00:37:23,069
وأخيراً أعطانا المزارع المفتاح.

429
00:37:23,512 --> 00:37:25,479
وقال إن الأمر سار على ما يرام
لو أننا لم نكسر رقابنا.

430
00:37:25,514 --> 00:37:27,000
لطيف - جيد.

431
00:37:27,363 --> 00:37:31,409
لأننا بنينا
الكثير من القفزات والأشياء.

432
00:37:36,580 --> 00:37:38,005
لم يكن لديك صديقة قط.

433
00:37:41,104 --> 00:37:43,753
- ماذا؟
- لنفترض أنه كان لديك صديقة متسلسلة.

434
00:37:44,599 --> 00:37:47,644
يعني هيا. ما هو...
ماذا تقصد ب "صديقة السلسلة"؟

435
00:37:47,800 --> 00:37:49,807
- سلسلة...
- عليك أن تسأل...

436
00:37:49,911 --> 00:37:52,532
- أين تريد أن تذهب؟
- اهدأ.

437
00:37:52,567 --> 00:37:55,423
أحاول أن أقرر
إذا كنت فقط أضيع الوقت عليك.

438
00:37:56,152 --> 00:37:58,384
لا أريد أن أضيع وقت أي شخص.

439
00:38:01,563 --> 00:38:03,083
إنه لأمر جيد أنك لا تفعل ذلك
يتنافس بشكل غير مؤكد للغاية.

440
00:38:03,118 --> 00:38:05,679
أنا لا أتبعك.

441
00:38:05,783 --> 00:38:06,642
أنت لا تقصد ذلك.

442
00:38:22,712 --> 00:38:25,153
يا إلاهي.

443
00:38:33,495 --> 00:38:35,764
حسنًا، أين تعلمت ذلك؟

444
00:38:35,864 --> 00:38:38,183
عليك فقط أن تتعلم
للاستسلام لها.

445
00:38:38,584 --> 00:38:40,788
هل يجب أن يكون لها نوع من المعنى المزدوج؟

446
00:38:40,888 --> 00:38:41,767
هل تعتقد؟

447
00:38:57,431 --> 00:38:59,480
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه صديقك
من المدرج، بايبر؟

448
00:38:59,991 --> 00:39:02,090
- لقد حان الوقت لنلتقي.
- نعم.

449
00:39:02,647 --> 00:39:05,626
إنها رحلة كارلايل.
أعطيته جولة.

450
00:39:06,455 --> 00:39:08,790
أنا أحب الطريقة التي تقود بها، يا فتى.
أنت تقود على الحدود.

451
00:39:08,887 --> 00:39:10,701
شكرا لك يا سيدي.

452
00:39:10,808 --> 00:39:13,589
لم ألبسك؟
سوبرموتو في وادي نابا؟

453
00:39:18,263 --> 00:39:20,936
ح، قام بسحبه.
لطيف جدا.

454
00:39:21,239 --> 00:39:24,305
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل. لقد ارتديت ملابسك
في الواقع سألني وأخي.

455
00:39:24,408 --> 00:39:27,223
- لقد كتب للتو على نامي.
- هل يزعجك؟

456
00:39:28,664 --> 00:39:30,486
نعم يا سيدي، إنه كذلك بالفعل.

457
00:39:30,584 --> 00:39:34,097
روبي، الدور نصف النهائي من قبل
لقد وصل السيرك الجوي إلى المدينة.

458
00:39:34,200 --> 00:39:37,582
نعم، البوكيرك في نيو مكسيكو.
مكان مثالي للسباق.

459
00:39:37,687 --> 00:39:40,341
تاديسكو، جونسون، ريان كلارك.
يأتون من هنا.

460
00:39:40,376 --> 00:39:42,996
لدينا أفضل سائقي المصانع
جاهز هنا اليوم، تيري.

461
00:39:43,927 --> 00:39:45,432
هذا تايلر إيفانز.

462
00:39:45,847 --> 00:39:47,712
هو واحد منهم
غير رياضي في موتوكروس.

463
00:39:48,791 --> 00:39:50,511
أبقيه بعيدًا عني، حسنًا؟

464
00:39:51,224 --> 00:39:52,988
هذه هي وظيفتك اليوم.

465
00:39:53,687 --> 00:39:55,972
- تمام؟
- نعم ذلك.

466
00:39:56,644 --> 00:39:58,172
أنا أعتني به.

467
00:40:02,679 --> 00:40:04,468
إنهم الآن يصطفون في المقدمة
الحذاء 250 سي سي.

468
00:40:04,567 --> 00:40:09,990
رقم 7، رودي سباركس زميله المستقر
ك.ك. كارلايل من الخارج، رقم 78.

469
00:40:10,025 --> 00:40:11,891
تحقق من تايلر إيفانز، رقم 58.

470
00:40:11,926 --> 00:40:14,907
وتذكر أنه لا يوجد حب بينهما
إيفانز وسباركس.

471
00:40:14,942 --> 00:40:16,670
لقد كلفه
البطولة العام الماضي.

472
00:40:16,705 --> 00:40:18,238
لمن تنتمي؟

473
00:40:20,310 --> 00:40:22,645
أنا في الواقع أواعد ك. كارلايل.

474
00:40:22,743 --> 00:40:26,605
حسنًا، أنت ابن العاهرة
فتاة "أنا لا أنتمي لأحد".

475
00:40:26,712 --> 00:40:27,797
منبوذ؟

476
00:40:28,888 --> 00:40:30,862
حذائك يكلف الكثير،
ولكنك لا تزال واحدا منا.

477
00:40:30,966 --> 00:40:34,382
في غضون خمس ثوان.
عندما يسقط العلم...

478
00:40:34,488 --> 00:40:37,586
هناك جاء! الحاجز قادم
اخماد وهم يقودون!

479
00:40:37,686 --> 00:40:40,818
الجزء الأكثر أهمية من
المسار هو البداية.

480
00:40:40,919 --> 00:40:44,235
- قفزة جيدة من رودي سباركس.
- ولكن تحقق مما يحدث.

481
00:40:44,343 --> 00:40:47,442
ك.ك. يبدأ كارلايل في الاستفادة
رقم 58، تايلر إيفانز.

482
00:40:47,543 --> 00:40:51,589
فهو يمنعه!
58، إيفانز يبدأ بداية سيئة!

483
00:40:51,991 --> 00:40:53,768
إيفانز هو الأخير في المنحنى الأول.

484
00:40:53,803 --> 00:40:58,379
يتعارض رودي سباركس مع ما يستطيع
أصبح لقب البطولة الأول له.

485
00:41:11,128 --> 00:41:12,585
أحسنت أيها المدفعي.

486
00:41:18,207 --> 00:41:20,655
اسمعك،
لماذا حظرتني في المقام الأول؟

487
00:41:20,759 --> 00:41:23,846
- يجب أن أخبرك الآن.
- إنه يسمى السباق، تايلر.

