1 00:00:02,772 --> 00:00:05,974 [Burët që bien] 2 00:00:06,042 --> 00:00:07,709 [Yjësia' Dita e përsosur] 3 00:00:07,777 --> 00:00:11,367 ♪ ♪ 4 00:00:18,361 --> 00:00:19,964 ♪ është një ditë e përsosur ♪ 5 00:00:20,032 --> 00:00:25,638 ♪ të shkosh dhe të lidhësh një ♪ 6 00:00:25,706 --> 00:00:28,609 Tesla Roadster Sport 2011, 7 00:00:28,677 --> 00:00:30,676 ofrohet vetëm për shumicën tonë anëtarë ekskluzivë. 8 00:00:30,744 --> 00:00:32,175 Ju i njihni automjetet tuaja. 9 00:00:32,242 --> 00:00:35,176 Unë premtoj ta kthej atë para se ajo të kthehet në një Pontiac. 10 00:00:35,243 --> 00:00:37,246 - Hej, Harvey. - Laurence. 11 00:00:37,314 --> 00:00:38,952 si do te ndiheshit për marrjen e diçkaje 12 00:00:39,020 --> 00:00:40,353 përveç Tesla sonte? 13 00:00:40,420 --> 00:00:42,521 - Është në kundërshtim me politikën time. - Çfarë politike? 14 00:00:42,588 --> 00:00:44,524 Politika ime "Unë dua Tesla". 15 00:00:44,591 --> 00:00:46,193 - Po. - Të them çfarë. 16 00:00:46,261 --> 00:00:48,894 Ju dini më shumë për makinën sesa unë, 17 00:00:48,961 --> 00:00:54,667 eshte e jotja. 18 00:00:54,735 --> 00:00:56,036 Kuaj fuqi. 19 00:00:56,104 --> 00:00:57,904 Vërtet? Ja ku po fillojmë? 20 00:00:57,973 --> 00:01:00,309 Epo, nëse është kaq e thjeshtë, thjesht përgjigjuni. 21 00:01:00,377 --> 00:01:02,845 288. Shpejtësia maksimale. 22 00:01:02,914 --> 00:01:05,415 125 milje në orë. 23 00:01:05,483 --> 00:01:06,616 0 deri 60-- 24 00:01:06,684 --> 00:01:08,384 3.7 sekonda. 25 00:01:08,452 --> 00:01:09,952 Po. Ju i njihni makinat tuaja. 26 00:01:10,020 --> 00:01:11,387 Unë jam një entuziast. 27 00:01:11,455 --> 00:01:13,522 Dhe unë kam qenë duke pritur për Teslën për muaj të tërë. 28 00:01:13,590 --> 00:01:15,691 Në rregull. 29 00:01:18,527 --> 00:01:20,296 Laurence. 30 00:01:22,498 --> 00:01:24,766 Knock out veten. 31 00:01:24,833 --> 00:01:26,066 Pra, pse e le ta kishte? 32 00:01:26,134 --> 00:01:27,634 Sepse nuk dhemb kurrë të kesh një burrë 33 00:01:27,702 --> 00:01:30,035 i cili drejton 2 miliardë dollarë fondi gardh ju detyrohet një. 34 00:01:30,103 --> 00:01:31,703 Por nëse jeni thjesht do t'ia jap atij, 35 00:01:31,771 --> 00:01:33,338 pse të shqetësoheni për të konkurruar së pari? 36 00:01:33,406 --> 00:01:34,506 Sepse nëse nuk do ta rrahja, 37 00:01:34,574 --> 00:01:36,075 ai nuk do të ndjehej ai më kishte borxh një. 38 00:01:36,142 --> 00:01:37,843 Unë jam papritur ndjenja e shkollës së vjetër. 39 00:01:37,911 --> 00:01:40,147 Pse nuk më befason, a? 40 00:01:40,215 --> 00:01:41,815 ♪ ♪ 41 00:01:45,654 --> 00:01:47,488 [Rrotullimet e motorit] 42 00:01:47,556 --> 00:01:51,659 Jeni Mike Ross? 43 00:01:51,727 --> 00:01:54,562 Harvey më tha të të tregoja se 8:00 do të thotë 8:00. 44 00:01:59,333 --> 00:02:02,935 ♪ Është një ditë e përsosur për të humbur larg ♪ 45 00:02:03,003 --> 00:02:06,004 ♪ komploti juaj i përsosur për të luajtur ♪ 46 00:02:06,072 --> 00:02:08,006 ♪ vetëm një ditë tjetër perfekte ♪ 47 00:02:08,073 --> 00:02:11,375 ♪ por para se ta kuptosh ka ikur ♪ 48 00:02:18,950 --> 00:02:20,084 Mirë që u shfaqe. 49 00:02:20,152 --> 00:02:21,319 Oh, hej. me vjen keq. Unë isha vetëm ... 50 00:02:21,386 --> 00:02:23,488 Mbylle gojën. Dëgjo. 51 00:02:23,556 --> 00:02:24,723 I shihni këto makina? 52 00:02:24,791 --> 00:02:26,191 Po. Ata janë të mrekullueshëm. 53 00:02:26,259 --> 00:02:27,326 Ata thithin. 54 00:02:27,394 --> 00:02:29,161 Ata nuk janë asgjë krahasuar me këtë. 55 00:02:29,229 --> 00:02:30,630 Ua. 56 00:02:30,697 --> 00:02:33,032 Motori në këtë makinë është bërë nga McKernon Motors, 57 00:02:33,100 --> 00:02:35,934 standardin e industrisë në formulën e parë. 58 00:02:36,002 --> 00:02:37,970 Në fakt, ata kanë fituar më shumë kampionate 59 00:02:38,038 --> 00:02:39,638 se çdo motor tjetër në planet. 60 00:02:39,706 --> 00:02:41,039 Si i dini të gjitha këto? 61 00:02:41,107 --> 00:02:42,941 Avery McKernon ishte klienti i parë 62 00:02:43,008 --> 00:02:44,242 Unë kam sjellë ndonjëherë në firmë. 63 00:02:44,309 --> 00:02:46,444 - Ishte? - Ai vdiq tre muaj më parë. 64 00:02:46,512 --> 00:02:47,611 O Zot. me vjen shume keq... 65 00:02:47,679 --> 00:02:48,779 Jo pika. 66 00:02:48,847 --> 00:02:50,714 Motorët e McKernon dhe kompaninë e tij 67 00:02:50,782 --> 00:02:53,350 kanë diçka të përbashkët - Ata fitojnë, si unë. 68 00:02:53,417 --> 00:02:56,219 Dhe për shkak se unë fitoj, kam qenë promovuar në partner të vjetër, 69 00:02:56,287 --> 00:02:58,055 që do të thotë se do të përballeni të gjitha dokumentet e tyre. 70 00:02:58,122 --> 00:02:59,356 Oh, pra më solle këtu 71 00:02:59,424 --> 00:03:00,791 për të më dhënë një vlerësim për produktin. 72 00:03:00,858 --> 00:03:02,393 Jo, të solla këtu për të takuar Robert Stensland, 73 00:03:02,461 --> 00:03:03,661 CEO i ri. 74 00:03:03,729 --> 00:03:05,329 Ai do të dëshirojë të vendosë emri yt me fytyrë. 75 00:03:05,397 --> 00:03:06,297 Si e dini? 76 00:03:06,365 --> 00:03:07,899 Sepse Roberti është i ngushtë, 77 00:03:07,966 --> 00:03:09,100 dhe ne nuk ju faturojmë për asgjë. 78 00:03:09,167 --> 00:03:10,368 Prisni një minutë. 79 00:03:10,435 --> 00:03:11,669 Kjo është biseda tani e faturueshme? 80 00:03:11,737 --> 00:03:12,803 Vë bast që bytha është. 81 00:03:12,871 --> 00:03:16,840 po. Lart lart. Hajde. 82 00:03:16,908 --> 00:03:17,975 Çfarë? Ne po bëjmë gjithë këto para. 83 00:03:18,043 --> 00:03:19,110 Nuk mund ta festojmë? 84 00:03:19,177 --> 00:03:22,179 Jo me shije të dobët. 85 00:03:22,247 --> 00:03:25,683 Dominiku. Majk, do të doja do të takosh Dominic Barone, 86 00:03:25,750 --> 00:03:28,185 njeriu përgjegjës për projektimin dhe prodhimin 87 00:03:28,253 --> 00:03:29,519 të këtij motori. 88 00:03:29,587 --> 00:03:31,254 Ky është bashkëpunëtorja ime e re, Mike Ross. 89 00:03:31,322 --> 00:03:32,656 Ai është thjesht një fëmijë. 90 00:03:32,723 --> 00:03:34,023 A po përpiqeni t'i vidhni shpirtin para se të arrijë pubertetin? 91 00:03:34,091 --> 00:03:35,491 Mirë, padyshim ... 92 00:03:35,559 --> 00:03:37,227 Ju jeni akoma i mërzitur për negociatat tona të punës. 93 00:03:37,294 --> 00:03:38,695 Im-- Punëtorët e mi mori një goditje të madhe. 94 00:03:38,763 --> 00:03:40,397 Dhe McKernon mori një më të madhe. 95 00:03:40,465 --> 00:03:43,267 Që të dyja e kanë përgatitur kompaninë të jesh i fortë për vite me radhë. 96 00:03:43,335 --> 00:03:44,668 kam qenë gjithmonë drejtpërdrejt me ju për këtë. 97 00:03:44,736 --> 00:03:46,636 Fjalë të sofistikuara per nje djalosh qe na ka dehur. 98 00:03:46,704 --> 00:03:47,571 Shiko, më vjen keq ti ndihesh ashtu, 99 00:03:47,638 --> 00:03:48,905 por duhet ta pranosh, 100 00:03:48,973 --> 00:03:53,343 Unë pata mirësjelljen për ta bërë atë nga përpara. 101 00:03:53,411 --> 00:03:55,512 Uau. Po, ai e vlerëson vërtet 102 00:03:55,580 --> 00:03:56,847 atë që keni bërë për kompaninë. 103 00:03:56,915 --> 00:03:58,282 Robert Stensland, 104 00:03:58,349 --> 00:04:01,252 Do të doja që të takoheshit bashkëpunëtori juaj i ri, Mike Ross. 105 00:04:01,319 --> 00:04:03,287 Ne nuk e paguajmë atë atë që ne ju paguajmë. 106 00:04:03,355 --> 00:04:06,324 As ju, por ju siguroj ju ai është shumë efektiv. 107 00:04:06,391 --> 00:04:08,526 Epo, do ta besoj kur e shoh. 108 00:04:08,594 --> 00:04:10,528 E lexova qiraja juaj e korporatës javën e kaluar. 109 00:04:10,596 --> 00:04:12,363 Pyete atë për ndonjë gjë. 110 00:04:12,431 --> 00:04:15,967 Ky është një dokument 300 faqesh. 111 00:04:16,035 --> 00:04:19,370 Mirë, cilat janë kushtet? 112 00:04:19,438 --> 00:04:21,239 Mirë, nuk e kam idenë për çfarë po flisni. 113 00:04:21,307 --> 00:04:22,874 Qiramarrësi me emër 114 00:04:22,941 --> 00:04:25,276 ishte kompania mëmë, Glendon Enterprises. 115 00:04:25,344 --> 00:04:28,946 35,000 metra katrorë në 19 perëndim 57. 116 00:04:29,014 --> 00:04:30,347 80 dollarë për këmbë. 117 00:04:30,415 --> 00:04:33,617 Skadon për gjashtë muaj me një mundësi zgjatjeje. 118 00:04:33,685 --> 00:04:35,119 Ushtrohet në 30 ditë. 119 00:04:35,187 --> 00:04:38,289 - Kush e nënshkroi qiranë? - E ke bërë. 120 00:04:38,357 --> 00:04:40,658 - Cili është emri im i mesëm? - Shkronja "L." 121 00:04:40,725 --> 00:04:43,294 Çfarë ndodh në ngjarje kompania nuk ekziston më? 122 00:04:43,362 --> 00:04:44,562 Kjo nuk ishte në qira. 123 00:04:44,630 --> 00:04:45,896 Si mund të jeni i sigurt? 124 00:04:45,964 --> 00:04:47,832 Sepse qiraja Lexova nuk ishin 300 faqe. 125 00:04:47,900 --> 00:04:49,334 Ishte viti 364. 