1
00:00:10,310 --> 00:00:12,344
[主题音乐]

2
00:00:37,620 --> 00:00:39,655
[轻音乐]

3
00:00:58,586 --> 00:01:00,620
[不祥的音乐]

4
00:01:01,758 --> 00:01:03,448
[警报声]

5
00:01:06,655 --> 00:01:08,758
[警报声快速响起]

6
00:01:09,862 --> 00:01:11,551
[轮胎的尖叫声]

7
00:01:12,655 --> 00:01:15,000
[崩溃]

8
00:01:18,103 --> 00:01:20,551
[警报声快速响起]

9
00:01:25,482 --> 00:01:27,275
[不祥的音乐]

10
00:01:28,551 --> 00:01:30,275
[喘气]

11
00:01:30,448 --> 00:01:33,310
[呼吸粗重]

12
00:01:34,172 --> 00:01:36,413
-[气喘吁吁]
-[远处的警报声]

13
00:01:42,551 --> 00:01:45,413
[气喘吁吁]

14
00:01:49,517 --> 00:01:53,034
[呼吸粗重]

15
00:01:58,620 --> 00:02:00,379
[咕哝]

16
00:02:02,896 --> 00:02:04,586
[叹气]

17
00:02:10,620 --> 00:02:13,000
[呻吟]

18
00:02:21,379 --> 00:02:23,379
[水晃动]

19
00:02:23,517 --> 00:02:25,172
[水壶叮当作响]

20
00:02:27,793 --> 00:02:29,482
[设备蜂鸣声]

21
00:02:37,206 --> 00:02:38,896
[设备蜂鸣声]

22
00:02:48,206 --> 00:02:50,241
[不祥的音乐]

23
00:02:53,551 --> 00:02:55,241
[咕哝]

24
00:03:01,586 --> 00:03:03,275
[金属叮当声]

25
00:03:04,448 --> 00:03:06,586
[不祥的音乐继续]

26
00:03:12,068 --> 00:03:13,758
[尼龙搭扣锉刀]

27
00:03:17,724 --> 00:03:20,172
[远处响起警笛声]

28
00:03:20,965 --> 00:03:22,655
[门打开]

29
00:03:25,758 --> 00:03:27,689
[人们叫嚷]

30
00:03:28,344 --> 00:03:29,344
[门关上]

31
00:03:29,482 --> 00:03:31,482
[悬疑音乐]

32
00:03:32,620 --> 00:03:34,310
[钟声]

33
00:03:35,655 --> 00:03:38,000
[监视器蜂鸣声]

34
00:03:39,275 --> 00:03:42,275
-[急促的脚步声]
-[气喘吁吁]

35
00:03:47,655 --> 00:03:48,827
[喘气]

36
00:03:48,965 --> 00:03:50,965
[动作音乐]

37
00:03:51,103 --> 00:03:53,000
[急促的脚步声]

38
00:03:54,482 --> 00:03:56,172
[喘气]

39
00:04:00,241 --> 00:04:02,413
[动作音乐继续]

40
00:04:11,758 --> 00:04:13,448
[裤子]

41
00:04:15,689 --> 00:04:17,965
[裤子]

42
00:04:29,310 --> 00:04:31,413
[动作音乐]

43
00:04:42,482 --> 00:04:44,137
[呼吸粗重]

44
00:04:44,896 --> 00:04:47,000
[动作音乐继续]

45
00:04:57,379 --> 00:04:59,413
[动作音乐响起]

46
00:05:09,965 --> 00:05:11,655
[机械呼呼声]

47
00:05:11,965 --> 00:05:13,965
[悬疑音乐]

48
00:05:17,655 --> 00:05:19,344
[门打开]

49
00:06:00,275 --> 00:06:02,000
[门打开]

50
00:06:04,655 --> 00:06:05,689
[门关上]

51
00:06:05,827 --> 00:06:07,517
[设备蜂鸣声]

52
00:06:09,655 --> 00:06:11,344
[设备铃声]

53
00:06:14,482 --> 00:06:16,172
[叹气]

