1 00:00:10,406 --> 00:00:12,325 Pulse is good. How did you sleep? 2 00:00:13,117 --> 00:00:14,202 It was fine. 3 00:00:14,827 --> 00:00:16,329 Did you dream? 4 00:00:22,085 --> 00:00:25,296 All right, Madam President. See you later. 5 00:00:38,518 --> 00:00:39,936 Look, Jerry? 6 00:00:40,728 --> 00:00:41,771 Here you go, lady? 7 00:00:44,357 --> 00:00:48,820 Yesterday, when I needed space You wanted me to be honest with you. 8 00:00:50,446 --> 00:00:51,489 today 9 00:00:53,283 --> 00:00:54,909 I want to walk in the silo. 10 00:00:55,952 --> 00:00:56,953 Alone. 11 00:00:57,787 --> 00:00:58,788 Is it okay? 12 00:01:01,666 --> 00:01:02,750 No, ma'am. 13 00:01:02,834 --> 00:01:03,835 - Is it okay? - No. 14 00:01:03,918 --> 00:01:05,670 Ok. 15 00:01:06,588 --> 00:01:07,589 See you later. 16 00:01:14,429 --> 00:01:16,097 Juan was a little boy… 17 00:01:17,390 --> 00:01:19,017 When we first brought him here. 18 00:01:19,893 --> 00:01:24,022 I'm from Desert Storm right after returning. 19 00:01:25,773 --> 00:01:28,902 Just before Ally leaves for duty. 20 00:01:28,985 --> 00:01:30,320 THANKS VETERANS 21 00:01:30,403 --> 00:01:32,989 And the night before his first mission 22 00:01:34,824 --> 00:01:38,411 Juanito sat with us, 23 00:01:38,912 --> 00:01:40,914 What Rudy did for him He was eating something. 24 00:01:40,997 --> 00:01:45,210 extra onion and mustard-bacon burger. 25 00:01:45,293 --> 00:01:48,963 received from his mother And a taste I will never understand. 26 00:01:49,672 --> 00:01:50,673 He… 27 00:01:53,635 --> 00:01:56,554 He said he wanted to make us proud. 28 00:01:59,933 --> 00:02:01,643 We were proud even before he left. 29 00:02:03,269 --> 00:02:04,437 You all know this. 30 00:02:05,813 --> 00:02:06,940 You heard it too. 31 00:02:08,941 --> 00:02:10,318 You know, he's gone again. 32 00:02:15,156 --> 00:02:18,451 We will see it… One day. 33 00:02:22,622 --> 00:02:24,541 I'm going to eat a hamburger today. 34 00:02:25,041 --> 00:02:27,085 Juanito's way. 35 00:02:27,794 --> 00:02:29,170 Just today. 36 00:02:30,922 --> 00:02:32,674 Rudy will take care of you. 37 00:02:32,757 --> 00:02:33,758 Thanks. 38 00:02:50,859 --> 00:02:54,153 Mr. Alameda, I'm Daniel Keene, I'm Charlotte's sister. 39 00:02:54,237 --> 00:02:55,905 I know you, Congressman. 40 00:02:56,656 --> 00:02:58,575 Your sister is family to us, 41 00:02:59,701 --> 00:03:00,952 This makes you the same. 42 00:03:01,786 --> 00:03:03,580 - How is he? - Good morning my baby. 43 00:03:04,455 --> 00:03:07,083 His memory was affected. 44 00:03:08,042 --> 00:03:09,127 We just… 45 00:03:10,211 --> 00:03:11,963 I have lots of questions. 46 00:03:12,714 --> 00:03:13,756 Yes. 47 00:03:14,841 --> 00:03:15,925 We all have it. 48 00:03:17,343 --> 00:03:18,344 Bride. 49 00:03:18,845 --> 00:03:20,638 I don't know if this is the right time 50 00:03:20,722 --> 00:03:24,475 But as a former soldier, Do you have any information… 51 00:03:25,226 --> 00:03:26,352 So… 52 00:03:30,940 --> 00:03:32,817 Someone tell me before the task 53 00:03:33,443 --> 00:03:36,112 communication devices of the entire fleet He said it was changed. 54 00:03:36,196 --> 00:03:38,948 Discontinued years ago Switched to communication devices. 55 00:03:39,032 --> 00:03:41,201 Even before I started my job. 56 00:03:41,284 --> 00:03:42,744 Juan called me right before the mission and said, 57 00:03:43,328 --> 00:03:46,289 from your radio itself He said he was older. 58 00:03:46,372 --> 00:03:47,707 Why would they do this? 59 00:03:47,790 --> 00:03:50,126 To avoid jamming? I don't know. 60 00:03:50,877 --> 00:03:53,087 But take them to so much more exposed. 61 00:03:54,297 --> 00:03:57,217 Incident-related forms my friend who is responsible for filling 62 00:03:57,300 --> 00:04:01,596 Because the communication is not encrypted He said it could be easily recorded. 63 00:04:02,180 --> 00:04:03,556 - By whom? - Almost everyone. 64 00:04:04,098 --> 00:04:06,017 He said it wouldn't be hard to do. 65 00:04:07,227 --> 00:04:09,062 So it's probably out there somewhere. 66 00:04:09,812 --> 00:04:12,440 Where can we get a copy? Did he say? 67 00:04:12,524 --> 00:04:14,901 No. He told me to forget about it. 68 00:04:16,360 --> 00:04:20,615 - Because it's top secret? - No. Because he's a friend. 69 00:04:21,658 --> 00:04:23,701 Because I sit and watch my son's death 70 00:04:24,953 --> 00:04:28,665 listening to your voice If I don't think about all those sick people 71 00:04:28,748 --> 00:04:32,460 to continue my life He thinks it will be easier. 72 00:04:41,678 --> 00:04:43,221 This is Nimitz's captain. 73 00:04:43,763 --> 00:04:44,806 Am I better… 74 00:04:46,474 --> 00:04:47,475 As you know, 75 00:04:48,726 --> 00:04:50,228 It's been almost 20 years since it was released... 76 00:04:52,272 --> 00:04:53,773 …and I'm still recovering. 77 00:05:11,124 --> 00:05:14,752 I took the medicine there last night. and spat here this morning. 78 00:05:15,795 --> 00:05:17,380 Thank you Amy. 79 00:05:17,463 --> 00:05:20,216 Do you want me to double it tonight? 80 00:05:21,009 --> 00:05:22,468 Just keep going. 81 00:05:27,932 --> 00:05:28,933 Thanks. 82 00:05:38,610 --> 00:05:40,695 LUKAS KYLE DURING THE REBELLION I HEARD THAT YOU TOOK ME SOMEWHERE. 83 00:05:40,778 --> 00:05:42,113 ALMOST EVERYWHERE NOW I NEED TO FIND HIM. 84 00:05:42,197 --> 00:05:43,865 YOU MAY HAVE AN IDEA I WAS HOPEING THAT - JULIETTE 85 00:05:49,746 --> 00:05:50,747 What is it? 86 00:05:51,956 --> 00:05:55,418 More delays in rebar. 87 00:06:03,843 --> 00:06:05,261 Are you dating already? 