1 00:00:10,511 --> 00:00:12,638 النبض جيد. كيف كانت الليلة؟ 2 00:00:13,222 --> 00:00:14,181 جيد. 3 00:00:14,848 --> 00:00:16,308 هل حلمت؟ 4 00:00:22,064 --> 00:00:25,275 حسنًا، سيدتي العمدة. أراك لاحقًا. 5 00:00:38,497 --> 00:00:39,915 جيري؟ 6 00:00:40,707 --> 00:00:41,750 نعم؟ 7 00:00:44,378 --> 00:00:47,214 أرادوا مني أن أقول بصراحة، 8 00:00:47,506 --> 00:00:49,299 عندما أريد أن أكون وحدي. 9 00:00:50,425 --> 00:00:51,468 اليوم... 10 00:00:53,262 --> 00:00:55,180 أريد أن أذهب من خلال الصومعة. 11 00:00:55,931 --> 00:00:57,140 وحيدا. 12 00:00:57,891 --> 00:00:59,059 بالترتيب؟ 13 00:01:01,728 --> 00:01:02,729 بالترتيب. 14 00:01:02,813 --> 00:01:03,939 - نعم؟ - نعم. 15 00:01:06,650 --> 00:01:07,568 أراك لاحقًا. 16 00:01:14,408 --> 00:01:16,326 كان خوان طفلاً صغيراً، 17 00:01:17,369 --> 00:01:19,162 عندما جاء إلى هنا لأول مرة. 18 00:01:19,872 --> 00:01:24,543 كان ذلك مباشرة بعد مهمتي في عاصفة الصحراء. 19 00:01:25,836 --> 00:01:28,881 قبل أن تقوم آلي بمهمتها مباشرة. 20 00:01:28,964 --> 00:01:30,299 شكرا لكم أيها المحاربون القدامى 21 00:01:30,382 --> 00:01:32,968 في المساء قبل مهمته الأولى 22 00:01:34,845 --> 00:01:36,346 جلس خوانيتو 23 00:01:37,097 --> 00:01:38,765 هناك معنا 24 00:01:38,849 --> 00:01:40,893 وأكل شيئًا طبخه رودي. 25 00:01:41,560 --> 00:01:45,230 برجر لحم مقدد مع بصل إضافي وخردل. 26 00:01:45,314 --> 00:01:48,942 مثل والدته، كان يحب ذلك، ما لن أفهمه أبدًا. 27 00:01:49,651 --> 00:01:50,652 هو... 28 00:01:53,614 --> 00:01:56,533 وقال إنه يريد أن يجعلنا فخورين. 29 00:01:59,912 --> 00:02:02,039 لقد كنا هكذا قبل رحيله. 30 00:02:03,248 --> 00:02:04,541 تعلمون جميعا ذلك. 31 00:02:05,876 --> 00:02:07,211 وكنت كذلك. 32 00:02:08,920 --> 00:02:10,797 الآن ذهب مرة أخرى. 33 00:02:15,135 --> 00:02:18,514 يوما ما سوف نراه مرة أخرى. 34 00:02:22,601 --> 00:02:24,520 أنا آكل برجر اليوم. 35 00:02:25,020 --> 00:02:26,730 تمامًا كما أحبه خوانيتو. 36 00:02:27,773 --> 00:02:29,191 بشكل استثنائي. 37 00:02:31,193 --> 00:02:32,861 رودي هناك من أجلك. 38 00:02:32,945 --> 00:02:33,946 شكرًا. 39 00:02:50,838 --> 00:02:54,132 سيد ألاميدا، أنا دانيال كين، شقيق شارلوت. 40 00:02:54,216 --> 00:02:56,093 أعلم يا سيادة النائب. 41 00:02:56,552 --> 00:02:58,929 أختك مثل العائلة بالنسبة لنا. 42 00:02:59,680 --> 00:03:00,931 لذلك أنت أيضا. 43 00:03:01,765 --> 00:03:03,559 - كيف حالها؟ - جيد. 44 00:03:04,726 --> 00:03:07,062 ذاكرتك لا تعمل. 45 00:03:08,188 --> 00:03:09,189 نحن... 46 00:03:10,190 --> 00:03:11,942 لدي أسئلة كثيرة. 47 00:03:12,693 --> 00:03:13,735 نعم. 48 00:03:14,736 --> 00:03:15,904 مثلنا جميعًا. 49 00:03:17,322 --> 00:03:18,407 يأتي. 50 00:03:18,824 --> 00:03:20,617 ربما هذا غير مناسب، 51 00:03:20,701 --> 00:03:24,454 لكنك تعلم كعسكري سابق أي شيء ... 52 00:03:25,205 --> 00:03:26,331 لقد... 53 00:03:30,919 --> 00:03:33,005 سمعت قبل النشر 54 00:03:33,380 --> 00:03:36,091 أصبحت جميع أجهزة الراديو الخاصة بالسرب تبادل. 55 00:03:36,175 --> 00:03:38,927 بدلا من ذلك وتم تركيب تلك التي تم إيقاف تشغيلها، 56 00:03:39,011 --> 00:03:41,180 من قبل خدمتي 57 00:03:41,263 --> 00:03:42,806 اتصل بي خوان 58 00:03:43,307 --> 00:03:46,185 وقال، الراديو الخاص به أقدم منه. 59 00:03:46,268 --> 00:03:47,811 وما سبب ذلك؟ 60 00:03:48,187 --> 00:03:50,480 لتجنب تدخل الراديو؟ لا فكرة. 61 00:03:50,856 --> 00:03:53,150 لكن الخطر عليهم كان أكبر بكثير. 62 00:03:54,276 --> 00:03:57,696 صديق لي سجل الحادثة ويقول 63 00:03:57,779 --> 00:04:00,073 وبما أن الراديو كان غير مشفر، 64 00:04:00,157 --> 00:04:02,117 يمكن التقاطه بسهولة. 65 00:04:02,201 --> 00:04:03,994 - من من؟ - من الجميع تقريبا. 66 00:04:04,077 --> 00:04:06,121 يقول أنه من السهل حقا. 67 00:04:07,206 --> 00:04:09,041 سيكون هناك ذلك في مكان ما. 68 00:04:09,708 --> 00:04:12,419 هل قال أين يمكننا الحصول على نسخة منه؟ 69 00:04:12,503 --> 00:04:15,005 قال لي أن أنسى الأمر. 70 00:04:16,339 --> 00:04:18,509 لأنه سري للغاية؟ 71 00:04:18,591 --> 00:04:20,594 لا، لأنه صديق. 72 00:04:21,637 --> 00:04:24,014 يعتقد أن الأمر أسهل بالنسبة لي 73 00:04:24,932 --> 00:04:28,644 إذا لم أفعل ذلك فكر في كل المرضى 74 00:04:28,727 --> 00:04:32,731 الذين يجلسون حول وابني الاستماع أثناء الموت. 75 00:04:41,615 --> 00:04:43,450 هناك قبطان السفينة نيميتز. 76 00:04:43,742 --> 00:04:44,785 ينبغي لي... 77 00:04:46,537 --> 00:04:47,579 أنا أعلم 78 00:04:48,664 --> 00:04:50,207 لقد ذهبت لمدة 20 عاما 79 00:04:52,209 --> 00:04:54,086 ومع ذلك فإنني أقف منتبهًا. 80 00:05:11,144 --> 00:05:14,857 لقد تناولت الحبوب الليلة الماضية وبصقها هذا الصباح. 81 00:05:15,732 --> 00:05:17,317 شكرا، ايمي. 82 00:05:17,401 --> 00:05:20,445 سوف تحصل على جرعة مضاعفة الليلة أو... 83 00:05:20,988 --> 00:05:22,531 استمر في ذلك. 84 00:05:27,870 --> 00:05:28,912 شكرًا. 85 00:05:38,589 --> 00:05:41,341 لقد كنت في التمرد لوكاس كايل هيدن. 86 00:05:41,425 --> 00:05:43,844 يجب أن أذهب إليه. هل يمكنك المساعدة؟ جولييت 87 00:05:49,850 --> 00:05:51,101 ما هذا؟ 88 00:05:52,269 --> 00:05:55,856 هناك تأخير مرة أخرى مع الصلب الاختبار. 89 00:06:03,822 --> 00:06:05,240 هل ستغادر بالفعل؟ 90 00:06:06,450 --> 00:06:07,451 نعم. 91 00:06:19,838 --> 00:06:21,048 نراكم هناك. 92 00:06:26,678 --> 00:06:27,721 ماذا؟ 93 00:06:28,972 --> 00:06:30,182 مفهوم؟ 94 00:06:31,391 --> 00:06:32,351 نعم. 95 00:06:33,393 --> 00:06:34,394 نعم. 96 00:06:45,072 --> 00:06:46,949 - مرحبًا. - سيدتي العمدة. 97 00:06:47,032 --> 00:06:50,118 هل المأمور هناك؟ اعتقدت أنني سأمسك به هنا. 98 00:06:50,202 --> 00:06:53,413 إنه يبحث عن شخص مفقود في المنتصف. 99 00:06:54,164 --> 00:06:55,332 هل يمكنني الدخول؟ 100 00:07:01,213 --> 00:07:03,465 هل نعرف بعضنا البعض؟ لا أستطيع... 101 00:07:03,549 --> 00:07:04,508 لا. 102 00:07:05,259 --> 00:07:09,221 لم أكن هنا أبدًا عندما كنت شريفًا وزوجك نائبي؟ 103 00:07:09,304 --> 00:07:10,305 لا. 104 00:07:19,731 --> 00:07:22,860 ماذا تعرف عن باتريك كينيدي ولوكاس كايل؟ 105 00:07:23,694 --> 00:07:26,738 لا شئ. لا أريد أن أدفع ولكن لدي عمل للقيام به. 106 00:07:26,822 --> 00:07:27,823 يفهم. 107 00:07:27,906 --> 00:07:30,534 لم تسمع عنهم من قبل؟ من لا أحد؟ 108 00:07:30,993 --> 00:07:33,996 باتريك كينيدي, أشهر الهارب من الصومعة؟ 109 00:07:34,371 --> 00:07:36,999 أنا لست مهتما بالقيل والقال. 110 00:07:37,374 --> 00:07:38,417 مفهوم. 111 00:07:40,919 --> 00:07:42,462 ما هو الخطأ في ذراعك؟ 112 00:07:46,216 --> 00:07:47,467 لقد وقعت أو سقطت. 113 00:07:47,843 --> 00:07:49,970 لقد كنت هناك أثناء الاقتحام، أليس كذلك؟ 114 00:07:51,722 --> 00:07:54,141 لا أريد أن أعتقلك. 115 00:07:54,224 --> 00:07:56,643 أريد أن أعرف أين هو باتريك كينيدي. 116 00:07:58,854 --> 00:08:01,398 هل يعلم زوجك أنك أجنبية؟ 117 00:08:03,066 --> 00:08:04,526 إذا كان يعرف، 118 00:08:04,610 --> 00:08:06,987 من الواضح لماذا لم يتم القبض على كينيدي 119 00:08:07,070 --> 00:08:08,614 ولم يتم العثور على لوقا. 120 00:08:08,697 --> 00:08:09,948 لقد مات لوك كايل. 121 00:08:10,032 --> 00:08:11,575 كينيدي يعرف الأماكن في الصومعة، 122 00:08:11,658 --> 00:08:15,996 بولس ونوابه المغيرين ولن يتمكن أي شخص آخر من العثور عليه أبدًا. 123 00:08:16,079 --> 00:08:17,998 لكنك تعرف هذه الأماكن. 124 00:08:18,874 --> 00:08:20,918 لا أعتقد أن لوك على قيد الحياة. 125 00:08:21,001 --> 00:08:22,669 كان كينيدي يبحث عنه منذ زمن طويل. 126 00:08:23,253 --> 00:08:24,630 لقد تبعنا والدته. 127 00:08:24,713 --> 00:08:25,714 هل تحدثت معها؟ 128 00:08:25,797 --> 00:08:28,133 لديها لوكاس للمرة الأخيرة رأت في شقتها. 129 00:08:28,217 --> 00:08:30,093 قبل وقت قصير من عودتك. 130 00:08:30,928 --> 00:08:33,013 جاء سيمز بمسدس. 131 00:08:33,096 --> 00:08:35,599 أراد أن يعرف ما ناقشه برنارد ولوكاس. 132 00:08:36,015 --> 00:08:38,559 لقد هدد لقتله والدته. 133 00:08:38,644 --> 00:08:42,606 كان لوقا صامتا. وكانت تلك آخر مرة رأته. 134 00:08:44,691 --> 00:08:46,818 هل سبق لك أن ذهبت إلى القاع؟ 135 00:08:47,319 --> 00:08:51,823 يقول بولس أن الجثث كانت ملقاة في ثلاث طبقات على مراوح 144. 136 00:08:52,908 --> 00:08:55,577 كانت المحرقة تعمل على مدار الساعة. 137 00:08:56,537 --> 00:08:59,039 من المحتمل أن يكون لوك كايل الرماد لعدة أشهر. 138 00:09:00,666 --> 00:09:04,795 وهي تقذف حبوبها وهي ليست جيدة. 139 00:09:04,878 --> 00:09:06,672 لكننا نعرف 140 00:09:06,755 --> 00:09:10,175 أنهم في الصومعة في الوقت الراهن أبحث عن لوكاس كايل. 141 00:09:10,259 --> 00:09:11,969 وهذا جيد؟ 142 00:09:12,052 --> 00:09:15,013 بحثك عن كايل لن يسفر عن شيء. 143 00:09:15,097 --> 00:09:18,016 هيا بنا نتبع جولييت ربما سيتم تأكيد وفاته 144 00:09:18,100 --> 00:09:22,771 ونجد كينيدي، لذا فإن فيتامين د بلس غير ضروري. 145 00:09:22,855 --> 00:09:25,065 احتمالان غير محتملين 146 00:09:25,148 --> 00:09:28,193 بدلاً من الطريقة المجربة والمختبرة لتحقيق الهدف. 147 00:09:30,779 --> 00:09:34,741 <ط> أنت تخشى فقدان الذاكرة يعني فقدان الأنا، 148 00:09:34,825 --> 00:09:38,412 <ط> فقدان الهوية، نهاية وجود المرء. 149 00:09:41,498 --> 00:09:43,208 البيانات متاحة. 150 00:09:44,126 --> 00:09:46,336 القرار لك. 151 00:09:47,296 --> 00:09:50,674 <ط> عليك أن تقرر عن حياة 9,913 شخصًا. 152 00:09:54,970 --> 00:09:58,599 تسريع عملية النقل من فيتامين د بلس. 153 00:09:59,725 --> 00:10:03,145 <ط> كلما أسرعت في تناول فيتامين د بلس ضعه في الماء، 154 00:10:03,562 --> 00:10:06,106 البقاء على قيد الحياة هو الأكثر احتمالا. 155 00:10:06,773 --> 00:10:11,320 لأن الصومعة قريب بشكل خطير من جهاز الأمان. 156 00:11:59,678 --> 00:12:01,138 مستوحى من سلسلة روايات "SILO" للكاتب هيو هوي 157 00:12:19,239 --> 00:12:20,324 مرحبا. 158 00:12:21,950 --> 00:12:24,912 - كيف كانت مراسم الجنازة؟ - كنت مع والد خوان. 159 00:12:25,412 --> 00:12:29,750 يعتقد أن هناك سجلات على الإنترنت من حركة الراديو من العملية. 160 00:12:29,833 --> 00:12:32,419 - على شبكة الإنترنت المظلمة؟ - لم يقل ذلك، لكن نعم. 161 00:12:32,503 --> 00:12:34,588 ليس لدي أي فكرة من أين أبدأ. 162 00:12:34,671 --> 00:12:37,257 - وأنا أعلم ذلك. - تمام. كيف حالك؟ 