54
00:06:17,689 --> 00:06:19,379
[门打开]

55
00:06:27,586 --> 00:06:29,448
[不祥的音乐]

56
00:06:47,620 --> 00:06:49,827
[设备蜂鸣声]

57
00:06:52,379 --> 00:06:54,034
[设备蜂鸣声]

58
00:06:56,206 --> 00:06:58,172
[悬疑音乐]

59
00:07:05,206 --> 00:07:06,862
[泰瑟枪爆裂声]

60
00:07:07,275 --> 00:07:08,965
[叹气]

61
00:07:12,620 --> 00:07:14,103
-[咕哝]
-[泰瑟枪噼啪声]

62
00:07:14,241 --> 00:07:16,310
[后退的脚步声]

63
00:07:16,793 --> 00:07:18,482
[身体重击]

64
00:07:58,758 --> 00:08:00,517
[遥远的颤音]

65
00:08:04,896 --> 00:08:06,586
[校长清了清嗓子]

66
00:08:23,482 --> 00:08:25,172
[呻吟]

67
00:08:26,068 --> 00:08:28,482
[嘲笑]

68
00:08:36,172 --> 00:08:37,137
[清嗓子]

69
00:08:37,275 --> 00:08:39,137
[设备蜂鸣声]

70
00:08:46,862 --> 00:08:49,241
[键盘蜂鸣声]

71
00:08:52,379 --> 00:08:53,448
[设备快速发出蜂鸣声]

72
00:08:53,586 --> 00:08:55,896
[颤音]

73
00:08:58,034 --> 00:09:00,172
-[咕哝]
-[设备蜂鸣声]

74
00:09:00,310 --> 00:09:02,034
[嘀咕]

75
00:09:59,655 --> 00:10:01,344
[桌子上的重击声]

76
00:10:09,172 --> 00:10:11,241
[悬疑音乐]

77
00:10:13,275 --> 00:10:15,413
[汽车发动机的轰鸣声]

78
00:10:26,896 --> 00:10:28,586
[沉默]

79
00:10:47,310 --> 00:10:49,000
[嗖嗖]

80
00:10:57,310 --> 00:10:59,206
[叹气]

81
00:11:17,758 --> 00:11:19,448
[咔嚓舌头]

82
00:11:24,793 --> 00:11:26,482
[嘲笑]

83
00:11:45,000 --> 00:11:46,793
[发动机轰鸣]

84
00:11:48,758 --> 00:11:50,896
[钟声，颤音]

85
00:11:54,793 --> 00:11:56,586
[阵风]

86
00:12:03,275 --> 00:12:05,965
[紧张的音乐]

87
00:12:06,103 --> 00:12:07,793
[颤音]

88
00:12:12,379 --> 00:12:14,034
[嘟嘟声打开]

89
00:12:14,172 --> 00:12:15,241
[嘟嘟声关闭]

90
00:12:15,379 --> 00:12:17,206
[脚步声嘎吱作响]

91
00:13:01,172 --> 00:13:03,034
[古怪的音乐]

92
00:13:06,586 --> 00:13:08,275
[设备蜂鸣声]

93
00:14:01,068 --> 00:14:03,034
[悬疑音乐]

94
00:14:43,034 --> 00:14:44,517
[嘟嘟声]

95
00:14:44,655 --> 00:14:46,482
[异想天开的音乐]

96
00:14:48,827 --> 00:14:50,586
[脚步声重重]

97
00:14:52,068 --> 00:14:53,758
[门打开]

98
00:14:55,241 --> 00:14:56,931
[门关上]

99
00:14:59,551 --> 00:15:01,310
[叹气]

100
00:15:03,758 --> 00:15:05,448
[门锁嘟嘟声]

101
00:15:14,000 --> 00:15:15,862
[欢快的音乐]

102
00:15:27,034 --> 00:15:27,827
[咕哝]

103
00:15:27,965 --> 00:15:29,655
[叹气]

104
00:15:31,620 --> 00:15:33,275
[轻笑]

105
00:15:33,413 --> 00:15:34,758
[叮当声]