488
00:41:25,278 --> 00:41:28,468
انساه. إنه غاضب فقط لأنه
لا يمكنه أخذ الكأس إلى المنزل.

489
00:41:28,567 --> 00:41:29,324
عمل جيد.

490
00:41:30,998 --> 00:41:32,603
الانتقام صعب!

491
00:41:34,326 --> 00:41:36,594
- هل أنت بخير؟
- نعم، إنه هادئ.

492
00:41:36,854 --> 00:41:39,122
- ك.ك.
- لا تستلقي، زوي!

493
00:41:39,703 --> 00:41:42,478
يا إلاهي!
أعطني بعض مجال للتنفس.

494
00:41:45,559 --> 00:41:47,056
منذ متى وأنت تقود السيارة؟

495
00:41:47,478 --> 00:41:50,959
- بدأ أبي يعلمنا عندما كنا في الخامسة من عمرنا.
- هل لديك وظيفة؟

496
00:41:52,759 --> 00:41:53,793
أقوم بتنظيف حمامات السباحة.

497
00:41:54,194 --> 00:41:55,626
هل أنت جيد في ذلك؟

498
00:41:58,167 --> 00:42:00,999
- لا، ليس بشكل مباشر.
- فليكن ذلك الحين.

499
00:42:01,048 --> 00:42:04,265
قبل أن يكون هناك حوالي 100 رجل فقط
في العالم الذي يعيش بالقيادة عبر.

500
00:42:06,007 --> 00:42:09,178
لقد رأيت الأرقام.
إنهم لا يخيفونني.

501
00:42:10,231 --> 00:42:12,053
أنت تبدو مثل أي شخص آخر
سائق خاص أعرفه.

502
00:42:12,151 --> 00:42:14,573
شراء رحلة، والانضمام
سباق وتصبح أسطورة.

503
00:42:14,679 --> 00:42:16,980
هذه هي الخطة.

504
00:42:17,078 --> 00:42:18,704
الحلم هو ما هو عليه.

505
00:42:18,807 --> 00:42:21,011
- أنت محق.
- إنه شيء لعنة.

506
00:42:21,111 --> 00:42:24,853
القيادة نحو مصنع العلبة المستقر
يكون مخيفا حقا.

507
00:42:24,951 --> 00:42:27,188
لديهم المزيد من المواهب، والخيول أفضل.

508
00:42:27,287 --> 00:42:29,228
بينما هم يتدربون
ممراتهم الخاصة-

509
00:42:29,335 --> 00:42:33,393
- نحن خارج قيادة شاحناتنا حتى المرة القادمة
مسابقة الأسبوع، وكل شيء يُدفع من جيبه الخاص.

510
00:42:33,494 --> 00:42:37,192
لا أعرف. كما تعلمون،
ريك رايان، دايتونا، 1987.

511
00:42:37,686 --> 00:42:40,885
كان ريك سائقًا خاصًا، وقاتل،
نقص المال، مثلنا تمامًا.

512
00:42:41,239 --> 00:42:44,634
إلا ذلك اليوم،
هطلت الأمطار قبل السباق الأول.

513
00:42:44,982 --> 00:42:48,198
وهذا يجعل المسار الجيد أسوأ.

514
00:42:48,233 --> 00:42:51,414
لكن ريك يواصل القيادة ويفوز بالسباق.

515
00:42:52,968 --> 00:42:55,367
فجأة يتنافس ضد
الأولاد الكبار.

516
00:42:55,638 --> 00:42:59,476
لكن المشكلة في ذلك الوقت كانت
أن المسارات كانت مثل البيدر.

517
00:42:59,574 --> 00:43:02,616
نزل الجميع للعد.
ياماها، هوندا. تحطمت جميعها.

518
00:43:03,062 --> 00:43:04,720
لكن ريك تحمل ذلك.

519
00:43:06,134 --> 00:43:07,567
لقد ربح القرف كله.

520
00:43:08,311 --> 00:43:13,477
في ذلك اليوم فاز سائق خاص
أصعب منافسة Supercross في العالم.

521
00:43:14,326 --> 00:43:15,466
فاز داود على جالوت.

522
00:43:15,501 --> 00:43:18,373
فقط! إنه الحلم.

523
00:43:18,839 --> 00:43:21,645
إنه الحلم.
والتاريخ يعيد نفسه .

524
00:43:21,846 --> 00:43:26,044
كان والد تريب غرابًا…
خارج في لانكستر.

525
00:43:26,050 --> 00:43:28,490
هذا صحيح. جاك.

526
00:43:29,271 --> 00:43:31,572
- جاك كارلايل.
- نعم.

527
00:43:31,671 --> 00:43:33,558
أتذكر جاك كارلايل القديم.

528
00:43:33,974 --> 00:43:36,399
- اعتدنا أن نحتفل معهم جميعًا مرة واحدة.
- نعم �؟

529
00:43:37,894 --> 00:43:39,191
تعال الى هنا.

530
00:44:01,526 --> 00:44:03,459
دعونا نكون جادين لبعض الوقت.

531
00:44:05,271 --> 00:44:07,301
كيف ستصل إلى Supercross؟

532
00:44:07,947 --> 00:44:09,046
لا أعرف.

533
00:44:09,366 --> 00:44:11,902
الحصول على رخصتي المهنية.
خذ سباقًا واحدًا في كل مرة.

534
00:44:12,278 --> 00:44:14,100
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

535
00:44:14,198 --> 00:44:17,321
نعم. كيف �؟
هل تعرف طريقة أسرع؟

536
00:44:23,606 --> 00:44:25,033
ماذا؟

537
00:44:29,635 --> 00:44:32,501
هذا واحد يدخلك إلى اللعبة.
إلى أي مدى تذهب معها يعتمد عليك.

538
00:44:34,742 --> 00:44:38,484
سأقرضك إياها الآن،
بشروطي.

539
00:44:39,926 --> 00:44:41,086
حسنًا، ماذا كنت تفكر؟

540
00:44:41,121 --> 00:44:45,143
عندما تكون معي، فإنك تتنافس
أيام الأحد، وفي صالة الألعاب الرياضية يوم الاثنين.

541
00:44:45,178 --> 00:44:49,165
لا خمر ولا مخدرات. أنا أراك
مع كل ما يتعلق بالدراجة النارية.

542
00:44:49,270 --> 00:44:51,092
قمنا بتقسيم جميع الأرباح 50-50.

543
00:44:52,375 --> 00:44:55,244
الشيء الآخر الوحيد هو:
لا تترك عملك العادي.

544
00:44:58,200 --> 00:44:59,636
مقرر.

545
00:45:02,414 --> 00:45:03,445
يا إلاهي.

546
00:45:17,270 --> 00:45:19,519
إنها ليلة كبيرة هنا
مقر فريق نامي.