126 00:04:49,402 --> 00:04:51,337 Dhe unë mund t'ju them se çfarë ka ndonjë nga ato faqe, 127 00:04:51,404 --> 00:04:52,671 por këtë nuk mund ta them. 128 00:04:52,739 --> 00:04:54,306 Kështu mund të jem i sigurt. 129 00:04:54,374 --> 00:04:55,707 E shkëlqyeshme. 130 00:04:55,775 --> 00:04:57,643 Ju mund ta filloni atë në marrëveshjen e re menjëherë. 131 00:04:57,710 --> 00:04:59,344 - Marrëveshje e re? - Po. 132 00:04:59,412 --> 00:05:02,681 Kam gjetur një blerës të gatshëm të shpenzojnë 200 milionë dollarë 133 00:05:02,749 --> 00:05:04,216 për tokën poshtë fabrika e flamurit. 134 00:05:04,284 --> 00:05:05,851 Ku po lëviz prodhimi? 135 00:05:05,918 --> 00:05:07,219 Epo, kjo është bukuria e saj. 136 00:05:07,286 --> 00:05:09,788 Pasuria reale e McKernon Motors është emri. 137 00:05:09,855 --> 00:05:11,890 Ne lëvizim jashtë shtetit, i kursejmë vetes një pako. 138 00:05:11,957 --> 00:05:13,658 Pagesa paraprake duke ruajtur emrin 139 00:05:13,726 --> 00:05:14,759 dhe mirëmbajtjen rrjedha e parasë me kalimin e kohës. 140 00:05:14,827 --> 00:05:17,029 Kjo është gjeniale. Pikërisht. 141 00:05:17,096 --> 00:05:18,264 Ne rregull, ne do të kujdesemi për gjithçka. 142 00:05:18,331 --> 00:05:20,533 - Mirë. - Ne rregull. 143 00:05:20,600 --> 00:05:24,037 - Faleminderit. - Vërtet? 144 00:05:24,105 --> 00:05:25,939 Jezusin. E dija që ishte i lirë. 145 00:05:26,007 --> 00:05:27,041 nuk e kuptova ai ishte një idiot. 146 00:05:27,108 --> 00:05:28,509 Për çfarë po flisni? 147 00:05:28,576 --> 00:05:30,211 Aseti nuk është emri. Është cilësia. 148 00:05:30,279 --> 00:05:32,280 Ai lëviz jashtë shtetit, do të vrasë patën 149 00:05:32,347 --> 00:05:33,347 që shtroi motori dreq i artë. 150 00:05:33,415 --> 00:05:34,582 Prisni një minutë. 151 00:05:34,650 --> 00:05:35,683 Mendova se nuk e morët 152 00:05:35,751 --> 00:05:37,485 i lidhur emocionalisht te klienti. 153 00:05:37,553 --> 00:05:38,886 Jam i lidhur emocionalisht me mua. 154 00:05:38,954 --> 00:05:41,221 Shiko, kam vënë një bast se kjo kompani do të rritet 155 00:05:41,289 --> 00:05:43,023 dhe faturat e mia do të rritej me të. 156 00:05:43,091 --> 00:05:44,291 Ne mbajmë një palë ace, 157 00:05:44,359 --> 00:05:46,026 dhe i këtij budallai duke u përpjekur të paloset. 158 00:05:46,094 --> 00:05:47,694 Pra? Çfarë do të bësh? 159 00:05:47,762 --> 00:05:48,895 Unë nuk do të bëj asgjë. 160 00:05:48,963 --> 00:05:49,930 Ju do të bëni kalojini ato akte nënligjore, 161 00:05:49,998 --> 00:05:51,065 dhe do të më gjesh një rrugë 162 00:05:51,132 --> 00:05:52,433 për të hequr qafe Robert Stensland. 163 00:05:52,501 --> 00:05:53,701 Jo, jo, jo, jo. Më duhet të shkoj të shoh gjyshen. 164 00:05:53,769 --> 00:05:55,169 Uh-uh. - A po vdes ajo? 165 00:05:55,237 --> 00:05:56,938 Nr. 166 00:05:57,006 --> 00:05:58,874 Anulo për të. 167 00:06:03,847 --> 00:06:06,850 [muzikë rock] 168 00:06:08,000 --> 00:06:14,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 169 00:06:29,917 --> 00:06:33,498 Sinkronizimi nga n17t01 www.addic7ed.com 170 00:06:46,383 --> 00:06:50,486 [Bie zilja e celularit] 171 00:06:50,554 --> 00:06:54,522 [Unaza] 172 00:06:54,590 --> 00:06:58,259 [Unaza] 173 00:06:58,327 --> 00:07:00,161 [Unaza] 174 00:07:00,229 --> 00:07:01,663 Uh... 175 00:07:01,730 --> 00:07:04,332 Uh. 176 00:07:04,400 --> 00:07:05,400 Po. 177 00:07:05,468 --> 00:07:06,601 A keni gjetur ndonjë gjë 178 00:07:06,669 --> 00:07:07,569 kjo do të më ndihmojë shpëtoj nga Stensland? 179 00:07:07,637 --> 00:07:10,505 Uh, po, mendoj kështu. 180 00:07:10,573 --> 00:07:11,907 Epo, nëse nuk jeni këtu kur kam nevojë për të, 181 00:07:11,975 --> 00:07:12,942 çfarë dobie më bën kjo? 182 00:07:13,010 --> 00:07:15,444 Çfarë? Ora është 7:15... 183 00:07:15,512 --> 00:07:17,948 [Belbëzimi] 184 00:07:28,793 --> 00:07:31,194 [Dera hapet, mbyllet] 185 00:07:36,834 --> 00:07:37,767 E keni marrë atë? 186 00:07:37,835 --> 00:07:39,502 E mora dje. 187 00:07:39,569 --> 00:07:41,404 A keni fjetur me të nën jastëkun tuaj? 188 00:07:41,471 --> 00:07:42,705 Si fle nuk ju shqetëson. 189 00:07:42,772 --> 00:07:44,506 Po, as është rendi i goditjes së Yankees, 190 00:07:44,574 --> 00:07:45,975 por kjo nuk më pengon nga të menduarit për të. 191 00:07:46,043 --> 00:07:48,878 Harvey. Më premto se nuk do të jesh kokëfortë. 192 00:07:48,946 --> 00:07:50,380 e kuptoj çfarë është në lojë këtu. 193 00:07:50,447 --> 00:07:51,481 Unë do të jem krejtësisht i përulur. 194 00:07:51,549 --> 00:07:52,816 E madhe. Je gati? 195 00:07:52,884 --> 00:07:55,619 po tallesh? Unë kam lindur për këtë. 196 00:07:55,687 --> 00:07:58,723 7:45. Gëzohem që u shfaqe. 197 00:07:58,791 --> 00:08:00,458 Uh, po, isha zgjuar deri në orën 5:00 të mëngjesit. 198 00:08:00,526 --> 00:08:02,461 po bëj shaka. Por Louis Litt dëshiron të të shohë, 199 00:08:02,529 --> 00:08:03,629 dhe nuk bëj shaka për këtë. 200 00:08:03,696 --> 00:08:04,930 - Çfarë do ai? - Nuk e di. 201 00:08:04,997 --> 00:08:06,364 Luisi nuk më lë të hyj në planin e tij të lojës, 202 00:08:06,432 --> 00:08:07,899 por unë disi e preferoni kështu. 203 00:08:07,967 --> 00:08:10,034 Mirë, a mund t'i thuash se duhet ta shoh Harveyn fillimisht? 204 00:08:10,102 --> 00:08:11,435 Thirrja juaj. 205 00:08:11,503 --> 00:08:13,604 Por, nëse do të jesh duke fjetur me kostumet e tua, 206 00:08:13,671 --> 00:08:15,405 ju mund të dëshironi të mbani një i freskët në zyrë. 207 00:08:15,473 --> 00:08:16,440 A është kaq keq? 208 00:08:16,507 --> 00:08:18,475 Është më keq. 209 00:08:18,542 --> 00:08:20,143 [Nxjerr] Hajde. 210 00:08:20,211 --> 00:08:21,778 Unë vetëm do të doja të them ky është një nder, 211 00:08:21,845 --> 00:08:23,012 E marr seriozisht, 212 00:08:23,079 --> 00:08:24,780 dhe kam ndërmend për t'ju bërë të gjithëve krenarë. 213 00:08:24,848 --> 00:08:26,315 Përveç jush, Fred. 214 00:08:26,383 --> 00:08:30,120 Hoqa dorë nga bërja je krenare ne '99. 215 00:08:30,188 --> 00:08:34,024 Në rregull. Ka edhe një rendi i biznesit. 216 00:08:34,092 --> 00:08:36,627 Ai nuk është këtu. 217 00:08:40,600 --> 00:08:44,236 Nr. 218 00:08:44,304 --> 00:08:45,604 Ku është ai? 219 00:08:45,672 --> 00:08:47,039 Ai është te partneri i tij i vjetër fillimin. 220 00:08:47,106 --> 00:08:48,974 Oh. Kjo është e mrekullueshme. Por më lejoni t'ju pyes diçka. 221 00:08:49,042 --> 00:08:51,443 Cili është ndryshimi mes një partneri të vjetër 222 00:08:51,511 --> 00:08:53,478 dhe...Partnerët e tjerë? 223 00:08:53,546 --> 00:08:55,113 A nuk është kjo diçka duhet të kishit studiuar 224 00:08:55,181 --> 00:08:57,915 kur po shtireshe për të shkuar në Harvard? 225 00:08:57,983 --> 00:09:00,818 Në rregull. Partnerët e lartë, ata blejnë në firmë. 226 00:09:00,885 --> 00:09:01,985 Ata ndajnë fitimet, 227 00:09:02,053 --> 00:09:03,186 por edhe ata duhet të vendosin kapital. 228 00:09:03,254 --> 00:09:06,022 Pra, sa kushton për të blerë? 229 00:09:06,090 --> 00:09:09,525 1/2 milion dollarë... Tani për tani? 230 00:09:09,593 --> 00:09:11,760 Harvey, e dinit cila ishte blerja. 231 00:09:11,828 --> 00:09:13,829 E dinit që sot ishte fillimi. 232 00:09:13,897 --> 00:09:15,498 Si nuk mundesh i keni paratë? 233 00:09:15,565 --> 00:09:19,835 Nuk mendova duhej sot. 234 00:09:19,902 --> 00:09:21,136 Nuk pritet sot, apo jo? 235 00:09:21,204 --> 00:09:23,272 Jo. Nuk është. 236 00:09:23,340 --> 00:09:26,042 [Të qeshura] 237 00:09:26,109 --> 00:09:28,912 Çdo njeri në këtë dhomë ra për të njëjtën gjë. 238 00:09:28,979 --> 00:09:29,979 A ju përfshin kjo? 239 00:09:30,047 --> 00:09:31,648 Nr. Jo, nuk ka. 240 00:09:31,716 --> 00:09:33,917 Faleminderit zotërinj. 241 00:09:44,831 --> 00:09:47,098 Kikirikë, gluten, luleshtrydhe. 242 00:09:47,166 --> 00:09:48,900 Çfarë është kjo? Një listë blerjesh? 243 00:09:48,967 --> 00:09:50,501 Jo, është vetëm një listë ushqimesh që unë jam alergjik, 244 00:09:50,569 --> 00:09:52,336 kështu që kur zgjidhni vendin e ngjarjes, 245 00:09:52,404 --> 00:09:54,305 këto ushqime nuk duhet të jenë në meny. 246 00:09:54,372 --> 00:09:55,606 Një vend për çfarë? 247 00:09:55,674 --> 00:09:57,974 Nuk ju tha njeri? 248 00:09:58,042 --> 00:09:59,375 - Askush nuk më tha. - Oh, dreqi. 249 00:09:59,443 --> 00:10:01,944 Epo, një kohë të gjatë Tradita e Pearson Hardman 250 00:10:02,012 --> 00:10:03,179 është darka fillestare, 251 00:10:03,247 --> 00:10:05,348 që do të thotë ju,... 252 00:10:05,416 --> 00:10:06,749 - Fillestar. po. - Ashtu është. 253 00:10:06,817 --> 00:10:10,921 Janë për të organizuar një darkë për kolegët tuaj. 254 00:10:10,988 --> 00:10:12,856 Epo, hajde. Mos u dukeni kaq blu. 255 00:10:12,924 --> 00:10:14,190 Oh, është në rregull. Është vërtet e lehtë. 