1 00:00:01,969 --> 00:00:05,372 för de flesta män Han gillar att jobba med saker. 2 00:00:05,439 --> 00:00:06,440 SEINFELD SÄSONG 1 3 00:00:06,540 --> 00:00:09,810 Verktyg, föremål, reparation. Det är vad de tycker om. 4 00:00:10,310 --> 00:00:13,514 Har du märkt hur när en man arbetar med 5 00:00:13,714 --> 00:00:15,849 de andra männen i grannskap... 6 00:00:16,049 --> 00:00:18,385 är de attraherade? 7 00:00:18,585 --> 00:00:22,155 De kommer ut ur sina hus som zombies. 8 00:00:23,423 --> 00:00:27,928 Det är sant. De hör en borr, och det är det som om de hörde en vissling 9 00:00:29,963 --> 00:00:30,000 De springer mot gardinen från rummet och säg: 10 00:00:30,001 --> 00:00:32,032 De springer mot gardinen från rummet och säg: 11 00:00:32,232 --> 00:00:35,802 "Älskling, jag tror Jim Han jobbar på något." 12 00:00:36,537 --> 00:00:37,871 De springer till där killen är. 13 00:00:38,071 --> 00:00:39,773 De hjälper honom inte riktigt. 14 00:00:39,973 --> 00:00:44,278 De vill bara vara i området... 15 00:00:44,478 --> 00:00:47,781 där arbetet utförs. 16 00:00:49,283 --> 00:00:51,785 Det är vad män de vill göra. 17 00:00:51,985 --> 00:00:54,354 Vi vill se killen, Vi vill prata med honom... 18 00:00:54,555 --> 00:00:57,357 vi vill göra dumma frågor. 19 00:00:59,159 --> 00:01:00,000 "Använder du en Phillips?" 20 00:01:00,001 --> 00:01:01,495 "Använder du en Phillips?" 21 00:01:02,829 --> 00:01:04,898 Vi känner oss delaktiga. 22 00:01:05,098 --> 00:01:07,201 Det är därför de omger byggnaderna... 23 00:01:07,401 --> 00:01:09,703 med trästaket: 24 00:01:09,903 --> 00:01:12,673 För att hålla män borta. 25 00:01:12,873 --> 00:01:14,474 De gör hål... 26 00:01:14,675 --> 00:01:17,377 så vi kan se vad som händer 27 00:01:17,444 --> 00:01:21,448 Men om de inte gör de där hålen, Vi klättrade på stängslen. 28 00:01:21,515 --> 00:01:25,452 "Vad använder de? Stålbalkar? 29 00:01:26,620 --> 00:01:28,989 Ja, det kommer att hålla." 30 00:01:41,902 --> 00:01:43,403 Och jag var tvungen att säga något. 31 00:01:44,238 --> 00:01:45,472 Jag var tvungen att öppna min stora mun! 32 00:01:45,539 --> 00:01:48,442 Allt gick väldigt bra och jag var tvungen att säga något. 33 00:01:48,642 --> 00:01:50,210 Jag tycker inte att du gjorde något fel. 34 00:01:50,410 --> 00:01:53,914 Jag sa till henne att jag gillade henne. Därför att? 35 00:01:54,114 --> 00:01:55,549 Varför sa jag det till dig? 36 00:01:56,383 --> 00:01:59,953 Jag har ett sjukligt tvång att berätta för dem vad jag känner. 37 00:02:00,153 --> 00:02:00,424 du sympatiserar med mig och jag berättar inte för dig. 38 00:02:00,425 --> 00:02:01,922 du sympatiserar med mig och jag berättar inte för dig. 39 00:02:02,122 --> 00:02:04,157 Gudskelov. 40 00:02:05,125 --> 00:02:08,395 Jag kommer ut ur bilden, Jag lämnar scenen. 41 00:02:08,996 --> 00:02:10,898 Det är en tidsfråga. 42 00:02:11,098 --> 00:02:15,135 - Du inbillar dig det. Verkligen. – Nej... nej, nej, nej, nej. 43 00:02:17,938 --> 00:02:19,973 Jag ska berätta när det hände: 44 00:02:20,173 --> 00:02:24,144 När en tandtråd Den flög ur min ficka. 45 00:02:24,344 --> 00:02:26,313 Vilken tandtråd? När? 46 00:02:26,380 --> 00:02:28,549 Vi var i lobbyn, i pausen. 47 00:02:28,749 --> 00:02:30,423 Jag skulle köpa en av dessa apelsindrycker. 48 00:02:30,424 --> 00:02:31,318 Jag skulle köpa en av dessa apelsindrycker. 49 00:02:31,385 --> 00:02:33,420 För $5. 50 00:02:33,487 --> 00:02:35,722 Jag stoppade handen i fickan och när jag såg... 51 00:02:35,923 --> 00:02:38,392 Jag hade en bit grön tråd. 52 00:02:38,592 --> 00:02:41,461 - Mynta. - Klart. 53 00:02:41,528 --> 00:02:45,899 Jag stirrade på honom, jag tittade upp och hon tittade på det. 54 00:02:46,099 --> 00:02:47,801 Vi ser varandra i ögonen. 55 00:02:49,369 --> 00:02:51,205 Det var ett hemskt ögonblick. jag... 56 00:02:53,407 --> 00:02:56,910 Låt mig förtydliga detta. Hon såg tandtråden... 57 00:02:57,110 --> 00:03:00,180 du kände panik, och du sa till honom att du gillade honom. 