88 00:06:06,471 --> 00:06:07,472 Yes. 89 00:06:19,901 --> 00:06:21,069 See you there. 90 00:06:26,574 --> 00:06:27,575 What's up? 91 00:06:28,993 --> 00:06:30,203 Are you ok? 92 00:06:31,412 --> 00:06:32,413 Yes. 93 00:06:33,456 --> 00:06:34,457 Yes. 94 00:06:44,717 --> 00:06:47,011 - Hello. - Madam President. 95 00:06:47,095 --> 00:06:50,139 Is the sheriff at home? I heard I could find it here. 96 00:06:50,223 --> 00:06:52,725 No. Last night for missing persons He went to the Middle Floors. 97 00:06:54,143 --> 00:06:55,353 Can I come in? 98 00:07:01,359 --> 00:07:03,403 Have we met before? Pardon. I don't remember… 99 00:07:03,486 --> 00:07:04,529 No. 100 00:07:05,280 --> 00:07:07,574 Seriously? I… As sheriff when your husband was my deputy 101 00:07:07,657 --> 00:07:09,242 Didn't I come to visit you? 102 00:07:09,325 --> 00:07:10,326 No. 103 00:07:19,794 --> 00:07:22,755 About Patrick Kennedy and Lukas Kyle what do you know? 104 00:07:23,756 --> 00:07:26,759 Nothing. I don't want to rush But I have a busy day ahead of me… 105 00:07:26,843 --> 00:07:29,012 I understand. Never heard of them? 106 00:07:29,095 --> 00:07:30,138 Both? 107 00:07:30,930 --> 00:07:33,600 Patrick Kennedy That you're the biggest leak in the Silo? 108 00:07:34,100 --> 00:07:36,769 I don't follow rumors much. 109 00:07:37,437 --> 00:07:38,438 TRUE. 110 00:07:40,857 --> 00:07:42,358 What happened to your ankle? 111 00:07:46,237 --> 00:07:47,405 I fell. 112 00:07:47,906 --> 00:07:49,824 You were part of the robbery, weren't you? 113 00:07:51,743 --> 00:07:54,495 I didn't come here to get you arrested, okay? 114 00:07:54,579 --> 00:07:56,664 Only Patrick Kennedy I want to know its location. 115 00:07:58,374 --> 00:08:00,752 your husband Does he know he's a Stranger? 116 00:08:02,587 --> 00:08:04,547 If your husband knows you are a foreigner 117 00:08:04,631 --> 00:08:08,635 Kennedy's failure to capture and perhaps It makes perfect sense that Lukas couldn't be found. 118 00:08:08,718 --> 00:08:10,011 Lukas Kyle is dead. 119 00:08:10,094 --> 00:08:12,639 And Kennedy in this Silo with Paul, assistants, soldiers, 120 00:08:12,722 --> 00:08:16,017 no one will know where to look He knows the places. 121 00:08:16,100 --> 00:08:18,019 True but you you know where to look. 122 00:08:18,686 --> 00:08:20,396 I don't believe Lukas is alive. 123 00:08:20,480 --> 00:08:22,690 Kennedy searched for him for months and found nothing. 124 00:08:23,274 --> 00:08:25,735 - He even had his mother followed. - Have you talked to him? 125 00:08:25,818 --> 00:08:28,029 The last time I saw Lukas was during the rebellion, before you return 126 00:08:28,112 --> 00:08:30,114 recently He said he saw it in his apartment. 127 00:08:31,032 --> 00:08:33,075 Sims came with a gun. 128 00:08:33,159 --> 00:08:35,620 Bernard and Lukas He wanted to know what you were talking about. 129 00:08:35,703 --> 00:08:37,789 He threatened to kill her and her mother… 130 00:08:38,748 --> 00:08:40,375 Lukas refused to say. 131 00:08:40,959 --> 00:08:42,627 That was the last time he saw her. 132 00:08:44,712 --> 00:08:46,839 They never let you down, did they? 133 00:08:47,423 --> 00:08:51,844 circulation fans in Paul 144 He said there were three rows of bodies on it. 134 00:08:52,929 --> 00:08:55,390 They were running the incinerator 24 hours a day. 135 00:08:56,558 --> 00:08:59,060 apparently Lukas Kyle was reduced to ashes months ago. 136 00:09:00,562 --> 00:09:04,816 He was spitting out his medication. which is not good at all. 137 00:09:04,899 --> 00:09:06,818 But as far as we can understand 138 00:09:06,901 --> 00:09:10,196 Currently looking for Lukas Kyle in Silo. 139 00:09:10,280 --> 00:09:11,990 Is this a good thing? 140 00:09:12,073 --> 00:09:15,034 call Kyle It probably won't yield any results. 141 00:09:15,118 --> 00:09:17,996 But by following Juliette we can confirm his death 142 00:09:18,079 --> 00:09:22,792 And if we can pull Kennedy out We may no longer need Vitamin D. 143 00:09:22,876 --> 00:09:25,086 With proven action easily obtainable 144 00:09:25,169 --> 00:09:27,881 chasing a result two improbable possibilities. 145 00:09:30,800 --> 00:09:34,345 memory loss, loss of self-consciousness, loss of identity, 146 00:09:34,929 --> 00:09:38,182 end of personal existence You are afraid of what it means. 147 00:09:41,519 --> 00:09:43,229 Data presented. 148 00:09:44,147 --> 00:09:46,357 The choice is only in your hands, 149 00:09:47,317 --> 00:09:50,612 With the lives of 9,913 people. 150 00:09:54,991 --> 00:09:58,494 Transport of Vitamin D to Filtration Consider speeding up. 151 00:09:59,829 --> 00:10:02,957 Vitamin D into the water supply The sooner you deliver 152 00:10:03,583 --> 00:10:05,752 The more likely you are to survive... 153 00:10:06,794 --> 00:10:11,341 Moreover, your Silo is dangerously At a time when it was close to Prevention. 154 00:11:59,699 --> 00:12:01,159 HUGH HOWEY'S ADAPTED FROM THE SILO BOOK SERIES 155 00:12:19,135 --> 00:12:20,261 Hi. 156 00:12:21,971 --> 00:12:24,849 - How was the ceremony? - Listen, I talked to Juan's father. 157 00:12:25,350 --> 00:12:27,477 and probably somewhere on the internet 158 00:12:27,560 --> 00:12:29,771 contact log of the task He thinks we can find it. 159 00:12:29,854 --> 00:12:32,440 - On the dark web? - He didn't say that, but of course. 160 00:12:32,524 --> 00:12:34,609 something like that I don't know when I will start. 161 00:12:34,692 --> 00:12:37,278 - I know. - Ok. How are you? 162 00:12:38,196 --> 00:12:40,031 I'll call you later. 