547
00:45:19,554 --> 00:45:23,441
عظيم جدًا، البطل السابق ريك جونسون و
زوجته الجميلة ستيفاني حاضرة.

548
00:45:23,542 --> 00:45:25,462
يجب أن يبدو الأمر وكأنه ديجا فو بالنسبة لك.

549
00:45:25,558 --> 00:45:27,828
مستقر جيد، ولكن الرجل
القيادة إلى الأعلى-

550
00:45:27,925 --> 00:45:29,497
- وكنت قبل عشر سنوات.

551
00:45:29,532 --> 00:45:34,451
- لقد قارنك الكثيرون بـ Rowdy Sparks.
- نعم، لكنه بطيء.

552
00:45:34,550 --> 00:45:35,725
- بالضبط ما أعنيه.
- ح!

553
00:45:36,854 --> 00:45:38,515
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
إنه صديقك.

554
00:45:38,646 --> 00:45:41,205
لا يمكنك المقارنة بيننا.
إنه عجوز وبطيء.

555
00:45:42,294 --> 00:45:45,246
سؤالي هو
أين دعوتك

556
00:45:45,270 --> 00:45:47,093
عشر سنوات هي مدة طويلة يا فتى المنزل.

557
00:45:47,190 --> 00:45:49,612
ربما سآخذك للخارج وأريك
كيف تعمل المدرسة القديمة

558
00:45:49,718 --> 00:45:51,156
لا بد أنك ضربت رأسك
عدة مرات.

559
00:45:52,310 --> 00:45:55,572
صاخب، القليل جدا من الاحترام
هناك بينكما صعبة.

560
00:45:56,303 --> 00:45:59,052
إنه أمر فظيع.
أنا أذهب إلى الفراش.

561
00:46:02,710 --> 00:46:06,671
فلوريدا تضج
سلسلة Supercross في الملعب!

562
00:46:06,773 --> 00:46:09,010
رحلة كارلايل، 238،
خنزير السماء هوندا-

563
00:46:09,110 --> 00:46:11,755
- يتصدر التصفيات المؤهلة اليوم.

564
00:46:11,926 --> 00:46:13,478
انظروا كم هو سريع!

565
00:46:14,645 --> 00:46:18,705
اسمحوا لي أن أقارن مع بعض من تلك السابقة
أوقات التدريب التي حددها نجوم العالم.

566
00:46:18,740 --> 00:46:22,736
قاد تشاد ريد السيارة بسرعة 59.8،
ورودي سباركس عند 59.7.

567
00:46:22,838 --> 00:46:25,451
كارلايل سائق خاص.
يدفع ثمن كل شيء بنفسه.

568
00:46:25,486 --> 00:46:29,051
إنها أمواله الخاصة.
إنه ليس جزءًا من أي إسطبل.

569
00:46:29,086 --> 00:46:32,617
عندما تدفع من جيبك الخاص
هذه هي الطريقة التي يتم بها حساب كل لفة.

570
00:46:32,652 --> 00:46:36,071
وهو يعرف هذا المسار.
انظروا كم هو هادئ.

571
00:46:41,685 --> 00:46:44,369
الرحلة تثير إعجابي حقًا.
إنه رجل من الركبة.

572
00:46:44,469 --> 00:46:47,371
فهو معتاد على تفكيك الرمال،
ليست معبأة بجد.

573
00:46:47,478 --> 00:46:50,707
- ماذا حدث؟
- إيرل، حصلت على 59.3. ماذا حصلت؟

574
00:46:53,397 --> 00:46:56,877
وصلت إلى 59 فارغة.
الرجل يقود السيارة وكأنه يدخن.

575
00:46:56,982 --> 00:46:58,805
59 ثانية فارغة!

576
00:46:58,903 --> 00:47:00,625
إنه يقود سيارته كما لو كان جزءًا من إسطبل.

577
00:47:00,725 --> 00:47:04,041
رحلة كارلايل لديها بالتأكيد واحدة
المستقبل في هذه الرياضة.

578
00:47:04,150 --> 00:47:06,449
هل سمعت عن أخيك؟
إنه جاهز للمنافسة الرئيسية.

579
00:47:07,061 --> 00:47:09,517
هل أنت تمزح؟
سمعت أنه كان ينبض -

580
00:47:09,621 --> 00:47:12,611
- ولكن ليس أنه انتقل.
- أسرع لفة اليوم.

581
00:47:16,565 --> 00:47:18,933
Slâ يرسل القرف.
لقد مرت أربع ساعات طوال اليوم.

582
00:47:19,029 --> 00:47:22,542
هيا، تشوي! يستغرق خمسة
ثواني لتشديد مفك البراغي.

583
00:47:22,645 --> 00:47:25,411
بايبر، خذي صديقك
في نزهة على الأقدام.

584
00:47:26,710 --> 00:47:29,756
هيا يا تريب. نحن نتخذ منعطفا.

585
00:47:30,409 --> 00:47:32,943
رودي سباركس، ك. كارلايل-

586
00:47:33,046 --> 00:47:35,893
- لقد فزت بثلاثة من أصل خمسة
المنافسين في نامي راسينغ.

587
00:47:35,990 --> 00:47:39,050
- الأمر يسير كالساعة بالنسبة لك.
- لا شك. أنا أقود بشكل جيد الآن.

588
00:47:39,085 --> 00:47:43,376
هذا مذهل، ك.س. لاثنين فقط
منذ أشهر قمت بغسل حمامات السباحة.

589
00:47:43,477 --> 00:47:45,746
الآن أنت تقود نحو الأفضل
مستقرة في موتوكروس.

590
00:47:45,845 --> 00:47:48,780
ما مدى تأكدك من أنك سوف تستمر
في أول مسابقة Supercross لك؟

591
00:47:48,885 --> 00:47:53,490
أنا سعيد لأنني وجدت ذلك
منزل. أهل نامي...

592
00:47:53,590 --> 00:47:57,790
سوف يحصل الجميع في أمريكا على
أريد شراء دراجة مثل دراجتي.

593
00:47:58,923 --> 00:48:00,983
استراحة.
شكرا يا شباب.

594
00:48:04,501 --> 00:48:07,698
اسمع، هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟
هذا الفوز، مبتدئ؟

595
00:48:08,843 --> 00:48:10,458
نامي تفعل ذلك.

596
00:48:10,677 --> 00:48:13,045
الإسطبل لا يحميك أيها القطب

597
00:48:13,800 --> 00:48:17,233
تعال الى هنا. انساه. تعال مرة أخرى.

598
00:48:22,645 --> 00:48:25,645
يجب أن تساعد رودي...

599
00:48:25,749 --> 00:48:28,214
...سواء كان يقود أو يطارد.

600
00:48:28,714 --> 00:48:30,229
أخرجه من رأسك..

601
00:48:30,264 --> 00:48:33,011
...وإلا فسوف تتحدث عن طريقك للخروج من المنافسة.
- جميل يا صديقي.