58 00:03:00,247 --> 00:03:00,424 Om jag inte hade lagt tråden i fickan... 59 00:03:00,425 --> 00:03:02,182 Om jag inte hade lagt tråden i fickan... 60 00:03:02,249 --> 00:03:06,353 skulle vara i hans rum letar efter mina glasögon. 61 00:03:06,420 --> 00:03:09,022 Är du säker på tråden Var det katalysatorn? 62 00:03:09,122 --> 00:03:10,591 Ja. 63 00:03:10,791 --> 00:03:13,927 Tror du inte kanske hade det med det att göra? 64 00:03:14,561 --> 00:03:16,363 Gillar du inte det? 65 00:03:16,430 --> 00:03:19,466 Det verkar som om ditt bälte höll på att smälta ett djur. 66 00:03:20,801 --> 00:03:25,472 De har ett botemedel mot cancer. Allt är big business. 67 00:03:26,240 --> 00:03:28,575 Hej. Jerry har precis kommit. 68 00:03:28,775 --> 00:03:30,423 Hej, George. 69 00:03:30,424 --> 00:03:31,424 Hej, George. 70 00:03:31,545 --> 00:03:33,480 Ja, ja, ja, skriv ner mitt nummer. 71 00:03:33,680 --> 00:03:38,418 Det är 555-8643. 72 00:03:38,886 --> 00:03:40,487 Här är den. 73 00:03:41,588 --> 00:03:42,956 - Vem är det? - Svara. 74 00:03:44,024 --> 00:03:46,460 - Vem är det? - Det är till dig. 75 00:03:48,028 --> 00:03:49,429 Hej. 76 00:03:49,496 --> 00:03:52,232 Hej, Joel. 77 00:03:52,432 --> 00:03:55,302 Nej, jag lämnade stan. Jag kom precis tillbaka. 78 00:03:55,369 --> 00:03:58,839 Kramer vet ingenting. Han är min granne. 79 00:03:59,039 --> 00:04:00,423 Inte mycket. tisdag? 80 00:04:00,424 --> 00:04:02,242 Inte mycket. tisdag? 81 00:04:02,943 --> 00:04:06,847 Inte på tisdag. Jag träffar någon. 82 00:04:07,581 --> 00:04:09,516 På onsdag? 83 00:04:09,883 --> 00:04:13,754 Onsdag är bra. OK. 84 00:04:13,854 --> 00:04:16,657 Jag är lite upptagen. Kan vi prata på onsdag morgon? 85 00:04:16,723 --> 00:04:18,392 Ja det är bra. 86 00:04:18,458 --> 00:04:21,161 Tack. Hej då. 87 00:04:21,361 --> 00:04:23,397 Varför lämnade du det till mig? 88 00:04:23,463 --> 00:04:25,666 Jag hatar att få telefonen räckt till mig. 89 00:04:25,866 --> 00:04:28,135 Det är din telefon. Han ville prata med dig. 90 00:04:28,335 --> 00:04:30,337 Jag kanske inte ville prata med honom. 91 00:04:30,404 --> 00:04:30,424 - Varför inte? – Det stör mig. 92 00:04:30,425 --> 00:04:32,339 - Varför inte? – Det stör mig. 93 00:04:32,406 --> 00:04:34,675 På grund av honom gör jag inte ens det Jag svarar i telefonen. 94 00:04:34,875 --> 00:04:37,344 vände mig i en väljare. 95 00:04:38,345 --> 00:04:40,347 Nu måste jag träffa honom på onsdag. 96 00:04:40,414 --> 00:04:44,484 Hur är det med onsdag? Jag trodde det Vi hade biljetter till matchen. 97 00:04:44,952 --> 00:04:47,221 - Vad hände? Går vi inte längre? – Självklart. 98 00:04:47,421 --> 00:04:49,489 Det är nästa onsdag. 99 00:04:51,358 --> 00:04:53,760 -Vem är den där killen? -Han heter Joel Horneck. 100 00:04:53,961 --> 00:04:56,563 Han bodde tre hus från mig. 101 00:04:56,763 --> 00:04:59,766 Den hade ett pingisbord. Vi var vänner. 102 00:04:59,967 --> 00:05:00,424 Kommer jag lida hela mitt liv för att jag gillar att spela pingis? 103 00:05:00,425 --> 00:05:04,404 Kommer jag lida hela mitt liv för att jag gillar att spela pingis? 104 00:05:04,605 --> 00:05:06,940 Jag var tio år gammal. 105 00:05:07,374 --> 00:05:10,611 Jag skulle ha varit en vän med Stalin om skulle ha 106 00:05:13,647 --> 00:05:16,383 Tänk bara på honom. 107 00:05:19,720 --> 00:05:21,822 Det är för mig. 108 00:05:22,789 --> 00:05:24,391 Kramerica Industries. 109 00:05:24,858 --> 00:05:26,393 Hej, Mark. 110 00:05:26,627 --> 00:05:29,863 Nej, nej, glöm det. Jag har en bättre idé. 111 00:05:30,063 --> 00:05:30,424 En pizzeria där du kan gör din. 112 00:05:30,425 --> 00:05:32,199 En pizzeria där du kan gör din. 113 00:05:32,399 --> 00:05:34,568 Skulle du göra dina affärer någon annanstans? 114 00:05:34,635 --> 00:05:37,671 Nej, nej, jag pratar av en hel kedja. 115 00:05:38,372 --> 00:05:39,873 Ja. 116 00:05:42,109 --> 00:05:45,012 Jag vet inte varför du stör dig med den där pingiskillen. 117 00:05:45,212 --> 00:05:46,280 Jag bryr mig inte. 118 00:05:46,480 --> 00:05:49,483 Han har ringt mig i sju år. Jag har aldrig ringt honom. 