163 00:12:46,079 --> 00:12:48,164 Hi! 164 00:12:48,248 --> 00:12:51,459 So-called bachelors about their dirty sexual lives 165 00:12:51,543 --> 00:12:55,088 I'm so close to finishing this reveal but also 166 00:12:55,171 --> 00:12:57,549 - I've got something big I'm working on. -Helen. 167 00:12:57,632 --> 00:13:00,218 Is it ok? Something worthy of a Pulitzer. 168 00:13:02,303 --> 00:13:03,471 I don't want a Pulitzer. 169 00:13:03,555 --> 00:13:05,640 I just want you to do your job. 170 00:13:05,723 --> 00:13:07,141 I'm doing my job, Phil. 171 00:13:07,225 --> 00:13:11,604 Rather than hang out in this playground all day I prefer to work remotely. 172 00:13:11,688 --> 00:13:13,022 I'm firing you. 173 00:13:14,941 --> 00:13:16,150 What? 174 00:13:16,234 --> 00:13:18,194 We packed your things. 175 00:13:19,654 --> 00:13:21,281 Security will let you out. 176 00:13:22,532 --> 00:13:25,660 - What? Hey, what… - Try not to make a scene. 177 00:13:26,578 --> 00:13:28,788 Wow. You're not serious, are you? 178 00:13:31,040 --> 00:13:32,083 Ok. 179 00:13:33,835 --> 00:13:35,587 I didn't even want this damn job. 180 00:13:39,591 --> 00:13:41,175 Well, okay. Thank you. 181 00:13:56,482 --> 00:14:00,320 A day without news from Orla I don't remember spending much time. 182 00:14:00,403 --> 00:14:02,572 Probably for McLain is working on something 183 00:14:03,072 --> 00:14:04,782 But the Sheriff will find him. 184 00:14:05,783 --> 00:14:07,118 Do you have children, sheriff? 185 00:14:07,202 --> 00:14:08,703 There is. I have a daughter. 186 00:14:08,786 --> 00:14:10,079 Then you will understand. 187 00:14:11,581 --> 00:14:13,458 Make sure our baby comes home. 188 00:14:13,541 --> 00:14:14,751 I will look. 189 00:14:16,294 --> 00:14:17,295 Thank you. 190 00:14:19,672 --> 00:14:22,717 They still see us as children But you met Orla. 191 00:14:22,800 --> 00:14:24,219 He's not a child. 192 00:14:25,053 --> 00:14:29,098 Our parents before this worked in Procurement for decades 193 00:14:29,182 --> 00:14:32,393 But Orla is the shadow in our family became the first person. 194 00:14:33,269 --> 00:14:36,105 what you want me to know Is there anything else important? 195 00:14:37,106 --> 00:14:38,358 Someone I should talk to? 196 00:14:39,192 --> 00:14:44,072 Along with her new job, Orla also has a new She has a boyfriend, Mike Davidson. 197 00:14:45,323 --> 00:14:46,824 He was with Glenda Harwood. 198 00:14:48,076 --> 00:14:49,494 McLain's previous shadow. 199 00:14:50,286 --> 00:14:52,121 - This is a little weird. - Yes. 200 00:14:53,289 --> 00:14:55,041 I stay away from his love life. 201 00:14:58,628 --> 00:15:01,548 The last time you saw him Was there anything strange or different? 202 00:15:02,715 --> 00:15:05,051 My sister is normally a cheerful person. 203 00:15:06,135 --> 00:15:07,720 attracts people 204 00:15:09,639 --> 00:15:14,852 But lately all I can say is, He seemed to be carrying the burden of something. 205 00:15:16,604 --> 00:15:19,482 Who knows, maybe it's just It's the stress of running Procurement. 206 00:15:31,619 --> 00:15:32,996 Where are we going? 207 00:15:33,872 --> 00:15:35,456 King Street, I think. 208 00:15:35,540 --> 00:15:36,749 I don't know. 209 00:15:37,333 --> 00:15:38,418 I wrote. 210 00:15:39,919 --> 00:15:42,422 - No problem. - No, I... I have to take this. 211 00:15:43,882 --> 00:15:46,009 No, can you hold this? 212 00:15:47,552 --> 00:15:48,887 - Ok. I just… - Oh my God. 213 00:15:55,435 --> 00:15:57,896 At work. On the back of the first page. 214 00:16:05,486 --> 00:16:07,113 "112A Kane Street." 215 00:16:07,197 --> 00:16:08,781 I knew it started with K. 216 00:16:08,865 --> 00:16:10,617 - Can you map it? - Yes. 217 00:16:11,201 --> 00:16:12,202 What was its name? 218 00:16:12,702 --> 00:16:14,287 Steve said. 219 00:16:14,370 --> 00:16:17,207 The chances of it actually being Steve are very low. 220 00:16:17,916 --> 00:16:20,001 Send us a file or link couldn't he send it? 221 00:16:20,084 --> 00:16:22,045 He said you have to come in person. 222 00:16:22,128 --> 00:16:24,047 Sounds a little suspicious. 223 00:16:24,130 --> 00:16:27,467 This is the dark web. That's the point. 224 00:16:28,801 --> 00:16:31,262 Don't you think it's weird? I won't be fired. 225 00:16:32,180 --> 00:16:33,181 How? 226 00:16:33,806 --> 00:16:36,434 About Charlotte's mission I start asking questions 227 00:16:36,517 --> 00:16:38,186 And suddenly I lose my job? 228 00:16:40,355 --> 00:16:41,856 Were you doing your job well? 229 00:16:42,815 --> 00:16:44,359 What? 230 00:16:44,442 --> 00:16:47,737 You said you hated it there. People can usually understand this. 231 00:16:49,572 --> 00:16:51,824 - What? I don't know. - Wow. Wow! 232 00:16:51,908 --> 00:16:53,576 I just got fired. 233 00:16:53,660 --> 00:16:56,162 - Could you be less of a jerk? - I don't know. Listen. 234 00:16:56,246 --> 00:16:58,790 Helen, I'm so sorry about the job. Those bastards. 235 00:16:58,873 --> 00:17:01,751 Thank you. This is better. 236 00:17:01,834 --> 00:17:02,877 Oh my god. 237 00:17:05,838 --> 00:17:07,465 STAY AWAY 238 00:17:34,576 --> 00:17:35,577 Phones. 239 00:17:41,499 --> 00:17:43,585 And you, give me your badge. 240 00:17:44,085 --> 00:17:45,503 What? 241 00:17:45,587 --> 00:17:48,798 - Doesn't he know the deal? - I don't know the deal. 242 00:17:48,882 --> 00:17:51,301 Our tool is about registration in exchange for information 243 00:17:51,384 --> 00:17:55,013 - He agreed for me to copy his congress badge. - You have no chance. No. 244 00:17:57,974 --> 00:17:59,183 Then fuck you. 245 00:18:05,940 --> 00:18:06,941 Ok. 246 00:18:19,245 --> 00:18:20,371 Can we listen? 