1
00:00:02,950 --> 00:00:07,314
Este programa contiene
lenguaje fuerte

2
00:00:09,060 --> 00:00:10,675
Siéntate.

3
00:00:15,589 --> 00:00:17,965
Durante estos tiempos inciertos,

4
00:04:09,367 --> 00:04:13,063
El número 4 que Sean ha elegido
un equipo exclusivamente masculino.

5
00:04:13,088 --> 00:04:17,422
Y el número 3 que Justine ha elegido
las reclutas restantes,

6
00:04:17,447 --> 00:04:19,422
más el número 10 Kieran.

7
00:04:22,168 --> 00:04:24,552
Equipo Alfa, Equipo Bravo.

8
00:04:24,577 --> 00:04:26,193
Ahora se tienen el uno al otro.

9
00:04:26,218 --> 00:04:27,703
Más de ustedes en quienes confiar.

10
00:04:27,728 --> 00:04:30,383
Sin embargo, más de ustedes dejarán que cada uno
otro abajo.

11
00:04:30,408 --> 00:04:32,663
No seas esa persona.

12
00:04:32,688 --> 00:04:34,023
TODOS:

13
00:05:08,938 --> 00:05:12,583
El seguimiento es
tan importante como el liderazgo.

14
00:05:12,608 --> 00:05:15,793
Queremos un grupo de personas que
puede trabajar en equipo.

15
00:05:15,818 --> 00:05:18,153
Olvídate del dolor ahora.
Olvídate de todo lo demás.

16
00:05:18,178 --> 00:05:20,993
Lo único que importa es que ganemos. esto es
Ahora todo se vuelve real, muchachos.

17
00:05:21,018 --> 00:05:24,023
Vamos.
Sí, chico.

18
00:05:24,048 --> 00:05:27,273
Si no puedes liderar un equipo, no
Sólo eres un peligro para ti mismo.

19
00:05:27,298 --> 00:05:29,513
pero eres una carga para el equipo.

20
00:05:41,898 --> 00:05:44,472
Los reclutas han sido llevados al
Turberas de Raasay...

21
00:05:44,497 --> 00:05:46,193
Vaya, número 19. Muévase.

22
00:05:46,218 --> 00:05:49,153
Ve, muévete. Levantarse. Vamos.

23
00:05:49,178 --> 00:05:52,193
...para afrontar una prueba de trabajo en equipo
y liderazgo en

24
00:05:52,218 --> 00:05:54,713
uno de los más exigentes del curso
tareas.

25
00:05:54,738 --> 00:05:57,993
Más rápido, el número 19.
Muévete, vámonos. Ir.

26
00:05:58,018 --> 00:06:00,463
yo soy el que no enseña
jefe de año en una escuela,

27
00:06:00,488 --> 00:06:03,302
responsable de la salvaguarda

28
00:10:59,620 --> 00:11:03,955
Después de un empate en la ronda final,
el tiempo de llamada de DS en la tarea

29
00:11:03,980 --> 00:11:05,835
y el Equipo Bravo son los ganadores.

30
00:11:08,469 --> 00:11:09,955
Escuche.

31
00:11:09,980 --> 00:11:12,234
Eres tan fuerte como tu
miembro más débil.

32
00:11:14,219 --> 00:11:16,035
¿Ves lo importante que es el trabajo en equipo?

33
00:11:18,310 --> 00:11:20,005
Cuando digo vete,

34
00:11:20,030 --> 00:11:25,005
tu harás tu camino
como equipo al DS.

35
00:14:45,599 --> 00:14:47,883
Seré honesto.
Ya sabes, entre nosotros,

36
00:14:47,908 --> 00:14:49,654
hablando entre ellos en el DS,

37
00:14:49,679 --> 00:14:53,574
estás al frente físicamente,
pero mentalmente, hay

38
00:14:53,599 --> 00:14:56,164
una falta de confianza
en su capacidad de liderazgo.

39
00:14:57,759 --> 00:15:01,524
¿Cómo te sientes acerca de
liderazgo y dar un paso adelante?

40
00:15:03,269 --> 00:15:05,654
Aunque estoy bastante callado,
cuando yo...

41
00:15:05,679 --> 00:15:10,044
Hago lo mejor que puedo para dar un paso adelante
a roles de liderazgo.

42
00:24:19,499 --> 00:24:21,344
¡Maldito infierno!

43
00:24:23,219 --> 00:24:25,903
Con la primera ronda
de la tarea terminada,

44
00:24:25,928 --> 00:24:29,424
la temperatura helada es
pasando factura al Equipo Alfa.

45
00:24:30,688 --> 00:24:33,944
Sí, señor.

46
00:24:35,009 --> 00:24:39,394
¡Ir!

47
00:24:39,419 --> 00:24:41,304
Maldita primavera, calentate.
Primavera, calienta.

48
00:24:42,449 --> 00:24:45,984
¡Ay! Algunas personas tolerarán
el frío por más tiempo que otros.

49
00:24:46,009 --> 00:24:47,224
Eso es un hecho.

50
00:24:47,249 --> 00:24:49,984
Muévete, número 7, porque estás
Volviendo al agua, número 7.

51
00:24:50,009 --> 00:24:52,783
Ir. Si es demasiado para ti,
puedes darme tu numero.