256 00:10:14,258 --> 00:10:16,326 Gjithçka që ju duhet të bëni është thjesht të gjesh një vend unik 257 00:10:16,394 --> 00:10:18,228 dhe më pas koordinoni me 50 bashkëpunëtorë të tjerë. 258 00:10:18,295 --> 00:10:20,830 Është vërtet e thjeshtë. Asnjë presion. 259 00:10:20,897 --> 00:10:22,064 Dhe ju jeni alergjik ndaj pulës? 260 00:10:22,132 --> 00:10:25,067 Jo, thjesht nuk më pëlqen. 261 00:10:25,135 --> 00:10:27,803 Oh, meqë ra fjala, çfarë ishte kaq e rëndësishme 262 00:10:27,871 --> 00:10:29,772 se duhej të shihje Harvey-n para se të vish të më shohësh? 263 00:10:29,839 --> 00:10:31,173 Louis, Harvey nuk e bën vërtet... 264 00:10:31,241 --> 00:10:33,575 A mundemi -- A mundemi -- A mundemi -- A mundemi thjesht... Heshtni. 265 00:10:33,643 --> 00:10:34,910 Në rregull. 266 00:10:34,978 --> 00:10:36,845 Më lejoni të marr diçka drejt, në rregull? 267 00:10:36,913 --> 00:10:37,946 Kur të bëj një pyetje, 268 00:10:38,014 --> 00:10:41,116 Pres vetëm një përgjigje. 269 00:10:41,184 --> 00:10:44,519 Uh... 270 00:10:44,586 --> 00:10:45,754 McKernon Motors. 271 00:10:45,821 --> 00:10:48,257 po punoja mbi kujdesin e duhur. 272 00:10:48,325 --> 00:10:53,997 Dhe pse do të të kërkonte kjo për të parë aktet nënligjore? 273 00:10:54,065 --> 00:10:55,766 Ligji i shtetit kërkon të përgatitet një përmbledhje 274 00:10:55,834 --> 00:10:57,101 në rast të shitjes. 275 00:10:57,169 --> 00:10:58,970 Korporata private përjashtohen. 276 00:10:59,038 --> 00:11:01,072 Jo nëse shitja i kalon 150 milionë. 277 00:11:01,140 --> 00:11:03,709 Sipas OBSH-së? 278 00:11:03,777 --> 00:11:05,811 [Duke shkruar] 279 00:11:05,879 --> 00:11:07,013 [Bip kompjuteri] 280 00:11:07,080 --> 00:11:09,648 Faqja e internetit e shtetit. 281 00:11:09,716 --> 00:11:12,051 Më pëlqen të jem i plotë. 282 00:11:13,654 --> 00:11:16,088 Epo, vendose aty, shok. 283 00:11:16,156 --> 00:11:17,557 Jeni serioz? 284 00:11:17,624 --> 00:11:18,458 [Mërmërit] 285 00:11:21,929 --> 00:11:24,364 Unë e kuptoj Stensland po hedh një sasi të madhe 286 00:11:24,432 --> 00:11:27,167 të punës juridike rrugën tonë me të Shitja e fabrikës së McKernon Motors. 287 00:11:27,235 --> 00:11:28,202 Si e dinit këtë? 288 00:11:28,270 --> 00:11:29,303 Unë dëgjoj gjëra. 289 00:11:29,371 --> 00:11:30,438 Po kujdesesh për të? 290 00:11:30,505 --> 00:11:31,706 Unë jam. 291 00:11:31,774 --> 00:11:33,975 Meqë ra fjala, për kohën kur duhet. 292 00:11:34,043 --> 00:11:35,310 Çfarë është kjo? 293 00:11:35,377 --> 00:11:38,047 Është një çek arkëtar për 500,000 dollarë. 294 00:11:38,114 --> 00:11:39,682 [Qesh] 295 00:11:39,749 --> 00:11:41,684 Këtë e kishe gjatë gjithë kohës. 296 00:11:41,752 --> 00:11:44,920 Unë i kam pasur paratë që nga unë i vë sytë te partneri i vjetër. 297 00:11:52,361 --> 00:11:53,961 Më vjen mirë që më në fund ia dolët. 298 00:11:54,029 --> 00:11:55,896 Pse të gjithë vazhdo ta thuash? 299 00:11:55,964 --> 00:11:57,230 Sepse ju jeni supozohet të jetë këtu 300 00:11:57,298 --> 00:11:58,265 kur supozohet të jesh këtu. 301 00:11:58,332 --> 00:11:59,733 Duket se nuk vlen për ju. 302 00:11:59,800 --> 00:12:01,668 Unë nuk jam tema të kësaj bisede. 303 00:12:01,735 --> 00:12:04,237 Tani çfarë më gjete në McKernon Motors? 304 00:12:04,305 --> 00:12:06,640 Bordi nuk mund të votojë për të paktën 24 orë 305 00:12:06,708 --> 00:12:08,442 pasi CEO paraqet një marrëveshje 306 00:12:08,509 --> 00:12:09,810 që përfshin shitjen të tokës së kompanisë. 307 00:12:09,878 --> 00:12:11,946 Por Stensland tashmë ia paraqiti bordit. 308 00:12:12,014 --> 00:12:14,483 E drejtë, por Stensland nuk është CEO. 309 00:12:14,550 --> 00:12:17,652 Ato akte nënligjore i kam shkruar vetë. Ai është CEO. 310 00:12:17,720 --> 00:12:21,691 Hmm. Faqe 238, pika 137 311 00:12:21,758 --> 00:12:24,127 deklaron nëse CEO vdes, 312 00:12:24,195 --> 00:12:26,095 një CEO i përkohshëm do të emërohet 313 00:12:26,163 --> 00:12:27,697 deri në bordin thërret një votim zgjedhor, 314 00:12:27,764 --> 00:12:29,932 që nuk mund të quhet deri në tremujorin e ardhshëm fiskal, 315 00:12:30,000 --> 00:12:31,900 në këtë rast të enjten e ardhshme. 316 00:12:31,968 --> 00:12:34,636 Kështu që ata nuk mund ta votojnë atë deri të enjten? 317 00:12:34,704 --> 00:12:35,937 e enjte. 318 00:12:36,005 --> 00:12:37,739 Në rregull. 319 00:12:37,807 --> 00:12:39,507 Epo, përgatitni kujdesin e duhur 320 00:12:39,575 --> 00:12:40,842 që unë të shkoj në Stensland, 321 00:12:40,909 --> 00:12:42,309 por nuk dua asgje gati për të nënshkruar. 322 00:12:42,377 --> 00:12:43,844 - Ku po shkon? - Jashtë. 323 00:12:43,912 --> 00:12:45,612 Kam kohë deri të enjten për të gjetur një CEO të ri. 324 00:12:45,680 --> 00:12:47,381 - Huh. - Çfarë? 325 00:12:47,449 --> 00:12:50,251 Oh, asgjë. E dini, vetëm gjashtë orë, 326 00:12:50,319 --> 00:12:53,454 1500 faqe, dhe unë, uh, 327 00:12:53,522 --> 00:12:55,057 E gjeta gabimin tënd. 328 00:12:55,124 --> 00:12:57,559 Po, e gjete i vetmi gabim që bëra 329 00:12:57,627 --> 00:13:00,396 gjatë hartimit të atyre akteve nënligjore një duzinë vjet më parë 330 00:13:00,464 --> 00:13:02,064 kur isha dy vjeç më i ri se ju. 331 00:13:02,132 --> 00:13:03,466 Një gabim, meqë ra fjala, 332 00:13:03,534 --> 00:13:05,502 kjo do të më ndihmojë shpëtoj nga Stensland. 333 00:13:05,570 --> 00:13:07,404 Gabim. 334 00:13:24,849 --> 00:13:26,916 Më falni, zoti Spectre? 335 00:13:26,983 --> 00:13:28,751 Po pyesja veten nëse mund të duhet një dorë ndonjëherë 336 00:13:28,819 --> 00:13:29,785 me një nga çështjet tuaja. 337 00:13:29,853 --> 00:13:30,819 Eh, ndonjë. 338 00:13:30,887 --> 00:13:32,254 Epo, Allen... 339 00:13:32,322 --> 00:13:33,522 Është Aaroni. 340 00:13:33,590 --> 00:13:37,059 Mendoj se kjo i thotë të gjitha, apo jo? 341 00:13:37,126 --> 00:13:39,327 Çfarë po bën? 342 00:13:39,395 --> 00:13:41,162 Uh, po kërkoj për një restorant. 343 00:13:41,230 --> 00:13:42,764 ku shkuat për darkën tuaj fillestare? 344 00:13:42,832 --> 00:13:44,399 Kam ardhur në ligë një student i dytë. 345 00:13:44,467 --> 00:13:45,633 Më mirë të mos jesh duke i dhënë përparësi asaj 346 00:13:45,701 --> 00:13:46,867 mbi McKernon Motors. 347 00:13:46,935 --> 00:13:48,302 Kam ende nevojë për diçka për të ngecur Stensland. 348 00:13:48,370 --> 00:13:51,071 Është pikërisht këtu. 349 00:13:51,139 --> 00:13:52,640 cfare jeni ju kaq i irrituar? 350 00:13:52,707 --> 00:13:55,075 Kam kaluar një ditë me një gjuetar koke të lartë që njoh 351 00:13:55,143 --> 00:13:57,445 të cilët nuk mund të prodhonin një kandidat legjitim për CEO 352 00:13:57,513 --> 00:13:58,580 deri të enjten. 353 00:13:58,647 --> 00:13:59,681 Po në lidhje me ai djaloshi Dominic Barone 354 00:13:59,749 --> 00:14:01,016 kush drejton prodhimin? 355 00:14:01,083 --> 00:14:02,618 Ju thatë se ai ishte përgjegjës për motorët, 356 00:14:02,686 --> 00:14:04,186 dhe ai kujdeset qartë në lidhje me punëtorët. 357 00:14:04,254 --> 00:14:05,988 Jo, ai nuk është tipi. 358 00:14:06,056 --> 00:14:07,691 Oh, ju jeni të frikësuar ju nuk mund ta bindni atë 359 00:14:07,758 --> 00:14:09,426 sepse ai ju urren. e kuptoj. 360 00:14:09,493 --> 00:14:10,694 Provë e bukur. 361 00:14:10,761 --> 00:14:12,029 Ti e di që nuk mundesh shtroni darkën tuaj atje. 362 00:14:12,096 --> 00:14:14,464 Ky është një Wachtell, Lipton, restorant Klein. 363 00:14:14,532 --> 00:14:16,766 Në rregull. Mirë. 364 00:14:16,834 --> 00:14:18,635 Po ky vend? 365 00:14:18,703 --> 00:14:20,804 Po, do të ishte mirë nëse do të ishte 2004. 366 00:14:20,871 --> 00:14:21,938 [Psherëtimat] Oh, Zoti im. 367 00:14:22,006 --> 00:14:26,076 Pse ka ndonjë nga këto rëndësi? Zoti. 368 00:14:26,144 --> 00:14:28,811 E shihni atë djalë atje me faks? 369 00:14:28,879 --> 00:14:33,382 Shikoni mirë. 370 00:14:33,450 --> 00:14:34,884 Ai kurrë nuk do të bëjë partner. 371 00:14:34,951 --> 00:14:36,719 Në rregull. Më lejoni të marr me mend. 372 00:14:36,787 --> 00:14:39,022 Sepse ai hodhi një darkë e keqe fillestare? 373 00:14:39,090 --> 00:14:41,057 Jo, sepse ai nuk e kupton. 374 00:14:41,125 --> 00:14:42,693 Merrni çfarë? 375 00:14:42,760 --> 00:14:45,863 Ai nuk e kupton këtë puna e mirë nuk është e gjithë puna. 376 00:14:45,931 --> 00:14:47,431 Pjesë e marrjes së saj 377 00:14:47,499 --> 00:14:49,233 është se gjërat si darka në fakt ka rëndësi, 378 00:14:49,301 --> 00:14:51,336 edhe kur ju nuk mendoni se ata e bëjnë. 379 00:14:51,403 --> 00:14:52,771 Shikoni, po me beje mut 380 00:14:52,838 --> 00:14:54,039 këtë mëngjes sepse Unë vij e shkoj kur të dua. 381 00:14:54,106 --> 00:14:55,340 E dini pse mund ta bëj këtë? 382 00:14:55,408 --> 00:14:57,942 Sepse kur arrita këtu, Unë dominova. 