247 00:18:21,748 --> 00:18:22,790 What? 248 00:18:24,209 --> 00:18:25,627 Unencrypted communication records. 249 00:18:25,710 --> 00:18:26,711 UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES 250 00:18:26,794 --> 00:18:27,921 Iran mission. 251 00:18:29,297 --> 00:18:31,758 Just ask me if you exist You're told you want to know. 252 00:18:32,926 --> 00:18:34,093 There is. 253 00:18:35,011 --> 00:18:36,638 If you tell anyone about this place 254 00:18:36,721 --> 00:18:38,514 Every social profile where your name is mentioned 255 00:18:38,598 --> 00:18:41,392 in search history There would be some weird porn that's 10 years old. 256 00:18:41,476 --> 00:18:43,937 OK, no. That wasn't the deal. 257 00:18:44,020 --> 00:18:45,021 1 MB VIEWED. IS IT YOU? 258 00:18:47,649 --> 00:18:48,733 That was my deal! 259 00:18:49,567 --> 00:18:52,362 Maybe Byron next time It explains your request a little more clearly. 260 00:18:57,617 --> 00:19:00,203 - Who do you work for? - For no one. 261 00:19:00,286 --> 00:19:02,247 Capture communications What should not be shown to us 262 00:19:02,330 --> 00:19:05,416 government like you by revealing forcing them to account for their evil deeds, 263 00:19:05,500 --> 00:19:07,293 I am one of many like-minded people. 264 00:19:07,377 --> 00:19:09,087 So did you listen to the messages? 265 00:19:11,297 --> 00:19:12,549 Yes. I listened. 266 00:19:13,591 --> 00:19:14,592 It's a terrible thing. 267 00:19:15,176 --> 00:19:17,053 Someone's up to something. because what I heard 268 00:19:17,136 --> 00:19:19,347 - from what I've heard so far... - My brother was a pilot on that mission. 269 00:19:19,430 --> 00:19:20,431 Of what? 270 00:19:20,515 --> 00:19:22,392 Senior Pilot Charlotte Keene. 271 00:19:23,977 --> 00:19:25,353 Is she your sister? 272 00:19:26,062 --> 00:19:27,188 From where? 273 00:19:31,067 --> 00:19:33,027 Someone in Moldova filmed 20 seconds of it 274 00:19:33,111 --> 00:19:36,239 but after it was published It was removed five minutes later. 275 00:19:36,322 --> 00:19:40,034 I recorded it on a tape before it disappeared. 276 00:19:41,703 --> 00:19:43,705 I would only use analog if I could. 277 00:19:45,707 --> 00:19:49,043 Whatever you offer me, This will not be out of my hands 278 00:19:49,127 --> 00:19:51,504 But I think you shouldn't listen... 279 00:20:20,200 --> 00:20:22,452 - Don't listen to this. - There's no way I won't listen. 280 00:20:22,535 --> 00:20:24,120 - Let me tell you what's inside. - Give… Just… 281 00:20:24,204 --> 00:20:25,205 Daniel. 282 00:20:49,771 --> 00:20:52,398 Something this scary What could cause it? 283 00:20:54,108 --> 00:20:57,362 Four planes, their pilots… What could take control like this? 284 00:20:58,071 --> 00:20:59,405 Everything at once? 285 00:21:00,865 --> 00:21:02,033 I have no idea. 286 00:21:07,121 --> 00:21:10,625 Have a great day, okay? I'll be here when you're done. 287 00:21:10,708 --> 00:21:12,585 - Ok. - I love you. 288 00:21:12,669 --> 00:21:14,087 I love you too. 289 00:21:15,505 --> 00:21:16,881 Do a good job. 290 00:21:16,965 --> 00:21:18,049 Listen. 291 00:21:20,093 --> 00:21:22,554 Okay, everyone take your seats. Come on… 292 00:21:22,637 --> 00:21:25,807 - What the hell are you doing here? - This… No, wait. Hey. 293 00:21:25,890 --> 00:21:29,185 - I want to ask something. Ok. Stop. - I don't care what you want to ask. 294 00:21:29,269 --> 00:21:32,897 To my son's school Or you won't come to my house. Do you understand? 295 00:21:32,981 --> 00:21:34,816 Yes, I understand. Ok I understand. 296 00:21:34,899 --> 00:21:38,486 Look, I want your help. 297 00:21:38,570 --> 00:21:42,115 No. Listen, come closer to my son before allowing 298 00:21:42,198 --> 00:21:45,159 Because I threw you off the stairs I will spend the rest of my life in mines. 299 00:21:45,243 --> 00:21:46,786 I told you I don't remember. 300 00:21:46,870 --> 00:21:47,871 He remembers! 301 00:21:49,080 --> 00:21:50,081 My son! 302 00:21:52,250 --> 00:21:54,252 He wakes up scared in the middle of the night. 303 00:21:54,335 --> 00:21:55,336 At least he remembers 304 00:21:56,754 --> 00:21:58,840 and he has a father. I don't have any. 305 00:21:59,549 --> 00:22:02,010 How does it feel to have a father? I don't even remember it happening. 306 00:22:05,847 --> 00:22:08,099 - Great. - What do you want? 307 00:22:10,518 --> 00:22:14,147 What you know about Lukas Kyle I want to learn. 308 00:22:14,230 --> 00:22:15,607 And whether he knows his place or not. 309 00:22:17,901 --> 00:22:20,737 To make Bernard his shadow You know you took it out of the mine, 310 00:22:20,820 --> 00:22:22,864 So why would he do this? 311 00:22:23,448 --> 00:22:24,699 I wish I knew. 312 00:22:26,367 --> 00:22:27,702 Ok. Thank you. 313 00:22:28,453 --> 00:22:29,746 That's all I have to ask. 314 00:22:32,040 --> 00:22:34,375 -Nichols. - Yes, I will stay away from your son. 315 00:22:39,547 --> 00:22:40,924 Very good, Diane. 316 00:22:42,050 --> 00:22:45,053 Understanding security Can you tell me why it is important? 317 00:22:49,265 --> 00:22:51,226 Here you go, buddy. How about this? 318 00:22:51,309 --> 00:22:53,019 - Do you want to draw something? - Yes. 319 00:22:53,102 --> 00:22:54,437 Really? Ok. 320 00:22:55,021 --> 00:22:58,608 - Yes. Ok. - This is good. Thank you. 321 00:22:59,192 --> 00:23:00,235 Hi. 322 00:23:00,944 --> 00:23:02,737 Hi sweetie. Is everything ok? 323 00:23:02,820 --> 00:23:05,240 - Hi. - What's going on? Why isn't he at school? 