602
00:48:33,109 --> 00:48:38,063
أنا أحب الجوع الخاص بك. بالضبط ما نحن
بحاجة للحفاظ على رودي في الصدارة.

603
00:48:53,878 --> 00:48:57,424
مهلا، كارلايل، أنت تعرف ماذا
سوف تفعل، هاه؟ أو كيف؟

604
00:48:59,669 --> 00:49:02,124
هيا يا رودي
يمكنك التعامل معها.

605
00:49:03,221 --> 00:49:04,563
فقط كن هادئا.

606
00:49:18,342 --> 00:49:19,827
20 سائق، 20 لفة.

607
00:49:19,862 --> 00:49:23,604
هذا هو ما تدور حوله المنافسة الرئيسية.
ولكن لديها أيضا مؤامرة.

608
00:49:23,702 --> 00:49:27,498
واحد منهم يتضمن أسوأ مجلس موتوكروس،
"لكمة واحدة" تايلر إيفانز.

609
00:49:27,605 --> 00:49:30,420
رقم 58، تايلر إيفانز
و ك. كارلايل-

610
00:49:30,517 --> 00:49:32,883
- احصل على القليل من الدراما،
القليل من العداء بينهما.

611
00:49:32,918 --> 00:49:36,591
آخر ما رأيناهم،
هكذا تنافسوا في البوكيرك.

612
00:49:40,182 --> 00:49:43,149
انتظر يا صديقي.
كيف هذا؟

613
00:49:43,381 --> 00:49:44,945
جيد بما فيه الكفاية للفوز.

614
00:49:44,980 --> 00:49:46,644
من المؤسف أنهم لا يفعلون ذلك
يتيح لك القيام بذلك.

615
00:49:47,202 --> 00:49:49,873
الأخ الصغير، تريب كارلايل،
المدرجة أيضا في مجال البداية.

616
00:49:49,974 --> 00:49:54,364
- وهو سائق خاص، يقود سيارة Hog Heaven Honda.
- فقط تحقق من أوقات دوراته.

617
00:49:54,399 --> 00:49:56,691
إنه يقود سيارته كما لو كان جزءًا من إسطبل.

618
00:49:56,789 --> 00:49:58,890
هو أيضا يقود سيارته
الفوز الأول هنا.

619
00:50:04,737 --> 00:50:06,989
أتمنى لك سباقًا جميلاً، أيها حامل السلاح.

620
00:50:20,085 --> 00:50:22,049
الشريط جاهز للسقوط.
تقع العلامة.

621
00:50:22,084 --> 00:50:26,100
خلال الثواني القليلة القادمة
تبدأ المنافسة الرئيسية.

622
00:50:26,197 --> 00:50:27,842
الجمهور يقف.

623
00:50:37,236 --> 00:50:39,276
في المنحنى الأول.
من سيأخذ زمام المبادرة؟

624
00:50:39,381 --> 00:50:43,723
إنه رقم 78، ك.س. كارلايل.
الجميع يقول أنه يقود بطريقة غير رياضية.

625
00:50:43,758 --> 00:50:46,573
لكنه الآن يقود.
وتحقق من هو الثاني.

626
00:50:46,676 --> 00:50:49,788
شقيقه الأصغر،
رقم 238، رحلة كارلايل.

627
00:50:53,877 --> 00:50:56,952
من خلال المنحنيين الأولين
هل هو كارلايل، كارلايل.

628
00:50:56,987 --> 00:51:01,239
ثم رودي سباركس. ولكن كان 58
"لكمة واحدة" تايلر إيفانز؟

629
00:51:10,888 --> 00:51:12,559
ماذا يفعل في الأعلى؟

630
00:51:32,117 --> 00:51:35,346
يمكنك أن ترى أن الإخوة كارلايل
هما واحد واثنان.

631
00:51:35,445 --> 00:51:38,260
وهنا يأتي تايلر إيفانز.
يهدف إيفانز إلى ما يبدو أنه-

632
00:51:38,357 --> 00:51:40,466
- رائدنا، ك.س. كارلايل.

633
00:51:40,501 --> 00:51:43,850
ولكن أولا كان عليه أن يفعل ذلك
الأخ الصغير السابق تريب كارلايل.

634
00:51:45,620 --> 00:51:48,555
ضرر بسيط في الجانب
بواسطة ك.س. هوي كارلايل.

635
00:51:48,660 --> 00:51:50,603
لكنه يهرب سالما.

636
00:51:50,708 --> 00:51:55,069
يقود سيارته إلى الداخل، ولا يترك أي فجوة.
حتى أنه يمنع سباركس!

637
00:51:55,348 --> 00:51:58,984
تم حظر رودي سباركس
بواسطة تايلر إيفانز.

638
00:51:59,456 --> 00:52:01,836
مع هذا الأداء بعد ظهر اليوم ...

639
00:52:01,871 --> 00:52:05,038
لا أعرف مقدار "زيت الفك" لرودي
يجب أن يكون الشرر جاهزًا للتقيؤ ...

640
00:52:05,141 --> 00:52:08,564
عندما كاد أن يتم سحبه بواسطة واحد
السائقين أبطأ وأكثر تكرارا.

641
00:52:15,188 --> 00:52:19,411
تايلر إيفانز، رقم 58،
يتمسك بـ ك. كارلايل.

642
00:52:19,446 --> 00:52:22,670
ما لا يراه هو رحلة كارلايل.
لديهم اتصال.

643
00:52:23,125 --> 00:52:26,115
رحلة كارلايل تضغط على الزر
زر الإخراج.

644
00:52:28,117 --> 00:52:30,419
تريب كارلايل يتلقى ضربة قوية لأخيه الأكبر!

645
00:52:32,309 --> 00:52:36,330
الأخ الصغير يدخل أنفه
ويتلقى ضربة للأخ الأكبر.

646
00:52:36,365 --> 00:52:40,036
ك.ك. كارلايل يفوز بأول فوز له
مسابقة سوبركروس.

647
00:52:46,228 --> 00:52:48,563
دكتور براون. دكتور جون براون...

648
00:52:48,660 --> 00:52:50,548
رقم الاتصال الداخلي 321.

649
00:52:50,644 --> 00:52:51,724
دكتور براون.

650
00:52:52,298 --> 00:52:54,115
حسنا، أين هو؟

651
00:52:54,741 --> 00:52:57,261
هناك، يا رجل، لن يسمحوا لنا بالالتقاء
له لأننا لا ننتمي إلى الأسرة.

652
00:53:03,252 --> 00:53:06,245
الأشعة السينية على الجمجمة والعمود الفقري
والساق اليسرى.

653
00:53:06,868 --> 00:53:09,957
اتصل بالجراح
في حال كان علينا أن نعمل.

654
00:53:11,221 --> 00:53:13,806
- رحلة. انتظر يا صديقي.
- عفوا يا سيدي.

