1 00:00:18,940 --> 00:00:21,930 Co robi Sun Cheol? 2 00:00:26,230 --> 00:00:29,460 Studiuje, oczywiście. 3 00:00:29,460 --> 00:00:30,900 Tak, tak. 4 00:00:30,900 --> 00:00:33,050 To okres śródsemestralny. 5 00:00:33,850 --> 00:00:36,540 Ciężko się uczy, żeby ci się wykazać. 6 00:00:36,540 --> 00:00:37,880 Tak. 7 00:00:37,880 --> 00:00:43,400 Więc dlaczego wy, punki, włóczycie się tutaj? 8 00:00:43,400 --> 00:00:45,450 Dlaczego nie uczycie się razem? 9 00:00:45,450 --> 00:00:49,450 I tak mieliśmy zamiar już iść. 10 00:00:51,050 --> 00:00:52,600 chodźmy. 11 00:00:55,300 --> 00:00:57,530 G-Dziadek, 12 00:00:57,530 --> 00:01:00,640 jeśli Sun Cheol jest zbyt zajęty, aby przyjść, 13 00:01:00,640 --> 00:01:02,740 będziemy nadal przychodzić. 14 00:01:03,870 --> 00:01:05,490 co? 15 00:01:05,490 --> 00:01:06,980 chodźmy. 16 00:01:08,810 --> 00:01:11,580 Wy małe dranie. 17 00:01:16,900 --> 00:01:18,460 Czy ty... 18 00:01:19,250 --> 00:01:21,870 przynajmniej jadłeś, chodząc po okolicy? 19 00:01:30,690 --> 00:01:32,980 Hej, nie mogę tego zrobić. 20 00:01:32,980 --> 00:01:34,210 Dlaczego? Co masz na myśli? 21 00:01:34,210 --> 00:01:36,270 Powiedzieli, że do nas zadzwonią, gdy dostaną nóż, 22 00:01:36,270 --> 00:01:37,620 ale nie słyszeliśmy od nich. 23 00:01:37,620 --> 00:01:39,290 To Yun Ga Min. On to rozwiąże. 24 00:01:39,290 --> 00:01:40,800 Wpuściliśmy kilku juniorów 25 00:01:40,800 --> 00:01:43,400 nie wiemy, opiekuj się przyjacielem od 10 lat. 26 00:01:43,400 --> 00:01:45,810 Nie jest ci wstyd, że po prostu czekamy? 27 00:01:45,810 --> 00:01:47,380 Po pierwsze, czuję się jak gówno. 28 00:01:47,380 --> 00:01:49,050 Nie zachowuj się, jakbyś był jedynym lojalnym. 29 00:01:49,050 --> 00:01:51,550 Nie pytałeś ich, wiedząc, że tak się stanie? 30 00:01:52,260 --> 00:01:53,510 Nie idź, jeśli nie chcesz. 31 00:01:53,510 --> 00:01:55,620 Pójdę sam. 32 00:01:55,620 --> 00:01:57,720 Nie możesz tak po prostu powiedzieć, draniu! 33 00:01:57,720 --> 00:02:00,200 Ty też słyszałeś od lekarza! 34 00:02:00,200 --> 00:02:04,890 Dziadek może teraz umrzeć w każdej chwili. 35 00:02:04,890 --> 00:02:07,580 Przynajmniej jego ostatnie zdjęcie Sun Cheola 36 00:02:07,580 --> 00:02:11,060 może nie być kimś cholernie wspaniałym, 37 00:02:12,770 --> 00:02:15,440 ale nie powinien być szumowiną. Prawidłowy? 38 00:02:18,740 --> 00:02:21,570 Ty, kurwa, wiesz, jak rozmawiać. 39 00:02:27,960 --> 00:02:30,380 Chodźmy i odzyskajmy... 40 00:02:31,480 --> 00:02:33,540 Opłata za szpital dziadka. 41 00:02:35,560 --> 00:02:37,100 Tak, zgadza się. 42 00:02:37,100 --> 00:02:39,920 I Chae Seon Ho, ten skurwiel. 43 00:02:39,920 --> 00:02:43,200 Odzyskajmy też pieniądze ze sprzedaży samochodu. 44 00:02:43,200 --> 00:02:44,610 Idiota. 45 00:02:45,350 --> 00:02:46,700 Bękart. 46 00:02:46,700 --> 00:02:48,460 Syn sukinsyna. 47 00:03:05,900 --> 00:03:07,990 [Studiuj - Dołącz, jeśli chcesz się uczyć!] 48 00:03:07,990 --> 00:03:10,570 [Hwang Min Hyun] 49 00:03:10,570 --> 00:03:12,300 [Han Ji Eun] 50 00:03:12,300 --> 00:03:13,740 [Cha Woo Min] 51 00:03:23,820 --> 00:03:25,210 [Lee Jong Hyun] 52 00:03:25,210 --> 00:03:26,360 [Shin Su Hyun] 53 00:03:27,380 --> 00:03:29,710 [Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] 54 00:03:35,280 --> 00:03:39,790 [Grupa badawcza] 55 00:03:49,940 --> 00:03:52,110 Puść! Puścić! 56 00:03:52,110 --> 00:03:53,600 Gówno. 57 00:03:53,600 --> 00:03:56,260 Puść, Truskawkowa Głowo! 58 00:04:02,750 --> 00:04:04,050 Śmiało, powiedz to jeszcze raz. 59 00:04:04,050 --> 00:04:06,650 Czy było to „Idź, idź. Nowa osoba”? 60 00:04:06,650 --> 00:04:09,490 Jestem inny niż Jang Bi Hwan i 61 00:04:09,490 --> 00:04:11,660 Guk Gwan Wu, ci idioci, ok? 62 00:04:11,660 --> 00:04:13,080 Przestraszyli się, bo 63 00:04:13,080 --> 00:04:15,440 detektyw trochę im groził. 64 00:04:15,440 --> 00:04:16,680 Więzienie dla nieletnich? 65 00:04:16,680 --> 00:04:17,890 A co, jeśli znajdziesz się w rejestrze karnym? 66 00:04:17,890 --> 00:04:19,120 Dzięki niemu otrzymasz odznakę. 67 00:04:19,120 --> 00:04:20,690 Więc powiedz mi teraz, dobrze? 68 00:04:20,690 --> 00:04:23,650 Powiedzcie mi, dlaczego tu przyszliście. 69 00:04:33,780 --> 00:04:35,670 Cholera... 70 00:04:37,650 --> 00:04:39,530 Cholera. 71 00:04:42,830 --> 00:04:44,280 Hej. 72 00:04:44,280 --> 00:04:46,750 Twój mundurek szkolny wygląda jak liceum Heukchang. 73 00:04:46,750 --> 00:04:48,130 Ale nigdy wcześniej cię nie widziałem. 74 00:04:48,130 --> 00:04:51,570 Już dawno nie grałem w berka z dziewczyną. 