163 00:12:38,175 --> 00:12:40,093 سأتصل بك مرة أخرى. 164 00:12:46,266 --> 00:12:48,143 مرحبًا! حسنا وماذا في ذلك. 165 00:12:48,227 --> 00:12:50,687 سأكون جاهزا قريبا 166 00:12:50,771 --> 00:12:55,067 مع النص عن الجنس القذر يفترض المشاهير الأخلاقية. 167 00:12:55,150 --> 00:12:57,528 - ولكن أنا على شيء كبير. -هيلين. 168 00:12:57,611 --> 00:13:00,447 نعم؟ وهذا يستحق بوليتزر. 169 00:13:02,282 --> 00:13:03,450 لا أريد أن. 170 00:13:03,534 --> 00:13:05,619 يجب عليك فقط القيام بعملك. 171 00:13:06,203 --> 00:13:09,164 أفعل ذلك، فيل. أنا أعمل فقط من المنزل، 172 00:13:09,706 --> 00:13:11,625 بدلا من التسكع هنا. 173 00:13:11,708 --> 00:13:13,001 أنت مطرود. 174 00:13:14,878 --> 00:13:16,129 ماذا؟ 175 00:13:16,213 --> 00:13:18,173 الأشياء الخاصة بك معبأة بالفعل. 176 00:13:19,633 --> 00:13:21,385 سوف نرافقك للخارج. 177 00:13:22,469 --> 00:13:25,013 - ماذا؟ ماذا ينبغي... - لا يوجد مشهد، حسنا؟ 178 00:13:26,557 --> 00:13:28,767 رائع. أنت لست جاداً، أليس كذلك؟ 179 00:13:33,689 --> 00:13:36,066 أنا لا أريد حتى هذه الوظيفة القذرة. 180 00:13:39,570 --> 00:13:41,154 حسنا، شكرا لك. 181 00:13:56,461 --> 00:14:00,299 أنا عادة أستمع شيء من أورلا كل يوم. 182 00:14:00,382 --> 00:14:02,885 من المحتمل أنها تفعل شيئًا من أجل ماكلين، 183 00:14:02,968 --> 00:14:05,179 لكن الشريف وجدهم. 184 00:14:05,721 --> 00:14:07,097 هل لديك أطفال يا شريف؟ 185 00:14:07,181 --> 00:14:08,640 نعم ابنة. 186 00:14:08,724 --> 00:14:10,058 ثم سوف تفهم. 187 00:14:11,435 --> 00:14:13,437 أعيدوا لنا طفلنا. 188 00:14:13,812 --> 00:14:15,063 أنا سوف. 189 00:14:16,273 --> 00:14:17,274 شكرًا. 190 00:14:19,651 --> 00:14:22,738 وما زالوا يعتقدون أننا أطفال. لكنك تعرف أورلا. 191 00:14:22,821 --> 00:14:24,239 إنها ليست طفلة. 192 00:14:25,032 --> 00:14:29,077 آباؤنا لديهم منذ عقود عملت في التوريدات 193 00:14:29,161 --> 00:14:32,539 لكن أورلا كانت الأولى، الذي عين الظل. 194 00:14:33,248 --> 00:14:36,502 هل هناك أي شيء آخر مهم الذي يجب أن أعرفه؟ 195 00:14:37,044 --> 00:14:38,712 من يجب أن أتحدث معه؟ 196 00:14:39,171 --> 00:14:42,382 أورلا لديها وظيفة جديدة، ولكن أيضًا صديقًا جديدًا. 197 00:14:42,966 --> 00:14:44,051 مايك ديفيدسون. 198 00:14:45,302 --> 00:14:47,179 غليندا هاروود السابقة. 199 00:14:47,971 --> 00:14:50,098 لقد كانت الظل السابق لماكلين. 200 00:14:50,182 --> 00:14:52,309 - غريب. - نعم. 201 00:14:53,268 --> 00:14:55,020 لكنها حياتها العاطفية. 202 00:14:58,607 --> 00:15:01,652 لقد كانت في اجتماعك الأخير مختلفة إلى حد ما؟ 203 00:15:02,694 --> 00:15:05,030 أختي دائما في مزاج جيد. 204 00:15:05,989 --> 00:15:07,950 الناس يحبونهم. 205 00:15:09,618 --> 00:15:12,454 ولكن في الآونة الأخيرة كان عليها أن تفعل شيئا 206 00:15:13,121 --> 00:15:14,957 وقد أثقلت. 207 00:15:16,583 --> 00:15:19,461 ربما كان الأمر كذلك ضغوط تقديم الرعاية. 208 00:15:31,598 --> 00:15:32,975 إلى أين نحن ذاهبون؟ 209 00:15:33,851 --> 00:15:36,728 إلى شارع الملك، على الأقل أعتقد ذلك. 210 00:15:37,312 --> 00:15:38,730 لقد كتبت ذلك. 211 00:15:39,898 --> 00:15:42,401 - لا شئ. - لا، يجب أن أتحقق. 212 00:15:43,986 --> 00:15:45,988 هل يمكنك الصمود؟ 213 00:15:47,531 --> 00:15:48,866 - سأحصل عليه. - يا إلاهي. 214 00:15:55,914 --> 00:15:57,875 في الجزء الخلفي من الصفحة الأولى. 215 00:16:05,465 --> 00:16:07,092 "112 أ شارع كين." 216 00:16:07,176 --> 00:16:08,760 نعم، يبدأ بحرف K. 217 00:16:08,844 --> 00:16:10,596 - هل يمكنك إدخاله؟ - نعم. 218 00:16:11,180 --> 00:16:12,431 ما اسمه؟ 219 00:16:12,681 --> 00:16:14,266 قال ستيف. 220 00:16:14,349 --> 00:16:17,352 فمن غير المرجح جدا أن هذا صحيح. 221 00:16:18,020 --> 00:16:19,938 لم يستطع إرسال ملف؟ 222 00:16:20,022 --> 00:16:22,024 يجب أن نأتي شخصيا. 223 00:16:22,107 --> 00:16:24,026 يبدو مشكوك فيه بعض الشيء. 224 00:16:24,109 --> 00:16:27,446 هذه هي الشبكة المظلمة. أن تكون متشككا هو جزء منه. 225 00:16:28,739 --> 00:16:31,241 ألا تجدين استقالتي غريبة؟ 226 00:16:32,159 --> 00:16:33,160 كيف ذلك؟ 227 00:16:33,994 --> 00:16:36,413 أطرح أسئلة حول نشر شارلوت 228 00:16:36,496 --> 00:16:38,332 وفجأة طرد؟ 229 00:16:40,292 --> 00:16:41,960 هل كانوا راضين عنك؟ 230 00:16:43,670 --> 00:16:45,672 - ماذا... - لقد كرهت العمل. 231 00:16:45,756 --> 00:16:47,716 بالطبع لاحظت ذلك. 232 00:16:49,551 --> 00:16:50,511 - ما هو؟ - رائع! 233 00:16:51,887 --> 00:16:53,555 لقد تم طردي. 234 00:16:53,639 --> 00:16:56,642 - هل يمكنك أن تكون أقل الأحمق؟ - يستمع. 235 00:16:56,725 --> 00:16:58,769 أنا آسف. هؤلاء المتسكعون. 236 00:16:58,852 --> 00:17:00,562 شكرًا. هذا أفضل. 237 00:17:01,772 --> 00:17:02,856 يا إلاهي. 238 00:17:34,680 --> 00:17:35,556 الهواتف المحمولة. 239 00:17:41,395 --> 00:17:43,564 وهويتك. 240 00:17:44,398 --> 00:17:45,440 ماذا؟ 241 00:17:45,524 --> 00:17:47,234 ألا يعرف الصفقة؟ 242 00:17:47,317 --> 00:17:48,735 وأنا كذلك. 243 00:17:48,819 --> 00:17:52,823 أنا استنساخ معرف المؤتمر، ثم هناك معلومات حول التسجيل. 