655
00:53:13,909 --> 00:53:17,332
- يجب أن أطلب منك الخروج للحظة، يا سيدي.
- ثانية واحدة فقط.

656
00:53:22,195 --> 00:53:25,491
يرجى الذهاب والجلوس في غرفة الانتظار.

657
00:53:25,588 --> 00:53:27,759
سنخبرك كيف ستسير الأمور
معه في أقرب وقت ممكن.

658
00:53:27,860 --> 00:53:29,965
- تمام؟
- يمكنك مقابلته لاحقا.

659
00:53:30,068 --> 00:53:33,612
- سوف نحصل على استشاري العصاب أيضا، حسنا؟
- تمام.

660
00:53:47,956 --> 00:53:49,690
- هل تشعر أنك بخير؟
- نعم.

661
00:53:50,837 --> 00:53:52,659
ماذا أخبرك تريب هناك؟

662
00:53:52,757 --> 00:53:56,493
كان ذلك الغبي يتساءل عما إذا كنت فزت.

663
00:53:57,044 --> 00:53:59,248
- عادي.
- اعذرني.

664
00:53:59,348 --> 00:54:01,291
سيد كارلايل، أنا الدكتور سيمز.

665
00:54:01,326 --> 00:54:05,225
أخوك يعاني من كسور في ساقه اليمنى
والوركين، لكن الساقين تشفى بالطبع.

666
00:54:05,333 --> 00:54:07,770
الضربة العنيفة ضد
الرأس هو المشكلة.

667
00:54:20,368 --> 00:54:21,933
هل تقود كثيرا؟

668
00:54:22,036 --> 00:54:24,458
ماذا حدث؟ هل أذيت إصبع قدمي أو شيء من هذا؟

669
00:54:27,475 --> 00:54:29,770
يا إلاهي!

670
00:54:30,068 --> 00:54:33,167
يبدو الأمر وكأنك ركلتني
في رأسي بينما كنت مطروداً.

671
00:54:33,268 --> 00:54:35,886
يقول الطبيب أنك حصلت
ارتجاج خطير.

672
00:54:37,140 --> 00:54:38,749
لا يبدو جيدا.

673
00:54:39,060 --> 00:54:41,497
فقط إذا عدت إلى الدراجة.

674
00:54:45,684 --> 00:54:46,970
هراء.

675
00:54:54,292 --> 00:54:56,463
سأواصل دروس العزف على البيانو.

676
00:55:11,732 --> 00:55:13,619
- ها هو.
- ها نحن ذا.

677
00:55:14,316 --> 00:55:16,417
كيف حالك، ك.س.؟

678
00:55:16,500 --> 00:55:18,441
- جيد. ماذا يحدث؟
- كيف حال  أخوك؟

679
00:55:18,548 --> 00:55:20,130
- وهو في طريق الشفاء.
- جيد.

680
00:55:20,165 --> 00:55:23,119
- كيف حالك؟
-الاستعداد للحدث الكبير-

681
00:55:23,220 --> 00:55:25,060
- نهائيات Supercross في لاس فيغاس.

682
00:55:25,095 --> 00:55:29,359
ليلة الافتتاح لا تصدق.
لديهم الليزر والألعاب النارية.

683
00:55:29,460 --> 00:55:32,013
- أليس هذا مدهشا، جيف؟
- نعم، رائع جدًا.

684
00:55:32,116 --> 00:55:34,264
- عليك فقط أن تراه.
- أنا متأكد من أنه سيكون صعبا.

685
00:55:34,299 --> 00:55:36,715
- من هو على المسار؟
- بالتأكيد انه جيد؟

686
00:55:37,044 --> 00:55:39,900
- هل هذا جيمي كاستيلو؟
- إنه كذلك بالفعل.

687
00:55:41,043 --> 00:55:43,167
لقد انتهى عقد جيمي للتو.

688
00:55:43,202 --> 00:55:47,213
26، 27 سنة.
يقول الناس أنه وصل إلى ذروته.

689
00:55:47,315 --> 00:55:51,375
هل تعرف ما أقول؟ هناك الكثير
بقي ليجمع منه.

690
00:55:54,804 --> 00:55:58,513
مراقبة جيدة.
هل تخطط للتخلص مني يا كلاي؟

691
00:55:59,112 --> 00:56:00,499
هل تفعل ذلك؟

692
00:56:00,595 --> 00:56:04,427
ك.س.، لقد بدأنا أخيرًا
تؤخذ على محمل الجد.

693
00:56:04,595 --> 00:56:07,962
قارنا مع هوندا، ياماها، KTM.

694
00:56:08,148 --> 00:56:10,220
لقد تضاعفت مبيعاتنا أربع مرات تقريبًا،
ولكن سأخبرك بشيء واحد.

695
00:56:10,324 --> 00:56:13,041
لا يعتمد عليك.
إنه بفضل رودي.

696
00:56:13,140 --> 00:56:16,455
يجب أن يفوز رودي في لاس فيغاس.
إنها البطولة.

697
00:56:19,155 --> 00:56:21,397
- صاخب.
- صاخب.

698
00:56:23,764 --> 00:56:26,857
- حسنا يا أخي.
- انتظر يا عزيزي.

699
00:56:27,859 --> 00:56:29,002
ماذا عن الساق؟

700
00:56:30,388 --> 00:56:32,272
إنها مستعدة لتشغيل الأربعين.

701
00:56:32,595 --> 00:56:34,848
ماذا تفعل في المنزل؟
هل تم إلغاء التدريب؟

702
00:56:36,688 --> 00:56:38,221
لقد توقفت في نامي.

703
00:56:39,603 --> 00:56:41,835
- ماذا حدث؟
- لقد كنت على حق.

704
00:56:41,875 --> 00:56:43,589
لن يسمحوا لي بالفوز أبدًا.

705
00:56:44,307 --> 00:56:46,614
لقد تعبت من اللعب
حامل السلاح لذلك الأحمق.

706
00:56:47,559 --> 00:56:49,384
هيا يا صاح.

707
00:56:49,715 --> 00:56:53,031
أعني، نامي، إنها دراجة مصنع.
انها كبيرة.

708
00:56:54,163 --> 00:56:57,578
إنه... لا يستحق كل هذا العناء.

709
00:56:57,683 --> 00:56:59,620
ماذا ستفعل الآن؟

710
00:57:05,203 --> 00:57:06,637
أنا ذاهب إلى بابا جونز.

711
00:57:06,739 --> 00:57:08,128
- بابا جونز!
- هل تريد شيئا؟

712
00:57:08,163 --> 00:57:12,723
بيتزا هاواي مشوية
دجاج وصوص ثوم إضافي

713
00:57:12,758 --> 00:57:14,985
- وهي أنت عادة
فقط تناول صلصة الثوم.