383 00:14:58,010 --> 00:15:00,177 Ata menduan se unë punoja 100 orë në ditë. 384 00:15:00,245 --> 00:15:02,513 Tani, nuk ka rëndësi sa ore hyj, 385 00:15:02,580 --> 00:15:05,816 askush nuk e vë në dyshim aftësinë time për të kryer punën. 386 00:15:05,884 --> 00:15:07,318 Kaloje me kokë. 387 00:15:07,386 --> 00:15:09,186 Përshtypjet e para zgjasin. 388 00:15:09,254 --> 00:15:10,888 Ju filloni prapa topit të tetë, 389 00:15:10,955 --> 00:15:12,790 nuk do të dalësh kurrë përpara. 390 00:15:24,270 --> 00:15:26,070 - Hej, je i zënë? - Është ora 7:00. 391 00:15:26,138 --> 00:15:28,206 Unë nuk jam këtu sepse më pëlqen pamja. 392 00:15:28,274 --> 00:15:29,641 Dhe mos me keqkuptoni. 393 00:15:29,709 --> 00:15:31,509 Kur them "pamja", E kam fjalën për fytyrën tënde. 394 00:15:31,577 --> 00:15:33,211 Kjo është qesharake, sepse jam i shëmtuar. 395 00:15:33,279 --> 00:15:35,246 - Çfarë ka? - Ju jeni një ushqimor, apo jo? 396 00:15:35,314 --> 00:15:36,347 Pse e thua këtë? 397 00:15:36,415 --> 00:15:37,683 Sepse ti je i vetmi person 398 00:15:37,751 --> 00:15:39,151 Unë kam parë ndonjëherë rregull një karkalec, piper i kuq, 399 00:15:39,219 --> 00:15:40,252 dhe pica me djathë dhie. 400 00:15:40,320 --> 00:15:41,888 Epo, e drejtë, por pa piper, 401 00:15:41,956 --> 00:15:43,690 çfarë e lidh djathin e dhisë dhe karkalecat? 402 00:15:43,758 --> 00:15:45,225 Unë jam një ushqimor. 403 00:15:45,293 --> 00:15:47,028 Mirë, kështu që kam nevojë për ndihmën tuaj gjetja e një restoranti 404 00:15:47,095 --> 00:15:48,129 për darkën fillestare. 405 00:15:48,197 --> 00:15:49,431 Epo, kjo është për të ardhur keq, 406 00:15:49,498 --> 00:15:50,966 por jam mbytur, dhe nuk kam kohe 407 00:15:51,033 --> 00:15:52,167 për t'ju mësuar rreth kuzhinës. 408 00:15:52,235 --> 00:15:53,535 Epo, jo, mos me bej te te kujtoj 409 00:15:53,603 --> 00:15:55,304 se më ke borxh një. si është kjo? 410 00:15:55,371 --> 00:15:57,205 Ju i tha Louisit që po punoja në rastin e Harvey-t përpara tij. 411 00:15:57,273 --> 00:15:58,741 Sepse ti më ke thënë. 412 00:15:58,808 --> 00:16:00,376 Epo, tani po ju them për të më ndihmuar me darkën time. 413 00:16:00,443 --> 00:16:01,477 Mm. 414 00:16:01,544 --> 00:16:03,545 - Ju - Mirë. - Paç fat me këtë. 415 00:16:03,613 --> 00:16:05,848 Nuk do të më ndihmojë me darkën time. 416 00:16:05,916 --> 00:16:08,917 Tani po flas me vete. 417 00:16:11,488 --> 00:16:12,787 Po, Grami. [Trokitni në derë] 418 00:16:12,855 --> 00:16:14,256 Jo, të thashë se do të vij. 419 00:16:14,323 --> 00:16:20,228 Unë jam - Unë jam në rrugën time, në rregull? Po. 420 00:16:20,296 --> 00:16:23,697 Epo, 15 minuta. 421 00:16:23,765 --> 00:16:25,999 Në rregull. Mirupafshim. Hej, cfare je ti... 422 00:16:26,067 --> 00:16:28,402 Mirë, për çfarë ishte kjo? 423 00:16:28,469 --> 00:16:29,669 Nëse kujdeseshe për mua, 424 00:16:29,737 --> 00:16:31,037 do të më kishe thënë çfarë po bënte Trevor 425 00:16:31,105 --> 00:16:32,005 shumë kohë më parë. 426 00:16:32,072 --> 00:16:33,406 Po mundohesha të të mbroja. 427 00:16:33,474 --> 00:16:35,174 Si fshihet fakti 428 00:16:35,242 --> 00:16:37,577 se i dashuri im po më mbron shitja e barërave të këqija? 429 00:16:37,645 --> 00:16:39,246 Dëshironi të dini të vërtetën? 430 00:16:39,313 --> 00:16:42,249 Ndodh edhe i dashuri juaj të jesh shoku im më i mirë, në rregull? 431 00:16:42,317 --> 00:16:43,284 nuk u ndjeva si ta vë në dukje. 432 00:16:43,351 --> 00:16:44,852 Nëse do të ishe vërtet shoku i tij, 433 00:16:44,920 --> 00:16:46,688 ju nuk do të qëndronit vetëm pranë dhe le ta hedhë jetën e tij. 434 00:16:46,755 --> 00:16:48,356 Lere atë? le - 435 00:16:48,424 --> 00:16:50,626 Nuk e kam lënë kurrë Trevorin bëj ndonjë gjë. A e keni takuar? 436 00:16:50,693 --> 00:16:53,195 Trevor ju dëgjon, dhe ai ka nevojë për ju tani. 437 00:16:53,263 --> 00:16:54,430 Oh, Zoti im. 438 00:16:54,498 --> 00:16:56,232 Ai po hedh jetën e tij, 439 00:16:56,299 --> 00:16:58,834 dhe na hoqët poshtë. 440 00:16:58,902 --> 00:17:02,038 te dyja. 441 00:17:02,105 --> 00:17:04,473 Sikur nuk e kishim menduar ndonjë gjë për ju. 442 00:17:08,979 --> 00:17:11,614 Unë jam ... jam vonë. 443 00:17:32,135 --> 00:17:34,703 Louis. Çfarë po bën këtu? 444 00:17:34,771 --> 00:17:36,939 Përshëndetje. Uh, thirri Stensland. 445 00:17:37,007 --> 00:17:39,542 Dhe me sa duket zelli nuk po vazhdonte me shpejtësi. 446 00:17:39,609 --> 00:17:40,743 Ai ju thirri? 447 00:17:40,811 --> 00:17:41,577 Po, më thirri, Unë e thirra atë, 448 00:17:41,645 --> 00:17:42,746 cili eshte ndryshimi 449 00:17:42,813 --> 00:17:43,646 Dokumentet po zgjati shumë, 450 00:17:43,714 --> 00:17:45,081 dhe e mbarova. 451 00:17:45,149 --> 00:17:47,251 Unë ju sugjeroj të qëndroni dreqin larg klientit tim. 452 00:17:47,318 --> 00:17:49,821 Harvey. Gëzohem që mund t'ia dalësh. 453 00:17:49,888 --> 00:17:50,955 Ishim rreth për të nënshkruar letrat. 454 00:17:51,023 --> 00:17:51,823 Mora lajmin në zyrë. 455 00:17:51,890 --> 00:17:52,991 Unë sapo erdha për të parë se si Louis 456 00:17:53,058 --> 00:17:55,593 po kalonte aktet nënligjore. 457 00:17:55,661 --> 00:17:57,395 Unë...Nuk e di. 458 00:17:57,462 --> 00:17:59,831 Ah... 459 00:17:59,899 --> 00:18:00,865 Jam disi në një humbje. 460 00:18:00,933 --> 00:18:02,267 Robert, më vjen keq. 461 00:18:02,334 --> 00:18:04,102 Kjo ishte ajo që po mbante kujdesin tuaj të duhur. 462 00:18:04,169 --> 00:18:05,937 Teknikisht, ju jeni ende CEO i përkohshëm 463 00:18:06,004 --> 00:18:07,939 deri në bordin ju voton të enjten. 464 00:18:08,006 --> 00:18:09,207 Nëse protokolli nuk respektohet, 465 00:18:09,274 --> 00:18:10,875 ju lë me të mëdha ekspozimi gjyqësor. 466 00:18:10,943 --> 00:18:12,210 Kjo është e drejtë. 467 00:18:12,278 --> 00:18:15,413 Epo, e imagjinoj atëherë duhet të ndalemi. 468 00:18:15,481 --> 00:18:17,415 Ju lutem mos e fajësoni Louis. Është faji im. 469 00:18:17,483 --> 00:18:20,285 Zakonisht kemi partnerë të lartë mbikëqyr transaksionet si kjo 470 00:18:20,353 --> 00:18:22,186 sepse partnerët e vegjël, ata priren të humbasin gjërat. 471 00:18:22,254 --> 00:18:23,188 Shihemi të enjten? 472 00:18:23,255 --> 00:18:24,990 Një sekondë. 473 00:18:25,057 --> 00:18:26,324 Eh, vetëm që ta dish, 474 00:18:26,392 --> 00:18:28,193 ju keni qenë një partner i vogël deri vonë. 475 00:18:28,261 --> 00:18:30,128 Ka një arsye Unë nuk jam më. 476 00:18:30,196 --> 00:18:32,030 Në rregull. Merre me qetësi. 477 00:18:32,098 --> 00:18:34,666 Po sikur të bëni një udhëtim në Rusi me një burrë tjetër? 478 00:18:34,734 --> 00:18:36,801 Dua të them, kjo ishte më parë ke takuar gjyshin Jimmy, apo jo? 479 00:18:36,869 --> 00:18:39,036 Nuk i interesonte ishte para se ta takoja. 480 00:18:39,104 --> 00:18:40,538 Asnjëherë mos hesht për këtë. 481 00:18:40,606 --> 00:18:42,440 Pra, çfarë ishte emri i këtij djali tjetër? 482 00:18:42,508 --> 00:18:44,243 Gregori merret me punën tuaj. 483 00:18:44,310 --> 00:18:46,144 Oh. 484 00:18:46,212 --> 00:18:48,179 Pra, Michael, kjo ka qenë argëtuese. 485 00:18:48,247 --> 00:18:50,048 Tani pse nuk ndalon duke rrahur rreth shkurret 486 00:18:50,115 --> 00:18:55,254 dhe me trego cfare po ndodh. 487 00:18:55,321 --> 00:18:57,556 Trevor. 488 00:18:57,624 --> 00:18:59,258 Është Trevor. Është gjithmonë Trevor. 489 00:18:59,326 --> 00:19:01,461 Ai e ka marrë veten në diçka vërtet të keqe... 490 00:19:01,528 --> 00:19:04,764 Gjëra, dhe unë mendoj se ai ka nevojë ndihma ime për të dalë prej saj, 491 00:19:04,832 --> 00:19:07,100 por unë kam qenë nën kaq shumë presion, 492 00:19:07,168 --> 00:19:09,169 dhe e di që e ke thënë gjithmonë të jem aty për njerëzit... 493 00:19:09,236 --> 00:19:10,770 Jo, jo, më dëgjoni. 494 00:19:10,838 --> 00:19:12,839 Vidhos Trevor. Çfarë? 495 00:19:12,907 --> 00:19:14,007 Ti po ec përpara, 496 00:19:14,075 --> 00:19:15,675 dhe ai do të bëjë gjithçka që mundet 497 00:19:15,743 --> 00:19:17,143 për t'ju mbajtur aty ku jeni. 498 00:19:17,211 --> 00:19:18,144 Po, por... 499 00:19:18,212 --> 00:19:19,212 Por jo por. 500 00:19:19,280 --> 00:19:20,747 Ai fëmijë është një spirancë. 501 00:19:20,815 --> 00:19:24,584 Duhet ta heqësh atë. 502 00:19:24,651 --> 00:19:27,786 - Ua. - Më ke borxh 50 dollarë. 503 00:19:38,130 --> 00:19:40,899 Çfarë po ndodh me Robert Stensland? 504 00:19:40,966 --> 00:19:42,333 Çfarë ju tha Louis? 505 00:19:42,401 --> 00:19:44,803 Ju nuk keni të bëni me Louis. Ti ke të bësh me mua. 506 00:19:44,871 --> 00:19:46,037 Çfarë fshihni? 