106
00:15:34,896 --> 00:15:36,586
[门打开]

107
00:15:37,379 --> 00:15:39,068
-[门关上]
-[门锁蜂鸣声]

108
00:15:46,655 --> 00:15:48,344
[箱子重击声]

109
00:15:51,827 --> 00:15:53,517
[挂坠盒门关闭]

110
00:16:03,241 --> 00:16:04,931
[远处的警报声]

111
00:16:12,413 --> 00:16:14,172
[远处的警报声]

112
00:16:23,551 --> 00:16:24,655
[嘟嘟声]

113
00:16:24,793 --> 00:16:26,862
-[嗖嗖]
-[定时器蜂鸣声]

114
00:16:27,896 --> 00:16:31,344
[嗡嗡声]

115
00:16:33,034 --> 00:16:33,965
[咕哝]

116
00:16:34,103 --> 00:16:36,586
[欢快的音乐]

117
00:16:41,620 --> 00:16:43,482
[裤子]

118
00:16:53,413 --> 00:16:56,137
[呼吸粗重]

119
00:17:00,620 --> 00:17:01,724
[裤子]

120
00:17:01,862 --> 00:17:04,413
[叹气]

121
00:17:11,103 --> 00:17:12,793
[裤子]

122
00:17:20,655 --> 00:17:22,448
[呼吸粗重]

123
00:17:24,241 --> 00:17:25,379
[叹气]

124
00:17:25,517 --> 00:17:27,172
[呼啸]

125
00:17:28,793 --> 00:17:31,448
-[叹气]
-[嗡嗡声]

126
00:17:35,379 --> 00:17:37,034
[嗖嗖]

127
00:17:41,586 --> 00:17:43,068
[嘶嘶声，嗡嗡声]

128
00:17:43,206 --> 00:17:45,551
[忧郁的音乐]

129
00:18:10,586 --> 00:18:11,689
[刮]

130
00:18:11,827 --> 00:18:13,965
[悬疑音乐]

131
00:18:37,275 --> 00:18:39,620
[忧郁的音乐]

132
00:18:43,482 --> 00:18:45,758
[蟋蟀鸣叫]

133
00:19:15,655 --> 00:19:17,344
[咕哝]

134
00:19:18,310 --> 00:19:20,000
[咕哝]

135
00:19:21,172 --> 00:19:23,068
-[欢快的音乐播放]
-[咕哝]

136
00:19:28,689 --> 00:19:30,379
[电子游戏鸣响]

137
00:19:41,620 --> 00:19:43,379
-[含糊不清的喋喋不休]
-[药丸嘎嘎作响]

138
00:19:47,689 --> 00:19:50,000
[欢快的音乐播放]

139
00:19:57,793 --> 00:19:59,482
[晃动]

140
00:20:00,068 --> 00:20:01,758
[液体晃动]

141
00:20:06,275 --> 00:20:07,965
[液体晃动]

142
00:20:22,103 --> 00:20:24,448
[欢呼、大笑]

143
00:20:27,655 --> 00:20:30,793
[欢呼]

144
00:20:43,758 --> 00:20:45,827
[笑]

145
00:21:07,448 --> 00:21:09,758
[欢快的音乐]

146
00:21:23,896 --> 00:21:25,827
[音乐停止]

147
00:21:27,758 --> 00:21:29,620
[火焰噼啪声]

148
00:21:47,448 --> 00:21:49,413
[悬疑音乐]

149
00:21:55,482 --> 00:21:57,137
[火焰噼啪声]

150
00:22:05,620 --> 00:22:07,862
[紧张的音乐]

151
00:22:10,551 --> 00:22:12,586
[呼啸]

152
00:22:13,620 --> 00:22:15,275
-[重击]
-[轻笑]

153
00:22:26,482 --> 00:22:28,551
-[不祥的音乐]
-[嘶嘶]

154
00:22:31,448 --> 00:22:33,241
[尖叫声]

155
00:22:38,758 --> 00:22:41,000
[动作音乐]

156
00:22:43,310 --> 00:22:45,000
[咕哝]

157
00:22:46,827 --> 00:22:48,517
[呻吟]