75 00:04:51,570 --> 00:04:53,380 Co trzymasz 76 00:04:53,380 --> 00:04:56,590 nie jest czymś, czego dziewczyna powinna chcieć. 77 00:04:59,110 --> 00:05:01,190 Myślę, że ona coś wie. 78 00:05:06,900 --> 00:05:09,380 Puść, zboczeńcu! 79 00:05:09,380 --> 00:05:12,430 Gówno. Jakie to żenujące. 80 00:05:12,430 --> 00:05:14,650 Wow, masz śliczną twarz, 81 00:05:14,650 --> 00:05:16,410 ale nie możesz znieść przegrywania, prawda? 82 00:05:16,410 --> 00:05:18,980 F***. Puść mnie, powiedziałem. 83 00:05:19,950 --> 00:05:21,880 Rób to dalej. 84 00:05:21,880 --> 00:05:24,490 Widząc ten wyraz nienawiści 85 00:05:24,490 --> 00:05:26,840 zmieniając się w wyraz strachu 86 00:05:26,840 --> 00:05:28,040 jest najbardziej ekscytujący. 87 00:05:28,040 --> 00:05:31,130 Ty śmieciu. 88 00:05:35,120 --> 00:05:37,090 Ty też byś stracił przytomność. 89 00:05:40,710 --> 00:05:43,450 Musieli go bezpiecznie zamknąć w środku. 90 00:05:43,450 --> 00:05:45,290 A co z Junem i Ji Wu? 91 00:05:45,290 --> 00:05:46,490 Nie możesz jeszcze do nich dotrzeć? 92 00:05:46,490 --> 00:05:49,120 Nie. Straciliśmy ich prawie w tym samym czasie. 93 00:05:49,120 --> 00:05:50,900 Wszystko powinno być w porządku, prawda? 94 00:05:52,460 --> 00:05:54,480 Nie słyszę jego odpowiedzi. 95 00:05:54,480 --> 00:05:56,590 Hej, Yun Ga Min. Yun Ga Min? 96 00:05:56,590 --> 00:05:58,160 Odpowiada. 97 00:05:58,160 --> 00:05:59,980 Ga Min? 98 00:06:01,310 --> 00:06:02,760 Se Hyeon, co w tym złego? 99 00:06:02,760 --> 00:06:04,600 Witam? Ga Min. 100 00:06:04,600 --> 00:06:05,880 co? 101 00:06:06,810 --> 00:06:08,500 Witam? 102 00:06:09,650 --> 00:06:11,680 Ga Min? [SM. Lee Han Gyeong] 103 00:06:11,680 --> 00:06:13,900 - Pani Lee? - Tak. 104 00:06:13,900 --> 00:06:16,220 Czy przygotowania do egzaminu przebiegają dobrze? 105 00:06:16,220 --> 00:06:17,880 Rzecz w tym, 106 00:06:17,880 --> 00:06:20,340 w arkuszu ćwiczeń jest błąd 107 00:06:20,340 --> 00:06:22,160 Dałem ci dzisiaj wcześniej. 108 00:06:22,160 --> 00:06:24,550 Czy możesz teraz rzucić okiem? 109 00:06:25,630 --> 00:06:28,770 Cóż, teraz? 110 00:06:28,770 --> 00:06:30,550 Dlaczego? Wyszedłeś? 111 00:06:30,550 --> 00:06:33,100 Nie. Oczywiście, że jestem w domu. 112 00:06:34,140 --> 00:06:35,830 Tylko jedna sekunda. 113 00:07:16,820 --> 00:07:19,920 [1-4, Yun Ga Min] 114 00:07:21,100 --> 00:07:24,430 Witam? Witam? 115 00:07:25,850 --> 00:07:27,820 Co jest nie tak z telefonem? 116 00:07:27,820 --> 00:07:29,180 Gdzie poszli? 117 00:07:29,180 --> 00:07:31,280 Co? Co powiedziałeś? 118 00:07:32,380 --> 00:07:33,660 Ga Min. 119 00:07:33,660 --> 00:07:35,060 Ji Wu? 120 00:07:35,060 --> 00:07:36,310 Ji Wu? 121 00:07:36,310 --> 00:07:37,830 A co z nią? 122 00:07:37,830 --> 00:07:39,620 Nie, pani Lee. 123 00:07:39,620 --> 00:07:41,160 Zadzwonię do ciebie za chwilę. 124 00:07:41,160 --> 00:07:42,800 OK. 125 00:07:57,870 --> 00:07:59,950 Yun Ga Min, jesteś już tam? 126 00:07:59,950 --> 00:08:02,720 Jezu. Hee Won, idź na dach. 127 00:08:02,720 --> 00:08:04,200 Dobra. 128 00:08:06,720 --> 00:08:08,180 Co? Co? 129 00:08:08,180 --> 00:08:09,650 Co? Uderzyło w coś? 130 00:08:09,650 --> 00:08:11,980 Co? To nie jest w porządku. 131 00:08:21,620 --> 00:08:23,660 „Hee Won”? 132 00:08:25,160 --> 00:08:27,010 Co robimy? 133 00:08:27,010 --> 00:08:29,300 Zostaniemy złapani, prawda? 134 00:08:31,790 --> 00:08:34,340 Co robimy? A co z nimi? 135 00:08:34,340 --> 00:08:36,150 Nie możemy nawet teraz do nich dotrzeć. 136 00:08:36,150 --> 00:08:37,230 Co robimy? 137 00:08:37,230 --> 00:08:39,480 Hee Won, powinniśmy tam pojechać. 138 00:08:39,480 --> 00:08:41,810 - Gdzie? - Aby ich uratować. 139 00:08:41,810 --> 00:08:43,660 Spakuj swoje rzeczy, Hee Won. 140 00:08:58,360 --> 00:08:59,540 Hej. 141 00:09:00,250 --> 00:09:03,170 Wyślij zastępcze myśliwce z powrotem do domu. 142 00:09:04,450 --> 00:09:06,060 Dobra. 143 00:09:21,520 --> 00:09:24,050 Dlaczego tu teraz jesteś? 144 00:09:25,410 --> 00:09:28,450 Powiedz mi. Dlaczego go zabiłeś? 145 00:09:30,450 --> 00:09:32,910 Wdaliśmy się w bójkę. Więc zrobiłem to pod wpływem impulsu. 146 00:09:32,910 --> 00:09:35,420 Więc naprawdę go zabiłeś? 147 00:09:37,050 --> 00:09:38,980 Nie musisz się martwić. 148 00:09:38,980 --> 00:09:41,990 Po prostu powiedz: „To ja jestem winowajcą”. To wszystko. 149 00:09:42,840 --> 00:09:45,540 Firma zapewni Ci prawnika. 150 00:09:45,540 --> 00:09:48,270 My zajmiemy się resztą. 151 00:09:48,270 --> 00:09:50,980 Odsiadujesz tak trzy lata 152 00:09:50,980 --> 00:09:52,840 i dołącz do naszej rodziny. 