324 00:23:10,662 --> 00:23:13,498 - We need a family day. All three of us. - Rob. 325 00:23:13,581 --> 00:23:14,999 - I want us to go to the park. - No. 326 00:23:15,083 --> 00:23:16,459 - I want us to be together. - Robert. 327 00:23:16,543 --> 00:23:18,294 I want us to spend some time together. 328 00:23:18,378 --> 00:23:22,215 Today is not that day, okay? You don't know what I'm dealing with. 329 00:23:24,676 --> 00:23:26,344 You are right. I don't know. 330 00:23:28,638 --> 00:23:30,014 But something came up. 331 00:23:33,685 --> 00:23:34,852 What happened? 332 00:23:44,946 --> 00:23:46,239 Wow. 333 00:23:59,377 --> 00:24:01,254 No problem. I'll talk to him. 334 00:24:13,266 --> 00:24:14,434 OK, look. 335 00:24:14,517 --> 00:24:17,103 Nichols may not be the same but still smart. 336 00:24:17,186 --> 00:24:21,357 We hunted Lukas Kyle for months And we are smart too. 337 00:24:21,441 --> 00:24:24,944 - He asks the right questions. - Yes that's true. It's about a dead man. 338 00:24:25,028 --> 00:24:26,988 Who's after Nichols today? 339 00:24:29,073 --> 00:24:31,910 Bobbi. I ran into him on my way down. He said he saw it. 340 00:24:32,619 --> 00:24:33,661 Where? 341 00:24:34,329 --> 00:24:35,705 I'm going to the Void. 342 00:24:37,624 --> 00:24:39,834 - You can't… - I need to go downstairs. 343 00:24:40,877 --> 00:24:42,879 Yes, I'm sorry. It's not safe. 344 00:24:42,962 --> 00:24:45,089 Ok. Let me put it another way. I am going. 345 00:24:45,173 --> 00:24:46,216 - You… - Hop. 346 00:24:47,634 --> 00:24:49,802 If it says it's not safe, it's not safe. 347 00:24:49,886 --> 00:24:51,721 It's not just about you. 348 00:24:51,804 --> 00:24:54,098 Your fall means no one else's fall. 349 00:24:54,182 --> 00:24:57,227 That person is someone who works Could be a security guard. 350 00:24:57,310 --> 00:24:59,479 Why did you ignore my note this morning? 351 00:25:01,481 --> 00:25:03,691 - It didn't come to me. - The carrier didn't say that. 352 00:25:05,068 --> 00:25:06,778 - I was in a hurry. - Really? 353 00:25:08,154 --> 00:25:10,865 Fuck it. Why do you think, Madam President? 354 00:25:10,949 --> 00:25:15,411 Your best friend doesn't know you Do you have any ideas what it's like? 355 00:25:16,162 --> 00:25:18,748 Not remembering your best friend Do you have any ideas what it's like? 356 00:25:20,708 --> 00:25:22,627 If you were my best friend, wouldn't you come? 357 00:25:23,836 --> 00:25:25,755 Why out of everyone? I sent you a message? 358 00:25:27,382 --> 00:25:29,425 That's right. I need to find Lukas Kyle. 359 00:25:29,968 --> 00:25:32,762 - Can we go where you take him? - The area is closed. 360 00:25:32,845 --> 00:25:34,055 This is not possible. 361 00:25:36,599 --> 00:25:38,351 Ok. Thank you. 362 00:25:40,103 --> 00:25:41,354 No, wait! 363 00:25:51,489 --> 00:25:52,657 Shirley to Knox. 364 00:25:56,035 --> 00:25:57,287 Yes, I saw that. 365 00:25:58,830 --> 00:26:00,373 Let's get back to work. 366 00:26:00,456 --> 00:26:02,375 Madam President, Lukas Kyle is not here. 367 00:26:05,128 --> 00:26:06,504 Shirley isn't lying. 368 00:26:07,171 --> 00:26:09,215 Walker Digger Gap It closed three months ago. 369 00:26:09,299 --> 00:26:10,758 There's no way it's there. 370 00:26:12,051 --> 00:26:13,136 Let me help you. 371 00:26:20,101 --> 00:26:23,730 Bernard to make Lukas his shadow He took it out of the mine, right? 372 00:26:23,813 --> 00:26:26,649 He must have learned something there. What do you know about mines? 373 00:26:28,359 --> 00:26:30,737 A person from there I don't know how he can learn anything. 374 00:26:30,820 --> 00:26:32,906 This is just a fucking nightmare. 375 00:26:35,909 --> 00:26:37,118 But I know a man. 376 00:26:44,083 --> 00:26:45,335 Did he really see her? 377 00:26:46,711 --> 00:26:47,837 No. 378 00:26:47,921 --> 00:26:50,423 Picking him up from school like this You scare me more. 379 00:26:50,506 --> 00:26:51,925 We were already following him. 380 00:26:52,008 --> 00:26:54,385 I didn't tell Anthony he was there. 381 00:26:54,469 --> 00:26:56,137 That's not the point. 382 00:26:58,806 --> 00:27:01,851 For surprises and field trips I don't have time, Rob… 383 00:27:01,935 --> 00:27:03,978 No, this is not a school trip… 384 00:27:07,273 --> 00:27:08,274 Look, 385 00:27:09,275 --> 00:27:13,947 even if it's not convenient for us To make family memories 386 00:27:15,281 --> 00:27:17,534 It is important that we take our time. 387 00:27:17,617 --> 00:27:18,701 Is it suitable? 388 00:27:19,494 --> 00:27:20,495 You… 389 00:27:23,081 --> 00:27:27,210 How many years have Robert, Anthony and I been home? When we arrived we found an empty apartment, 390 00:27:27,710 --> 00:27:31,839 until the early hours of the morning or have we been without you for longer? 391 00:27:31,923 --> 00:27:37,470 What you spend to serve the Silo Have I ever questioned the hours and days? 392 00:27:38,137 --> 00:27:39,389 - Juliette comes towards us… - This… 393 00:27:39,472 --> 00:27:40,848 - …while brandishing a gun. - That's not the point! 394 00:27:40,932 --> 00:27:42,642 - That's the point! - No, that's not the point. 395 00:27:42,725 --> 00:27:43,726 Stop! 396 00:27:46,688 --> 00:27:50,441 I found myself in this position, I don't want to, I draw your attention 397 00:27:50,525 --> 00:27:53,653 and to take me down every day I feel like it's working... 398 00:27:53,736 --> 00:27:55,530 Anthony must have memories with us. 399 00:27:56,114 --> 00:27:58,533 Both of us. Together. 400 00:28:01,828 --> 00:28:03,204 Do you understand? 