52
00:24:52,808 --> 00:24:55,504
Pero en algún momento,
ese frío se apoderará de ti.

53
00:24:58,219 --> 00:25:00,663
Destroza lo mejor de las personas.

54
00:25:00,688 --> 00:25:03,304
Contrólate. vas a ir
De vuelta allí, el número 7.

55
00:25:03,329 --> 00:25:06,394
Si no quieres volver
Ahí dentro, dame tu número.

56
00:25:06,419 --> 00:25:09,504
Coge tu bergen,
vístete hacia un lado. 7.

57
00:25:12,329 --> 00:25:14,274
voy a darle
todo lo que tengo,

58
00:25:14,299 --> 00:25:17,424
pero creo que si socavas
a las personas, se rompen.

59
00:25:17,449 --> 00:25:20,114
Y sabré cuándo tengo que irme.

60
00:25:20,139 --> 00:25:22,114
Número 7, Lauren,

61
00:25:22,139 --> 00:25:24,424
ha voluntariamente
retirado del curso.

62
00:25:24,449 --> 00:25:27,224
Ahora sólo quedan siete reclutas.

63
00:25:27,249 --> 00:25:29,304
Eres una persona menos.

64
00:25:29,329 --> 00:25:32,634
¿Me entiendes? ¿Estás bien?
número 3? Sí, señor. ¿Está seguro?

65
00:25:32,659 --> 00:25:36,354
Sí, señor. Entonces haz exactamente
El mismo ejercicio con Bergens.

66
00:25:41,499 --> 00:25:43,194
Adjunte sus bergens a estos...

67
00:25:43,219 --> 00:25:46,394
A los rizos allí...

68
00:25:52,659 --> 00:25:53,913
¡Respira!

69
00:25:53,938 --> 00:25:58,224
El número 10, Kieran, sugirió
amarrando los bergens al barco.

70
00:25:59,299 --> 00:26:03,024
No llegarías a ninguna parte sin
estar en un equipo, no, ¿sabes?

71
00:26:03,049 --> 00:26:06,434
Pero no voy a decir:
"Oh, tengo la polla más grande.

72
00:26:06,459 --> 00:26:08,154
"Yo voy a liderar", ¿sabes?

73
00:26:08,179 --> 00:26:10,504
Bueno, todos los de este lado...

74
00:26:10,529 --> 00:26:12,114
Al límite. Al límite.

75
00:26:16,779 --> 00:26:20,514
Pero no sé qué es.
Sobre eso, sobre eso.

76
00:26:20,539 --> 00:26:22,944
Sólo tengo algo dentro de mí,
¿sabes? Tengo como...

77
00:26:22,969 --> 00:26:25,354
siento que puedo
sácalo de la bolsa.

78
00:26:25,379 --> 00:26:27,583
Tres, dos, uno...

79
00:26:32,659 --> 00:26:34,514
SE TENGAN

80
00:28:09,899 --> 00:28:15,644
Al no poder asegurar sus bergens,
El equipo Bravo no ha logrado la tarea.

81
00:28:23,498 --> 00:28:25,154
La comunicación es clave allí, ¿no?

82
00:28:25,179 --> 00:28:26,673
4, hazte cargo de
tu maldito barco.

83
00:28:26,698 --> 00:28:28,154
Eres el comandante del barco allí.

84
00:28:31,389 --> 00:28:33,673
Sube a los vagones. Ir. ¡Muévete!

85
00:28:46,109 --> 00:28:47,234
No, no lo eres.

86
00:36:08,469 --> 00:36:12,803
Te amo.

87
00:36:12,828 --> 00:36:15,553
Te veré pronto.

88
00:36:19,939 --> 00:36:22,324
No creo que eso le sirva
cualquier bien.

89
00:36:25,269 --> 00:36:27,764
SONIDO

90
00:43:00,879 --> 00:43:04,343
Pero están demasiado lejos
de ese camino.

91
00:43:07,698 --> 00:43:08,673
Sí.

92
00:43:10,519 --> 00:43:13,213
Recomiendo que lo recojamos en un
un poco de trote una vez que lleguemos

93
00:43:13,238 --> 00:43:15,744
un poco recto.

94
00:45:03,769 --> 00:45:09,184
En la última media hora, el Equipo Bravo
Sólo se han desplazado un kilómetro.

95
00:45:09,209 --> 00:45:12,054
Sigue mi ejemplo.

96
00:45:23,929 --> 00:45:26,184
Auto. Auto.

97
00:45:35,929 --> 00:45:39,704
Establecer.

98
00:46:12,488 --> 00:46:17,784
Tres horas de fuga y evasión,
El equipo Bravo es capturado.

99
00:46:17,809 --> 00:46:20,064
El equipo Bravo ha sido atrapado.

100
00:46:41,009 --> 00:46:45,704
El interrogatorio está diseñado para exponer

101
00:46:45,729 --> 00:46:49,293
todos tus demonios.

102
00:46:49,318 --> 00:46:51,754
Puede ser un lugar muy oscuro
ser.

103
00:46:51,779 --> 00:46:53,654
Tu maldito bono no entrará.

104
00:46:53,679 --> 00:46:55,934
porque joder no te salvaré,
usted PIP.