153 00:09:52,840 --> 00:09:54,930 Wszyscy byliby szczęśliwi, prawda? 154 00:10:11,220 --> 00:10:14,060 [Zastępca Kim Sun Cheola] Odłóż to... 155 00:10:14,060 --> 00:10:16,220 i wyjmij to, co tam jest. 156 00:10:17,700 --> 00:10:19,720 W wewnętrznej kieszeni. 157 00:10:47,690 --> 00:10:50,150 Wcale Cię nie zmuszamy. 158 00:10:52,040 --> 00:10:54,290 Decyzja należy do Ciebie. 159 00:10:58,020 --> 00:11:00,730 Tak, zabiłem go. 160 00:11:00,730 --> 00:11:03,120 Pod wpływem impulsu podczas bójki? 161 00:11:03,120 --> 00:11:04,540 Tak. 162 00:11:05,620 --> 00:11:08,200 Dźgnąłeś go trzy razy pod wpływem impulsu, prawda? 163 00:11:08,200 --> 00:11:09,650 Tak. 164 00:11:11,060 --> 00:11:13,530 Chyba żartujesz. 165 00:11:14,540 --> 00:11:16,670 Gdzie w takim razie jest nóż? 166 00:11:17,930 --> 00:11:19,070 Wyrzuciłem to. 167 00:11:19,070 --> 00:11:20,580 Gdzie? 168 00:11:23,640 --> 00:11:25,240 Mój prawnik z tobą porozmawia. 169 00:11:25,240 --> 00:11:28,790 Więc mówisz, że wdałeś się w bójkę i... 170 00:11:28,790 --> 00:11:31,040 dźgnąłeś go trzy razy, żeby zabić go pod wpływem impulsu 171 00:11:31,040 --> 00:11:33,510 a twój prawnik powie mi o nożu? 172 00:11:33,510 --> 00:11:36,720 Tak. Przepraszam. 173 00:11:37,950 --> 00:11:40,640 Nie musisz mnie przepraszać. 174 00:11:52,520 --> 00:11:55,370 Swoją drogą, czy to może być takie proste? 175 00:11:57,690 --> 00:11:58,390 Pardon? 176 00:11:58,390 --> 00:12:02,390 Czy można tak łatwo zrezygnować ze swojego życia? 177 00:12:04,150 --> 00:12:05,780 przepraszam, 178 00:12:05,780 --> 00:12:08,440 ale była tylko jedna rana kłuta. 179 00:12:11,210 --> 00:12:13,640 H-Trzymaj się. 180 00:12:13,640 --> 00:12:16,210 Myślę, że się myliłem. 181 00:12:16,210 --> 00:12:19,100 - W tym momencie- - OK. Słyszę cię. 182 00:12:20,100 --> 00:12:23,060 Zapytam cię ostatni raz. 183 00:12:23,060 --> 00:12:25,030 Ty podejmiesz decyzję. 184 00:12:25,030 --> 00:12:27,400 Zastanów się dobrze i odpowiedz. 185 00:12:29,790 --> 00:12:32,320 Naprawdę kogoś zabiłeś? 186 00:12:33,760 --> 00:12:37,420 Umrę w spokoju, jeśli zobaczę mojego wnuka 187 00:12:37,420 --> 00:12:38,880 zostań wielkim człowiekiem. 188 00:12:38,880 --> 00:12:40,990 Nie będziesz się uczyć? 189 00:12:47,270 --> 00:12:48,770 Hej. 190 00:12:49,860 --> 00:12:52,650 Nie możesz tu teraz być, prawda? 191 00:12:53,780 --> 00:12:55,510 Puść dziewczynę. 192 00:12:55,510 --> 00:12:57,090 Czy to był rozkaz? 193 00:12:57,090 --> 00:12:58,760 Dla mnie? 194 00:13:07,410 --> 00:13:10,060 Cholera... 195 00:13:10,060 --> 00:13:12,930 Jeśli zdecydowałeś się działać, 196 00:13:12,930 --> 00:13:16,290 powinieneś przynajmniej przyprowadzić swoich podwładnych. 197 00:13:19,070 --> 00:13:21,740 Myślałeś, że możesz walczyć ze mną jeden na jednego? 198 00:13:23,910 --> 00:13:27,430 Jego podwładni tu są, sukinsynu! 199 00:13:37,610 --> 00:13:38,970 Nie śmiej się, draniu. 200 00:13:38,970 --> 00:13:41,560 Po tym też jesteś martwy. 201 00:13:54,540 --> 00:13:55,890 Nóż. 202 00:13:56,600 --> 00:13:58,040 Nóż! 203 00:14:07,180 --> 00:14:08,720 Głupie dranie. 204 00:14:08,720 --> 00:14:11,020 Nie wiedzą, co jest ważne. 205 00:14:50,050 --> 00:14:53,010 Jesteś teraz totalnie przejebany. 206 00:14:53,800 --> 00:14:55,990 Byłoby miło, gdybyś poszedł do więzienia 207 00:14:55,990 --> 00:14:58,380 tak jak ci powiedziano. 208 00:14:59,340 --> 00:15:03,490 Hej, dlaczego próbowałeś być mądry... 209 00:15:03,490 --> 00:15:06,470 i zrezygnować z łatwego losu? 210 00:15:08,080 --> 00:15:11,880 Zamknij się, sukinsynu! 211 00:15:12,990 --> 00:15:16,400 Dlaczego wszyscy w Yeonbaek Gang są tacy sami? 212 00:15:51,560 --> 00:15:52,860 Gówno! 213 00:15:52,860 --> 00:15:57,080 Nie chciałam stracić panowania nad niektórymi dzieciakami. 214 00:15:57,080 --> 00:15:59,650 Ty pieprzona suko i dranie. 215 00:15:59,650 --> 00:16:01,680 Dlaczego nie zrobisz tak, jak ci każą? 216 00:16:01,680 --> 00:16:04,330 Dlaczego tego nie zrobisz? co? 217 00:16:08,730 --> 00:16:11,070 Ten szalony drań. 218 00:16:44,160 --> 00:16:45,300 Kim jesteś? 219 00:16:45,300 --> 00:16:47,600 Jesteś tym czterookim frajerem. 220 00:16:48,460 --> 00:16:49,680 Czterooki psychol! 221 00:16:49,680 --> 00:16:51,850 Trzyma dowody. 222 00:16:51,850 --> 00:16:54,710 Daj mi spokój. Kim jesteś, Bruce'u Lee? 223 00:16:54,710 --> 00:16:57,310 W jakim wieku żyjesz? 224 00:17:01,960 --> 00:17:04,480 Nie obrażaj Bruce'a Lee przy mnie. 225 00:17:17,160 --> 00:17:20,050 Czterooki Psycho, patrz jak odchodzisz. 226 00:17:22,550 --> 00:17:24,480 Yun Ga Min! 227 00:17:28,290 --> 00:17:31,870 W prawdziwej walce nie używa się nunchaku. 