119 00:05:49,783 --> 00:05:52,286 Din nivå av omsorg Det är ett femårigt barn. 120 00:05:52,519 --> 00:05:54,087 Ibland... 121 00:05:54,288 --> 00:05:57,191 Jag hittar på saker att se om du uppmärksammar mig. 122 00:05:57,391 --> 00:05:59,693 Jag förstår inte varför du går igenom tid med den killen. 123 00:05:59,893 --> 00:06:00,424 Vad kan jag göra? Göra klart honom? 124 00:06:00,425 --> 00:06:02,196 Vad kan jag göra? Göra klart honom? 125 00:06:02,262 --> 00:06:05,432 Säg till honom att jag inte tror Låt oss vara likasinnade? 126 00:06:05,632 --> 00:06:07,401 Han är en man. 127 00:06:07,701 --> 00:06:09,636 Med en kvinna finns det ett prejudikat. 128 00:06:09,836 --> 00:06:11,805 Om förhållandet förstörs, du avslutar. 129 00:06:12,005 --> 00:06:16,276 Nej, nej, nej. Din attityd måste vara som om han vore en kvinna. 130 00:06:16,476 --> 00:06:18,946 - För att avsluta med honom? – Självklart. 131 00:06:19,146 --> 00:06:22,316 - Berätta sanningen för honom. - Sanningen? 132 00:06:25,552 --> 00:06:29,289 Som man vet jag inte hur jag ska sluta med en annan man. 133 00:06:29,489 --> 00:06:30,424 Förstår du mig? Jag vet inte hur jag ska säga: 134 00:06:30,425 --> 00:06:31,465 Förstår du mig? Jag vet inte hur jag ska säga: 135 00:06:31,558 --> 00:06:34,461 "Bill, jag måste gå ut med andra män." 136 00:06:35,162 --> 00:06:37,130 Det finns inget jag kan göra. 137 00:06:37,331 --> 00:06:39,566 Du måste vänta för att någon ska dö. 138 00:06:40,300 --> 00:06:42,669 Jag tror att det är den enda utvägen för det förhållandet. 139 00:06:42,870 --> 00:06:44,171 Det kan ta lång tid. 140 00:06:45,305 --> 00:06:48,442 Det fina med män är att vi kan vara vänner... 141 00:06:48,642 --> 00:06:50,878 baserat på nästan ingenting. 142 00:06:51,078 --> 00:06:55,315 Två män blir vänner bara för att de är två män. 143 00:06:55,382 --> 00:06:58,185 Det är nästan det enda som vi måste ha gemensamt. 144 00:06:58,385 --> 00:07:00,423 För vi pratar bara av idrott och kvinnor. 145 00:07:00,424 --> 00:07:02,155 För vi pratar bara av idrott och kvinnor. 146 00:07:02,356 --> 00:07:05,325 Utan sport eller kvinnor, Det enda vi skulle säga är: 147 00:07:05,526 --> 00:07:07,728 "Vad finns i kylskåpet?" 148 00:07:11,064 --> 00:07:14,801 Så min psykiater vill att ta min mamma till en session. 149 00:07:15,002 --> 00:07:16,904 Den mannen är lysande. 150 00:07:17,104 --> 00:07:18,705 Lenny Bruce brukade träffa honom... 151 00:07:18,906 --> 00:07:20,607 och jag tror... Geraldo. 152 00:07:23,377 --> 00:07:25,612 Jag läste Lenny Bruces biografi. Det verkade för mig... 153 00:07:25,812 --> 00:07:27,447 Hej, vi är hungriga. 154 00:07:27,514 --> 00:07:30,017 - Intressant... – Vi har tio minuters väntan. 155 00:07:30,217 --> 00:07:30,424 Han... 156 00:07:30,425 --> 00:07:31,618 han... 157 00:07:34,221 --> 00:07:36,323 Jag funderar på att resa till Iran i sommar. 158 00:07:36,390 --> 00:07:38,392 Jag måste äta. 159 00:07:42,996 --> 00:07:45,098 Jag lider av hypoglykemi. 160 00:07:46,433 --> 00:07:49,536 Hur som helst, Hizbollah bjöd in mig att uppträda. 161 00:07:54,575 --> 00:07:56,443 De kommer att fira lunch årliga terrorister. 162 00:07:56,543 --> 00:07:58,011 Ja. 163 00:07:58,512 --> 00:08:00,414 Jag ska göra det på farsi. 164 00:08:01,782 --> 00:08:03,517 Tror du att jag behöver en skärning? 165 00:08:03,717 --> 00:08:05,118 Är du redo? 166 00:08:05,319 --> 00:08:07,721 Ja. Jag vill ha äggsalladen med vetebröd. 167 00:08:07,921 --> 00:08:11,358 Låt mig fråga dig något. Denna kalkonsmörgås... 168 00:08:11,425 --> 00:08:13,527 är det riktig kalkon eller är det en kalkonrulle? 169 00:08:13,727 --> 00:08:15,562 Jag vill inte ha bearbetad kalkon. 170 00:08:15,662 --> 00:08:17,397 Jag hatar det. 171 00:08:17,464 --> 00:08:18,932 Jag tror att det är en riktig kalkon. 172 00:08:19,433 --> 00:08:23,170 - Finns det en riktig fågel i ryggen? - Det finns ingen fågel, men... 173 00:08:23,370 --> 00:08:25,973 Hur kan du vara säker? Gör mig en tjänst. 