714
00:57:15,091 --> 00:57:17,513
والأمر مزعج،
وهي الخروج من بعض القطع.

715
00:57:17,619 --> 00:57:19,112
تلفزيون. خذ اثنين.

716
00:57:19,636 --> 00:57:21,261
أنا أحب حياتي.

717
00:57:36,479 --> 00:57:37,904
ماذا تفعل

718
00:57:39,582 --> 00:57:42,000
تعال هنا.
احصل على مؤخرتك هنا.

719
00:57:42,387 --> 00:57:44,017
أريدك أن تراه هنا.

720
00:57:45,043 --> 00:57:47,432
الأخ,
إنها الساعة 04:00 صباحا.

721
00:57:48,619 --> 00:57:51,116
اجلس اللعنة.

722
00:57:51,603 --> 00:57:54,320
يجب أن تشكرني. لقد توصلت إلى واحدة
طريقة يمكنك من خلالها ربح ثانيتين.

723
00:57:54,419 --> 00:57:55,986
نعم؟ كيف د �؟

724
00:57:56,139 --> 00:57:58,580
تحتاج فقط إلى القيادة
أكثر قليلا مثلي.

725
00:57:59,507 --> 00:58:01,928
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
أنت لا تدخل حتى في نفسي.

726
00:58:02,035 --> 00:58:03,245
الآن. يفحص.

727
00:58:04,659 --> 00:58:07,563
أنظر إلى نفسك.
إنه مثل التحقق من عمة قديمة.

728
00:58:08,083 --> 00:58:11,101
أنت قاسية جدًا.
تحتاج إلى الاسترخاء قليلا.

729
00:58:12,639 --> 00:58:15,027
ماذا يهم؟
ليس لدي رحلة.

730
00:58:15,059 --> 00:58:18,736
نعم؟ أنا أعمل على ذلك.

731
00:58:21,044 --> 00:58:24,387
فيجاس مثل السوبر بول
والبطولة العالمية معًا.

732
00:58:25,203 --> 00:58:28,945
اجمل الدراجات النارية,
المسارات الأكثر وعورة.

733
00:58:30,739 --> 00:58:32,943
أنا أحترم ما تحاول القيام به.

734
00:58:33,043 --> 00:58:35,857
ولكن، على محمل الجد، كم هو كبير
هل للسائق الخاص فرصة؟

735
00:58:35,955 --> 00:58:37,712
هيا يا إيرل.
لقد رأيته وهو يقود.

736
00:58:38,035 --> 00:58:40,522
بمساعدة Hog Heaven
لقد فاز بالفرك كله.

737
00:58:48,787 --> 00:58:50,168
تعال!

738
00:58:52,434 --> 00:58:54,212
اسمحوا لي أن آخذها هنا.

739
00:58:55,807 --> 00:58:57,205
.15.

740
00:58:59,347 --> 00:59:01,998
لقد كان الرجل قاسياً على صماماته.

741
00:59:02,098 --> 00:59:05,567
- لكنه بدا سريعا اليوم، أليس كذلك؟
- نعم. واسترخاء.

742
00:59:06,515 --> 00:59:09,035
لقد عملت على تلك معه.
ما هو الخطأ؟

743
00:59:11,316 --> 00:59:13,140
.11.

744
00:59:14,483 --> 00:59:16,687
- تعال!
- تعلمين...

745
00:59:16,787 --> 00:59:19,602
إنه محظوظ بوجودك،
من يساعده وهكذا.

746
00:59:20,198 --> 00:59:21,646
تحقق هناك.

747
00:59:22,963 --> 00:59:27,534
- تحقق الآن.
- .15.

748
00:59:27,635 --> 00:59:29,725
ما هو الخطأ؟

749
00:59:31,283 --> 00:59:34,251
- .25.
- أخيراً!

750
00:59:34,355 --> 00:59:38,097
صمامات المخرج على هذه
الـ 450 متر مكعب لا تغلق بشكل صحيح.

751
00:59:43,163 --> 00:59:44,050
- ما هذا؟
- لا شئ.

752
00:59:44,147 --> 00:59:45,753
أنا فقط لا أعتقد أنني
سيكون لديه صديقة

753
00:59:45,788 --> 00:59:47,733
- من يعرف المزيد عنه
الدراجات النارية في ما أقوم به.

754
00:59:50,034 --> 00:59:51,443
"صديقة"؟

755
00:59:51,954 --> 00:59:53,640
نعم...

756
00:59:56,314 --> 00:59:57,784
أو...؟

757
01:00:00,763 --> 01:00:01,729
نعم.

758
01:00:31,538 --> 01:00:33,669
أمسية رائعة أخرى في لاس فيغاس.

759
01:00:33,704 --> 01:00:37,661
تصل إلى 30 درجة ساخنة.
يلعب الناس النرد على الشريط.

760
01:00:37,906 --> 01:00:41,107
وهذا ما يحدث خلف الكواليس
خلف الكواليس في Supercross.

761
01:00:41,363 --> 01:00:46,218
السيدات والسادة،
مرحبًا بك في سوبركروس!

762
01:00:50,562 --> 01:00:52,231
أولئك الذين يخاطرون
في الغالب فريق نامي-

763
01:00:52,339 --> 01:00:54,378
- الذين يأملون ألا يفعلوا ذلك
يرحل الليلة-

764
01:00:54,483 --> 01:00:57,450
- لأنهم خسروا
مانعه الأول ، ك. كارلايل-

765
01:00:57,554 --> 01:01:00,489
- وبدلا من ذلك التقطت واحدة
موهبة جديدة، 411، جيمي كاستيلو.

766
01:01:08,722 --> 01:01:14,222
السؤال الكبير الآن: هل فريق نامي قادم؟
إدارة، أو أنها سوف تضطر إلى الدفع؟

767
01:01:14,322 --> 01:01:17,638
للمزيد حول هذا الموضوع،
دعونا نسلم الأمر إلى إيرين بيتس.

768
01:01:17,747 --> 01:01:20,845
أقف عند خط البداية هناك أولاً
تبدأ الحرارة خلال دقيقة.

769
01:01:20,946 --> 01:01:23,564
ما تحدث عنه الجميع اليوم
لقد كان ك. كارلايل.

770
01:01:26,963 --> 01:01:28,692
خذها!
تعال!

771
01:01:29,330 --> 01:01:32,143
خذها يا كيه سي!
حافظ على تركيزك!

772
01:01:32,243 --> 01:01:35,057
من سيحصل على المركز الأخير
في تصفيات 250 سي سي؟

773
01:01:35,154 --> 01:01:38,253
هذا كل شيء - المكانين الأخيرين
للوصول إلى المنافسة الرئيسية.

774
01:01:38,355 --> 01:01:40,875
ربما كنت تعاني من حرارة سيئة. ال
لا يهم. يمكنك التعامل معها الآن.

775
01:01:40,978 --> 01:01:42,801
يستمر سائقان فقط.