228 00:17:31,870 --> 00:17:34,830 I jest też taki ciężki. 229 00:17:39,870 --> 00:17:41,310 Co to jest? 230 00:17:41,310 --> 00:17:42,700 To? 231 00:17:42,700 --> 00:17:45,880 To aluminiowe nunchaku, które kosztuje 5000 wonów. 232 00:17:46,980 --> 00:17:49,710 To nie było kłamstwo, że zniszczyłeś zwiadowcę. 233 00:17:49,710 --> 00:17:51,450 Przygotuj się. 234 00:17:51,450 --> 00:17:53,140 Jesteś następny. 235 00:17:53,140 --> 00:17:54,650 Dobra. 236 00:17:56,440 --> 00:17:57,890 chodźmy. 237 00:18:30,850 --> 00:18:32,960 Gówno. Czterooki psychol. 238 00:18:32,960 --> 00:18:36,790 Hej! Bruce Lee, jesteś zszokowany? 239 00:18:36,790 --> 00:18:39,180 Chciałeś się pokazać jako zbawiciel 240 00:18:39,180 --> 00:18:41,580 i zniszczyć wszystkich. 241 00:18:41,580 --> 00:18:43,690 Ale nie poszło zgodnie z planem, prawda? 242 00:18:44,880 --> 00:18:47,000 Słońce Cheol. 243 00:18:49,050 --> 00:18:50,440 Więc... 244 00:18:50,440 --> 00:18:53,770 myślałeś, że potrzebujesz tylko dowodów? 245 00:18:53,770 --> 00:18:55,300 Powinieneś się zgłosić 246 00:18:55,300 --> 00:18:58,980 i z wdzięcznością przyjąłem obniżony wyrok. 247 00:18:58,980 --> 00:19:00,800 Nie ma mowy. 248 00:19:02,330 --> 00:19:04,540 Przyniosłem nawet moje nunchaku 249 00:19:04,540 --> 00:19:07,360 bo słyszałem, że jesteś bardzo silny. 250 00:19:09,600 --> 00:19:11,690 Ale jesteś za słaby. 251 00:19:11,690 --> 00:19:13,070 Co? 252 00:19:14,510 --> 00:19:16,800 Próbowałeś zrujnować 253 00:19:16,800 --> 00:19:19,250 czyjeś życie z taką siłą? 254 00:19:19,250 --> 00:19:21,720 Ty dupku. 255 00:19:31,480 --> 00:19:32,970 Fajin, metoda wbijania pięści 256 00:19:32,970 --> 00:19:35,370 występuje w trzech rodzajach. 257 00:19:35,370 --> 00:19:36,790 Jednym z nich jest Cheokgyeok 258 00:19:36,790 --> 00:19:39,640 gdzie atakujesz z odległości 10 cali. 259 00:19:39,640 --> 00:19:41,080 I jest Chonggyeon 260 00:19:41,080 --> 00:19:43,550 co jest często nazywane „dziurkiem 1-calowym”. 261 00:19:43,550 --> 00:19:45,090 I... 262 00:19:46,090 --> 00:19:48,880 uderzenie z odległości mniejszej niż 1 cal. 263 00:19:48,880 --> 00:19:51,460 [Zakazana technika wujka nr 4] 264 00:19:52,860 --> 00:19:54,470 Najwspanialszy fajin. 265 00:19:54,470 --> 00:19:55,960 [dziurkowanie 0 cali] 266 00:19:55,960 --> 00:19:57,140 [Bungyeong] 267 00:20:31,900 --> 00:20:33,390 Hyung. 268 00:20:35,460 --> 00:20:37,280 Czy wszystko w porządku? 269 00:20:44,490 --> 00:20:47,330 Hyung, wróćmy do szkoły 270 00:20:47,330 --> 00:20:49,300 i uczyć się razem. 271 00:20:53,140 --> 00:20:56,570 - Badanie? - Wiem, że ty też chcesz się uczyć. 272 00:21:02,000 --> 00:21:04,280 Czy mogę to zrobić? 273 00:21:05,390 --> 00:21:07,260 Czy mogę udawać... 274 00:21:07,260 --> 00:21:10,170 być teraz zwykłym studentem? 275 00:21:12,210 --> 00:21:14,100 Ten drań. 276 00:21:15,990 --> 00:21:19,180 Wiedziałem o tym, ty sukinsynu! 277 00:21:24,100 --> 00:21:27,830 Chciałbym go zabić, ale nie mogę. 278 00:21:27,830 --> 00:21:30,740 Żyj długo i boleśnie, idioto. 279 00:21:35,710 --> 00:21:37,790 Hej, przekłuwam uszy. 280 00:21:37,790 --> 00:21:39,370 To tylko nauka. 281 00:21:39,370 --> 00:21:41,530 Po co robić z tego tak wielką aferę? 282 00:21:41,530 --> 00:21:44,190 Nikt nie jest tobą zainteresowany, ok? 283 00:21:44,190 --> 00:21:47,670 Wahasz się, gdy robisz coś złego. 284 00:21:47,670 --> 00:21:49,370 Rozumiem? 285 00:22:27,540 --> 00:22:29,260 Prawidłowy. 286 00:22:50,050 --> 00:22:51,910 Gówno! 287 00:22:51,910 --> 00:22:54,700 Kim do cholery jest ten szalony drań? 288 00:23:00,000 --> 00:23:02,050 Spójrz, kto tu jest. 289 00:23:02,050 --> 00:23:03,020 Pan Na Tae Man? 290 00:23:03,020 --> 00:23:05,310 Ty k***o. 291 00:23:05,310 --> 00:23:08,790 To nie jest pan Na Tae Man. Detektyw Na do ciebie. 292 00:23:08,790 --> 00:23:11,940 Boję się policjanta bez powodu. 293 00:23:12,580 --> 00:23:14,290 Czy jesteś sam? 294 00:23:15,270 --> 00:23:18,830 - Co to jest? - Twoje wyznanie. Co jeszcze? 295 00:23:18,830 --> 00:23:19,940 Panie Chu Seong Wung, 296 00:23:19,940 --> 00:23:21,450 sprawca morderstwa w porcie Ancheon. 297 00:23:21,450 --> 00:23:24,070 Co ty do cholery mówisz? 298 00:23:24,070 --> 00:23:25,470 Kim Sun Cheol jest zabójcą 299 00:23:25,470 --> 00:23:27,680 za morderstwo w Ancheon Port. 300 00:23:28,490 --> 00:23:30,610 Czy jeszcze się nie zgłosił? 301 00:23:32,320 --> 00:23:34,450 Nie obwiniaj niewłaściwej osoby i... 302 00:23:35,740 --> 00:23:38,130 Nie pozwalasz mi ładnie do ciebie mówić. 