158
00:22:53,689 --> 00:22:56,068
[动作音乐继续]

159
00:22:56,551 --> 00:22:58,689
[重击]

160
00:23:02,448 --> 00:23:04,137
[咕哝]

161
00:23:06,655 --> 00:23:08,965
[动作音乐]

162
00:23:14,896 --> 00:23:16,655
[笑声]

163
00:23:22,896 --> 00:23:24,620
[枪声]

164
00:23:41,344 --> 00:23:43,310
[公鸡枪]

165
00:24:02,551 --> 00:24:04,655
[古怪的音乐]

166
00:24:22,517 --> 00:24:24,586
[欢快的音乐]

167
00:24:54,068 --> 00:24:55,758
[呻吟]

168
00:24:57,517 --> 00:24:59,344
[咕噜声]

169
00:24:59,896 --> 00:25:01,689
[不祥的音乐]

170
00:25:02,137 --> 00:25:04,275
[重击]

171
00:25:10,310 --> 00:25:12,000
[重击声]

172
00:25:15,172 --> 00:25:17,103
[不祥的音乐继续]

173
00:25:46,551 --> 00:25:48,241
[吸气]

174
00:25:56,310 --> 00:25:58,000
[设备蜂鸣声]

175
00:26:23,586 --> 00:26:25,241
[设备蜂鸣声]

176
00:26:34,275 --> 00:26:35,965
[重击声]

177
00:26:48,482 --> 00:26:50,172
[叹气]

178
00:26:58,068 --> 00:26:59,758
[呻吟]

179
00:27:06,551 --> 00:27:09,551
[呼啸]

180
00:27:21,586 --> 00:27:22,724
[深呼气]

181
00:27:22,862 --> 00:27:24,931
[悬疑音乐]

182
00:27:32,379 --> 00:27:34,034
[快照]

183
00:27:38,793 --> 00:27:40,482
[咕哝]

184
00:27:46,379 --> 00:27:48,034
-[缩小]
-[咕哝，叹气]

185
00:27:55,793 --> 00:27:57,482
[裤子]

186
00:28:06,206 --> 00:28:07,896
[裤子]

187
00:28:47,068 --> 00:28:48,758
[叹气]

188
00:29:10,379 --> 00:29:11,379
[流行音乐]

189
00:29:11,517 --> 00:29:13,448
[嘶嘶声]

190
00:29:16,172 --> 00:29:17,862
[咕哝]

191
00:29:19,137 --> 00:29:20,620
[呻吟]

192
00:29:20,758 --> 00:29:22,586
[古怪的音乐]

193
00:29:25,103 --> 00:29:26,793
[吹气]

194
00:29:29,413 --> 00:29:31,689
[重击]

195
00:29:32,137 --> 00:29:34,172
[咕噜声]

196
00:29:34,551 --> 00:29:36,655
[气喘吁吁]

197
00:29:41,896 --> 00:29:44,034
[咕哝声继续]

198
00:29:47,896 --> 00:29:49,137
[叮当声]

199
00:29:49,275 --> 00:29:51,551
[重击声、叮当声]

200
00:29:52,896 --> 00:29:55,137
[悬疑音乐]

201
00:29:57,724 --> 00:29:59,551
[悬疑音乐响起]

202
00:29:59,896 --> 00:30:01,379
[咕哝]

203
00:30:01,517 --> 00:30:03,310
[脚步声重重]

204
00:30:05,896 --> 00:30:08,965
[机器呼呼地响]

205
00:30:13,137 --> 00:30:14,793
[点击次数]

206
00:30:15,379 --> 00:30:17,000
[设备蜂鸣声]

207
00:30:17,517 --> 00:30:19,275
[点击]

208
00:30:23,413 --> 00:30:26,241
[设备快速发出蜂鸣声]

209
00:30:31,000 --> 00:30:32,758
[嗡嗡声]

210
00:30:33,413 --> 00:30:36,689
[吹口哨]

211
00:30:38,758 --> 00:30:40,586
[悬疑音乐]