174 00:08:26,173 --> 00:08:29,376 Gå tillbaka och ta reda på det. 175 00:08:31,612 --> 00:08:33,447 Det här är otroligt. 176 00:08:36,683 --> 00:08:39,052 Hur kan du prata med honom så till någon? 177 00:08:39,753 --> 00:08:42,856 Vad säger du? Gillar du kalkonrulle? 178 00:08:43,957 --> 00:08:47,361 Lyssna, Joel, Det är något jag måste berätta för dig. 179 00:08:48,061 --> 00:08:49,596 Vänta. 180 00:08:49,796 --> 00:08:52,399 Du kommer aldrig gissa Vem stötte jag på? 181 00:08:52,466 --> 00:08:54,768 Med Howard Metro. 182 00:08:54,968 --> 00:08:58,238 Han frågade om jag fortfarande såg dig. Jag sa till honom ja... 183 00:08:58,438 --> 00:09:00,423 att vi fortfarande var vänner. Nåväl, Howard sänder sina hälsningar. 184 00:09:00,424 --> 00:09:02,904 Att vi fortfarande var vänner. Nåväl, Howard sänder sina hälsningar. 185 00:09:05,445 --> 00:09:07,514 Hej Joel... 186 00:09:08,715 --> 00:09:10,817 Jag tycker inte att vi ska ses längre. 187 00:09:12,219 --> 00:09:13,620 Att? 188 00:09:13,820 --> 00:09:16,190 Denna vänskap Det fungerar inte. 189 00:09:16,490 --> 00:09:18,425 Fungerar det inte? Vad säger du? 190 00:09:19,293 --> 00:09:22,029 Vi är inte de lämpliga att vara vänner. 191 00:09:22,396 --> 00:09:25,232 - Hur kan du säga det? - Du är en trevlig kille... 192 00:09:25,299 --> 00:09:27,834 men vi har inget gemensamt. 193 00:09:28,035 --> 00:09:30,003 Vänta, vänta. Vad gjorde jag? 194 00:09:30,204 --> 00:09:30,424 Berätta vad... Jag vill veta vad jag gjorde. 195 00:09:30,425 --> 00:09:32,272 Berätta vad... Jag vill veta vad jag gjorde. 196 00:09:32,339 --> 00:09:35,876 Du gjorde ingenting. Det är inte du, det är jag. 197 00:09:37,411 --> 00:09:38,912 Det är... Det här är väldigt svårt. 198 00:09:39,112 --> 00:09:41,682 Jag vet att jag ringer dig mycket, eller hur? 199 00:09:41,882 --> 00:09:44,818 - Jag vet att du är en upptagen man. – Nej, det är det inte. 200 00:09:45,619 --> 00:09:48,889 Du är en av få Vem kan jag prata med? 201 00:09:49,089 --> 00:09:51,625 Det är inte sant. 202 00:09:51,825 --> 00:09:53,727 Jag pratar alltid med honom om dig till alla... 203 00:09:53,927 --> 00:09:56,730 och jag berättar för dem Låt dem gå och se din show. 204 00:09:59,633 --> 00:10:00,424 Jag är ditt största fan. 205 00:10:00,424 --> 00:10:01,235 Jag är ditt största fan. 206 00:10:01,435 --> 00:10:03,670 - Jag vet, jag vet. – Du är min bästa vän. 207 00:10:04,538 --> 00:10:06,907 Din bästa vän? Jag har aldrig varit i ditt hus. 208 00:10:07,107 --> 00:10:09,743 Jag kan inte fatta att det här händer! Jag kan inte tro det! 209 00:10:09,943 --> 00:10:13,347 Glöm det, det spelar ingen roll. Jag menade det inte. 210 00:10:13,547 --> 00:10:15,415 - Det? - Vad jag sa. 211 00:10:15,482 --> 00:10:18,952 – Jag har varit mycket stressad. - Du har varit mycket stressad. 212 00:10:20,587 --> 00:10:23,857 Kan vi glömma att allt detta hände? 213 00:10:24,057 --> 00:10:26,426 Förlåt, jag menade inte det. Jag lastade av på dig. 214 00:10:26,493 --> 00:10:30,423 Vi är fortfarande vänner, Vi är fortfarande vänner. 215 00:10:30,424 --> 00:10:30,497 Vi är fortfarande vänner, Vi är fortfarande vänner. 216 00:10:32,199 --> 00:10:35,969 Lyssna: Jag har biljetter att se till Knicks på onsdag. 217 00:10:36,169 --> 00:10:38,539 De är bra sittplatser. Vill du komma? 218 00:10:38,739 --> 00:10:40,340 Låt oss gå. 219 00:10:40,541 --> 00:10:42,009 I kväll? 220 00:10:42,476 --> 00:10:45,946 Nej, nästa onsdag. Hade det varit idag hade jag sagt det. 221 00:10:47,881 --> 00:10:50,083 Vill du verkligen att jag ska gå? 222 00:10:52,019 --> 00:10:53,487 Ja. 223 00:10:56,990 --> 00:10:59,560 - Okej. - Varsågod. Ta. 224 00:11:00,527 --> 00:11:02,996 Magnifik. Det blir... 225 00:11:03,197 --> 00:11:05,599 magnifik. Så... 226 00:11:05,699 --> 00:11:07,834 - nästa onsdag. - Nästa onsdag. 227 00:11:09,403 --> 00:11:11,805 Var är servitrisen? Lyssna! 228 00:11:28,956 --> 00:11:32,392 Hon ringde mig på kontoret och sa: "Vi måste prata." 