303 00:23:38,130 --> 00:23:41,430 Przyznaj się, bo jestem dla ciebie niemiły. 304 00:23:43,080 --> 00:23:46,460 Gówno. Ty sukinsynu. 305 00:23:54,200 --> 00:23:56,020 Przyszedłem po mój notatnik, 306 00:23:56,020 --> 00:23:58,260 ale dostrzegłem szansę. 307 00:24:08,830 --> 00:24:11,200 [Plany nauki] 308 00:24:13,730 --> 00:24:16,820 Nareszcie nadszedł decydujący o losie semestr śródokresowy. 309 00:24:18,440 --> 00:24:21,340 Przestań patrzeć na arkusz odpowiedzi, idioto. 310 00:24:41,810 --> 00:24:44,180 Nie pomijaj ich jeszcze. 311 00:24:50,120 --> 00:24:52,570 Śródroczna szkoła Yuseong Tech High. 312 00:24:53,310 --> 00:24:56,180 Pytania są śmiesznie łatwe. 313 00:25:02,000 --> 00:25:03,300 Czy zatem nie są wymagający? 314 00:25:03,300 --> 00:25:06,830 Słyszę, jak poruszają się twoje gałki oczne. 315 00:25:06,830 --> 00:25:08,590 Oni są. 316 00:25:13,020 --> 00:25:14,600 Hej, numer 1 w pytaniu 9? 317 00:25:14,600 --> 00:25:16,400 Pytanie 9? 318 00:25:16,400 --> 00:25:18,070 Daj mi spokój! Nr 3 na pytanie 9! 319 00:25:18,070 --> 00:25:20,320 - Nr 3. - Ona jest w moim typie. 320 00:25:24,550 --> 00:25:26,510 Wybrałem nr 5. 321 00:25:26,510 --> 00:25:28,430 - Nr 5 dla pytania 9- - Nr 3. 322 00:25:28,430 --> 00:25:29,790 Wybrałem nr 3. 323 00:25:29,790 --> 00:25:33,440 Wybrałem nr 3. 324 00:25:33,440 --> 00:25:35,950 - Nr 3. - Mówiłem ci, szalony draniu! 325 00:25:35,950 --> 00:25:37,800 Nie, to numer 1. 326 00:25:37,800 --> 00:25:39,230 Czy to jest? Czy to nr 3? 327 00:25:39,230 --> 00:25:40,950 Nr 3 dla pytania 9. 328 00:25:40,950 --> 00:25:43,390 [5] - Ojej. - Jezu. 329 00:25:43,390 --> 00:25:45,450 - Daj mi to. - Dlaczego nr 1? 330 00:25:45,450 --> 00:25:46,880 Nie wszystkie moje odpowiedzi są prawidłowe 331 00:25:46,880 --> 00:25:48,750 Przepraszam. Przepraszam. 332 00:25:48,750 --> 00:25:50,620 Przynajmniej jednego mam. 333 00:25:50,620 --> 00:25:51,990 [Yun Ga Min] Mamy to samo! 334 00:25:51,990 --> 00:25:54,940 Wszyscy możemy sprawdzić później. 335 00:25:54,940 --> 00:25:58,810 - Ale dlaczego? - Wybrałem nr 3. 336 00:25:58,810 --> 00:26:00,810 „No to zaczynamy”? 337 00:26:00,810 --> 00:26:03,330 Czy to było: „No dalej”? 338 00:26:03,330 --> 00:26:05,010 To „Idź, idź”. 339 00:26:05,010 --> 00:26:06,970 „Idź, idź! Nowa osoba!” 340 00:26:06,970 --> 00:26:09,800 Powstrzymaj młodych krwi przed dołączeniem do Yeonbaek Gang. 341 00:26:09,800 --> 00:26:11,760 Projekt resocjalizacyjny dla młodzieży. 342 00:26:11,760 --> 00:26:13,600 Daj mi spokój. 343 00:26:13,600 --> 00:26:16,670 Czy byłeś pod wpływem Na Tae Mana? 344 00:26:16,670 --> 00:26:19,110 Gwang Hyeon, zbierz się w sobie. 345 00:26:19,110 --> 00:26:20,670 Wiesz, co mam na myśli, prawda? 346 00:26:20,670 --> 00:26:23,740 - Przepraszam? - Czy ktoś zgłosił się na ochotnika do przyłączenia się? 347 00:26:23,740 --> 00:26:25,350 To wciąż na wczesnym etapie. 348 00:26:25,350 --> 00:26:26,910 Widzieć? 349 00:26:26,910 --> 00:26:28,770 Mówię ci. 350 00:26:28,770 --> 00:26:32,060 Gwarantuję, że nikt by nie brał w tym udziału. 351 00:26:32,060 --> 00:26:33,960 Witam. 352 00:26:35,830 --> 00:26:38,190 Jestem tu, żeby się zmienić. 353 00:26:39,880 --> 00:26:41,530 Sunbaenim. 354 00:26:52,270 --> 00:26:55,680 Pani Jeon, słyszałem, że dzisiaj została pani wypisana. 355 00:26:55,680 --> 00:26:57,270 Jak się czujesz? 356 00:26:57,270 --> 00:27:01,180 Czuję się jeszcze lepiej, bo w końcu mogę odpocząć. 357 00:27:01,180 --> 00:27:04,430 Ty też musisz być zmęczona opieką nad dziećmi. 358 00:27:04,430 --> 00:27:07,320 To bardzo trudne, ale i zabawne. 359 00:27:08,070 --> 00:27:12,130 Swoją drogą, czy dzisiaj nie kończą się egzaminy? 360 00:27:12,130 --> 00:27:14,540 Tak, dzisiaj się skończyły. 361 00:27:14,540 --> 00:27:15,970 Czy wszystko jest w porządku? 362 00:27:15,970 --> 00:27:18,110 Przypadkiem Ga Min... 363 00:27:18,110 --> 00:27:20,700 mówił ci, że gdzieś wyjeżdża? 364 00:27:20,700 --> 00:27:22,910 Nie ma go w domu i nie odbierze. 365 00:27:22,910 --> 00:27:24,610 Wychodził 366 00:27:24,610 --> 00:27:26,390 z przyjaciółmi, bo egzaminy się skończyły. 367 00:27:26,390 --> 00:27:28,050 On wychodzi? 368 00:27:30,000 --> 00:27:34,220 Byłoby lepiej, gdyby dzisiaj nigdzie nie wychodził. 369 00:27:38,080 --> 00:27:39,880 W tej chwili! Właśnie teraz! 370 00:27:45,080 --> 00:27:46,660 Jestem znudzony. Czy my też powinniśmy zagrać w rundę? 371 00:27:46,660 --> 00:27:49,070 Najniższy wynik kupuje lody. 372 00:27:49,070 --> 00:27:50,330 Nasza trójka? 