212
00:30:47,413 --> 00:30:49,068
[吸牙]

213
00:30:50,551 --> 00:30:52,482
[呼呼]

214
00:30:52,862 --> 00:30:54,551
[嘟嘟声]

215
00:31:12,586 --> 00:31:14,275
[设备蜂鸣声]

216
00:32:01,206 --> 00:32:02,896
[汽车发动机的轰鸣声]

217
00:32:39,310 --> 00:32:41,000
[发动机停止]

218
00:32:51,413 --> 00:32:53,517
[不祥的音乐]

219
00:32:59,517 --> 00:33:01,689
[紧张的音乐]

220
00:33:02,896 --> 00:33:04,275
[轮胎的尖叫声]

221
00:33:04,413 --> 00:33:06,172
[发动机转速]

222
00:33:07,413 --> 00:33:08,620
-[重击声]
-[轮胎尖叫声]

223
00:33:08,758 --> 00:33:10,448
[喘气]

224
00:33:11,172 --> 00:33:12,827
[喘气]

225
00:33:12,965 --> 00:33:14,344
[轮胎的尖叫声]

226
00:33:14,482 --> 00:33:16,965
[发动机转速]

227
00:33:19,931 --> 00:33:21,620
[喘气]

228
00:33:21,965 --> 00:33:23,689
[轮胎的尖叫声]

229
00:33:25,689 --> 00:33:27,379
-[重击声]
-[喘气]

230
00:33:28,655 --> 00:33:30,482
[轮胎的尖叫声]

231
00:33:31,482 --> 00:33:33,482
[紧张的音乐]

232
00:33:33,620 --> 00:33:35,655
[轮胎的尖叫声]

233
00:33:36,551 --> 00:33:38,241
[重击声]

234
00:33:44,724 --> 00:33:46,379
[重击声]

235
00:33:46,931 --> 00:33:48,620
[玻璃碎裂]

236
00:33:51,517 --> 00:33:53,206
[枪声]

237
00:33:56,344 --> 00:33:58,965
[音乐渐弱]

238
00:34:03,517 --> 00:34:05,586
[感伤的音乐]

239
00:34:12,517 --> 00:34:14,206
[抽泣]

240
00:34:16,724 --> 00:34:17,827
[钟声]

241
00:34:17,965 --> 00:34:19,655
[发动机转速]

242
00:34:19,896 --> 00:34:22,310
[轮胎的尖叫声]

243
00:34:24,551 --> 00:34:27,000
[抽泣]

244
00:34:31,344 --> 00:34:33,275
[紧张的音乐]

245
00:34:36,379 --> 00:34:38,034
[抽泣]

246
00:34:41,965 --> 00:34:44,068
[轮胎的尖叫声]

247
00:34:48,931 --> 00:34:50,620
[尖叫声继续]

248
00:34:55,310 --> 00:34:57,000
[抽泣]

249
00:35:01,724 --> 00:35:03,413
[抽泣]

250
00:35:05,379 --> 00:35:07,310
[轮胎的尖叫声]

251
00:35:09,344 --> 00:35:11,655
[轮胎的尖叫声]

252
00:35:11,793 --> 00:35:13,586
[重击]

253
00:35:17,000 --> 00:35:18,689
[裤子]

254
00:35:44,275 --> 00:35:46,379
[戏剧音乐]

255
00:36:05,482 --> 00:36:07,689
[严肃的音乐]

256
00:36:16,482 --> 00:36:18,448
[悬疑音乐]

257
00:36:19,896 --> 00:36:21,586
[重击]

258
00:36:26,931 --> 00:36:29,551
[嘟嘟声]

259
00:36:43,000 --> 00:36:44,931
[悬疑音乐继续]

260
00:36:46,827 --> 00:36:48,517
[门砰地一声打开]

261
00:36:52,000 --> 00:36:54,206
[嘶嘶声，颤音]

262
00:36:56,827 --> 00:36:58,517
[钟声]

263
00:37:00,379 --> 00:37:02,103
[重击声]

264
00:37:04,724 --> 00:37:07,000
[动作音乐]