507 00:19:46,105 --> 00:19:47,238 Asgjë. Shikova aktet nënligjore 508 00:19:47,306 --> 00:19:48,873 dhe të përjashtuar proces gjyqësor i mundshëm. 509 00:19:48,941 --> 00:19:51,809 Ju shikoni aktet nënligjore për arsye taktike, 510 00:19:51,877 --> 00:19:52,910 dhe dua të di se çfarë është. 511 00:19:58,650 --> 00:19:59,917 Unë dua që ai të dalë. 512 00:19:59,984 --> 00:20:02,185 Kjo nuk është thirrja juaj. Ju jeni një avokat. 513 00:20:02,253 --> 00:20:04,787 Ky është biznesi i brendshëm e McKernon Motors. 514 00:20:04,855 --> 00:20:06,556 Shikoni, McKernon kishte një plan, 515 00:20:06,624 --> 00:20:08,191 dhe nuk kam shpenzuar një dekadë duke e formësuar atë 516 00:20:08,258 --> 00:20:09,525 për ta lënë këtë budalla ta hedhë. 517 00:20:09,593 --> 00:20:10,826 McKernon ka vdekur. 518 00:20:10,894 --> 00:20:12,094 Pra, çfarë? Nuk do të thotë se plani nuk është i mirë. 519 00:20:12,162 --> 00:20:13,962 Ju dështoni, ne do të pushohemi nga puna. 520 00:20:14,030 --> 00:20:15,297 Ai lëviz jashtë shtetit, 521 00:20:15,365 --> 00:20:17,066 faturimet tona do të zhduken gjithsesi në pesë vjet. 522 00:20:17,134 --> 00:20:18,735 Më mirë pesë vjet se asgjë. 523 00:20:18,803 --> 00:20:20,337 E dini çfarë? Ky është qëndrimi i Stensland, 524 00:20:20,404 --> 00:20:22,673 dhe është një humbje. 525 00:20:22,740 --> 00:20:26,010 Harvey, nuk mendoj keni ndonjë biznes 526 00:20:26,078 --> 00:20:27,979 duke i thënë atij njeriu si të drejtojë kompaninë e tij, 527 00:20:28,047 --> 00:20:29,848 por unë e di që ju nuk e bëni kanë ndonjë biznes 528 00:20:29,916 --> 00:20:31,416 duke më thënë se si ta drejtoj timen. 529 00:20:31,484 --> 00:20:33,052 Ju jeni një partner i vjetër. 530 00:20:33,119 --> 00:20:35,154 Ju nuk jeni një pushkëtar më. 531 00:20:35,222 --> 00:20:38,023 Tërhiqem nga Stensland dhe mbyllni marrëveshjen. 532 00:20:51,195 --> 00:20:52,496 Unë kam nevojë që ju të përgatiteni 533 00:20:52,564 --> 00:20:54,565 draft fjalimi i kandidatit për CEO për të enjten. 534 00:20:54,632 --> 00:20:55,900 Epo, mendova se ju duhej të tërhiqeshin. 535 00:20:55,967 --> 00:20:57,234 Po, duhet të bëj shumë gjëra. 536 00:20:57,302 --> 00:20:59,137 Unë do t'ju telefonoj me planin në rrugën time për t'u kthyer. 537 00:20:59,205 --> 00:21:00,372 Nga ku? 538 00:21:00,439 --> 00:21:01,807 Nga bindja njeriu që më urren 539 00:21:01,874 --> 00:21:03,875 për të bërë atë që them. Oh, e drejtë. 540 00:21:03,943 --> 00:21:06,344 E ke fjalën për atë që sugjerova ju shkoni në radhë të parë. 541 00:21:06,412 --> 00:21:07,679 A e mbani mend atë të tërë 542 00:21:07,747 --> 00:21:08,680 duke e marrë atë gjë po te flisja per ty? 543 00:21:08,748 --> 00:21:10,215 Çfarë, as nuk mund të kënaqem? 544 00:21:10,283 --> 00:21:12,783 Gloating është mirë. Thjesht duhet të mos e thithni atë. 545 00:21:12,851 --> 00:21:15,820 Në rregull. faleminderit. Kaq shumë. 546 00:21:15,888 --> 00:21:17,355 Kjo dhemb. 547 00:21:23,128 --> 00:21:24,362 Hej, Ross. 548 00:21:24,430 --> 00:21:25,830 Ju u larguat nga kërkimi juaj për darkën fillestare 549 00:21:25,898 --> 00:21:26,831 në kompjuterin tuaj. 550 00:21:26,899 --> 00:21:27,832 Pse nuk kurseni kohë 551 00:21:27,900 --> 00:21:29,467 dhe na çoni në të premten? 552 00:21:29,534 --> 00:21:30,868 Oh, oh, dikush është i çmendur. 553 00:21:30,936 --> 00:21:32,970 Devon, duke parë kompjuterin tim 554 00:21:33,038 --> 00:21:34,971 është një shkelje e saktë e shtatë 555 00:21:35,039 --> 00:21:36,606 vendi i punës armiqësor statutet e mjedisit. 556 00:21:36,674 --> 00:21:38,741 Çfarë do të bësh? Të më padisë? 557 00:21:38,809 --> 00:21:40,009 Nr. Jo, jo, jo. 558 00:21:40,077 --> 00:21:41,377 Unë thjesht do ta përdor si mbulesë ligjore 559 00:21:41,445 --> 00:21:43,445 nëse vendos të godas bythën tënde. 560 00:21:52,955 --> 00:21:54,356 Dominiku. 561 00:21:54,423 --> 00:21:56,024 Harvey, cfare po ben ketu 562 00:21:56,092 --> 00:21:57,926 Kontrata jonë është e mirë edhe për dy vite të tjera. 563 00:21:57,994 --> 00:22:00,695 Më duhet një fjalë. Në privat. 564 00:22:00,763 --> 00:22:01,930 Më falni, faturën. 565 00:22:01,997 --> 00:22:03,698 Bëje shpejt, sepse ky është një vend 566 00:22:03,766 --> 00:22:05,000 ku njerëzit në të vërtetë punë për bukën e gojës. 567 00:22:05,067 --> 00:22:06,735 Epo, mbani në mend njerëzit po shikojnë. 568 00:22:06,803 --> 00:22:08,670 Thjesht përpiquni të mbani shprehja juaj neutrale. 569 00:22:08,738 --> 00:22:09,871 E dini, ata nuk mësojnë 570 00:22:09,939 --> 00:22:11,106 taktika mashtruese nga vij unë. 571 00:22:11,174 --> 00:22:12,041 Atëherë do të mësoni nën zjarr. 572 00:22:12,109 --> 00:22:13,976 Stensland po ju mbyll. 573 00:22:14,044 --> 00:22:15,378 Çfarë? Pse? 574 00:22:15,446 --> 00:22:16,847 Për para. 575 00:22:16,914 --> 00:22:19,483 Ai ka një blerës për tokën nën fabrikë. 576 00:22:19,551 --> 00:22:21,185 Pse po vjen tek unë? 577 00:22:21,253 --> 00:22:23,221 Sepse e vetmja mënyrë për ta ndaluar atë 578 00:22:23,289 --> 00:22:24,989 është për ju për ta sfiduar atë si CEO. 579 00:22:25,057 --> 00:22:26,190 Çfarë? a jeni i çmendur? 580 00:22:26,258 --> 00:22:27,458 Ju keni një titull drejtues. 581 00:22:27,526 --> 00:22:28,793 Që unë zgjedh për të mos u identifikuar me. 582 00:22:28,861 --> 00:22:29,860 Ju drejtoni fabrikën. 583 00:22:29,928 --> 00:22:31,162 Që nuk e lashë kurrë, 584 00:22:31,229 --> 00:22:32,530 sepse nuk kam shije për politikën e sallës së këshillit. 585 00:22:32,598 --> 00:22:34,132 Ju keni qenë këtu që nga dita e parë. 586 00:22:34,200 --> 00:22:35,633 Ju e njihni produktin brenda jashtë. 587 00:22:35,701 --> 00:22:36,901 Këta punëtorë, ata ju respektojnë. 588 00:22:36,969 --> 00:22:38,803 Pew, është shumë tym. 589 00:22:38,871 --> 00:22:40,472 Sa njerëz ke shkuar para meje? 590 00:22:40,540 --> 00:22:42,107 - Shtatë. - E drejta. 591 00:22:42,175 --> 00:22:44,243 Unë kurrë nuk thashë ti ishe mbretëresha ime e maturës. 592 00:22:44,310 --> 00:22:45,677 Shiko, unë dua të fitoj, mirë? 593 00:22:45,745 --> 00:22:47,179 Shkova tek ata njerëz të tjerë 594 00:22:47,246 --> 00:22:48,847 sepse ishin më të mirë i përshtatshëm për të kapërcyer tabelën, 595 00:22:48,915 --> 00:22:50,649 jo më i përshtatshëm për punën. 596 00:22:50,717 --> 00:22:52,818 Këto janë faktet ju pëlqen apo jo. 597 00:22:52,886 --> 00:22:53,852 Dhe pse duhet të të besoj? 598 00:22:53,920 --> 00:22:55,187 Sepse nëse nuk e bëni, 599 00:22:55,255 --> 00:22:57,423 nuk ka punë lënë për të negociuar. 600 00:22:57,490 --> 00:22:59,525 Ti dhe fabrika, ju keni mbaruar. 601 00:23:06,933 --> 00:23:09,602 [Tëbimet e celularit] 602 00:23:14,007 --> 00:23:15,174 Për çfarë po punoni? 603 00:23:15,242 --> 00:23:17,543 Epo, asgjë. Vetëm disa gjëra për Harvey. Pse? 604 00:23:17,611 --> 00:23:19,045 Mbështillni atë. Louis Litt dëshiron të të shohë. 605 00:23:19,113 --> 00:23:21,047 Këtë herë ai nuk dëshiron të presë. 606 00:23:33,061 --> 00:23:34,396 Për më tepër, 607 00:23:34,464 --> 00:23:36,765 Unë e ndjej atë me strategjinë e duhur 608 00:23:36,833 --> 00:23:39,702 dhe aleanca sinergjike duke ecur përpara - 609 00:23:39,769 --> 00:23:41,738 Duhet të besoj vërtet atë që po thua. 610 00:23:41,806 --> 00:23:43,707 Janë thjesht lajthitje që nuk do të thotë asgjë. 611 00:23:43,774 --> 00:23:45,208 Po, ata e bëjnë. Aleancat sinergjike 612 00:23:45,276 --> 00:23:46,976 do të thotë të krijoni marrëdhënie 613 00:23:47,044 --> 00:23:48,611 për të ulur koston dhe produktin tuaj jashtë. 614 00:23:48,679 --> 00:23:50,246 Nuk do të funksionojë kurrë. 615 00:23:50,314 --> 00:23:51,481 Epo, më mirë dreq punë. 616 00:23:51,548 --> 00:23:53,016 bytha ime është në linjë. Po bythën time? 617 00:23:53,083 --> 00:23:54,651 Nëse nuk ishte e bashkangjitur në kokën tënde të trashë, 618 00:23:54,719 --> 00:23:56,553 ndoshta nuk do të ishim duke pasur këtë problem. 619 00:23:56,620 --> 00:23:57,887 Më vjen keq që nuk jam si dhe të praktikuara 620 00:23:57,955 --> 00:24:00,356 në të dyfishtë të korporatës flasin si te duash, 621 00:24:00,424 --> 00:24:03,092 por une kam shkaterruar bythe në këtë për dy orë. 622 00:24:03,160 --> 00:24:04,827 Pra, nëse nuk jeni të lumtur me përparimin tim, 623 00:24:04,894 --> 00:24:09,098 atëherë pse jo dal dreqin? 624 00:24:09,165 --> 00:24:13,235 Ai nuk largohet pa e marrë atë. 625 00:24:13,303 --> 00:24:16,304 [Dera mbyllet] 626 00:24:16,372 --> 00:24:18,507 Bir kurve. 627 00:24:21,377 --> 00:24:23,411 Nuk do ta marrësh? 628 00:24:23,479 --> 00:24:25,046 Pse duhet? Nuk do ta marr kurrë. 629 00:24:25,114 --> 00:24:28,550 ke te drejte. 