229 00:11:33,460 --> 00:11:36,630 De värsta orden av det engelska språket. 230 00:11:37,531 --> 00:11:40,534 De, eller: "Vems bh är det här?" 231 00:11:40,734 --> 00:11:42,402 Det är värre. 232 00:11:42,669 --> 00:11:44,938 Så vi beställer lunch, vi pratar... 233 00:11:45,138 --> 00:11:47,174 och sa att han inte var där arbetar. 234 00:11:47,374 --> 00:11:48,442 Verkligen? 235 00:11:48,642 --> 00:11:51,478 Medan han sa det, Jag tänkte "bra. 236 00:11:51,578 --> 00:11:54,448 Förhållandet tog slut men salladen är på väg. 237 00:11:54,615 --> 00:11:57,618 Nu måste jag bestämma mig: Ska jag gå eller hur?" 238 00:11:57,818 --> 00:11:59,219 Och du åt. 239 00:12:00,487 --> 00:12:03,090 Vi stannade där och tuggade i tjugo minuter... 240 00:12:03,290 --> 00:12:06,093 att se varandra i ett förhållande död 241 00:12:06,293 --> 00:12:09,062 Någon säger till dig: "Gå ur mitt liv." 242 00:12:09,263 --> 00:12:11,598 Och påverkar inte det din aptit? 243 00:12:12,199 --> 00:12:13,567 Har du ätit den där salladen? 244 00:12:13,767 --> 00:12:15,132 – Det är otroligt. – Det är otroligt. 245 00:12:15,133 --> 00:12:16,470 – Det är otroligt. – Det är otroligt. 246 00:12:16,670 --> 00:12:19,373 Jag ska berätta vad mer som är fantastiskt. Jag betalade räkningen. 247 00:12:19,439 --> 00:12:21,608 Och han sa ingenting. 248 00:12:21,808 --> 00:12:24,978 Det minsta hon kunde göra Det var för att skicka iväg mig med en smörgås. 249 00:12:26,280 --> 00:12:28,782 Hur mycket kan man ha där? 250 00:12:28,982 --> 00:12:30,517 Det är mina pengar. 251 00:12:30,584 --> 00:12:33,053 Vad ska jag göra? Kasta ut den genom fönstret? 252 00:12:33,420 --> 00:12:35,622 Det var en kille som betalade din semester med ditt byte. 253 00:12:35,822 --> 00:12:37,991 Ja. Vart tog han vägen? Till ett galleri? 254 00:12:39,459 --> 00:12:41,128 Vad roligt! Du är rolig. 255 00:12:41,461 --> 00:12:43,530 Kom igen, flytta. 256 00:12:43,597 --> 00:12:45,132 Magnifik. Ewing är skadad. 257 00:12:45,133 --> 00:12:45,299 Magnifik. Ewing är skadad. 258 00:12:45,499 --> 00:12:46,733 Hur länge kommer han att vara borta? 259 00:12:46,934 --> 00:12:50,070 - Max några dagar, men... - Wow! 260 00:12:50,270 --> 00:12:52,406 - Herregud. – För en sekund var jag rädd. 261 00:12:52,606 --> 00:12:53,707 Knicks utan Ewing. 262 00:12:53,907 --> 00:12:56,643 George, det är ett litet problem. med spelet. 263 00:12:56,944 --> 00:13:00,480 - Vad händer? - Grejen är att igår... 264 00:13:02,249 --> 00:13:06,954 - Vad? - Jag gav din biljett till Horneck. 265 00:13:12,926 --> 00:13:14,595 - Vad gjorde du? - Ja. 266 00:13:14,661 --> 00:13:15,133 Jag är ledsen. Jag var tvungen att ge den till Horneck. 267 00:13:15,134 --> 00:13:17,364 Jag är ledsen. Jag var tvungen att ge den till Horneck. 268 00:13:18,932 --> 00:13:20,300 Nej. 269 00:13:23,871 --> 00:13:25,439 Min biljett? 270 00:13:25,639 --> 00:13:28,308 - Gav du min biljett till Horneck? - Kom igen, flytta. 271 00:13:28,508 --> 00:13:29,977 Varför gav du honom min biljett? 272 00:13:30,177 --> 00:13:31,879 Det var hemskt. 273 00:13:32,079 --> 00:13:34,281 Jerry, jag kan inte tro det. 274 00:13:34,481 --> 00:13:36,149 – Jag var tvungen att göra det. - Snälla. 275 00:13:36,350 --> 00:13:38,852 Kan du ändra detta i räkningar? 276 00:13:39,052 --> 00:13:40,721 Jag är ledsen, sir, men vi kan inte. 277 00:13:40,921 --> 00:13:42,523 Vill du följa med honom? 278 00:13:42,589 --> 00:13:44,691 - Gå. Jag bryr mig inte. – Jag går inte med honom. 279 00:13:44,892 --> 00:13:45,133 Jag känner inte ens den där killen. 280 00:13:45,134 --> 00:13:46,693 Jag känner inte ens den där killen. 281 00:13:46,894 --> 00:13:48,595 De har gjort det förut. 282 00:13:48,662 --> 00:13:51,532 Jag kan ge dig det här och du kan slå in dem själv. 283 00:13:51,865 --> 00:13:54,501 Vill du att jag ska slå in dessa sex tusen? 