244 00:17:52,906 --> 00:17:54,199 بالتأكيد لا. 245 00:17:57,911 --> 00:17:59,204 ثم اخرج. 246 00:18:05,961 --> 00:18:07,087 بالترتيب. 247 00:18:19,183 --> 00:18:20,350 هل يمكننا سماعها؟ 248 00:18:21,727 --> 00:18:22,769 ماذا؟ 249 00:18:24,188 --> 00:18:26,690 التسجيلات من المحادثات غير المشفرة. 250 00:18:26,773 --> 00:18:27,900 من مهمة إيران. 251 00:18:29,276 --> 00:18:31,737 اعتقدت أنك تريد فقط أن تعرف ما إذا كان هناك. 252 00:18:32,905 --> 00:18:34,072 إنهم موجودون. 253 00:18:34,990 --> 00:18:36,617 كلمة عن هذا المكان 254 00:18:36,700 --> 00:18:38,493 وملفاتك الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي 255 00:18:38,577 --> 00:18:41,872 عرض منحرف يبلغ من العمر عشر سنوات تاريخ الإباحية. 256 00:18:41,955 --> 00:18:43,916 وهذا مخالف للاتفاق. 257 00:18:43,999 --> 00:18:45,000 نقرة واحدة بالماوس. وأنت؟ 258 00:18:47,544 --> 00:18:48,712 ليس ضدي! 259 00:18:49,463 --> 00:18:52,341 وينبغي بايرون في المرة القادمة كن أكثر دقة قليلا. 260 00:18:57,596 --> 00:18:58,889 لمن تعمل؟ 261 00:18:58,972 --> 00:19:00,182 ماذا؟ لا أحد. 262 00:19:00,265 --> 00:19:02,184 أنا مجرد واحد من كثيرين، 263 00:19:02,267 --> 00:19:05,354 الحكومة متسكعون مثلك تحمل المسؤولية، 264 00:19:05,437 --> 00:19:07,356 لأننا نختبر أكثر مما ينبغي. 265 00:19:07,439 --> 00:19:09,274 هل سمعت المحادثات؟ 266 00:19:11,276 --> 00:19:12,611 نعم لقد فعلت. 267 00:19:13,529 --> 00:19:14,571 رهيب. 268 00:19:15,155 --> 00:19:17,824 شخص ما يخطط للقرف. وكان ذلك مختلفاً عما... 269 00:19:17,908 --> 00:19:19,326 أختي كانت هناك. 270 00:19:19,409 --> 00:19:20,410 ماذا بك؟ 271 00:19:20,744 --> 00:19:22,371 الطيار شارلوت كين. 272 00:19:23,956 --> 00:19:25,415 هي أختك؟ 273 00:19:26,375 --> 00:19:27,376 لماذا؟ 274 00:19:31,004 --> 00:19:33,006 شخص ما في مولدوفا القبض على 20 ثانية, 275 00:19:33,090 --> 00:19:36,218 ولا حتى خمس دقائق بعد أن تم حذف هذا المنصب. 276 00:19:36,301 --> 00:19:40,013 لا يزال لدي قبل ذلك مسجلة على شريط كاسيت. 277 00:19:41,640 --> 00:19:43,684 أنا أعمل التناظرية قدر الإمكان. 278 00:19:45,686 --> 00:19:48,939 بغض النظر عما تقدمه لي، الذي يبقى معي. 279 00:19:49,022 --> 00:19:50,899 لكن لا يجب عليك... 280 00:20:20,262 --> 00:20:22,431 - لا تستمع إليه. - على أي حال. 281 00:20:22,514 --> 00:20:24,099 - سأخبرك. - لا. 282 00:20:24,183 --> 00:20:25,184 دانيال. 283 00:20:49,750 --> 00:20:52,377 ما الذي يمكن أن يسبب شيئا فظيعا جدا؟ 284 00:20:54,129 --> 00:20:57,674 أربع طائرات والطيارين. ماذا يمكن أن يكون قويا جدا؟ 285 00:20:58,050 --> 00:20:59,551 كل ذلك في نفس الوقت؟ 286 00:21:00,802 --> 00:21:02,346 لا فكرة. 287 00:21:07,142 --> 00:21:10,604 يعتني. سأقلك هنا، عند الانتهاء. 288 00:21:10,979 --> 00:21:12,523 - تمام. - أحبك. 289 00:21:12,606 --> 00:21:14,066 ولك مثله. 290 00:21:15,442 --> 00:21:16,860 تعلم بشكل جميل. 291 00:21:16,944 --> 00:21:18,028 انتبه جيدًا. 292 00:21:20,072 --> 00:21:21,782 اجلس... 293 00:21:22,616 --> 00:21:24,076 ماذا تريد هنا؟ 294 00:21:24,159 --> 00:21:25,702 انتظر. يا! 295 00:21:25,786 --> 00:21:29,122 - أريد أن أسألك شيئا. - لا أهتم. 296 00:21:29,206 --> 00:21:32,251 البقاء خارج المدرسة وبعيدا عن منزلي. 297 00:21:32,334 --> 00:21:34,753 - مفهوم؟ - نعم فهمت. 298 00:21:34,837 --> 00:21:36,380 استمع... 299 00:21:37,172 --> 00:21:38,549 انا بحاجة لمساعدتكم. 300 00:21:38,632 --> 00:21:43,512 أنا لا أمانع لك على السور لرمي والذهاب إلى المناجم لذلك. 301 00:21:43,595 --> 00:21:46,765 - بعيدا عن ابني. - لا أتذكر أي شيء. 302 00:21:46,849 --> 00:21:48,141 لكنه يتذكر! 303 00:21:49,017 --> 00:21:50,060 ابني! 304 00:21:52,229 --> 00:21:54,231 يستيقظ في الليل في خوف. 305 00:21:54,314 --> 00:21:55,816 على الأقل يتذكر. 306 00:21:56,692 --> 00:21:58,986 وله أب. ليس أنا. 307 00:21:59,403 --> 00:22:01,989 أنا لا أعرف حتى كيف يبدو ذلك. 308 00:22:05,826 --> 00:22:06,827 عظيم. 309 00:22:06,910 --> 00:22:08,078 ماذا تريد؟ 310 00:22:10,497 --> 00:22:14,168 أريد أن أعرف ما تعرفه عن لوك كايل 311 00:22:14,251 --> 00:22:15,586 وعما إذا كنت تعرف أين هو. 312 00:22:17,880 --> 00:22:20,716 برنارد لديه ذلك عين ظله. 313 00:22:20,799 --> 00:22:22,843 لماذا ربما فعل ذلك؟ 314 00:22:23,343 --> 00:22:24,970 أود أن أعرف ذلك أيضًا. 315 00:22:26,430 --> 00:22:27,764 نعم. شكرًا. 316 00:22:28,432 --> 00:22:29,725 كان هذا كل شيء. 317 00:22:31,852 --> 00:22:34,563 -نيكولز. - سأبقى بعيدا عن ابنك. 318 00:22:39,526 --> 00:22:40,903 جيد جدا، ديان. 319 00:22:42,029 --> 00:22:45,032 هل يمكنك أن تقول لي لماذا الأمن مهم؟ 320 00:22:49,244 --> 00:22:51,205 هنا، ماذا عن هذا؟ 321 00:22:51,288 --> 00:22:52,998 - هل تريد أن ترسم شيئا؟ - نعم. 322 00:22:53,081 --> 00:22:54,416 نعم؟ ثم جيد. 323 00:22:56,168 --> 00:22:58,587 - نعم هذا جيد. - جيد جدًا. شكرًا. 324 00:22:59,087 --> 00:23:00,214 مرحبًا. 325 00:23:00,923 --> 00:23:02,716 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 326 00:23:02,799 --> 00:23:05,427 - مرحبًا. - لماذا ليس هو في المدرسة؟ 