630 00:24:28,617 --> 00:24:33,289 Hej, mund të të pyes diçka? 631 00:24:33,356 --> 00:24:37,660 Cili është dizajni juaj i motorit filozofia? 632 00:24:37,728 --> 00:24:39,996 E ekuilibruar perfekt fuqi dhe qëndrueshmëri. 633 00:24:40,064 --> 00:24:44,033 Në rregull. Pse nuk favorizoni pushtet si Bronson? 634 00:24:44,101 --> 00:24:46,035 Sepse shoferët janë të kufizuar deri në tetë motorë në sezon, 635 00:24:46,103 --> 00:24:47,336 dhe Bronson nuk zgjasin. 636 00:24:47,404 --> 00:24:48,571 Epo, kështu do të bënit grumbulloni motorët tuaj 637 00:24:48,638 --> 00:24:50,005 kundër Bronson-it, atëherë? 638 00:24:50,073 --> 00:24:51,873 Uh, kam grumbulluar motorët e mi kundër Bronson 639 00:24:51,941 --> 00:24:53,341 dhe të gjithë të tjerëve në botë, 640 00:24:53,409 --> 00:24:55,109 dhe fiton imja. Pse? 641 00:24:55,177 --> 00:24:56,544 Sepse jam i sigurt 642 00:24:56,611 --> 00:24:58,746 janë të dizajnuara më mirë se kushdo tjetër në botë 643 00:24:58,813 --> 00:25:00,347 nga dita se janë ngjizur 644 00:25:00,415 --> 00:25:01,481 deri në ditën kur kanë lindur. 645 00:25:01,549 --> 00:25:02,783 Dhe kjo është arsyeja pse njerëzit i blejnë ato. 646 00:25:02,850 --> 00:25:04,284 dreq të drejtë. 647 00:25:04,352 --> 00:25:06,386 Dhe ky është fjalimi ju do të jepni. 648 00:25:17,899 --> 00:25:18,999 [Pastron fytin] 649 00:25:19,066 --> 00:25:20,800 Avokati i mirë, avokat i keq, fëmijë. 650 00:25:20,868 --> 00:25:22,770 Punoi si një sharm. 651 00:25:22,837 --> 00:25:25,372 Hajde. Ti e di që e dëshiron. 652 00:25:25,440 --> 00:25:27,208 Ja ku është. ju tha. 653 00:25:27,276 --> 00:25:28,342 Dikush nuk ju pëlqen, 654 00:25:28,410 --> 00:25:29,677 ju e përdorni kundër tyre. 655 00:25:29,745 --> 00:25:30,946 Ose, në këtë rast, për ta. 656 00:25:31,013 --> 00:25:32,914 Nuk e bëra këtë për Dominic. 657 00:25:32,982 --> 00:25:34,349 Unë e bëra atë për të hequr qafe Stensland. 658 00:25:34,417 --> 00:25:37,453 Uau. E keni menduar ndonjëherë shkrim për shenjë dalluese? 659 00:25:37,521 --> 00:25:39,956 Shumë herë. Po. 660 00:25:40,024 --> 00:25:42,826 urime. 661 00:25:42,893 --> 00:25:45,328 Duket mirë. 662 00:25:57,874 --> 00:25:58,774 Hej. 663 00:25:58,842 --> 00:25:59,975 I thashë mos u vono. 664 00:26:00,043 --> 00:26:02,044 Vonë? Unë nuk jam vonë. 665 00:26:02,112 --> 00:26:03,913 Kur shtroni darkën tuaj këtu, 666 00:26:03,980 --> 00:26:06,382 të mos jesh vonë do të thotë të marrësh këtu gjysmë ore më herët. 667 00:26:06,449 --> 00:26:09,352 Aha. Pra, çfarë ju bëri ndryshon mendjen? 668 00:26:09,419 --> 00:26:12,354 Artikujt ushqimorë janë mostra për t'ju ndihmuar të zgjidhni menunë tuaj, 669 00:26:12,422 --> 00:26:16,659 kështu meqë nuk munda kurrë me të vërtetë Unë kam mundësi të ha këtu vetë... 670 00:26:16,726 --> 00:26:18,227 Mm. 671 00:26:18,295 --> 00:26:19,462 Mm. 672 00:26:19,529 --> 00:26:21,196 Mirë, filloni atje. 673 00:26:21,264 --> 00:26:22,264 - Provoni atë? - Po. 674 00:26:22,332 --> 00:26:23,231 Duket disi qesharake. 675 00:26:23,299 --> 00:26:24,266 Po kështu rrotullohet një vezë. 676 00:26:24,333 --> 00:26:25,500 Unë nuk e pranoj këtë premisë. 677 00:26:25,568 --> 00:26:27,369 Dëshironi ndihmën time apo jo? 678 00:26:34,909 --> 00:26:35,843 Uh. Çfarë është kjo? 679 00:26:35,910 --> 00:26:37,044 Kallamar. 680 00:26:37,111 --> 00:26:40,913 Unë-- mendoj është ende duke lëvizur. 681 00:26:40,981 --> 00:26:44,883 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 682 00:26:44,951 --> 00:26:46,252 Mm. 683 00:26:46,320 --> 00:26:47,487 Nuk e kuptoj. 684 00:26:47,555 --> 00:26:49,422 Si nuk ke vlerësim për ushqim të mirë? 685 00:26:49,490 --> 00:26:52,359 Mm. Nuk kishim shumë e parave duke u rritur. 686 00:26:52,427 --> 00:26:53,961 nuk e di. 687 00:26:54,029 --> 00:26:56,397 Unë mendoj se jam thjesht rehat me atë që jam rehat. 688 00:26:56,465 --> 00:26:58,333 Kjo është e saktë përballë meje. 689 00:26:58,400 --> 00:27:00,669 Unë kam - kam bërë gjithmonë i pëlqeu përvojat e reja. 690 00:27:00,736 --> 00:27:02,203 Dhe prindërit tuaj? 691 00:27:02,271 --> 00:27:03,739 Ata janë të ngarkuar. 692 00:27:03,806 --> 00:27:07,376 Mm. Atëherë çfarë ju nevojitet një vakt falas për? 693 00:27:07,443 --> 00:27:09,578 Unë dua të jetoj me atë që bëj. 694 00:27:09,645 --> 00:27:11,112 Mm. 695 00:27:11,180 --> 00:27:13,481 - Çfarë? - Asgjë. 696 00:27:13,549 --> 00:27:15,416 Unë thjesht po mendoja për Dominic për një sekondë. 697 00:27:15,484 --> 00:27:18,619 Dhe pastaj kuptova kjo është hera e parë në javë 698 00:27:18,686 --> 00:27:20,220 që nuk kam qenë duke menduar për punën. 699 00:27:20,288 --> 00:27:22,122 Kjo është e reja përvojat bëjnë për ju. 700 00:27:22,190 --> 00:27:26,259 Të jesh ushqimor nuk do të thotë pëlqen vetëm ushqimin e shijshëm. 701 00:27:26,326 --> 00:27:27,961 Do të thotë të kesh guximin për ta provuar. 702 00:27:28,028 --> 00:27:30,129 Dhe pastaj ju duhet të shërbeni atë që ju pëlqen. 703 00:27:30,197 --> 00:27:31,864 Përveç luleshtrydheve, kikirikëve, 704 00:27:31,932 --> 00:27:33,066 gluten dhe mish pule. 705 00:27:33,133 --> 00:27:34,433 Mirë, pse jo këto gjëra? 706 00:27:34,501 --> 00:27:36,135 Sepse Louis është gomar. 707 00:27:36,202 --> 00:27:38,304 Nëse nuk mund t'i shërbeni gjërave vetëm sepse Louis është një budalla, 708 00:27:38,372 --> 00:27:40,740 ju nuk do të keni kaq shumë zgjedhje. 709 00:27:40,808 --> 00:27:41,741 Pikë e mirë. 710 00:27:41,808 --> 00:27:45,778 [Zilja e celularit] 711 00:27:48,448 --> 00:27:52,351 Pra, çfarë në të vërtetë te beri te ndryshoje mendje? 712 00:27:52,419 --> 00:27:55,287 Gjynah. 713 00:27:55,355 --> 00:27:56,889 Unë do ta marr atë. 714 00:27:56,957 --> 00:27:58,858 [Qesh] 715 00:28:07,668 --> 00:28:10,737 Shofer, më merr mua në Williamsburg. 716 00:28:13,406 --> 00:28:14,407 [Beep] Është Xheni. 717 00:28:14,474 --> 00:28:16,308 Më tha Trevor ti fole me te, 718 00:28:16,376 --> 00:28:17,810 dhe ai do të ndalet. 719 00:28:17,878 --> 00:28:18,811 Faleminderit, Majk. 720 00:28:18,879 --> 00:28:19,979 Pritni. 721 00:28:20,046 --> 00:28:22,014 Ndryshimi i destinacionit. 722 00:28:24,819 --> 00:28:25,785 Trevor. 723 00:28:25,853 --> 00:28:28,087 Çfarë po bën këtu? 724 00:28:28,155 --> 00:28:31,357 Mund të flasim për një minutë? 725 00:28:31,425 --> 00:28:33,526 Po. 726 00:28:37,731 --> 00:28:40,866 E di që e ke gënjyer Xheni për ne që flasim. 727 00:28:40,934 --> 00:28:42,034 Nuk duhej t'ia kishe thënë kurrë 728 00:28:42,102 --> 00:28:43,503 po merresha në radhë të parë. 729 00:28:43,571 --> 00:28:45,705 Nuk duhej të kisha pasur kurrë për ta fshehur në radhë të parë. 730 00:28:45,773 --> 00:28:47,240 [Psherëtimat] 731 00:28:47,308 --> 00:28:50,911 Shiko, Trevor, nuk ke nevojë të merresh me bukën e gojës o burrë. 732 00:28:50,979 --> 00:28:52,679 Mund të bësh diçka të vetes. 733 00:28:52,747 --> 00:28:53,880 A është ajo çfarë ke ardhur te me tregosh? 734 00:28:53,948 --> 00:28:55,582 E keni të vërtetë klientë softuerësh, njeri. 735 00:28:55,650 --> 00:28:56,650 Rrini në to. 736 00:28:56,718 --> 00:28:58,886 Jeez. E besoni atë marrëzi? 737 00:28:58,953 --> 00:29:01,255 nuk kam çdo klient softuerësh. 738 00:29:01,322 --> 00:29:04,024 Jezusin. Jeni naive sa Xheni. 739 00:29:04,092 --> 00:29:05,526 Shikoni... 740 00:29:05,593 --> 00:29:07,828 Nëse keni nevojë për një lloj para tranzicioni apo diçka... 741 00:29:07,896 --> 00:29:09,029 Çfarë? Si? 742 00:29:09,097 --> 00:29:10,864 A ka rëndësi? 743 00:29:10,932 --> 00:29:15,102 Shikoni, ajo që ka rëndësi është kjo nuk më ndihmoni, mirë? 744 00:29:15,170 --> 00:29:16,103 Unë ju ndihmoj. 745 00:29:16,171 --> 00:29:17,338 Dhe nuk jam i interesuar 746 00:29:17,406 --> 00:29:19,574 në kalimin në çdo gjë. 747 00:29:19,642 --> 00:29:21,910 Në rregull. 748 00:29:21,978 --> 00:29:23,678 Por më e pakta që mund të bësh është të jesh i sinqertë me Xheni. 749 00:29:23,746 --> 00:29:24,980 Për këtë bëhet fjalë. 750 00:29:25,047 --> 00:29:26,281 - Po. - Të ka pëlqyer gjithmonë. 751 00:29:26,349 --> 00:29:29,584 Unë mendoj se ajo e meriton për të ditur të vërtetën. 752 00:29:29,652 --> 00:29:31,085 Gjithmonë keni menduar ti ishe me i mire se une. 753 00:29:31,153 --> 00:29:32,287 [Tallëse] 754 00:29:32,355 --> 00:29:34,089 Ndoshta kjo është për shkak se unë jam. 755 00:29:38,394 --> 00:29:40,495 [Të dy rënkojnë] 756 00:29:45,001 --> 00:29:49,039 Hajde tani. në rregull? 757 00:29:49,106 --> 00:29:51,207 [Kollë] 758 00:29:57,649 --> 00:29:59,884 Ne kemi mbaruar. 759 00:29:59,952 --> 00:30:01,786 Mos lejo që dera të të godasë... 