776
01:01:42,898 --> 01:01:45,320
واحد من هؤلاء على خط البداية
هو سائق سريع جديد.

777
01:01:45,426 --> 01:01:48,426
الآخر،
سائق خاص، ك. كارلايل.

778
01:01:59,186 --> 01:02:02,153
من خلال بداية مدوية
بواسطة هوج هيفين هوندان-

779
01:02:02,259 --> 01:02:04,298
- وكذلك يفعل ك.س. كارلايل ما يجب عليه فعله.

780
01:02:04,402 --> 01:02:06,474
جيد!
أخذ زمام المبادرة.

781
01:02:06,579 --> 01:02:09,121
يتساءل المرء
هل يشاهد رودي سباركس هذا؟

782
01:02:09,156 --> 01:02:11,664
نحن نفعل ذلك
جيمي ليتل أسفل المسار.

783
01:02:11,762 --> 01:02:13,584
الآن أعتقد ذلك
راودي يفكر في-

784
01:02:13,682 --> 01:02:16,016
- شيك بقيمة 100.000 دولار
باعتباره الفائز ل

785
01:02:16,113 --> 01:02:18,639
- وبطولة 250 سي سي
في سوبركروس.

786
01:02:19,123 --> 01:02:21,130
- هل يمكن لأحد أن يتحدث معي.
- اهدأ.

787
01:02:21,234 --> 01:02:24,944
رحلتك تسير بشكل جيد، حسنا؟
إنه مثلما حدث عندما اختبرناه.

788
01:02:25,042 --> 01:02:27,431
أخرجه قبل 50000 معالج،
ثم يمكنك معرفة ما إذا كان يعمل بشكل جيد.

789
01:02:27,537 --> 01:02:30,854
اهدأ يا رودي.
خذه في نزهة على الأقدام، جيف.

790
01:02:30,961 --> 01:02:34,226
- تعال. تعال.
- إنه متخلف، عليك إصلاحه.

791
01:02:36,082 --> 01:02:37,969
منحنى أخير لـ K.C. كارلايل-

792
01:02:38,066 --> 01:02:41,416
- والحرارة المؤهلة النهائية له!

793
01:02:41,618 --> 01:02:44,553
وهذا بالضبط ما
لم يكن فريق نامي يريد أن يحدث ذلك.

794
01:02:44,658 --> 01:02:48,104
ك.ك. كارلايل في نفس المنافسة الرئيسية
مثل رودي سباركس.

795
01:02:49,617 --> 01:02:53,360
علم بلادي!
ك.ك. كارلايل!

796
01:02:55,059 --> 01:02:57,578
- كيف الحال؟
- مثل السهم.

797
01:02:57,683 --> 01:03:00,529
- والأثر؟
- "عزم الدوران"، أنا أحبه. لا تغير أي شيء، حسنا؟

798
01:03:00,626 --> 01:03:03,081
إيرل، كان علي أن أقول...

799
01:03:03,186 --> 01:03:07,409
أيها الأحمق، من الأفضل أن تكون أنت
يبقي المنزل مفتوحا هذه الليلة.

800
01:03:08,450 --> 01:03:10,889
قميص جميل، ومحفظة.
هل يبيعونها لي؟

801
01:03:14,161 --> 01:03:15,987
لا تقلق عليه يا كارلايل.

802
01:03:16,401 --> 01:03:18,605
عليك أن تمنحه خمس دقائق.

803
01:03:20,050 --> 01:03:22,482
يجب عليك حماية رودي من العصابة.
قل لنفسك:

804
01:03:22,578 --> 01:03:25,295
"مهما حدث، لا يحدث
اللعنة تجاوزني. "هل فهمت؟

805
01:03:25,394 --> 01:03:26,465
نعم يا سيدي.

806
01:03:28,650 --> 01:03:29,645
ثم كنا في ذلك مرة أخرى-

807
01:03:29,746 --> 01:03:31,851
- بالوقوف في المقدمة
الحذاء 250 سي سي.

808
01:03:31,954 --> 01:03:33,776
وسأخبرك من
الذي يتوق للمنافسة.

809
01:03:33,874 --> 01:03:36,939
إنه الرجل القوي، رقم 58،
تايلر إيفانز.

810
01:03:43,762 --> 01:03:48,114
رقم 22، تشاد ريد على ظهره
ياماها جائعة للغاية الليلة.

811
01:03:48,149 --> 01:03:50,448
يريد الدخول والمنافسة ضد Rowdy Sparks.

812
01:03:59,793 --> 01:04:01,808
- ها هو.
- يأخذها.

813
01:04:03,314 --> 01:04:06,478
أنت تعلم أنهم يقولون "ماذا يحدث
في فيغاس يبقى في فيغاس".

814
01:04:06,578 --> 01:04:10,091
لا أعتقد أن هذه هي القصة
توقف هنا بعد 20 لفة.

815
01:04:20,314 --> 01:04:22,063
علامة الـ 30 ثانية موجودة بالفعل.

816
01:04:22,162 --> 01:04:25,774
عندما يسقط العلم على الجانب،
لذلك يمكن وضع الكتلة في أي وقت.

817
01:04:25,874 --> 01:04:28,175
إنهم ينتظرون ذلك.
يبدأون بالتوتر.

818
01:04:30,322 --> 01:04:33,933
إنه يقع! كل شيء مهم
حول المنحنى الأول.

819
01:04:34,034 --> 01:04:36,401
من يدخلها ويخرج منها أولا.

820
01:05:02,001 --> 01:05:04,522
ك.ك. عرف كارلايل
على القليل من الحب هناك.

821
01:05:04,626 --> 01:05:07,211
أو يجب أن أقول الكثير
حب رودي سباركس.

822
01:05:07,313 --> 01:05:11,111
كاد سباركس أن يطرده من الملعب.
ولم يترك ذلك مجالاً لكارلايل.

823
01:05:11,218 --> 01:05:14,218
لم يتمكن من خفض السرعة بالسرعة الكافية.
إنه خلف المجموعة الوسطى.

824
01:05:14,321 --> 01:05:16,939
إنه خلف القطيع.
أمامه الكثير من العمل -

825
01:05:17,041 --> 01:05:19,128
- لكنه سباق من 20 لفة.

826
01:05:19,163 --> 01:05:20,546
أي شيء يمكن أن يحدث.

827
01:05:41,938 --> 01:05:45,004
رقم 7، رودي سباركس،
لا يزال في الصدارة.

828
01:05:45,106 --> 01:05:50,156
السائقون يسقطون في كل مكان،
وهو يساعد حقًا K.C. كارلايل.

829
01:05:50,257 --> 01:05:52,835
الشاشة الكبيرة تقول كل شيء
- عليك أن تخطو على الغاز.

830
01:05:52,870 --> 01:05:55,413
وهذا بالضبط ما
ك.ك. يستمر كارلايل.