327 00:23:10,516 --> 00:23:13,477 - نحن بحاجة إلى يوم عائلي لثلاثة منا. - روب. 328 00:23:13,560 --> 00:23:14,978 - في الحديقة. - لا. 329 00:23:15,062 --> 00:23:16,438 - معًا. -روبرت. 330 00:23:16,522 --> 00:23:18,273 دعونا نقضي الوقت معا. 331 00:23:18,357 --> 00:23:22,528 هذا غير ممكن اليوم. ليس لديك أي فكرة ما أنا مشغول به. 332 00:23:24,655 --> 00:23:26,532 حقيقي. ليس لدي ذلك. 333 00:23:28,617 --> 00:23:30,244 ولكن كان هناك حادث. 334 00:23:33,664 --> 00:23:34,831 ماذا حدث؟ 335 00:23:45,217 --> 00:23:46,218 ملعون. 336 00:23:59,356 --> 00:24:01,233 لا شئ. سأتحدث معها. 337 00:24:13,245 --> 00:24:14,413 حسنًا، استمع. 338 00:24:14,496 --> 00:24:17,082 نيكولز مختلف ولكن لا تزال ذكية. 339 00:24:17,165 --> 00:24:21,336 لقد بحثنا عن لوكاس كايل لعدة أشهر وهم أذكياء أيضًا. 340 00:24:21,420 --> 00:24:23,380 إنها تسأل الأسئلة الصحيحة. 341 00:24:23,463 --> 00:24:24,923 عن رجل ميت. 342 00:24:25,007 --> 00:24:26,967 من هو لنيكولز اليوم؟ 343 00:24:29,052 --> 00:24:31,889 بوبي. التقيت بها. رأت نيكولز. 344 00:24:32,598 --> 00:24:33,640 أين؟ 345 00:24:34,266 --> 00:24:35,684 في الطريق إلى الحفرة. 346 00:24:37,603 --> 00:24:39,897 - لا تستطيع... - لا بد لي من النزول. 347 00:24:40,856 --> 00:24:42,858 لكنها ليست آمنة. 348 00:24:42,941 --> 00:24:45,068 مرة أخرى: أنا ذاهب إلى هناك الآن. 349 00:24:45,152 --> 00:24:46,195 لحظة. 350 00:24:47,571 --> 00:24:49,781 كما يقول، انها ليست آمنة. 351 00:24:49,865 --> 00:24:51,658 الأمر لا يتعلق بك فقط. 352 00:24:51,742 --> 00:24:54,077 أنت تأخذ مكان الشخص 353 00:24:54,286 --> 00:24:57,206 ربما تلك الموجودة أدناه هناك حاجة لتأمين. 354 00:24:57,289 --> 00:24:59,458 لماذا تتجاهل رسالتي؟ 355 00:25:01,335 --> 00:25:03,670 - لم تحصل على أي. - والحامل يقول غير ذلك. 356 00:25:05,005 --> 00:25:06,757 - كنت في عجلة من امرنا. - حقًا؟ 357 00:25:08,133 --> 00:25:10,844 ملعون. ما رأيك يا سيدتي العمدة؟ 358 00:25:11,303 --> 00:25:15,599 هل تعلم كيف يبدو الأمر عندما... أفضل صديق لا يتعرف عليك؟ 359 00:25:16,141 --> 00:25:19,061 هل تعرف كيف هو، لا أتذكر؟ 360 00:25:20,687 --> 00:25:22,606 سيأتي أفضل صديق. 361 00:25:23,815 --> 00:25:25,734 لماذا تعتقد أنني كتبت لك؟ 362 00:25:27,361 --> 00:25:31,198 يجب أن أجد لوك كايل. هل تريني أين كنت معه؟ 363 00:25:31,281 --> 00:25:34,034 هذا مختوم. هذا لا يعمل. 364 00:25:36,578 --> 00:25:38,497 نعم. شكرًا. 365 00:25:40,082 --> 00:25:41,333 لا، انتظر! 366 00:25:51,468 --> 00:25:52,636 شيرلي إلى نوكس. 367 00:25:56,265 --> 00:25:57,266 أراك. 368 00:25:58,809 --> 00:26:00,352 دعونا نواصل العمل. 369 00:26:00,435 --> 00:26:02,813 سيدتي العمدة، لوك كايل ليس هنا. 370 00:26:05,065 --> 00:26:06,650 وشيرلي لا تكذب. 371 00:26:07,234 --> 00:26:09,194 ووكر لديه الكهف مختومة منذ ثلاثة أشهر. 372 00:26:09,278 --> 00:26:10,737 لا يمكن أن يكون هناك. 373 00:26:11,947 --> 00:26:13,323 أريد أن أساعدك. 374 00:26:20,038 --> 00:26:23,709 برنارد أخرج لوكاس من المناجم، حتى يصبح ظله. 375 00:26:23,792 --> 00:26:27,296 لذلك اكتشف شيئا هناك. ماذا تعرف عن المناجم؟ 376 00:26:28,422 --> 00:26:30,757 ليس لدي أي فكرة عما يمكنك اكتشافه هناك. 377 00:26:30,841 --> 00:26:32,885 إنه مجرد كابوس هناك. 378 00:26:35,888 --> 00:26:37,514 لكني أعرف شخصًا ما. 379 00:26:43,979 --> 00:26:45,480 هل رآها؟ 380 00:26:46,607 --> 00:26:47,816 لا. 381 00:26:47,900 --> 00:26:50,402 لإخراجه من المدرسة ثم يقلقه أكثر. 382 00:26:50,485 --> 00:26:51,904 كنا عليها. 383 00:26:52,196 --> 00:26:54,865 لم أخبر أنتوني عنها. 384 00:26:54,948 --> 00:26:56,200 هذه ليست النقطة. 385 00:26:58,619 --> 00:27:02,456 ليس لدي وقت للمفاجآت والرحلات. روب... 386 00:27:02,539 --> 00:27:04,374 إنها ليست مجرد رحلة... 387 00:27:07,169 --> 00:27:08,253 استمع. 388 00:27:09,213 --> 00:27:14,009 من المهم أن يكون لدينا ذكريات خلق من قبلنا كعائلة. 389 00:27:15,260 --> 00:27:17,513 حتى لو لم يكن مناسبًا الآن. 390 00:27:17,596 --> 00:27:18,680 لا يصلح؟ 391 00:27:19,306 --> 00:27:20,474 أنت... 392 00:27:23,060 --> 00:27:27,189 روبرت، كم سنة جاء أنتوني وأنا في شقة فارغة 393 00:27:27,564 --> 00:27:31,818 ولها حتى الساعات الأولى من الصباح في انتظاركم؟ 394 00:27:32,027 --> 00:27:37,533 هل اشتكيت من أي وقت مضى لأنك ضحيت بوقتك من أجل الصومعة؟ 395 00:27:38,033 --> 00:27:40,827 - عندما حصلت جولييت على البندقية... - ليس هذا هو الهدف! 396 00:27:40,911 --> 00:27:42,621 - نعم، هو كذلك. - لا... 397 00:27:42,704 --> 00:27:43,705 توقف! 398 00:27:46,667 --> 00:27:50,420 لدي هذا الموقف لم يتم اختياره طوعا. 399 00:27:50,504 --> 00:27:53,632 كل يوم لدي هذا الشعور أنت تعيقني. 400 00:27:53,715 --> 00:27:55,509 يجب أن يكون لدى أنتوني ذكريات. 401 00:27:55,968 --> 00:27:58,720 لكلا منا. معاً. 402 00:28:01,765 --> 00:28:03,183 هل تفهم ذلك؟ 403 00:28:04,852 --> 00:28:06,061 أنت على حق. 404 00:28:08,480 --> 00:28:09,982 أدرك هذا متأخرا. 