373 00:27:50,330 --> 00:27:53,090 chodźmy. chodźmy. chodźmy. Spieszyć się. 374 00:27:58,380 --> 00:28:00,640 No cóż. Wcale nie jest tak źle. 375 00:28:00,640 --> 00:28:02,180 Jest całkiem niezły. 376 00:28:02,180 --> 00:28:04,160 Jest dobry. 377 00:28:04,160 --> 00:28:06,570 Czy zatem teraz moja kolej? 378 00:28:06,570 --> 00:28:09,180 Nadchodzi Lee Jun! 379 00:28:15,180 --> 00:28:16,540 - Co do cholery? - Zrobiłem... 380 00:28:16,540 --> 00:28:18,600 100 pompek dziennie przez rok. 381 00:28:18,600 --> 00:28:20,850 Nie możemy mu na to pozwolić... 382 00:28:20,850 --> 00:28:24,900 Nie! To pieniądze naszej grupy badawczej! 383 00:28:24,900 --> 00:28:26,020 Przepraszam? 384 00:28:26,020 --> 00:28:28,800 Byłoby lepiej, gdyby dzisiaj nigdzie nie wychodził? 385 00:28:28,800 --> 00:28:30,350 Dlaczego? 386 00:28:31,780 --> 00:28:32,850 Co roku 387 00:28:32,850 --> 00:28:36,660 są cztery dni, w których nie przeszkadzam Ga Minowi. 388 00:28:36,660 --> 00:28:38,200 To wtedy, gdy trwa okres śródsemestralny 389 00:28:38,200 --> 00:28:41,350 a zaliczenia kończą się w każdym semestrze. 390 00:28:41,350 --> 00:28:44,000 Po sprawdzeniu wyników zachowuje się dziwnie. 391 00:28:44,000 --> 00:28:47,960 Nie może się na niczym skupić i jest trochę... 392 00:28:47,960 --> 00:28:49,630 Yun Ga Min, wynik poniżej 300 393 00:28:49,630 --> 00:28:50,740 i udawaj, że maszyna jest zepsuta. 394 00:28:50,740 --> 00:28:52,670 Więc by w to uwierzył. Dobra? 395 00:28:52,670 --> 00:28:53,910 Puścić! 396 00:28:53,910 --> 00:28:56,610 Moja ciężka praca mnie nie zdradzi! 397 00:29:01,250 --> 00:29:04,270 Chyba nie panuje nad swoją siłą. 398 00:29:07,530 --> 00:29:08,570 Gówno. 399 00:29:08,570 --> 00:29:09,930 Mielibyśmy nieskończoną ilość mięsa 400 00:29:09,930 --> 00:29:12,230 w formie bufetu, jeśli szliśmy zgodnie z planem. 401 00:29:13,230 --> 00:29:15,190 - Przepraszam. - Jest w porządku. Jest w porządku. 402 00:29:15,190 --> 00:29:17,080 Właściciel powiedział, że planuje zakup nowej maszyny. 403 00:29:17,080 --> 00:29:20,260 Gochujang, właściwie to ty jesteś winien. 404 00:29:20,260 --> 00:29:23,260 Dlaczego musiałeś być taki uparty? 405 00:29:24,710 --> 00:29:28,500 Otworzę to dla ciebie. Nie złość się, dobrze? 406 00:29:31,930 --> 00:29:34,000 Jedz, jedz. To mój przysmak. 407 00:29:34,000 --> 00:29:36,610 Już zapłaciliśmy. Co masz na myśli? 408 00:29:45,000 --> 00:29:47,960 Martwisz się, że będzie niższa, niż myślałeś? 409 00:29:47,960 --> 00:29:49,660 - Co? - Nie martwisz się? 410 00:29:49,660 --> 00:29:53,030 o wynikach egzaminu? 411 00:29:53,030 --> 00:29:58,670 Tak, myślałem, że tym razem będzie inaczej. 412 00:30:00,120 --> 00:30:03,000 Swoją drogą, nie rozumiem tego. 413 00:30:03,000 --> 00:30:04,500 Zdobędziesz co najmniej 20 punktów 414 00:30:04,500 --> 00:30:06,020 zgadywanie wielokrotnych wyborów. 415 00:30:06,020 --> 00:30:09,040 Jaki jest Twój średni wynik 10 punktów? 416 00:30:09,040 --> 00:30:11,740 Nie zgaduje, kiedy nie zna odpowiedzi. 417 00:30:11,740 --> 00:30:13,750 - Żartujesz? - Dlaczego nie? 418 00:30:13,750 --> 00:30:17,270 Uważa, że ​​nie zasługuje na wynik poprzez zgadywanie. 419 00:30:17,270 --> 00:30:18,560 Jezu. 420 00:30:18,560 --> 00:30:20,390 Ga Min jest najlepszy. 421 00:30:24,600 --> 00:30:27,060 Kochani, mam dla Was quiz. 422 00:30:27,060 --> 00:30:28,490 Dobra. 423 00:30:30,620 --> 00:30:34,180 Co się stanie, gdy zagotujesz wodę? 424 00:30:36,890 --> 00:30:39,700 Tak, Yun Ga Min. Odpowiadasz. 425 00:30:39,700 --> 00:30:41,080 Ja? 426 00:30:44,090 --> 00:30:46,450 Możesz zjeść ramen. 427 00:30:47,240 --> 00:30:48,960 - Zło. - Naprawdę? 428 00:30:49,690 --> 00:30:52,910 Odpowiedź brzmi: „Nic się nie dzieje”. 429 00:30:52,910 --> 00:30:54,630 co? 430 00:30:54,630 --> 00:30:56,720 Woda zaczyna bulgotać i stwarza możliwości 431 00:30:56,720 --> 00:30:58,470 kiedy osiągnie temperaturę wrzenia. 432 00:30:58,470 --> 00:31:02,150 Ale wygląda na to, że do tego czasu nic się nie wydarzy. 433 00:31:08,340 --> 00:31:10,060 No to co? 434 00:31:10,060 --> 00:31:12,180 - Co? - Co? 435 00:31:14,160 --> 00:31:16,520 Więc mówię, że... 436 00:31:16,520 --> 00:31:19,810 Dopóki nie osiągniesz punktu wrzenia, 437 00:31:19,810 --> 00:31:24,450 możesz pomyśleć, że w ogóle nic się nie zmienia. 438 00:31:24,450 --> 00:31:26,460 Ale... 439 00:31:26,460 --> 00:31:29,480 jeśli włożysz w coś energię stale, 440 00:31:29,480 --> 00:31:32,710 w końcu musi nastąpić wielka zmiana. 441 00:31:32,710 --> 00:31:35,350 Czy to woda, czy nauka. 442 00:31:43,070 --> 00:31:46,230 To z SMS-a, który przeczytałem wczoraj. 