265
00:37:14,724 --> 00:37:16,586
[叮当声]

266
00:37:19,896 --> 00:37:21,551
[重击声]

267
00:37:22,068 --> 00:37:24,241
[紧张的音乐]

268
00:37:26,310 --> 00:37:28,206
[咕噜声]

269
00:37:28,344 --> 00:37:30,000
[咔哒声]

270
00:37:32,034 --> 00:37:33,724
[咕哝]

271
00:37:36,586 --> 00:37:38,275
[重击]

272
00:37:39,586 --> 00:37:41,275
[呻吟]

273
00:37:43,482 --> 00:37:44,379
[咕哝]

274
00:37:44,517 --> 00:37:46,206
[重击声]

275
00:37:48,137 --> 00:37:50,000
[呼吸粗重]

276
00:37:50,724 --> 00:37:52,413
[咕哝]

277
00:37:53,241 --> 00:37:55,241
[紧张的音乐继续]

278
00:37:57,000 --> 00:37:58,689
[呼吸粗重]

279
00:38:04,827 --> 00:38:08,827
[颤音]

280
00:38:12,068 --> 00:38:14,517
[悬疑音乐]

281
00:38:24,034 --> 00:38:26,103
[悬疑音乐继续]

282
00:38:30,586 --> 00:38:32,275
[嘶嘶声]

283
00:38:34,482 --> 00:38:36,586
[动作音乐]

284
00:38:38,793 --> 00:38:40,482
[重击]

285
00:38:43,517 --> 00:38:45,206
[咕哝]

286
00:38:45,724 --> 00:38:47,413
[叹气]

287
00:38:48,586 --> 00:38:49,862
[呻吟]

288
00:38:50,000 --> 00:38:51,827
[动作音乐继续]

289
00:38:55,862 --> 00:38:57,344
[呼吸粗重]

290
00:38:57,482 --> 00:38:59,137
[重击]

291
00:39:01,724 --> 00:39:03,413
[重击]

292
00:39:06,241 --> 00:39:07,931
[叹气]

293
00:39:08,793 --> 00:39:10,482
[重击]

294
00:39:14,241 --> 00:39:15,931
[叮当声]

295
00:39:16,724 --> 00:39:18,413
[重击]

296
00:39:18,620 --> 00:39:20,310
[颤音]

297
00:39:24,103 --> 00:39:26,413
-[咕哝]
-[重击声]

298
00:39:28,517 --> 00:39:30,206
[咕哝]

299
00:39:33,137 --> 00:39:34,379
[重击]

300
00:39:34,517 --> 00:39:36,172
[呼吸粗重]

301
00:39:36,310 --> 00:39:38,000
[重击]

302
00:39:38,793 --> 00:39:41,034
[动作音乐]

303
00:39:42,034 --> 00:39:44,206
[连续重击]

304
00:39:45,689 --> 00:39:47,896
[气喘吁吁]

305
00:39:49,310 --> 00:39:51,206
[动作音乐继续]

306
00:39:51,620 --> 00:39:53,310
[重击声]

307
00:39:54,103 --> 00:39:55,793
[重击]

308
00:40:00,551 --> 00:40:02,482
[紧张的音乐]

309
00:40:05,448 --> 00:40:07,103
[重击]

310
00:40:09,482 --> 00:40:11,172
[咕哝]

311
00:40:11,793 --> 00:40:13,482
[呻吟]

312
00:40:15,344 --> 00:40:17,000
[咕哝声继续]

313
00:40:17,862 --> 00:40:20,068
[呼吸粗重]

314
00:40:22,793 --> 00:40:24,827
[紧张的音乐继续]

315
00:40:27,413 --> 00:40:29,620
[呼吸粗重]

316
00:40:38,586 --> 00:40:40,620
[动作音乐]

317
00:40:44,034 --> 00:40:45,827
[重击]

318
00:40:49,827 --> 00:40:51,620
[重击回声]

319
00:40:55,275 --> 00:40:57,172
[动作音乐继续]

320
00:41:02,896 --> 00:41:05,482
[呼啸]