405 00:28:11,650 --> 00:28:12,901 أنا آسف لذلك. 406 00:28:14,736 --> 00:28:16,947 لم يكن الأمر عادلاً، ولكن... 407 00:28:17,030 --> 00:28:18,991 ما الأمر مع الذكريات؟ 408 00:28:19,992 --> 00:28:22,077 لماذا تتحدث عن هذا؟ 409 00:28:22,160 --> 00:28:24,705 إنها لا تتذكر والدها. 410 00:28:24,788 --> 00:28:26,331 - من؟ -نيكولز. 411 00:28:27,958 --> 00:28:30,752 إنها ليست مجرد ذكرى له هي التي تفتقدها. 412 00:28:31,461 --> 00:28:34,047 لم تعد تشعر بأي شيء تجاه الرجل. 413 00:28:37,634 --> 00:28:39,845 لقد ضحى بنفسه من أجل أصدقائها 414 00:28:39,928 --> 00:28:42,723 ولديها مشاعرها تجاهه نسي. 415 00:28:52,024 --> 00:28:57,070 روب، أترك براميل فيتامين د بلس لتصفية المياه. 416 00:28:57,154 --> 00:28:58,906 - لا. - هذا مجرد خيار. 417 00:28:58,989 --> 00:29:02,242 اعتمادا على ماذا سيحدث في الساعات القليلة القادمة 418 00:29:02,326 --> 00:29:06,163 سأضعه في إمدادات المياه إعطاء. 419 00:29:09,917 --> 00:29:12,503 ربما تعرف عن برنارد، ما هو فيتامين د زائد... 420 00:29:12,586 --> 00:29:14,087 نعم نعم. 421 00:29:16,423 --> 00:29:18,800 نفس الشيء الذي تفعله مع جولييت. 422 00:29:19,551 --> 00:29:21,386 جرعة أقل وأبطأ. 423 00:29:24,056 --> 00:29:27,518 فقط عندما يفوت الأوان دعونا ندرك ما يحدث. 424 00:29:31,730 --> 00:29:34,733 اريد إنقاذ حياة الجميع هنا في الصومعة. 425 00:29:35,609 --> 00:29:36,860 لك يا لي... 426 00:29:38,529 --> 00:29:39,571 أنتوني. 427 00:29:44,409 --> 00:29:45,619 انا بحاجة الى معرفة... 428 00:29:46,620 --> 00:29:51,917 عندما أطلب منك المساعدة، هل ستفي بوعدنا؟ 429 00:29:53,460 --> 00:29:55,754 هل ستفعل كل ما بوسعك، 430 00:29:55,838 --> 00:29:57,339 حتى ينجو ابننا 431 00:29:58,298 --> 00:30:01,093 ويومًا ما الصومعة يمكن أن تترك على قيد الحياة؟ 432 00:30:01,176 --> 00:30:02,845 -كاميل... - كما هو متفق عليه. 433 00:30:02,928 --> 00:30:05,472 حقا أي شيء من شأنه أن يسمح له بالبقاء على قيد الحياة. 434 00:30:08,851 --> 00:30:10,853 حتى لو نسينا بعد ذلك. 435 00:30:17,025 --> 00:30:18,151 في. 436 00:30:20,112 --> 00:30:21,113 ما أخبارك؟ 437 00:30:21,655 --> 00:30:24,741 انها حساسة جدا أنني لا أستخدم الراديو. 438 00:30:46,930 --> 00:30:48,182 ما الأمر؟ 439 00:30:48,265 --> 00:30:50,976 العمدة نيكولز يقع تحت الحفرة. 440 00:30:51,977 --> 00:30:52,811 وإيمرسون؟ 441 00:30:52,895 --> 00:30:54,688 اتصل بالوكلاء الذين يتابعونك. 442 00:30:55,731 --> 00:30:56,773 القرف. 443 00:30:57,107 --> 00:30:58,108 تفضل. 444 00:30:58,734 --> 00:31:01,528 جيد. لا يزال لديك القليل للقيام به. 445 00:31:03,739 --> 00:31:05,282 قريبا سوف تصبح محترفا. 446 00:31:08,118 --> 00:31:10,579 أنتوني، تعال وخذ أغراضك. 447 00:31:11,914 --> 00:31:12,873 هل أمي... 448 00:31:12,956 --> 00:31:15,751 سنكون نحن الاثنان بمفردنا حتى وقت الغداء اليوم. 449 00:31:16,502 --> 00:31:18,462 ثم تذهب إلى المدرسة، حسنا؟ 450 00:31:19,254 --> 00:31:20,631 هل أنت بخير؟ 451 00:31:22,216 --> 00:31:23,425 نعم، أنا بخير. 452 00:31:25,093 --> 00:31:27,846 خذ حقيبة ظهرك ودعنا نذهب. 453 00:31:30,724 --> 00:31:32,100 شكرا مرة أخرى، جايل. 454 00:31:35,229 --> 00:31:37,981 هنا يا أبي. خذ هذا. 455 00:31:39,858 --> 00:31:42,903 لقد أعطيتني هذا من أجل خوفي. 456 00:31:43,946 --> 00:31:45,280 أتعلم؟ 457 00:31:54,998 --> 00:31:56,500 نعم، ما زلت أتذكر. 458 00:32:10,514 --> 00:32:11,473 علامة. 459 00:32:13,016 --> 00:32:15,227 إذا لم يكن رئيس ميكانيكي! 460 00:32:15,811 --> 00:32:17,437 وظله الصغير. 461 00:32:18,188 --> 00:32:20,732 الذي لم يعد الظل. 462 00:32:21,441 --> 00:32:22,651 أنت تعمل لصالحهم الآن. 463 00:32:23,443 --> 00:32:26,780 لديها سؤال إلى أحد المحكوم عليهم في المناجم. 464 00:32:26,864 --> 00:32:30,534 أريد شيئا تعرف على شخص ما في المناجم. 465 00:32:30,617 --> 00:32:35,080 مع كامل احترامي، سيدتي العمدة، كما ينبغي أن نقول الآن. 466 00:32:36,039 --> 00:32:37,457 أنت تضيع وقتك. 467 00:32:38,125 --> 00:32:40,460 تدخل إلى المناجم، لكن لا يمكنك الخروج منها. 468 00:32:40,544 --> 00:32:41,837 لقد خرجوا. 469 00:32:44,923 --> 00:32:45,924 لوك كايل. 470 00:32:46,008 --> 00:32:48,302 - هل تذكر؟ - أنا لا أذكر الأسماء. 471 00:32:48,385 --> 00:32:51,263 - أنا لا أؤكد لهم أيضا. - هذه ليست النقطة. 472 00:32:51,346 --> 00:32:54,099 لذا... كان ذلك شخصًا من قسم تكنولوجيا المعلومات. 473 00:32:54,183 --> 00:32:56,810 - جاء قبل التمرد... - من تكنولوجيا المعلومات؟ 474 00:32:56,894 --> 00:32:59,479 بغض النظر عن التهمة التي أدين بها، لقد مات. 475 00:32:59,563 --> 00:33:02,316 لا، لقد نجا وأخرجته. 476 00:33:02,399 --> 00:33:05,319 - حقًا؟ - لا بد أنه اكتشف شيئا هناك. 477 00:33:05,402 --> 00:33:08,864 سواء عرفته أم لا: ماذا رأى هناك؟ 478 00:33:09,156 --> 00:33:13,243 لا يوجد سوى خام المعدن والموت هناك. 479 00:33:14,161 --> 00:33:17,664 القوانين الواردة في الاتفاقية ضمان هذا مع قواعدهم. 480 00:33:17,873 --> 00:33:20,667 إذا نجا ذلك الرجل هناك، 481 00:33:21,335 --> 00:33:23,212 ثم ليس بسبب الاكتشاف. 482 00:33:23,670 --> 00:33:27,841 ثم كان محظوظا فقط للحصول على وظيفة منظف المراحيض. 