443 00:31:49,030 --> 00:31:50,970 [010-0021-9621] 444 00:31:50,970 --> 00:31:52,670 Czy to jest smaczne? 445 00:31:57,950 --> 00:31:59,650 Cześć? 446 00:32:01,240 --> 00:32:02,990 Dae Cheol? 447 00:32:05,040 --> 00:32:07,990 Sun Cheol nie jest teraz ze mną. 448 00:32:12,220 --> 00:32:14,700 Dlaczego nie odpowiadasz, draniu? 449 00:32:14,700 --> 00:32:15,490 Pospiesz się. 450 00:32:15,490 --> 00:32:16,620 Dziadek jest w stanie krytycznym. 451 00:32:16,620 --> 00:32:18,690 Muszę zdać egzamin! 452 00:32:18,690 --> 00:32:20,830 Zaraz się zacznie. 453 00:32:20,830 --> 00:32:22,690 Proszę chwilę poczekać, proszę pana. 454 00:32:22,690 --> 00:32:25,750 Zabierzemy cię tam, gdy przyjedzie Sun Cheol. 455 00:32:29,400 --> 00:32:30,890 Dziadku. 456 00:32:33,960 --> 00:32:36,630 Powiedziałem, że mogę iść sam. 457 00:32:46,460 --> 00:32:48,940 Kim Sun Cheol, ty skurwielu. 458 00:32:48,940 --> 00:32:51,060 Dokąd idziesz po odebraniu nam pracy? 459 00:32:51,060 --> 00:32:52,080 Gówno. 460 00:32:52,080 --> 00:32:54,100 Zgodziłeś się zastępować Chu Seong Wunga. 461 00:32:54,100 --> 00:32:57,950 Powinieneś był powiedzieć, że zabiłeś, bez względu na wszystko. 462 00:32:57,950 --> 00:33:01,620 Miałem właśnie dołączyć do rodziny. Co zrobisz? 463 00:33:03,350 --> 00:33:05,200 Nie mam czasu. 464 00:33:05,200 --> 00:33:07,580 Zamknij się i podejdź do mnie. 465 00:33:10,760 --> 00:33:12,370 Dziadunio! 466 00:33:17,600 --> 00:33:19,760 Dziadku, jesteś gotowy, prawda? 467 00:33:22,890 --> 00:33:24,710 Ty... 468 00:33:24,710 --> 00:33:27,180 Pospiesz się i wstawaj. Już czas. 469 00:33:37,210 --> 00:33:39,440 Kim Sun Cheol, ten drań. 470 00:33:41,120 --> 00:33:44,300 Hej, co zajęło ci tyle czasu? 471 00:33:49,640 --> 00:33:51,460 Nie otwieraj drzwi. 472 00:33:53,130 --> 00:33:54,650 Przenosić. 473 00:33:54,650 --> 00:33:56,250 Dziadku... 474 00:33:57,260 --> 00:33:59,450 zdaje właśnie egzamin. 475 00:34:00,550 --> 00:34:02,110 Pani Lee go złapała 476 00:34:02,110 --> 00:34:05,190 arkusz egzaminu TOEIC z zeszłego miesiąca. 477 00:34:41,850 --> 00:34:43,880 Dziękuję. 478 00:35:03,390 --> 00:35:04,900 Tak 479 00:35:04,900 --> 00:35:08,240 zakończyły się nasze pierwsze egzaminy w szkole średniej. 480 00:35:08,240 --> 00:35:09,860 I... 481 00:35:12,640 --> 00:35:17,260 Ostatni egzamin dziadka też się zakończył. 482 00:35:17,260 --> 00:35:21,700 ♫ Wypełniony moimi wyschniętymi marzeniami ♫ 483 00:35:24,470 --> 00:35:29,540 ♫ Jeśli spojrzę na ciebie w milczeniu ♫ 484 00:35:29,540 --> 00:35:31,440 Hej. 485 00:35:31,440 --> 00:35:33,820 Jeśli spotkasz Sun Cheola, 486 00:35:33,820 --> 00:35:37,760 naucz go, jak fajnie jest się uczyć. 487 00:35:37,760 --> 00:35:41,470 Myślę, że mógłbyś to zrobić. 488 00:35:44,730 --> 00:35:50,410 ♫ Siedzę i wylewam łzy ♫ 489 00:35:53,060 --> 00:35:58,680 Dziadku, Sun Cheol już wie... 490 00:35:58,680 --> 00:36:01,000 że nauka jest przyjemna. 491 00:36:06,430 --> 00:36:11,860 ♫ Sam ♫ 492 00:36:13,440 --> 00:36:18,850 ♫ O ile ktoś to usłyszy ♫ 493 00:36:20,840 --> 00:36:26,220 ♫ Sam ♫ 494 00:36:27,820 --> 00:36:33,760 ♫ Czy jest ktoś po mojej stronie? ♫ 495 00:36:36,000 --> 00:36:41,880 ♫ Może już wiedziałem ♫ 496 00:36:41,880 --> 00:36:47,120 Moment, w którym osoba przestaje się uczyć 497 00:36:49,230 --> 00:36:52,180 ich życie też się kończy. 498 00:36:53,130 --> 00:36:58,210 ♫ Nawet ciepło zniknęło ♫ 499 00:36:58,210 --> 00:37:03,560 ♫ Tej nocy zostałam sama ♫ 500 00:37:03,560 --> 00:37:07,380 ♫ Mijają dni ♫ 501 00:37:07,380 --> 00:37:11,440 ♫ Jakby ze mnie kpili ♫ 502 00:37:11,440 --> 00:37:13,160 Dziękuję, 503 00:37:14,650 --> 00:37:16,400 Ga Min. 504 00:37:17,830 --> 00:37:21,570 ♫ Zamykam oczy podczas pauzy ♫ 505 00:37:21,570 --> 00:37:25,090 ♫ W bolesnym wspomnieniu ♫ 506 00:37:25,090 --> 00:37:32,420 ♫ Zasypiam po chwili wędrówki ♫ 507 00:37:32,420 --> 00:37:38,210 ♫ Sam ♫ 508 00:37:39,330 --> 00:37:44,790 ♫ O ile ktoś to usłyszy ♫ 509 00:37:46,820 --> 00:37:52,390 ♫ Sam ♫ 510 00:37:53,730 --> 00:38:00,800 ♫ Czy jest ktoś po mojej stronie? ♫ 511 00:38:01,810 --> 00:38:05,320 Raz, dwa... 512 00:38:05,320 --> 00:38:06,610 trzy! 513 00:38:06,610 --> 00:38:09,450 Boże, to jest niesamowite! 514 00:38:09,450 --> 00:38:11,780 Mój też jest! 515 00:38:14,460 --> 00:38:16,970 Głowo Gochujang, dlaczego jesteś lepszy ode mnie? 516 00:38:16,970 --> 00:38:18,430 Jestem mądrzejszy od ciebie. 517 00:38:18,430 --> 00:38:19,860 Gówno. 518 00:38:19,860 --> 00:38:21,310 Wow. 519 00:38:21,310 --> 00:38:24,730 Tak wygląda karta raportu najlepszego strzelca. 