831
01:06:00,817 --> 01:06:04,844
13 سائقاً أمام كارلايل،
رقم 7، رودي سباركس

832
01:06:04,945 --> 01:06:06,920
يقود هذه المنافسة.

833
01:06:10,114 --> 01:06:13,289
رقم 58، تايلر إيفانز.
لديه صعوبة أيضا.

834
01:06:15,600 --> 01:06:19,398
إيفانز يقود سيارته بجنون.
إنه مقاتل حقيقي.

835
01:06:19,505 --> 01:06:21,927
انه لا يخاف من
ليضربك سواء...

836
01:06:22,033 --> 01:06:24,041
إنه يخرج عن المسار في بعض الأحيان.

837
01:06:24,145 --> 01:06:28,749
يوجد رقم 411
سائق فريق نامي الجديد، جيمي كاستيلو.

838
01:06:28,849 --> 01:06:30,704
نحن نعلم أنه خارج
لمنع الآخرين.

839
01:06:30,802 --> 01:06:32,689
ولكن ما مدى قدرته على القيام بذلك؟

840
01:06:58,077 --> 01:07:01,032
ك.ك. فجر كارلايل الماضي تايلر إيفانز.

841
01:07:01,137 --> 01:07:04,039
- لن يجعله سعيدا.
- لقد تحدثت إلى تايلر إيفانز في وقت سابق.

842
01:07:04,146 --> 01:07:07,920
إنه ليس قلقا بشأن عدم ذلك
الفوز بالسباق. لقد خرج للانتقام.

843
01:07:08,017 --> 01:07:09,905
يبدأ كارلايل في الاقتراب من رودي.

844
01:07:10,002 --> 01:07:11,976
يمكنك أن تكون هادئا؟
كاستيلو يوقفه.

845
01:07:12,081 --> 01:07:14,732
لم يتم حظر جيمي كاستيلو
الكثير هذه الليلة

846
01:07:14,833 --> 01:07:17,567
- ولكن هذا سوف يتغير
في اللفات القادمة.

847
01:07:25,745 --> 01:07:28,805
اكتشف جيمي كاستيلو.
ينظر من فوق كتفه.

848
01:07:28,840 --> 01:07:33,481
وهو يعلم أن عليه أن يحصل على راتبه،
فهنا يأتي كارلايل وإيفانز.

849
01:07:36,304 --> 01:07:38,094
فقط تحقق.
لديه الأمر تحت السيطرة.

850
01:07:43,985 --> 01:07:46,887
الآن يعمل كارلايل داخل كاستيلو.

851
01:07:46,993 --> 01:07:48,781
معركة الحاصرين.

852
01:08:00,786 --> 01:08:02,957
التحقق من القرار.
إيفانز يبقي رأسه منخفضًا.

853
01:08:03,057 --> 01:08:05,775
يتمسك به.
إنه يهدف إلى كارلايل.

854
01:08:08,185 --> 01:08:12,316
إيفانز يستهدف ك. كارلايل,
لكن قم بالقيادة على كاستيلو بدلاً من ذلك.

855
01:08:12,753 --> 01:08:17,761
يضع كارلايل الآن أنظاره على رودي سباركس.
لا يمكن لفريق نامي أن يكون سعيدًا بهذا.

856
01:08:18,261 --> 01:08:21,927
الآن ينطبق على اثنين من السائقين.
السائق المستقر، رودي سباركس-

857
01:08:22,032 --> 01:08:24,880
- والسائق الخاص ك.س. كارلايل.

858
01:08:24,977 --> 01:08:27,116
وأعتقد ذلك
رودي سباركس متوتر.

859
01:08:27,217 --> 01:08:29,231
فقط أنظر إليه،
ينظر خلفه.

860
01:08:37,265 --> 01:08:39,346
تعال مرة أخرى. تعال! يجري!

861
01:08:39,857 --> 01:08:42,759
كل ما يحتاج كارلايل إلى القيام به
هو التحقق من المسار الداخلي.

862
01:08:42,865 --> 01:08:44,872
هو هناك. يأخذ الداخل.
ويتولى زمام المبادرة!

863
01:08:46,864 --> 01:08:50,184
انتبه. الآن يأتي رودي.
إنه في الخارج.

864
01:09:02,256 --> 01:09:04,558
البوستر يتحدث عن نفسه

865
01:09:04,657 --> 01:09:06,174
"القيادة بقوة" ، ك. كارلايل.

866
01:09:06,209 --> 01:09:08,876
يجب أن يحدث الآن.
الوقت ينفد.

867
01:09:13,041 --> 01:09:16,205
إنهم يغيرون الجوانب طوال الوقت.
الداخل، الخارج. الخارج، الداخل.

868
01:09:16,305 --> 01:09:18,410
كلا المحاولتين لارتكاب خطأ.

869
01:09:41,681 --> 01:09:44,942
ك.ك. كارلايل!
لا يصدق على الاطلاق!

870
01:09:45,040 --> 01:09:48,139
لقد تولى الرحلة
مثل دراجة بي ام اكس.

871
01:10:22,319 --> 01:10:25,037
الشرر يخرج عن المسار!

872
01:10:25,136 --> 01:10:30,407
تباطؤ رائع لكارلايل،
وسباركس خارج اللعبة!

873
01:10:38,896 --> 01:10:43,915
ك.ك. كارلايل يفوز
سوبركروس في لاس فيغاس!

874
01:11:06,577 --> 01:11:09,446
لو كان هناك أي منافسة لفعلت
الفوز، وكذلك كان هذا، يا فتى.

875
01:11:10,952 --> 01:11:12,684
هل تمزح معي يا صاح؟

876
01:11:12,785 --> 01:11:15,534
لقد فعلتها يا أخي!
لقد فعلتها!

877
01:11:15,631 --> 01:11:19,144
- لقد فعلنا ذلك، وأنا مدين لك بواحدة.
- لا. اصمت.

878
01:11:19,249 --> 01:11:21,484
على المنصة الآن،
قبل أن يتغيروا

879
01:11:21,584 --> 01:11:23,056
المنصة! تعال!

880
01:11:32,081 --> 01:11:33,585
هل تعرف شيئا واحدا؟

881
01:11:35,101 --> 01:11:36,163
ماذا؟

882
01:11:36,656 --> 01:11:38,643
أنت تستحق هذا.

883
01:11:53,392 --> 01:11:55,431
أعتقد أن الوقت قد حان لنعرف.

884
01:12:00,950 --> 01:12:03,332
الفائز هو ك. كارلايل!

885
01:12:06,097 --> 01:12:08,846
الحلم أصبح حقيقة
عندما ك. حلقت في أنا..

886
01:12:08,943 --> 01:12:10,312
- ولم ينظر إلى الوراء أبدًا.

887
01:12:11,600 --> 01:12:15,212
لقد فعلنا ذلك معًا.
لا أحد يفوز وحده.