284 00:13:54,701 --> 00:13:57,004 Ska jag sluta mitt jobb? 285 00:13:57,538 --> 00:14:00,474 Nej, jag gillar inte banken. Jag har hört det sägas: 286 00:14:00,674 --> 00:14:03,977 "Skratta dig till banken." Jag har aldrig sett någon göra det. 287 00:14:06,213 --> 00:14:07,614 Och köerna på banken. 288 00:14:08,482 --> 00:14:10,551 Jag hatar när det inte finns någon i kön. 289 00:14:10,617 --> 00:14:12,986 Går du till banken, den är tom... 290 00:14:13,187 --> 00:14:15,132 och fortfarande Du måste gå igenom den labyrinten. 291 00:14:15,133 --> 00:14:16,813 Och fortfarande Du måste gå igenom den labyrinten. 292 00:14:16,890 --> 00:14:19,526 "Letar du efter en bit ost åt mig? Jag är nästan i slutet. 293 00:14:19,593 --> 00:14:22,529 Jag skulle vilja ha ett pris för detta, snälla." 294 00:14:22,963 --> 00:14:24,831 - Två, tre... - George... 295 00:14:25,032 --> 00:14:28,402 Inte nu. Trettiotre... 296 00:14:28,602 --> 00:14:31,572 - Trettio... - Kan du sluta räkna? 297 00:14:34,541 --> 00:14:37,211 - Det? - Kan jag ta igen det? 298 00:14:37,411 --> 00:14:38,745 Jag ger dig 50 dollar för kannan. 299 00:14:38,946 --> 00:14:40,814 Ja såklart. stanna med dina pengar. 300 00:14:41,014 --> 00:14:43,150 Då går jag inte på matchen heller. 301 00:14:43,350 --> 00:14:45,132 Jag ger er båda biljetter. 302 00:14:45,133 --> 00:14:45,652 Jag ger er båda biljetter. 303 00:14:45,853 --> 00:14:48,021 Wow! Gå, gå. 304 00:14:52,659 --> 00:14:55,128 Jag vill inte gå. 305 00:14:55,529 --> 00:14:58,632 - Grät han verkligen? – Jag var tvungen att ge honom en näsduk. 306 00:14:58,832 --> 00:15:02,002 Jag ringer din telefonsvarare och jag ska hitta på en ursäkt... 307 00:15:02,202 --> 00:15:04,538 att inte gå till matchen. 308 00:15:04,771 --> 00:15:07,841 Vänta lite. Eftersom du ska ljuga för killen... 309 00:15:08,041 --> 00:15:11,845 varför säger du inte det till honom du förlorade 310 00:15:12,045 --> 00:15:14,381 George, grät mannen. 311 00:15:15,883 --> 00:15:17,217 Hej. 312 00:15:17,417 --> 00:15:21,221 Jag säger dig att idén av pizzerian kommer att hända. 313 00:15:23,891 --> 00:15:26,860 Platsen dit du går och förbereder dig din egen pizza? 314 00:15:27,060 --> 00:15:28,362 Ja. Vi ger dig degen. 315 00:15:28,562 --> 00:15:31,765 Du kommer att slå henne, du kommer att krossa henne, du kommer att kasta det i luften... 316 00:15:31,965 --> 00:15:34,768 du lägger såsen på den, du lägger till ost... 317 00:15:34,968 --> 00:15:38,472 och sedan du kommer att skjuta in den i ugnen. 318 00:15:40,874 --> 00:15:42,543 Du måste veta hur du gör det. 319 00:15:42,609 --> 00:15:45,132 Du kan inte ha folk som bråkar deras armar i ugnar vid 600°F. 320 00:15:45,133 --> 00:15:46,380 Du kan inte ha folk som bråkar deras armar i ugnar vid 600°F. 321 00:15:46,580 --> 00:15:49,316 – Allt kommer att övervakas. - Tja... 322 00:15:49,516 --> 00:15:50,884 Allt! 323 00:15:51,718 --> 00:15:55,255 – Vill du investera? – Nu är mina pengar i byte. 324 00:15:55,322 --> 00:15:59,059 Jag säger er att människor Han vill göra sin pizza. 325 00:15:59,326 --> 00:16:02,462 Jag måste säga något med all respekt. 326 00:16:02,663 --> 00:16:05,699 Jag kan inte föreställa mig någon... 327 00:16:05,899 --> 00:16:08,702 på vilken väg som helst i livet, under inga omständigheter... 328 00:16:08,869 --> 00:16:11,605 vad vill du göra din egen pizza. 329 00:16:11,805 --> 00:16:13,707 – Men det är min åsikt. - Tja. 330 00:16:13,907 --> 00:16:15,132 - Det är din åsikt. - Jag sa det precis, okej? 331 00:16:15,133 --> 00:16:15,909 - Det är din åsikt. - Jag sa det precis, okej? 332 00:16:16,109 --> 00:16:19,346 Jag ville diskutera det med dig. Den här verksamheten kommer att bli stor. 333 00:16:19,546 --> 00:16:21,481 jag ville... 334 00:16:24,484 --> 00:16:28,522 En dag kommer de att tigga mig att göra dina egna pizzor. 335 00:16:34,494 --> 00:16:37,464 Hej Joel, jag heter Jerry. hoppas jag att du får detta innan... 336 00:16:37,531 --> 00:16:39,933 Hej, Joel. Kom du precis in? 337 00:16:40,133 --> 00:16:44,705 Lyssna. Jag kan inte gå till kvällens match. 338 00:16:44,905 --> 00:16:45,133 Jag måste lära min brorson. 