520 00:38:24,730 --> 00:38:26,600 Jestem wspólnikiem nr 1 z Ho Min. 521 00:38:26,600 --> 00:38:28,210 Wow. 522 00:38:28,210 --> 00:38:29,590 Przestań zachowywać się skromnie. 523 00:38:29,590 --> 00:38:31,750 Jesteś taki irytujący. 524 00:38:43,990 --> 00:38:47,710 Daebaku! Yun Ga Min zajmuje 209 miejsce na 220. 525 00:38:48,780 --> 00:38:50,410 Jego ranking wzrósł o 10! 526 00:38:50,410 --> 00:38:51,730 - Wow, naprawdę? - Wow! 527 00:38:51,730 --> 00:38:53,450 Ga Min! 528 00:38:53,450 --> 00:38:55,250 Gratulacje! 529 00:38:56,440 --> 00:38:58,530 Wow, zrobił to! 530 00:38:58,530 --> 00:38:59,800 Dobra robota! 531 00:38:59,800 --> 00:39:01,670 [Udoskonalenie grupy badawczej Yuseong Tech High] 532 00:39:01,670 --> 00:39:04,490 Gdybym poprawił wszystkie ich rankingi o 10, 533 00:39:04,490 --> 00:39:06,240 Obiecałeś, że pomożesz mi wytrzymać 534 00:39:06,240 --> 00:39:09,040 komisja dyscyplinarna dla Pi Han Ul, prawda? 535 00:39:22,410 --> 00:39:23,300 [Zawiadomienie o posiedzeniu komisji dyscyplinarnej] 536 00:39:23,300 --> 00:39:25,860 [Temat: Pi Han Ul] Co to jest? 537 00:39:25,860 --> 00:39:27,950 - Pi Han Ul? - Co to jest? 538 00:39:27,950 --> 00:39:30,040 Pi Han Ul? 539 00:39:31,680 --> 00:39:33,270 Kto to jest? 540 00:39:33,270 --> 00:39:35,350 Spójrz. Oj... 541 00:39:35,350 --> 00:39:38,040 Pojazd uczniów zatrzymuje się przed bramą. 542 00:39:38,720 --> 00:39:40,710 Wysiądź i idź. 543 00:39:44,410 --> 00:39:45,570 Będę się uczyć cały czas. 544 00:39:45,570 --> 00:39:47,610 - Co? - Co to jest? 545 00:39:50,910 --> 00:39:53,870 - Co? - To Pi Han Ul. Pi Han Ul. 546 00:39:53,870 --> 00:39:55,740 On idzie? 547 00:39:55,740 --> 00:39:57,590 Czy on jest szalony? 548 00:40:02,200 --> 00:40:04,410 Hej, Pi Han Ul! 549 00:40:07,730 --> 00:40:09,190 Co teraz zrobisz? 550 00:40:09,190 --> 00:40:11,880 Komisja dyscyplinarna teraz się tobą zajmuje. 551 00:40:15,870 --> 00:40:19,270 Do tego czasu utrzymuj szyję w czystości. 552 00:41:06,380 --> 00:41:10,250 [Grupa badawcza] 553 00:41:10,250 --> 00:41:11,720 ♫ Moje imię na górze ♫ 554 00:41:11,720 --> 00:41:13,270 ♫ Parking, podwórko, dach ♫ 555 00:41:13,270 --> 00:41:16,510 ♫ Zmieniam je w swoje sceny, stojąc tam i ziewając ♫ 556 00:41:16,510 --> 00:41:18,910 ♫ Pozwolę Ci spać spokojnie, jak na wakacjach ♫ 557 00:41:18,910 --> 00:41:21,400 ♫ Dążę do celu czystym spojrzeniem ♫ 558 00:41:21,400 --> 00:41:23,970 ♫ Nie chcę widzieć przegranego w lustrze ♫ 559 00:41:23,970 --> 00:41:25,170 ♫ Zaplanuj więcej ♫ 560 00:41:25,170 --> 00:41:26,800 ♫ Nie mam wątpliwości ♫ 561 00:41:26,800 --> 00:41:28,600 ♫ To całkiem zabawne, że pytasz dlaczego ♫ 562 00:41:28,600 --> 00:41:29,990 ♫ Rzucasz jajko na kamień ♫ 563 00:41:29,990 --> 00:41:31,340 ♫ Wygląda na to, że tego nie rozumiesz ♫ 564 00:41:31,340 --> 00:41:33,670 ♫ Spójrz na moje oceny, stawiam na wszystko ♫ 565 00:41:33,670 --> 00:41:35,180 ♫ Moje tempo wzrostu jest wysokie ♫ 566 00:41:35,180 --> 00:41:37,140 ♫ Rzucam szybko niszczącą piłkę, slider ♫ 567 00:41:37,140 --> 00:41:38,140 ♫ Tak, jestem jeźdźcem ♫ 568 00:41:38,140 --> 00:41:39,700 ♫ Kiedy upadnę, spójrz w dół ♫ 569 00:41:39,700 --> 00:41:40,730 ♫ Albo milcz ♫ 570 00:41:40,730 --> 00:41:42,160 ♫ strzelę gola jak w piłce nożnej ♫ 571 00:41:42,160 --> 00:41:44,390 ♫ Lubię ból, teraz jestem uzależniony ♫ 572 00:41:44,390 --> 00:41:46,620 ♫ Przyjmę to i pójdę dalej jak buldog ♫ 573 00:41:46,620 --> 00:41:47,730 ♫ Przetnij to, proszę ♫ 574 00:41:47,730 --> 00:41:48,980 ♫ Uwolnij mnie, och, uwolnij ♫ 575 00:41:48,980 --> 00:41:51,400 ♫ Po prostu przybliżaj mnie coraz bliżej ♫ 576 00:41:51,400 --> 00:41:53,860 ♫ Uciekaj, mam na sobie bluzę ♫ 577 00:41:53,860 --> 00:41:56,540 ♫ Puść mnie, puść mnie, puść mnie ♫ 578 00:41:56,540 --> 00:41:57,840 ♫ Przetnij to, proszę ♫ 579 00:41:57,840 --> 00:41:59,100 ♫ Uwolnij mnie, och, uwolnij ♫ 580 00:41:59,100 --> 00:42:01,560 ♫ Po prostu przybliżaj mnie coraz bliżej ♫ 581 00:42:01,560 --> 00:42:03,960 ♫ Uciekaj, mam na sobie bluzę ♫ 582 00:42:03,960 --> 00:42:06,120 ♫ I nadrobię to z tego kaptura ♫ 583 00:42:06,120 --> 00:42:08,000 ♫ Z tego kaptura ♫ 584 00:42:17,000 --> 00:42:19,260 ♫ No dalej, szturchnij mnie, to twoja strata ♫ 585 00:42:19,260 --> 00:42:21,710 ♫ Weź to, zemdlaj zamiast wdychać i wydychać ♫ 586 00:42:21,710 --> 00:42:24,280 ♫ W ogóle nie interesują mnie dziecinne kłótnie ♫ 587 00:42:24,280 --> 00:42:26,750 ♫ Jeśli chcesz mnie dotknąć, lepiej zastanów się dwa razy ♫ 588 00:42:26,750 --> 00:42:28,760 ♫ Ponieważ moje życie to góra moich aktywów ♫