401 00:28:04,914 --> 00:28:06,082 And you're right. 402 00:28:08,501 --> 00:28:10,003 I was late in understanding this. 403 00:28:11,671 --> 00:28:12,922 It's my fault. I am sorry. 404 00:28:14,799 --> 00:28:16,968 I know it's unfair but… 405 00:28:17,051 --> 00:28:18,511 Where did this memoir thing come from? 406 00:28:20,138 --> 00:28:22,098 Why do you keep saying that? 407 00:28:22,181 --> 00:28:24,767 He doesn't remember his father. 408 00:28:24,851 --> 00:28:26,352 - Who? -Nichols. 409 00:28:27,979 --> 00:28:30,398 And it's not just that he doesn't remember her. 410 00:28:31,524 --> 00:28:34,068 About that man He says he doesn't feel anything. 411 00:28:37,697 --> 00:28:39,866 Man for his friends he blew himself up 412 00:28:39,949 --> 00:28:42,744 and let me know him He can't even say what it feels like. 413 00:28:52,086 --> 00:28:57,175 Rob to Water Filtration I carry barrels full of Vitamin D. 414 00:28:57,258 --> 00:28:58,968 - No. - This is not my plan A 415 00:28:59,052 --> 00:29:02,263 but in the next few hours depending on what happens 416 00:29:02,347 --> 00:29:06,184 I'm ready to mix it into the water supply. 417 00:29:09,729 --> 00:29:11,606 While you worked for Bernard What is Vitamin D? 418 00:29:11,689 --> 00:29:14,150 - you have learned… - Yes. 419 00:29:16,528 --> 00:29:18,446 Same thing you did to Juliette 420 00:29:19,614 --> 00:29:21,032 but less and slower… 421 00:29:24,118 --> 00:29:27,413 So until it's too late We cannot realize what is happening. 422 00:29:31,751 --> 00:29:34,337 Everyone in the Silo to save your life. 423 00:29:35,630 --> 00:29:36,881 Yours, mine… 424 00:29:38,591 --> 00:29:39,592 Anthony's. 425 00:29:44,472 --> 00:29:47,559 What I need to know is when the time comes, 426 00:29:47,642 --> 00:29:51,855 When I ask you for help on this matter You will do as we promised. 427 00:29:53,481 --> 00:29:57,026 For our son to live You will do your best, 428 00:29:58,361 --> 00:30:01,114 so one day will be able to get out of this Silo alive. 429 00:30:01,197 --> 00:30:02,866 - Camille, this… No. - We said whatever... 430 00:30:02,949 --> 00:30:05,285 Whatever will keep him alive. 431 00:30:08,913 --> 00:30:10,874 Even if it means forgetting us. 432 00:30:17,046 --> 00:30:18,172 Bride. 433 00:30:20,133 --> 00:30:21,134 What happened? 434 00:30:21,676 --> 00:30:24,637 Because the subject is sensitive I did not use the radio. 435 00:30:46,951 --> 00:30:48,244 Like this. 436 00:30:48,328 --> 00:30:50,538 President Nichols went under the Void. 437 00:30:51,581 --> 00:30:54,709 - Where is Emerson? - Establishes contact with trailing agents. 438 00:30:55,752 --> 00:30:56,794 Fuck. 439 00:30:56,878 --> 00:30:58,004 There it is. 440 00:30:58,796 --> 00:31:01,132 This much. There's a few more things to do. 441 00:31:03,760 --> 00:31:05,303 You're getting good at this, huh? 442 00:31:07,931 --> 00:31:10,016 Anthony, come on, pull yourself together. 443 00:31:11,976 --> 00:31:12,977 My mother… 444 00:31:13,061 --> 00:31:15,772 Until lunch today It'll just be you and me, 445 00:31:16,523 --> 00:31:18,483 Then I'll bring you back to school, okay? 446 00:31:19,317 --> 00:31:20,485 Are you okay? 447 00:31:22,237 --> 00:31:23,238 Yes, I'm fine. 448 00:31:25,114 --> 00:31:27,867 Put on your backpack and let's get out of here. 449 00:31:30,745 --> 00:31:32,705 Thanks again, Gayle. Thank you. 450 00:31:35,375 --> 00:31:37,961 Here, dad. Take this. 451 00:31:39,963 --> 00:31:42,549 You gave me this so I wouldn't worry. 452 00:31:44,050 --> 00:31:45,301 Do you remember? 453 00:31:55,019 --> 00:31:56,521 I remember, son. 454 00:32:10,535 --> 00:32:11,536 Mark. 455 00:32:13,037 --> 00:32:17,125 This is the head of the Mechanic And isn't it his little shadow? 456 00:32:18,209 --> 00:32:20,753 But you're not his shadow anymore. 457 00:32:21,462 --> 00:32:22,672 You're working on it now. 458 00:32:23,464 --> 00:32:25,508 About a criminal in the mines There was a question… 459 00:32:25,592 --> 00:32:26,885 - Yes. - …and I brought it to you. 460 00:32:26,968 --> 00:32:30,555 About a man who went into the mines I want to ask something. 461 00:32:30,638 --> 00:32:35,101 I'm sorry, but Madam President, If we tell you so now 462 00:32:36,060 --> 00:32:37,312 you are wasting your time. 463 00:32:38,104 --> 00:32:40,440 People go into mines, They don't come out of there. 464 00:32:40,523 --> 00:32:41,691 But you came out. 465 00:32:44,944 --> 00:32:45,945 Lukas Kyle. 466 00:32:46,029 --> 00:32:48,323 - Do you recognize this name? - I don't give names. 467 00:32:48,406 --> 00:32:51,201 - I don't confirm them either. - This is not what he wants. 468 00:32:51,284 --> 00:32:54,829 He's an IT guy, right and was condemned before the rebellion… 469 00:32:54,913 --> 00:32:56,873 An IT worker? 470 00:32:56,956 --> 00:32:59,500 Why was he sentenced? I don't care, he's dead. 471 00:32:59,584 --> 00:33:01,044 No, he survived 472 00:33:01,127 --> 00:33:03,171 - and went out. Yes. I guess… - Is it out? Yes. 473 00:33:03,254 --> 00:33:05,340 …what he must have learned there because of something. 474 00:33:05,423 --> 00:33:08,885 Whether you know him or not I want to know what you might have seen. 475 00:33:08,968 --> 00:33:13,264 The only things there are metal ore and death. 476 00:33:14,182 --> 00:33:17,644 Cursed laws of the Covenant This is how it makes the restrictions. 477 00:33:17,727 --> 00:33:20,396 If your man got in there and survived 478 00:33:21,356 --> 00:33:23,149 It's not because he learned anything. 