321
00:41:06,827 --> 00:41:09,379
[重击]

322
00:41:19,827 --> 00:41:22,034
[音乐渐弱]

323
00:41:24,068 --> 00:41:25,758
[身体重击]

324
00:41:35,103 --> 00:41:36,344
[叹气]

325
00:41:36,482 --> 00:41:38,310
[戏剧音乐]

326
00:41:39,206 --> 00:41:42,310
[裤子]

327
00:41:46,862 --> 00:41:48,551
[叹气]

328
00:41:52,724 --> 00:41:54,413
[裤子]

329
00:41:57,724 --> 00:41:59,689
[戏剧音乐继续]

330
00:42:02,724 --> 00:42:04,413
[音乐停止]

331
00:42:07,689 --> 00:42:09,379
[门打开]

332
00:42:16,724 --> 00:42:18,413
[哼哼]

333
00:43:18,827 --> 00:43:20,482
[门打开]

334
00:43:20,931 --> 00:43:22,620
[门关上]

335
00:43:35,655 --> 00:43:37,344
[嘲笑]

336
00:44:00,413 --> 00:44:02,379
[感伤的音乐]

337
00:44:30,827 --> 00:44:32,655
[感伤的音乐继续]

338
00:44:48,068 --> 00:44:49,758
[轻笑]

339
00:45:09,551 --> 00:45:11,689
[感伤的音乐]

340
00:45:18,413 --> 00:45:20,068
[音乐停止]

341
00:45:26,206 --> 00:45:27,379
[深呼气]

342
00:45:27,517 --> 00:45:29,172
[毯子沙沙声]

343
00:45:31,689 --> 00:45:33,379
[叹气]

344
00:45:48,344 --> 00:45:50,000
[深深叹息]

345
00:46:10,000 --> 00:46:11,724
[爸爸笑]

346
00:46:15,827 --> 00:46:17,517
[笑声]

347
00:46:22,931 --> 00:46:25,241
[轻柔的音乐]

348
00:46:30,517 --> 00:46:32,206
[嘶嘶声]

349
00:46:33,000 --> 00:46:34,689
[远处的喇叭声]

350
00:46:37,344 --> 00:46:39,000
[喇叭鸣响]

351
00:46:40,655 --> 00:46:42,344
[咕哝]

352
00:46:45,793 --> 00:46:47,482
[深呼气]

353
00:46:49,724 --> 00:46:52,000
[远处的喇叭声]

354
00:46:55,275 --> 00:46:56,965
[抽泣]

355
00:47:24,206 --> 00:47:25,896
[轻笑]

356
00:47:34,586 --> 00:47:36,448
[轻柔的音乐]

357
00:47:51,241 --> 00:47:53,827
[古典音乐演奏]

358
00:48:05,344 --> 00:48:07,206
[古典音乐
继续播放]

359
00:48:24,724 --> 00:48:27,000
[脚步声重重]

360
00:48:37,034 --> 00:48:38,724
[笑声]

361
00:48:44,517 --> 00:48:46,896
[后退的脚步声]

362
00:49:17,413 --> 00:49:19,068
[笑声]

363
00:49:21,137 --> 00:49:22,827
[嘲笑]

364
00:49:31,724 --> 00:49:33,206
[咕哝]

365
00:49:33,344 --> 00:49:35,000
[咔嚓舌头]

366
00:49:42,517 --> 00:49:44,896
[感伤的音乐]

367
00:49:46,000 --> 00:49:47,689
[叮当声]

368
00:49:58,793 --> 00:50:00,482
[点击次数]

369
00:50:05,103 --> 00:50:06,034
[嘟嘟声]

370
00:50:06,172 --> 00:50:08,551
[欢快的音乐]

371
00:50:18,310 --> 00:50:20,103
[欢快的音乐继续]

372
00:50:30,862 --> 00:50:32,689
【闭幕主题音乐】

373
00:50:39,103 --> 00:50:40,793
[欢快的音乐]

374
00:50:43,931 --> 00:50:45,620
[喘气]

375
00:50:56,862 --> 00:50:58,551
[音乐渐弱]