339 00:16:45,134 --> 00:16:47,174 Jag måste lära min brorson. 340 00:16:47,374 --> 00:16:49,943 Ja, han har ett prov imorgon. 341 00:16:50,143 --> 00:16:52,179 Av geometri. 342 00:16:52,546 --> 00:16:55,849 Du vet, trapetser, romber... Okej, lyssna. 343 00:16:55,916 --> 00:16:58,752 Ta biljetterna. Det är de i kassan där de hämtas. 344 00:16:58,952 --> 00:17:03,857 Mycket ledsen. Ha roligt. Vi pratar nästa vecka. 345 00:17:04,057 --> 00:17:06,493 Ja, ja... det gör jag inte... Bra 346 00:17:06,560 --> 00:17:08,562 Bra, bra. 347 00:17:10,697 --> 00:17:11,965 "Trapetser"? 348 00:17:12,165 --> 00:17:15,068 Jag vet. Jag håller på att ta slut ursäkterna med den här killen. 349 00:17:15,269 --> 00:17:18,338 Jag behöver en ursäktsfil. 350 00:17:24,678 --> 00:17:27,781 Låt oss göra något. Jag vill inte sitta still. 351 00:17:27,881 --> 00:17:29,616 - Vill du gå och äta något? - Vart? 352 00:17:30,017 --> 00:17:31,985 Jag har inget emot det. Jag är inte hungrig. 353 00:17:33,353 --> 00:17:36,557 Vi skulle kunna gå till en av de där cappuccinoställena. 354 00:17:37,691 --> 00:17:39,726 Vad ska vi göra där? Prata? 355 00:17:40,627 --> 00:17:42,529 Vi kunde prata. 356 00:17:42,729 --> 00:17:44,565 Jag går om vi inte behöver prata. 357 00:17:46,533 --> 00:17:48,035 Vi kommer att sitta kvar. 358 00:17:48,602 --> 00:17:51,405 Först ska jag kolla min telefonsvarare 359 00:17:55,842 --> 00:17:58,512 "Jag ska hämta någon på flygplatsen, juryuppgift... 360 00:17:58,579 --> 00:18:02,683 – Jag väntar på kabelkillen. - Ge mig det, snälla. 361 00:18:02,749 --> 00:18:05,185 - Vad är det här? - Det är en lista med ursäkter... 362 00:18:05,385 --> 00:18:09,523 för den där killen Horneck, som är i spelet med mina biljetter. 363 00:18:09,723 --> 00:18:13,327 Nu har jag den listan, och ifall han ringer mig... 364 00:18:13,527 --> 00:18:15,132 Jag ska rådfråga henne och jag kommer inte behöva se den. 365 00:18:15,133 --> 00:18:16,653 Jag ska rådfråga henne och jag kommer inte behöva se den. 366 00:18:17,931 --> 00:18:19,666 Jag behöver det. 367 00:18:21,668 --> 00:18:23,570 - Vad gör du? - Jag har några till dig. 368 00:18:23,637 --> 00:18:25,973 Jag behöver inte mer. 369 00:18:26,173 --> 00:18:28,208 Nej, nej, dessa De är bra. Hej. 370 00:18:28,408 --> 00:18:31,278 "Du fick slut på underkläder och du kan inte lämna huset." 371 00:18:32,212 --> 00:18:33,480 Det är väldigt roligt. 372 00:18:35,249 --> 00:18:36,750 Du fick diagnosen... 373 00:18:36,950 --> 00:18:40,654 mångfaldig personlighet. Det är inte ens du. 374 00:18:40,854 --> 00:18:42,756 Du är Dan. 375 00:18:42,956 --> 00:18:44,224 Jag är Dan. 376 00:18:44,424 --> 00:18:45,133 Kan du ge mig tillbaka min lista, snälla? 377 00:18:45,134 --> 00:18:46,260 Kan du ge mig tillbaka min lista, snälla? 378 00:18:46,360 --> 00:18:48,695 Här, här. 379 00:18:48,962 --> 00:18:51,899 Jerry Seinfeld Jag kan inte fatta att du gör det. 380 00:18:52,099 --> 00:18:54,134 Det är helt barnsligt. 381 00:18:56,837 --> 00:19:00,340 - Vad kan jag göra? - Ta hand om det, var en man. 382 00:19:00,541 --> 00:19:02,175 Nej... 383 00:19:04,378 --> 00:19:07,748 det är omöjligt. Jag skulle hellre ljuga för dig... 384 00:19:07,948 --> 00:19:09,783 måste gå igenom det igen. 385 00:19:09,983 --> 00:19:11,285 Jag grät. 386 00:19:11,652 --> 00:19:15,132 De var tårar åtföljd av slem. 387 00:19:15,133 --> 00:19:15,155 De var tårar åtföljd av slem. 388 00:19:16,490 --> 00:19:18,091 Fick du en man att gråta? 389 00:19:18,792 --> 00:19:20,294 Jag fick dig aldrig att gråta till en man 390 00:19:20,360 --> 00:19:24,398 Jag sparkade honom till och med i ljumsken och han grät inte. 391 00:19:24,531 --> 00:19:26,400 Jag stannade med taxin. 392 00:19:28,535 --> 00:19:30,904 Ett svårt aporpar. 393 00:19:33,340 --> 00:19:35,142 Hej, Elaine. 394 00:19:35,342 --> 00:19:36,877 Du missade en stor match. 395 00:19:37,077 --> 00:19:38,445 - Spel? - Den från Knicks. 396 00:19:38,512 --> 00:19:41,682 Horneck tog mig. Vi låg bakom bänken. 