479 00:33:23,691 --> 00:33:27,654 Enough to find a job cleaning toilets It's because he's lucky. 480 00:33:28,988 --> 00:33:30,156 It's good to see you, Knox. 481 00:33:39,290 --> 00:33:42,126 Where would you like me to drop you off? Rayburn? 482 00:33:44,337 --> 00:33:45,338 No. 483 00:33:45,838 --> 00:33:46,839 No. 484 00:33:47,966 --> 00:33:49,050 Let's go back. 485 00:33:50,176 --> 00:33:52,053 To Steve's house or whatever his name is. 486 00:33:52,136 --> 00:33:54,180 I know what you say But we have to get that recording. 487 00:33:54,264 --> 00:33:55,265 From where? 488 00:33:56,516 --> 00:33:57,517 Why? 489 00:33:58,101 --> 00:34:00,061 Because the people I work with need to know. 490 00:34:00,937 --> 00:34:02,522 No, campaign financers 491 00:34:02,605 --> 00:34:06,568 - I don't mean dark freaks. - I know who you mean, Daniel. 492 00:34:07,193 --> 00:34:08,443 Where is he now? 493 00:34:08,528 --> 00:34:11,072 Melissa radioed. It came out of Knox Equipment Manufacturing. 494 00:34:11,698 --> 00:34:14,200 With department head Mark Chambers They talked. 495 00:34:14,284 --> 00:34:15,952 - Why did they go to him? - I don't know. 496 00:34:16,035 --> 00:34:18,079 - I can get Melissa to talk to Chambers. - No. 497 00:34:18,662 --> 00:34:20,539 No, Chambers won't say anything to him. 498 00:34:20,622 --> 00:34:23,084 or just for fun sends him in the wrong direction. 499 00:34:24,669 --> 00:34:26,713 more I'm sorry I couldn't help. 500 00:34:26,796 --> 00:34:29,883 It's not important. As long as I remember I will use this against you. 501 00:34:33,510 --> 00:34:36,264 - What? - It's weird looking at you. 502 00:34:37,180 --> 00:34:41,644 More about you than you know about yourself I know but you still act the same. 503 00:34:41,727 --> 00:34:42,812 You are still you. 504 00:34:43,479 --> 00:34:45,064 And that's a good thing, right? 505 00:34:46,481 --> 00:34:47,525 -Jules. - Sir? 506 00:34:48,443 --> 00:34:49,693 There is no one like you. 507 00:34:51,153 --> 00:34:54,449 For fixing the generator These lights will burn for years. 508 00:34:55,115 --> 00:34:57,035 You almost drowned doing this. 509 00:34:59,621 --> 00:35:00,872 You were outside. 510 00:35:02,165 --> 00:35:04,918 That no one can even imagine You've done things and seen places. 511 00:35:05,710 --> 00:35:08,671 - You looked at the damn sky... - Hey. Wait. 512 00:35:09,172 --> 00:35:10,965 Just keep walking. 513 00:35:33,196 --> 00:35:34,822 CHAMBERS MARK - CHIEF MECHANIC 514 00:35:34,906 --> 00:35:36,991 POSSESSION OF ILLEGAL MACHINE PARTS AND ASSEMBLY, 515 00:35:37,075 --> 00:35:39,494 HE WAS SENTENCED TO INDEFINITE WORKING PENALTY, HE WAS IMMEDIATELY SENT TO THE MINES. 516 00:35:39,577 --> 00:35:41,037 Fuck. 517 00:35:41,746 --> 00:35:42,872 He was working in the mine. 518 00:35:59,097 --> 00:36:01,474 We lost sight of it. There is nothing on camera. 519 00:36:03,601 --> 00:36:05,728 - Where are you going? - I'll find Lukas. 520 00:36:05,812 --> 00:36:08,523 - Jules, he's dead. - You can't know that. 521 00:36:09,232 --> 00:36:12,485 If you want to disappear Where's the one place you'll go? 522 00:36:13,570 --> 00:36:16,197 - I'm not taking you to the mines. - I don't want this from you. 523 00:36:17,907 --> 00:36:19,367 Fuck you. 524 00:36:22,370 --> 00:36:25,081 - How far away are the other Silos? - Why do you want to know… 525 00:36:25,164 --> 00:36:27,834 If Juliette reached someone this quickly It's probably close. 526 00:36:28,334 --> 00:36:31,838 Location and proximity of other Silos It's not something I will discuss. 527 00:36:31,921 --> 00:36:33,590 Alright. Ok. 528 00:36:33,673 --> 00:36:38,845 Another look at Lukas as Bernard's shadow. It has been said that there are silos, right? 529 00:36:40,263 --> 00:36:41,973 - He knew. - And IT shadow 530 00:36:42,056 --> 00:36:44,392 and in the mines, albeit briefly as someone who spent time 531 00:36:44,475 --> 00:36:46,811 Regarding the length of our tunnels Why are there strict laws? 532 00:36:46,895 --> 00:36:50,148 He probably understood it better than anyone else. 533 00:36:53,568 --> 00:36:55,236 Do you see what I mean? 534 00:36:55,987 --> 00:36:59,240 Only the Silo where Juliette went even if he is thinking 535 00:36:59,324 --> 00:37:01,284 Lukas Kyle is back in the mines and… 536 00:37:01,367 --> 00:37:02,535 Camille. 537 00:37:03,244 --> 00:37:06,414 Lukas Kyle with another Silo horizontally in mines to make contact 538 00:37:06,497 --> 00:37:09,083 If you think you might be digging 539 00:37:09,918 --> 00:37:13,671 take serious measures immediately I strongly recommend it. 540 00:37:13,755 --> 00:37:19,093 Any contact from Silo to Silo is immediately It is a violation that leads to the Measure being taken. 541 00:37:39,656 --> 00:37:43,535 Send a rat extermination team to the mines. We need urgent disinfection. 542 00:37:43,618 --> 00:37:45,286 Is this a password for something? 543 00:37:45,954 --> 00:37:50,542 No. With enough gas to fill the tunnels Send a pest control team. Immediately. 544 00:37:50,625 --> 00:37:54,045 If we do this without warning We won't have time to take everyone out. 545 00:37:54,128 --> 00:37:56,339 One of the rats could be Lukas Kyle. 546 00:37:57,173 --> 00:37:58,174 Do it. 547 00:38:12,522 --> 00:38:14,649 - Hey. - Stop. What's going on? 548 00:38:14,732 --> 00:38:16,693 Rodent infestation. In the mines. 549 00:38:51,728 --> 00:38:52,937 Oh my god. 550 00:39:03,406 --> 00:39:04,490 Hey! 551 00:39:04,574 --> 00:39:06,326 We have to find Harwood! 