760 00:30:08,193 --> 00:30:09,060 [Psherëtimat] 761 00:30:13,288 --> 00:30:14,421 Thirrni Dominikun? 762 00:30:14,489 --> 00:30:16,089 Ai na pret jashtë. 763 00:30:16,157 --> 00:30:17,424 E ka mbyllur fjalimin? 764 00:30:17,491 --> 00:30:18,892 Po, ai e ka marrë atë. 765 00:30:18,959 --> 00:30:20,960 Më mirë. Unë jam duke marrë një rrezik të madh ndaj tij. 766 00:30:21,028 --> 00:30:22,461 A po rrezikoni për të? 767 00:30:22,529 --> 00:30:24,663 Shikojeni atë. 768 00:30:24,731 --> 00:30:26,131 Ai është i frikësuar nga mendja e tij. 769 00:30:26,199 --> 00:30:27,500 Ai po largohet nga zona e tij e rehatisë 770 00:30:27,567 --> 00:30:29,736 sepse ju e bindi atë. Pra? 771 00:30:29,803 --> 00:30:32,439 Pra, ndoshta disa fjalë të inkurajimit. 772 00:30:32,506 --> 00:30:34,107 Mënyra më e mirë për të ndihmuar Dominikun 773 00:30:34,175 --> 00:30:35,943 është të mos e lejosh atë e dytë me mend vetë. 774 00:30:36,011 --> 00:30:38,613 Aseti më i rëndësishëm ka një avokat 775 00:30:38,680 --> 00:30:41,282 është aftësia e tij të jesh gjithmonë i sigurt në vetvete. 776 00:30:41,350 --> 00:30:43,919 Në rregull. Ja çfarë do të ndodhë. 777 00:30:43,987 --> 00:30:45,621 Është standard për mua për të përgatitur tabelën 778 00:30:45,688 --> 00:30:46,789 për çdo procedurë votimi. 779 00:30:46,856 --> 00:30:48,324 Kur të flas? 780 00:30:48,391 --> 00:30:51,093 Kur të them që. Le të shkojmë. 781 00:30:54,964 --> 00:30:56,764 I sugjerova Stensland ti te jesh aty 782 00:30:56,832 --> 00:30:58,633 për të bindur bordin prodhimi nuk do të dëmtohet 783 00:30:58,700 --> 00:30:59,800 me një lëvizje jashtë shtetit. 784 00:30:59,868 --> 00:31:01,201 Ndihmon besueshmërinë tuaj 785 00:31:01,269 --> 00:31:02,569 se ai ju solli këtu, 786 00:31:02,637 --> 00:31:05,105 dhe do ta lëndojë atë kur ju e sfidoni atë për CEO. 787 00:31:06,340 --> 00:31:09,042 [Pastron fytin] 788 00:31:09,110 --> 00:31:11,712 Shiko, është e natyrshme të jesh nervoz, në rregull? 789 00:31:11,780 --> 00:31:13,381 Vetëm mbani mend, ju i dini gjërat tuaja. 790 00:31:13,448 --> 00:31:14,682 Bordi nuk është kurrë e donte Stensland, 791 00:31:14,750 --> 00:31:16,050 dhe unë jam këtu për t'ju mbështetur. 792 00:31:16,118 --> 00:31:17,885 Në rregull. 793 00:31:26,095 --> 00:31:27,930 Robert. 794 00:31:27,997 --> 00:31:30,632 Harvey. 795 00:31:30,700 --> 00:31:31,600 E dini, duhet ta pranoj, 796 00:31:31,668 --> 00:31:32,868 Pothuajse nuk e pashë të vinte. 797 00:31:32,935 --> 00:31:34,302 Më falni? 798 00:31:34,370 --> 00:31:35,670 Ishte vonesa në kujdesin e duhur. 799 00:31:35,738 --> 00:31:37,105 Thjesht nuk kishte erë të mirë. 800 00:31:37,173 --> 00:31:38,706 Pra e vetmja gjë që mund të ishte 801 00:31:38,774 --> 00:31:42,109 ishte se ju po shkonit pas emërimi im për CEO. 802 00:31:42,177 --> 00:31:44,444 Pra, duke qenë se unë jam ende brenda të drejtat për të lëvizur një mbledhje bordi, 803 00:31:44,512 --> 00:31:45,579 Unë bëra. 804 00:31:45,646 --> 00:31:48,214 Unë jam votuar sot në mesditë. 805 00:31:48,282 --> 00:31:51,084 Dhe nesër bordi do të ratifikojë shitjen e fabrikës. 806 00:31:51,152 --> 00:31:55,389 Dhe tani po pushoj firmën tuaj. 807 00:31:55,457 --> 00:31:58,492 Dhe unë po ju pushoj. 808 00:31:58,560 --> 00:32:00,661 Provoni brioshin, zotërinj. 809 00:32:00,728 --> 00:32:02,863 Marmelata është fantastike. 810 00:32:12,875 --> 00:32:14,276 Çfarë do të bëjmë? 811 00:32:14,344 --> 00:32:15,845 Ju do të kaloni përsëri ato akte nënligjore, 812 00:32:15,913 --> 00:32:17,113 dhe shikoni nëse nuk ka një mënyrë tjetër 813 00:32:17,180 --> 00:32:18,381 ne mund ta ndalojmë këtë shitje. 814 00:32:18,449 --> 00:32:19,382 E kam fjalën për Dominikun. 815 00:32:19,450 --> 00:32:20,684 Sapo humbi punën. 816 00:32:20,752 --> 00:32:22,719 Ai është një burrë i rritur. Ai mori një vendim. 817 00:32:22,787 --> 00:32:24,355 [Psherëtimat] Sepse ju e bindi atë. 818 00:32:24,422 --> 00:32:25,623 Bazuar në idenë tuaj, 819 00:32:25,691 --> 00:32:27,392 që më kujtohet më shtyve në atë moment. 820 00:32:27,459 --> 00:32:29,493 Sepse mendova do të funksiononte në atë kohë. 821 00:32:29,561 --> 00:32:30,594 Epo, nuk ndodhi. çfarë bëni ju doni të bëj për këtë? 822 00:32:30,662 --> 00:32:32,863 Ndihmoje atë. 823 00:32:32,931 --> 00:32:34,131 Ai nuk po vdes. Ai humbi punën. 824 00:32:34,199 --> 00:32:35,533 Ai duhet të kërkojë një tjetër. 825 00:32:35,600 --> 00:32:36,868 Të cilën, nëse nuk do ta kishte zgjedhur 826 00:32:36,935 --> 00:32:37,935 për të luftuar për shoqërinë e tij në radhë të parë, 827 00:32:38,003 --> 00:32:39,037 do të kishte ndodhur gjithsesi. 828 00:32:39,104 --> 00:32:40,605 Tani, më trego se e ke kuptuar, 829 00:32:40,673 --> 00:32:42,173 kthehu përsëri përsëri ato akte nënligjore, 830 00:32:42,241 --> 00:32:44,709 dhe shikoni nëse keni humbur ndonjë gjë. Në rregull? 831 00:32:47,714 --> 00:32:49,648 Pra, kjo është ajo që ndodh kur promovon njeriun e gabuar 832 00:32:49,715 --> 00:32:51,082 ndaj partnerit të vjetër. 833 00:32:51,150 --> 00:32:52,484 Nëse nuk do të kishit shkuar në Stensland pas shpine, 834 00:32:52,551 --> 00:32:54,419 kjo nuk do të kishte ndodhur. Ju nuk e dini këtë. 835 00:32:54,486 --> 00:32:56,054 Dhe unë jam anëtar i kësaj firme po aq nga ju. 836 00:32:56,122 --> 00:32:57,222 Oh, mendoj se të dy jemi dakord që ju jeni anëtar. 837 00:32:57,289 --> 00:32:59,424 Për informacionin tuaj, Unë as nuk... 838 00:32:59,492 --> 00:33:01,793 Louis. Harvey, me sy topin. 839 00:33:01,861 --> 00:33:04,729 Çështja këtu është se ju u përpoqët të silurosh një klient-- 840 00:33:04,797 --> 00:33:07,131 Klienti është McKernon Motors, jo Stensland. 841 00:33:07,199 --> 00:33:08,399 Nuk me le ta mbaroj. 842 00:33:08,467 --> 00:33:10,835 Pa pëlqimin tim. 843 00:33:10,903 --> 00:33:13,571 Kjo atu pjesa "kush është klienti". 844 00:33:13,639 --> 00:33:16,541 Louis, shko në Stensland, riparoni marrëdhënien. 845 00:33:16,608 --> 00:33:19,110 Thuaj atë që duhet. Quajeni një keqkuptim. 846 00:33:19,178 --> 00:33:22,413 Premto Harvey nuk është më i përfshirë. 847 00:33:22,481 --> 00:33:24,615 Konsideroni të kryer. 848 00:33:28,053 --> 00:33:29,620 Prisni një sekondë. 849 00:33:29,688 --> 00:33:31,789 Louis nuk shkoi në Stensland pas shpine. 850 00:33:31,856 --> 00:33:34,525 Ju e dërgoni atë atje për të mbrojtur bastet tuaja. 851 00:33:34,592 --> 00:33:38,762 Ose stensland është jashtë dhe ne dyfishojmë faturat tona, 852 00:33:38,829 --> 00:33:40,697 ose keni të besueshme mohimi, 853 00:33:40,765 --> 00:33:43,032 dhe ai qëndron me firmën. 854 00:33:43,100 --> 00:33:46,935 Uau. A jam mjaft i zgjuar për ta bërë atë? 855 00:33:47,003 --> 00:33:48,403 Nëse fitoj, dukem mirë. 856 00:33:48,471 --> 00:33:50,972 Nëse Louis fiton, ai duket i mrekullueshëm. 857 00:33:51,040 --> 00:33:54,676 Sido që të jetë... Ju dukeni shkëlqyeshëm. 858 00:33:54,744 --> 00:33:57,346 Do të thotë që firma duket e mrekullueshme. 859 00:33:57,413 --> 00:33:59,148 Harvey, çfarë kam provuar për të hyrë në kokën tuaj 860 00:33:59,215 --> 00:34:01,016 është ajo që keni blerë. 861 00:34:01,083 --> 00:34:03,118 Ju jeni firma. 862 00:34:05,754 --> 00:34:07,455 Kjo është ajo. 863 00:34:10,393 --> 00:34:11,760 Majk, më ndiq. 864 00:34:11,828 --> 00:34:13,362 kam nevoje per ty te shkoj te flas me Dominikun. 865 00:34:13,430 --> 00:34:16,165 Çfarë? Pse? Tashmë CEO i Stensland. 866 00:34:16,233 --> 00:34:18,334 Kjo nuk do të ketë rëndësi nëse thjesht blejmë kompaninë e mallkuar. 867 00:34:18,402 --> 00:34:22,573 Çfarë? 868 00:34:22,640 --> 00:34:26,977 Pse jeni ende duke punuar? 869 00:34:27,045 --> 00:34:28,645 Është një nga krijimet e mia. 870 00:34:28,713 --> 00:34:31,615 Nuk po e lë pa përfunduar. 871 00:34:31,682 --> 00:34:33,984 Çfarë dreqin dëshiron? 872 00:34:34,051 --> 00:34:36,085 Do të isha i lumtur t'ju tregoja nëse e ul atë pikëllim. 873 00:34:36,153 --> 00:34:37,219 Po, ju jeni të shpejtë me shakatë. 874 00:34:37,287 --> 00:34:39,855 Unë jam ai që sapo u pushova nga puna. 875 00:34:39,923 --> 00:34:43,125 [Psherëtimat] ke te drejte. me vjen keq. 876 00:34:43,192 --> 00:34:45,127 çfarë do të thoshit po te thoja 877 00:34:45,194 --> 00:34:47,529 ne mund ta kthejmë punën tuaj dhe ngjiteni në Stensland. 878 00:34:47,597 --> 00:34:49,398 Unë kam mbaruar me Harvey dhe planet e tij, po? 879 00:34:49,466 --> 00:34:50,999 Ju ishit atje. Edhe ne u pushuam nga puna. 880 00:34:51,067 --> 00:34:52,468 Ju dhe Harvey keni ende punë? 881 00:34:52,536 --> 00:34:55,805 Atij nuk i intereson për këdo përveç vetes, 882 00:34:55,873 --> 00:34:57,407 duke përfshirë ty, Majk. 883 00:34:57,475 --> 00:35:01,578 Po. Me siguri ke të drejtë. 