483 00:33:28,967 --> 00:33:30,344 أراك إذن، نوكس. 484 00:33:39,269 --> 00:33:42,189 أين يجب أن أخرجك؟ في ريبيرن؟ 485 00:33:44,316 --> 00:33:45,317 لا. 486 00:33:45,776 --> 00:33:46,777 لا. 487 00:33:47,819 --> 00:33:49,029 دعونا نعود. 488 00:33:50,155 --> 00:33:51,949 لذلك ستيف أو شيء من هذا. 489 00:33:52,032 --> 00:33:53,867 نحن بالتأكيد بحاجة إلى التسجيل. 490 00:33:53,951 --> 00:33:55,202 لماذا؟ 491 00:33:56,453 --> 00:33:57,496 لماذا؟ 492 00:33:58,080 --> 00:34:00,040 عملائي بحاجة إلى معرفة هذا. 493 00:34:00,916 --> 00:34:03,210 لا أقصد رعاة الحملة. 494 00:34:03,293 --> 00:34:06,547 أنا أعرف من تقصد. 495 00:34:07,172 --> 00:34:08,382 أين هي الآن؟ 496 00:34:08,465 --> 00:34:11,592 قامت ميليسا بالإذاعة، كانت تعمل في صناعة الأدوات مع نوكس. 497 00:34:11,677 --> 00:34:14,179 كانوا مع رئيس القسم مارك تشامبرز. 498 00:34:14,263 --> 00:34:15,889 - لماذا؟ - لا فكرة. 499 00:34:15,973 --> 00:34:18,308 - هل يجب على ميليسا تشامبرز أن تسأل؟ - لا. 500 00:34:18,684 --> 00:34:20,476 تشامبرز إما لا تخبرها بأي شيء 501 00:34:20,561 --> 00:34:23,480 أو مجرد إعطائها لها من أجل المتعة نصيحة خاطئة. 502 00:34:24,648 --> 00:34:26,692 لسوء الحظ لم أستطع المساعدة بعد الآن. 503 00:34:26,775 --> 00:34:30,237 لا شئ. طالما أتذكر، أنا ألومك. 504 00:34:33,447 --> 00:34:36,243 - ما هو؟ - إنه أمر غريب أن أنظر إليك. 505 00:34:37,159 --> 00:34:39,705 أنا أعرف عنك أكثر مما تعرفه. 506 00:34:39,788 --> 00:34:41,623 لكنك تتصرف كما كنت تفعل من قبل. 507 00:34:41,706 --> 00:34:43,125 أنت لا تزال أنت. 508 00:34:43,417 --> 00:34:45,043 وهذا جيد، أليس كذلك؟ 509 00:34:46,460 --> 00:34:47,504 -جول. - نعم؟ 510 00:34:48,338 --> 00:34:49,672 لا أحد مثلك. 511 00:34:51,049 --> 00:34:54,428 بفضل إصلاح المولد الخاص بك لدينا ضوء لسنوات عديدة. 512 00:34:55,012 --> 00:34:56,972 لقد غرقت تقريبا. 513 00:34:59,516 --> 00:35:00,851 كنت في الخارج. 514 00:35:02,144 --> 00:35:04,897 لقد فعلت أشياء لا يمكن تصورها ورأيت. 515 00:35:06,190 --> 00:35:08,650 - رأيت السماء... - انتظر. 516 00:35:09,151 --> 00:35:10,944 دعونا فقط نمضي قدما. 517 00:35:33,175 --> 00:35:34,801 <ط> مارك تشامبرز كبير الميكانيكيين 518 00:35:34,885 --> 00:35:37,554 الملكية والتصنيع قطع غيار الآلات غير القانونية 519 00:35:37,638 --> 00:35:39,473 السجن مدى الحياة في المناجم 520 00:35:39,765 --> 00:35:41,016 القرف. 521 00:35:41,725 --> 00:35:43,268 كان في المناجم. 522 00:35:59,076 --> 00:36:01,703 فقد الاتصال البصري. الكاميرات لا تظهر شيئا. 523 00:36:03,497 --> 00:36:05,749 - أين تريد أن تذهب؟ - أنا أبحث عن لوك. 524 00:36:05,832 --> 00:36:07,292 جولز، لقد مات. 525 00:36:07,376 --> 00:36:08,502 أنت لا تعرف ذلك. 526 00:36:09,211 --> 00:36:12,464 أين ستذهب إذا كنت تريد أن تختفي؟ 527 00:36:13,549 --> 00:36:16,927 - أنا لن آخذك إلى المناجم. - لم أطلب ذلك. 528 00:36:17,928 --> 00:36:19,346 ملعون. 529 00:36:22,307 --> 00:36:24,476 كم تبعد الصوامع الأخرى؟ 530 00:36:24,560 --> 00:36:26,311 - لماذا... - وصلت جولييت إلى هناك بسرعة. 531 00:36:26,395 --> 00:36:27,813 لذا فهم قريبون جدًا. 532 00:36:28,272 --> 00:36:31,817 حول الموقع والقرب من الصوامع الأخرى أنا لا أتحدث. 533 00:36:31,900 --> 00:36:33,569 جيد. 534 00:36:33,652 --> 00:36:35,612 كظل برنارد 535 00:36:35,696 --> 00:36:38,991 لوكاس كان على علم بأمر الصوامع الأخرى، أليس كذلك؟ 536 00:36:40,200 --> 00:36:41,952 - صحيح. - كظل تكنولوجيا المعلومات 537 00:36:42,035 --> 00:36:44,371 ومنذ أن كان في المناجم، وإن كانت قصيرة، 538 00:36:44,663 --> 00:36:46,790 أنا متأكد من أنه أدرك 539 00:36:46,874 --> 00:36:50,419 لماذا هناك قواعد صارمة إلى أي مدى يمكنك حفر. 540 00:36:53,547 --> 00:36:55,632 هل تفهم ما أحاول قوله؟ 541 00:36:55,966 --> 00:36:59,219 ربما كان يفكر فقط في الصومعة، حيث كانت جولييت، 542 00:36:59,303 --> 00:37:01,263 لكن لوك كايل يمكن أن يكون في المناجم ... 543 00:37:01,471 --> 00:37:02,514 كاميل، 544 00:37:03,140 --> 00:37:06,393 <ط>إذا كنت تعتقد أن لوكاس كايل يقوم بالحفر في المناجم 545 00:37:06,476 --> 00:37:09,062 للوصول إلى صومعة أخرى، 546 00:37:09,897 --> 00:37:13,650 يجب عليك ذلك على الفور اتخاذ إجراءات أمنية مشددة. 547 00:37:14,109 --> 00:37:19,156 كل جهة اتصال تحت الصوامع يؤدي إلى نشر جهاز الحماية. 548 00:37:39,635 --> 00:37:41,803 فريق ابادة الفئران يجب أن أذهب إلى المناجم. 549 00:37:41,887 --> 00:37:43,514 للتبخير الفوري. 550 00:37:43,597 --> 00:37:45,390 هل هذه بعض الكلمات الرمزية؟ 551 00:37:46,141 --> 00:37:50,521 لا، أرسل فريقًا على الفور لتبخير الأنفاق. 552 00:37:50,604 --> 00:37:53,857 دون سابق إنذار لا يخرج الجميع في الوقت المحدد. 553 00:37:53,941 --> 00:37:56,485 قد يكون أحد الفئران هو لوك كايل. 554 00:37:57,152 --> 00:37:58,153 يذهب. 555 00:38:13,001 --> 00:38:14,628 ماذا يحدث هنا؟ 556 00:38:14,711 --> 00:38:16,672 الإصابة بالفئران. في المناجم. 557 00:38:51,707 --> 00:38:52,833 يا إلاهي. 558 00:39:03,677 --> 00:39:06,263 يا! علينا أن نجد هاروود! 