552 00:39:06,409 --> 00:39:08,870 - I'll find Harwood. Stay here! - Okay, come on! 553 00:39:19,380 --> 00:39:21,257 Hey! What's going on? 554 00:39:21,883 --> 00:39:25,470 Pesticians without any warning The mouse left a bomb. 555 00:39:26,012 --> 00:39:28,598 Let everyone go out on their own no way. 556 00:39:45,782 --> 00:39:47,534 Hey. 557 00:39:47,617 --> 00:39:51,037 Hey. Look at me Here, take this. 558 00:39:52,455 --> 00:39:54,958 Hey. Breathe. 559 00:39:56,042 --> 00:39:58,336 I got you. Come on. 560 00:39:58,419 --> 00:40:01,047 Come on. We will put it on in order. 561 00:40:01,130 --> 00:40:04,592 - No! - Hey! No! 562 00:40:14,185 --> 00:40:15,228 I can't… 563 00:41:10,742 --> 00:41:11,784 Hey. 564 00:41:12,744 --> 00:41:13,870 Breathe. 565 00:41:15,872 --> 00:41:17,540 - Lukas. - Hi Jules. 566 00:41:17,624 --> 00:41:19,209 I… 567 00:41:19,292 --> 00:41:20,293 You are fine. 568 00:41:20,376 --> 00:41:21,669 - Hey. - Hey. 569 00:41:21,753 --> 00:41:23,880 - Lukas. - At work. First team, go after Kyle! 570 00:41:24,464 --> 00:41:26,549 - Hey. - You're okay. You are fine. 571 00:41:26,633 --> 00:41:27,967 You two, get a doctor! 572 00:41:39,020 --> 00:41:40,355 Jules! 573 00:41:47,570 --> 00:41:50,156 Come on, Jules. Keep coughing. 574 00:42:12,762 --> 00:42:13,763 Oh fuck. 575 00:43:01,811 --> 00:43:03,479 What a shitty place to hide. 576 00:43:03,563 --> 00:43:05,023 Okay, who are you? 577 00:43:53,112 --> 00:43:54,906 - You look at him. I will check. - Hey! 578 00:43:54,989 --> 00:43:56,449 - How did this happen? - I don't know. 579 00:43:56,533 --> 00:43:59,911 But not registered as a miner They took one out, sheriff. 580 00:43:59,994 --> 00:44:01,621 A person no one can explain. 581 00:44:05,500 --> 00:44:06,501 Stop! 582 00:44:10,630 --> 00:44:11,965 Fuck. This is Orla. 583 00:44:12,465 --> 00:44:14,342 Go, this is Orla Kent. 584 00:44:26,479 --> 00:44:27,772 Will he live? 585 00:44:28,273 --> 00:44:29,524 I don't know. 586 00:44:32,151 --> 00:44:35,822 It will be necessary to keep watch at the door. Don't let anyone in except doctors. 587 00:44:37,448 --> 00:44:40,535 - Ok. - And Miss Sims, of course. 588 00:44:41,244 --> 00:44:42,453 He knows what to do. 589 00:44:58,595 --> 00:45:00,221 Camille, your quick decision 590 00:45:00,305 --> 00:45:03,558 and the courage of Juliette Nichols has presented you with a unique opportunity. 591 00:45:04,976 --> 00:45:09,230 Their actions in the mines today using his story 592 00:45:09,314 --> 00:45:12,525 tranquility to its citizens and instilling a sense of unity 593 00:45:12,609 --> 00:45:16,654 How likely is your silo to survive? You can increase it significantly. 594 00:45:17,614 --> 00:45:18,948 You want him dead. 595 00:45:20,491 --> 00:45:22,285 death of a person, 596 00:45:22,368 --> 00:45:26,122 saves the lives of 9,912 other people. 597 00:45:29,334 --> 00:45:31,711 Without using Vitamin D. 598 00:45:31,794 --> 00:45:33,296 Will you do this? 599 00:45:36,841 --> 00:45:40,303 Why he was chosen as head of IT Have you ever thought? 600 00:45:42,597 --> 00:45:43,848 I… 601 00:45:43,932 --> 00:45:47,018 Because of my training as a soldier I assume it is. 602 00:45:47,101 --> 00:45:48,102 No. 603 00:45:48,603 --> 00:45:50,605 Ability to remain calm under pressure and take orders 604 00:45:50,688 --> 00:45:52,732 - ability to fulfill? - No. 605 00:45:52,815 --> 00:45:55,944 You were chosen because of your ability to lie. 606 00:45:57,278 --> 00:46:00,365 At the heart of the matter is deception. 607 00:46:01,407 --> 00:46:03,535 The lives of 10,000 people depend on it. 608 00:46:04,619 --> 00:46:06,329 Your actions during the rebellion 609 00:46:06,955 --> 00:46:09,666 manipulating your husband, 610 00:46:09,749 --> 00:46:12,418 playing both sides, despite moral concerns 611 00:46:12,502 --> 00:46:14,671 He demonstrated his ability to do what was necessary. 612 00:46:16,005 --> 00:46:21,594 But maintaining such clear determination Your talent wasn't always 100 percent. 613 00:46:22,178 --> 00:46:23,471 Isn't it? 614 00:46:25,390 --> 00:46:27,183 Before being sent for cleaning 615 00:46:27,267 --> 00:46:29,310 then-Sheriff Nichols was a fugitive, 616 00:46:30,103 --> 00:46:34,065 hiding in your apartment He was holding you and your son hostage. 617 00:46:35,483 --> 00:46:38,027 take control of the gun Even after you make it 618 00:46:38,111 --> 00:46:39,904 You let Nichols go. 619 00:46:41,239 --> 00:46:42,282 From where? 620 00:46:47,829 --> 00:46:49,372 When the soldiers came, the guns... 621 00:46:49,455 --> 00:46:50,957 -Camille… - ...I was afraid it would fire. 622 00:46:51,040 --> 00:46:53,001 …the stress in his voice and his breathing 623 00:46:53,585 --> 00:46:56,838 from cortisol level It looks like you're lying. 624 00:47:06,264 --> 00:47:07,265 Ok. 625 00:47:07,807 --> 00:47:09,017 I admired him. 626 00:47:10,894 --> 00:47:14,939 It was strange considering the situation but he wanted the truth. 627 00:47:16,149 --> 00:47:19,235 I don't know anyone in Silo, at least 628 00:47:19,319 --> 00:47:22,488 who doesn't ask the questions he asks someone interesting. 629 00:47:25,658 --> 00:47:27,535 I wanted to see what you found. 630 00:47:34,292 --> 00:47:36,252 Now I realize this was a mistake. 631 00:47:38,504 --> 00:47:41,132 Juliette Nichols is an existential threat. 632 00:47:41,633 --> 00:47:43,927 As you said, eliminate this threat now 633 00:47:44,010 --> 00:47:46,471 and we have the opportunity to save Silo… 634 00:47:48,890 --> 00:47:49,974 …and I will do this. 635 00:48:37,897 --> 00:48:39,899 Subtitle translator: Orhan Cevher