884 00:35:01,646 --> 00:35:05,049 Por ai nxori qafën jashtë për të mbajtur shoqërinë tuaj këtu, 885 00:35:05,116 --> 00:35:07,885 dhe ai ka një ide që kërkon ndihmën tuaj, 886 00:35:07,953 --> 00:35:11,021 kështu që ju mund të qëndroni këtu dhe e quaj atë një gomar, 887 00:35:11,089 --> 00:35:13,423 ose mund të vish me mua dhe ne mund ta ndihmojmë atë. 888 00:35:17,628 --> 00:35:20,096 Më jep këmishën time të mallkuar. 889 00:35:33,718 --> 00:35:35,352 Ti e di, shkon nga 0 në 60-- 890 00:35:35,420 --> 00:35:39,989 Sa hap e mbyll sytë. 891 00:35:40,057 --> 00:35:42,625 A më solle këtu poshtë të më thuash që mund ta ngas këtë? 892 00:35:42,693 --> 00:35:43,794 Më mirë. 893 00:35:43,861 --> 00:35:46,729 Për 250 milionë dollarë, ju mund ta zotëroni atë. 894 00:35:46,797 --> 00:35:48,865 Shitet McKernon Motors? 895 00:35:48,933 --> 00:35:50,634 Nëse veprojmë shpejt. 896 00:35:50,702 --> 00:35:52,002 do të më duhet për të parë financat. 897 00:35:52,070 --> 00:35:53,537 Ju bashkoni një letër qëllimi, 898 00:35:53,605 --> 00:35:54,906 ata do t'ju marrin financat. 899 00:35:54,974 --> 00:35:57,776 E dini, pasuria e tyre e vërtetë është cilësia e motorit. 900 00:35:57,844 --> 00:35:59,411 nuk dua për të blerë vetëm emrin. 901 00:35:59,479 --> 00:36:00,980 Flisni për djallin. 902 00:36:01,048 --> 00:36:03,249 Laurence, do të doja ty për të takuar njeriun përgjegjës 903 00:36:03,317 --> 00:36:04,984 për çdo McKernon Motors motor i ndërtuar ndonjëherë. 904 00:36:05,052 --> 00:36:06,719 Uau. Dominic Barone. Shumë mirë që u njohëm. 905 00:36:06,787 --> 00:36:08,187 Mirë që u njohëm. 906 00:36:08,255 --> 00:36:10,056 Do të doja t'ju tregoja diçka nëse keni një minutë. 907 00:36:10,123 --> 00:36:13,159 Absolutisht. 908 00:36:13,226 --> 00:36:15,227 Pra, si të marrim një ofertë te bordi 909 00:36:15,295 --> 00:36:18,030 përpara se të votojnë për ratifikimin marrëveshje nesër? 910 00:36:18,098 --> 00:36:19,632 Ju do të bëni kalojini ato akte nënligjore, 911 00:36:19,699 --> 00:36:21,100 dhe ju do të bëni kuptoj diçka. 912 00:36:21,168 --> 00:36:22,935 Nuk më duhet të shikoj ta kuptojnë, 913 00:36:23,002 --> 00:36:23,902 sepse sapo e bëra. 914 00:36:23,970 --> 00:36:25,237 Epo, çfarë ju mori kaq shumë? 915 00:36:25,305 --> 00:36:27,907 Po përpiqesh të dukesh si unë? 916 00:36:32,846 --> 00:36:34,414 Secili prej jush ka 24 orë 917 00:36:34,482 --> 00:36:36,083 për të shqyrtuar dokumentet para teje, 918 00:36:36,150 --> 00:36:37,651 kështu që në këtë kohë ... 919 00:36:37,719 --> 00:36:39,052 Më falni. Më falni. 920 00:36:39,120 --> 00:36:41,288 Çfarë po bën ai këtu? 921 00:36:41,356 --> 00:36:42,757 me vjen keq. Unë do të kujdesem për këtë. 922 00:36:42,824 --> 00:36:44,158 Jo, jo, do ta bëj. 923 00:36:44,226 --> 00:36:46,293 Ju zotërinj nuk keni të drejtë për të marrë pjesë në këtë takim. 924 00:36:46,361 --> 00:36:47,594 Në fakt, ne e bëjmë. 925 00:36:47,662 --> 00:36:50,096 Në akt nënligjor thuhet se çdo punonjës origjinal 926 00:36:50,164 --> 00:36:51,397 ka të drejtë për të bërë peticion bordit 927 00:36:51,465 --> 00:36:52,999 sa herë që takohen. 928 00:36:53,067 --> 00:36:55,668 Dominic Barone ma ka caktuar atë të drejtë. 929 00:36:55,735 --> 00:36:57,236 Ai u pushua nga puna. 930 00:36:57,303 --> 00:36:58,770 Ai nuk e ka më këtë të drejtë. 931 00:36:58,838 --> 00:37:01,340 Sipas seksionit 17-5, pika "C", 932 00:37:01,407 --> 00:37:03,008 Dominic nuk iu dha njoftim tre ditësh, 933 00:37:03,076 --> 00:37:05,544 pra teknikisht nuk u pushua nga puna. 934 00:37:05,612 --> 00:37:07,246 Kjo është arsyeja pse Unë kam të drejtë 935 00:37:07,314 --> 00:37:09,349 për të nxitur bordin për të pranuar ofertën 936 00:37:09,416 --> 00:37:11,217 për blerjen e McKernon Motors. 937 00:37:11,285 --> 00:37:13,353 Tani, mund t'ju them që kjo ofertë 938 00:37:13,421 --> 00:37:15,556 do të vazhdojë të prodhojë këtu dhe kurseni vendet e punës 939 00:37:15,623 --> 00:37:17,591 gjatë mbajtjes motori kryesor 940 00:37:17,659 --> 00:37:19,093 që vënë këtë kompani në hartë, 941 00:37:19,161 --> 00:37:21,462 por nuk kam pse, sepse ndodh të jetë 942 00:37:21,530 --> 00:37:23,031 për shumë më tepër para 943 00:37:23,098 --> 00:37:26,233 se ai përballë jush tani. 944 00:37:26,301 --> 00:37:28,869 Hej, Bob. si jeni? 945 00:37:31,038 --> 00:37:32,706 Është qesharake si je duruar ndaj meje 946 00:37:32,773 --> 00:37:34,407 në atë të duhur vërejtje përjashtim. 947 00:37:34,475 --> 00:37:35,408 Nuk durova. 948 00:37:35,476 --> 00:37:36,943 E kam krijuar aty për aty. 949 00:37:37,011 --> 00:37:38,478 Vërtet? Në vend? 950 00:37:38,546 --> 00:37:40,013 Mos harroni atë duke i marrë gjërat - 951 00:37:40,081 --> 00:37:41,414 E di, apo jo? po e marr. 952 00:37:41,482 --> 00:37:43,950 Epo, do të thoja që, por tani e shkaterruat. 953 00:37:44,017 --> 00:37:46,619 Kjo është një gjë ju merrni patjetër. 954 00:37:46,687 --> 00:37:49,322 Si ta prishni atë. 955 00:37:49,390 --> 00:37:50,623 Si ta prishni atë? 956 00:37:50,691 --> 00:37:54,060 Unë e dëgjova atë. 957 00:38:03,071 --> 00:38:05,272 [Pastron fytin] 958 00:38:05,340 --> 00:38:07,975 Më duhet të pranoj, ju nuk thithni. 959 00:38:08,043 --> 00:38:10,245 Do të doja të mund të them e njëjta gjë për ju. 960 00:38:13,249 --> 00:38:15,551 Koha për të paguar Piper. 961 00:38:15,618 --> 00:38:17,186 Vetëm që ta dini, Mora lirinë 962 00:38:17,254 --> 00:38:19,756 duke porositur disa verëra vërtet të shtrenjta. 963 00:38:19,823 --> 00:38:21,391 Shpresoj se është në rregull. 964 00:38:23,828 --> 00:38:25,628 [E qeshura me nerva] 965 00:38:32,703 --> 00:38:34,905 Na vjen keq, zotëri, por çeku është është paguar plotësisht 966 00:38:34,973 --> 00:38:36,807 nga një Harvey Spectre. 967 00:38:41,245 --> 00:38:43,579 Atje, mund të ketë qenë pak gluten në ravioli. 968 00:38:50,253 --> 00:38:52,654 Dëgjoj McKernon Motors po merr një pronar të ri. 969 00:38:52,721 --> 00:38:54,455 Ne nuk jemi vetëm duke trajtuar shitjen, 970 00:38:54,523 --> 00:38:56,690 por me planin e zgjerimit po vendosin në vend, 971 00:38:56,758 --> 00:38:58,059 faturimet tona duhet të dyfishohen. 972 00:38:58,126 --> 00:38:59,627 E bërë bukur. 973 00:38:59,694 --> 00:39:02,896 E bëra për firmën. 974 00:39:02,964 --> 00:39:04,831 [bip telefoni] 975 00:39:04,899 --> 00:39:06,767 [Yjësia' Dita e përsosur] 976 00:39:06,834 --> 00:39:10,971 ♪ ♪ 977 00:39:11,039 --> 00:39:15,907 ♪ është një ditë e përsosur të largohesh dhe të vraposh ♪ 978 00:39:29,860 --> 00:39:34,397 Çfarë po bën këtu? 979 00:39:34,465 --> 00:39:35,799 Kishit të drejtë. 980 00:39:35,866 --> 00:39:37,234 Unë kurrë nuk duhet e kanë mbajtur nga ju 981 00:39:37,302 --> 00:39:40,772 që Trevor kishte të bënte gjithë atë kohë. 982 00:39:40,839 --> 00:39:45,810 Epo, dua të them, është, uh... 983 00:39:45,878 --> 00:39:49,347 Është e gjitha në të kaluarën, apo jo? 984 00:39:49,415 --> 00:39:52,050 Nr. 985 00:39:52,118 --> 00:39:55,720 Për çfarë po flisni? 986 00:39:55,787 --> 00:40:01,225 Ai po ju gënjen. 987 00:40:01,293 --> 00:40:03,260 Ai ende merret. 988 00:40:03,328 --> 00:40:05,596 Dhe mbarova me të. 989 00:40:13,704 --> 00:40:15,905 Bir kurve. 990 00:40:18,475 --> 00:40:20,776 Epo, faleminderit, për të më thënë. 991 00:40:20,844 --> 00:40:24,814 Jo, mos. Ndalo. 992 00:40:24,882 --> 00:40:26,783 Ne jemi të barabartë. 993 00:40:26,851 --> 00:40:31,187 Dhe kjo është hera e fundit Unë jam ndonjëherë keq për këdo. 994 00:40:31,255 --> 00:40:35,759 Pra, nëse bie sërish pas... 995 00:40:35,826 --> 00:40:38,929 Është mbi ju. 996 00:40:38,997 --> 00:40:43,200 je inatosur me mua? 997 00:40:43,268 --> 00:40:44,969 ti me the ai do të më dëgjonte. 998 00:40:45,036 --> 00:40:47,171 - Mendova se do ta bënte. - Epo, ai nuk e bëri. 999 00:40:47,239 --> 00:40:49,007 une... 1000 00:40:49,075 --> 00:40:51,510 me vjen keq. 1001 00:40:51,578 --> 00:40:53,979 Unë jam s-- Më vjen keq. 1002 00:41:01,789 --> 00:41:02,856 Jo, nuk mundem. 1003 00:41:02,923 --> 00:41:03,990 nuk mundem. 1004 00:41:04,058 --> 00:41:05,091 Çfarë? 1005 00:41:05,159 --> 00:41:08,661 Jo, unë-- kam luftuar me të. 1006 00:41:08,728 --> 00:41:10,596 O Zot. 1007 00:41:10,663 --> 00:41:14,099 Kjo është shumë. 1008 00:41:14,166 --> 00:41:15,467 Oh, Zoti im. 1009 00:41:15,534 --> 00:41:17,368 [Zilja e celularit] 1010 00:41:27,546 --> 00:41:31,000 Sinkronizimi nga n17t01 www.addic7ed.com 1010 00:41:32,305 --> 00:41:38,660 OpenSubtitles.org kërkon hyrjen tuaj në mx player për ngarkimin e titrave, ju lutemi identifikohuni tani