559 00:39:06,346 --> 00:39:08,932 - أنا أبحث عن هاروود. البقاء هنا! - نعم، تفضل. 560 00:39:19,484 --> 00:39:21,320 يا! ماذا يحدث هنا؟ 561 00:39:21,820 --> 00:39:25,449 لقد فعلوا ذلك دون سابق إنذار انفجرت قنابل الفئران. 562 00:39:26,116 --> 00:39:28,577 لا يمكنهم الخروج من هناك بمفردهم. 563 00:39:47,596 --> 00:39:51,058 يا. انظر إليَّ. خذ هذا. 564 00:39:52,392 --> 00:39:54,019 هيا، تنفس. 565 00:39:55,979 --> 00:39:58,315 انا معك. يأتي. 566 00:39:58,398 --> 00:40:01,026 هيا، سوف نتناوب. 567 00:40:01,652 --> 00:40:03,987 يا! لا! 568 00:40:14,373 --> 00:40:15,499 لا أستطيع... 569 00:41:12,764 --> 00:41:13,849 تنفس. 570 00:41:15,934 --> 00:41:17,519 - لوقا. - مرحبا جولز. 571 00:41:17,603 --> 00:41:18,604 أنا... 572 00:41:19,271 --> 00:41:20,689 كل شيء جيد. 573 00:41:21,732 --> 00:41:23,859 - لوقا. - هناك! احصل على كايل! 574 00:41:24,651 --> 00:41:25,694 كل شيء جيد. 575 00:41:26,945 --> 00:41:27,946 احصل على المسعفين! 576 00:41:39,416 --> 00:41:40,334 جولز! 577 00:41:47,508 --> 00:41:50,135 هيا، جولز. استمر في السعال. 578 00:42:12,824 --> 00:42:13,742 ملعون. 579 00:43:01,707 --> 00:43:03,458 مخبأ قذر. 580 00:43:03,542 --> 00:43:05,002 من أنت بحق الجحيم؟ 581 00:43:53,091 --> 00:43:54,885 البقاء هنا، وسوف تحقق. 582 00:43:54,968 --> 00:43:56,428 - ما أخبارك؟ - لا فكرة. 583 00:43:56,512 --> 00:43:59,890 لكن هناك جثة من ليس عامل منجم. 584 00:43:59,973 --> 00:44:01,600 لا أحد يستطيع أن يعينهم. 585 00:44:05,479 --> 00:44:06,480 قف! 586 00:44:10,609 --> 00:44:11,944 اللعنة، هذه أورلا. 587 00:44:12,444 --> 00:44:14,321 استمر. هذه أورلا كينت. 588 00:44:26,500 --> 00:44:27,751 هل ستنجو؟ 589 00:44:28,460 --> 00:44:29,670 أنا لا أعرف ذلك. 590 00:44:32,172 --> 00:44:33,966 علينا أن نحرس الباب. 591 00:44:34,049 --> 00:44:35,801 يُسمح فقط للأطباء بالدخول. 592 00:44:37,386 --> 00:44:40,514 - بالترتيب. - والسيدة سيمز بالطبع. 593 00:44:41,223 --> 00:44:42,432 إنها تعرف ماذا تفعل. 594 00:44:58,782 --> 00:45:01,618 كاميل، تحركك السريع وشجاعة جولييت 595 00:45:01,702 --> 00:45:04,037 اخلق فرصة فريدة. 596 00:45:04,872 --> 00:45:05,873 يمكنك الآن 597 00:45:05,956 --> 00:45:09,209 فرص البقاء على قيد الحياة من صومعة زيادة كبيرة 598 00:45:09,293 --> 00:45:12,504 <ط>من خلال تصرفات جولييت استخدامها في المناجم اليوم، 599 00:45:12,588 --> 00:45:16,675 لمنح مواطنيهم شعورًا لنقل السلام والتماسك. 600 00:45:17,634 --> 00:45:19,094 يريدونها ميتة. 601 00:45:20,429 --> 00:45:23,307 موت الإنسان من أجل الحياة 602 00:45:23,390 --> 00:45:26,101 من 9,912 آخرين. 603 00:45:29,313 --> 00:45:31,648 بدون استخدام فيتامين د بلس. 604 00:45:31,732 --> 00:45:33,275 هل ستفعل ذلك؟ 605 00:45:36,820 --> 00:45:40,449 <ط> هل فكرت يوما لماذا أصبحت رئيسًا لقسم تكنولوجيا المعلومات؟ 606 00:45:42,659 --> 00:45:43,827 أنا... 607 00:45:44,244 --> 00:45:47,039 أعتقد بسبب تدريبي رايدر. 608 00:45:47,122 --> 00:45:48,081 لا. 609 00:45:48,540 --> 00:45:51,919 لأنني أبقى هادئًا تحت الضغط ويمكن تنفيذ الأوامر؟ 610 00:45:52,002 --> 00:45:56,215 <ط> لا. لقد تم انتخابك بسبب قدرتك على الكذب. 611 00:45:57,132 --> 00:46:00,469 <ط> في الأساس مهمتك تتكون من الخداع. 612 00:46:01,345 --> 00:46:03,514 تعتمد حياة 10,000 شخص عليها. 613 00:46:04,473 --> 00:46:06,767 أفعالك أثناء التمرد 614 00:46:06,850 --> 00:46:09,645 التلاعب بزوجك ولعبتك المزدوجة 615 00:46:09,728 --> 00:46:12,356 أظهرت أنك تفعل ما هو ضروري، 616 00:46:12,439 --> 00:46:14,650 على الرغم من المخاوف الأخلاقية. 617 00:46:16,485 --> 00:46:19,404 ولكن هذا العزم الواضح 618 00:46:19,488 --> 00:46:22,866 لم يكن دائمًا 100%. أو؟ 619 00:46:25,369 --> 00:46:27,204 قبل أن تضطر للذهاب للتنظيف، 620 00:46:27,287 --> 00:46:29,540 عندما فر الشريف نيكولز 621 00:46:29,998 --> 00:46:34,294 واختبأ معك، معك وابنك كرهائن. 622 00:46:35,379 --> 00:46:38,131 حتى عندما كان لديك السلاح 623 00:46:38,215 --> 00:46:40,175 هل تركت نيكولز يرحل. 624 00:46:41,176 --> 00:46:42,219 لماذا؟ 625 00:46:47,641 --> 00:46:50,894 - خوفا من طلقات المغيرين. - كاميل.... 626 00:46:50,978 --> 00:46:52,980 التوتر في صوتك 627 00:46:53,564 --> 00:46:57,067 وتظهر قيمة الكورتيزول في أنفاسك أنك تكذب. 628 00:47:06,201 --> 00:47:07,202 جيد. 629 00:47:07,744 --> 00:47:09,162 لقد أعجبت بها. 630 00:47:10,998 --> 00:47:14,918 قد يبدو هذا غريبا لكنها أرادت الحقيقة. 631 00:47:16,128 --> 00:47:19,298 لا أعرف أحداً في الصومعة، لا أحد مثير للاهتمام، 632 00:47:19,381 --> 00:47:22,593 الذي لا يسأل نفس الأسئلة مثلهم. 633 00:47:25,554 --> 00:47:27,723 أردت أن أعرف ما اكتشفته. 634 00:47:34,271 --> 00:47:36,481 أدركت الآن خطأي. 635 00:47:38,483 --> 00:47:41,528 جولييت نيكولز يشكل تهديدا وجوديا. 636 00:47:42,070 --> 00:47:43,906 كما تقول، أصبح الأمر ممكنًا الآن 637 00:47:43,989 --> 00:47:46,867 للقضاء على هذا التهديد وحفظ الصومعة. 638 00:47:48,869 --> 00:47:50,245 وهذا ما سأفعله. 639 00:47:57,419 --> 00:48:00,255 العنوان الفرعي : مارين مورجنروث 640 00:48:00,339 --> 00:48:03,175 مترجم: دبلجة الإخوة