397 00:19:41,882 --> 00:19:44,117 Svetten slog mot oss. 398 00:19:45,519 --> 00:19:47,487 Vänta. När träffade du Horneck? 399 00:19:47,688 --> 00:19:50,290 Förra veckan, när jag gav dig telefonen. 400 00:19:50,490 --> 00:19:52,192 Han är intresserad av min pizzeria. 401 00:19:52,392 --> 00:19:56,396 – Det här är för mycket. - Vänta. Vilken pizzeria? 402 00:19:56,997 --> 00:19:58,732 Du kan göra din egen tårta. 403 00:19:59,399 --> 00:20:03,203 Det verkar vara en bra idé. Det ska bli kul. 404 00:20:03,403 --> 00:20:05,005 -Kramer! - Ja! 405 00:20:05,205 --> 00:20:06,607 Perfekt. 406 00:20:06,807 --> 00:20:08,308 Hej. 407 00:20:09,443 --> 00:20:11,912 Vem vill ha köttfärslimpa? 408 00:20:12,546 --> 00:20:14,114 Nej, nej tack. 409 00:20:14,314 --> 00:20:15,133 Det blir varmt om en minut. 410 00:20:15,134 --> 00:20:16,350 Det blir varmt om en minut. 411 00:20:16,850 --> 00:20:19,453 Det trodde jag att du var lära din brorson. 412 00:20:19,953 --> 00:20:22,856 – Vi slutade tidigt. – Visst ja. 413 00:20:23,457 --> 00:20:27,394 Ska du presentera mig för din brorson? 414 00:20:27,461 --> 00:20:30,397 Elaine Benes, Det här är Joel Horneck. 415 00:20:30,464 --> 00:20:33,133 Nelson, så... 416 00:20:33,333 --> 00:20:35,402 Det här är Elaine. 417 00:20:35,602 --> 00:20:39,039 - I thought they were finished. – Vi är fortfarande vänner. 418 00:20:40,073 --> 00:20:41,475 Mycket bra. 419 00:20:41,742 --> 00:20:45,012 Tack igen för biljetterna, Men den andra veckan tar jag dig. 420 00:20:45,212 --> 00:20:47,548 Vad tycker du om tisdag? Varför kommer du inte? 421 00:20:48,015 --> 00:20:53,353 No, no, Tuesday is no good eftersom vi har körträning. 422 00:20:53,487 --> 00:20:55,355 Rätta. 423 00:20:55,556 --> 00:20:57,291 Jag hade glömt refrängen. 424 00:20:57,491 --> 00:20:59,626 Låt oss göra natten... 425 00:20:59,826 --> 00:21:02,229 av nationalsånger från Östeuropa. 426 00:21:02,429 --> 00:21:03,630 SANN. Du vet... 427 00:21:03,830 --> 00:21:06,567 the wall that fell and all that. 428 00:21:07,668 --> 00:21:10,971 Och torsdag kväll? Sonics kommer att spela. 429 00:21:11,905 --> 00:21:15,132 Torsdag är inte bra, för vi måste åka till sjukhuset... 430 00:21:15,133 --> 00:21:16,877 Torsdag är inte bra, för vi måste åka till sjukhuset... 431 00:21:17,077 --> 00:21:20,447 låt oss se om vi kvalificerar oss som organdonatorer. 432 00:21:20,514 --> 00:21:22,449 Jag borde prova något sådant. 433 00:21:22,583 --> 00:21:25,419 Du borde prova det. 434 00:21:25,886 --> 00:21:28,822 Nåväl, låt oss se. 435 00:21:29,022 --> 00:21:30,490 Fyrtioelva spel. 436 00:21:30,691 --> 00:21:33,026 lördag kväll Det finns Mavericks. 437 00:21:33,227 --> 00:21:37,297 Om du inte gillar det, På tisdag har vi Lakers. 438 00:21:37,464 --> 00:21:40,267 Låt oss se. reser, reser, reser... 439 00:21:40,467 --> 00:21:42,302 återvänder den fjortonde. 440 00:21:42,502 --> 00:21:45,132 Bulls kommer att spela. De kan inte sluta se Jordan. 441 00:21:45,133 --> 00:21:46,240 Bulls kommer att spela. De kan inte sluta se Jordan. 442 00:21:46,440 --> 00:21:49,810 Jag har kommit fram till slutsatsen att det finns vissa vänner... 443 00:21:50,010 --> 00:21:53,046 som alltid är dina vänner och det måste du acceptera. 444 00:21:53,247 --> 00:21:56,116 Du ser dem och du vill inte se dem, ring dem inte... 445 00:21:56,316 --> 00:21:57,818 och de ringer dig. 446 00:21:58,018 --> 00:22:00,254 Du ringer dem inte tillbaka, och de ringer dig igen. 447 00:22:01,655 --> 00:22:03,657 Det bästa är att inte prata... 448 00:22:03,724 --> 00:22:05,592 med dem som inte har vad ska man göra med dig... 449 00:22:05,659 --> 00:22:08,428 låtsas att du har din talkshow. 450 00:22:08,495 --> 00:22:11,331 Det här är vad jag gör: Jag låtsas ha ett skrivbord. 451 00:22:11,532 --> 00:22:15,068 Jag sätter en stol och jag intervjuar dem. 452 00:22:15,269 --> 00:22:17,237 Problemet är att du inte kan säga: 453 00:22:17,437 --> 00:22:20,340 "Hej, det var jättebra har du här 454 00:22:20,541 --> 00:22:21,708 "Vi fick ont om tid."